Sei sulla pagina 1di 39

Silla Tuscan (ref. TUS059), de WILLIAM SHEPPEE.

Sus medidas son 106 cm Al x 54 cm An


x 56 cm F.
Tuscan chair (ref. TUS059), from WILLIAM SHEPPEE. It measures 106 cm H x 54 cm W x 56 cm D.

Este juego de comedor de FVLING incluye aparador de seis cajones y vitrina (ref. 1035242 y ref. 1035243), mesa (ref. 102151), silla (ref.
102044) y aparador de siete cajones y dos puertas (ref. 1035250).
This dining room equipment by FVLING includes a six drawers-sideboard
with display cabinet (ref. 1035242 and ref. 1035243), table (ref. 102151),
chair (ref. 102044) and a sideboard that features seven drawers and two doors (ref. 1035250).

Las medidas de estos modelos de MEUBLES JEAN UTGES


son las siguientes: aparador de cuatro puertas y dos cajones
(ref. 422) 242 cm An x 97 cm Al x 60 cm F, mesa de dos patas (ref. 451) 250 cm An x 75 cm Al x 90 cm F, y aparador
de cuatro puertas y tres cajones (ref. 450) 138 cm An x 194
cm Al x 60 cm F.
The measures for these MEUBLES JEAN UTGES models are
the following: sideboard with four doors and two drawers (ref.
422) 242 cm W x 97 cm H x 60 cm D, two legged table (ref. 451)
250 cm W x 75 cm H x 90 cm D, and sideboard with four doors
and three drawers (ref. 450) 138 cm W x 194 cm H x 60 cm D.

Estantera con dos cajones (ref. HD308), de FAULD TOWN


& COUNTRY FURNITURE. Sus medidas son 142 cm An
x 196 cm Al x 43 cm F.
Potboard dresser and rack (ref. HD308), by FAULD TOWN
& COUNTRY FURNITURE. It measures 142 cm W x 196 cm
H x 43 cm D.

Juegos de comedor de la
coleccin Marguerite de
Navarre, de LABARERE
S.L. En el recuadro inferior
izquierdo vemos la silla Aspe (ref. 26F11), y una mesa oval extensible (ref.
20422). En la fotografa
grande vemos la silla tapizada Marsan (ref. 26A31),
una mesa oval extensible
(ref. 20412), un mueble
auxiliar (ref. 22010), un
aparador de tres puertas
(ref. 22030) y un armario
(ref. 22262).

Dining room equipment from


the Marguerite de Navarre
collection, by LABARERE
S.L. In the lower left corner we have the Aspe chairs
(ref. 26F11) and an extendible oval table (ref. 20422).
In the big picture we have the
Marsan chairs (ref. 26A31),
and extendible oval table
(ref. 20412), an auxiliar furniture (ref. 22010), a three
door sideboard (ref. 22030)
and a closet (ref. 22262).

ref. 26A31

ref. 22030

ref. 20412

ref. 22010

Notable juego de comedor de la coleccin Greta, creada por


los artesanos de MOBILTREVI SRL.
The remarkable Greta dining room equipment, created by the
craftsmen at MOBILTREVI SRL.

Vitrina y escritorio de la coleccin Greta, del catlogo de MOBILTREVI SRL.


Display cabinet and desktop from the Greta collection, a creation of MOBILTREVI SRL.

10

Vitrina con un cajn y cuatro estanteras ajustables de


BIAIS, disponible en madera de roble (ref. 447 C5) y en
cerezo (ref. 447 M5). Sus medidas son 67 cm An x 176 cm
Al x 38 cm F.

Las medidas de este aparador con vitrina (ref. 185)


de BIAIS son 183 cm An x
215,5 cm Al x 52,5 cm F.

Display cabinet with one drawer and four adjustables shelves,


available in oak (ref. 447 C5) and wild cherry (ref. 447 M5).
It measures 67 cm W x 176 cm H x 38 cm D.

The measures for this sideboard with display cabinet


(ref. 185) from BIAIS are
183 cm W x 215.5 cm H x
52.5 cm D.

