Sei sulla pagina 1di 38

Note di style made in Italy

Articolo 259/G
Cristalliera 2 ante battenti.
Glass cabinet with 2 hinged doors.
cm. L. 160 P. 54 H. 220 cm

La casa diventa espressione di stili e gusti diversi che convivono


in armonia. Tutta la Collezione Shabby Chic è pennellata e
decorata a mano da esperti laccatori con prodotti certificati.
Un ambiente accogliente è il credo, i sentimenti nostalgici sono permessi.
Lo stile Shabby Chic è la celebrazione del gusto per i dettagli artistici che tornano alla luce dopo anni sotto strati di vernice.
Qui sono ammessi mobili e accessori che non hanno perso nulla del loro carisma nonostante i segni evidenti dell’uso. Non
importa se si tratta di un amato cimelio di famiglia, di un’interessante fonte d’ispirazione scovata al mercato delle pulci o
di un oggetto curioso in cui ci siamo imbattuti per caso. Questi pezzi unici costituiscono accenti individuali nello spazio
abitativo e creano un’atmosfera piena di intimità, nostalgia e classica eleganza.

The house becomes an expression of different styles and tastes that coexist in harmony. The entire Shabby
Chic Collection is brushed and decorated by hand by expert lacquerers with certified products.
A welcoming environment is the creed, nostalgic feelings are allowed. The Shabby Chic style is the
celebration of the taste for artistic details that come back to light after years under layers of paint.
Here furniture and accessories are allowed that have not lost any of their charisma despite the obvious
signs of use. It does not matter if it is a beloved family heirloom, an interesting source of inspiration
found at the flea market or a curious object we came across by chance. These unique pieces are individual
accents in the living space and create an atmosphere full of intimacy, nostalgia and classic elegance.

1
Articolo 257/G
Cristalliera 2 ante battenti.
Glass cabinet with 2 hinged doors.
cm. L. 125 P. 54 H. 220 cm

Articolo 310/G
Sedia con fondino paglia.
Chair with straw seat.
cm. L. 43 P. 42 H. 88 H.s. 47

Articolo 258/G
Cristalliera 2 ante battenti.
Glass cabinet with 2 hinged doors.
cm. L. 140 P. 54 H. 220 cm

2 3
Articolo 262/G
Credenza 2 ante battenti.
Sideboard with 2 hinged doors.
cm. L. 160 P. 54 H. 100

Articolo 261/G
Credenza 2 ante battenti.
Sideboard with 2 hinged doors.
cm. L. 140 P. 54 H. 100

Articolo 260/G
Credenza 2 ante battenti.
Sideboard with 2 hinged doors.
cm. L. 125 P. 54 H. 100

4 5
Articolo 5018/G
Libreria 2 ante scorrevoli, 2 ante 3 cassetti.
2 sliding doors bookcase 2 doors 3 drawers.
cm. L. 210 P. 44 H. 221

Articolo 328/G
Scrivania 5 cassetti.
5 drawers writing desk.
cm. L. 150 P. 72 H. 82

Articolo LF265
Sedia imbottita similpelle beige
con fusto beige. Beige leatherette
upholstered chair with beige frame.
cm. cm. L. 46 P. 45 H. 100 H.s. 48

Articolo 679/G
Scrittoio/consolle 1 cassetto.
Writing desk/console 1 drawer.
cm. L. 80 P. 42 H. 151

6 7
Articolo 328/G
Scrivania 5 cassetti. 5 drawers writing desk.
cm. L. 150 P. 72 H. 82

Articolo 328/GB
Scrivania 5 cassetti. 5 drawers writing desk.
cm. L. 105 P. 54 H. 82

Articolo LF265
Sedia imbottita similpelle beige con fusto beige.
Beige leatherettepadded chair with beige frame.
cm. cm. L. 46 P. 45 H. 100 H.s. 48

8 9
Articolo 5018/G
Libreria 2 ante scorrevoli, 2 ante 3 cassetti.
2 sliding doors bookcase 2 doors 3 drawers.
cm. L. 210 P. 44 H. 221

