L030706B 24.01.

06

ESPLOSO

RC 23

IMESA S.p.A.
Via degli Olmi 22
31040 Cessalto (TV), Italia
tel. +39.0421.468011
fax +39.0421.468000
www.imesa.it
Denominazione Codice Disegno Rev. Foglio
Title Drawing Number Rev. Sheet

RC 23 Evolution 1011106 [ 112

Propr1eto' e d1ritt1 del presente d1segno sono riservat1 - La r1produzione onche parz1ale e' vietat<i ALL rights reserv~d - Port10L or complete copies of this dornment ore forbidden
RI f. Cod. Mod. Descrizione Note Q .ta
1 940920 Guarnizione vaschetta detersivo LM 8/11 1
2 1010406A Morsettiera RC 14118/23 1
3 10110068 Meccanica RC 23 Evolution 1
4 1011102/ Coperchio RC/LM 23 Evolution completo 1
5 10111038 Schienale RC/LM 14-/18/23 Evolution 1
6 1021204/ Vaschetta detersivo completa RC/LM 6123 1
7 1030605/ Gruppo scheda potenza PC/LM 14-/18/23 1
8 1030606A Gruppo teleruttor i RC 18123 1
9 1933GE278220 Gettoniera 220V tarata 27 .8 standard Versione con gettoniera 1
10 1960TURAD048 Tubo rad1or 048x57 1
11 1991105/ Scatola porta getton i Versione con gettoniera 1
12 2000215A Front ino inferiore RC/LM 14118/23 1
13 2000225[ Fianco Ox RC/LM 23 Evolution 1
14 2000226[ Fianco Sx RC/LM 23 Evolution 1
15 2010315A Soffietto vaschetta Evolution RC/LM 6/23 1
16 2020902[ Fronte RC!LM 14118/23 I M6-I M9 Versione standard 1
17 2020918[ Fronte PC/LM 14/18/23 Evolution I M6-I M9 gettoniera Versione con gettoniera 1
18 2040805/ Schienale inferiore RC/LM 14/18/23 1
19 29SOPULEM24B Pulsante emergenza rosso Versione standard 1
20 29SOPULEM494 Contatto NC per pulsante Vesrione standard 1
21 2952L05 I M6BL Log i ca IM6 display blu Versione programmatore IM6 1
22 2952LDG I M9ST Log i ca IM9 Versione programmatore IM9 1
23 29B0316X Cornice per front i con gettoniera Versione con gettoniera 1
24 2980317/ Anello per fissaggio cornice per fronti con gettoniera Versione con gettoniera 1
25 29B1003A Vano per scatola portagetton i Versione con gettoniera 1
26 3935TUGA1913 Tubo gamma ¢13 Arianna AC Special 3
27 400030BX Labbro per fronte LM/PC 14/18/23 1
28 4010502/ Tubo gamma EPDM Q:i19x26 l/4Fxl/4f[ cm. 45 2
29 4010S12A Tubo silione ¢19x26 3/4Fx3/4FC cm. 105 1
30 4020502A Tastiera a membrana IM6 Versione programmatore IM6 1
31 40205038 Tastiera a membrana IM9 Versione programmatore IM9 1
32 40206038 Tastiera a membrana IM9 COIN-OP Versione pr ogra mm atorr e IM9 con gettoniera 1
33 4021101X Disco emergenza Versione standard 1

Denorninazione [odice Disegno Rev. Foglio

Title Drawing Number Rev. Sheet

RC 23 Evolution 1011106 [ 212

Proprieta' e diritti del presente di5egno 5ono riservati - La riproduzione an[he parziale e' vietata ALL rights reserved - Partial or complete copies of this dornrnent are forbidden
I
Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio
Title Drawi Number Rev . Sheet

