Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
36283117 F242/3X
Service Manual
36283117 F242/3X 0030 (20/07/2000)
BL BASETTA DI LINEA - LINE PLATE - PLAQUETTE DE LIGNE - LINIE SOCKEL - REGLETA DA CONEXION
COMMUTATORE PIASTRA E. 1 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
C1 POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 1
COMMUTATORE PIASTRA E.2 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
C2 POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 2
COMMUTATORE PIASTRA E.3 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
C3 POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 3
COMMUTATORE PIASTRA E.4 - CHANGE OVER SWITCH FOR ELECTRIC PLATE - COMMUTATEUR
C4 POUR PLAQUE ELECTRIQUE - UMSCHALTER FUER ELEKTRISCHE PLATTE - CONMUTADOR PLACA
ELECTRICA 4
CANDELETTE ACCENSIONE - SPARKING - BOUGIES - ZUENDKERZEN - BUJIA ENCENDIDO
CA
ELECTRONICO
REGOLATORE DI ENERGIA - ENERGY REGULATOR - REGULATEUR ENERGIE - ENERGIE-
CE
REGULATOR - REGULADOR ENERGIA
CO COMMUTATORE - CHANGE OVER SWITCH - COMMUTATEUR - UMSCHALTER - CONMUTADOR
MICROINTERRUTTORE SOTTOMANOPOLA PER GRILL - MICROSWITCH FOR GRILL -
CR
MICROINTERRUPTEUR POUR GRILL - MIKROSCHALTER FUER GRILL - MICROINTERRUPTOR GRILL
FT TERMOFUSIBILE - FUSE - FUSIBLE - SCHMELZSICHERUNG - FUSIBLE
TERRA ACC. ELETTRONICA - GROUND LINE-ELEC.IGNITION - MISE A LA TERRE-ALLUMAGE ELEC. -
GA
SCHUTZERUNG-ELEK. ENDZUENDUNG - TIERRA ENCENDIDO ELECTRONICO
TERRA CASSONETTO - GROUNDLINE BOX - MISE A LA TERRE BOTTE - SCHUTZERUNG
GC
SCHACHTEL - TIERRA CAJA
MORSETTO GENERALE DI TERRA - GROUND CONNECT. - SERRE- CABLE DE SOL - ERDKLEMME -
GT
TIERRA
LB SPIA BARBECUE - BARBECUE LAMP - LAMPE BARBECUE - BARBECUE LAMPE - PILOTO BARBACOA
SPIA RESISTENZA CIRCOLARE - ROUND HEATER CONTROL LAMP - LAMPE TEMOIN RESISTANCE
LC
RONDE - RUNDE HEIZWIDERSTAND KONTROLLAMPE PILOTO RESISTENCIA REDONDA
SPIA SUOLA FORNO - LOWER HEATER LIGHT - LAMPE RESISTANCE INF. - UNTERER
LD
HEIZWIDERSTAND LAMPE - PILOTO RESISTENCIA SUELO
SPIA BISTECCHIERA - STEAK GRILL LAMP - LAMPE PLAQUE CUISSON - KOCHPLATTE LAMPE -
LE
PILOTO PLACA COCCION
LF SPIA FORNO - OVEN LAMP - LAMPE FOUR - OFFEN LAMPE - PILOTO HORNO
SPIA GRILL - GRILL CONTROL LIGHT - LAMPE TEMOIN DU GRILLE - GRILL-KONTROL-LAMPE -
LG
PILOTO GRILL
LI LAMPADA ILLUMINAZIONE FORNO - OVEN LAMP - LAMPE FOUR - OFEN LAMPE - LAMPADA HORNO
LAMPADA MANOPOLA (intervideo) - KNOB LAMP - LAMPE MANETTE - KNOPF LAMPE - LAMPADA
LM
MANDO
SPIA PIASTRA ELETTRICA - ELECTRIC PLATE CONTROL LIGHT - LAMPE TEMOIN PLAQUE
LP
CHAUFFANTE - KONTROL-LAMPE-KOCHPLATTE - PILOTO PLACA ELECTRICA
SPIA FRIGGITRICE - DEEP FAT FRYER - LAMPE POUR FRITEUSE - BRATPFANNE LAMPE - PILOTO
LR
FREIDORA
leggende.xls
LEGENDA COMPONENTI - COMPONENT LIST - LISTE COMPOSANTES - KOMPONENTEN LISTE - LEYENDA
COMPONENTES
leggende.xls
LEGENDA COMPONENTI - COMPONENT LIST - LISTE COMPOSANTES - KOMPONENTEN LISTE - LEYENDA
COMPONENTES
leggende.xls
ACCESSORI COMMERCIALI
COMMERCIAL ACCESSORIES
TTS60 - 35900012
(solo per forni senza pannelli catalitici - for ovens without self-cleaning panels)
