Accessori Presse Catalogo Rolleri 2016 IT

Cover_Web.
indd 1 11/10/16 15:02

Cover_Web.indd 2 11/10/16 15:02
R1
Compatibile con: Amada,
Atlantic, Baykal, Boschert,
Bystronic-Beyeler Euro-B,
PUNZONI
Colgar, Durmazlar,
Ermaksan, Gasparini, Haco,
Prima Power, Promecam,
Salvagnini, SMD, Warcom,
Yangli, ecc. MATRICI
Compatibile con:
R2
LVD, Trumpf, Darley, Safan o qualsiasi pressa
piegatrice dotata di sistema di bloccaggio
NSCL (New Standard Clamping)
PUNZONI
! !
Compatibile con:
Bystronic-Beyeler, Safan, SMD, Trumpf,
Darley, Presse piegatrici con sistema NSCR MATRICI
Compatibile con:
R3
Bystronic-Beyeler RFA
Bystronic-Beyeler RF
Bystronic-Beyeler R
PUNZONI
Bystronic-Beyeler S
Compatibile con:
Bystronic-Beyeler, Safan, SMD, Trumpf,
Darley, Presse piegatrici con sistema NSCR MATRICI
UTENSILI ROLLERI TIPO RX
ROLLERI MATRICI ROLLA-V
SISTEMI RAPIDI ROLLERI
ADATTATORI ROLLERI
PIEGA SENZA SEGNI ROLLERI
UTENSILI SPECIALI E AD ALTA RESISTENZA ROLLERI
MODIFICHE ROLLERI
ACCESSORI E LAME DA CESOIA ROLLERI
SU DI NOI / INFORMAZIONI UTILI
L9xx_00_Register.indd 3 07/10/16 12:55

Compatibilità
R1
I punzoni Rolleri tipo R1 sono compatibili con presse piegatrici:
• ACL • Boschert • Durmazlar • Iturrospe • Promecam • Vimercati
• Accurpress • Boutillon • Ermaksan • Jfy • Rico • Warcom
• AM Machinery • Bystronic-Beyeler • Farina • JMT • Salvagnini • Yangli
• Amada Euro-B • Gade • LFK • Schiavi • Yawei
• Atlantic • Coastone • Gasparini • Metfab • SMD • Ysd
• Adira • Colgar • Gizelis • MVD • Sorg • ecc.
• Baykal • Dener • Haco • Oriance • Somo
• BL • Deratech • Hindustan • Prima Power • Vicla
Grazie all‘uso degli adattatori, i punzoni Rolleri tipo R1 possono essere utilizzati anche su altre presse
piegatrici.
L9xx_01_OWZ_R1.indd 4 05/10/16 08:48

1
R1
PUNZONI ROLLERI TIPO R1
Spiegazione 6-7
85° Punzoni – Serie TOP 8
28°/24° Punzoni piegaschiaccia – Serie TOP 10
Supporti ed elementi raggiati – Serie TOP 11
90° Punzoni 12 - 13
90° Scarpette mobili 13
88° Punzoni 14 - 17
88° Scarpette mobili 18
88° Punzoni per profili chiusi 19
85° Punzoni 20 - 21
75° Punzoni 22
70° Punzoni 22
60° Punzoni 23
45° Punzoni 24
35° Punzoni 24
30° Punzoni 25
26° Punzoni 26
88°/90° Punzoni modello "A" 27 - 28
60° Punzoni modello "A" 29
Contenitori ed elementi a Z 30
Supporti ed elementi raggiati 31 - 33
Elemento per schiacciata 33
Prolunghe punzoni e intermedi 34 - 35
Intermedi, Heavy duty 35
Adattatori per punzoni 35
L9xx_01_OWZ_R1.indd 5 05/10/16 08:48

R1 ROLLERI TIPO R1
Spiegazione punzoni
Compatibilità I nostri punti di forza – I vostri vantaggi

Utensili superiori Rolleri tipo R1 sono: • produzione propria
• compatibili con presse piegatrici: ACL, Accurpress, • tutti i prezzi includono imballo e trasporto (standard)
AM Machinery, Amada, Atlantic, Adira, Baykal, BL, Boschert, • su ogni pezzo viene impresso, dopo un primo control-
Boutillon, Bystronic-Beyeler Euro-B, Coastone, Colgar, lo di qualità, un NUMERO SERIALE che permette una
Dener, Deratech, Durmazlar, Ermaksan, Farina, Gade, migliore tracciabilità
Gasparini, Gizelis, Haco, Hindustan, Iturrospe, Jfy, JMT, • rettifica di precisione (tolleranza +/-0.01 mm)
LFK, Metfab, MVD, Oriance, Prima Power, Promecam, Rico, • ripetibilità garantita
Salvagnini, Schiavi, SMD, Sorg, Somo, Vicla, Vimercati, • parallelismo perfetto
Warcom, Yangli, Yawei, Ysd, ecc.
• altezza di lavoro precisa
• con adattatori (vedi pagine 226-231) adattabili su tutte • possibilità di modifica dell'attacco (vedi pagg. 264-265)
le altre tipologie di presse piegatrici.
• grande disponibilità di utensili a magazzino
Materiale
Il materiale grezzo viene acquistato da fornitori qualificati. La composizione chimica corrisponde agli standard
internazionali, pertanto sono garantite capacità di carico e resistenza alla compressione.
Tipo di Durezza delle superfici lavoranti dopo la

Resistenza del materiale Durezza del materiale
materiale tempra ad induzione
42CrMo4 900-1150 N/mm2 29,1 - 36,9 HRc 54 - 60 HRc
C45 560-710 N/mm2 12 - 15,5 HRc 54 - 60 HRc
• Dato di massimo tonnellaggio kN/m è stato arrotondato a 1 t = 10 kN.
Attacco Modifiche attacchi di sicurezza

Tutti gli utensili superiori Rolleri tipo R1 hanno:
A1 A6
• scanalatura anticaduta di sicurezza da 8,4 x 3,5 mm Aggiunta scanalatura all‘attacco Aggiunta scanalatura
• possibile montaggio orizzontale e verticale in base al di sicurezza 13 7 all‘attacco di sicurezza 13 7
8,4 x 3,5 mm: 3,5 8,4 x 3,5 mm: 3,5
tipo di staffa (vedi pag. 210-218) • Scanalatura
2,5
• Rolleri tipo R3
4
per attacco 30° • Bystronic-

30
30
10
6 14
pneumatico Beyeler Euro
22
8,4
8,4
13
13
• Safan
A7 A8
13 7
Aggiunta e modifica dell'attacco di Scanalatura per:
sicurezza 8,4x3,5 mm • Attacco idraulico
3,5 Scanalatura per:
13 7
Gasparini
13 7
3,5 4
4
• Rolleri tipo R3
5 15 10
• Bystronic-
Attacco 45°
30
Beyeler Euro
30
6 14
25
8,4
di sicurezza
13
• Safan
30
Superficie
di spinta
8,4
13
A9 A41
Scanalatura Scanalatura
modificata per: 13 7 modificata per: 13 7
• Rolleri Tipo R3 • Rolleri tipo R3 4
Asse di piega
30
30
6 14
H
A42 OT
Scanalatura modificata per: Modifica per:
• Rolleri tipo R3 • sistema di fissaggio
13 7 rapido Amada 13 7
4 9°
Per altre piano
Indicazione R
inclinato
modifiche,
30
30
6 14
25
delle zone
8,4
13
contattateci!
rettificate α
6 www.rolleri.it · tel. 05 23 87 09 05 · sales@rolleri.it
L9xx_01_OWZ_R1.indd 6 05/10/16 08:48

1
R1 ROLLERI TIPO R1
Spiegazione punzoni PIEGATURA
PROFESSIONALE
R1
Lunghezze utensili e frazionature

Rolleri TOP-Sistema
Ora disponibili
anche le scar-
525 mm pette dritte tipo
"Scarpetta 2/A"!
170 100
100 300
50 45 40 35 30 25 100
495 mm 500 mm
frazionato frazionato
Scarpetta
(8 segmenti) (3 segmenti)
Scarpetta
495 500
30 30
R 20 R 20
120° 120°
Scarpette
13
13
SCARP. Scarpetta 2 SCARP. Scarpetta 2/A

2 2/A
TOP TOP
Standard
900 mm
Tutti gli utensili frazio-
nati vengono venduti
415 mm 835 mm come set completi!
Per le singole sezioni,
contattateci!
100
370 10
15 20 40
50 100
100
Scarpetta
805 mm frazionato (9 segmenti)
805 Scarpetta
100
250
20 25 30
35 40 45 50 100
100
795 mm frazionato (11 segmenti) Scarpetta
795 Scarpetta
10
100
15 20 40
50
165
300
100
800 mm frazionato (9 segmenti) Scarpetta
Scarpetta
Scarpette
singole su 800
richiesta!
35 25 20 30 10
20 R5 R5
Scarpette R 25
R 10 R8
R5
35
35
20
18
12
12
10
10
10
9
SCARP. Scarpetta 1 SCARP. Scarpetta 3 SCARP. Scarpetta 4 SCARP. Scarpetta 5 SCARP. Scarpetta 6 SCARP. Scarpetta 7
1 Standard 3 Modello A 4 Modello A 5 Modello A 6 Modello A 7 Modello A
Articolo a Richiedere tempi Tutti i prezzi includono

magazzino! di consegna! imballo e trasporto! 7
L9xx_01_OWZ_R1.indd 7 05/10/16 08:48

R1 ROLLERI TIPO R1
85° Punzoni – Serie TOP
TOP.175.85.R08 / R2 900 kN/m max.

H=145,00 / A=175,00 / R=0,8
TOP.175.85.R08
525 mm € 594,- 20,9 kg
495 mm € 838,- 19,7 kg
frazionato
500 mm € 819,- 19,9 kg
80
frazionato
75
60
H=144,30 / A=174,30 / R=2,0
TOP.175.85.R2
40
45 525 mm € 605,- 20,9 kg
20
495 mm € 853,-
A
frazionato 19,7 kg
0
500 mm € 834,-
H
10
0 frazionato 19,9 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2

80
60
SCARP.
2
40
20
85° ,7
10
0
TOP.175.85.R08.S 200 kN/m max. TOP.205.85.R08 / R2 700 kN/m max.

525 mm € 809,- 18,5 kg H=175,00 / A=205,00 / R=0,8
TOP.205.85.R08
495 mm € 1.052,- 17,4 kg 525 mm € 750,- 24,0 kg
frazionato
500 mm € 1.033,- 17,6 kg 495 mm € 1.015,- 22,6 kg
0
10
500 mm € 992,- 22,9 kg
80
75 42Cr: 900-1150 N/mm2 77 frazionato
80
60
SCARP. H=174,30 / A=204,30 / R=2,0
TOP.205.85.R2
60
2
40
525 mm € 750,- 24,0 kg

174,50
40
20
46 495 mm € 1.015,- 22,6 kg

144,50
20
frazionato
A
0
500 mm € 992,- 22,9 kg

frazionato
0
10
H
0
12
80
42Cr: 900-1150 N/mm2
0
10
60
SCARP.
0
2
80
40
60
20
85° 5,3
40
0
R 0.8
20
85° 9,5
0
TOP.175.75.R08 / R2 750 kN/m max.

H=145,00 / A=175,00 / R=0,8
Saremo presenti a
TOP.175.75.R08
525 mm € 683,- 21,5 kg

495 mm € 964,-
Euroblech, Blechexpo, EMO,
20,3 kg
frazionato
Lamiera, Tolexpo
80
500 mm € 942,- 20,5 kg

76 frazionato
e in molte altre fiere
60
H=144,20 / A=174,20 / R=2,0

in tutto il mondo.
TOP.175.75.R2
40
42
525 mm € 695,- 21,5 kg
20
A
495 mm € 981,- 20,3 kg

frazionato
0
H
500 mm € 958,- 20,5 kg

10
frazionato
0
80
42Cr: 900-1150 N/mm2

60
SCARP.
2
40
20
75° 12
0
L9xx_01_OWZ_R1.indd 8 05/10/16 08:48

1
R1 ROLLERI TIPO R1
60° Punzoni – Serie TOP PIEGATURA
PROFESSIONALE
R1
TOP.175.60.R08 / R2 800 kN/m max. TOP.175.60.R5 1600 kN/m max.

H=145,00 / A=175,00 / R=0,8 525 mm € 289,- 22,0 kg
TOP.175.60.R08
525 mm € 289,- 12,0 kg 495 mm € 471,- 20,7 kg
frazionato
495 mm € 471,- 500 mm € 449,-
80
frazionato 11,3 kg frazionato 20,9 kg
27 37
80
60
500 mm € 449,- 11,4 kg
frazionato 42Cr: 900-1150 N/mm2
145
60
40
H=143,80 / A=173,80 / R=2,0
A
SCARP.
175
TOP.175.60.R2
40
20
525 mm € 294,- 12,0 kg
H
20
0
495 mm € 482,- 11,3 kg
frazionato
0
12
0
500 mm € 457,- 11,4 kg
10
frazionato
10
0
0
80
42Cr: 900-1150 N/mm2
80
60
60
SCARP.
2
40
40
20
20
60° 7,8 60°
0
0
R R5
TOP.175.26.R08 950 kN/m max.

525 mm € 321,- 11,0 kg
495 mm € 503,- 10,4 kg
frazionato
500 mm € 449,- 10,5 kg
frazionato
27,25
80
42Cr: 900-1150 N/mm2

60
175
SCARP.
40
2
145
20
0
10
0
80
60
40
20
26°
0
R 0,8
TOP.205.26.R08 950 kN/m max. TOP.250.26.R1 1000 kN/m max.

525 mm € 403,- 14,0 kg 525 mm € 480,- 17,7 kg
495 mm € 606,-
frazionato 13,2 kg NUOVO 495 mm € 688,-
frazionato 16,7 kg
500 mm € 551,- 13,3 kg 500 mm € 634,- 16,8 kg
0
14
0
27,25 27,25
10
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

0
12
80
SCARP. SCARP.
0
10
2 2
60
175
80
40
205
220
60
20
250
40
0
20
12
0
0
10
0
80
14
0
60
12
0
40
10
0
20
80
26°
R 0,8
60
40
20
26°
0
R1

L9xx_01_OWZ_R1.indd 9 05/10/16 08:48

R1 ROLLERI TIPO R1
28°/24° Piegaschiaccia – Serie TOP
TOP.SP.134.28.8 TOP.SP.134.24.8
525 mm € 395,- 11,0 kg 525 mm € 395,- 11,0 kg
495 mm € 604,- 10,3 kg 495 mm € 604,- 10,3 kg
80
80
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
28 28
60
60
40
40
20
20
158
158
128
128
0
0
80
80
8 8
60
60
58
58
40
40
20
20
28° 24°
0
0
R 0,6 R 0,6
TOP.SP.134.24.10 TOP.SP.134.24.12
525 mm € 395,- 11,0 kg 525 mm € 395,- 11,6 kg
495 mm € 604,- 10,3 kg 495 mm € 604,- 11,0 kg
80
80
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
28 28
60
60
40
40
20
20
158
158
128
128
0
0
80
80
10 12
60
60
58
58
40
40
20
20
Solo per materiali di

24° piccoli spessori. 24°
0
R 0,6 R 0,6
Matrice piegaschiaccia
vedi pag. 79
Esempio di utilizzo
2XS
S
S
A
R.420 R.700 R.420 R.700

S (mm) A (mm) kN/mm2 kN/mm2 S (mm) A (mm) kN/mm2 kN/mm2
t/m t/m t/m t/m
0,6 3,0 9 15 0,6 1,2 23 35
0,8 3,0 12 20 0,8 1,6 32 50
1,0 3,5 15 25 1,0 1,0 40 60
800 kN/m max. 1000 kN/m max. 1,25 3,5 17 26 1,25 2,5 50 80
L9xx_01_OWZ_R1.indd 10 05/10/16 08:48

1
R1 ROLLERI TIPO R1
Supporti elementi raggiati – Serie TOP PIEGATURA
PROFESSIONALE
R1
TOP.PC.120-08 1000 kN/m max.

522 mm € 325,- 11,0 kg
495 mm € 615,- 12,0 kg
30
frazionato
Per elementi raggiati da R8-R20

(TOP.C08-TOP.C20) vedi sotto
33
120
42Cr: 900-1150 N/mm2

90
Gli elementi raggiati Rolleri

sono disponibili a magazzino
TOP.C08 anche nella versione
R8 frazionata! Approfitta della
TOP.C20 disponibilità dei nostri
R 20 utensili!
TOP.PC.120-20 1000 kN/m max.

522 mm € 349,- 10,5 kg
495 mm € 642,- 10,0 kg
30
frazionato
Per elementi raggiati da R20-R40

40 (TOP.C20-TOP.C40) vedi sotto
120
42Cr: 900-1150 N/mm2

90
TOP.C20
R 20
TOP.C40
R 40
Elementi raggiati serie TOP: R8-40 1000 kN/m max.

modello R (mm) prezzo peso prezzo peso
M6 TOP.C08 8 € 38,- 0,8 kg € 156,- 1,9 kg
NUOVO
TOP.C10 10 € 42,- 1,3 kg € 159,- 2,7 kg
TOP.C12.5 12,5 € 44,- 2,0 kg € 214,- 2,8 kg
HRC 60-62 TOP.C15 15 € 50,- 3,0 kg € 245,- 3,8 kg
TOP.C17.5 17,5 € 55,- 4,0 kg € 252,- 4,7 kg
495 mm frazionato
TOP.C20 20 € 62,- 5,2 kg € 296,- 6,6 kg

525 mm
R TOP.C22.5 22,5 € 77,- 6,6 kg € 346,- 6,6 kg

TOP.C25 25 € 92,- 8,1 kg € 398,- 7,5 kg
TOP.C27.5 27,5 € 106,- 9,8 kg € 454,- 9,2 kg
TOP.C30 30 € 120,- 11,7 kg € 503,- 11,3 kg
Materiale: C53
TOP.C32.5 32,5 € 151,- 13,7 kg € 565,- 12,9 kg
temprato a
60-62 HRc TOP.C35 35 € 182,- 16,0 kg € 624,- 15,1 kg
TOP.C37.5 37,5 € 205,- 18,2 kg € 655,- 17,2 kg
C53: 610-760 N/mm2 TOP.C40 40 € 234,- 20,7 kg € 682,- 19,5 kg

L9xx_01_OWZ_R1.indd 11 05/10/16 08:48

R1 ROLLERI TIPO R1
90° Punzoni
PK.97.90.R06 / P.97.90.R025 350 kN/m max. PK.97.90.R08 / R025 1000 kN/m max.
H=66,80 / A=96,80 / R=0,6 H=66,35 / A=96,35/ R=0,8
PK.97.90.R06
PK.97.90.R08
835 mm € 196,- 10,5 kg 835 mm € 116,- 11,0 kg
415 mm € 110,- 5,2 kg 415 mm € 66,- 5,5 kg
795 mm € 312,- 795 mm € 220,-
40
40
25 805 mm € 312,- 26 805 mm € 220,-
20
10,1 kg 10,5 kg
20
A
A
0
H=66,80 / A=96,80 / R=0,25 H=66,60 / A=96,60/ R=0,25
0
H
H
PK.97.90.R025
835 mm € 196,- 10,5 kg 835 mm € 139,- 11,0 kg
P.97.90.R025
40
40
415 mm € 110,- 5,2 kg 415 mm € 78,- 5,5 kg
20
20
795 mm € 312,- 10,0 kg 795 mm € 227,- 10,5 kg
90° 4
frazionato 90° 9 frazionato
0
0
R 805 mm € 312,- 10,1 kg R 805 mm € 227,- 10,5 kg
SCARP. SCARP.
42Cr: 900-1150 N/mm2 1 C45: 560-710 N/mm2 1
PK.114.90.R06 200 kN/m max. PK.116.90.R08 400 kN/m max.

835 mm € 439,- 14,0 kg 835 mm € 216,- 13,0 kg
415 mm € 249,- 7,0 kg 415 mm € 124,- 6,5 kg
795 mm € 624,- 13,3 kg 795 mm € 365,- 12,4 kg
805 mm € 624,- 13,5 kg 805 mm € 365,- 12,5 kg
47 26
40
40
42Cr: 900-1150 N/mm 2
C45: 560-710 N/mm2
114
20
116
20
SCARP. SCARP.
83,95
1 1
85,95
0
0
60
60
40
40
20
20
90° 7 90° 9
0
R 0,6 R 0,8
DK.116.90.R08 500 kN/m max. PK.120.90.R08 / R025 600 kN/m max.

