1

IL PASSAPORTO

PRESENTARSI
Modi di dire
✔ Munirsi del passaporto.
✔ Fare richiesta di passaporto.
✔ Rinnovare il passaporto.
✔ Concedere il passaporto.
✔ Rilasciare il passaporto.
✔ Avere il passaporto scaduto.
✔ Avere il passaporto valido.
Q
ue
st
o
eb
oo

9
k
ap
pa
 Questo ebook appartiene a\r\nantonio caliendo CLI_2011002830
1
LA CARTA D’IDENTITÀ

PRESENTARSI
FERNANDEZ
MARIASOL
16/8/56

BUENOS AIRES
ITALIANA
VERONA
C O L O M B O , 18
CONIUGATA
CUOCA Mariasol Fernandez

1,65
CASTANI
CASTANI
NESSUNO

FORME INTERROGATIVE

COME, QUANDO, DOVE, PERCHÉ, QUALE, CHE, QUANTO, CHI

Come venite a casa? Perché sei in ritardo?

Come va? Perché non venite con me?
Quando è nata Mariasol Fernandez? Qual è il tuo paese?
Da quando sei a Verona? Che macchina ha Tom?
Dove abitano Maria e Luisa? Quanti figli hai?
Da dove venite? Chi viene stasera?

✎ 4 - RISPONDI
1 - Come ti chiami? ................................................................
2 - Quando sei nato/a? ................................................................
3 - Quanti anni hai? ................................................................
4 - Da dove vieni? ................................................................
5 - Che lavoro fai? ................................................................
6 - Perché sei in Italia? ................................................................
7 - Qual è il tuo indirizzo? ................................................................
8 - Chi abita con te? ................................................................
9 - Da quando sei in Italia? ................................................................

13
 1
L’ASPETTO FISICO
Gli occhi
PRESENTARSI

azzurri
castani
Ho gli occhi neri
verdi

grandi
piccoli
a mandorla
I capelli biondi
neri
Tu hai i capelli castani
Qu rossi
es
to
eb lunghi
oo corti
ka lisci
pp ricci
ar
tie
ne
a\
☺ DIALOGO N. 5

▲ Che bel bambino!

▼ Ha gli occhi azzurri come sua nonna
e i capelli ricci come suo padre.
▲ Quanto ha?
▼ Sei mesi.
▲ Come si chiama?
▼ Kwaku come suo nonno.

✎ 5 - COMPLETA
(sei, azzurri, bambino, padre, capelli)
Kwaku è un bel ..................... Ha gli occhi ..................... come sua nonna

e i ..................... ricci come suo ..................... Ha ..................... mesi.

14

La corporatura e il peso
✔ Pierre è grasso e pesa ottanta chili.
✔ Susanne è magra e pesa cinquanta chili.
☺ DIALOGO N. 6
▲ Come sei grassa!
▼ È vero, per la mia statura peso troppo.
▲ Quanto sei alta?
▼ Un metro e sessanta.
▲ E quanto pesi?
▼ Settanta chili e tu invece?
▲ Io sono a dieta e peso solo
cinquantacinque chili.
✎ 6 - COLLEGA
1 - Io ho i capelli lisci.
2 - È alto di statura.
3 - Ha la pelle chiara.
4 - Io sono magro.
5 - Porto i capelli lunghi.
6 - Abito in una casa grande.
1
stoe
Que
PRESENTARSI
La statura
✔ Sono alto 1 metro e 70.
✔ La mia statura
è di un metro
e settanta centimetri.
Il colore della pelle
✔ Ahmed è di pelle scura.
✔ Davor ha la pelle chiara.
a - È basso di statura.
b - Io sono grasso.
c - Ho i capelli ricci.
d - Ha la pelle scura.
e - Abito in una casa piccola.
f - Porto i capelli corti.
15
 1
LA FAMIGLIA IN ITALIA
PRESENTARSI

Questo Paolo Francesca

ebook
apparti
ene a\r
\nanton
io calie
ndo CL
I_2011
0
Giulio Maria Luca Riccardo Elena

Filippo Gina Carlo Stefania

IERI

OGGI

La famiglia patriarcale
Tipica del mondo contadino
fino all’inizio del ‘900, era composta
da genitori, figli, nonni, zii.

La famiglia nucleare
È formata da marito, moglie e figli.