Articolo LF235
Sedia in faggio con fondino legno.
Chair in beech with wooden seat.
cm. L. 41 P. 48 H. 87 H.s. 46,5

Articolo 679/G
Scrittoio/consolle 1 cassetto.
Writing desk/console 1 drawer.
cm. L. 80 P. 42 H. 151

10 11
Articolo LF876
Scrivania in cristallo temperato.
Writing desk in tempered glass.
cm. L. 125 P. 70 H. 77

Articolo LF642
Sedia in polipropilene trasparente impilabile.
Stackable transparent polypropylene chair.
cm. L. 45 P. 53 H. 90 H.s. 46

12 13
Articolo 5010/G
Vetrina 6 ante vetro 3 ante legno.
Particolari in foglia rame.
Showcase 6 glass doors 3 wooden doors.
Details in copper leaf.
cm. L. 206 P. 56 H. 201

Lo stile Shabby chic è, probabilmente, lo stile di arredamento che ha avuto maggior successo in
questi ultimi anni. È apprezzatissimo per arredare le case di campagna dal sapore antico, vissuto,
ma viene tanto sfruttato per portare un tocco di classe naturale e senza tempo anche negli
appartamenti in città, così come nelle attività lavorative, non è infatti insolito trovare bar, ristoranti
e negozi arredati in stile Shabby chic. I colori sono molto importanti nello stile Shabby chic: tutto è
luminoso e delicato. Si parte senza dubbio dal bianco e si gioca poi con tutte
le tonalità pastello, che maggiormente identifica questo stile.

The Shabby chic style is probably the most successful furnishing style in
recent years. It is highly appreciated for furnishing country houses with
an ancient, lived-in flavor, but it is also used a lot to bring a touch of natural
and timeless class even to city apartments, as well as to work activities, in fact
it is not unusual to find bars, restaurants and shops furnished in Shabby chic
style. Colors are very important in the Shabby chic style: everything is bright
and delicate. It undoubtedly starts from white and then plays with all the pastel
shades, which most identify this style.

Articolo 327/GS Articolo 327/G


Sgabello in faggio con fondino legno. Sedia in faggio con fondino legno.
Stool in beech with wooden seat. Chair in beech with wooden seat.
cm. L. 39 P. 45 H. 110 H.s. 79 cm. L. 43 P. 46 H. 81,5 H.s. 46,5

14 15
Articolo 40/G
Vetrina 1 anta vetro. Showcase 1 glass door.
cm. L. 104 P. 40 H. 185

Articolo 5010/G
Vetrina 6 ante vetro 3 ante legno.
Showcase 6 glass doors 3 wooden doors.
cm. L. 206 P. 56 H. 201

16 17
Articolo 205/G
Vetrina 2 ante battenti vetro.
Showcase 2 hinged glass doors.
cm. L. 156 P. 49 H. 216

Articolo 200/G
Credenza 2 ante battenti 6 cassetti.
2 hinged doors sideboard 6 drawers.
cm. L. 220 P. 52 H. 100

18 19
Articolo 207/G
Credenza 3 ante battenti 3 cassetti.
3 hinged doors sideboard 3 drawers.
cm. L. 220 P. 52 H. 93

Articolo 203/G
Credenza 2 ante battenti 2 cassetti.
2 hinged doors sideboard 2 drawers.
cm. L. 157 P. 52 H. 93

Articolo 381/G
Sedia con fondino paglia.
Chair with straw seat.
cm. L. 43 P. 48 H. 95 H.s. 46,5

20 21
Articolo 450/G
Vetrina 1 anta vetro. Showcase 2 glass door.
cm. L. 68 P. 47 H. 195

Articolo 454/G
Vetrina 2 ante vetro. Showcase 2 glass doors.
cm. L. 160 P. 50 H. 200

Articolo 452/G
Vetrina 2 ante vetro. Showcase 2 glass doors.
cm. L. 113 P. 47 H. 195

22 23
Articolo 904/G
Vetrina 1 anta vetro. Particolari in foglia argento.
Showcase 2 glass door. Details in silver leaf.
cm. L. 113 P. 48 H. 212