835 mm € 251,- 13,0 kg H=89,35 / A=119,35 / R=0,8
PK.120.90.R08
415 mm € 140,- 6,5 kg 835 mm € 260,- 21,0 kg

795 mm € 404,- 12,4 kg 415 mm € 145,- 10,5 kg
frazionato
805 mm € 404,- 12,4 kg 795 mm € 376,- 20,0 kg
26 56 805 mm € 376,-
40
20,2 kg
40
frazionato
C45: 560-710 N/mm2
116
20
H=89,60 / A=119,60 / R=0,25

20
A
SCARP.
PK.120.90.R025
1 835 mm € 260,- 21,0 kg

86
0
60
415 mm € 145,- 10,5 kg

60
795 mm € 376,- 20,0 kg

40
40
frazionato
805 mm € 376,- 20,2 kg
20
frazionato
20
90°
9,8
90° 9,9
0
R 0,8
0
SCARP.
R C45: 560-710 N/mm2 1
Tutti i prezzi includono

Rolleri Video imballo e
trasporto
(standard).
novità e utilissimi video su:
www.rolleri.it/it/videos/sondaggio
L9xx_01_OWZ_R1.indd 12 05/10/16 08:48

1
R1 ROLLERI TIPO R1
90° Punzoni PIEGATURA
PROFESSIONALE
R1
P.130.90.R06 / R025 350 kN/m max. PK.135.90.R08 / R025 500 kN/m max.
H=100,00 / A=130,00 / R=0,6 H=104,35 / A=134,35 / R=0,8
PK.135.90.R08
P.130.90.R06
835 mm € 297,- 11,5 kg 835 mm € 343,- 23,0 kg
415 mm € 169,- 5,7 kg 415 mm € 191,- 11,5 kg
795 mm € 439,- 795 mm € 500,-
60
10,9 kg 21,9 kg
60
26 805 mm € 439,- 56 805 mm € 500,-
11,0 kg 22,2 kg
40
40
20
H=100,00 / A=130,00 / R=0,25 H=104,60 / A=134,60 / R=0,25
20
PK.135.90.R025
A
A
P.130.90.R025
H
835 mm € 297,- 11,5 kg 835 mm € 343,- 23,0 kg

0
0
H
415 mm € 169,- 5,7 kg 415 mm € 190,- 11,5 kg
795 mm € 439,- 795 mm € 500,-
60
10,9 kg 21,9 kg
60
805 mm € 439,- 805 mm € 500,-
40
40
20
20
SCARP. SCARP.
90° 8 42Cr: 900-1150 N/mm2 1 C45: 560-710 N/mm2 1
0
90° ,4
10
0
R
R
90° Scarpette mobili
Modalita d‘uso
• per facilitare la rimozione della lamiera (scatole)
• possono essere realizzate per i seguenti modelli:
88° 85° 70° 60° 26°
Rolleri tipo R1
P97.88.R06 TOP.175.85.R08 P.160.70.R08 P.135.60.R08 PU.117.26.R08

P97.88.R08 TOP.205.85.R08 P.145.60.R08 TOP.205.26.R08
P.130.88.R08 TOP.175.60.R08 TOP.175.26.R08
P.150.88.R08
Rolleri tipo R2
86° 80° 28°

TPR.157.86.R1 TPR.200.80.R1 TPR.200.28.R1
TPR.237.86.R1
SCA.M.90.R08 150 kN/m max.

al paio € 876,- 3,5 kg
1 coppia con scarp. destra e sinistra
applicata su PK.97.90.R08
66,35
20
C45: 560-710 N/mm2
35
R 25
10
150 90°
R 0,8

al paio € 876,- 3,5 kg
66,60
20
C45: 560-710 N/mm2
35
R 25
10
150 90°
R 0,25

L9xx_01_OWZ_R1.indd 13 07/10/16 08:09

R1 ROLLERI TIPO R1
88° Punzoni
P.95.88.R3 1000 kN/m max. P.97.88.R06 / R025 350 kN/m max.

835 mm € 133,- 11,0 kg H=67,00 / A=97,00 / R=0,6
415 mm € 77,- 5,5 kg 835 mm € 196,- 9,5 kg
P.97.88.R06
795 mm € 229,- 10,5 kg 415 mm € 110,- 5,0 kg
frazionato
795 mm € 312,-
40
9,0 kg
40
805 mm € 229,- 10,6 kg frazionato
26 frazionato 26 805 mm € 312,- 9,2 kg
95,35
20
20
frazionato
A
C45: 560-710 N/mm2 900 mm € 380,- 11,0 kg
65,35
0
H
SCARP.
1 H=66,95 / A=96,95 / R=0,25
40
40
835 mm € 196,- 9,5 kg
P.97.88.R025
SCARP.
20
1 415 mm € 110,- 5,0 kg
20
88° 9,4 88° 795 mm € 312,- 9,0 kg
0
0
frazionato
R3 R 805 mm € 312,-
frazionato 9,2 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 900 mm € 379,- 11,0 kg
P.97.88.R08 / PK.97.88.R025 1000 kN/m max.

H=66,65 / A=96,65 / R=0,8
835 mm € 116,- 11,1 kg
P.97.88.R08
415 mm € 66,- 5,5 kg

795 mm € 220,- 10,6 kg
40
frazionato
26 805 mm € 220,- 10,7 kg
20
frazionato
A
900 mm € 210,- 11,9 kg

0
H
H=66,60 / A=96,60 / R=0,25

40
835 mm € 139,- 11,0 kg

PK.97.88.R025
SCARP.
1 415 mm € 80,- 5,5 kg
20
88° 795 mm € 263,- 10,5 kg

8,9
0
frazionato
R 805 mm € 263,- 10,6 kg
frazionato
C45: 560-710 N/mm2 900 mm € 269,- 11,8 kg
P.114.88.R06 200 kN/m max. P.115.88.R06 130 kN/m max.

835 mm € 435,- 15,6 kg 835 mm € 517,- 6,0 kg
415 mm € 247,- 7,7 kg 415 mm € 286,- 3,0 kg
795 mm € 620,- 14,8 kg 795 mm € 742,- 5,7 kg
805 mm € 620,- 15,0 kg 805 mm € 742,- 5,8 kg
47 frazionato 45 frazionato
40
40
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

114
115
20
20
SCARP. SCARP.
84,20
1 1
0
85
0
60
60
40
40
20
20
88° 7 88°
0
R 0,6 R 0,6
D.116.88.R08 / R3 500 kN/m max. P.116.88.R08 400 kN/m max.

H=86,00 / A=116,00 / R=0,8 835 mm € 200,- 12,0 kg
D.116.88.R08
835 mm € 233,- 11,9 kg 415 mm € 115,- 6,0 kg

415 mm € 132,- 5,8 kg 795 mm € 337,- 11,4 kg
frazionato
795 mm € 374,- 11,3 kg 805 mm € 337,- 11,5 kg
frazionato
26 26 frazionato
40
40
805 mm € 374,- 11,5 kg

frazionato
C45: 560-710 N/mm2
116
20
20
H=85,00 / A=115,00 / R=3,0

A
SCARP.
1
86
0
835 mm € 371,- 11,9 kg

H
D.116.88.R3
60
60
415 mm € 272,- 5,9 kg

40
40
795 mm € 505,- 11,3 kg

frazionato
805 mm € 505,-
20
20
frazionato 11,5 kg
88° 88° 9
9,8
R SCARP. R 0,8
C45: 560-710 N/mm2 1
L9xx_01_OWZ_R1.indd 14 05/10/16 08:49

1
R1 ROLLERI TIPO R1
PROFESSIONALE
R1
PS.120.88.R08 450 kN/m max. P.125.88.R025 500 kN/m max.

835 mm € 356,- 17,0 kg 835 mm € 231,- 9,0 kg
415 mm € 198,- 8,4 kg 415 mm € 134,- 4,5 kg
795 mm € 517,- 16,2 kg 795 mm € 465,- 8,5 kg
60
805 mm € 517,- 16,4 kg 805 mm € 465,- 8,6 kg
53 frazionato frazionato
40
27
40
C45: 560-710 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

119,70
20
20
125
SCARP. SCARP.
1 1
0
89,70
6
0
95
60
60
40
40
20
20
88° 6 88°
0
R 0,8
0
R 0,25
P.120.88.R08 / P.120.88. R3 / PK.120.88.R025 600 kN/m max.

H=89,65 / A=120,00 / R=0,8 H=88,50 / A=118,50 / R=3,0 H=89,60 / A=120,00 / R=0,25
PK.120.88.R025
835 mm € 260,- 21,0 kg 835 mm € 260,- 21,0 kg 835 mm € 260,- 21,0 kg
P.120.88.R08
P.120.88.R3
415 mm € 145,- 10,5 kg 415 mm € 145,- 10,5 kg 415 mm € 145,- 10,5 kg
795 mm € 376,- 20,0 kg 795 mm € 376,- 20,0 kg 795 mm € 376,- 20,0 kg
frazionato frazionato frazionato
56
805 mm € 376,- 20,2 kg 805 mm € 376,- 20,2 kg 805 mm € 376,- 20,2 kg
40
frazionato frazionato frazionato

20
A
SCARP.
C45: 560-710 N/mm2 1
0
H
60
40
20
88° 10
0
P.130.88.R06 / PK.130.88.R025 350 kN/m max. P.130.88.R08 / R025 400 kN/m max.
H=100,00 / A=130,00 / R=0,6 H=100,00 / A=130,00 / R=0,8
835 mm € 285,- 9,8 kg 835 mm € 240,- 14,0 kg
P.130.88.R08
P.130.88.R06
415 mm € 168,- 4,9 kg 415 mm € 139,- 7,0 kg

795 mm € 437,- 9,3 kg
60
60
frazionato 795 mm € 394,- 13,3 kg

frazionato
26,25 805 mm € 437,- 9,4 kg 26,25
805 mm € 394,-
40
40
frazionato
frazionato 13,4 kg
900 mm € 390,- 10,5 kg
20
20
100
130
H=100,00 / A=130,00 / R=0,25

A
H=99,95 / A=129,95 / R=0,25

H
P.130.88.R025
835 mm € 225,- 13,7 kg

0
0
PK.130.88.R025
835 mm € 289,- 9,7 kg

415 mm € 168,- 4,8 kg 415 mm € 128,- 6,8 kg
60
60
795 mm € 449,- 795 mm € 355,- 13,0 kg

frazionato 9,2 kg frazionato
805 mm € 355,-
40
40
805 mm € 449,- 9,3 kg frazionato 13,2 kg

frazionato
900 mm € 418,- 10,4 kg
20
20
SCARP.
88° 8 88° 8,5 C45: 560-710 N/mm2 1
0
R SCARP. R
42Cr: 900-1150 N/mm2 1

L9xx_01_OWZ_R1.indd 15 05/10/16 08:49

R1 ROLLERI TIPO R1
88° Punzoni
P.135.88.R08 / R3 / PK.135.88.R025 500 kN/m max. PS.135.88.R08 450 kN/m max.

H=104,65 / A=134,50 / R=0,8 835 mm € 366,- 22,0 kg
P.135.88.R08
835 mm € 311,- 22,5 kg 415 mm € 202,- 12,5 kg
415 mm € 173,- 11,2 kg 795 mm € 491,- 20,9 kg
frazionato
795 mm € 430,- 21,4 kg
60
60
56 805 mm € 430,- 21,7 kg 56 frazionato

frazionato
40
40
C45: 560-710 N/mm2
H=103,40 / A=133,40 / R=3,0
134,50
20
20
SCARP.
P.135.88.R3
835 mm € 311,- 22,5 kg 1
A
104,65
415 mm € 173,- 11,2 kg
0
0
H
795 mm € 430,- 21,4 kg

frazionato
805 mm € 430,- 21,7 kg
60
60
frazionato
40
40
H=104,60 / A=134,50 / R=0,25 88°

PK.135.88.R025
835 mm € 316,- 22,7 kg R 0,8
20
20
88° ,6 415 mm € 173,- 11,5 kg

10 6
10
0
0
R 795 mm € 426,- 21,6 kg

frazionato
805 mm € 426,- 21,8 kg
frazionato
SCARP.
C45: 560-710 N/mm2 1
PR.135.88.R08 450 kN/m max.

835 mm € 701,- 25,0 kg
415 mm € 393,- 11,5 kg
795 mm € 899,- 23,8 kg
frazionato
805 mm € 899,- 24,1 kg
60
frazionato
65
40
C45: 560-710 N/mm2

134,50
20
SCARP.
1
104,65
0
60
40
88°
R 0,8
20
10
0
10
P.150.88.R08 / R3 500 kN/m max. P.150.88.R06 350 kN/m max.

H=120,00 / A=150,00 / R=0,8 900 mm € 568,- 12,9 kg
835 mm € 680,- 21,5 kg 415 mm € 324,- 5,9 kg
P.150.88.R08
415 mm € 369,- 10,5 kg 795 mm € 713,- 12,2 kg

frazionato
795 mm € 917,- 20,4 kg
frazionato
26,25 805 mm € 713,- 12,4 kg
56 805 mm € 917,- 20,7 kg frazionato
60
60
frazionato
900 mm € 692,- 23,1 kg 42Cr: 900-1150 N/mm2
40
40
SCARP.
H=119,00 / A=149,00 / R=3,0
150
1
20
20
A
H
835 mm € 679,- 21,0 kg

120
P.150.88.R3
0
0
415 mm € 372,- 10,5 kg

795 mm € 922,- 19,9 kg
80
80
frazionato
805 mm € 922,- 20,2 kg
60
60
frazionato
900 mm € 769,- 22,6 kg
40
40
SCARP.
20
20
42Cr: 900-1150 N/mm2 1

88° 8,5 88° 8
0
0
R R 0,6
L9xx_01_OWZ_R1.indd 16 05/10/16 08:49

1
R1 ROLLERI TIPO R1
PROFESSIONALE
R1

900 mm € 615,- 10,0 kg 835 mm € 814,- 35,0 kg
415 mm € 352,- 4,6 kg 415 mm € 466,- 17,5 kg
795 mm € 761,- 9,5 kg 795 mm € 1.051,- 33,3 kg
27,25
805 mm € 761,- 9,6 kg 805 mm € 1.051,- 33,7 kg
80
60
75
42Cr: 900-1150 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
60
40
SCARP. SCARP.
150
1 1
40
20
120
20
175
0
6
0
145
80
10
60
0
80
40
60
20
88°
40
0
R 0,25
20
88° ,7
10
0
R 0,8

835 mm € 1.029,- 41,0 kg 835 mm € 1.075,- 41,8 kg
415 mm € 572,- 20,4 kg 415 mm € 614,- 20,8 kg
795 mm € 1.389,- 39,0 kg 795 mm € 1.474,- 39,7 kg
805 mm € 1.389,- 39,5 kg 805 mm € 1.474,- 40,2 kg
0
0
10
10
91
75 900 mm € 1.075,- 45,0 kg
80
C45: 560-710 N/mm2

80 C45: 560-710 N/mm2
60
SCARP.
60
1
SCARP.
40
40
1
196,60
195
20
20
166,60
165
0
10
10
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
88° 13 88° 9
0
R 0,8 R 0,6
Iscriviti alla nostra newsletter

per rimanere aggiornato sulle
ultime novità e ricevere le
nostre pillole di piegatura.
Per iscriverti:
www.rolleri.it/newsletter

L9xx_01_OWZ_R1.indd 17 05/10/16 08:49

R1 ROLLERI TIPO R1
88° Scarpette mobili
Modalita d‘uso
• per facilitare la rimozione della lamiera (scatole)
• possono essere realizzate per i seguenti modelli:
88° 85° 70° 60° 26°
Rolleri tipo R1
P.97.88.R06 TOP.175.85.R08 P.160.70.R08 P.135.60.R08 PU.117.26.R08
P.97.88.R08 TOP.205.85.R08 P.145.60.R08 TOP.205.26.R08
P.130.88.R08 TOP.175.60.R08 TOP.175.26.R08
P.150.88.R08
Rolleri tipo R2
86° 80° 28°
TPR.157.86.R1 TPR.200.80.R1 TPR.200.28.R1
TPR.237.86.R1

al paio € 876,- 3,5 kg
applicata su P.97.88.R08
66,65
20
35
C45: 560-710 N/mm2
R 25
10
150 88°
R 0,8

al paio € 876,- 3,5 kg
66,60
20
C45: 560-710 N/mm2
35
R 25
10
150 88°
R 0,25
L9xx_01_OWZ_R1.indd 18 07/10/16 08:10

1
R1 ROLLERI TIPO R1
88° Punzoni per profili chiusi PIEGATURA
PROFESSIONALE
R1
SPE.11 150 kN/m max.

a pezzo su richiesta 7,0 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2
70 300 70
110
88°
R 0,8
8
>3
>3
8
Tutti i prezzi includono imballo e trasporto!

L9xx_01_OWZ_R1.indd 19 05/10/16 08:49

R1 ROLLERI TIPO R1
85° Punzoni
P.97.85.R08 / PK.95.85.R3 1000 kN/m max. PK.120.85.R08 600 kN/m max.

H=66,60 / A=96,50 / R=0,8 835 mm € 327,- 21,0 kg
835 mm € 116,- 11,0 kg 415 mm € 182,- 10,5 kg
P.97.85.R08
415 mm € 66,- 5,5 kg 795 mm € 476,- 19,9 kg
40
frazionato
795 mm € 220,- 10,4 kg 805 mm € 476,- 20,2 kg
26 frazionato
56 frazionato
20
805 mm € 220,-
40
A
frazionato 10,6 kg
C45: 560-710 N/mm2
119,6
0
20
H
H=65,45 / A=95,45 / R=3,0 SCARP.

1
89,60
40
835 mm € 136,- 11,0 kg
PK.95.85.R3
0
415 mm € 79,- 5,5 kg
20
60
85° 8,9 795 mm € 244,- 10,4 kg
0
40
frazionato
R
805 mm € 244,- 10,6 kg
frazionato
20
85° ,1
10
0
SCARP.
C45: 560-710 N/mm2 1 R 0,8
P.120.85.R1 800 kN/m max.

835 mm € 270,- 13,5 kg
415 mm € 162,- 6,7 kg
795 mm € 420,- 12,9 kg
frazionato
27,25 805 mm € 420,- 13,0 kg

frazionato
40
42Cr: 900-1150 N/mm2
120
20
SCARP.
1
90
0
60
40
20
85° 6
0
R1
P.130.85.R025 350 kN/m max.

835 mm € 304,- 11,5 kg
415 mm € 169,- 5,7 kg
795 mm € 425,- 10,9 kg
frazionato
60
26,25
805 mm € 425,- 11,1 kg
frazionato
40
42Cr: 900-1150 N/mm2

99,95
129,95
20
SCARP.
1
0
60
40
20
85° 8
0
R 0,25
PK.135.85.R08 500 kN/m max. P.135.85.R08 800 kN/m max.

835 mm € 316,- 22,2 kg 835 mm € 529,- 20,9 kg
415 mm € 175,- 11,0 kg 415 mm € 302,- 10,4 kg
795 mm € 459,- 21,1 kg 795 mm € 765,- 19,9 kg
60
60
56 805 mm € 459,- 21,4 kg 55 805 mm € 765,- 20,1 kg

40
40
C45: 560-710 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

134,60
20
20
135
SCARP. SCARP.
1 1
104,60
0
105
60
60
40
40
20
20
85° ,6 85° 8,5

10
0
R 0,8 R 0,8
L9xx_01_OWZ_R1.indd 20 05/10/16 08:49

1
R1 ROLLERI TIPO R1
PROFESSIONALE
R1

835 mm € 192,- 17,7 kg 835 mm € 652,- 22,6 kg
415 mm € 111,- 8,5 kg 415 mm € 373,- 11,2 kg
795 mm € 366,- 16,8 kg 795 mm € 921,- 21,5 kg
805 mm € 366,- 805 mm € 921,-
60
26,25 frazionato 17,0 kg 67 frazionato 21,7 kg
60
40
C45: 560-710 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
40
20
135
SCARP. SCARP.
145
1 1
20
0
105
115
0
60
60
40
40
20
85° 9,1
20
0
R 0,8 85° 6
0
R 0,8
P.250.85.R15 850 kN/m max.