11

Las medidas de estos modelos de la coleccin Marianne, de MUEBLES


DANA son: biblioteca con puertas de cristal y un cajn (ref. 233) 121
cm An x 189 cm Al x 40,5 cm F, aparador de dos puertas y seis cajones (ref. 221) 154,5 cm An x 97,5 cm Al x 50 cm F y mesa ovalada (ref.
237) 105 cm x 76 cm Al.

Mueble auxiliar de una puerta y un cajn (ref.


213), de MUEBLES DANA. Sus medidas son
72,5 cm An x 97,5 cm Al x 50 cm F.
Auxiliar furniture with one door and one drawer (ref.
213), by MUEBLES DANA. It measures 72.5 cm
W x 97.5 cm H x 50 cm D.

Aparador de tres puertas y tres cajones (ref. 211), de MUEBLES DANA. Sus medidas son 190 cm An x 97,5 cm Al x 50 cm F.
Sideboard with three doors and three drawers (ref. 211), by MUEBLES
DANA. It measures 190 cm W x 97.5 cm H x 50 cm D.

The measures for these MUEBLES DANA Marianne collection models are: library with cristal doors and one drawer (ref. 233) 121 cm W
x 189 cm H x 40,5 cm D, sideboard with two doors and six drawers
(ref. 221) 154.5 cm W x 97.5 cm H x 50 cm D and oval table (ref. 237)
105 cm x 76 cm H.

12

13

Mesa extensible (ref. B-188) y silla Bolonia con respaldo tapizado


(ref. B-194) de la serie Pisa, creada por MUEBLES EL DESVAN.
Sus medidas son: mesa 140 cm An x 90 cm Al x 80 cm F y silla
47 cm An x 103 cm Al x 42 cm F.

Extendible table (ref. B-188) and Bolonia upholstered chair (ref. B194) from the Pisa collection, created by MUEBLES EL DESVAN.
Their measures are: table 140 cm W x 90 cm H x 80 cm D and chair
47 cm W x 103 cm H x 42 cm D.

Mueble para televisin y libreria de la coleccin Liuto (comp.


LT 10), de MOBILTREVI SRL.

14

Library and T.V. furniture from the Liuto (comp. LT 10)


collection, by MOBILTREVI SRL.

15

Juego de comedor de
DECOARTE MUEBLES S.L. Sus muebles estn realizados
en acabado blanco devastado.
A DECOARTE MUEBLES S.L dining room
equipment. These models have a blanco devastado finish.

16

17

Juegos de comedor de la coleccin


Marguerite de Navarre, de LABARERE S.L. Los modelos de la imgen
son: mesa rectangular (ref. 20342),
silla Orhy (ref. 26K13), aparador
de tres puertas y dos cajones (ref.
22350) y gabinete con cuatro estanteras ajustables (ref. 22360).
Dining room equipment from Marguerite de Navarre collection, by
LABARERE S.L. The models in the
picture are: rectangular table (ref.
20342), Orhy chair (ref. 26K13), sideboard with three doors and two
drawers (ref. 22350) and cabinet with
four adjustable shelves (ref. 22360).

Detalle de la mesa rectangular (ref. 20342) de la coleccin


Marguerite de Navarre, de LABARERE S.L.
Detail from the rectangular table
(ref. 20342) from the Marguerite de Navarre collection, by LABARERE S.L.

18

19

Vitrina y mueble para T.V modelo British comp BT30, de


MOBILTREVI SRL.

Detalles de la vitrina y mueble para T.V modelo British BT30,


de MOBILTREVI SRL.

Display cabinet and T.V furniture model British comp. BT30,


by MOBILTREVI SRL.

Details from the display cabinet and T.V furniture model British BT30, by MOBILTREVI SRL.

Otra composicin de la vitrina y mueble para T.V modelo British (BT36), de MOBILTREVI SRL.
Another composition of the display cabinet and T.V furniture
model British (BT36), by MOBILTREVI SRL.

Detalles de la vitrina y mueble para T.V modelo British


comp BT30, de MOBILTREVI SRL.
Details from the display cabinet and T.V furniture model British comp BT30, by
MOBILTREVI SRL.