Meecani ca RC 23 Evolut ion 1011006 B 112

Propr i et a' e d ir itti del pr esente disecno sono rfserv ati - La rip-'oduzione an(he parz iale e ' 11 iet ata All richts r eserved - Par t ial or co mp le te cop ies of this dornment ar e f or bidd en
Rif. Cod. Mod. Descrizione Note D.ta
1 1010108A Vas ca RC 23 Evolution completa 1
2 1010109B Bloem porta compl eto RC/LM 14118123 1
3 1010201X Oblo ' completo RC / LM 1411812 3 Evolut 1on 1
4 1030604X Gruppo motore RC 23 1
5 1960T APFEP34 Tappa f emm ina 3/4" plastica Ve rs i one r i sc aldamento ho t water / elettr i co 1
6 1960TAPRE Tappo res1stenza Vers ione r iscaldament o hot water 1vapore di re tto 3
7 1987BUS30 238 Bussola Taper Bush 3020 \2538 1
8 1987P6302045 Pul eoo1a SPA 630x2 1
9 2010205A Anell o inf er 1ore vasca RC/LM 14/18/23 Evolution 1
10 2010308[ Anello super iore vase a RC 14118123 Evoluti on 1
11 2010312X Basamento RC 23 Evolution 1
12 2010319[ Ug ello vapore Vers i one r i scaldame nt o vapor e d 1retto 1
13 2754D 00 N0222 Val vol a 0 OD 1"112 norm al mente aperta 22 0V 1
14 2950RF 150220 Resistenza flang1ata SOO OW 220V in coloy Ve rs i one r iscaldamen t o el ett r i co 3
15 2950SENSOPT1 Sensor e di t em peratura PT 1DOO class e B 1
16 3000539C Zoccolo oblo ' RC/LM 14/18 123 1
17 3939CT ICAX91 Cinqhia AX91 2
18 3940ANOR2068 Anel lo O-R1 nq 2068 1.78x17 .17 Silicone Versio ne r iscaldamento vapore d1retto 1
19 3940GUAP 1365 Gu arniz1one gamma EPDM 3/4 " Versio ne r is cal dame nto hot water / el ettr 1co 1
20 4010505X Camera d1 compressi one a labbro 1
21 4011004X Sc arico in1 ziale RC/LM 14123 1
22 4011006X Manicotto troppo pieno RC / LM 6/23 1
23 4936D AFA010M Dado autobloccante M10 Zn UN I 74 73 1
24 49 360 AFA016M Dado autobloccante M16 Zn UN I 7473 2
25 4936D ANC IOBM Dado ci eco MB n 1chelato UN I 5721 2
26 49360 AZ0010M Dado M10 Zn UNI 5588 2
27 4936FA044056 Fascetta 44 -56 2
28 4936FA068085 Fascetta 68-85 1
29 4936F AS12507 Fasc etta 50- 70 1
30 4936GCF2008M Grano esag ono 1ncassatto est rem Ila' c1l1ndrica M8x20 2
31 4936LIN10B4 0 Ch ia vetta 10x8x40 1
32 4936RGZ0 6X18 Rosetta 6x18 Zn UN I 9021 2
33 4936RP IOB Rosetta 8x16 lnox UNI 6592 2
34 4936RPZ0010M Rosetta 10x20 Zn UNI 6592 3
35 4936R PZ 0012M Rosetta 12x24 Zn UNI 6592 6
36 4936RPZ0016M Rosetta 16x30 Zn UNI 659 2 4
37 4936V IT06X20 Vite test a esaqonal e M6x 20 8. 8 Zn UNI 5739 2
38 4936V I T16X60 Vite test a esaqonale M16x60 B.8 Zn UN I 5739 2
39 49 36VITI N616 Vite test a cilindr1ca esaqo no inc. M6X16 lnox UNI 5931 2
40 49 36VITZN150 Vite test a esaqonale M10x50 Zn B.8 UNI 5737 1
41 4936VI Z10X40 Vite test a esaqon al e M10x 40 Zn B.B UNI 5737 1
42 4936V I Z1 2X 50 Vite test a esaqonale M12x50 8 .8 Zn UN I 5739 6
43 49 36VTCAB X12 Vite test a cilin dr1ca esaqo no inc. M8x12 I nox UNI 5931 3

Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Title DrawinQ Number Rev. Sheet

Meecanica RC 23 Evolution 1011006 B 212

Propr ieta' e diritti del presente dise cno sono rfserv ati - La rip-' oduzione an(he parz iale e ' 11ietata All richts reserved - Part ial or comp le te copies of this dornment ar e forbidd en
I
Rif. Cod . Mod .
1 1985MOLM016P
2 1987PC 712248
3 2955L200C L18
4 2980907X
5 2990110X
6 4936GRF1006M
7 49 36RPZ0008M
8 4936V IZ08X20
Descr izione D.ta
Molla a trazr one f ilo )33 LL75 1
Pul egg1a SPA 71x2 comple ta foro 24 cava 8
Motore L200 FC 100
Bussola ferma motore RC6/2 3 2
Perno motore RC 6/8/11 rrdott a 1
Grano El M6x10 estrem ita' a punta 3
Rosett a Bx16 Zn UN I 6592 2
Vite tes ta esa onal e M8x20 8.8 Zn UN I 5739

Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Title Drawi Number Rev . Sheet

Gruppo mot ore RC 23 1030604 x 111

Propr ieta' e diritti del presente disecno sono rfserv ati - La rip-'oduzione an(he parz iale e ' 11ietata All richts reserved - Part ial or co mp le te copies of this dornment ar e forbidd en
Rif. Cod. Mod.
1 2040909 X
2 29 50C ONEN011
3 2950FERMOREW
4 2950 I NVB601F
5 2950MINM0423
6 29 50MINM0575
Descr izione D.ta
Supporto impianto elettr ico Re 14/18 / 23 1
Contattore Serie A 11- 30-01 23 0V150-60Hz
Fer ma morsett 1 38 35 .6 EW 35 2
M1ni invert itore VB6A-30-01 -F
M1nirnntattore 86-30-01-F
Contatto aus1l1are CA6-1 1N-F

Denominaz i one Cadice Disegno Rev. Foglio

Tille Drawin Num/Jer Re v. Sheet

Gruppo teleruttor i RC 18123 1030606 A 111

Prop r ieta' f! dir ftti del presen1e Oisegna sana rl servati - l <i rip rad uz fane anche parziatE! e ' vfetata ALL ri9'1ts reser ved - Part ial or comp lete copies of thi s dan1nen t ar e forbidden
Rif. Cod. Mod.
1 2040910X
2 2950FERMOREW
3 2950MORB6W EI
4 2950MORG6W EI
5 2950MORM6W EI
6 2950P I ATE883
Descr izione D.ta
Support a morsett iera Re 14/18/23 1
Fer ma morsett 3835 .6 EW 35
1 2
Morsetto blu 6mmq
Morsetto g iallo verde 6mmq
Morsetto marron e 6mmq
Piastra terminale ZAP WEI cod.160883

Denom inaz i one Cadice Disegno Rev. Foglio

Tille Drawin Num/Jer Re v. Sheet

Mor sett iera RC 14/ 18123 1010406 A 111

Propr ieta' f! dir ftti del presen1e Oise gna sana rl servati - la ripraduzfane anche parziatE! e ' vfetata ALL ri9'1ts reser ved - Part ial or co mp lete copies of thi s dan1nen t ar e forbidden
Rif. Cod. Mod. Descri zione D.ta
1 1010102X Mazzo RC 14/18/23 com pleto
2 1011002X Fondello poster or e vase a RC 14118/23 Ev olution compl eto di raccordi
1

3 1985CRAFOL 48 Cravatta chiusura fondello poster 1ore RCILM 14118/ 23 Evolution

4 20006170 Vasca RC/LM 23 Evoluti on
5 2010505X Cesto RC 23 Evolution completo
6 4001021X Gu arn i z one vase a RCILM 14118123 Evolut on
1 1