415 mm € 990,- 33,1 kg
NUOVO 795 mm € 1.788,- 63,3 kg
frazionato
0
14
42Cr: 900-1150 N/mm2

0
12
SCARP. verticale
1
0
10
105
80
60
40
20
0
16
0
14
0
12
0
10
250
0
80
220
60
40
20
85°
0
R 1,5
Per un cambio utensile più veloce è

possibile montare il sistema ROL1
su tutti i punzoni Rolleri tipo R1.
(+20% rispetto al prezzo del singolo
utensile) vedi pagg. 214-215

L9xx_01_OWZ_R1.indd 21 05/10/16 08:49

R1 ROLLERI TIPO R1
75° Punzoni

835 mm € 186,- 11,0 kg 835 mm € 245,- 17,5 kg
415 mm € 108,- 5,5 kg 415 mm € 141,- 8,5 kg
795 mm € 355,- 10,4 kg 795 mm € 464,- 16,7 kg
805 mm € 355,- 805 mm € 464,-
40
10,6 kg 16,9 kg
60
26,25 26,25
97,60
20
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
40
67,60
0
SCARP. SCARP.
20
135
1 1
40
0
105
20
75°
60
9
0
R 0,8
40
20
75° 9
0
R 0,8
70° Punzoni
P.160.70.R08 / R3 450 kN/m max.

R=0,8
835 mm € 432,- 18,0 kg
P.160.70.R08
415 mm € 248,- 8,9 kg

795 mm € 616,-
frazionato 17,1 kg Modifiche di utensili
37,3
805 mm € 616,-
frazionato 17,3 kg standard precise e in
60
R=3,0 tempi brevi

40
835 mm € 432,- 18,0 kg vedi pagg. 264-269

P.160.70.R3
160
20
130
415 mm € 248,- 8,9 kg

795 mm € 616,-
0
frazionato 17,1 kg
805 mm € 616,-
80
frazionato 17,3 kg
60
SCARP.
42Cr: 900-1150 N/mm2 1
40
20
70°
0
L9xx_01_OWZ_R1.indd 22 05/10/16 08:49

1
R1 ROLLERI TIPO R1
PROFESSIONALE
R1

R=0,8 835 mm € 383,- 11,9 kg
835 mm € 152,- 9,0 kg 415 mm € 215,- 6,0 kg
P.97.60.R08
415 mm € 86,- 4,5 kg 795 mm € 499,- 11,3 kg
frazionato
795 mm € 248,- 805 mm € 499,-
40

26 805 mm € 248,- 37
8,7 kg
20
40
97
frazionato
42Cr: 900-1150 N/mm2
115
R=2,0
20
0
67
SCARP.
835 mm € 152,- 9,0 kg 1
85
P.97.60.R2
0
40
415 mm € 86,- 5,0 kg
60
20
795 mm € 248,- 8,5 kg
40
60° ,4 frazionato
12
0
R 805 mm € 248,- 8,7 kg
20
frazionato
60° 9,8
0
SCARP.
C45: 560-710 N/mm 2 1 R 0,8
P.135.60.R08 800 kN/m max. PG.135.60.R08 700 kN/m max.

835 mm € 373,- 14,0 kg 835 mm € 559,- 16,5 kg
415 mm € 214,- 7,0 kg 415 mm € 310,- 8,5 kg
795 mm € 559,- 13,3 kg 795 mm € 724,- 15,7 kg
805 mm € 559,- 13,5 kg 805 mm € 724,- 15,9 kg
60
60
50
26
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
40
40
SCARP. SCARP.
20
135
1 1
20
135
0
0
105
105
60
60
40
40
20
20
60° 60° 9,8

7,9
0
0
R 0,8 R 0,8

835 mm € 422,- 15,0 kg 835 mm € 897,- 41,8 kg
415 mm € 223,- 7,5 kg 415 mm € 494,- 27,0 kg
795 mm € 551,- 14,3 kg 795 mm € 1.193,- 39,8 kg
805 mm € 551,- 14,4 kg 805 mm € 1.193,- 40,2 kg
frazionato 56 frazionato
60
32
42Cr: 900-1150 N/mm 2
C45: 800-850 N/mm2
80
40
SCARP. SCARP.
1 1
60
20
145
190
40
0
115
160
20
80
60
0
10
40
0
80
20
60° ,2
10
0
60
R 0,8
40
20
60° 7,5
0
R 0,8

L9xx_01_OWZ_R1.indd 23 05/10/16 08:49

R1 ROLLERI TIPO R1
45° Punzoni

R=0,8 835 mm € 198,- 19,5 kg
835 mm € 163,- 9,5 kg 415 mm € 113,- 9,6 kg
P.95.45.R08
415 mm € 90,- 4,2 kg 795 mm € 312,- 18,6 kg
40
frazionato
60
26 795 mm € 272,- 9,0 kg 30,25 805 mm € 312,- 18,8 kg
20
frazionato
95,10
frazionato
40
805 mm € 272,- 9,0 kg
frazionato
C45: 560-710 N/mm2
65,10
20
130
R=1,5 SCARP.
1
40
0
835 mm € 146,- 9,5 kg
100
P.95.45.R15
20
415 mm € 83,- 4,2 kg
60
45° 795 mm € 237,-
0
R frazionato 9,5 kg
40
805 mm € 237,- 9,5 kg
frazionato
20
SCARP. 45°
1
0
C45: 560-710 N/mm2 R6
P.97.45.R05 800 kN/m max.

835 mm € 146,- 10,2 kg
415 mm € 83,- 5,1 kg Cambio punzone
795 mm € 237,- 9,7 kg verticale
verticale rapido
40
frazionato
26 805 mm € 237,- 9,8 kg grazie al sistema
20
frazionato
96,40
900 mm € 335,- 10,9 kg brevettato ROL200

66,40
C45: 560-710 N/mm2 vedi pagg. 211-213

40
SCARP.
1
20
45°
0
R 0,5
35° Punzoni
P.95.35.R5 1000 kN/m max. PU.85.35.R08 1000 kN/m max.

835 mm € 204,- 13,5 kg 835 mm € 158,- 11,0 kg
415 mm € 117,- 7,0 kg 415 mm € 93,- 5,5 kg
795 mm € 328,- 12,8 kg 795 mm € 264,- 10,4 kg
805 mm € 328,- 13,0 kg 27 805 mm € 264,- 10,6 kg
40
36
95
20
115
20
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

0
65
85
SCARP. SCARP.
1 1
40
60
20
40
35°
0
20
R5
35°
0
R 0,8
P.116.35.R08 / R15 700 kN/m max. P.120.35.R08 / R15 / R3 700 kN/m max.
R=0,8 R=0,8
P.120.35.R08
835 mm € 165,- 10,5 kg 835 mm € 168,- 12,3 kg

P.116.35.R08
415 mm € 93,- 5,7 kg 415 mm € 94,- 6,0 kg

795 mm € 265,- 795 mm € 270,- 11,7 kg
frazionato 10,0 kg frazionato
26 26 805 mm € 270,- 11,9 kg
40
805 mm € 265,- 10,1 kg frazionato

40
frazionato
116
R=1,5
120
20
20
R=1,5
P.120.35.R15
835 mm € 168,- 12,5 kg

86
90
835 mm € 165,- 11,0 kg

P.116.35.R15
415 mm € 94,- 6,0 kg

60
60
415 mm € 93,- 5,7 kg 795 mm € 270,- 11,9 kg

frazionato
40
795 mm € 265,- 10,4 kg 805 mm

40
frazionato frazionato € 270,- 12,1 kg

20
805 mm € 265,- 10,6 kg

20
35°
frazionato R=3,0
35° SCARP.
0
P.120.35.R3
R 1 835 mm € 198,- 13,0 kg

0
SCARP.
R
C45: 560-710 N/mm2 1 415 mm € 114,- 6,4 kg
795 mm € 342,- 12,4 kg
frazionato
C45: 560-710 N/mm2 805 mm € 342,- 12,5 kg
frazionato
L9xx_01_OWZ_R1.indd 24 05/10/16 08:49

1
R1 ROLLERI TIPO R1
PROFESSIONALE
R1

835 mm € 268,- 13,3 kg 835 mm € 268,- 10,5 kg
415 mm € 156,- 6,5 kg 415 mm € 156,- 5,2 kg
795 mm € 411,- 12,6 kg 795 mm € 410,- 10,0 kg
60
26,25 805 mm € 411,- 12,8 kg 805 mm € 410,- 10,1 kg
40
40 26
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
20
110
20
134
SCARP. SCARP.
1 1
0
0
80
104
60
60
40
40
20
20
30° 30°
0
0
R 0,8 R 0,6
26° Punzoni
P.147.26.R08 500 kN/m max. PU.117.26.R08 / R3 1000 kN/m max.

835 mm € 397,- 9,8 kg H=117,00 / A=147,00 / R=0,8
PU.117.26.R08
415 mm € 225,- 4,9 kg 835 mm € 170,- 13,5 kg
795 mm € 594,- 9,3 kg 415 mm € 102,- 6,5 kg
frazionato
805 mm € 594,- 9,4 kg 795 mm € 279,- 12,8 kg
805 mm € 279,-
60
60
frazionato 13,0 kg
42Cr: 900-1150 N/mm 2
40
40
SCARP. H=109,00 / A=139,00 / R=3,0

147
1
A
PU.117.26.R3
20
20
835 mm € 336,- 13,5 kg

117
6 14
H
415 mm € 201,- 6,7 kg

0
0
795 mm € 444,- 12,8 kg

frazionato
805 mm € 444,-
60
60
frazionato 13,0 kg
40
40
SCARP.
C45: 560-710 N/mm2 1
20
20
26° 26°
0
0
R 0,8 R
PU.150.26.R08.L 1000 kN/m max.

900 mm € 387,- 15,0 kg
415 mm € 221,- 6,2 kg
795 mm € 508,- 14,3 kg
frazionato
27 805 mm € 508,- 12,5 kg

frazionato
60
C45: 560-710 N/mm2

40
SCARP.
150
1
20
120
14
0
60
40
20
26°
0
R 0,8

L9xx_01_OWZ_R1.indd 25 05/10/16 08:49

PUNZONI MODELLO "A"
R1 ROLLERI TIPO R1
A
L9xx_01_OWZ_R1.indd 26 05/10/16 08:49
1
R1 ROLLERI TIPO R1
88°/90° Punzoni modello "A" PIEGATURA
PROFESSIONALE
R1
00402 / 00430 / 01630 / 01602 1000 kN/m max. 11700 / 11600 200 kN/m max.
H=66,90 / A=96,90 / R=0,2 H=66,91 / A=96,91
NUOVO 835 mm € 134,- 11,0 kg
NUOVO 835 mm € 190,- 10,7 kg
00402 / 88°
11700 / 88°
415 mm € 77,- 5,5 kg 415 mm € 106,- 5,3 kg
40
40
795 mm € 255,- 10,5 kg 795 mm € 302,- 10,2 kg

26 26
800 mm € 255,- 800 mm € 302,-
20
20
10,5 kg 10,3 kg
A
A
0
0
H=65,68 / A=95,68 / R=3 H=66,90 / A=96,90
H
H
835 mm € 134,- 11,0 kg 835 mm € 190,- 10,6 kg

00430 / 88°
11600 / 90°
40
40
415 mm € 77,- 5,5 kg 415 mm € 106,- 5,3 kg
20
20
88°/90° 795 mm € 255,- 10,5 kg 88°/90° 795 mm € 302,- 10,1 kg

9 frazionato
4 frazionato
0
0
R 800 mm € 255,- 10,5 kg R 0,2 800 mm € 302,- 10,2 kg

H=65,60 / A=95,60 / R=3 H=66,92 / A=96,92 / R=0,2

835 mm € 134,- 11,0 kg 835 mm € 134,- 11,0 kg 42Cr: 900-1150 N/mm2
01630 / 90°
01602 / 90°
415 mm € 77,- 5,5 kg 415 mm € 77,- 5,5 kg

795 mm € 255,- 10,5 kg 795 mm € 255,- 10,5 kg
800 mm € 255,- 10,5 kg 800 mm € 255,- 10,5 kg
SCARP.
C45: 560-710 N/mm2 3
04502 / 04600 500 kN/m max. 45202 / 46200 700 kN/m max.
H=104,91 / A=134,91 H=89,91 / A=119,91
NUOVO 835 mm € 324,- 25,6 kg
NUOVO 835 mm € 286,- 19,6 kg
04502 / 88°
45202 / 88°
415 mm € 245,- 12,8 kg 415 mm € 211,- 9,8 kg
60
795 mm € 553,- 20,1 kg 795 mm € 519,- 18,7 kg

56 frazionato
56 frazionato
40
800 mm € 553,- 40 800 mm € 519,-

20
20
A
H=104,91 / A=134,91 H=89,91 / A=119,91

A
0
835 mm € 452,- 22,0 kg 835 mm € 399,- 19,6 kg
04600 / 90°
46200 / 90°
H
80
H
60
415 mm € 245,- 11,0 kg 415 mm € 211,- 9,8 kg

60
795 mm € 553,- 21,0 kg 795 mm € 519,- 18,7 kg

40
40
800 mm € 553,- 21,3 kg 800 mm € 519,- 18,9 kg

20
88°/90°
20
9
0
88°/90° SCARP. R 0,2 SCARP.

9
3 3
0
R 0,2 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
45302 / 46300 500 kN/m max. 04702 / 04800 500 kN/m max.
H=89,91 / A=119,91 H=120,00 / A=150,00
NUOVO 835 mm € 292,- 18,6 kg
NUOVO 835 mm € 574,- 25,9 kg
45302 / 88°
04702 / 88°
415 mm € 214,- 9,3 kg 415 mm € 356,- 12,9 kg

795 mm € 523,- 17,7 kg 795 mm € 676,- 24,6 kg
40
56
60
800 mm € 523,- 17,9 kg 800 mm € 676,- 24,9 kg

20
40
A
H=89,91 / A=119,91 H=120,00 / A=150,00

0
20
835 mm € 406,- 18,6 kg 835 mm € 574,- 25,9 kg

A
H
46300 / 90°
04800 / 90°
60
415 mm € 214,- 9,3 kg 415 mm € 356,- 12,9 kg

H
795 mm € 523,- 795 mm € 676,-

40
80

800 mm € 523,- 17,9 kg 800 mm € 676,- 24,9 kg
20
60
88°/90° 6
0
40
R 0,2 SCARP. SCARP.

42Cr: 900-1150 N/mm2 7 42Cr: 900-1150 N/mm2 3
20
88°/90° 9
0
R 0,2

L9xx_01_OWZ_R1.indd 27 05/10/16 08:49

R1 ROLLERI TIPO R1
88°/90° Punzoni modello "A"
20000 / 20100 300 kN/m max. 20200 / 20300 300 kN/m max.
H=69,91 / A=99,91 H=99,91 / A=129,91
835 mm € 207,- 7,9 kg 835 mm € 280,- 10,0 kg
20000 / 88°
20200 / 88°
415 mm € 106,- 3,9 kg 415 mm € 163,- 5,0 kg
60
27,25 40
795 mm € 313,- 7,6 kg 795 mm € 435,- 9,5 kg
frazionato 27,25 frazionato
800 mm € 313,- 800 mm € 435,-
40
20 7,7 kg 9,6 kg
A
20
0 H=69,91 / A=99,91 H=99,91 / A=129,91
H
A
H
835 mm € 207,- 7,9 kg 835 mm € 280,- 10,0 kg
0
20100 / 90°
20300 / 90°
40
415 mm € 106,- 3,9 kg 415 mm € 163,- 5,0 kg

20
60
795 mm € 313,- 7,6 kg 795 mm € 435,- 9,5 kg
88°/90° 8
0
NUOVO 800 mm € 313,- NUOVO 800 mm € 435,-
40
R 0,2 frazionato 7,7 kg frazionato 9,6 kg
20
SCARP. SCARP.
42Cr: 900-1150 N/mm2 4 88°/90° 8 42Cr: 900-1150 N/mm2 4
0
R 0,2
00480 / 01680 400 kN/m max. 00490 / 01690 800 kN/m max.
H=66,91 / A=96,91 H=66,91 / A=96,91
NUOVO 835 mm € 196,- 10,7 kg
NUOVO 835 mm € 181,- 11,1 kg
00480 / 88°
00490 / 88°
415 mm € 128,- 5,3 kg 415 mm € 113,- 5,5 kg
40
40
795 mm € 320,- 10,2 kg 795 mm € 297,- 10,5 kg
26,25 26,25
800 mm € 320,- 800 mm € 297,-
20
20
10,3 kg 10,6 kg
A
0
H=66,91 / A=96,91 0 H=66,91 / A=96,91

H
835 mm € 196,- 10,7 kg 835 mm € 181,- 11,1 kg

01680 / 90°
01690 / 90°
40
40
415 mm € 128,- 5,3 kg 415 mm € 113,- 5,5 kg

20
20
88°/90° 795 mm € 320,- 10,2 kg 88°/90° 795 mm € 297,- 10,5 kg

0
R 0,2 800 mm € 320,- 10,3 kg R 0,2 800 mm € 297,- 10,6 kg

SCARP. SCARP.
C45: 560-710 N/mm2 3 C45: 560-710 N/mm2 3
10900 / 10906 / 10800 500 kN/m max.

H=94,91 / A=124,91 / R=0,2
835 mm € 224,- 9,0 kg
10900 / 88°
415 mm € 103,- 4,5 kg

60
795 mm € 451,- 8,5 kg

frazionato
27,25
40
800 mm € 451,- 8,6 kg

frazionato
20
H=94,74 / A=124,74 / R=0,6

A
H
835 mm € 224,- 9,0 kg

0
10906 / 88°
6
415 mm € 103,- 4,5 kg
60
795 mm € 451,- 8,5 kg

frazionato
40
800 mm € 451,- 8,6 kg

frazionato
20
88°/90° H=94,91 / A=124,91 / R=0,2

NUOVO
0
R 835 mm € 224,- 9,0 kg

10800 / 90°
415 mm € 103,- 4,5 kg

795 mm € 451,- 8,5 kg
frazionato
800 mm € 451,- 8,6 kg
frazionato
SCARP.
42Cr: 900-1150 N/mm2 4
L9xx_01_OWZ_R1.indd 28 05/10/16 08:49

1
R1 ROLLERI TIPO R1
60° Punzoni modello "A" PIEGATURA
PROFESSIONALE
R1
00300 1000 kN/m max.

835 mm € 198,- 15,0 kg
415 mm € 113,- 7,5 kg
795 mm € 318,- 14,2 kg
frazionato
800 mm € 318,- 14,4 kg
frazionato
36,25 20
95
C45: 560-710 N/mm2

0
SCARP.
65
6
40
20
60°
0
R6
45° Punzoni modello "A"
00800 600 kN/m max.

835 mm € 150,- 9,3 kg
NUOVO Iscriviti alla nostra newsletter
415 mm € 90,- 4,6 kg
795 mm € 220,-
8,8 kg
frazionato
40
800 mm € 220,- 8,9 kg

26,25 frazionato
20
97
C45: 560-710 N/mm2 Per iscriverti:

0
67
SCARP.
5 www.rolleri.it/newsletter
40
20
45°
0
R 0,37
30° Punzoni modello "A"
10300 1000 kN/m max. 21000 1000 kN/m max.

835 mm € 207,- 11,0 kg 835 mm € 207,- 15,3 kg
NUOVO
415 mm € 113,- 5,5 kg 415 mm € 113,- 7,6 kg
795 mm € 301,- 795 mm € 301,-
60

40
27,25
800 mm € 301,- 800 mm € 301,-
40
27 frazionato 10,6 kg frazionato 14,6 kg

20
20
97
134
42Cr: 900-1150 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

0
0
67
104
SCARP. SCARP.
80
5 5
40
60
20
40
30°
0
20
R 0,52 30°
0
R 0,65

L9xx_01_OWZ_R1.indd 29 05/10/16 08:49

R1 ROLLERI TIPO R1
Contenitori elementi a Z
CPZ 1000 kN/m max.

835 mm € 704,- 37,5 kg
415 mm € 429,- 18,7 kg
46 C45: 560-710 N/mm2

64
22
22
60
60
Elementi a Z 160° / 150° / 140° / 90° 1000 kN/m max.

