Scheda dati sicurezza conforme regolamenti

Delta Phoenix srl (CE) n.1907/2006 e regolamento (CE) 1272 - 2008

e ss.mm.ii
Refrattari Speciali — Special Refratories Nome prodotto: ISOCAST TOP
Divisione Edilizia — Civil Department Codice: PF686
25030 Maclodio (Brescia) Italy — Via XXV Aprile, 15 Data di revisione: 15/11/21
Data di stampa: 19/10/22
Tel. +39 030 978241 — Fax +39 030 9973964 Pagina: 1 di 5

E-mail generale: info@deltaphoenix.it

Laboratorio: tech@deltaphoenix.it
Amministrazione: admin@deltaphoenix.it
www.deltaphoenix.it

1 IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETÀ PRODUTTRICE

1.1 Nome commerciale: ISOCAST TOP
1.2 Tipo di prodotto ed impiego: calcestruzzo refrattario isolante. SU13, PC9b, PROC2, ERC2
1.3 Identificazione della società: Delta Phoenix s.r.l., Via XXV Aprile n.15 , 25030 Maclodio, Brescia - Italy
1.3.1 Telefono: +39-030-978241
1.3.2 Fax: +39-030-9973964
1.3.3 E-Mail: info@deltaphoenix.it
1.3.4 Contatto per informazioni: Elsa Bosetti
1.4 Telefono di emergenza: +39-030-978241 (8h – 12.30h // 13.30 – 17.00h)

2 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI

2.1 Classificazione della sostanza o della miscela: Non classificato pericoloso
2.2 Elementi dell’etichetta: Il prodotto non ha l’obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo del
Regolamento (CE) 1272-2008. Tuttavia Delta Phoenix s.r.l., nel rispetto degli standard di sicurezza in cui opera, ritiene
utile redigere e distribuire il presente documento per informare la clientela che il preparato non è pericoloso, ma le
materie prime di cui è composto sono considerate particelle non altrimenti classificate e quindi sottoposte ai limiti di
esposizione stabiliti da ACGIH.
Le seguenti informazioni supplementari sono incluse su base volontaria.
Indicazioni di pericolo supplementari:
EUH 210: scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta
2.3 Altri pericoli: Risultati della valutazione PBT e vPvB
PBT: Non applicabile
vPvB: Non applicabile

3 COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUI COMPONENTI

3.1 Sostanze: Informazione non pertinente
3.2 Miscele:
3.2.1 Alluminato di calcio:
N.CAS: 65997-16-2
N.CE: 266-045-5
% in peso: 85-90
TLV-TWA (polveri totali) 10mg/m3, TLV-TWA (polveri respirabili) 3mg/m3 (particelle non altrimenti
classificate, ACGIH)
3.2.2 Alluminio Ossido:
N.CAS: 1344-28-1
N.CE: 215-691-6
N.REACH: 01-2119529248-35
% in peso: 10-15
TLV-TWA (polveri totali) 10mg/m3, TLV-TWA (polveri respirabili) 3mg/m3 (particelle non altrimenti
classificate, ACGIH)

4 MISURE DI PRIMO SOCCORSO

4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso:
4.1.1 Inalazione: Portare in zona areata. In caso di malessere consultare il medico
4.1.2 Contatto con la pelle: Il prodotto non è irritante per la pelle, consigliamo comunque di lavare
abbondantemente con acqua e sapone. Togliere gli indumenti contaminati e pulirli completamente prima di
riutilizzarli
4.1.3 Contatto con gli occhi: Lavare con acqua corrente per alcuni minuti tenendo le palpebre ben aperte.
4.1.4 Ingestione: Non indurre il vomito. Consultare il medico
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardanti: Nessuno conosciuto
4.3 Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e trattamenti speciali: In caso
di malessere consultare immediatamente un medico e seguire le indicazioni. Se possibile mostrare la scheda di
sicurezza

5 MISURE ANTINCENDIO
5.1 Mezzi di estinzione: Il prodotto non è infiammabile
P.I e Cod. Fisc. n. 299763 02865920173 — Re. I. BS 02865920173 — Cap. Soc. € 51480 int. vers. — Registro Trib. Brescia n. 35055 — C.C.I.A.A. n.299763
 Scheda dati sicurezza conforme regolamenti
Delta Phoenix srl (CE) n.1907/2006 e regolamento (CE) 1272 - 2008
e ss.mm.ii
Refrattari Speciali — Special Refratories Nome prodotto: ISOCAST TOP
Divisione Edilizia — Civil Department Codice: PF686
25030 Maclodio (Brescia) Italy — Via XXV Aprile, 15 Data di revisione: 15/11/21
Data di stampa: 19/10/22
Tel. +39 030 978241 — Fax +39 030 9973964 Pagina: 2 di 5