20

21

Las medidas de estos modelos de MUEBLES EL DESVAN


son las siguientes: aparador de tres puertas (ref. B-602) 158
cm An x 98 cm Al x 42 cm F, vidriera (parte alta) (ref. B604) 158 cm An x 121 cm Al x 39 cm F, mesa Florencia (ref.
B-187) 110 cm y silla Roma (der.) (ref. B-196) 47 cm An x
100 cm Al x 43 cm F.

The measures for these MUEBLES EL DESVAN models are


the following: Three door sideboard (ref. B-602) 158 cm W
x 98 cm H x 42 cm D, display cabinet (upper part) (ref. B604) 158 cm W x 121 cm H x 39 cm D, Florencia table (ref.
B-187) 110 cm and Roma chair (der.) (ref. B-196) 47 cm W
x 100 cm H x 43 cm D.

22

23

Juego de comedor de
DECOARTE MUEBLES S.L. Sus muebles estn realizados
en acabado blanco devastado.
A DECOARTE MUEBLES S.L dining room
equipment. These models have a blanco devastado finish.

24

25

Notable mueble para T.V (comp. LT12) de la coleccin Liuto,


creada por los artesanos de MOBILTREVI SRL.

The remarkable Liuto T.V furniture (comp. LT12), created by


the craftsmen at MOBILTREVI SRL.

Esta seleccin de muebles de ART-GAYDEL S.L. incluye cajonera


(izq.) (ref. 2904/3), mesa con cuatro cajones (ref. 2817), silla tallada (ref.
2868), cajonera (der.) (ref. 2904/1), estante para platos (ref. 2115/6).
The measures for these ART-GAYDEL S.L. furnitures are the following:
drawer (left) (ref. 2904/3), table with four drawers (ref. 2817), carved
chair (ref. 2868), drawer (right) (ref. 2904/1), dish rack (ref. 2115/6).

Comoda baja con librero (ref.


0203), de FINCA LA ALDEHUELA S.L. Sus medidas son 210 cm
An x 200 cm Al x 50 cm F.
Drawer with library (ref. 0203),
from FINCA LA ALDEHUELA
S.L. It measures 210 cm W x 200
cm H x 50 cm D.

26

27

Gabinete Louis Phillipe de cuatro puertas (ref. HD349), de


FAULD TOWN & COUNTRY FURNITURE. Sus medidas son 198 cm An x 89 cm Al
x 53 cm F.
Louis Phillipe style buffet with
four doors (ref. HD349), by
FAULD TOWN & COUNTRY FURNITURE.
It measures 189 cm W x 89 cm
H x 53 cm D.

Vestidor Astragal con puertas de cristal (ref.


HD342), de FAULD TOWN & COUNTRY FURNITURE. Sus medidas son 155 cm An x 198 cm
Al x 56 cm F.
Astragal dresser with cristal doors (ref. HD342),
from FAULD TOWN & COUNTRY FURNITURE. It measures 155 cm W x 198 cm H x 56 cm D.

Las medidas de los modelos que componen este equipamiento para saln comedor de ARTEMA son las siguientes: espejo Tiernes grande (ref. 2114007) 160 cm An x 100 cm Al x 6
cm F, mesa extensible Olvega (ref. 1103204) 120 cm x 77
cm Al, cmoda Vinuesa (ref. 1205002) 115 cm An x 91 cm
Al x 45 cm F, vitrina Olvega (ref. 1102005) 112 cm An x 200
cm Al x 45 cm F, silla Nafria (ref. 4718008) 48 cm An x 100
cm Al x 55 cm F.

Gabinete Louis Phillipe de dos puertas (ref. HD347),


de FAULD TOWN & COUNTRY FURNITURE.
Sus medidas son 107 cm An x 89 cm Al x 53 cm F.
Louis Phillipe style buffet with two doors (ref. HD347),
by FAULD TOWN & COUNTRY FURNITURE.
It measures 107 cm W x 89 cm H x 53 cm D.