Z
modello (mm) S*
α (mm) prezzo peso prezzo peso
CEZ 1.0 1,0 160° 1,2 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
CEZ 1.5 1,5 160° 1,5 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
Z
CEZ 2.0 2,0 150° 1,4 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg

α CEZ 2.5 € 361,- € 221,-
S
2,5 140° 1,3 11,0 kg 5,5 kg

CEZ 1.0/90 1,0 90° 0,3 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
Z
CEZ 1.5/90 1,5 90° 0,3 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg

37
α CEZ 2.0/90 2,0 90° 0,4 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg

S
23 CEZ 2.5/90 2,5 90° 0,5 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg

CEZ 3.0
835 mm
415 mm
3,0 90° 1,0 € 361,- 10,3 kg € 221,- 5,1 kg
CEZ 3.5 3,5 90° 1,0 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 4.0 4,0 90° 1,2 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 4.5 4,5 90° 1,2 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 5.0 5,0 90° 1,3 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 5.5 5,5 90° 1,4 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 6.0 6,0 90° 1,5 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 6.5 6,5 90° 1,5 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 7.0 7,0 90° 1,5 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 7.5 7,5 90° 1,6 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
C45: 560-710 N/mm2 CEZ 8.0 8,0 90° 1,6 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
* Fe Rmax = 42 Kg/mm2
Elementi a Z 90° 1000 kN/m max.

Z
modello (mm) S*
CEZ 9.0 9 90° 1,8 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
Z
CEZ 10.0 10 90° 1,8 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg

CEZ 11.0 11
835 mm
415 mm
90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg

S
α
CEZ 12.0 12 90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 13.0 13 90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 14.0 14 90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
45
CEZ 15.0 15 90° 2,3 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg

25
C45: 560-710 N/mm2
23
L9xx_01_OWZ_R1.indd 30 05/10/16 08:49

1
R1 ROLLERI TIPO R1
Supporti elementi raggiati PIEGATURA
PROFESSIONALE
R1
PU.67.14-S 400 kN/m max.

830 mm € 278,- 9,7 kg
410 mm € 167,- 5,0 kg
Per elementi raggiati da R3-R7,5
(C3-C7,5) vedi sotto
27
C45: 560-710 N/mm2

67
14
C3
C7.5
Piegare senza lasciare

segni con gli inserti
in poliuretano
vedi pagg. 240-241
C3 - C7.5 400 kN/m max.

C3 3,0 € 56,- 0,20 kg € 34,- 0,10 kg
C3.5 3,5 € 58,- 0,20 kg € 36,- 0,10 kg
M4 C4 4,0 € 60,- 0,35 kg € 37,- 0,17 kg
C4.5 4,5 € 64,- 0,50 kg € 40,- 0,25 kg
R
835 mm
415 mm
C5 5,0 € 67,- 0,60 kg € 42,- 0,30 kg

C5.5 5,5 € 72,- 0,70 kg € 43,- 0,35 kg
C6 6,0 € 74,- 0,80 kg € 44,- 0,40 kg
C6.5 6,5 € 76,- 1,00 kg € 47,- 0,50 kg
C7 7,0 € 74,- 0,80 kg € 44,- 0,40 kg
C45: 560-710 N/mm

2 C7.5 7,5 € 76,- 1,00 kg € 47,- 0,50 kg

L9xx_01_OWZ_R1.indd 31 05/10/16 08:49

R1 ROLLERI TIPO R1
Supporti elementi raggiati
PU.67.14 800 kN/m max. PU.87.14 500 kN/m max.

830 mm € 135,- 9,0 kg 830 mm € 421,- 9,0 kg
410 mm € 77,- 5,0 kg 412 mm € 239,- 4,5 kg
Per elementi raggiati da R8-R50 Per elementi raggiati da R8-R50
(C13.08-C70.50) e per elemento per (C13.08-C70.50) e per elemento per
27 schiacciata (E30.22) vedi pagina 33 47 schiacciata (E30.22) vedi pagina 33
67
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

14
87
14
E 30.22
C13.08
E 30.22
C70.50
C13.08
C70.50
PU.105.14 800 kN/m max. PU.115.14 500 kN/m max.

830 mm € 216,- 12,0 kg 830 mm € 558,- 26,0 kg
410 mm € 118,- 6,0 kg 410 mm € 312,- 13,0 kg
Per elementi raggiati da R8-R50 Per elementi raggiati da R8-R50
(C13.08-C70.50) e per elemento per (C13.08-C70.50) e per elemento per
27 schiacciata (E30.22) vedi pagina 33 65 schiacciata (E30.22) vedi pagina 33
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

105
115
14
14
E 30.22
E 30.22
C13.08
C13.08
C70.50
C70.50
Articolo a magazzino:
consegna possibile da 1 a 3 giorni
Consegna standard in 3 giorni
L9xx_01_OWZ_R1.indd 32 05/10/16 08:49

1
R1 ROLLERI TIPO R1
Elementi raggiati PIEGATURA
PROFESSIONALE
R1
Elementi raggiati: Ø 16-20 800 kN/m max.

modello Ø (mm) H (mm) prezzo peso prezzo peso
M8 C13.08 16 13 € 61,- 2,00 kg € 38,- 1,00 kg
835 mm
415 mm
C13.09 18 16 € 61,- 2,00 kg € 38,- 1,00 kg
H
C45: 560-710 N/mm2 C16.10 20 16 € 52,- 2,00 kg € 31,- 1,00 kg
Ø

modello Ø (mm) H (mm) A (mm) prezzo peso prezzo peso
NUOVO C17.12 25 17 22 € 85,- 2,5 kg € 52,- 1,2 kg
14 C20.15 30 20 27 € 75,- 3,7 kg € 45,- 1,8 kg
M8 C22.17 35 22 32 € 108,- 5,0 kg € 61,- 2,4 kg
C24.20 40 24 34 € 91,- 7,0 kg € 56,- 3,5 kg
C25.22
A
45 25 35 € 95,- 7,5 kg € 56,- 3,8 kg

H
C29.25 50 29 39 € 99,- 10,0 kg € 57,- 4,7 kg

835 mm
415 mm
Ø C34.27 55 34 44 € 108,- 12,4 kg € 61,- 6,2 kg
C34.30 60 34 44 € 120,- 13,5 kg € 74,- 6,7 kg
C37.32 65 37 47 € 180,- 15,9 kg € 95,- 7,9 kg
C45.35 70 45 55 € 242,- 20,3 kg € 132,- 10,0 kg
C42.37 75 42 52 € 260,- 20,5 kg € 144,- 10,3 kg
C45.40 80 45 55 € 277,- 23,0 kg € 149,- 11,5 kg
C60.45 90 60 70 € 335,- 34,0 kg € 181,- 17,0 kg
C45: 560-710 N/mm2 C70.50 100 70 80 € 353,- 43,5 kg € 201,- 21,7 kg
Elemento per schiacciata
E30.22 800 kN/m max.

835 mm € 92,- 3,5 kg
14 415 mm € 52,- 1,7 kg
M8
22
C45: 560-710 N/mm2

17
30

L9xx_01_OWZ_R1.indd 33 05/10/16 08:49

R1 ROLLERI TIPO R1
Prolunghe / Intermedi
I nostri punti di forza – I vostri vantaggi AD4 1000 kN/m max.
• la centinatura impedisce qualsiasi tipo di flessione 1 pz. € 76,- 1,8 kg

13 7 L=150 mm
• è possibile piegare profili a scatola molto alti
senza centinatura
30
• per profili a scatola molto alti vedi anche SPE-P4 nella
sezione utensili speciali (pag. 251) C45: 560-710 N/mm2
90
60
31
6
13
Per le staffe ideali

vedi pag. 217
INT100 1000 kN/m max. INT100 FISSO 1000 kN/m max.

1 pz. € 74,- 3,5 kg 1 pz. € 71,- 4,0 kg
13 7 L=150 mm 13 7 L=150 mm
Intermedio o prolunga
C45: 560-710 N/mm2 senza centinatura
centinatura
C45: 560-710 N/mm2
40
40
100
100
40
40
14 14
INT120-40 1000 kN/m max. INT120 1000 kN/m max.

1 pz. € 90,- 5,2 kg 1 pz. € 80,- 4,5 kg
13 20 L=150 mm 13 7 L=150 mm
C45: 560-710 N/mm2

C45: 560-710 N/mm2
centinatura centinatura
53 40
120
120
Su richiesta è possi-
bile avere l’interme-
dio con lunghezza
40
40
L=70 mm.
14 14
L9xx_01_OWZ_R1.indd 34 05/10/16 08:49

1
R1 ROLLERI TIPO R1
Intermedi PIEGATURA
PROFESSIONALE
R1
INT150-40 1000 kN/m max. INT150 1000 kN/m max.

1 pz. € 132,- 8,0 kg 1 pz. € 102,- 5,9 kg
13 20 13 7
L=150 mm L=150 mm
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
53
40
150
150
Per i sistemi di at-

tacco rapido vedi
pagg. 210-218
40
40
14 14
INT120-40-HD (Alto carico) 1600 kN/m max. INT120-HD (Alto carico) 1600 kN/m max.
1 pz. € 98,- 5,2 kg 1 pz. € 86,- 4,5 kg
13 20 L=150 mm 13 7 L=150 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
53 40
120
120
40
40
27 27
Adattatori per punzoni
AD20 1000 kN/m max. AD19-A 1000 kN/m max.

1 pz. € 274,- 4,0 kg 1 pz. € 142,- 6,0 kg
13 7 13 7
3,5 L=150 mm 3,5 L=150 mm
Portata in testa Rolleri tipo R1
30
30
 Rolleri tipo RX LVD

8,4
8,4
13
13
Rolleri tipo R1
 Rolleri tipo R2
60 C45: 560-710 N/mm2
30
C45: 560-710 N/mm2

67
90
4
Punzoni Rolleri Punzoni Rolleri
6
tipo R2 vedi tipo RX LVD vedi

21
pagg. 89-94 pagg. 158-159

10

L9xx_01_OWZ_R1.indd 35 05/10/16 08:50

Compatibilità
R1
Matrici Rolleri tipo R1 sono compatibili con presse piegatrici:
• ACL • Boschert • Durmazlar • Iturrospe • Prima Power • Vicla
• Accurpress • Boutillon • Ermaksan • Jfy • Promecam • Vimercati
• AM Machinery • Bystronic-Beyeler • Farina • JMT • Rico • Warcom
• Amada Euro-B • Gade • LFK • Salvagnini • Yangli
• Atlantic • Coastone • Gasparini • Metfab • Schiavi • Yawei
• Adira • Colgar • Gizelis • MVD • SMD • Ysd
• Baykal • Dener • Haco • Newton • Sorg • ecc.
• BL • Deratech • Hindustan • Oriance • Somo
Grazie all‘uso degli adattatori, le matrici Rolleri tipo R1 possono essere utilizzate anche su altre presse
piegatrici.
L9xx_02_Mat_R1.indd 36 04/10/16 14:27

2
R1
MATRICI ROLLERI TIPO R1
Spiegazione 38 - 39 Monocave a 85° 64

Matrici a 2-V 90° 40 Monocave a 80° 65
Supporti per matrici a 2-V 42 Blocchi 68
Matrici autocentranti a 2-V 90° 43 Matrici multi-V 69
Matrici autocentranti a 2-V 88° 43 - 44 Matrici modello "A" a 2-V 90° 71
Matrici autocentranti a 2-V 85° 44 Matrici modello "A" a 2-V 88° 71
Matrici autocentranti a 2-V 30° 44 Matrici autocentranti 72
Supporti per matrici autocentranti a 2-V 45 modello "A" a 2-V 90°
Matrici autocentranti
Bloccaggi per matrici autocentranti a 2-V 45 72 - 73
modello "A" a 2-V 88°
Matrici autocentranti a 1-V 88° 46 Matrici modello "A" a 2-V 30° 74
Matrici autocentranti a 1-V 85° 47 Matrici autocentranti 74
Matrici autocentranti a 1-V 30° 48 modello "A" a 1-V 90°
Supporti per matrici autocentranti a 1-V 49 Matrici autocentranti 75
modello "A" a 2-V 88°
Matrici a T 90°, H=80 mm, H=120 mm 50
Monocave modello "A" 85°-45°-30° 76
Matrici a T 88°, H=80 mm 51
Supporti per matrici modello "A" 77
Matrici con inserti in nylon 78
Matrici piegaschiaccia 79
Piegaschiaccia con molle 80
Piegaschiaccia pneumatici 81
Canaline per matrici 82
Adattatori per matrici 83
Prolunghe per matrici 83
Matrici a T 45°, H=80 mm / H=120 mm 59
Matrici a T 35°, H=80 mm / H=120 mm 60
L9xx_02_Mat_R1.indd 37 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Spiegazione matrici

Matrici Rolleri tipo R1 sono: • produzione propria
• compatibili con presse piegatrici • tutti i prezzi includono imballo e trasporto (standard)
(con base 60-90-120 mm): ACL, Accurpress, AM • su ogni pezzo viene impresso, dopo un primo control-
Machinery, Amada, Atlantic, Adira, Baykal, BL, Boschert, lo di qualità, un NUMERO SERIALE che permette una
Boutillon, Bystronic-Beyeler Euro-B, Coastone, Colgar, migliore tracciabilità
Dener, Deratech, Durmazlar, Ermaksan, Farina, Gade, • rettifica di precisione (tolleranza +/-0.01 mm)
Gasparini, Gizelis, Haco, Hindustan, Iturrospe, Jfy, JMT, LFK, • ripetibilità garantita
Metfab, MVD, Newton, Oriance, Prima Power, Promecam, • perfetto parallelismo
Rico, Salvagnini, Schiavi, SMD, Sorg, Somo, Vicla, Vimercati,
Warcom, Yangli, Yawei, Ysd, ecc.
• possibilità di modifica (vedi pag. 266-269)
• grazie ad adattatori e canaline, le matrici possono
essere utilizzate anche su altre presse piegatrici
(vedi pagg. 232-235)
Materiale

42CrMo4 900-1150 N/mm2 29,1 - 36,9 HRc 54 - 60 HRc
C45 560-710 N/mm2 12 - 15,5 HRc 54 - 60 HRc
Attacco
Tutte le matrici Rolleri tipo R1 hanno l‘attacco standard da 60-90-120 mm.
Zone rettificate:
Raggi d‘entrata
Assi di piega
54-60 HRc
asse di piega
Raggi d‘entrata
54-60 HRc
60
60
Raggi d‘entrata Assi di piega

54-60 HRc
Asse di piega
Raggi d‘entrata
54-60 HRc
60 60
L9xx_02_Mat_R1.indd 38 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Spiegazione matrici PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
Lunghezze utensili e frazionature R1
Standard
900 mm Tutti gli utensili frazio-

415 mm 835 mm come set completi!
contattateci!
100
370
10 15 20 40
50
805 mm frazionato (8 segmenti) 200
805
100
250
20 25 30
35 40 45 50
795 mm frazionato (10 segmenti) 200
795
Rolleri TOP-Sistema
525 mm
170
100
495 mm frazionato (8 segmenti) 50 45 40 35 30 25
495
Modifica: codolo
Per il montaggio delle matrici con attacco Rolleri tipo R1 Esempio
su altre presse viene fresata la base di 10 mm e montato
un codolo completamente retticato.
60
codolo (b x h) Sistema matrice

Rolleri tipo R1
Rolleri tipo R2 e R3
13 x 30 mm
(Bystronic-Beyeler/Safan/Trumpf ecc.)
55 x 55 mm Rolleri tipo RX EHT parte fresata
12,7 x 29 mm Rolleri tipo RX LVD
35 x 55 mm Rolleri tipo RX Weinbrenner
codolo
H
Per maggiori informazioni e prezzi, capitolo B

Rolleri modifiche (vedi pagina 268)

L9xx_02_Mat_R1.indd 39 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici a 2-V 90°
M26.90.03 1000 kN/m max. M26.90.01 1000 kN/m max.

835 mm € 117,- 9,0 kg 835 mm € 117,- 9,0 kg
4 44 7 415 mm € 68,- 4,5 kg 6 39 10 415 mm € 68,- 4,5 kg
R 0,3 4 7 R 0,5 R 0,4 6 10 R 0,6 900 mm € 214,- 10,0 kg
C45: 560-710 N/mm2
26
C45: 560-710 N/mm2
26
90° 90°
55 55
M26.90.02 1000 kN/m max.

835 mm € 117,- 9,0 kg
8 37 10 415 mm € 68,- 4,5 kg per i supporti
R 0,5 8 12 R 0,8 900 mm € 214,- 10,0 kg delle matrici a 2-V
vedi pag. 42
26
90° C45: 560-710 N/mm2
55
Matrici a 2-V 88°
M26.88.01 1000 kN/m max. M26.88.02 1000 kN/m max.

835 mm € 117,- 9,0 kg 835 mm € 117,- 9,0 kg
6 39 10 415 mm € 68,- 4,5 kg 8 37 10 415 mm € 68,- 4,5 kg
R 0,4 6 10 R 0,6 R 0,5 8 12 R 0,8

C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
26
26
88° 88°
55 55
M26.88.03 1000 kN/m max. M26.88.04 1000 kN/m max.

835 mm € 117,- 9,0 kg 835 mm € 117,- 8,0 kg
415 mm € 68,- 4,5 kg 415 mm € 68,- 4,0 kg
10 30 15 12 26,5 16,5
R 2,75 12 20 R3 R 2,75 16 25 R 2,75

C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
26
26
88° 88°
55 55
M26.88.05 1000 kN/m max.

835 mm € 117,- 8,0 kg
11 31 13 415 mm € 68,- 4,0 kg
R 2,75 14 18 R3
C45: 560-710 N/mm2
26
88°
55
L9xx_02_Mat_R1.indd 40 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici a 2-V 60° PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
M26.60.01 600 kN/m max. M26.60.02 800 kN/m max.
R1
835 mm € 161,- 9,0 kg 835 mm € 161,- 9,0 kg
6 39 10 415 mm € 94,- 4,5 kg 8 37 10 415 mm € 94,- 4,5 kg
R 0,5 6 10 R 0,8 900 mm € 249,- 10,0 kg R 0,5 8 12 R 0,8
C45: 560-710 N/mm2
C45: 560-710 N/mm2
26
26
60° 60°
55 55
M26.60.03 800 kN/m max. M26.60.05 800 kN/m max.

835 mm € 161,- 8,0 kg 835 mm € 161,- 8,0 kg
10 30 15 415 mm € 94,- 4,0 kg 12 28 15 415 mm € 94,- 4,0 kg
R 0,8 12 20 R3 R3 16 20 R3
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
26
26
60° 60°
55 55
Matrici a 2-V 35°
M31.35.01 300 kN/m max. M31.35.02 300 kN/m max.

835 mm € 226,- 11,0 kg 835 mm € 226,- 10,0 kg
6 39 10 415 mm € 130,- 5,5 kg 8 37 10 415 mm € 130,- 5,0 kg
R 0,6 6 10 R1 R1 8 12 R 1,2
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
31
31
35° 35°
55 55

L9xx_02_Mat_R1.indd 41 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Supporti per matrici a 2-V
SU034 SU055
830 mm € 125,- 9,0 kg 830 mm € 136,- 14,5 kg
410 mm € 76,- 4,5 kg 410 mm € 82,- 7,2 kg
per tutte le matrici a 2-V per tutte le matrici a 2-V
pagina 40-41 pagina 40-41
20
34
36
14
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
55
60
19
60
SU075
830 mm € 197,- 20,5 kg
410 mm € 115,- 10,0 kg
per tutte le matrici a 2-V
pagina 40-41
C45: 560-710 N/mm2

56
75
19
60

imballo e
trasporto
(standard).
Rolleri Video
L9xx_02_Mat_R1.indd 42 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici autocentranti a 2-V 90° PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
46-10 800 kN/m max. 46-11 800 kN/m max.
R1
835 mm € 200,- 9,7 kg 835 mm € 200,- 10,3 kg
3,5 26 5 415 mm € 111,- 4,8 kg 4,5 26 6,5 415 mm € 111,- 5,1 kg
R 0,3 4 7 R 0,5 795 mm € 337,- 9,2 kg R 0,4 6 10 R 0,6 795 mm € 337,- 9,8 kg
805 mm € 337,- 9,4 kg 805 mm € 337,- 9,9 kg
90° 90°
46
46
C45: 800-850 N/mm2 C45: 800-850 N/mm2
6
6
15 15
34,5 37
46-12 800 kN/m max.

835 mm € 200,- 10,0 kg
5,5 26 7,5 415 mm € 111,- 5,0 kg
R 0,5 8 12 R 0,8 795 mm € 337,- 9,5 kg
frazionato
805 mm € 337,- 9,6 kg
frazionato
90°
46
C45: 800-850 N/mm2

6
15
39
Matrici autocentranti a 2-V 88°
46.11.88 800 kN/m max. 46.13 800 kN/m max.