16
 1
I NOMI DI PARENTELA

PRESENTARSI
è il padre MASCHILE FEMMINILE
di Filippo e Gina. padre madre
marito moglie
fratello sorella
genero nuora

è il marito
di Francesca. è la sorella
è il figlio
di Carlo.
di Paolo e Francesca.

Paolo e Francesca
è la moglie
sono i nonni di
di Giulio.

è il fratello di Riccardo.
è nipote
di Paolo e Francesca.
Elena è la zia di
Que
sto e

Stefania e sono i nipoti di Luca. e Gina sono i cugini

di Stefania e Carlo.
boo
k

Elena e sono cognate.

app

Paolo e Francesca
sono i suoceri di
art
iene

Giulio è il genero di e Francesca.

a\r\n

è la nuora
di Paolo e
anto

è la madre
di Stefania e Carlo.
nio c

17
alien
 1
I NUMERI FINO A 90

PRESENTARSI
0 zero 10 dieci 20 venti 30 trenta
1 uno 11 undici 21 ventuno 31 trentuno

300511
2 due 12 dodici 22 ventidue 32 trentadue
3 tre 13 tredici 23 ventitré ...................
4 quattro 14 quattordici 24 ventiquattro 40 quaranta .....
5 cinque 15 quindici 25 venticinque 50 cinquanta .....
6 sei 16 sedici 26 ventisei 60 sessanta .....

8
7 sette 17 diciassette 27 ventisette 70 settanta .....

2
8 otto 18 diciotto 28 ventotto 80 ottanta .....

0
9 nove 19 diciannove 29 ventinove 90 novanta .....

10
✎

1
9 - TRASFORMA

20
In lettere In cifre In lettere

ndo CLI_
In cifre
1 - Quarantuno ➙ 41 7 - Quindici ➙ ...................
2 - ................... ➙ 25 8 - ................... ➙ 12
3 - ................... ➙ 18 9 - ................... ➙ 88
4 - Trentatré ➙ ................... 10 - Novantuno ➙ ...................

e
tonio cali
5 - Cinquantotto ➙ ................... 11 - .................. ➙ 48
6 - ................... ➙ 23 12 - .................. ➙ 16
n
✔ Sono nato il 2 agosto 1968. ✔ Abito in via Roma al n. 42.
a

✔ Sono nato il 2-8-1968.

n

✔ Mario Bianchi
\ r \

✔ Oggi è il 14 aprile 2002. piazza Rossini, 13 - 37125 Verona

a

✔ Oggi è il 14-4-2002.
ne artie

✔ Prendo l’autobus 22.

book app

✔ Il numero di
telefono
del medico è 0458814135.
✔ Il numero del mio cellulare
✔ Porto è 336784512.
la taglia 50.
e

✔ Il mio numero
o

di scarpe è il 38.
ue s t

19
Q
 2
UNITÀ 2: IL LAVORO n anto
nio
a \ r \
IL LAVORO

GLI AMBIENTI DI LAVORO rt iene

k appa
Il cantiere
t o e boo
il carpentiere il muratore

la gru Q ues l’impalcatura

la betoniera

i mattoni la carriola il cemento

La fabbrica l’operaia la tuta l’operaio

il muletto

la catena
di montaggio

il tornio

la chiave inglese la pinza il cacciavite

20
 2

IL LAVORO
il cameriere
Il ristorante il cuoco
il cliente il lavapiatti

il menu

il grembiule
il conto
il vassoio

la mancia

L’ufficio lo sportello la segretaria il capo ufficio

n e
rti

l’impiegato
a p
ap
k

l’impiegata
o
bo

il computer
e
sto
e u

l’utente
Q

la macchina
da scrivere

i moduli la scrivania

21
 2

IL LAVORO
il benzinaio l’autista il facchino il ferroviere

IO FACCIO...
l’informatico l’insegnante

l’impiegata il giudice l’infermiera il medico

☺ DIALOGO N. 3

▲ Sei un’impiegata?
▼ No. Faccio la commessa in un negozio di abbigliamento.
▲ Dove lavori?
▼ Lavoro in centro, in via Mazzini, da Tarmani.
▲ Anche mia sorella lavora lì.
▼ Davvero? Come si chiama? E - in un negozio
▲ Lucia. Lucia Giacometti. La conosci? di parrucchiere
▼ Sì, certo. È molto simpatica.