Articolo 457/G
Porta TV 3 ante. TV stand with 3 doors.
cm. L. 110 P. 47 H. 86

Articolo 804/G
Porta TV 2 cassetti e vani a giorno.
2 drawers TV stand and compatements.
cm. L. 90 P. 50 H. 90

24 25
Articolo 890/G Articolo 890/G
Vetrina angolo 1 anta. Particolari Vetrina angolo 1 anta. Particolari
in foglia argento. Corner showcase in foglia argento. Corner showcase
with 1 door. Details in silver leaf. with 1 door. Details in silver leaf.
cm. L. 106,5 P. 67,5 H. 210 cm. L. 106,5 P. 67,5 H. 210

Lo stile Shabby Chic è la celebrazione del gusto per i dettagli artistici che tornano
alla luce dopo anni sotto strati di vernice.
The Shabby Chic style is the celebration of the taste for artistic details that come
back to light after years under layers of paint.

26 27
Articolo 915/G
Vetrina 2 ante vetro 3 cassetti.
Showcase 2 glass doors 3 drawers.
cm. L. 151 P. 42 H. 194

Articolo 5017/G
Vetrina 2 ante vetro. Showcase 2 glass doors.
cm. L. 141 P. 46 H. 211

Articolo 478/G
Vetrina 1 anta vetro. Showcase 1 glass door.
cm. L. 122 P. 41 H. 185

28 29
Articolo 682/G
Porta TV 5 cassetti e vano a giorno.
Particolari in foglia rame.
5 drawers TV stand and compartement.
Details in copper leaf.
cm. L. 166 P. 45,5 H. 55

Articolo 682/G
Porta TV 5 cassetti e vano a giorno.
5 drawers TV stand and compartement.
cm. L. 166 P. 45,5 H. 55

30 31
Articolo 671/G
Consolle/porta TV 3 cassetti.
Particolari in foglia argento.
3 drawers console/TV stand.
Details in silver leaf.
cm. L. 140 P. 40 H. 55

Articolo 671/G
Consolle/porta TV 3 cassetti.
Particolari in foglia argento.
3 drawers console/TV stand.
Details in silver leaf.
cm. L. 140 P. 40 H. 55

32 33
Articolo 10/G Articolo FR065
Porta TV 2 ante e vani a giorno. Cornice quadrata traforata.
Particolari in foglia argento. Square perforated frame.
TV stand with 2 doors and compartement. cm. L. 98 Sp. 3 H. 98
Details in silver leaf.
cm. L. 90 P. 47 H. 87

Articolo 10/G
Porta TV 2 ante e vani a giorno.
Particolari in foglia argento.
TV stand with 2 doors and compartement.
Details in silver leaf.
cm. L. 90 P. 47 H. 87

34 35
Articolo 9/G
Cassapanca apribile con 2 cassetti.
Openable chest with 2 drawers.
cm. L. 130 P. 45 H. 63

Colorato, romantico, originale: lo stile shabby chic è uno dei più amati e di tendenza, quando
si tratta di arredamento. Proprio per questo i mobili in stile shabby è sempre più scelto da
chi ristruttura casa per trasformare il vostro ambiente in un luogo in cui coccolarsi, sentirsi
a proprio agio e rilassarsi. Ispirato allo stile provenzale, semplice ma raffinato, elegante senza
essere eccessivo, nella classifica degli stili di design, lo shabby chic è dunque ai primi posti,
anche grazie alla facilità con cui è possibile applicarlo all’arredo della vostra casa.

Colorful, romantic, original: the shabby chic style is one of the most loved and trendy when
it comes to furniture. Precisely for this reason, shabby-style furniture is increasingly chosen
by those who renovate their homes to transform your environment into a place to pamper
yourself, feel at ease and relax. Inspired by the Provençal style, simple but refined, elegant
without being excessive, in the ranking of design styles, the shabby chic is therefore in the
first places, also thanks to the ease with which it is possible to apply it to the furnishings
of your home.