7 49 360 AFAOOBM Dado autobloccante MB Zn UN I 7473 4

8 49 36RPZ0008M Rosetta 8x16 Zn UN I 659 2 4
9 4939ANELSSP4 Anell o See er SP40 per alber i
10 4939ANSEGE45 Anello See er SP45 per alber i

Denominazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Title Drawi Number Rev . Sheet

Vas ea RC 23 Evolut ion complet a 1010108 B 111

Propri eta' e diritti del prese nte dise cno sono rfserv ati - La rip-' od uzione an(he pa rz iale e ' 11ietata All richts reserved - Part ial or comp le te copies of this dornment ar e forbidden
Rif. Cod. Mod. Desc r izione D.ta
1 OOOORACD R3B4 Raccordo d1r1tto x casson e sabbiato 3/4 " 3
2 1960CONTRZ34 Controdad o 3;4· Zn
3 2001111A Fondello poster 1ore vase a RC 14118/23 Evolu t ion R1scald amento el et trico - vap or e
4 2980736X Da do att acco termostato per sonda 6
5 3940GHI ER1B4 Gh 1era 1"1/4 cod .2052050
6 3940GUPI A1B4 Gu arn i z one p ana 1''114 cod . G40005
1 1

7 3970U GVSI U ello per valvola SIT COD .0958031

8 4010305X Bocchettone tr oppo p ieno 1"114 r 1bassato 1
9 4936R ONFE242 Rosetta 28x40x2 nera 6

Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Title Drawi Number Rev. Sheet

Fondello poster iore vasca RC 14/18/23 Evolut ion completo di r accord i 1011002 x 111
Propr ieta' e diritti del presente disecno sono rfserv ati - La rip-' oduzione an (he parz iale e ' 11ietata All richts rese rved - Part ial or co mple te copies of this dornment ar e forbidd en
Rif. Cod. Mo d.
1 1937NU309126
2 1937S63 082RS
3 2971105B
4 2971215X
5 3940ANEOR ING
6 39 40KAS65105
7 4936 1NGRAR17
8 4936RPZ1206M
9 4936VIT06X20
Descr izione D.ta
Cusc rnet to a rulli NU 309 ECP 1
Cusc 1nett o a sf er e 6308 2RS1
Mazzo RC 14118/2 3 Evolut ron
Flangia post er iore Li srn RC 14118123 Evolution
Anello 0-Rrn (corda ¢ 5l
Kassetta 65x105x13114 .5 NBRIAC M
In rassator e OMR 8x1. 25 R17B
Rose tt a 6x12 Zn UNI 6592
Vite tes ta esa onal e M6x20 B.8 Zn UNI 5739

Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Title Drawi Number Rev . Sheet

Mazzo RC 14/18/23 completo 1010102 x 111

Propr ieta' e diritt i del presente disecno sono r fserv ati - La r ip-'oduzione an(he parz iale e ' 11ietata All richts reserved - Part ial or co mple te copies of this dornment ar e forbidd en
Rif. Cod. Mod. Descriz1 one Note D.ta
1 1010202A Gruppo va l vol e in res so acqua calda RC / LM 14/18/23 Evolut ion
2 1010203A Gruppo val vole i ngresso acqua fred da RC/LM 14118123 Evolution
3 1010401X Gruppo in resso vapore RC/LM 6/ 23 Solo su vers ione r iscaldamento vapor e
4 2040802A Sch 1enal e di su pporto Rc/Lm 14/ 18123
5 29SOFUS IB01A Fus1b1le vetro Sx20 1A
6 29SOPG021 Pressa cavo 1n plast ica PG21
7 29 SOP GD21 Dado per pressacavo in plast ica PG21
8 2950PORFUP23 Portafus1bile P2300 10A 250V
9 4936D AFA006M Dado autobl occante M6 Zn UN I 7473
10 4936R GZ06X18 Rosetta 6x18 Zn UN I 9021 2
11 4936V I T06X 20 Vite tes t a esa onal e M6x20 8.8 Zn UN I 5739
12 940919B Tubo scar ico f in al e e sf 1at o RC/LM

Denominazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Tille Drawi Number Rev . Sheet