The measures for these dining room models by ARTEMA are


the following: Tiernes big mirror (ref. 2114007) 160 cm W x
100 cm H x 6 cm D, Olvega extendible table (ref. 1103204)
120 cm x 77 cm H, Vinuesa chest of drawers (ref. 1205002)
115 cm W x 91 cm H x 45 cm D, Olvega display cabinet (ref.
1102005) 112 cm W x 200 cm H x 45 cm D, Nafria chair (ref.
4718008) 48 cm W x 100 cm H x 55 cm D.

Vitrina Olvega (ref. 1102007), de ARTEMA. Sus medidas son


112 cm An x 200 cm Al x 45 cm F.
Vitrina de roble fabricada por ERCOL
FURNITURE LIMITED.

28

Display cabinet made of oak by ERCOL


FURNITURE LIMITED.

Olvega display cabinet (ref. 1102007), by ARTEMA. It measures 112 cm W x 200 cm H x 45 cm D.

29

Equipamiento de DECOARTE MUEBLES


S.L. Estos muebles estn realizados en acabado amarillo decap.
A DECOARTE MUEBLES S.L equipment.
All these models have an amarillo decap finish.

30

31

Este impresionante juego de comedor de BEVAN


FUNNELL LTD. incluye un escritorio con librera
en caoba (ref. CZ648S) y las sillas Hepplewhite en
caoba (ref. CZ613C). Las medidas para estos modelos son: 225 cm Al x 96 cm An c 51 cm F para el escritorio y 96 cm Al x 56 cm Al x 59 cm F
para las sillas.

This impresive dining-room equipment by BEVAN


FUNNELL LTD. includes a mahogany bureau bookcase (ref. CZ648S) and mahogany Hepplewhite
chair (ref. CZ613C). The measures for these models are: 225 cm H x 96 cm W x 51 cm D for the
bookcase and 96 cm H x 56 cm W x 59 cm D for
the chair.

32

33

Composicin modular
con acabado miel viejo, del catlogo de DECOARTE MUEBLES
S.L.
A DECOARTE MUEBLES S.L modular composition. These models
have a miel viejo finish.

34

35

Cmoda creada por los artesanos de MOBILTREVI SRL.


Chest of drawers created by the MOBILTREVI SRL artisans.

Muebles para saln comedor de MOBILTREVI


SRL pertenecientes a la coleccin Michelangelo.
Dining room furnitures from the Michelangelo collection, created by MOBILTREVI SRL.

36

37

Las medidas correspondientes a los muebles de la coleccin Bastide, de MEUBLES JEAN UTGES son las siguientes: alacena (ref.
401) 220 cm Al x 236 cm An x 60 cm F, mueble televisin (ref. 405) 169 cm Al x 118 cm An x 58 cm F, mesa (ref. 409) 76,5 cm Al
x 220 cm An x 90 cm F, banco (ref. 413) 48 cm Al x 220 cm An x 35 cm F.

Vitrina (ref. AJ8480) de THE OAK FURNITURE


COMPANY LTD. Sus medidas son 183 cm An x
184 cm Al x 46 cm F.
Display cabinet (ref. AJ8480) by THE OAK FURNITURE COMPANY LTD. It measures 183 cm W
x 184 cm H x 46 cm D.

The measures for the Bastide collection furnitures, from MEUBLES JEAN UTGES, are the following: sideboard (ref. 401) 220 cm H x
236 cm W x 60 cm D, T.V. furniture (ref. 405) 169 cm H x 118 cm W x 58 cm D, table (ref. 409) 76.5 cm H x 220 cm W x 90 cm D,
bench (ref. 413) 48 cm H x 220 cm W x 35 cm D.

38

39

Esta cmoda (ref. 602) con un cajn y una puerta es un diseo exclusivo de MEUBLES JEAN UTGES. Sus medidas son
las siguientes: 95,5 cm Al x 86 cm An x 48,5 cm F.
This chest of drawers (ref. 602) includes one drawer and one
door, and its and exclusive design by MEUBLES JEAN UTGES. It measures 95.5 cm H x 86 cm W x 48.5 cm D.

Las medidas correspondientes a los muebles de la coleccin Mueble Regional, de MEUBLES JEAN UTGES son las siguientes: aparador (ref.
513) 96 cm Al x 193 cm An x 54 cm F, mesa Monasterio (ref. 30) 75
cm Al x 220 cm An x 90 cm F, espejo (ref. 486) 103 cm Al x 175 cm
An x 8,5 cm F, silln (ref. 192 bis) 107 cm Al x 57 cm An x 55 cm F.