✎ 2 - COLLEGA
B - in un negozio
Dove lavorano? di abbigliamento
Q

C - in un ospedale
u

1 - Il medico
es

2 - Il muratore
to

3 - La parrucchiera
F - in un campo
e

4 - Il ferroviere
bo

5 - Il commesso
ok

6 - Il contadino D - in un cantiere A - su un treno

pp a

23
a rtie
n
 2
IL CALENDARIO
I giorni della settimana
IL LAVORO

lunedì ✔ Lunedì, martedì, mercoledì lavoro

martedì tutto il giorno.
mercoledì ✔ Giovedì sono in ufficio dalle 8 alle 13.
giovedì
✔ Venerdì faccio il turno di notte.
venerdì
sabato ✔ Sabato vengono i miei amici dal Brasile.
domenica ✔ Domenica è festa!

I mesi
gennaio luglio ✔ Lavoro qui da gennaio.
febbraio agosto ✔ Faccio le ferie in giugno.
marzo settembre
✔ Nel mese di marzo inizio
aprile ottobre
maggio novembre un nuovo lavoro.
giugno dicembre ✔ Il ristorante chiude in novembre.
oni

✔ In agosto il negozio è aperto

fino alle 13.
n ant

L’anno Il secolo
\ r \

✔ È iniziato l’anno 2003.

ea

✔ Il 1999 è stato l’ultimo anno del ventesimo

tien

secolo.
✔ Quest’anno faccio una vacanza al mare.
r

✔ L’anno scorso sono partito da Lima.

p a

✔ L’anno prossimo compio vent’anni.

ap k boo

Il giorno
☺ DIALOGO N. 4 ieri oggi domani
sto e

▲ Che giorno è oggi?

▼ È il 15 aprile.
Que

▲ Sì, ma che giorno della settimana?

▼ È giovedì.
▲ E giovedì prossimo che giorno è?
▼ È il 22 aprile.

24
 2
I giorni e il lavoro

IL LAVORO
i giorni lavorativi i giorni festivi i giorni di ferie
le vacanze

Le parti del giorno

la mattina il pomeriggio la sera la notte

Le stagioni
al ien
on io c
n a nt
a\r \
tie ne
ap par
k
la primavera l’estate
boo l’autunno l’inverno

✔ Possiamo venire in autunno.es to e ✔ Vado in ferie l’inverno prossimo.

Qu
✔ La scuola comincia alla fine ✔ Nelle domeniche di primavera
dell’estate. faccio lunghe passeggiate.

✎ 3 - ORDINA
1 - Le faccio nel ferie agosto di mese.
2 - Dalle lavoro ogni otto giorno sedici alle.
3 - La l’ è mia autunno preferita stagione.
4 - In vado in a primavera lavorare bicicletta.
5 - Milano molto a inverno l’ freddo è.

25
 3
UNITÀ 3: LA SALUTE
LA SALUTE

IL SERVIZIO SANITARIO IN ITALIA

i farmaci le analisi

il pediatra

il medico di base

la ricetta

il ricovero in ospedale

le visite specialistiche
il pronto soccorso

l’ambulanza

la guardia medica
Qu (dalle ore 20 alle ore 8,
es sabato e giorni festivi) il consultorio familiare
to
eb
32 oo
ka
p
 02
3

10
01
_2
LE PARTI DEL CORPO

LI
C
il viso
LA SALUTE

o
la schiena

nd
lie
ca
i capelli

io
la testa il torace

on
nt
la spalla il collo

a
r\n
il fianco
l’ascella a\ l’addome
ne
il seno
il pene
e

il gomito
rti
pa

il testicoli
il braccio
la coscia
ap

il polso il pube
k
oo

il dito la vagina il ginocchio

eb

la mano
la gamba
o
st
ue
Q

il piede la caviglia

la fronte

le sopracciglia
le ciglia
l’occhio l’orecchio
la guancia
la bocca il naso
i baffi
SINGOLARE PLURALE
la barba
la mano ➙ le mani
il dito ➙ le dita
il braccio ➙ le braccia
il ginocchio ➙ le ginocchia
l’orecchio ➙ le orecchie o gli orecchi

34
 l ca
3

n io
I SINTOMI DI UNA MALATTIA

o
a nt
\r\n
LA SALUTE

✔ Ho mal di
testa, perché ho

a
✔ Ho mal di dormito poco.

iene
pancia, perché
ho mangiato
troppo.

rt pa
p
✔ Ho mal di

a
gola, perché ho

k
boo
preso freddo.
✔ Ho mal di

e
stomaco, perché
non ho digerito

esto
bene.
✔ Ho mal di

Qu
schiena, perché
ho sempre
sofferto di artrosi.

