CEReport 0RB3847N PDF

[it]
Dichiarazione di conformità UE applicabile agli occhiali da sole

montanti lenti non correttive
La sottoscritta LUXOTTICA GROUP S.p.A. in qualità di fabbricante, sotto la propria esclusiva responsabilità dichiara che il dispositivo
di protezione personale di categoria I occhiale da sole
Modello Colori
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
è conforme
- alle disposizioni previste dalla Direttiva 89/686/CEE e successivi emendamenti fino al 19 aprile 2019
- alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento Europeo e del Consiglio a partire dal 20 aprile 2019
- allo standard armonizzato EN ISO 12312-1:2013/A1:2015
Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

Firmato a nome e per conto di Group Quality Director
Carlo Salomoni
LUXOTTICA GROUP SPA Tel. +39 02 86334.1 Codice Fiscale 00891030272 - Partita IVA 10182640150
Piazzale Cadorna, 3 Fax. +39 02 86334050 Capitale Sociale € 28.635.640,38 i.v.
20123 Milano - Italia www.luxottica.com Iscr.R.E.A.Milano n. 1348098
Iscr.Registro Imprese di Milano n. 00891030272
[en]
EU Declaration of conformity for sunglasses
We LUXOTTICA GROUP S.p.A., as manufacturer and under our sole responsibility herewith declare that the personal protective
equipment of category I sunglasses
Model Color
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
complies with
- the provisions of the Directive 89/686/EEC and subsequent amendments until 19th April 2019
- the EU Regulation of the European Parliament and of the Council 2016/425 starting from 20th April 2019
- the harmonized standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Signed for and on behalf of Group Quality Director
Carlo Salomoni
[uk]
UK DECLARATION OF CONFORMITY
We Luxottica Group SpA, as manufacturer and under our sole responsibility herewith declare that the personal protective
equipment of category I sunglasses
Model Color
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
complies with:
- Regulation 2016/425 on Personal Protective Equipment as brought into UK law and amended
- the harmonized standard BS EN ISO 12312-1:2013 + A1:2015
AUTHORIZED UK REPRESENTATIVE / UK RESPONSIBLE PERSON:
LUXOTTICA NORTH EUROPE LTD.

Verulam Point Station Way, St Albans,
Hertfordshire, England, AL1 5HE

Signed for and on behalf of Group Quality Director
Gianfrancesco Maria
Repici
[hu]
EU megfelelőségi nyilatkozat nem korrekciós lencsés

napszemüvegre
Alulírott gyártó LUXOTTICA GROUP S.p.A. saját és kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy az I. kategóriájú egyéni
védőeszköz napszemüveg
Modell Színek
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
megfelel
- a 89/686/EGK irányelv előírásainak beleértve azok legújabb kiegészítéseit 2019. április 19-ig,
- az (EU) 2016/425 Rendeletnek 2019. április 20-tól,
- az EN ISO 12312-1:2013/A1:2015 összehangolt szabványnak

Aláírva alulírott nevében és megbízásából Group Quality Director
Carlo Salomoni
[bg]
Декларация за съответствие на ЕС, приложима за слънчеви

очила с некоригиращи лещи
Долуподписаната LUXOTTICA GROUP S.p.A., като производител, на своя собствена отговорност декларира, че защитното
устройство от категория I, слънчеви очила
Модел Цветове
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
съответства на
- разпоредбите, предвидени в Директива 89/686/ЕИО и последващи изменения до 19 април 2019
- на Регламента на ЕС 2016/425 от 20 април 2019
- на хармонизиран стандарт EN ISO 12312-1:2013-2015/A1:2015

Подписана от името и за сметка на Group Quality Director
Carlo Salomoni
[cs]
EU prohlášení o shodě týkající se slunečních brýlí, obrouček a

nedioptrických kontaktních čoček
Níže podepsaná LUXOTTICA GROUP S.p.A. jako výrobce, prohlašuje na svoji vlastní zodpovědnost, že prostředek na ochranu očí
kategorie I – sluneční brýle
Model Barva
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
vyhovuje
- nařízením Směrnice 89/686/EHS a následujícím úpravám až do 19. dubna 2019,
- nařízení EU 2016/425 počínaje 20. dubnem 2019,
- harmonizované normě EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Podepsané za a jménem Group Quality Director
Carlo Salomoni
[da]
EU-overensstemmelseserklæring for ikke-korrigerende solbriller
Undertegnede LUXOTTICA GROUP S.p.A. i sin egenskab som fabrikant, erklærer under eget ansvar, at beskyttelsesmidlet af
kategori I, solbrille
Model Farver
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
er i overensstemmelse
- med bestemmelserne i Direktiv 89/686/EØF og senere ændringer indtil d. 19. april 2019
- med EU-forordning 2016/425 fra d. 20. april 2019
- med den harmoniserede standard DS/EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Underskrevet for og på vegne af Group Quality Director
Carlo Salomoni
[de]
EU-Konformitätserklärung für Sonnenbrillen mit Gläsern ohne