40

The measures for the Mueble Regional collection furnitures, from


MEUBLES JEAN UTGES, are the following: sideboard (ref. 513) 96
cm H x 193 cm W x 54 cm D, Monasterio table (ref. 30) 75 cm H x
220 cm W x 90 cm D, mirror (ref. 486) 103 cm H x 175 cm W x 8.5
cm D, armchair (ref. 192 bis) 107 cm H x 57 cm W x 55 cm D.

41

Vajillero Berlanga (ref. 1101006), de ARTEMA. Sus medidas


son 138 cm Al x 142 cm An x 50 cm F.
Berlanga sideboard (ref. 1101006), by ARTEMA. It measures
138 cm H x 142 cm W x 50 cm D.

Composicin 1 de la serie Venecia de MUEBLES EL DESVAN. Sus medidas son 212 cm Al x 320 cm An x 41 cm F.
Composition 1 of the Venecia series by MUEBLES EL DESVAN. It measures 212 cm H x 320 cm W x 41 cm D.

Equipamiento para saln comedor de ARTEMA. Incluye la


vitrina Agreda (ref. 1102008) (128 cm An x 205 cm Al x 47
cm F), la mesa extensible Agreda (ref. 1103205) (120 cm
x 77 cm Al), el espejo Soliedra (ref. 2114009) (200 cm An x
110 cm Al x 6 cm F) y la silla Magaa (ref. 4718003) (48 cm
An x 106 cm Al x 50 cm F).

42

Dining room equipment, by ARTEMA. Includes the Agreda display cabinet (ref. 1102008) (128 cm W x 205 cm H x 47
cm D), the Agreda extendible table (ref. 1103205) (120 cm
x 77 cm H), the Soliedra mirror (ref. 2114009) (200 cm W x
110 cm H x 6 cm D) and the Magaa chair (ref. 4718003) (48
cm W x 106 cm H x 50 cm D).

43

La coleccin Florencia, de MUEBLES EL DESVAN, incluye los siguientes modelos: vitrina de


dos puertas (ref. B-403) (200 cm Al x 113 cm An x
43 cm F), mesa extensible redonda (ref. B-185) (110
cm x 77 cm Al), silla (ref. B-192) (92 cm Al x
51 cm An x 44,5 cm F), aparador de dos puertas y
cuatro cajones (ref. B-400) (88 cm Al x 160,5 cm
An x 44 cm F) y marco de espejo (ref. B-401) (113
cm Al x 160,5 cm An x 8,5 cm F).

The Florencia collection, by MUEBLES EL DESVAN, includes the following models: two door display cabinet (ref. B-403) (200 cm H x 113 cm W x
43 cm D), extendible round table (ref. B-185) (110
cm x 77 cm H), chair (ref. B-192) (92 cm H x 51
cm W x 44.5 cm D), sideboard with two doors and
four drawers (ref. B-400) (88 cm H x 160.5 cm W
x 44 cm D) and mirror frame (ref. B-401) (113 cm
H x 160.5 cm W x 8.5 cm D).

44

45

Este elegante equipamiento (comp. BT03) pertenece a la coleccin British, creada por los
artesanos de MOBILTREVI SRL.
This elegant British equipment (comp. BT03)
was created by the craftsmen at MOBILTREVI SRL.

Detalle de mesa y sillas de comedor del catlogo de MOBILTREVI SRL.


Detail of a MOBILTREVI SRL. dining table and chairs.

46

47

En la imagen podemos apreciar la composicin 7, de la serie


Miln de MUEBLES EL DESVAN. Mide 265 cm Al x 308
cm An x 45 cm F.

In the picture we can apreciate composition 7 of the Miln series, by MUEBLES EL DESVAN. It measures 265 cm H x
308 cm W x 45 cm D.