✔ Ho mal
d’orecchio,
perché ho avuto
il raffreddore.
✔ Ho mal di
denti, perché ho
avuto un
✎ 4 - COMPLETA ascesso.

(gola, gola, testa, testa, pancia, pancia, denti, schiena, orecchio, stomaco)
1 - Josef ha mal di ............... perché ha dormito poco.
2 - I bambini hanno mal di ............... perché hanno preso freddo.
3 - Hai mal di ............... perché hai avuto un ascesso.
4 - Sarah ha mal di ............... perché ha sempre sofferto di artrosi.
5 - Abbiamo mal di ............... perché non abbiamo digerito bene.
6 - Hai mal di ............... perché hai mangiato troppo.
7 - Chanda e Mitesh hanno mal d’ ............... perché hanno avuto il raffreddore.
8 - Se mangi troppo ti viene mal di ...............
9 - Chi dorme poco soffre di mal di ...............
10 - Non prendere freddo, ti viene mal di ...............

36
 3
IN FARMACIA

☺ DIALOGO N. 3
LA SALUTE

▲ Vorrei un antibiotico per mio marito.

Ha febbre e mal di gola.
▼ Ha la ricetta del medico?
▲ No. Non posso comprarlo ugualmente?
▼ No, signora, mi dispiace. Per acquistare

Qu
un antibiotico è necessaria la ricetta
scritta da un medico.

e
▲ Che cosa posso fare?
▼ Lei ha il libretto sanitario?
sto
e
▲ Sì.
b

▼ Allora deve andare dal suo medico di base e chiedere la prescrizione.

oo

▲ Se ho la ricetta pago l’antibiotico?

k

▼ Lei paga solo il ticket, cioè una piccola cifra e non il prezzo intero
app

della medicina.
rt a

Prodotti farmaceutici il cotone idrofilo

ien

le compresse
e

le medicine
a

la capsula
\r\n
a

il termometro
n

le pillole
ton
io

le supposte
a c
l i en

la fiala
o d

lo sciroppo la siringa
C

i cerotti
LI_

Prodotti per l’igiene personale

2

lo spazzolino da denti
01

il sapone
0 1

la crema solare
il bagno schiuma il dentifricio

38
 3
Tipi di farmaci

LA SALUTE
eb sto
Que
gli analgesici gli antipiretici i tranquillanti
gli antidolorifici

gli antistaminici gli antinfiammatori i sonniferi

Informazioni utili
Sulle confezioni o all’interno sono scritte
alcune informazioni importanti.
POSOLOGIA
Compresse la confezione
Bambini: da 6 a 12 anni: 1/2 compressa, 3-4 volte al giorno.
Adulti: 1 compressa, 3-4 volte al giorno.
Supposte
Adulti: 2 supposte al dì. il contagocce
Gocce
Instillare nel condotto uditivo esterno 2-4 volte al giorno.
Bambini: 4-5 gocce ogni volta.
Adulti: 5-8 gocce ogni volta. il foglietto illustrativo

a che cosa serve

la medicina
quali rischi ci sono
che cosa contiene come e quando
prendere la medicina
data in cui il farmaco non è più valido

✔ Non superare le dosi consigliate.

✔ Tenere fuori dalla portata dei bambini.