Korrekturfunktion
Die Unterzeichnete LUXOTTICA GROUP S.p.A. erklärt in ihrer Eigenschaft als Herstellerin und unterausschließlich eigener
Verantwortung, dass die persönliche Schutzausrüstung der Kategorie I, Sonnenbrille,
Modell Farben
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
konform ist
- mit den Vorschriften der Richtlinie 89/686/EWG und späteren Änderungen bis 19. April 2019,
- mit der Verordnung (EU) 2016/425 ab 20. April 2019
- mit der harmonisierten Standard-Norm EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Gezeichnet im Namen und auf Rechnung der Group Quality Director
Carlo Salomoni
[fr]
Déclaration de conformité UE applicable aux lunettes de soleil

avec verres non correcteurs
La soussignée LUXOTTICA GROUP S.p.A. , en qualité de fabricant, déclare sous sa responsabilité exclusive que l’équipement de
protection de catégorie I lunettes de soleil:
Modèle Couleurs
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
est conforme
- aux dispositions prévues par la Directive 89/686/CEE et amendements successifs jusqu’au 19 avril 2019
- au Règlement UE 2016/425 à compter du 20 avril 2019
- à la norme harmonisée EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Signé au nom et pour le compte de Group Quality Director
Carlo Salomoni
[hr]
EU izjava o sukladnosti primjenjiva na naočale za sunce sa

staklima bez dioptrije
Dolje potpisani LUXOTTICA GROUP S.p.A. u svojstvu proizvođača, pod isključivom odgovornošću izjavljuje da je dispozitiv zaštite
naočala za sunce u kategoriji I
Model Boje
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
je u skladu
- sa odredbama Direttive 89/686/CEE i kasnijih amandmana sve do 19 travnja 2019
- sa Pravilima UE 2016/425 počev od 20 travnja 2019
- sa harmoniziranim standardom EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Potpisano u ime i za račun Group Quality Director
Carlo Salomoni
[pl]
Deklaracja zgodności UE dla okularów przeciwsłonecznych z

soczewkami o mocy zerowej
Producent LUXOTTICA GROUP S.p.A. , oświadcza na własną odpowiedzialność, że następujący środek ochrony indywidualnej
kategorii I okulary przeciwsłoneczne
Model Kolor
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
jest zgodny z podstawowymi wymogami

- Dyrektywy 89/686/EWG z późniejszymi poprawkami do dnia 19 kwietnia 2019 r.,
- Rozporządzenia UE 2016/425 od dnia 20 kwietnia 2019 r.
- oraz normy zharmonizowanej EN ISO 12312-1:2013/A1:2015.

Podpisano w imieniu i na rzecz Group Quality Director
Carlo Salomoni
[pt]
Declaração de conformidade UE aplicável aos óculos de sol não

graduados
A abaixo assinada LUXOTTICA GROUP S.p.A. na qualidade de fabricante, sob a sua exclusiva responsabilidade, declara que o EPI da
categoria I óculos de sol
Modelo Cores
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
está em conformidade
- com as disposições previstas na Diretiva 89/686/CEE e alterações posteriores até 19 de abril de 2019
- com o Regulamento UE 2016/425 a partir de 20 de abril de 2019
- com a norma harmonizada EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Assinado por e em nome de: Group Quality Director
Carlo Salomoni
[ro]
Declaraţie de conformitate UE aplicabilă ochelarilor de soare cu

lentile fără corecţie
Subsemnata, LUXOTTICA GROUP S.p.A. , în calitate de producător, declară pe proprie răspundere că echipamentul de protecţie de
categoria I - ochelari de soare
Model Culori
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
este conform
- cu prevederile Directivei 89/686/CEE cu modificările ulterioare până la 19 aprilie 2019,
- cu Regulamentul UE 2016/425 începând cu 20 aprilie 2019,
- cu standardul armonizat EN ISO 12312-1:2013/A1:2015.