Articolo 9/G
Cassapanca apribile con 2 cassetti.
Openable chest with 2 drawers.
cm. L. 130 P. 45 H. 63

36 37
Articolo FR010
Credenza 2 porte 3 cassetti.
2 doors sideboard 3 drawers.
cm. l. 200 p. 60 h. 98

Articolo FR067
Cornice rettangolare traforata.
Perforated rectangular frame.
cm. l. 150 sp. 3 h. 98

Articolo FR032
Sedia con fondino e schienale imbottiti.
Chair with upholstered seat and back.
cm. l. 52 p. 46 h. 110 hs. 51

38 39
Lo Shabby chic è in grado di creare atmosfere rilassanti e accoglienti, grazie ai colori dominanti tenui e delicati ed
alle linee morbide di mobilio e decorazioni. Sono mobili che ricordano il passato, dalle linee morbide e ricche, magari
con intarsi, bugne e rilievi, su cui però siano visibili gli effetti del tempo, una leggera usura dei contorni e del colore, che
deve essere rigorosamente chiaro, pastello. Questo stile risulta particolarmente elegante proprio grazie all’uso dei colori.
Basti pensare a che differenza di impatto potrebbe avere lo stesso mobile intarsiato nell’originale color legno, massiccio ed
austero e dipinto con i colori pastello, che lo ingentiliscono e ne valorizzano gli aspetti più morbidi e sinuosi.

Shabby chic is able to create relaxing and welcoming atmospheres, thanks to the soft and delicate dominant colors and the soft lines of
the furniture and decorations. They are furniture that recalls the past, with soft and rich lines, perhaps with inlays, ashlars and reliefs,
on which however the effects of time are visible, a slight wear of the contours and of the colour, which must be rigorously clear, pastel.
This style is particularly elegant thanks to the use of colors. Just think of the difference in impact the same piece of furniture inlaid in the
original solid and austere wood color and painted with pastel colors could have, which refine it and enhance its softer and more sinuous aspects.

40 41
Articolo 1711/G
Credenza sagomata 2 porte con rilievi.
Shaped sideboard 2 doors with reliefs.
cm. L. 150 P. 60 H. 90

Articolo 1702/G
Vetrina sagomata 1 porta con rilievo
apertura destra o sinistra. Shaped showcase
1 door with reliefs right or left opening.
cm. L. 78 P. 49 H. 200

42 43
Articolo MB 143
Porta TV 2 cassetti. 2 drawers TV stand.
cm. L. 97 P. 58 H. 80

Articolo MB 145
Porta TV 4 cassetti. 4 drawers TV stand.
cm. L. 126 P. 58 H. 80

Articolo MB 145
Porta TV 4 cassetti. 4 drawers TV stand.
cm. L. 126 P. 58 H. 80

44 45
Articolo MB 144
Credenzina 3 cassetti. 3 drawers sideboard.
cm. L. 97 P. 58 H. 87

Articolo 5102/G
Cornice rettangolare. Rectangular frame.
cm. L. 90 SP. 3 H. 65

Articolo MB 146
Credenzina 6 cassetti. 6 drawers sideboard.
cm. L. 126 P. 58 H. 87

46 47
Articolo 665/G
Porta TV 4 cassetti. 4 drawers TV stand.
cm. L. 120 P. 40 H. 60

Articolo 660/G
Porta TV 4 cassetti e vani a giorno.
4 drawers TV stand and compartements
cm. L. 160 P. 40 H. 60

Articolo 684/G
Tavolino rettangolare piano legno.
Rectangular coffee table. wooden top.
cm. L. 110 P. 55 H. 50

48 49
Articolo 672/G
Comò 5 cassetti. Chest of 5 drawers.
cm. L. 110 P. 45 H. 90

Articolo 673/G Articolo 674/G


Cassettiera 7 cassetti. 5 drawers dresser. Consolle 1 cassetto. 1 drawer console.
cm. L. 53 P. 42 H. 120 cm. L. 102 P. 34 H. 80

50 51
Articolo LF306
Credenza struttura struttura in MDF ante
scorrevoli in rovere. Sideboard MDF structure
doors sliding doors in oak wood.
cm. L. 185,5 P. 50 H. 78