48

49

Las medidas de estos muebles de la coleccin Valois, de LABARERE S.A. son las siguientes: biblioteca
de dos puertas (ref. 17052) 129 cm An x 221 cm Al x 56 cm F, mesa oval extensible (ref. 20412) 170 cm
An x 76 cm Al x 108 cm F, silla Behorleguy (ref. 26L12) 46 cm An x 92 cm Al x 44 cm F y aparador
de cuatro puertas y cuatro cajones (ref. 17040) 241 cm An x 100 cm Al x 56 cm F.

50

The measures for these LABARERE S.A. furnitures from the Valois collection, are the following:
two door library (ref. 17052) 129 cm W x 221 cm H x 56 cm D, extendible oval table (ref. 20412)
170 cm W x 76 cm H x 108 cm D, Behorleguy chair (ref. 26L12) 46 cm W x 92 cm H x 44 cm D
and sideboard with four doors and four drawers (ref. 17040) 241 cm W x 100 cm H x 56 cm D.

51

Juego de comedor de la serie Npoles,


de MUEBLES EL DESVAN.
Las medidas de estos modelos son las siguientes: aparador de tres puertas (ref.
B-271) 88 cm Al x 182 cm An x 43 cm
F, marco de espejo (ref. B-274) 108 cm
Al x 172 cm An x 10 cm F, mesa con
cuatro cajones (ref. B-280) 80 cm Al x
160 cm An x 90 cm F, silla (ref. B-281)
95 cm Al x 44 cm An x 45 cm F.

52

Equipment from the Npoles series, by


MUEBLES EL DESVAN. The measures for these model are the following: sideboard with three doors (ref. B-271) 88
cm H x 182 cm W x 43 cm D, mirror
frame (ref. B-274) 108 cm H x 172 cm
W x 10 cm D, table with four drawers
(ref. B-280) 80 cm H x 160 cm W x 90
cm D, chair (ref. B-281) 95 cm H x 44
cm W x 45 cm D.

53

Mueble para T.V. y video


(ref. HB420) de FAULD
TOWN & COUNTRY
FURNITURE. Sus medidas son 201 cm Al x 108
cm An x 69 cm F.

Las medidas de estos muebles de la coleccin Bastide, de


MEUBLES JEAN UTGES son las siguientes: aparador
de tres puertas y cuatro cajones (ref. 488) 183 cm An x
104 cm Al x 58 cm F, libreria de dos puertas y tres cajones (ref. 483) 135 cm An x 201 cm Al x 45 cm F y mesa
(ref. 496) 150 cm An x 75 cm Al x 100 cm F.

T.V and video furniture (ref. HB420) from


FAULD TOWN &
COUNTRY FURNITURE. It measures 201 cm H
x 108 cm W x 69 cm D.

The measures for these Bastide collection furnitures, by


MEUBLES JEAN UTGES, are the following: sideboard
with three doors and four drawers (ref. 488) 183 cm W
x 104 cm H x 58 cm D, library with two door and three
drawers (ref. 483) 135 cm W x 201 cm H x 45 cm D and
table (ref. 496) 150 cm W x 75 cm H x 100 cm D.

En la imagen vemos una vitrina Louis Philip (ref. 6251) de tres puertas con cerrojo y tres cajones, una mesa Louis Philip (ref. 5753), y
una silla Louis Philip (ref. 5156), todo de MORELATO.

54

These are a Louis Philip glass cabinet (ref. 6251) with three locking
doors and three drawers, a Louis Philip table (ref. 5753), and a Louis Philip chair (ref. 5156), all by MORELATO.

55

Juego de muebles para sala de estar de DECOARTE MUEBLES S.L. Estos


modelos estn realizados
en acabado nogal antic.
Living room equipment, by
DECOARTE MUEBLES
S.L. These models have a
nogal antic finish.

56

57

Composicin 2 de la serie Venecia, de MUEBLES EL DESVAN.


Sus medidas son 212 cm Al x 280 cm An x 41 cm F.

Composition 2 of the Venecia series, from MUEBLES EL DESVAN. It measures 212 cm H x 280 cm W x 41 cm D.

58

59

Elegante seleccin de muebles para sala


de estar, de BIAIS.
This elegant furniture selection is a
BIAIS creation.