835 mm € 200,- 10,3 kg 835 mm € 200,- 10,9 kg
4,5 26 6,5 415 mm € 111,- 5,2 kg 5,5 26 7,5 415 mm € 111,- 5,4 kg
R 0,4 6 10 R 0,6 795 mm € 337,- 9,8 kg R 0,5 8 12 R 0,8 795 mm € 337,- 10,4 kg
805 mm € 337,- 9,9 kg 805 mm € 337,- 10,5 kg
88° 88°
46
46
C45: 800-850 N/mm2 C45: 800-850 N/mm2

6
15 15
37 39
46.14 800 kN/m max. 46.15 800 kN/m max.

835 mm € 200,- 12,0 kg 835 mm € 200,- 12,6 kg
7,5 26 12 415 mm € 111,- 6,0 kg 8,5 26 10,5 415 mm € 111,- 6,0 kg
R 0,8 12 20 R 1,75 795 mm € 337,- 11,4 kg R 1,25 14 18 R 1,5 795 mm € 337,- 12,0 kg
805 mm € 337,- 11,6 kg 805 mm € 337,- 12,1 kg
88° 88°
46
46
C45: 800-850 N/mm2 C45: 800-850 N/mm2

6
6
15 15
45,5 45

L9xx_02_Mat_R1.indd 43 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
46.16 800 kN/m max.

835 mm € 200,- 13,0 kg
9,5 26 14,5 415 mm € 111,- 6,5 kg
R 1,5 16 25 R 1,75 795 mm € 337,- 12,4 kg
frazionato
805 mm € 337,- 12,5 kg
frazionato
88°
46
C45: 800-850 N/mm2

6
15
50
M26.85.02 1000 kN/m max.

835 mm € 399,- 9,0 kg
5,5 37 7,5 415 mm € 221,- 4,5 kg
8 12 795 mm € 674,- 8,6 kg
Supporti matrice
R 0,5 R 0,8 frazionato
805 mm € 674,- 8,7 kg
a pagina 232-235
frazionato
26
85° Necessari PM50 + Supporto

6
15
50
42Cr: 900-1150 N/mm2
46.17 400 kN/m max. 46.18 400 kN/m max.

835 mm € 256,- 12,2 kg 835 mm € 256,- 13,2 kg
7 26 12 415 mm € 143,- 6,0 kg 9,5 26 14,5 415 mm € 143,- 6,6 kg
R 0,6 6 10 R1 795 mm € 398,- 11,6 kg R 0,8 8 12 R 1,5 795 mm € 398,- 12,6 kg
805 mm € 398,- 11,8 kg 805 mm € 398,- 12,7 kg
30° 30°
46
46
C45: 800-850 N/mm2 C45: 800-850 N/mm2

6
15 15
45 50
L9xx_02_Mat_R1.indd 44 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Supporti per matrici autocentranti a 2-V PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
PM60 1000 kN/m max.
R1
835 mm € 178,- 7,5 kg
415 mm € 102,- 3,7 kg
per le matrici autocentranti a 2-V
9,5 15 35,5 vedi pagine 43-44
C45: 560-710 N/mm2
25
20
60
PM50 1000 kN/m max. PM50.20 1000 kN/m max.

835 mm € 129,- 4,0 kg 835 mm € 129,- 5,4 kg
415 mm € 71,- 2,0 kg 415 mm € 71,- 2,6 kg
per tutte le matrici autocentranti a 2-V 15 per tutte le matrici autocentranti a 2-V
15
vedi pagine 43-44 M8 vedi pagine 43-44
M8 20
15
15
10
C45: 560-710 N/mm2 C45: 800-850 N/mm2

50 50
Bloccaggi per matrici autocentranti a 2-V
PB60
paio € 43,- 0,2 kg
Fe37
25
15
50
consegna possibile
da 1 a 3 giorni.

L9xx_02_Mat_R1.indd 45 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
AMR60.04.88 1000 kN/m max. AMR60.06.88 1000 kN/m max.

835 mm € 202,- 5,4 kg 835 mm € 202,- 5,4 kg
4 R 0,6 415 mm € 108,- 2,7 kg 6 R 0,8 415 mm € 108,- 2,7 kg
88° 795 mm € 331,- 5,1 kg 88° 795 mm € 331,- 5,1 kg
805 mm € 331,- 5,2 kg 805 mm € 331,- 5,2 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
14 14

835 mm € 189,- 5,4 kg 835 mm € 189,- 5,6 kg
8 R 1,0 415 mm € 102,- 2,7 kg 10 R 1,2 415 mm € 102,- 2,8 kg
795 mm € 328,- 5,1 kg 795 mm € 328,- 5,3 kg
88° frazionato frazionato
88°
805 mm € 328,- 5,2 kg 805 mm € 328,- 5,4 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
15
14 14
18

835 mm € 189,- 6,1 kg 835 mm € 212,- 7,1 kg
12 R 1,5 415 mm € 102,- 3,0 kg 16 R 2,0 415 mm € 108,- 3,5 kg
795 mm € 328,- 5,8 kg 795 mm € 364,- 6,8 kg
88° frazionato
88°
frazionato
805 mm € 328,- 5,9 kg 805 mm € 364,- 6,9 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

15
15
14 14
18 24

835 mm € 218,- 8,0 kg 835 mm € 218,- 9,2 kg
20 R 2,0 415 mm € 111,- 4,0 kg 25 R 3,0 415 mm € 111,- 4,6 kg
795 mm € 373,- 7,6 kg 795 mm € 373,- 8,8 kg
88° 805 mm € 373,- 7,7 kg 88° 805 mm € 373,- 8,9 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

15
15
14 14
30 35
per i supporti di
montaggio adatti alle
matrici a 1-V vedi pag. 49,
art. SU61F
L9xx_02_Mat_R1.indd 46 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici autocentranti a 1-V 85° PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
R1
835 mm € 202,- 5,4 kg 835 mm € 202,- 5,4 kg
4 R 0,6 415 mm € 108,- 2,7 kg 6 R 0,8 415 mm € 108,- 2,7 kg
85° 795 mm € 331,- 5,1 kg 85° 795 mm € 331,- 5,1 kg
805 mm € 331,- 5,2 kg 805 mm € 331,- 5,2 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
14 14

835 mm € 189,- 5,4 kg 835 mm € 189,- 5,6 kg
8 R 1,0 415 mm € 102,- 2,7 kg 10 R 1,2 415 mm € 102,- 2,8 kg
795 mm € 328,- 5,1 kg 795 mm € 328,- 5,3 kg
85°
805 mm € 328,- 5,2 kg 805 mm € 328,- 5,4 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
15
14 14
18

835 mm € 189,- 6,1 kg 835 mm € 212,- 7,1 kg
12 R 1,5 415 mm € 102,- 3,0 kg 16 R 2,0 415 mm € 108,- 3,5 kg
795 mm € 328,- 5,8 kg 795 mm € 364,- 6,8 kg
85° frazionato
85°
frazionato
805 mm € 328,- 5,9 kg 805 mm € 364,- 6,9 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

15
15
14 14
18 24

835 mm € 218,- 8,0 kg 835 mm € 218,- 9,2 kg
20 R 2,0 415 mm € 111,- 4,0 kg 25 R 3,0 415 mm € 111,- 4,6 kg
795 mm € 373,- 7,6 kg 795 mm € 373,- 8,8 kg
85° 805 mm € 373,- 7,7 kg 85° 805 mm € 373,- 8,9 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

15
15
14 14
30 35

L9xx_02_Mat_R1.indd 47 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
AMR60.06.30 350 kN/m max.

835 mm € 228,- 5,9 kg
6 R 0,6 415 mm € 128,- 2,9 kg
795 mm € 373,- 5,6 kg
frazionato
30° 805 mm € 373,- 5,7 kg
frazionato
60
C45: 560-710 N/mm2
14

835 mm € 228,- 6,6 kg 835 mm € 228,- 7,8 kg
8 R 0,8 415 mm € 128,- 3,3 kg 10 R 1,0 415 mm € 128,- 3,9 kg
795 mm € 373,- 6,3 kg 795 mm € 373,- 7,4 kg
2
805 mm € 373,- 6,4 kg 2 805 mm € 373,- 7,5 kg
30° frazionato
30°
frazionato
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
15
15
14 14
18 24

835 mm € 228,- 7,9 kg 835 mm € 254,- 8,8 kg
12 R 1,5 415 mm € 128,- 3,9 kg 16 R 2,0 415 mm € 130,- 4,7 kg
795 mm € 373,- 7,5 kg 795 mm € 412,- 8,4 kg
2
805 mm € 373,- 7,6 kg 805 mm € 412,- 8,5 kg
30° 30°
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

15
15
14 14
24 30

835 mm € 254,- 15,9 kg 835 mm € 254,- 13,0 kg
25 R 3,0
20 R 2,5 415 mm € 130,- 7,9 kg 415 mm € 130,- 6,3 kg
795 mm € 412,- 15,1 kg 795 mm € 412,- 12,4 kg
805 mm € 412,- 15,3 kg 805 mm € 412,- 12,5 kg
65
8
60
5
30° C45: 560-710 N/mm2 30° C45: 560-710 N/mm2
15
15
14 14
35 45
L9xx_02_Mat_R1.indd 48 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Supporti per matrici autocentranti a 1-V PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
SU61F 1000 kN/m max.
R1
835 mm € 399,- 14,8 kg
415 mm € 236,- 7,3 kg
per matrici autocentranti a 1-V
10 14 vedi pag. 46-48
C45: 560-710 N/mm2
17
61,5
51,5
20
60
Eliminare i segni di piegatura

Per eliminare i segni di piegatura, ci sono diverse I nostri punti di forza – I vostri vantaggi
possibilità:
• pellicola antigraffio • nessun segno di sfregamento lamiera
• inserti in poliuretano • nessuna ulteriore operazione di spazzolatura
• matrici in plastica • nessun residuo di materiale
• Rolla-V • innalzamento della qualità del prodotto piegato
• facilità di impiego
Un’alternativa alle opzioni sopra menzionate consiste
nella modifica delle matrici:
• il raggio d’entrata delle matrici deve essere
aumentato (valido sia per matrici nuove che usate)
Come soluzione, trovate a magazzino alcune tipologie
di matrici a T con il codice: TR
R 0,8 R4 per maggiori dettagli

su come piegare
senza lasciare segni
vedi pagg. 236-243
matrici a t standard matrici TR

con raggi d‘entrata ridotti, con raggio d‘entrata più grande,
lasciano segni di piega migliora visibilmente la qualità di piega

L9xx_02_Mat_R1.indd 49 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici a T 90°, H=80 mm, H=120 mm
Matrici a T 90°, H=80 mm 1000 kN/m max.

modello V R S prezzo peso prezzo peso prezzo peso prezzo peso prezzo peso
R (mm) (mm) (mm)
900 mm
V
795 mm frazionato
805 mm frazionato
T80.06.90 6 0,4 14 € 226,- 13,0 kg € 130,- 6,5 kg € 351,- 12,4 kg € 351,- 12,5 kg € 346,- 14,0 kg
835 mm
415 mm
90° T80.08.90 8 0,5 14 € 226,- 13,0 kg € 130,- 6,5 kg € 351,- 12,4 kg € 351,- 12,5 kg € 346,- 14,0 kg
T80.10.90 10 0,6 18 € 226,- 14,2 kg € 130,- 7,0 kg € 351,- 13,5 kg € 351,- 13,7 kg
S
T80.12.90 12 0,8 18 € 226,- 15,0 kg € 130,- 7,5kg € 367,- 14,3 kg € 367,- 14,5 kg
80
C45: 560-710 N/mm2

18
60

modello V R S prezzo peso prezzo peso prezzo peso prezzo peso
V R (mm) (mm) (mm)
795 mm frazionato
805 mm frazionato
T120.06.90 6 0,4 14 € 365,- 16,0 kg € 210,- 8,0 kg € 525,- 15,2 kg € 525,- 15,4 kg
835 mm
415 mm
90°
T120.08.90 8 0,5 14 € 365,- 16,0 kg € 210,- 8,0 kg € 525,- 15,2 kg € 525,- 15,4 kg
T120.10.90 10 0,6 18 € 365,- 19,0 kg € 210,- 9,0 kg € 525,- 18,1 kg € 525,- 18,3 kg
T120.12.90 12 0,8 18 € 365,- 19,0 kg € 210,- 9,0 kg € 525,- 18,1 kg € 525,- 18,3 kg
120
C45: 560-710 N/mm2

S
18
60

imballo e
trasporto
(standard).
L9xx_02_Mat_R1.indd 50 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici a T 88°, H=80 mm PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
T80.06.88 / TR80.06.88 1000 kN/m max.
R=0,4
T80.08.88 / TR80.08.88 1000 kN/m max.
R=0,5
R1
6 R 835 mm € 226,- 13,0 kg 8 R 835 mm € 226,- 12,6 kg
T80.06.88
T80.08.88
88° 415 mm € 130,- 6,5 kg 415 mm € 130,- 6,3 kg
88°
795 mm € 351,- 12,4 kg 795 mm € 351,- 12,0 kg
805 mm € 351,- 12,5 kg 805 mm € 351,- 12,1 kg
80
80
R=2,75 R=2,75
835 mm € 332,- 13,0 kg 835 mm € 332,- 13,0 kg
TR80.06.88
TR80.08.88
415 mm € 223,- 6,5 kg 415 mm € 223,- 6,5 kg
18
18
795 mm € 472,- 12,4 kg 795 mm € 472,- 12,4 kg
60 60
805 mm € 472,- 12,5 kg 805 mm € 472,- 12,5 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
T80.10.88 / TR80.10.88 1000 kN/m max.

R=0,8
10 R 835 mm € 226,- 14,2 kg
T80.10.88
415 mm € 130,- 7,0 kg

88°
795 mm € 351,- 13,5 kg
frazionato
805 mm € 351,- 13,7 kg
18 frazionato
80
R=2,75
835 mm € 332,- 15,0 kg
TR80.10.88
415 mm € 223,- 7,5 kg

18
795 mm € 472,- 14,3 kg

frazionato
60
805 mm € 472,- 14,5 kg
frazionato
C45: 560-710 N/mm2
T80.12.88 1000 kN/m max. T80.16.88 1000 kN/m max.

835 mm € 226,- 14,0 kg 835 mm € 226,- 16,6 kg
12 R 2,75 415 mm € 130,- 7,0 kg 16 R 2,75 415 mm € 130,- 8,3 kg
795 mm € 351,- 13,3 kg 795 mm € 351,- 15,8 kg
805 mm € 351,- 13,5 kg 88° 805 mm € 351,- 16,0 kg
18 24
80
80
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

18
18
60 60
T80.20.88 1000 kN/m max. T80.25.88 1000 kN/m max.

835 mm € 226,- 18,5 kg 835 mm € 226,- 20,2 kg
20 R 3,0 415 mm € 130,- 9,2 kg 25 R 3,0 415 mm € 130,- 10,0 kg
795 mm € 351,- 17,6 kg 795 mm € 351,- 19,2 kg
88° 805 mm € 351,- 17,8 kg 88° 805 mm € 351,- 19,5 kg
30 35
80
80
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

18
18
60 60

L9xx_02_Mat_R1.indd 51 04/10/16 14:27

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici a T 88°, H=120 mm
T120.06.88 / TR120.06.88 1000 kN/m max. T120.08.88 / TR120.08.88 1000 kN/m max.
6 R R=0,4 8 R R=0,5
835 mm € 365,- 16,5 kg 835 mm € 365,- 16,0 kg
T120.06.88
T120.08.88
88° 88°
415 mm € 209,- 8,0 kg 415 mm € 210,- 8,0 kg
795 mm € 525,- 15,7 kg 795 mm € 525,- 15,2 kg
805 mm € 525,- 16,0 kg 805 mm € 525,- 15,4 kg
R=2,75 R=2,75
120
120
835 mm € 471,- 16,0 kg 835 mm € 471,- 16,0 kg
TR120.06.88
TR120.08.88
14 14
415 mm € 304,- 8,0 kg 415 mm € 304,- 8,0 kg
795 mm € 646,- 15,2 kg 795 mm € 646,- 15,2 kg
805 mm € 646,- 15,4 kg 805 mm € 646,- 15,4 kg
18
18
60 C45: 560-710 N/mm2 60 C45: 560-710 N/mm2
T120.10.88 / TR120.10.88 1000 kN/m max. T120.12.88 1000 kN/m max.

10 R R=0,8 12 R 2,75 835 mm € 365,- 19,0 kg
835 mm € 365,- 19,0 kg 415 mm € 210,- 9,0 kg
T120.10.88
88° 88°
415 mm € 210,- 9,5 kg 795 mm € 525,- 18,0 kg
frazionato
795 mm € 525,- 18,0 kg 805 mm € 525,- 18,3 kg
805 mm € 525,- 18,3 kg
frazionato
R=2,75 C45: 560-710 N/mm2

120
120
835 mm € 471,- 18,0 kg

TR120.10.88
18 18
415 mm € 304,- 9,0 kg
795 mm € 646,- 17,1 kg
frazionato
805 mm € 646,- 17,4 kg
frazionato
18
18
60 C45: 560-710 N/mm2 60
T120.16.88 1000 kN/m max. T120.20.88 1000 kN/m max.

16 R 2,75 835 mm € 365,- 22,0 kg 20 R 3,0 835 mm € 365,- 27,0 kg
415 mm € 210,- 11,0 kg 415 mm € 210,- 13,5 kg
88° 795 mm € 525,- 88° 795 mm € 525,-
805 mm € 525,- 21,2 kg 805 mm € 525,- 26,0 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
120
24 30
18
18
60 60
T120.25.88 1000 kN/m max.

25 R 3,0 835 mm € 365,- 30,0 kg
415 mm € 210,- 15,0 kg
88° 795 mm € 525,- 28,6 kg
frazionato
805 mm € 525,- 28,9 kg
frazionato
Visitate il nostro
C45: 560-710 N/mm2 sito: www.rolleri.it
120
35
18
60
L9xx_02_Mat_R1.indd 52 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
PROFESSIONALE
2
T80.06.85 1000 kN/m max. T80.08.85 1000 kN/m max.
R1
835 mm € 226,- 13,0 kg 835 mm € 226,- 12,6 kg
6 R 2,75 415 mm € 130,- 6,5 kg 8 R 2,75 415 mm € 130,- 6,2 kg
85° 795 mm € 351,- 12,4 kg 795 mm € 351,- 12,0 kg
frazionato 85° frazionato
805 mm € 351,- 12,5 kg 805 mm € 351,- 12,1 kg
14 14
80
80
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
18
18
60 60
T80.10.85 1000 kN/m max. T80.12.85 1000 kN/m max.

835 mm € 226,- 14,2 kg 835 mm € 226,- 14,1 kg
10 R 2,75 415 mm € 130,- 7,0 kg 12 R 2,75 415 mm € 130,- 7,0 kg
795 mm € 351,- 13,5 kg 795 mm € 351,- 13,4 kg
85°
805 mm € 351,- 13,7 kg 805 mm € 351,- 13,6 kg
18 18
80
80
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

18
18
60 60
T80.16.85 1000 kN/m max. T80.20.85 1000 kN/m max.

835 mm € 226,- 16,4 kg 835 mm € 226,- 19,0 kg
16 R 2,75 415 mm € 130,- 8,2 kg 20 R 3,0 415 mm € 130,- 9,5 kg
795 mm € 351,- 15,6 kg 795 mm € 351,- 18,1 kg
85° 805 mm € 351,- 85° 805 mm € 351,-
24 30
80
80
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

18
18
60 60
T80.25.85 1000 kN/m max.

835 mm € 226,- 20,0 kg
25 R 3,0 415 mm € 130,- 10,0 kg
795 mm € 351,- 19,0 kg
frazionato
Avete domande sui tempi
85° 805 mm € 351,- 19,3 kg
frazionato di consegna, possibilità
35 di visita o altro?
80
C45: 560-710 N/mm2 Contattateci!

18
60

L9xx_02_Mat_R1.indd 53 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
T120.06.85 1000 kN/m max. T120.08.85 1000 kN/m max.

6 R 2,75 835 mm € 365,- 16,3 kg 8 R 2,75 835 mm € 365,- 16,3 kg
415 mm € 209,- 8,1 kg 415 mm € 210,- 8,1 kg
85° 85°
795 mm € 525,- 15,5 kg 795 mm € 525,- 15,5 kg
805 mm € 525,- 15,7 kg 805 mm € 525,- 15,7 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
120
120
14 14
18
18
60 60
T120.10.85 1000 kN/m max. T120.12.85 1000 kN/m max.