Sch ien ale RC/LM 14/18/23 Evol ut ion 1011103 B 111

Propri eta' e diritti del prese nte dise cno sono rfserv ati - La rip-' od uzione an(he pa rz iale e ' 11ietata All richts reserved - Part ial or comp le te copies of this dornment are forbidden
Rif. Cod. Mod. Descri zione D.ta
1 1960CONTRZ34 Con trodado 3/4" Zn 2
2 1960N I ZMC Nipples M 314" Zn
3 1960TROZN342 Tronchetto 3/4"x100 Zn
4 2950ES340NCV Ele ttro val vol a servocomandata 3/4 " N.C. 220V

Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Tille Drawi Number Rev . Sheet

Gruppo ingresso vapore RC/LM 6/23 1010401 x 111

Propri eta' e diritti del presente dise cno sono rfserv ati - La rip-'oduzione an(he parz iale e ' 11ietata All richts reserved - Part ial or comp le te copies of this dornment ar e forbidd en
Rif. Cod. Mod.
1 1960CONTRZ34
2 1960MTZFC
3 1960TROZ N34 2
4 2953EA152001
5 2953EA6115NC
Desc r izione D.ta
Con trodado 3/4" Zn 2
Man icot tt o a T F 314" Zn
Tr onch etto 3/4"x100 Zn
Ele ttro val vol a acqua una via 90° 3/4 " 220V
Elettro valvol a ac qua 6115NC 1 vra 3/4" 230V

Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Tille Drawi Number Rev. Sheet

Gr uppo val vole ingresso acqua calda RC/ LM 14/18/23 Evolut ion 1010202 A 111
Propr ieta' e diritti del presente disecno sono rfserv ati - La rip-'oduzione an (he parz iale e ' 11ietata All richts rese rved - Part ial or co mple te copies of this dornment ar e forbidd en
Rif. Cod. Mod.
1 1960CONTRZ34
2 1960MTZFC
3 1960TROZN342
4 2953EA252001
5 2953EA6115NC
Descri zione D.ta
Con trodado 3/4" Zn 2
Man icot tt o a T F 314" Zn
Tronchetto 3/4"x100 Zn
Ele ttro val vol a acqua 2 vie 90° 3/4 " 230V
Elettro valvola ac qua 6115NC 1 via 3/4" 230V

Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Tille Drawi Number Rev . Sheet

Gruppo val vole ingresso acqua fredda RC/LM 14/18/2 3 Evoluti on 1010203 A 111
Propri eta' e diritti del presente disecno sono rfserv ati - La rip-'oduzione an(he parz iale e ' 11ietata All richts reserved - Part ial or comp le te copies of this dornment ar e forbidd en
Rif. Cod. Mod . Desc r izione D.ta
1 2020915X Support a scheda pontenza IM6- I M9 RC/LM 6/23 1
2 29500 I SC 1127 Dis tanziale x sc hede el ettroniche H=12.7 4
3 2952POI M6 IM9 Scheda potenza IM6-IM9
4 49360 AZ0003 M Da do M3 Zn UNI 5588 4

Denominazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Tille Drawi Number Rev . Sheet

Gruppo sc heda potenza RC/ LM 14/18/23 1030605 x 111

Propr ieta' e diritti del presente dise cno sono rfserv ati - La rip-'oduzione an(he parz iale e ' 11ietata All richts reserved - Part ial or co mple te copies of this dornment ar e forbidd en
Rif. Cod . Mod . Descr izio ne D.ta
1 940923 Coperchi o va schet ta det ers ivo 1
2 950307 Lamella per coperch io vasc hetta deters ivo
3 2000220( Coperchio RC!LM 23 Evolution
4 49360AFA005 M Da do autobloccante MS Zn UNI 7473
5 4936PFFCZ05M Perno f 1ssa io coper ch 1o z i ncato MS 10
6 4936V IC TC512 Vite testa cilindr 1ca ta gli o a croce M5x12 Inox UNI 7687

Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Title Drawi Number Rev. Sheet

Coperch io RC/LM 23 Evolut ion complete 1011102 x 111

Propr ieta' e diritti del presente disecno sono rfserv ati - La rip-' oduzione an (he parz iale e ' 11ietata All richts rese rved - Part ial or co mple te copies of this dornment ar e forbidd en
Rif. Cod . Mod . Desc r izio ne D.ta
1 505040 Vetr o oblo' RC/LM 14-30 1
2 2000907A Cern1 era oblo ' RC/LM 14118123 Evoluti on
3 2001006X Staffa support o ma nete obLo' RC/LM 14118/23
4 2950MAGNE302 Magnete M3 02 AA
5 3000541B Ob l o' RC! LM 14118/23
6 3940CHOB1423 Chiusura obLo' RC ! LM 1411812 3
7 4010416X Guarniz1one vetro obL o' nera RC/LM 14-30
8 49360AFA006M Dado autobloccante M6 Zn UN I 74 73
9 4936R OI N6012 Rosetta 6x12 lnox UNI 6592
10 4936RON IN618 Rosett a 6x18 Inox UNI 6592 3
11 49 36V ICR l 4X6 Vite tes t a ciLin dr 1ca t a Lio a croc e M4x6 lnox UNI 7687 2
12 4936V ITCT 4X8 Vit e test a ciLin dr 1ca ta Lio a cr oce M4x8 I nox UN I 7687 4
13 4936VI TTE1625 Vite test a bombata esa ono 1ncassato M6x25 lnox UN I 7380 3

Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Title Drawi Number Rev. Sheet

Oblo' rnmpleto RC/L M 14/ 18/23 Evolut ion 1010201 x 111

Propr ieta' e diritti del presente disecno sono rfserv ati - La rip-' oduzione an (he parz iale e ' 11ietata All richts rese rved - Part ial or co mple te copies of this dornment ar e forbidd en
Rif. Cod. Mod. Descri zione D.ta
1 2001003[ Piol1no blocco po r ta RC/LM 14/ 18/23
2 2010111X Perno guida blocco porta RC/LM 14118123
3 29SOB 0240 Bobina 240V
4 29SOPONO W06M Pont e a d iodi 250V 1A
5 29SOSENSM510 Sensor e ma netico E510 1VDA 0146 N.A.
6 4000330[ Base bl ocrn porta RC !L M 14118123
7 40 004208 Coperchio blocrn porta RC/LM 14118123
8 4000901X 2
9 4936SPI ELBS Sp ina elast1ca ¢3x35
10 4936VC JI 104M Vite testa cilin drna ta Lio a croce M4x10 ln ox UN I 7687 2
11 4936V I TCT4X8 Vite testa cilindrna ta lio a croc e M4x 8 lnox UNI 7687 2
12 4936VTSPTC44 Vite tes ta svasata piana t a lio a cr oce M4 x40 lnox UNI 7688 2

I
I
I

',+L
I

::~
II
I I
I
I

i
I I
I I
: !_.-
1..- - - -

Denom inazione [ odice Disegno Rev . Foglio

Title Drawi Number Rev . Sheet

Blocco port a completo RC /LM 14/18123 1010109 B 111

Propri eta' e diritti del presente dise cno sono rfserv ati - La rip-' oduzione an(he parz iale e ' 11ietata All richts reserved - Part ial or comp le te copies of this dornment ar e forbidd en
Rif. Cod. Mod. Descr izione D.ta
1 29SOC HI UG Serratura Vasa 20x25
2 2971006A Staffa x serratura scatola port a gettoni
3 29710078 Sca tol a porta et ton 1

Denom inazione Cadice Disegno Rev . Foglio

Tille Drawi Number Rev . Sheet

Scatola por ta get ton i 1991105 x 111

Propri eta' e d ir itti del pr ese nte disecno sono rfserv ati - La rip-' oduzione an(he parz iale e ' 11iet ata All richts reserved - Part ial or comp le te copies of this dornment ar e forbidd en