Invito al

Convegno di Primavera Aiutanti Italia

28 - 29 aprile 2023

Cari aiutanti,
siamo tutti cordialmente invitati al Convegno di Primavera aiutanti per l’Italia.
Sono benvenuti tutti gli amici che sentono nel cuore di aiutare.

Inizio: venerdì 28 aprile 2023 15.00 - 22.00

Fine: sabato 29 aprile 2023 09.00 - 12.00

Presso: SGH Hotel Antonella

Via Pontina km 28, 00071 Pomezia (RM)
Tel. +39 06 911481 – Fax. +39 06 91148700, Email:
info@shghotelantonella.com
www.shghotelantonella.com

ISCRIZIONE AL CONVEGNO Per iscriversi al Convegno inviare una mail scrivendo nome cognome e
comunità entro il 7 aprile 2023 all’indirizzo: invioper.convegnobg@gmail.com

Prenotazione per vitto e alloggio, devono essere effettuati entro il 7 aprile

PRENOTAZIONE CAMERA
2023, facendo pervenire il modulo relativo compilato e firmato all'Hotel
Antonella via mail all’indirizzo: prenotazioni@shghotelantonella.com oppure
info@shghotelantonella.com
La camera è garantita solo se prenotata attraverso il modulo di prenotazione
allegato all’invito e comunque al momento della conferma scritta da parte
dell’hotel. La disponibilità delle camere è in relazione al numero di richieste
pervenute. La priorità di assegnazione è data per ordine di arrivo dei moduli.

Allegata alla prenotazione dovrà essere indicato un numero di carta di credito

PAGAMENTO/CANCELLAZIONE
con data di scadenza a garanzia della prenotazione. Il pagamento verrà
effettuato direttamente all’arrivo in Hotel. La tassa di soggiorno giornaliera si
pagherà a parte all’arrivo. Un’eventuale disdetta della camera all’Hotel deve
pervenire almeno sette giorni prima dell’inizio dell’evento e non prevede costi
di alcun tipo.

Cordiali saluti e ogni bene,

Oriana Nardini

1
 Invito al
Convegno di Primavera Italia
29 - 30 aprile 2023

Cari Amici,
siamo tutti cordialmente invitati al convegno di primavera per l’Italia.

Inizio: sabato 29 aprile 2023 15.00 - 22.00

Fine: domenica 30 aprile 2023 09.00 - 12.00

Presso: SGH Hotel Antonella

Via Pontina km 28, 00071 Pomezia (RM)
Tel. +39 06 911481 – Fax. +39 06 91148700, Email:
info@shghotelantonella.com
www.shghotelantonella.com

ISCRIZIONE AL CONVEGNO Per iscriversi al Convegno inviare una mail scrivendo nome cognome e
comunità entro il 7 aprile 2023 all’indirizzo: invioper.convegnobg@gmail.com

Prenotazione per vitto e alloggio, devono essere effettuati entro il 7 aprile

PRENOTAZIONE CAMERA
2023, facendo pervenire il modulo relativo compilato e firmato all'Hotel
Antonella via mail all’indirizzo: prenotazioni@shghotelantonella.com oppure
info@shghotelantonella.com
La camera è garantita solo se prenotata attraverso il modulo di prenotazione
allegato all’invito e comunque al momento della conferma scritta da parte
dell’hotel. La disponibilità delle camere è in relazione al numero di richieste
pervenute. La priorità di assegnazione è data per ordine di arrivo dei moduli.

Allegata alla prenotazione dovrà essere indicato un numero di carta di credito

PAGAMENTO/CANCELLAZIONE
con data di scadenza a garanzia della prenotazione. Il pagamento verrà
effettuato direttamente all’arrivo in Hotel. La tassa di soggiorno giornaliera si
pagherà a parte all’arrivo. Un’eventuale disdetta della camera all’Hotel deve
pervenire almeno sette giorni prima dell’inizio dell’evento e non prevede costi
di alcun tipo.

Cordiali saluti e ogni bene,

Oriana Nardini

2
 Circolo degli Amici di Bruno Gröning/Circolo per l'aiuto Naturale nella Vita

L'informativa sulla privacy l'informativa per riunioni ed eventi

1. I dettagli della sua registrazione

I dati personali forniti in questo modulo di registrazione verranno utilizzati per l’iscrizione e
l’organizzazione della partecipazione, inclusa la fatturazione. La base giuridica è l’esecuzione del contratto, art.
6, par. 1b GDPR (EU-DSGVO).