E-mail generale: info@deltaphoenix.it

Laboratorio: tech@deltaphoenix.it
Amministrazione: admin@deltaphoenix.it
www.deltaphoenix.it
Estintori raccomandati (nel caso di coinvolgimenti del prodotto in una situazione di incendio): CO2, polvere o
acqua nebulizzata
Estintori vietati (nel caso di coinvolgimento del prodotto in una situazione di incendio): Nessuno in particolare
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela: Nessuno conosciuto
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi: Non inalare i gas derivanti da incendi e
combustione. Non sono richiesti mezzi di protezione particolari

6 MISURE DA PRENDERE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE

6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza: In caso di dispersione di
polveri/vapori usare protezioni respiratorie conformi alla norma EN149:2001+A1:2009
6.2 Precauzioni ambientali: Evitare l’entrata del prodotto nelle fognature e nei corpi d’acqua
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e la bonifica: Raccogliere con mezzi meccanici, per polveri fini usare un
aspiratore, non vengono emesse sostanze pericolose
6.4 Riferimento ad altre sezioni: Nessuno

7 MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO
7.1 Precauzione per la manipolazione sicura: manipolare rispettando una buona igiene industriale e le misure di
sicurezza adeguate. Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosol
7.2 Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità:
7.2.1 Requisiti per aree di stoccaggio e contenitori: conservare in logo fresco e lontano dal’umidità. Evitare
l’esposizione diretta al sole.
7.2.2 Indicazioni per lo stoccaggio comune: tenere lontano da sostanze con cui può reagire
7.2.3 Ulteriori indicazioni per le condizioni di conservazione: nessuna in particolare
7.3 Usi finali specifici: Non sono disponibili altre informazioni

8 CONTROLLO ALL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE

8.1 Parametri di controllo: Gli ambienti di lavoro devono essere adeguatamente aerati. Ove necessario, installare
fonti di aspirazione localizzata ed efficaci sistemi di ricambio d´aria generale. Se queste misure non sono sufficienti a
mantenere le concentrazioni dei materiali particellari e dei vapori di solventi al di sotto del limite di esposizione, sarà
necessario far uso di adeguati mezzi di protezione delle vie respiratorie.
Limiti di esposizione delle sostanze contenute:
Alluminato di calcio: N.CAS: 65997-16-2, N.CE: 266-045-5, TLV-TWA (polveri totali) 10mg/m3, TLV-TWA (polveri
respirabili) 3mg/m3 (particelle non altrimenti classificate, ACGIH)
Alluminio ossido: N.CAS 1344-28-1,N.CE 215-691-6, TLV-TWA (polveri totali) 10mg/m3, TLV-TWA (polveri respirabili)
3mg/m3 (particelle non altrimenti classificate, ACGIH)
8.2 Controlli di esposizione:
Protezione individuale
Protezione respiratoria: In assenza di impianti di aspirazione che garantiscano concentrazioni di polveri al di sotto dei
limiti di esposizione, è necessaria una protezione respiratoria adeguata.
Protezione delle mani: Non necessaria.
Protezione degli occhi: Non necessaria.
Protezione della pelle: Non necessaria
Misure di igiene: Non mangiare, né bere durante l’impiego: prima delle pause e della fine del lavoro lavare le mani e
il viso. Lavare gli indumenti sporchi prima dell’uso.

9 CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Aspetto: Solido
Colore: Bianco
Odore: Inodore
pH: Non applicabile (in caso di dispersione in acqua conferisce alla medesima un PH alcalino)
Punto di fusione: >1800°C
Punto di ebollizione: Non applicabile
Punto di infiammabilità: Non applicabile
Infiammabilità: Prodotto non infiammabile
Proprietà esplosive: Non applicabile
Proprietà comburenti: Non applicabile

P.I e Cod. Fisc. n. 299763 02865920173 — Re. I. BS 02865920173 — Cap. Soc. € 51480 int. vers. — Registro Trib. Brescia n. 35055 — C.C.I.A.A. n.299763
 Scheda dati sicurezza conforme regolamenti
Delta Phoenix srl (CE) n.1907/2006 e regolamento (CE) 1272 - 2008
e ss.mm.ii
Refrattari Speciali — Special Refratories Nome prodotto: ISOCAST TOP
Divisione Edilizia — Civil Department Codice: PF686
25030 Maclodio (Brescia) Italy — Via XXV Aprile, 15 Data di revisione: 15/11/21
Data di stampa: 19/10/22
Tel. +39 030 978241 — Fax +39 030 9973964 Pagina: 3 di 5

E-mail generale: info@deltaphoenix.it

Laboratorio: tech@deltaphoenix.it
Amministrazione: admin@deltaphoenix.it
www.deltaphoenix.it
Pressione di vapore: Non applicabile
Densità relativa: 1300-1350 Kg/m3
Solubilità: Debolmente solubile in acqua
Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua: Non applicabile
Viscosità: Non applicabile
Densità di vapore: Non applicabile
Velocità di evaporazione: Non applicabile
Proprietà ossidanti: Non applicabile
9.2 Altre informazioni: Non disponibili.