39
 3
IL PRONTO SOCCORSO
la medicazione
LA SALUTE

la paziente

l’ufficio accettazione
la ferita

il disinfettante la garza

la radiografia l’ingessatura
il gesso
art
app
k
oo
la frattura eb
e sto
Qu
l’ambulanza

il reparto

la barella

40
 4
UNITÀ 4: LA CASA
LA CASA

L’INTERNO DELLA CASA

k app
boo
to e

la soffitta
s
Que

l’ascensore

la camera singola
il doppio servizio

il garage

la cucina il bagno

le scale la camera matrimoniale

l’ingresso

la cantina il soggiorno

44
4
L’ESTERNO DELLA CASA

l’antenna
LA CASA

la tegola
il camino

Que
il tetto
sto
il balcone ebo
la terrazza ok
la saracinesca

la porta
la finestra il davanzale

il cancello la cancellata

il campanello
il citofono la cassetta per le lettere

✔ Pubblicità in cassetta! ✔ Hai abbassato la saracinesca

Può aprire per favore? del garage?
✔ Il campanello non funziona, ✔ Vorrei dipingere di verde
devi bussare. la cancellata.
✔ Chiudi la porta a chiave, ✔ Il vento ha danneggiato l’antenna
prima di uscire. della televisione.
✔ Devo far pulire il camino. ✔ Mi piacerebbero dei vasi di fiori
✔ Ho visto un appartamento sui davanzali.
con due terrazze e un balcone. ✔ Hai cambiato le tegole rotte?

CONDIZIONALE PRESENTE

ESSERE AVERE
io sarei pronto avrei fame
tu saresti qui avresti dei soldi
lui/lei sarebbe con me avrebbe una casa
noi saremmo insieme avremmo sonno
voi sareste a casa avreste un lavoro
loro sarebbero contenti avrebbero la macchina

46
4
LA MANUTENZIONE DELLA CASA
LA CASA

il tappezziere l’idraulico il fabbro

l’elettricista il muratore

la presa di corrente

la caldaia il contatore
il salvavita

il rubinetto del gas

l’interruttore

il radiatore
il termosifone
il rubinetto dell’acqua

gli infissi
lo scaldabagno

le imposte
la tapparella

52
Ques
4
L’ARREDAMENTO DELLA CASA
LA CASA

un tappeto una poltrona

un divano

un comodino
un tavolo un frigorifero

uno scaffale
una sedia

una lavatrice

una lampada

un lavandino
un letto

uno specchio

un armadio
una libreria

54 Q
ue
st
 5
CHIEDERE E DARE INDICAZIONI STRADALI
I TRASPORTI

✔ Scusi,
dov’è via Cavour?
Deve proseguire
fino all’incrocio
e poi girare
a sinistra.

✔ Posso andare con la macchina

in piazza Garibaldi?
No, non è possibile,
perché è zona pedonale.

✔ Devo andare
al ponte Nuovo, mi
può indicare
la strada?
Deve proseguire
per circa
duecento metri
✔ Qual è il percorso
fino al semaforo,
più breve per raggiungere poi prendere
a piedi l’ospedale? la seconda
Via Mameli fino ai giardini, traversa a destra.
poi a destra corso Milano e
prima del ponte, a sinistra,
viale della Repubblica.

✔ Si può
raggiungere
la stazione
da corso
Umberto?
Que

No, non si può, ✔ Mi sa dire dove si trova

perché è il cinema Ariston?
È in via Mazzini al n. 25.
sto e

a senso unico.

58
book
 5
CHE ORA È?
I TRASPORTI

✔ È mezzanotte. ✔ È mezzogiorno.
✔ Sono le (ore) ✔ Sono le (ore)
0 1

ventiquattro. dodici.
01 2
_

✔ È l’una. ✔ Sono le tredici.

L I
oC d n

✔ Sono le due. ✔ Sono le quattordici.

lie a
o c

✔ Sono le tre e un quarto. ✔ Sono le quindici e quindici

i n
o

(minuti).
n t
na \

✔ Sono le quattro e trenta. ✔ Sono le sedici e trenta.

a\r

✔ Sono le quattro e mezza.

ne
rtie

✔ Sono le cinque e tre quarti.

✔ Sono le sei meno un quarto. ✔ Sono le diciassette
a

✔ Sono le cinque e quarantacinque.

pp

e quarantacinque.
✔ Manca un quarto alle sei.
k a
b oo
oe t

Nell’italiano parlato oggi si usano preferibilmente i numeri dall’1 al 12 an-

s
ue

che per indicare le ore pomeridiane.

Q

✔ Sono le due ✔ Sono le sei

e un quarto. e mezza.

Giorni, ore, minuti

✔ Un giorno è formato da ventiquattro (24) ore.
✔ Un’ora è formata da sessanta (60) minuti.
✔ Un minuto è formato da sessanta (60) secondi.

64