2. Registrazioni foto, audio e film

a. Durante i convegni e gli eventi si possono fare registrazioni (film, foto, audio, secondo necessità) dei
relatori e dell’evento come tale per resoconto; queste vengono conservate nell’Archivio del Circolo degli
Amici a tempo indeterminato, utilizzate per incontri interni e pubblicate nei supporti interni (materiale
d’istruzione, incluso cd- audio versione stampata e online, noleggio dvd o mediateca, cd-audio per gli
incontri in tutto il mondo di educatori/insegnanti, IGR).
b. Sono possibili registrazioni dal vivo nel contesto delle „Trasmissioni in diretta” per dare la possibilità a tutti
gli amici, attraverso il nostro portale Livestreaming, di seguire in contemporanea le registrazioni dei film e
partecipare in questo modo al convegno.
c. Base giuridica dell’elaborazione dei dati (menzionata sotto a. e b.) è la valutazione degli interessi secondo
art. 6 par. 1 f GDPR (EU-DSGVO). L’interesse del Circolo degli Amici consiste nell’informare gli amici
dell’evento e così permettere il collegamento degli amici l’uno con l’altro, nell’offrire la possibilità di
partecipare ad eventi e nella promozione dell’insegnamento di Bruno Gröning, e anche nell’archiviazione dei
contributi per i posteri. Prima di una pubblicazione su riviste esterne si chiede una dichiarazione separata di
consenso alla persona interessata. Base giuridica per l’elaborazione delle Testimonianze di Successo è art. 9
par. 2 a GDPR (EU-DSGVO).

3. Conservazione/Ricezione dei Dati

I Suoi dati vengono conservati solo per il tempo necessario e per le attività indispensabili a soddisfare lo scopo o
i requisiti legali di archiviazione richiesti. I dati non vengono consegnati a terzi. Ad eccezione degli Hotel per
gestire le prenotazioni delle camere.

4. Suoi diritti di interessato

Per quanto riguarda i dati personali da noi trattati, Lei ha i seguenti diritti: informazione sui dati da noi
memorizzati e la loro elaborazione, cancellazione, correzione, limitazione del trattamento dei dati, della possibilità
di trasmissione dei dati e ricorso presso il nostro incaricato dei dati o presso un’autorità scelta da Lei di
sorveglianza di dati. Ciò include anche l’Autorità di controllo della protezione dei dati del Nord Reno - Westfalia,
Postfach 20 04 44, DE-40102 Düsseldorf,
+49(0)211/38424-0, poststelle@ldi.nrw.de.
Inoltre, Lei ha anche il diritto di opporsi al trattamento dei dati indicato sotto “Registrazioni foto, audio e film”
presso il nostro responsabile per la protezione dei dati.
Organismo responsabile: Bruno Gröning Freundeskreis / Kreis für natürliche Lebenshilfe e.V. (Circolo degli
Amici di Bruno Gröning/Circolo per l'aiuto Naturale nella Vita), Bornschlade 38, DE-53797 Lohmar,
info@bruno-groening.org
Responsabile per la protezione dei dati: Dr. Rolf Reinhard, Steinbinge 22, DE-34212 Melsungen,
3
datenschutz@bruno-groening.org it_Org-109_2019-10_Indicazioni-per-convegni-ed-eventi WF.

MODULO DI PRENOTAZIONE AL CONVEGNO DI PRIMAVERA ITALIA DAL 28 AL 30 APRILE 2023

DATA DI ARRIVO ___/___/_____ - DATA DI PARTENZA ___/___/_____

L’HOTEL NON PUO‘ EFFETTURE ABBINAMENTI.

Se si condivide una camera, si prega di nominare una sola persona che effettui la prenotazione direttamente con l'hotel
e di inserire il nome di questo amico sulla prima riga. In questo modo si eviterà il verificarsi di doppie prenotazioni.