10 R 2,75 835 mm € 365,- 19,0 kg 12 R 2,75 835 mm € 365,- 18,9 kg
415 mm € 210,- 8,0 kg 415 mm € 210,- 9,4 kg
85° 85°
795 mm € 525,- 18,1 kg 795 mm € 525,- 18,0 kg
805 mm € 525,- 18,3 kg 805 mm € 525,- 18,2 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
120
18 18
18
18
60 60
T120.16.85 1000 kN/m max. T120.20.85 1000 kN/m max.

16 R 2,75 835 mm € 365,- 22,7 kg 20 R 3,0 835 mm € 365,- 30,0 kg
415 mm € 210,- 11,3 kg 415 mm € 210,- 15,0 kg
85° 795 mm € 525,- 21,7 kg 85° 795 mm € 525,- 28,6 kg
805 mm € 525,- 21,9 kg 805 mm € 525,- 28,9 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
120
24 30
18
18
60 60
T120.25.85 1000 kN/m max.

25 R 3,0 835 mm € 365,- 30,0 kg
415 mm € 210,- 15,0 kg
85° 795 mm € 525,- 28,6 kg
frazionato
805 mm € 525,- 28,9 kg
frazionato
C45: 560-710 N/mm2

120
35
18
60
L9xx_02_Mat_R1.indd 54 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
PROFESSIONALE
2
T80.06.80 950 kN/m max. T80.08.80 950 kN/m max.
R1
835 mm € 310,- 13,0 kg 835 mm € 310,- 13,0 kg
6 R 2,75 8 R 2,75
415 mm € 177,- 6,5 kg 415 mm € 177,- 6,5 kg
80° 795 mm € 437,- 12,4 kg 80° 795 mm € 437,- 12,4 kg
805 mm € 437,- 12,5 kg 805 mm € 437,- 12,5 kg
14 14
80
80
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
18
18
60 60
T80.10.80 950 kN/m max. T80.12.80 950 kN/m max.

835 mm € 310,- 13,0 kg 835 mm € 310,- 13,0 kg
10 R 2,75 12 R 2,75
415 mm € 177,- 6,5 kg 415 mm € 177,- 6,5 kg
795 mm € 437,- 12,4 kg 795 mm € 437,- 12,4 kg
80° frazionato 80° frazionato
805 mm € 437,- 12,5 kg 805 mm € 437,- 12,5 kg
18 18
80
80
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

18
18
60 60
T80.16.80 950 kN/m max. T80.20.80 950 kN/m max.

835 mm € 310,- 13,0 kg 835 mm € 310,- 13,0 kg
16 R 2,75 20 R 3,0
415 mm € 177,- 6,5 kg 415 mm € 177,- 6,5 kg
795 mm € 437,- 12,4 kg 795 mm € 437,- 12,4 kg
80° 80°
805 mm € 437,- 12,5 kg 805 mm € 437,- 12,5 kg
24 30
80
80
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

18
18
60 60
T80.25.80 950 kN/m max.

835 mm € 310,- 20,0 kg
25 R 3,0
415 mm € 194,- 10,0 kg
795 mm € 437,- 19,0 kg Più di 10 000 utensili
frazionato
80° 805 mm € 437,-
frazionato 19,3 kg disponibili a
35 magazzino!
80
C45: 560-710 N/mm2

18
60

L9xx_02_Mat_R1.indd 55 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
T120.06.80 950 kN/m max. T120.08.80 950 kN/m max.

6 R 2,75 835 mm € 457,- 18,0 kg 8 R 2,75 835 mm € 457,- 18,0 kg
415 mm € 261,- 9,0 kg 415 mm € 261,- 9,0 kg
80° 80°
795 mm € 621,- 17,1 kg 795 mm € 621,- 17,1 kg
805 mm € 621,- 17,4 kg 805 mm € 621,- 17,4 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
120
120
14 14
18
18
60 60
T120.10.80 950 kN/m max. T120.12.80 950 kN/m max.

10 R 2,75 835 mm € 457,- 18,0 kg 12 R 2,75 835 mm € 457,- 18,0 kg
415 mm € 261,- 9,0 kg 415 mm € 261,- 9,0 kg
80° 80°
795 mm € 621,- 17,1 kg 795 mm € 621,- 17,1 kg
805 mm € 621,- 17,4 kg 805 mm € 621,- 17,4 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
120
18 18
18
18
60 60
T120.16.80 950 kN/m max. T120.20.80 950 kN/m max.

16 R 2,75 835 mm € 457,- 18,8 kg 20 R 3,0 835 mm € 457,- 26,3 kg
415 mm € 261,- 9,3 kg 415 mm € 261,- 13,0 kg
80° 795 mm € 621,- 17,9 kg 80° 795 mm € 621,- 25,0 kg
805 mm € 621,- 18,1 kg 805 mm € 621,- 25,4 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
120
24 30
18
18
60 60
T120.25.80 950 kN/m max.

25 R 3,0 835 mm € 457,- 30,0 kg
415 mm € 261,- 18,0 kg
80° 795 mm € 621,-
frazionato 28,6 kg Saremo presenti a
805 mm € 621,-
frazionato 28,9 kg Euroblech, Blechexpo,
EMO, Lamiera, Tolexpo
C45: 560-710 N/mm2 e in molte altre fiere in
120
35 tutto il mondo.
18
60
L9xx_02_Mat_R1.indd 56 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
PROFESSIONALE
2
T80.06.60 / TR80.06.60 600 kN/m max.
R=0,5
T80.08.60 / TR80.08.60 600 kN/m max.
R=0,8
R1
6 R 835 mm € 245,- 13,0 kg 8 R 835 mm € 245,- 13,0 kg
T80.06.60
T80.08.60
415 mm € 141,- 6,5 kg 415 mm € 141,- 6,5 kg
60° 60°
795 mm € 370,- 12,4 kg 795 mm € 370,- 12,4 kg
805 mm € 370,- 12,5 kg 805 mm € 370,- 12,5 kg
80
80
R=1,5 R=1,5
835 mm € 354,- 13,0 kg 835 mm € 354,- 13,0 kg
TR80.06.60
TR80.08.60
415 mm € 235,- 6,5 kg 415 mm € 235,- 6,5 kg
18
18
795 mm € 495,- 12,4 kg 795 mm € 495,- 12,4 kg
60 60
805 mm € 495,- 12,5 kg 805 mm € 495,- 12,5 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
R=0,8 R=0,8
10 R 835 mm € 245,- 17,0 kg 12 R 835 mm € 245,- 17,0 kg
T80.10.60
T80.12.60
415 mm € 141,- 7,0 kg 415 mm € 141,- 7,0 kg
60° 795 mm € 370,- 795 mm € 370,-
frazionato 16,2 kg 60° frazionato 16,2 kg
805 mm € 370,- 16,4 kg 805 mm € 370,- 16,4 kg
80
80
R=2,75 R=2,75
835 mm € 354,- 15,0 kg 835 mm € 354,- 15,0 kg
TR80.10.60
TR80.12.60
415 mm € 235,- 7,5 kg 415 mm € 235,- 7,5 kg
18
18
795 mm € 495,- 14,3 kg 795 mm € 495,- 14,3 kg

60 60
805 mm € 495,- 14,5 kg 805 mm € 495,- 14,5 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
T80.16.60 600 kN/m max. T80.20.60 600 kN/m max.

835 mm € 258,- 15,6 kg 835 mm € 258,- 18,0 kg
16 R 2,75 415 mm € 148,- 8,7 kg 20 R 3,0 415 mm € 148,- 9,5 kg
795 mm € 389,- 14,8 kg 795 mm € 374,- 17,1 kg
805 mm € 389,- 15,0 kg 805 mm € 374,- 17,4 kg
60°
24
80
80
C45: 560-710 N/mm2 30 C45: 560-710 N/mm2

18
18
60 60
T80.25.60 600 kN/m max.

835 mm € 258,- 19,5 kg
25 R 3,0 415 mm € 148,- 10,0 kg
795 mm € 374,- 18,6 kg
frazionato
805 mm € 374,- 18,8 kg
frazionato
60°
80
C45: 560-710 N/mm2

35
18
60

L9xx_02_Mat_R1.indd 57 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
6 R R=0,5 8 R R=0,8
835 mm € 377,- 16,0 kg 835 mm € 377,- 16,0 kg
T120.06.60
T120.08.60
60° 415 mm € 228,- 8,0 kg 60° 415 mm € 228,- 8,0 kg
795 mm € 529,- 15,2 kg 795 mm € 529,- 15,2 kg
805 mm € 529,- 15,4 kg 805 mm € 529,- 15,4 kg
R=1,5 R=1,5
120
120
835 mm € 486,- 16,0 kg 835 mm € 486,- 16,0 kg
TR120.06.60
TR120.08.60
14 14
415 mm € 325,- 8,0 kg 415 mm € 325,- 8,0 kg
795 mm € 651,- 15,2 kg 795 mm € 651,- 15,2 kg
805 mm € 651,- 15,4 kg 805 mm € 651,- 15,4 kg
18
18
60 C45: 560-710 N/mm2 60 C45: 560-710 N/mm2
10 R R=0,8 12 R R=0,8
835 mm € 377,- 18,0 kg 835 mm € 377,- 18,0 kg
T120.10.60
T120.12.60
60° 415 mm € 228,- 9,0 kg 415 mm € 228,- 9,0 kg
60°
795 mm € 529,- 17,1 kg 795 mm € 529,- 17,1 kg
805 mm € 529,- 17,4 kg 805 mm € 529,- 17,4 kg
R=2,75 120
R=2,75
120
835 mm € 486,- 18,0 kg 835 mm € 486,- 18,0 kg

TR120.10.60
TR120.12.60
18 18
415 mm € 325,- 9,0 kg 415 mm € 325,- 9,0 kg
795 mm € 651,- 17,1 kg 795 mm € 651,- 17,1 kg
805 mm € 651,- 17,4 kg 805 mm € 651,- 17,4 kg
18
18
60 C45: 560-710 N/mm2 60 C45: 560-710 N/mm2
T120.16.60 600 kN/m max. T120.20.60 600 kN/m max.
16 R 2,75 835 mm € 396,- 22,4 kg 20 R 3,0 835 mm € 396,- 26,0 kg

415 mm € 230,- 11,1 kg 415 mm € 230,- 13,0 kg
795 mm € 535,- 21,3 kg 795 mm € 535,- 24,8 kg
60°
805 mm € 535,- 21,6 kg 60° 805 mm € 535,- 25,0 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
120
24
30
18
18
60 60
T120.25.60 600 kN/m max.
25 R 3,0 835 mm € 396,- 28,5 kg

415 mm € 230,- 15,0 kg
795 mm € 535,- 27,1 kg
frazionato
60° 805 mm € 535,- 27,5 kg

frazionato
C45: 560-710 N/mm2

120
35
18
60
L9xx_02_Mat_R1.indd 58 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici a T 45°, H=80 mm / H=120 mm PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
V R S
500 kN/m max.
R1
modello (mm) (mm) (mm) prezzo peso prezzo peso prezzo peso prezzo peso
V R
T80.06.45 6 0,8 14 € 266,- 13,0 kg € 152,- 6,5 kg € 400,- 12,4 kg € 400,- 12,5 kg
T80.08.45 8 1,0 18 € 266,- 15,0 kg € 152,- 7,5 kg € 400,- 14,3 kg € 400,- 14,5 kg
795 mm frazionato
805 mm frazionato
45°
835 mm
415 mm
T80.10.45 10 1,2 18 € 266,- 14,0 kg € 152,- 7,0 kg € 400,- 13,3 kg € 400,- 13,5 kg
S T80.12.45 12 1,6 24 € 266,- 16,3 kg € 152,- 8,1 kg € 400,- 15,5 kg € 389,- 15,7 kg
80
T80.16.45 16 2,75 26 € 278,- 16,6 kg € 159,- 8,3 kg € 419,- 15,8 kg € 419,- 16,0 kg
T80.20.45 20 3,0 30 € 278,- 18,0 kg € 159,- 9,0 kg € 403,- 17,1 kg € 403,- 17,3 kg
18
T80.25.45 25 3,0 37 € 278,- 20,0 kg € 159,- 10,0 kg € 403,- 19,0 kg € 403,- 19,3 kg
60
C45: 560-710 N/mm2

modello V R S prezzo peso prezzo peso prezzo peso prezzo peso
V R (mm) (mm) (mm)
T120.06.45 6 0,8 14 € 407,- 16,0 kg € 236,- 8,0 kg € 571,- 15,2 kg € 571,- 15,4 kg
45° T120.08.45 8 1,0 18 € 407,- 18,0 kg € 236,- 9,0 kg € 571,- 17,1 kg € 571,- 17,3 kg
795 mm frazionato
805 mm frazionato
835 mm
415 mm
T120.10.45 10 1,2 18 € 407,- 18,0 kg € 236,- 9,0 kg € 571,- 17,1 kg € 571,- 17,3 kg
S T120.12.45 12 1,6 24 € 407,- 18,0 kg € 236,- 9,0 kg € 571,- 17,1 kg € 571,- 17,3 kg
T120.16.45 16 2,75 26 € 427,- 25,0 kg € 234,- 12,5 kg € 567,- 23,8 kg € 567,- 24,1 kg
120
T120.20.45 20 3,0 30 € 427,- 26,0 kg € 234,- 13,5 kg € 567,- 24,8 kg € 567,- 25,0 kg
T120.25.45 20 3,0 37 € 427,- 30,0 kg € 234,- 15,0 kg € 567,- 28,6 kg € 567,- 28,9 kg
C45: 560-710 N/mm2

18
60 Per modifiche
di matrici
vedi pagg. 266-269

L9xx_02_Mat_R1.indd 59 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici a T 35°, H=80 mm / H=120 mm

modello V R S kN/m prezzo peso prezzo peso prezzo peso prezzo peso
(mm) (mm) (mm) max.
V R
T80.06.35 6 0,8 14 350 € 270,- 12,5 kg € 154,- 6,5 kg € 407,- 11,9 kg € 407,- 12,0 kg
T80.08.35 8 1,0 16 350 € 270,- 13,0 kg € 154,- 7,0 kg € 407,- 12,4 kg € 407,- 12,6 kg
795 mm frazionato
805 mm frazionato
35°
835 mm
415 mm
T80.10.35 10 1,2 20 400 € 270,- 15,0 kg € 154,- 7,5 kg € 407,- 14,3 kg € 407,- 14,5 kg
S T80.12.35 12 1,6 22 400 € 270,- 15,5 kg € 154,- 8,0 kg € 407,- 14,8 kg € 407,- 15,0 kg
80
T80.16.35 16 3,0 30 450 € 284,- 18,0 kg € 161,- 8,5 kg € 428,- 17,1 kg € 428,- 17,3 kg
T80.20.35 20 3,0 35 500 € 284,- 19,3 kg € 161,- 9,0 kg € 411,- 18,4 kg € 411,- 18,6 kg
18
T80.25.35 25 3,0 40 500 € 284,- 20,0 kg € 161,- 9,9 kg € 411,- 19,0 kg € 411,- 19,3 kg
60
C45: 560-710 N/mm2

modello V R S kN/m prezzo peso prezzo peso prezzo peso prezzo peso
V R (mm) (mm) (mm) max.
T120.06.35 6 0,8 14 350 € 415,- 16,0 kg € 242,- 8,0 kg € 582,- 15,2 kg € 582,- 15,4 kg
35° T120.08.35 8 1,0 16 350 € 415,- 18,0 kg € 242,- 9,0 kg € 582,- 17,1 kg € 582,- 17,3 kg
795 mm frazionato
805 mm frazionato
835 mm
415 mm
T120.10.35 10 1,2 20 400 € 415,- 19,9 kg € 242,- 8,5 kg € 582,- 18,9 kg € 582,- 19,1 kg
S T120.12.35 12 1,6 22 400 € 415,- 21,0 kg € 242,- 10,0 kg € 582,- 20,0 kg € 582,- 20,2 kg
T120.16.35 16 3,0 30 450 € 435,- 25,8 kg € 253,- 12,8 kg € 576,- 24,6 kg € 577,- 24,8 kg
120
T120.20.35 20 3,0 35 500 € 435,- 28,0 kg € 253,- 14,0 kg € 610,- 26,7 kg € 610,- 27,0 kg
T120.25.35 25 3,0 40 500 € 435,- 30,5 kg € 253,- 15,2 kg € 610,- 29,0 kg € 610,- 29,4 kg
C45: 560-710 N/mm2

18
60
L9xx_02_Mat_R1.indd 60 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
PROFESSIONALE
2
T80.06.30 350 kN/m max. T80.08.30 350 kN/m max.
R1
835 mm € 270,- 12,4 kg 835 mm € 270,- 13,0 kg
6 R 0,6 415 mm € 154,- 6,5 kg 8 R 0,8 415 mm € 154,- 6,5 kg
795 mm € 407,- 11,8 kg 795 mm € 407,- 12,4 kg
30° 805 mm € 407,- 12,0 kg 30° 805 mm € 407,- 12,6 kg
14 18
80
80
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
18
18
60 60
T80.10.30 500 kN/m max. T80.12.30 400 kN/m max.

835 mm € 270,- 16,0 kg 835 mm € 270,- 16,0 kg
10 R 1,0 415 mm € 154,- 8,0 kg 12 R 1,5 415 mm € 154,- 8,0 kg
795 mm € 407,- 15,2 kg 795 mm € 407,- 15,2 kg
30°
805 mm € 407,- 15,4 kg 805 mm € 407,- 15,4 kg
30°
80
80
24 C45: 560-710 N/mm2 24 C45: 560-710 N/mm2
18
18
60 60
T80.16.30 450 kN/m max. T80.20.30 500 kN/m max.

835 mm € 284,- 18,0 kg 835 mm € 284,- 18,0 kg
16 R 2,0 415 mm € 161,- 8,9 kg 20 R 2,5 415 mm € 161,- 8,9 kg
795 mm € 428,- 17,1 kg 795 mm € 411,- 17,1 kg
805 mm € 428,- 17,3 kg 805 mm € 411,- 17,3 kg
30°
30°
80
80
30 C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

35
18
18
60 60
T80.25.30 500 kN/m max.

835 mm € 284,- 20,0 kg
25 R 3,0 415 mm € 161,- 10,0 kg
795 mm € 411,- 19,0 kg
frazionato
805 mm € 411,- 19,3 kg
frazionato
80
30° C45: 560-710 N/mm2

40
18
60

L9xx_02_Mat_R1.indd 61 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
T120.06.30 350 kN/m max. T120.08.30 350 kN/m max.
6 R 0,6 835 mm € 415,- 16,0 kg 8 R 0,8 835 mm € 415,- 19,0 kg

415 mm € 242,- 8,0 kg 415 mm € 242,- 9,5 kg
30° 795 mm € 582,- 15,2 kg 795 mm € 582,- 18,1 kg
805 mm € 582,- 15,4 kg 805 mm € 582,- 18,3 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
120
120
14 18
18
18
60 60
T120.10.30 500 kN/m max. T120.12.30 400 kN/m max.
10 R 1,0 835 mm € 415,- 22,0 kg 12 R 1,5 835 mm € 415,- 22,0 kg

415 mm € 242,- 10,9 kg 415 mm € 242,- 10,0 kg
795 mm € 582,- 20,9 kg 795 mm € 582,- 20,9 kg
30° 805 mm € 582,- 30° 805 mm € 582,-
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
120
24 24
18
18
60 60
T120.16.30 450 kN/m max. T120.20.30 500 kN/m max.
16 R 2,0 835 mm € 435,- 25,8 kg 20 R 2,5 835 mm € 435,- 28,0 kg

415 mm € 253,- 12,8 kg 415 mm € 253,- 14,0 kg
795 mm € 610,- 24,6 kg 795 mm € 610,- 26,7 kg
30° 805 mm € 610,- 24,9 kg 805 mm € 610,- 27,0 kg
30°
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
120
30 35
18
18
60 60
T120.25.30 500 kN/m max.
25 R 3,0 835 mm € 435,- 30,5 kg

415 mm € 238,- 15,0 kg
795 mm € 576,- 29,0 kg
frazionato
805 mm € 576,- 29,4 kg Articolo a magazzino:
frazionato
consegna possibile da 1 a 3 giorni.
30°
C45: 560-710 N/mm2 Consegna standard in 3 giorni
120
40
18
60
L9xx_02_Mat_R1.indd 62 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
PROFESSIONALE
2
T80.06.26 200 kN/m max. T80.08.26 200 kN/m max.
R1
6 R 0,8 835 mm € 277,- 14,0 kg 8 R 1,0 835 mm € 277,- 15,0 kg
415 mm € 157,- 7,0 kg 415 mm € 157,- 7,5 kg
26° 795 mm € 414,- 13,3 kg 26° 795 mm € 414,- 14,3 kg
805 mm € 414,- 13,5 kg 805 mm € 414,- 14,5 kg
80
80
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
18
18
60 60
T80.10.26 200 kN/m max. T80.12.26 200 kN/m max.
10 R 1,2 835 mm € 277,- 15,5 kg 12 R 1,6 835 mm € 277,- 16,6 kg

415 mm € 157,- 8,0 kg 415 mm € 157,- 7,5 kg
795 mm € 414,- 14,8 kg 795 mm € 414,- 15,8 kg
26° 805 mm € 414,- 14,9 kg 26° 805 mm € 414,- 16,0 kg
80
24 80 26
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
18
18
60 60
T120.06.26 200 kN/m max. T120.08.26 200 kN/m max.