Articolo LF315
Credenza struttura in rovere ante scorrevoli in rovere.
Oak structure sideboard doors sliding doors in oak.
cm. L. 185,5 P. 50 H. 75

52 53
Articolo LF311
Porta TV struttura in MDF ante
scorrevoli in rovere. TV-stand MDF
structure oak wood sliding doors.
cm. l. 185,5 p. 50 h. 44,5

Articolo LF309
Porta TV struttura in rovere ante
scorrevoli in rovere. TV-stand oak structure
doors sliding doors in oak wood.
cm. L. 185,5 P. 50 H. 44,5

54 55
Articolo 678/G
Tavolino portariviste. Magazine rack table.
cm. L. 80 P. 63 H. 49

Articolo 1002/GE
Tavolino quadrato piano vetro.
Square glass top coffee table.
cm. L. 60 P. 60 H. 47

Articolo 1004/G
Articolo 676/G Articolo 683/G Tavolino quadrato piano vetro.
Consolle 2 cassetti. 2 drawers console. Portavasi quadrato. Square pot holder. Square glass top coffee table.
cm. L. 39 P. 30 H. 100 cm. L. 36 P. 36 H. 107 cm. L. 70 P. 70 H. 47

56 57
Articolo 679/G
Scrittoio/consolle 1 cassetto.
Writing desk/console 1 drawer.
cm. L. 80 P. 42 H. 151

Articolo 676/G
Consolle 2 cassetti. 2 drawers console.
cm. L. 39 P. 30 H. 100

Articolo 893/G
Servomuto. Valet stand.
cm. L. 45 P. 30 H. 97

58 59
Articolo 5103/GR
Kit rete per letto contenitore.
Base kit for storage bed.

Articolo 5100/G
Comò 4 cassetti. Chest of 4 drawers.
cm. L. 126 P. 57 H. 99

Articolo 5101/G
Comodino 3 cassetti. 3 drawers bedside table.
cm. L. 57 P. 43 H. 63,5

Articolo 5102/G
Cornice rettangolare. Rectangular frame.
cm. L. 90 SP. 3 H. 65

Articolo 5103/G
Letto matrimoniale con testata da imbottire.
Double bed with headboard to be upholstered.
cm. L. 190 P. 210 H. 129

60 61
Articolo 5105/G
Armadio 2 ante scorrevoli. 2 sliding doors wardrobe.
cm. L. 285 P. 66 H. 255

62 63
Articolo 1727/G
Comodino 3 cassetti con rilievo.
Bedside table 3 drawers with relief.
cm. l. 62 p. 40 h. 70

Articolo 1725/G
Comò 5 cassetti con rilievo.
Chest of 5 drawers with relief.
cm. L. 140 P. 57 H. 112

64 65
Articolo 1727/G
Comodino 3 cassetti con rilievo.
Bedside table 3 drawers with relief.
cm. l. 62 p. 40 h. 70

Articolo 1725/G
Comò 5 cassetti con rilievo.
Chest of 5 drawers with relief.
cm. L. 140 P. 57 H. 112

Articolo 1761/G
Letto matrimoniale con testata da imbottire.
Double bed with headboard to be upholstered.
cm. L. 204 P. 216 H. 155
Rete. Bed base. cm. 160

Articolo 1762/G
Letto matrimoniale con testata da imbottire.
Double bed with headboard to be upholstered.
cm. L. 224 P. 216 H. 155
Rete. Bed base. cm. 180

66 67
Articolo LF256 Articolo LF257 Articolo LF258
Articolo LF642 Sedia imbottita similpelle tortora Sedia imbottita similpelle bianca Sedia imbottita similpelle beige
Sedia in polipropilene trasparente impilabile. con fusto tortora. Taupe leatherette con fusto rovere. White leatherette con fusto rovere. Beige leatherette
Stackable transparent polypropylene chair. upholstered chair with taupe frame. upholstered chair with oak wood frame. upholstered chair with oak wood frame.
cm. L. 45 P. 53 H. 90 H.s. 46 cm. L. 46 P. 45 H. 100 H.s. 48 cm. L. 46 P. 45 H. 100 H.s. 48 cm. L. 46 P. 45 H. 100 H.s. 48