10 STABILITÀ E REATTIVITÀ
10.1 Reattività: Stabile in normali condizioni
10.2 Stabilità chimica: Il prodotto è stabile se utilizzato secondo le istruzioni d’uso previste nella scheda tecnica
specifica
10.3 Possibilità reazioni pericolose: Il prodotto reagisce con acqua dando reazione esotermica
10.4 Condizioni da evitare: Umidità
10.5 Materiali incompatibili: Nessuno in particolare
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi: Non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi

11 INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Se non diversamente specificati, i dati richiesti dal Regolamento (UE)2015/830 sotto indicati sono da intendersi N.A.:
a) tossicità acuta
b) corrosione/irritazione cutanea
c) lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi
d) sensibilizzazione respiratoria o cutanea
e) mutagenicità delle cellule germinali
f) cancerogenicità
g) tossicità per la riproduzione
h) tossicità specifica per organi bersaglio
i) pericolo in caso di aspirazione

12 INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Non sono stati riscontrati effetti dannosi per l’ambiente.
12.1 Tossicità: Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente. Far
riferimento al punto 6.2.
Non sono disponibili dati eco-tossicologici sul preparato in quanto tale. Si tenga, quindi, presente l'eco-tossicità delle
singole sostanze al fine di valutarne gli effetti sull'ambiente.
Elenco delle altre sostanze contenute non classificate pericolose per l'ambiente
12.2 Persistenza e degradabilità: Il prodotto non è biodegradabile
12.3 Potenziale di bioaccumulo: N.A:
12.4 Mobilità nel suolo: N.A.
12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB: Questo prodotto non è, e non contiene, PBT e vPvB.
12.6 Altri effetti avversi: N.A.

13 INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO

13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti: Non smaltire il prodotto ed il suo imballo insieme ai rifiuti domestici. Non
immettere nelle fognature. Rivolgersi ad azienda autorizzata per smaltimento di rifiuti speciali. Rispettare la
regolamentazione nazionale relativa ai rifiuti (D.Lgs 152/06 e s.m.i. parte IV).

14 INFORMAZIONI SUL TRASPORTO

Merce non pericolosa ai sensi dei regolamenti sui trasporti.
14.1 Numero ONU: Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto
14.2 Norme di spedizione dell’ONU: Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto
14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto: Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto
14.4 Gruppo d’imballaggio: Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto
14.5 Pericoli per l’ambiente: Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto

P.I e Cod. Fisc. n. 299763 02865920173 — Re. I. BS 02865920173 — Cap. Soc. € 51480 int. vers. — Registro Trib. Brescia n. 35055 — C.C.I.A.A. n.299763
 Scheda dati sicurezza conforme regolamenti
Delta Phoenix srl (CE) n.1907/2006 e regolamento (CE) 1272 - 2008
e ss.mm.ii
Refrattari Speciali — Special Refratories Nome prodotto: ISOCAST TOP
Divisione Edilizia — Civil Department Codice: PF686
25030 Maclodio (Brescia) Italy — Via XXV Aprile, 15 Data di revisione: 15/11/21
Data di stampa: 19/10/22
Tel. +39 030 978241 — Fax +39 030 9973964 Pagina: 4 di 5

E-mail generale: info@deltaphoenix.it

Laboratorio: tech@deltaphoenix.it
Amministrazione: admin@deltaphoenix.it
www.deltaphoenix.it
14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori: Nessuno

15 INFORMAZIONI RELATIVE ALLE REGOLAMENTAZIONI

15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o miscela:
Disposizioni nazionali:
D.Lgs 81/2008 (Testo unico in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro) e successive
modifiche e Direttiva 2009/161/UE - valutazione rischio chimico ai sensi del titolo IX
Disposizioni internazionali:
D.Lgs. 3/2/1997 n. 52 (Classificazione, imballaggio ed etichettatura sostanze pericolose). D.Lgs 14/3/2003 n. 65
(Classificazione, imballaggio ed etichettatura preparati pericolosi). D.Lgs. 2/2/2002 n. 25 (Rischi derivanti da agenti
chimici durante il lavoro). D.M. Lavoro 26/02/2004 (Limiti di esposizione professionali); D.M. 03/04/2007 (Attuazione
della direttiva n. 2006/8/CE). Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP),
Regolamento (CE) n.790/2009.
15.2 Valutazione della sicurezza chimica: Nessuna valutazione della sicurezza chimica è al momento disponibile per
le sostanze contenute in questa miscela.