6 R 0,8 835 mm € 470,- 18,0 kg 8 R 1,0 835 mm € 431,- 19,0 kg
415 mm € 267,- 9,0 kg 415 mm € 246,- 9,5 kg
26° 795 mm € 645,- 17,1 kg 795 mm € 592,- 18,1 kg
805 mm € 645,- 17,3 kg 805 mm € 592,- 18,3 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
120
16 20
18
18
60 60
T120.10.26 200 kN/m max. T120.12.26 200 kN/m max.

10 R 1,2 835 mm € 431,- 22,0 kg 12 R 1,6 835 mm € 431,- 22,0 kg
415 mm € 246,- 11,0 kg 415 mm € 246,- 11,0 kg
795 mm € 592,- 20,9 kg 795 mm € 592,- 20,9 kg
26° 805 mm € 592,- 21,2 kg 26° 805 mm € 592,- 21,2 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
120
24 26
18
18
60 60

L9xx_02_Mat_R1.indd 63 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Monocave 85°
M60.85.32 1000 kN/m max. M60.85.40 1000 kN/m max.

835 mm € 150,- 21,6 kg 835 mm € 150,- 20,0 kg
32 R4 415 mm € 96,- 10,7 kg 40 R4 415 mm € 96,- 10,5 kg
795 mm € 289,- 20,6 kg 795 mm € 289,- 19,0 kg
805 mm € 289,- 20,8 kg 805 mm € 289,- 19,3 kg
85° 85°
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
60 60
M60.85.50 1000 kN/m max. M75.85.63 1000 kN/m max.

835 mm € 150,- 19,0 kg 835 mm € 293,- 29,2 kg
50 R4 415 mm € 96,- 9,5 kg 63 R5 415 mm € 166,- 14,5 kg
795 mm € 289,- 18,1 kg 795 mm € 473,- 27,8 kg
805 mm € 289,- 18,3 kg 805 mm € 473,- 28,0 kg
60
85°
75
C45: 560-710 N/mm2 85° C45: 560-710 N/mm2

20
60
60
80
M80.85.80 1000 kN/m max.

835 mm € 371,- 33,5 kg
80 R6 415 mm € 212,- 16,6 kg
795 mm € 553,- 31,9 kg
frazionato
805 mm € 553,- 32,2 kg
frazionato
80
85°
C45: 560-710 N/mm2
20
60
95
L9xx_02_Mat_R1.indd 64 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Monocave 80° PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
M95.80.100 1000 kN/m max.
R1
835 mm € 467,- 46,2 kg
100 R8
415 mm € 258,- 22,9 kg
795 mm € 764,- 44,0 kg
frazionato
805 mm € 764,- 44,5 kg
frazionato
C45: 560-710 N/mm2

95
80°
20
60
120
MK103.80.125 700 kN/m max. M103.80.125 1000 kN/m max.
125 R 15 125 R 15
103
103
80° 80°
20
20
60 90
154 154
835 mm € 662,- 62,0 kg 835 mm € 606,- 64,9 kg

415 mm € 391,- 31,0 kg 415 mm € 335,- 32,2 kg
795 mm € 1.027,- 59,0 kg 795 mm € 901,- 61,4 kg
805 mm € 1.027,- 59,8 kg 805 mm € 901,- 62,5 kg
frazionato C45: 560-710 N/mm2 frazionato C45: 560-710 N/mm2
MK130.80.160 700 kN/m max. M130.80.160 1000 kN/m max.
160 R 10 160 R 10
130
130
80° 80°
20
20
60 90
185 185
835 mm € 868,- 93,0 kg 835 mm € 808,- 93,0 kg

415 mm € 473,- 46,5 kg 415 mm € 445,- 46,2 kg
795 mm € 1.351,- 88,5 kg 795 mm € 1.181,- 88,5 kg
805 mm € 1.351,- 89,7 kg 805 mm € 1.181,- 89,7 kg
frazionato C45: 560-710 N/mm2 frazionato C45: 560-710 N/mm2

L9xx_02_Mat_R1.indd 65 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Monocave 70°
M195.70.200 1800 kN/m max.

415 mm € 1.603,- 104,0 kg
200 R 15
42Cr: 900-1150 N/mm2

195
70°
25
120
250
L9xx_02_Mat_R1.indd 66 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Monocave 60° PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
M86.60.63 1000 kN/m max. M110.60.80 1000 kN/m max.
R1
835 mm € 547,- 34,0 kg 835 mm € 785,- 53,0 kg
80 R6
415 mm € 314,- 17,0 kg 415 mm € 457,- 26,5 kg
R5 795 mm € 807,- 32,4 kg 795 mm € 1.150,- 50,5 kg
63 frazionato frazionato
805 mm € 807,- 32,8 kg 805 mm € 1.150,- 51,1 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
110
86
60°
60°
20
20
60 60
86 110
Monocave 45°
M80.45.32 1000 kN/m max. M80.45.40 1000 kN/m max.

835 mm € 250,- 27,5 kg 835 mm € 365,- 30,9 kg
32 R4 40 R4
415 mm € 145,- 13,7 kg 415 mm € 210,- 16,5 kg
795 mm € 419,- 26,2 kg 795 mm € 582,- 29,4 kg
805 mm € 419,- 26,5 kg 805 mm € 582,- 29,8 kg
45°
80
80
C45: 560-710 N/mm2 45° C45: 560-710 N/mm2

20
60 60
75
M80.45.50 950 kN/m max.

835 mm € 497,- 31,0 kg
50 R4 415 mm € 283,- 15,5 kg
795 mm € 661,- 29,5 kg
frazionato per rimanere aggiornato sulle
805 mm € 661,- 29,9 kg
frazionato
80
C45: 560-710 N/mm2

45° Per iscriverti:
www.rolleri.it/newsletter
20
60
85

L9xx_02_Mat_R1.indd 67 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Blocchi
M60.90.01 1000 kN/m max. M60.90.02 800 kN/m max.

835 mm € 205,- 20,0 kg 835 mm € 205,- 21,0 kg
6 R 0,4 415 mm € 114,- 10,0 kg 8 R 0,5 415 mm € 114,- 10,0 kg
795 mm € 382,- 19,0 kg 795 mm € 382,- 20,0 kg
90° R 0,6 frazionato 90° R 0,8 frazionato
805 mm € 382,- 19,3 kg 805 mm € 382,- 20,2 kg
90° 90°
60
10
12
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
60 60
M.360.R 1000 kN/m max. M.460.R 800 kN/m max.

835 mm € 212,- 20,0 kg 835 mm € 236,- 15,7 kg
60 415 mm € 130,- 10,0 kg 60 415 mm € 140,- 7,7 kg
6 R 1,5 50
795 mm € 364,- 19,0 kg 795 mm € 408,- 14,9 kg
R3
frazionato R3 frazionato
805 mm € 364,- R2 805 mm € 408,-
18
60
10
60
22
16
85°
R2 C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
R2
R2
60 35
M.460 800 kN/m max.

835 mm € 236,- 15,8 kg
60 415 mm € 140,- 7,8 kg
50
795 mm € 408,- 15,0 kg
R3 frazionato
R2 805 mm € 408,-
frazionato 15,2 kg
88° 85° 88°

60
22
16
85° C45: 560-710 N/mm2

R2
R2
35
M.460.60 600 kN/m max.

835 mm € 332,- 18,0 kg
60 415 mm € 192,- 9,0 kg
35
795 mm € 464,- 17,1 kg
R3 frazionato
R 1,5 805 mm € 464,- 17,3 kg
frazionato
60
16
10
60°
C45: 560-710 N/mm2
R2
R 2,5
22
L9xx_02_Mat_R1.indd 68 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici multi-V PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
M.490 1000 kN/m max. M.490.70 600 kN/m max.
R1
835 mm € 637,- 38,9 kg 835 mm € 637,- 35,9 kg
90 415 mm € 365,- 20,0 kg 90 415 mm € 365,- 18,0 kg
60 70
795 mm € 868,- 37,0 kg 795 mm € 868,- 34,2 kg
R5 R5
805 mm € 868,- 37,5 kg 805 mm € 868,- 34,6 kg
R4 frazionato R4 frazionato
80° C45: 560-710 N/mm2 80° C45: 560-710 N/mm2

60° 80° 60° 80°
30
30
90
20
90
20
R2 80° R2 80°
45 R4 45 R4
T70-88 1000 kN/m max. T70-60

525 mm € 402,- 17,5 kg 525 mm € 433,- 16,8 kg
20 R3 495 mm € 574,- 16,5 kg 20 R3 495 mm € 605,- 15,8 kg
6
6
12
12
6
6
10
10
R 0,4 42Cr: 900-1150 N/mm2 R 0,5 42Cr: 900-1150 N/mm2
R 0,8 R 0,8
68
68
88° R 2,75 60° R 0,8

R 0,5 R 0,8
V
(mm) 6 8 10 12 16 20
12
12
kN/m 600 600 600 600 800 800
8
8
12
12
8
16 16 max.
R 2,75 R 2,75
25 25
68 68
T70-45 T70-35
525 mm € 454,- 16,1 kg 525 mm € 502,- 15,3 kg
20 R3 495 mm € 626,- 15,2 kg 20 R3 495 mm € 675,- 14,4 kg
6
6
12
12
6
6
10
10
R 0,8 42Cr: 900-1150 N/mm2 R 0,8 42Cr: 900-1150 N/mm2

R 1,2 R 1,2
68
68
45° R 1,6 35° R 1,6

R1 R1
V V
(mm) 6 8 10 12 16 20 (mm) 6 8 10 12 16 20
12
12
kN/m 400 400 500 500 700 700 kN/m 300 350 450 450 500 500
8
8
12
12
8
16 max. 16 max.
R 2,75 R3
25 25
68 68
SU-T70 PB-T70
525 mm € 240,- 12,4 kg 20 mm € 56,- 0,2 kg
paio
C45: 560-710 N/mm2
Fe37
120
38
45
M8
60

L9xx_02_Mat_R1.indd 69 04/10/16 14:28

MATRICI MODELLO "A"
R1 ROLLERI TIPO R1
A
L9xx_02_Mat_R1.indd 70 04/10/16 14:28
R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici modello "A" 2-V 90° PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
12100 600 kN/m max. 12300 700 kN/m max.
R1
835 mm € 120,- 8,4 kg 835 mm € 120,- 8,0 kg
3,5 5 4,5 6,5
415 mm € 68,- 4,2 kg 415 mm € 68,- 3,9 kg
R 0,4 4 7 R 0,4 R 0,4 6 10 R 0,6
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
26
26
90° 90°
50 NUOVO 50
12400 800 kN/m max. 31100 800 kN/m max.

835 mm € 120,- 8,0 kg 835 mm € 120,- 9,1 kg
5,5 7,5 6 10
415 mm € 68,- 3,9 kg 415 mm € 68,- 4,6 kg
R 0,5 8 12 R 0,8 R 1,5 6 10 R 2,5
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

26
26
90° 90°
50 55 NUOVO
Matrici modello "A" 2-V 88°
12106 600 kN/m max. 12306 700 kN/m max.

835 mm € 120,- 8,4 kg 4,5 6,5 835 mm € 120,- 8,0 kg
3,5 5
415 mm € 66,- 4,2 kg R 0,4 6 10 R 0,6 415 mm € 66,- 3,9 kg
R 0,4 4 7 R 0,4
25,5
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

25,5
88° 88°
50 NUOVO 50
12406 800 kN/m max. 12500 1000 kN/m max.

835 mm € 120,- 8,0 kg 835 mm € 120,- 7,7 kg
5,5 7,5 8,5 10,5
415 mm € 66,- 3,9 kg 415 mm € 66,- 3,8 kg
R 0,5 8 12 R 0,8 R 0,5 14 18 R 0,5
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

25,5
26
88° 88°
50 50
12600 1000 kN/m max. 12700 700 kN/m max.

835 mm € 120,- 7,5 kg 835 mm € 120,- 7,0 kg
7,5 12 9,5 14,5
415 mm € 66,- 3,7 kg 415 mm € 66,- 3,4 kg
R 0,5 12 20 R 0,5 R 0,8 16 25 R 0,8
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

26
26
88° 88°
50 50
31106 800 kN/m max. 31400 1000 kN/m max.

835 mm € 120,- 8,8 kg 10 15 835 mm € 120,- 7,5 kg
6 10
415 mm € 68,- 4,4 kg 12 20 415 mm € 68,- 3,7 kg
R 1,5 6 10 R 2,5 R3 R4
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

25,5
26
88° 88°
55 NUOVO 55

L9xx_02_Mat_R1.indd 71 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici autocentranti modello "A" 2-V 90°
30148 600 kN/m max. 30248 700 kN/m max.

835 mm € 194,- 14,2 kg 835 mm € 194,- 14,2 kg
3,5 5
NUOVO 415 mm € 107,- 7,1 kg NUOVO 415 mm € 107,- 7,1 kg
R 0,4 4 7 R 0,4 4,5 6,5
795 mm € 327,- 13,5 kg 795 mm € 327,- 13,5 kg
R 0,4 6 10 R 0,6
805 mm € 327,- 13,7 kg 805 mm € 327,- 13,7 kg
90°
46
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
46
6
15
50
6
15
30348 700 kN/m max. 50
835 mm € 194,- 14,2 kg
NUOVO 5,5 7,5
415 mm € 107,- 7,1 kg
R 0,5 8 12 R 0,8 795 mm € 327,-
frazionato 13,5 kg
805 mm € 327,- 13,7 kg
90° frazionato
46
C45: 560-710 N/mm2

6
15
50
50190 600 kN/m max. 50290 700 kN/m max.
13 13
835 mm € 194,- 9,7 kg 5,5 7,5 835 mm € 194,- 10,5 kg
R 0,4 4 7 R 0,4 415 mm € 107,- 4,8 kg R 0,4 6 10 R 0,6 415 mm € 107,- 5,2 kg
795 mm € 327,- 9,2 kg 795 mm € 327,- 10,0 kg
90° 805 mm € 327,- 90° 805 mm € 327,-
40
46
C45: 800-850 N/mm2 C45: 800-850 N/mm2

6
15 15
34,50 37
50390 700 kN/m max. 50790 600 kN/m max.

835 mm € 194,- 10,7 kg 835 mm € 194,- 10,0 kg
NUOVO 13 13
415 mm € 107,- 5,4 kg NUOVO 13 13 415 mm € 107,- 5,0 kg
12 795 mm € 327,- 10,2 kg R 0,4 5 9 R 0,6 795 mm € 327,- 9,5 kg
R 0,5 8 R 0,8 frazionato frazionato
805 mm € 327,- 10,3 kg 805 mm € 327,- 9,7 kg
90° 90°
46
46
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

6
6
15 15
39 36
30147 600 kN/m max. 30247 700 kN/m max.

835 mm € 194,- 14,2 kg 4,5 6,5 835 mm € 194,- 17,0 kg
NUOVO 3,5 5 415 mm € 107,- 7,1 kg R 0,4 6 10 R 0,6 415 mm € 107,- 8,4 kg
R 0,4 4 7 R 0,4 795 mm € 327,- 795 mm € 327,-
805 mm € 327,- 13,7 kg 88° 805 mm € 327,- 16,4 kg
45,5
88°
45,5
C45: 560-710 N/mm2 C45: 800-850 N/mm2

6
15
6
15 50
50
L9xx_02_Mat_R1.indd 72 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici autocentranti modello "A" 2-V 88° PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
30347 700 kN/m max. 30448 1000 kN/m max.
R1
835 mm € 194,- 14,2 kg 835 mm € 194,- 14,2 kg
NUOVO 5,5 7,5 415 mm € 107,- 7,1 kg NUOVO 8,5 10,5 415 mm € 107,- 7,1 kg
R 0,5 8 12 R 0,8 795 mm € 327,- R 0,5 14 18 R 0,5 795 mm € 327,-
805 mm € 327,- 13,7 kg 805 mm € 327,- 13,7 kg
88°
88°
45,5
46
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
6
6
15 15
50 50
30548 1000 kN/m max. 30648 1000 kN/m max.

835 mm € 194,- 14,2 kg 835 mm € 194,- 14,2 kg
NUOVO 7,5 12 415 mm € 107,- 7,1 kg NUOVO 9,5 14,5 415 mm € 107,- 7,1 kg
R 0,5 12 20 R 0,5 795 mm € 327,- R 0,8 16 25 R 0,8 795 mm € 327,-
805 mm € 327,- 13,7 kg 805 mm € 327,- 13,7 kg
88° 88°
46
46
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
6
6
15 15
50 50
50196 600 kN/m max. 50296 700 kN/m max.

835 mm € 194,- 9,7 kg 835 mm € 194,- 10,4 kg
NUOVO 13 13 415 mm € 107,- 4,8 kg NUOVO 13 13 415 mm € 107,- 5,2 kg
R 0,4 4 7 R 0,4 795 mm € 327,- R 0,4 6 10 R 0,6 795 mm € 327,-
805 mm € 327,- 9,3 kg 805 mm € 327,- 10,1 kg
88° 88°
45,5
45,5
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

6
6
15 15
34,5 37
50396 700 kN/m max. 50490 1000 kN/m max.

835 mm € 194,- 10,8 kg 835 mm € 194,- 10,8 kg
R 0,5 8 12 R 0,8 795 mm € 327,- R 0,5 14 18 R 0,5 795 mm € 327,-
805 mm € 327,- 10,4 kg 805 mm € 327,- 10,4 kg
88°
88°
45,5
46
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

6
15 15
39 45
50590 700 kN/m max. 50690 1000 kN/m max.

835 mm € 194,- 12,2 kg 835 mm € 194,- 13,0 kg
R 0,5 12 20 R 0,5 795 mm € 327,- 16 25 795 mm € 327,-
frazionato 11,6 kg R 0,8 R 0,8 frazionato 12,4 kg
805 mm € 327,- 11,8 kg 805 mm € 327,- 12,6 kg
88°
88°
46
46
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

6
15
6
15
45,5 50
50796 600 kN/m max.

835 mm € 194,- 10,0 kg
NUOVO 13 13 415 mm € 107,- 5,0 kg
R 0,4 5 9 R 0,6 795 mm € 327,-
frazionato 9,5 kg
805 mm € 327,- 9,5 kg
frazionato
88°
45,5
C45: 560-710 N/mm2

6
15
36

L9xx_02_Mat_R1.indd 73 04/10/16 14:28

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici modello "A" 2-V 30°
33700 300 kN/m max.

835 mm € 184,- 13,3 kg
14,5 18
415 mm € 98,- 5,6 kg
R1 8 12 R1
42Cr: 900-1150 N/mm2

38
60
32000 950 kN/m max. 32100 950 kN/m max.
6 R 1,5 835 mm € 106,- 3,0 kg 835 mm € 106,- 3,0 kg

8 R 1,5
415 mm € 70,- 1,5 kg 415 mm € 70,- 1,5 kg
90° 90°
30
30
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
14 14
32300 950 kN/m max. 32600 1000 kN/m max.

835 mm € 106,- 3,0 kg 835 mm € 106,- 2,9 kg
10 R2
415 mm € 70,- 1,5 kg NUOVO 12 R 2,5 415 mm € 70,- 1,5 kg
90°
90°
30
30
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
15
17
07000 950 kN/m max. 07100 950 kN/m max.

835 mm € 258,- 5,5 kg 835 mm € 258,- 5,5 kg
6 R 1,5 8 R 1,5
415 mm € 180,- 2,7 kg 415 mm € 180,- 2,7 kg
90° 795 mm € 430,- 90° 795 mm € 430,-
805 mm € 430,- 5,3 kg 805 mm € 430,- 5,3 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

14 14
07300 950 kN/m max. 07500 950 kN/m max.