D
B A
C
Vassoio 41001993
Flat oven tray
Leccarda 41001994
Deep oven tray
KIT PANNELLI AUTOPULENTI
KIT OF SELF-CLEANING PANELS
KIT PANNELLI AUTOPULENTI PER FORNI VENTILATI
30445001
SELF-CLEANING PANELS KIT FOR MULTIFUNCTION OVENS
n.b. IL KIT COMPLETO PUO' ESSERE ORDINATO SOLO ALLA PARTE COMMERCIALE
PLEASE NOTE THAT THE COMPLETE KIT IS MANAGED BY THE COMMERCIAL DEPT. ONLY
92890979 PARETE DI FONDO - BACK PANEL
92898048 PARETE DESTRA - RIGHT SIDE PANEL
92898055 PARETE SINISTRA - LEFT SIDE PANEL
92995430 GRIGLIA PIANA - FLAT SHELF GRAT
92995448 GRIGLIA LECCARDA - OVEN TRAY SUPPORTING SHELF
91750756 GRIGLIA PASTICCERA - PASTRY TRAY SUPPORTINO SHELF
92418045 VITE ATF 4,2 x 13 (4pezzi) - SCREW SELF-THREAD 4.2 X 13 (4 PCS.)
PROTEZIONE BAMBINI
CHILDREN'S PROTECTION
Per i soli forni che montano in origine l'assieme controporta/vetro art. 91750818
e 41011857 è disponibile come ricambio l'assieme controporta con vetro
riflettente art. 91750857
This is a specifically designed door liner, complete with a special heat reflecting
inner glass, to reduce the temperature on the outer glass, while cooking. It can
only be fitted on the ovens originally supplied with the door liners P/N.
91750818 and 41011857. It can be ordered with P/N. 91750857
cata ogo Candy incasso ta ia - co ez one 2001
FORNI : le caratteristiche
le prestazioni dei forni multifunzione
I forni elettrici multifunzione sono particolarmente versatili.
Una ventola provoca la circolazione dell’aria calda, consentendo una cottura uniforme
e rapida. Si può anche cuocere contemporaneamente due pietanze differenti,
poste su due livelli, senza che i sapori si mescolino.
Facendo funzionare le resistenze inferiore e superiore senza la ventola, il forno
cuoce in modo tradizionale. La resistenza inferiore è adatta per grigliare carni
e pesci di piccolo spessore; mentre la resistenza superiore rosola e rende croccante
la superficie dei cibi. Per scongelare rapidamente gli alimenti è sufficiente
far funzionare la ventola da sola.
la programmazione elettronica,
a sfioramento o a tasti, permette
di poter definire l’orario d’inizio
e di fine cottura in modo che
il forno si accenda e si spenga la ventilazione tangenziale
automaticamente, anche
in assenza di persone; Il sistema di ventilazione tangenziale
6 è costituito da una ventola, posta tra
l’orologio contaminuti per la fine il vano del forno e il mobile, che crea
cottura permette di impostare una corrente d’aria continua che ha lo scopo di:
il tempo di cottura al termine • migliorare l’isolamento termico in modo da
del quale il forno si spegne proteggere i componenti elettrici e meccanici;
automaticamente ed emette
• ridurre la temperatura dei mobili adiacenti e delle parti
un segnale acustico di avviso;
del forno esposte a contatto, in quanto rimane
in funzione anche a forno appena spento;
l’orologio contaminuti
avverte con un segnale • evitare la formazione di condensa all’interno
sonoro che il tempo del forno per garantire una perfetta visione
di cottura impostato dell’andamento della cottura;
è scaduto e che pertanto • prevenire la formazione di umidità
occorre spegnere il forno. all’interno del vano del mobile.
forni
cata ogo Candy incasso ta ia - co ez one 2001
Forni linea
Fifties
595
Variante colore RA rame.