Semnat pentru şi în numele Group Quality Director
Carlo Salomoni
[sk]
EÚ vyhlásenie o zhode týkajúce sa slnečných okuliarov, rámov a

nedioptrických šošoviek
Dolupodpísaná LUXOTTICA GROUP S.p.A. ako výrobca, vyhlasuje na svoju vlastnú zodpovednosť, že prostriedok na ochranu očí
kategórie I – slnečné okuliare
Model Farba
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
vyhovuje
- nariadeniam Smernice 89/686/EHS a nasledujúcim úpravám až do 19. apríla 2019,
- Nariadeniu EÚ 2016/425 počnúc 20. aprílom 2019,
- harmonizovanému štandardu EN ISO 12312-1:2013/A1:2015,

Podpísané za a v mene Group Quality Director
Carlo Salomoni
[sl]
Izjava EU o skladnosti, ki se uporablja za sončna očala z

nekorekcijskimi lečami
Spodaj podpisani(a) LUXOTTICA GROUP S.p.A. kot proizvajalec, pod izključno lastno odgovornostjo izjavlja, da je osebna varovalna
oprema kategorije I sončna očala
Model Barve
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
skladna
- z določbami Direktive 89/686/EGS in poznejšimi spremembami do 19. aprila 2019
- z Uredbo EU 2016/425 od 20. aprila 2019 dalje
- s harmoniziranim standardom EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Podpisano za in v imenu Group Quality Director
Carlo Salomoni
[sv]
EU-försäkran om överensstämmelse tillämplig på solglasögon utan

styrka i glasen
Undertecknad LUXOTTICA GROUP S.p.A. i egenskap av tillverkaren, försäkrar under eget ansvar att den personliga
skyddsutrustningen av kategori I solglasögon
Modell Färger
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
överensstämmer med
- bestämmelserna i direktiv 89/686/EEG och senare ändringar fram till 19 april 2019
- EU-förordningen 2016/425 från och med den 20 april 2019
- harmoniserad standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Undertecknat för Group Quality Director
Carlo Salomoni
[es]
Declaración UE de conformidad aplicable a las gafas de sol

montadas con lentes no correctoras
La empresa abajo firmante, LUXOTTICA GROUP S.p.A. , declara en calidad de fabricante, bajo su propia y exclusiva responsabilidad,
que el equipo de protección individual de categoría I - gafas de sol
Modelo Colores
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
es conforme
- con las disposiciones previstas por la Directiva 89/686/CEE y sus modificaciones posteriores hasta el 19 de abril de 2019
- con el Reglamento (UE) 2016/425 a partir del 20 de abril de 2019
- con la norma armonizada EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Firmado en nombre y por cuenta de Group Quality Director
Carlo Salomoni
[et]
EÜ vastavusdeklaratsioon mitte-optiliste klaasidega

päikeseprillidele
Tootja LUXOTTICA GROUP S.p.A. deklareerib ainuvastutusel, et isikukaitsevahendite hulka kuuluvad I. kategooria päikeseprillid
Mudel Värv
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
on kooskõlas
- Nõukogu direktiivi 89/686/EMÜ ja selle täienduste (kuni 19. aprill 2019)
- ning Euroopa parlamendi ja nõukogu määruse 2016/425/EL (alates 20. aprillist 2019)
-ning harmoniseeritud standardiga EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Allkirjastatud nimel Group Quality Director
Carlo Salomoni
[fi]
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus, jota sovelletaan

aurinkolaseissa joihin ei ole asennettu näköä korjaavia linssejä
Allekirjoittanut valmistajayritys LUXOTTICA GROUP S.p.A. , omalla yksinomaisella vastuullaan vakuuttaa, että luokan I
henkilönsuojain aurinkolasit
Malli Värit
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
on yhdenmukainen
- neuvoston direktiivin 89/686/ETY ja myöhemmin tehtyjen muutosten kanssa 19. huhtikuuta 2019 asti
- EU:n asetuksen 2016/425 kanssa 20. huhtikuuta 2019 alkaen
- yhdenmukaistetun standardin kanssa EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Valmistajan puolesta allekirjoittanut Group Quality Director
Carlo Salomoni
[lt]
ES atitikties deklaracija taikoma akiniams nuo saulės su