Nome e Cognome del 1° partecipante __________________________________________________________ VEGETARIANO: SI  / NO 

N. di telefono del referente _______________________________E-mail ________________________________________________________

Nome e Cognome del 2° partecipante __________________________________________________________ VEGETARIANO: SI  / NO 

Nome e Cognome del 3° partecipante __________________________________________________________ VEGETARIANO: SI  / NO 

Nome e Cognome del 4° partecipante __________________________________________________________ VEGETARIANO: SI  / NO 

LE TARIFFE PER CAMERA PER NOTTE IN PENSIONE COMPLETA PER IL CONVEGNO INCLUDONO: cena, colazione e pranzo

BARRARE L’OPZIONE DELLA CAMERA SCELTA:

Camera singola € 110 (€ 110 a persona a notte) 

Camera doppia € 160 (€ 80 a persona a notte) 
Camera tripla € 225 (€ 75 a persona a notte) 
Camera quadrupla € 280 (€ 70 a persona a notte) 

La tassa di soggiorno è esclusa

NOTA: dovrà essere compilato un solo modulo di iscrizione per camera. La presente prenotazione sarà valida se le
norme di legge in vigore permetteranno lo svolgimento del convegno e lo spostamento dalla zona di residenza
degli ospiti.
METODO DI PAGAMENTO: inserire i dati di una carta di credito a garanzia. La somma verrà bloccata, ma non prelevata.

Tipo di carta:  American Express  Visa  MasterCard  Diners Club  JCB

Numero carta di credito: |__|__|__|__| |__|__|__|__| |__|__|__|__| |__|__|__|__|
Scadenza (MM/YY): |__|__| / |__|__|
Nome del titolare della carta di credito: ________________________________________________
Il partecipante referente del presente modulo autorizza l’hotel al trattamento dei dati personali sopra indicati secondo
la normativa vigente in materia di tutela della privacy secondo le modalità riportate nelle policy di cancellazione.

Data / firma: ___________________________________

4
 INFORMAZIONI UTILI PER I VARI TRASFERIMENTI

AEROPORTO DI FIUMICINO  STAZIONE DI ROMA TERMINI

 Leonardo Express con partenze ogni 20 minuti circa (€ 14) oppure
 taxi da Fiumicino fino all’hotel Antonella (€ 70 – 80)*

AEROPORTO DI CIAMPINO  STAZIONE DI ROMA TERMINI

 Bus Terravision con partenze ogni 30 minuti circa (€ 5) oppure
 taxi da Ciampino fino all’hotel Antonella (€ 70 – 80)*

STAZIONE DI ROMA TERMINI  STAZIONE POMEZIA S. PALOMBA

 Treno regionale con partenze ogni 30 minuti circa (€ 2,10) oppure
 taxi dalla stazione di Roma Termini all’hotel Antonella (€ 60 – 70)*

STAZIONE POMEZIA S. PALOMBA  SHG HOTEL ANTONELLA

 Navetta dell’Hotel, su richiesta e disponibilità e con prenotazione obbligatoria (€ 5 a persona) oppure
 taxi (€ 20 – 25) (necessario in caso di mancanza di disponibilità della navetta gratuita dell’hotel)

* Le tariffe sono indicative e si riferiscono alla singola corsa effettuata dalle compagnie di taxi con le quali collaboriamo.

NOTA: L’hotel mette a disposizione un servizio navetta: è possibile prenotare una navetta per il transfert verso
l’aereoporto o la stazione di Santa Palomba.
Ditta RIS - 8 posti. Prenotazioni tramite i seguenti numeri o email specificando che è per il “Convegno Amici di
Bruno Gröning”. Email: risprenotazioni@alice.it , tel. +39 331 2499062

IN AUTO DA NAPOLI: autostrada A1 (Roma-Napoli) fino a Roma Sud, immettersi nel G.R.A. (grande raccordo
anulare) con direzione Fiumicino, prendere l’uscita 26 (SS 148 Pontina), proseguire
lungo la Via Pontina per 20 km in direzione Pomezia/Latina, uscire a Pomezia nord (via
Naro), l’ingresso dell’hotel Antonella si trova dopo 100 m sulla vostra destra.

IN AUTO DA ROMA CENTRO: dirigersi verso sud seguendo le indicazioni per SS 148 Pontina in direzione
Pomezia/Latina, proseguire lungo la Via Pontina per 20 km e prendere l’uscita Pomezia
nord (via Naro), proseguire lungo la complanare della Pontina per circa 100 m e
svoltare a sinistra sotto il cavalcavia, subito dopo svoltare nuovamente a sinistra:
l’ingresso dell’hotel Antonella si trova dopo 50 m sulla vostra destra.

IN AUTO DA TERRACINA: prendere SS 148 Pontina in direzione Roma, prendere l’uscita Pomezia nord (via Naro),
l’ingresso dell’hotel Antonella si trova dopo 100 m sulla vostra destra.