595
3628200.2 . . . . . . . . . . R 43/3 X
3628210.1 . . . . . . . . . . R 43/3 GH
3628211.9 . . . . . . . . . . R 43/3 BA
530 595
3628212.7 . . . . . . . . . . R 43/3 BD
20 3628216.8 . . . . . . . . . . R 43/3 RA
Forni
multifunzione
linea Convex
595
forni
cata ogo Candy incasso ta ia - co ez one 2001
Forni
multifunzione
linea Convex
colorati
595
595
3628317.4 . . . . . . . . . . F 242/3 LA
3628316.6 . . . . . . . . . . F 242/3 TE
3628315.8 . . . . . . . . . . F 242/3 SA
530 595
3628318.2 . . . . . . . . . . F 242/3 PI
20 3628319.0 . . . . . . . . . . F 242/3 AN 3628320.8 . . . . . . . . . . F 242/3 RA
Forni
statici
linea Convex
forni
cata ogo Candy incasso ta ia - co ez one 2001
Forni linea
Convex Light
Forni linea
Plus Inox
F 311 F 101
Forno elettrico multifunzione Forno elettrico statico
Funzioni disponibili: 5 • Manopole con termostato
push-pull • Orologio contaminuti Manopole push-pull • Orologio
con dispositivo di interruzione contaminuti con segnale acustico • Porta
automatica della cottura e con segnale con doppio vetro • Grill termostatato
acustico di avviso • Porta con doppio • Girarrosto • Una griglia, una leccarda
vetro • Grill ventilato e termostatato • Pannelli autopulenti a richiesta
• Due griglie, una leccarda • Ventila- • Volume 50 litri • Temperatura
tore di raffreddamento esterno massima 230°C • Potenza massima
tangenziale • Pannelli autopulenti assorbita: 2,1 kW • Disponibile
a richiesta • Volume 50 litri nei colori: X inox.
• Temperatura massima 240°C
• Potenza massima assorbita: 2,5 kW
560
• Disponibile nei colori: X inox.
595
595
530 595
forni
cata ogo Candy incasso ta ia - co ez one 2001
Forni linea
Cristall
595
595
530 595
3604910.4 . . . . . . . . . . F 310/3 N 3606364.2 . . . . . . . . . . F 96/3 N
20 3604902.1 . . . . . . . . . . F 310/3 W 3606363.4 . . . . . . . . . . F 96/3 W
10
Forni linea
Pastelli
3605513.5 . . . . . . . . . . R 340/3 GH
3605516.8 . . . . . . . . . . R 340/3 SD
3605515.0 . . . . . . . . . . R 340/3 TF 3605910.3 . . . . . . . . . . R 100/3 GH
3605514.3 . . . . . . . . . . R 340/3 AM 3605911.1 . . . . . . . . . . R 100/3 SD
forni
cata ogo Candy incasso ta ia - co ez one 2001
Forni Forni
linea a Gas linea Plus
Novanta
FG 106/2 F 319/1
554
Forno a gas con termostato Forno elettrico multifunzione
÷
564 Porta e frontalino in cristallo di sicurezza Funzioni disponibili: 9 • Fascia centrale
• Accensione elettrica da manopola di colore nero • Programmatore di fine
• Orologio contaminuti con segnale cottura con segnale acustico di avviso
acustico • Porta con doppio vetro • Porta con doppio vetro • Grill
580 • Grill elettrico • Girarrosto • Una tradizionale, ventilato e termostatato
÷
583 griglia • Una leccarda • Ventilatore • Girarrosto trasversale • Due griglie,
di raffreddamento esterno tangenziale una leccarda • Ventilatore di
595 • Volume: 54 litri • Temperatura raffreddamento esterno tangenziale
massima: 240°C • Potenza massima • Volume: 82 litri • Temperatura
assorbita: 2,4 kW • Prodotto in massima: 255°C • Potenza massima
conformità alle norme di sicurezza vigenti assorbita: 2,6 kW • Disponibile nei
524 596 IMQ • Disponibile nei colori: X inox. colori: X inox, N nero.
22
3692163.3 . . . . . . . . . . FG 106/2 X 860
FG 106
Forno a gas con termostato
478
Stesse caratteristiche del modello
475
FG 106/2 senza il ventilatore di
raffreddamento esterno tangenziale
• Disponibile nei colori: N nero, W bianco.
550
898
3692160.9 . . . . . . . . . . FG 106 N 538 3691201.2 . . . . . . . . . . F 319/1 X
3692100.5 . . . . . . . . . . FG 106 W 24 3691261.6 . . . . . . . . . . F 319/1 N
11
Pannelli catalitici
Forni linea Accessori per forni statici
Microonde Forni 3044400.4 . . . . . . . . . . AC CAT ST
CIG 100
Forno elettrico a microonde
Sei livelli di potenza • Tre tipi di cottura:
microonde, grill, microonde + grill
• Orologio contaminuti con dispositivo
di interruzione automatica della cottura e
segnale acustico di avviso • Triplice
sistema di sicurezza • Interno smaltato
• Piatto rotante di diametro 310 mm
• Griglia alta, griglia a due livelli
• Volume: 23 litri • Potenza grill: 1,4 kW
• Potenza massima assorbita: 2,3 kW
• Disponibile nei colori: N nero,
W bianco.
560
360
373
370 595
20
3308564.8 . . . . . . . . . . CIG 100 N
3308563.0 . . . . . . . . . . CIG 100 W
forni