nekorekciniais lęšiais
Aš, žemiau pasirašęs (-iusi) LUXOTTICA GROUP S.p.A. , kaip gamintojas (-a) prisiimdamas (-a) visą atsakomybę, patvirtina, kad
apsauginė priemonė I kategorijos akiniai nuo saulės
Modelis Spalvos
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
atitinka
- Tarybos direktyvoje 89/686/EEB numatytas nuostatas ir tolesnius pakeitimus iki 2019 balandžio 19,
- ES Reglamentą 2016/425 nuo 2019 balandžio 20,
- darnųjį standartą EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Už ką ir kieno vardu pasirašyta: Group Quality Director
Carlo Salomoni
[lv]
ES atbilstības deklarācija saulesbrillēm bez korektīvajām lēcām
Mēs, LUXOTTICA GROUP S.p.A. , kā ražotājs, un uz savu atbildību paziņojam, ka I. kategorijas individuālais aizsardzības līdzeklis
"saules brilles"
Modelis Krāsas
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
atbilst:
- Direktīvas 89/686/EEK un turpmāko grozījumu noteikumiem, līdz 2019. gada 19. aprīlim;
- Regulas (ES) 2016/425 prasībām, no 2019. gada 20. aprīļa;
- saskaņotā standarta EN ISO 12312-1:2013/A1:2015 prasībām.

Parakstīts vārdā Group Quality Director
Carlo Salomoni
[el]
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ εφαρμόσιμη για γυαλιά ηλίου με μη

διορθωτικούς φακούς
Η υπογεγραμμένη LUXOTTICA GROUP S.p.A. υπό την ιδιότητα του κατασκευαστή, υπό ιδία και αποκλειστική ευθύνη δηλώνει ότι η
διάταξη προστασίας κατηγορίας I γυαλιά ηλίου
Μοντέλο Χρώματα
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
συμμορφώνεται
- με τις προβλεπόμενες από την Οδηγία 89/686/ΕΟΚ προδιαγραφές και επόμενες τροποποιήσεις έως τις 19 Απριλίου 2019
- με τον Κανονισμό ΕΕ 2016/425 αρχής γενομένης από τις 20 Απριλίου 2019
- με το εναρμονισμένο πρότυπο EN ISO 12312-1:2013/1η Τροποποίηση: 2015

Υπογράφηκε εξ ονόματος και για λογαριασμό Group Quality Director
Carlo Salomoni
[nl]
EU conformiteitsverklaring van toepassing op zonnebrillen met

niet-corrigerende glazen
De ondergetekende LUXOTTICA GROUP S.p.A. , in zijn hoedanigheid van fabrikant, verklaart op eigen verantwoording dat het
beschermingsmiddel van categorie I zonnebrillen
Model Kleur
0RB3847N 004/71, 912031, 912058, 912131, 91224M, 91233M, 912443, 9125A5
conform is
- met de bepalingen van de Verordening 89/686/EEG en latere wijzigingen tot en met 19 april 2019.
- met de Verordening (EU) 2016/425 vanaf 20 april 2019
- met de geharmoniseerde norm EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

Ondertekend namens en voor rekening van Group Quality Director
Carlo Salomoni

CEReport 0RB3847N PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

CEReport 0RB3847N PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

[it]

Dichiarazione di conformità UE applicabile agli occhiali da sole

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

EU Declaration of conformity for sunglasses

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

AUTHORIZED UK REPRESENTATIVE / UK RESPONSIBLE PERSON:

LUXOTTICA NORTH EUROPE LTD.

Agordo, 15/07/2021 Luxottica Group S.p.A.

EU megfelelőségi nyilatkozat nem korrekciós lencsés

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

Декларация за съответствие на ЕС, приложима за слънчеви

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

EU prohlášení o shodě týkající se slunečních brýlí, obrouček a

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

EU-overensstemmelseserklæring for ikke-korrigerende solbriller

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

EU-Konformitätserklärung für Sonnenbrillen mit Gläsern ohne

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

Déclaration de conformité UE applicable aux lunettes de soleil

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

EU izjava o sukladnosti primjenjiva na naočale za sunce sa

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

Deklaracja zgodności UE dla okularów przeciwsłonecznych z

jest zgodny z podstawowymi wymogami

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

Declaração de conformidade UE aplicável aos óculos de sol não

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

Declaraţie de conformitate UE aplicabilă ochelarilor de soare cu

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

EÚ vyhlásenie o zhode týkajúce sa slnečných okuliarov, rámov a

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

Izjava EU o skladnosti, ki se uporablja za sončna očala z

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

EU-försäkran om överensstämmelse tillämplig på solglasögon utan

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

Declaración UE de conformidad aplicable a las gafas de sol

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

EÜ vastavusdeklaratsioon mitte-optiliste klaasidega

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus, jota sovelletaan

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

ES atitikties deklaracija taikoma akiniams nuo saulės su

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

ES atbilstības deklarācija saulesbrillēm bez korektīvajām lēcām

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ εφαρμόσιμη για γυαλιά ηλίου με μη

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

EU conformiteitsverklaring van toepassing op zonnebrillen met

Agordo, 12/09/2018 Luxottica Group S.p.A.

Potrebbero piacerti anche