16 ALTRE INFORMAZIONI
Tutti i dati inseriti in questa scheda di sicurezza sono corretti al meglio delle nostre competenze e conoscenze
antecedenti la data dell’ultima revisione. Tutte le informazioni sono da considerarsi come una guida per la sicurezza
nel maneggiare, usare, immagazzinare, trasportare, e scaricare il prodotto e non sono da vedersi come garanzia o
specifica di qualità. L’utilizzatore è tenuto ad assicurarsi della idoneità e completezza di tali informazioni in relazione
all’utilizzo specifico che ne deve fare. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.

Legenda:
ADR: Accord européen relative au transport international des marchandises dangereuses par route (accordo
europeo relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose su strada)
ASTM: ASTM International, originariamente nota come American Society for Testing and Materials (ASTM)
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Registro Europeo delle Sostanze chimiche
in Commercio)
EC(0/50/100): Effective Concentration 0/50/100 (Concentrazione Effettiva Massima per 0/50100% degli Individui)
LC(0/50/100): Lethal Concentration 0/50/100 (Concentrazione Letale per 0/50100% degli Individui)
IC50: Inhibitor Concentration 50 (Concentrazione Inibente per il 50% degli Individui)
NOEL: No Observed Effect Level (Dose massima senza effetti)
NOEC: No Observed Effect Concentration (Concentrazione massima senza effetti)
LOEC: Lowest Observed Effect Concentration (Concentrazione massima alla quale è possibile evidenziare un
effetto)
DNEL: Derived No Effect Level (Dose derivata di non effetto)
DMEL: Derived Minimum Effect Level (Dose derivata di minimo effetto)
CLP: Classification, Labelling and Packaging (Classificazione, Etichettatura e Imballaggio)
CSR: Rapporto sulla Sicurezza Chimica (Chemical Safety Report)
LD(0/50/100): Lethal Dose 0/50/100 (Dose Letale per 0/50/100% degli Individui)
IATA: International Air Transport Association (Associazione Internazionale del Trasporto Aereo)
ICAO: International Civil Aviation Organization (Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile)
Codice IMDG: International Maritime Dangerous Goods code (Codice sul Regolamento del Trasporto Marittimo)
PBT: Persistent, bioaccumulative and toxic (sostanze persistenti bioaccumulabili e tossiche)
RID: Règlement concernent le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Regolamento
concernente il trasporto Internazionale ferroviario delle merci Pericolose)
STEL: Short term exposure limit (limite di esposizione a breve termine)
TLV: Threshold limit value (soglia di valore limite)
TWA: Time Weighted Average (media ponderata nel tempo)
UE: Unione Europea
vPvB: Very persistent very bioaccumulative (sostanze molto persistenti e molto bioaccumulabili)
N.D.: Non disponibile.
N.A.: Non applicabile
VwVwS.: Text of Administrative Regulation on the Classification of Substances hazardous to waters into Water Hazard
Classes (Verwaltungsvorschrift wassergefährdende Stoffe – VwVwS)
PNEC: Predicted No Effect Concentration
PNOS: Particulates not Otherwise Specified
P.I e Cod. Fisc. n. 299763 02865920173 — Re. I. BS 02865920173 — Cap. Soc. € 51480 int. vers. — Registro Trib. Brescia n. 35055 — C.C.I.A.A. n.299763
 Scheda dati sicurezza conforme regolamenti
Delta Phoenix srl (CE) n.1907/2006 e regolamento (CE) 1272 - 2008
e ss.mm.ii
Refrattari Speciali — Special Refratories Nome prodotto: ISOCAST TOP
Divisione Edilizia — Civil Department Codice: PF686
25030 Maclodio (Brescia) Italy — Via XXV Aprile, 15 Data di revisione: 15/11/21
Data di stampa: 19/10/22
Tel. +39 030 978241 — Fax +39 030 9973964 Pagina: 5 di 5

E-mail generale: info@deltaphoenix.it

Laboratorio: tech@deltaphoenix.it
Amministrazione: admin@deltaphoenix.it
www.deltaphoenix.it
BOD: Biochemical Oxygen Demand
COD: Chemical Oxygen Demand
BCF: BioConcentration Factor
TRGS : Technische Regeln für Gefahrstoffe -Technical Rules for Hazardous Substances, defined by The Federal
Institute for Occupational Safety and Health, Germany
LCLo: Lethal Concentration Low (La minima concentrazione letale)
ThOD: Theoretical Oxygen Demand

P.I e Cod. Fisc. n. 299763 02865920173 — Re. I. BS 02865920173 — Cap. Soc. € 51480 int. vers. — Registro Trib. Brescia n. 35055 — C.C.I.A.A. n.299763