Mueble auxiliar con cinco estanterias regulables, de BIAIS. Sus medidas


son 176 cm Al x 67 cm An x 47 cm F, y esta disponible en madera de
roble (ref. 465 C5) o de cerezo (ref. 465 M5).
Auxiliar furniture with five adjustable shelves, from BIAIS. It measures
176 cm H x 67 cm W x 47 cm D, and its available in oak (ref. 465 C5)
or wild cherry (ref. 465 M5).

60

61

62

63

(Pgina anterior)
Serie de muebles de R. JUSTE REQUENA S.L. que incluye silla (ref. 7560), silln (ref. 7561), mesa (ref. 28),
aparador (ref. 329/3B) y vitrina (ref. 329/3).

64

(Previous page)
This R. JUSTE REQUENA S.L. equipment includes chair
(ref. 7560), armchair (ref. 7561), table (ref. 28), sideboard
(ref. 329/3B) and display cabinet (ref. 329/3).

Juegos de comedor de la coleccin Marguerite de Navarre, de LABARERE S.L. Incluye un aparador de dos
puertas y tres cajones (ref. 22020), un mueble auxiliar
de nueve cajones (ref. 22150), una biblioteca de dos
puertas de cristal y dos cajones (ref. 22081), sillas Orhy (ref. 26K11) y mesa redonda (ref. 20232).

Dining room equipment from the Marguerite de Navarre


collection, by LABARERE S.L. It includes a sideboard
with two doors and three drawers (ref. 22020), an auxiliar
furniture with nine drawers (ref. 22150), a library with two
cristal doors and two drawers (ref. 22081), Orhy chairs
(ref. 26K11) and round table (ref. 20232).

65

Estanteria para platos con dos puertas (ref. HD333), de


FAULD TOWN & COUNTRY FURNITURE. Sus medidas son 183 cm Al x 107 cm An x 48 cm F.
Dish rack with two doors (ref. HD333), by FAULD TOWN
& COUNTRY FURNITURE. It measures 183 cm H x 107
cm W x 48 cm D.

Muebles de la coleccin Bastide, de MEUBLES JEAN UTGES, que incluye mesa redonda (ref. 607), librera (ref. 457)
y aparador (ref. 463). Todos estos modelos estn hechos en
roble.
Furnitures from the Bastide collection, by MEUBLES JEAN
UTGES, including round table (ref. 607), library (ref. 457) and
sideboard (ref. 463). All these models are made of oak.

Silla (ref. 5240), aparador (ref. 1759) y silln (ref. 3845) de


la coleccin 800 Veronese, de MORELATO.

66

Chair (ref. 5240), sideboard (ref. 1759) and armchair (ref.


3845) from the 800 Veronese collection, by MORELATO.

67

Biblioteca (ref. 214) con puertas de cristal,


de MUEBLES DANA. Sus medidas son 130
cm An x 200 cm Al x 56,5 cm F.
Library (ref. 214) with cristal doors, by MUEBLES DANA. It measures 130 cm W x 200
cm H x 56.5 cm D.

Mueble para T.V. y video (ref. 212) con dos puertas, de MUEBLES
DANA. Sus medidas son 100 cm An x 87 cm Al x 50 cm F.
T.V. and video furniture (ref. 212) with two doors, by MUEBLES
DANA. It measures 100 cm W x 87 cm H x 50 cm D.

Mueble modular de la coleccin Catherine, de


MUEBLES DANA. Se compone del montante de unin (ref. 134), mdulo lateral de 89 cm
An (ref. 132), mdulo central de 89 cm An (ref.
131) y mdulo lateral de 47 cm An (ref. 133).
Modular furniture from the Catherine collection, by MUEBLES DANA. It includes the piece for assembly (ref. 134), 89 cm W lateral module (ref. 132), 89 cm W central module (ref.
131) and 47 cm W lateral module (ref. 133).

68

69

Juego de comedor de DECOARTE MUEBLES S.L.


Sus muebles estn realizados en acabado blanco
lavado+decorado F.
A DECOARTE MUEBLES
S.L dining room equipment.
These models have a blanco
lavado+design F finish.