Articolo LF254 Articolo LF255 Articolo LF259 Articolo LF265 Articolo LF269
Sedia imbottita similpelle marrone Sedia imbottita similpelle bianca Sedia imbottita similpelle grigia Sedia imbottita similpelle beige Sedia imbottita similpelle antracite
con fusto wengè. Brown leatherette con fusto bianco. White leatherette con fusto grigio. Gray leatherette con fusto beige. Beige leatherette con fusto antracite. Antracite leatherette
upholstered chair with wenge frame. upholstered chair with white frame. upholstered chair with gray frame. upholstered chair with beige frame. upholstered chair with antracite frame.
cm. L. 46 P. 45 H. 100 H.s. 48 cm. L. 46 P. 45 H. 100 H.s. 48 cm. L. 46 P. 45 H. 100 H.s. 48 cm. L. 46 P. 45 H. 100 H.s. 48 cm. L. 46 P. 45 H. 100 H.s. 48

68 69
Articolo 326/G Articolo 326/GS Articolo 381/G Articolo 381/G Articolo 622/G
Sedia in faggio con fondino legno. Sgabello in faggio con fondino legno. Sedia con fondino paglia. Sedia con fondino legno. Sedia con fondino legno.
Chair in beech with wooden seat. Stool in beech with wooden seat. Chair with straw seat. Chair with wooden seat. Chair with wooden seat.
cm. L. 43 P. 46 H. 81,5 H.s. 46,5 cm. L. 39 P. 45 H. 110 H.s. 79 cm. L. 43 P. 48 H. 95 H.s. 46,5 cm. L. 43 P. 48 H. 95 H.s. 46,5 cm. L. 46 P. 41,5 H. 95,5 H.s. 45,5

Articolo LF235 Articolo 327/G Articolo 327/GS Articolo 375/G Articolo 379/G
Sedia in faggio con fondino legno. Sedia in faggio con fondino legno. Sgabello in faggio con fondino legno. Sedia con fondino paglia. Sedia con fondino paglia.
Chair in beech with wooden seat. Chair in beech with wooden seat. Stool in beech with wooden seat. Chair with straw seat. Chair with straw seat.
cm. L. 41 P. 48 H. 87 H.s. 46,5 cm. L. 43 P. 46 H. 81,5 H.s. 46,5 cm. L. 39 P. 45 H. 110 H.s. 79 cm. L. 46 P. 45 H. 91,5 H.s. 45,5 cm. L. 46 P. 45 H. 91,5 H.s. 45,5

70 71
Articolo 310/GS Articolo 310/G Articolo 310/G Articolo 380/G Articolo 380/GS
Sgabello con fondino legno. Sedia con fondino legno. Sedia con fondino paglia. Sedia con fondino paglia. Sgabello con fondino paglia.
Stoll with straw seat. Chair with wooden seat. Chair with straw seat. Chair with straw seat. Stoll with straw seat.
cm. L. 41 P. 44 H. 101 H.s. 73 cm. L. 43 P. 42 H. 88 H.s. 47 cm. L. 43 P. 42 H. 88 H.s. 47 cm. L. 47 P. 42 H. 87 H.s. 48,5 cm. L. 44 P. 45,5 H. 97,5 H.s. 69

Articolo 405/G Articolo 325/G Articolo 325/G Articolo 408/G Articolo 425/G
Sedia con fondino paglia. Sedia con fondino legno. Sedia con fondino paglia. Sedia con fondino legno. Sedia con fondino paglia.
Chair with straw seat. Chair with wooden seat. Chair with straw seat. Chair with wooden seat. Chair with straw seat.
cm. L. 43 P. 44 H. 93 H.s. 45,5 cm. L. 43,5 P. 43 H. 90,5 H.s. 45,5 cm. L. 43,5 P. 43 H. 90,5 H.s. 45,5 cm. L. 44 P. 43 H. 93,5 H.s. 45,5 cm. L. 44 P. 42,5 H. 93,5 H.s. 45,5

72

Potrebbero piacerti anche