70

71

Este impresionante mueble modular se compone de mdulo alto vitrina (ref B-228), mdulo bajo (ref. B-224), mdulo alto T.V. (ref. B-215),
mdulo bajo de tres cajones y video (ref. B-225), pilastra de unin
(ref. B-221) y costado terminal (ref. B-220). En la imagen se aprecian
la mesa (ref. C-161), todo de MUEBLES EL DESVAN.

Las medidas de este juego de comedor de


ARTEMA son las siguientes: espejo Tiermes grande (ref. 2114007) 160 cm An x
6 cm F x 100 cm Al, mesa comedor extensible (ref. 1103207) 120 cm x 77 cm
Al, rinconera Duruelo (ref. 1102006) 90
cm An x 65 cm F x 200 cm Al, silla Tiermes (ref. 4718007) 48 cm An x 50 cm F
x 90 cm Al, silln Tiermes (ref. 4719004)
56 cm An x 54 cm F x 92 cm Al.

This remarkable modular furniture is formed by high display cabinet


(ref B-228), low module (ref. B-224), high T.V. module (ref. B-215),
three drawers and video low module (ref. B-225), union (ref. B-221)
and end module (ref. B-220). In the picture we also have a table (ref.
C-161), all by MUEBLES EL DESVAN.

The measures for these ARTEMA models are the following: Tiermes big mirror (ref. 2114007) 160 cm W x 6 cm D
x 100 cm H, extendible dining table (ref.
1103207) 120 cm x 77 cm H, Duruelo corner furniture (ref. 1102006) 90 cm
W x 65 cm D x 200 cm H, Tiermes chair
(ref. 4718007) 48 cm W x 50 cm D x 90
cm H, Tiermes armchair (ref. 4719004)
56 cm W x 54 cm D x 92 cm H.

Mesa comedor extensible Almazn (ref. 1103201), vitrina


Almazn (ref. 1102003) y silla Blacos (ref. 4718009), todo
de ARTEMA.

72

Extendible dining table Almazn (ref. 1103201), Almazn display cabinet (ref. 1102003) and Blacos chair (ref. 4718009), all
from ARTEMA.

73

Juego de comedor de DECOARTE MUEBLES


S.L. Sus muebles estn
realizados en acabado
miel viejo.
A DECOARTE MUEBLES S.L dining room
equipment. These models
have a miel viejo finish.

74

75

Mesa 800 (ref. 5766), silla 800 (ref. 5164), silln 800
(ref. 3849) y gabinete 800 con puertas de vidrio y dos
cajones ocultos (ref. 6255). Todos estos modelos son
creacin de MORELATO.

800 table (ref. 5766), 800 chair (ref. 5164), 800 armchair (ref. 3849) and 800 glass-cabinet with two locking doors and two hidden drawers (ref. 6255).
All these models are MORELATO creations.

76

77

Detalle de la vitrina Campagnolo


(ref. 6265), de MORELATO.

Detail of the Campagnolo (ref. 6265)


display cabinet, by MORELATO.

Detalle de la vitrina Campagnolo


(ref. 6265), de MORELATO.

Detail of the Campagnolo (ref. 6265)


display cabinet, by MORELATO.

(ref. 26L32)

78

La silla Behorleguy (ref.


26L32) mide 46 cm An
x 92 cm Al x 44 cm F, y
est realizada por LABARERE S.A.

(Pgina siguiente) En la imagen observamos la vitrina


Campagnolo (ref. 6265), de MORELATO. Este modelo se
compone de dos muebles: debajo un aparador de dos puertas con cerrojo y tres cajones, y arriba una vitrina con
tres puertas de cristal.

The Behorleguy chair (ref.


26L32) from LABARERE
S.A. measures 46 cm W x
92 cm H x 44 cm D.

(Next page) In the picture we have the Campagnolo (ref.


6265) display cabinet, from MORELATO. This model is
composed of two parts: a sideboard with two locking doors and three drawers and an upper part with three glass
doors and an open space.

79

Comp. LT4 del modelo Liuto, creado por


MOBILTREVI SRL.

80

Comp. LT4 of the Liuto model, created by


MOBILTREVI SRL.