835 mm € 258,- 6,0 kg 835 mm € 258,- 6,1 kg
10 R2 12 R 2,5
415 mm € 180,- 3,0 kg NUOVO 415 mm € 180,- 3,0 kg
90° 795 mm € 430,- 5,3 kg 90° 795 mm € 430,- 5,8 kg
805 mm € 430,- 5,4 kg 805 mm € 430,- 5,9 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

15
15
14 14
15 15
L9xx_02_Mat_R1.indd 74 04/10/16 14:29

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici autocentranti modello "A" 1-V 88° PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
32006 950 kN/m max. 32106 950 kN/m max.
R1
835 mm € 106,- 3,0 kg 835 mm € 106,- 3,0 kg
6 R 1,5 8 R 1,5
415 mm € 70,- 1,5 kg 415 mm € 70,- 1,5 kg
88° 88°
29,5
29,5
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
14 14
32200 950 kN/m max. 32400 1000 kN/m max.

835 mm € 106,- 3,0 kg 835 mm € 106,- 3,0 kg
10 R2 12 R 2,5
415 mm € 70,- 1,5 kg 415 mm € 70,- 1,5 kg
88° 88°
30
30
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
15 17
32500 1000 kN/m max. 07006 950 kN/m max.

835 mm € 106,- 3,3 kg 835 mm € 258,- 5,5 kg
14 R 2,5 415 mm € 70,- 1,6 kg 6 R 1,5 415 mm € 180,- 2,7 kg
88° 795 mm € 430,- 5,2 kg
frazionato
88°
30
C45: 560-710 N/mm2 805 mm € 430,- 5,3 kg

frazionato
60
18
C45: 560-710 N/mm2
14
07106 950 kN/m max. 07200 950 kN/m max.

835 mm € 258,- 5,5 kg 835 mm € 258,- 6,0 kg
8 R 1,5 415 mm € 180,- 2,7 kg R2 415 mm € 180,- 3,0 kg
10
88° 795 mm € 430,- 5,2 kg 795 mm € 430,- 5,4 kg
88°
805 mm € 430,- 5,3 kg 805 mm € 430,- 5,5 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

15
14 14
15
07400 950 kN/m max. 07600 950 kN/m max.

835 mm € 258,- 6,0 kg 835 mm € 258,- 6,1 kg
12 R 2,5 415 mm € 180,- 3,0 kg NUOVO 14 R 2,5 415 mm € 180,- 3,0 kg
795 mm € 430,- 5,8 kg 795 mm € 430,- 5,8 kg
88° 88°
805 mm € 430,- 5,9 kg 805 mm € 430,- 5,9 kg
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

15
15
14 14
17 17

L9xx_02_Mat_R1.indd 75 04/10/16 14:29

R1 ROLLERI TIPO R1
Monocave modello "A" 85°/45°/30°
03500 1000 kN/m max. 03600 1000 kN/m max.

835 mm € 145,- 27,7 kg 835 mm € 145,- 20,5 kg
32 R4 40 R4
795 mm € 280,- 20,7 kg 795 mm € 280,- 19,5 kg
85° 805 mm € 280,- 20,9 kg 805 mm € 280,- 19,7 kg
85°
60
60
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
60 60
03700 1000 kN/m max. 03800 1000 kN/m max.

835 mm € 145,- 18,9 kg 835 mm € 284,- 29,2 kg
NUOVO 50 R4 415 mm € 93,- 9,4 kg NUOVO 63 R5 415 mm € 161,- 14,5 kg
795 mm € 280,- 18,0 kg 795 mm € 459,- 27,8 kg
805 mm € 280,- 18,2 kg 805 mm € 459,- 28,2 kg
60
85°
75
85°
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
20
60
60
01360 700 kN/m max.
80
835 mm € 360,- 42,6 kg
NUOVO 80 R6 415 mm € 205,- 21,2 kg
795 mm € 536,- 40,5 kg
frazionato
805 mm € 536,- 41,0 kg
frazionato
C45: 560-710 N/mm2

95
85°
20
60
95
34200 400 kN/m max. 34300 700 kN/m max.

835 mm € 166,- 19,3 kg 835 mm € 354,- 32,7 kg
40 R5
NUOVO 32 R5 415 mm € 90,- 9,6 kg NUOVO 415 mm € 203,- 16,2 kg
795 mm € 310,- 18,4 kg 795 mm € 565,- 31,1 kg
805 mm € 310,- 18,6 kg 805 mm € 565,- 31,5 kg
60
80
45° 45°
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
20
60
60
80
34000 800 kN/m max. 34100 600 kN/m max.

835 mm € 154,- 21,5 kg 25 R4 835 mm € 162,- 21,7 kg
18 R3
795 mm € 243,- 20,4 kg 795 mm € 305,- 20,7 kg
805 mm € 243,- 20,7 kg 805 mm € 305,- 20,9 kg
65
60
30° 30°
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
60 60
L9xx_02_Mat_R1.indd 76 04/10/16 14:29

R1 ROLLERI TIPO R1
Supporti per matrici modello "A" PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
30000 1000 kN/m max. Esempio di inserimento R1
835 mm € 125,- 3,7 kg
NUOVO 15 415 mm € 68,- 1,9 kg
15
10
C45: 560-710 N/mm2

50
33000 1000 kN/m max. Esempio di inserimento

835 mm € 188,- 12,7 kg
415 mm € 102,- 6,3 kg
solo per matrici autocentranti a 1-V
da avvitare vedi pag. 74-75
C45: 560-710 N/mm2

14
81,5
20
60
08000 950 kN/m max. 08100 950 kN/m max.

1050 mm € 473,- 17,8 kg 1260 mm € 559,- 21,4 kg
25 25
per matrici autocentranti a 1-V per matrici autocentranti a 1-V
14 vedi pag. 46-48, 74-75 14 vedi pag. 46-48, 74-75
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

41,5
41,5
20
20
60 60
05500 1000 kN/m max.

835 mm € 213,- 21,7 kg
NUOVO 415 mm € 129,- 10,8 kg
C45: 560-710 N/mm2

55
60

L9xx_02_Mat_R1.indd 77 04/10/16 14:29

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici con inserti in nylon
TN80.14 1000 kN/m max. INS14... 200 kN/m max.

835 mm € 295,- 15,0 kg 835 mm € 136,- 0,30 kg
V
14 415 mm € 162,- 7,5 kg 415 mm € 80,- 0,15 kg
5
20
15
α
C45: 560-710 N/mm2 14
24
24
75
modello α V (mm) modello α V (mm)

18
INS14.06.88 88° 6 INS14.06.45 45° 6

60 INS14.08.88 88° 8 INS14.08.45 45° 8
INS14.10.88 88° 10 INS14.10.45 45° 10
INS14.06.60 60° 6 INS14.06.30 30° 6
INS14.08.60 60° 8 INS14.08.30 30° 8
INS14.10.60 60° 10

835 mm € 295,- 19,0 kg 835 mm € 150,- 0,40 kg
20 V
415 mm € 162,- 9,5 kg 415 mm € 86,- 0,20 kg
5
24
19
α
C45: 560-710 N/mm2
20
35 35
75

18
INS20.06.88 88° 6 INS20.06.45 45° 6

60 INS20.08.88 88° 8 INS20.08.45 45° 8
INS20.10.88 88° 10 INS20.10.45 45° 10
INS20.12.88 88° 12 INS20.12.45 45° 12
INS20.16.88 88° 16 INS20.06.30 30° 6
INS20.06.60 60° 6 INS20.08.30 30° 8
INS20.08.60 60° 8 INS20.10.30 30° 10
INS20.10.60 60° 10
INS20.12.60 60° 12
INS20.16.60 60° 16

835 mm € 295,- 25,0 kg 835 mm € 150,- 0,50 kg
38
30 415 mm € 162,- 12,5 kg V 415 mm € 85,- 0,25 kg
19 11
19 12
31
30
C45: 560-710 N/mm2

α
50 30
79
38

INS30.06.88 INS30.06.45
18
88° 6 45° 6
INS30.08.88 88° 8 INS30.08.45 45° 8
60
INS30.10.88 88° 10 INS30.10.45 45° 10
INS30.12.88 88° 12 INS30.12.45 45° 12
INS30.16.88 88° 16 INS30.16.45 45° 16
INS30.20.88 88° 20 INS30.20.45 45° 20
INS30.25.88 88° 25 INS30.06.30 30° 6
Per maggiori INS30.06.60 60° 6 INS30.08.30 30° 8
informazioni INS30.08.60 60° 8 INS30.10.30 30° 10
INS30.10.60 60° 10 INS30.12.30 30° 12
vedi pagg. 242-243
INS30.12.60 60° 12 INS30.16.30 30° 16
INS30.16.60 60° 16
INS30.20.60 60° 20
L9xx_02_Mat_R1.indd 78 04/10/16 14:29

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici piegaschiaccia PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
TOP.SM-134.28.8 / TOP.SM-134.24.8 TOP.SM-134.24.10 R1
525 mm € 287,- 17,5 kg 525 mm € 287,- 18,0 kg
495 mm € 458,- 16,5 kg R1 495 mm € 458,- 16,9 kg
R1 frazionato frazionato
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
59
59
80
80
10
8
60
60
TOP.SM-134.24.12
525 mm € 287,- 16,8 kg
R1 495 mm € 458,- 15,9 kg
frazionato
42Cr: 900-1150 N/mm2

59
80
Per i punzoni
piegaschiaccia adatti
12
vedi pag. 10
60
Modalità d‘uso
2XS
S
S
A
R.45 R.70 R.45 R.70

S (mm) A (mm) Kgf/mm2 Kgf/mm2 S (mm) A (mm) Kgf/mm2 Kgf/mm2
t/m t/m t/m t/m
0,6 3,0 9 15 0,6 1,2 23 35
0,8 3,0 12 20 0,8 1,6 32 50
1,0 3,5 15 25 1,0 1,0 40 60
800 kN/m max. 1000 kN/m max. 1,25 3,5 17 26 1,25 2,5 50 80

L9xx_02_Mat_R1.indd 79 04/10/16 14:29

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici piegaschiaccia con molle
S101.35.06 600 kN/m max. S101.35.08 600 kN/m max.

9 6 9 835 mm € 559,- 30,0 kg 8 8 8 835 mm € 559,- 30,0 kg
R 1,0 R 1,0
415 mm € 325,- 15,4 kg 415 mm € 325,- 15,0 kg
35°
35°
C45: 800-850 N/mm2 C45: 800-850 N/mm2
13
13
101
101
61
61
60 60
S101.35.10 600 kN/m max. S110.30.08 800 kN/m max.

835 mm € 559,- 30,0 kg 8,5 8 11
R 1,5 835 mm € 583,- 30,0 kg
7 10 7
R 1,0 415 mm € 325,- 15,5 kg 415 mm € 338,- 15,0 kg
30°
35° C45: 800-850 N/mm2 C45: 800-850 N/mm2
15
13
110
101
65
61
60 60
S135.26.08 400 kN/m max. S135.26.10 1000 kN/m max.

13 835 mm € 990,- 39,8 kg 835 mm € 664,- 41,5 kg
8 R 1,5 8 10 18
R 1,5
415 mm € 544,- 21,0 kg 415 mm € 392,- 20,7 kg
26° 42Cr: 900-1150 N/mm2 C45: 800-850 N/mm2

26°
15
15
135
135
77
77
60 60
SA135.26.12 1000 kN/m max. I nostri punti di forza – I vostri vantaggi

8 12 7 835 mm € 703,- 41,0 kg I nostri piegaschiaccia pos-
R 2,0
415 mm € 453,- 20,5 kg sono essere utilizzati anche
come semplici matrici: è
C45: 800-850 N/mm2 possibile utilizzare le viti po-
26°
sizionate alle estremità per
bloccare la parte mobile evi-
15
tando la corsa delle molle.

135
Rolleri Video
77
modalità d‘uso delle matrici piegaschiaccia

www.rolleri.it/it/
60 videos/piegaschiaccia
L9xx_02_Mat_R1.indd 80 04/10/16 14:29

R1 ROLLERI TIPO R1
Matrici piegaschiaccia pneumatiche con molle PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
KPN R1
2XS
S
S
A
cadauno € 319,- 1,0 kg
R.45 R.70 R.45 R.70
accessorio per matrice piegaschiaccia S (mm) A (mm) Kgf/mm2 Kgf/mm2 S (mm) A (mm) Kgf/mm2 Kgf/mm2
pneumatica t/m t/m t/m t/m
0,6 3,0 9 15 0,6 1,2 23 35
0,8 3,0 12 20 0,8 1,6 32 50
1,0 3,5 15 25 1,0 1,0 40 60
1,25 3,5 17 26 1,25 2,5 50 80
1,5 4,6 22 38 1,5 3,0 63 95
2,0 5,5 30 50 2,0 4,0 80 130
2,5 6,5 55 - 2,5 5,0 90 -
3,0 8,0 70 - 3,0 6,0 100 -
S101PN.35.06 600 kN/m max. S101PN.35.08 600 kN/m max.

9 6 9 835 mm € 965,- 30,0 kg 8 8 8 835 mm € 965,- 31,0 kg
R 1,0 R 1,0
415 mm € 760,- 15,5 kg 415 mm € 760,- 15,5 kg
35° 35°
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
13
13
101
101
61
61
60 60
S101PN.35.10 600 kN/m max. S135PN.26.08 400 kN/m max.

7 10 7 835 mm € 965,- 29,0 kg 13 835 mm € 1.469,- 39,8 kg
R 1,0 8 R 1,5
415 mm € 760,- 15,5 kg 415 mm € 1.071,- 21,0 kg
35° C45: 560-710 N/mm2 26° 42Cr: 900-1150 N/mm2

13
101
15
135
61
77
60
60
S135PN.26.10 1000 kN/m max. SA135PN.26.12 1000 kN/m max.

835 mm € 1.094,- 41,5 kg 8 12 7 835 mm € 1.217,- 41,0 kg
8 10 18
R 1,5 R 2,0
415 mm € 840,- 20,7 kg 415 mm € 899,- 20,5 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

26° 26°
15
15
135
135
Il sistema pneumatico
è integrato nel
corpo della matrice
77
piegaschiaccia
77
60 60

L9xx_02_Mat_R1.indd 81 04/10/16 14:29

R1 ROLLERI TIPO R1
Canaline per matrici
C 2000/S / C 2500/S / C 3000/S / C 4000/S TC 2000/S / TC 2500/S / TC 3000/S / TC 4000/S
M8 M8
20,5
12
35
27
60 13,1
97 60
modello lunghezza prezzo peso modello lunghezza prezzo peso

C 2000/S 2100 mm € 534,- 27,0 kg TC 2000/S 2100 mm € 560,- 30,0 kg
C 2500/S 2600 mm € 659,- 34,0 kg TC 2500/S 2600 mm € 694,- 37,0 kg
C 3000/S 3100 mm € 784,- 40,0 kg TC 3000/S 3100 mm € 789,- 44,0 kg
C 4000/S 4100 mm € 997,- 53,0 kg C45: 560-710 N/mm2 TC 4000/S 4100 mm € 1.097,- 59,0 kg C45: 560-710 N/mm2
C 1050/R C 1050/RS
10
10
30
30
M8 M8
60 60
80 80
modello lunghezza prezzo peso modello lunghezza prezzo peso

C 1050/R 1050 mm € 183,- 15,0 kg C 1050/RS 1050 mm € 240,- 15,0 kg
C 1050/R/C 520 mm € 105,- 7,5 kg C45: 560-710 N/mm2 C 1050/RS/C 520 mm € 139,- 7,5 kg C45: 560-710 N/mm2
C 1050-90
15
35
60
90
120
modello lunghezza prezzo peso

C 1050-90 1050 mm € 299,- 27,2 kg
C 1050-90/C 520 mm € 180,- 13,5 kg C45: 560-710 N/mm2
L9xx_02_Mat_R1.indd 82 04/10/16 14:29

R1 ROLLERI TIPO R1
Adattatori per matrici PIEGATURA
PROFESSIONALE
2
AD5 1000 kN/m max. AD6 1000 kN/m max.
R1
1000 mm € 233,- 26,1 kg 1000 mm € 208,- 12,0 kg
13,1 500 mm € 129,- 13,0 kg 500 mm € 108,- 6,0 kg
Rolleri tipo R1 Rolleri tipo R1
20,5
 Rolleri tipo R2/R3 13,1  Rolleri tipo R2/R3
60
20,5
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
30
60 60
AD7 1000 kN/m max. AD9-12.7 1000 kN/m max.

835 mm € 262,- 18,0 kg 835 mm € 226,- 19,6 kg
415 mm € 154,- 9,0 kg 415 mm € 136,- 9,7 kg
Rolleri tipo R2/R3
Rolleri tipo RX LVD
40
 Rolleri tipo R1
 Rolleri tipo R1
40
19
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

20
7
13 12,7
60 60
Avete domande sui tempi

di consegna, possibilità
di visita o altro?
Contattateci!
Prolunga per matrici
CTS60 1000 kN/m max.

835 mm € 220,- 29,0 kg
415 mm € 133,- 14,5 kg
12
C45: 560-710 N/mm2

55
60

L9xx_02_Mat_R1.indd 83 04/10/16 14:29

Compatibilità
R2
• LVD • Safan
• Trumpf • presse piegatrici con sistema NSCL
• Darley (New Standard Clamping)
piegatrici.
L9xx_03_OWZ_R2.indd 84 04/10/16 14:37

3
PUNZONI ROLLERI TIPO R2 R2
Spiegazione 86 - 88
90° Punzoni 89
86° Punzoni 89 - 91
80° Punzoni 91
60° Punzoni 92
28° Punzoni 93 - 94
28°/24° Punzoni piegaschiaccia 95
Contenitori ed elementi a Z 96
Supporti ed elementi raggiati 97 - 98
Prolunghe punzoni 99
L9xx_03_OWZ_R2.indd 85 04/10/16 14:37

R2 ROLLERI TIPO R2
Spiegazione punzoni

• compatibili con presse: • tutti i prezzi includono imballo e trasporto (standard)
LVD, Trumpf, Darley, Safan • su ogni pezzo viene impresso, dopo un primo control-
e altre presse piegatrici con sistema NSCL lo di qualità, un NUMERO SERIALE che permette una
(New Standard Clamping) migliore tracciabilità
• con adattatori (vedi pag. 228) su altri tipi di presse • rettifica di precisione (tolleranza +/-0.01 mm)
• ripetibilità garantita
• parallelismo perfetto
• possibilità di modifica dell’attacco (vedi pagg. 264-265)
Materiale

42CrMo4 900-1150 N/mm2 29,1 - 36,9 HRc 54 - 60 HRc
C45 560-710 N/mm2 12 - 15,5 HRc 54 - 60 HRc
60
Attacco 20 20
Tutti gli utensili Rolleri tipo R2 possono essere attrezzati con 3 sistemi Superficie
15,25
di aggancio: di spinta
5 8,5
35,8
1. QuickLock
11,5
2. spine di sicurezza Asse di
piega
3. sistema ROL Druck- 20
fläche
16,5
ATTENZIONE:
5 8,5
QuickLock 40,5
Druck-
Tutti gli utensili con peso inferiore ai 12,5 kg, vengono forniti con il siste- Superficie
linie
20
ma QuickLock. Su richiesta, con un minimo di sovraprezzo, è possibile di spinta
tagliare gli utensili superiori il cui peso va oltre i 12,5 kg per il montaggio
16,5
del QuickLock
5 8,5
40,5
Spine di sicurezza
Asse di
Tutti i punzoni con peso superiore a 12,5 kg vengono forniti con spine di piega
sicurezza.
Sistema ROL1
Su richiesta, potete attrezzare gli utensili con un peso inferiore a 12,5 kg
con sistema ROL1.
Per maggiori informazioni, contattateci!

R
α
R
Utensili con portata in testa o portata sulle spalle,
le zone rettificate sono marcate: α
86 www.rolleri.it · tel. 05 23 87 09 05R· sales@rolleri.it

α
L9xx_03_OWZ_R2.indd 86 04/10/16 14:37

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE
Attacchi
QuickLock (standard)
•
•
cambio utensile verticale
manualità semplificata
QuickLock 3
• riduzione tempi e costo di attrezzaggio
R2
• per utensili con peso < 12,5 kg
• per utensili con peso >12,5 kg è possibile
ridurre le lunghezze
Rolleri Video
Sistema QuickLock:
www.rolleri.it/it/videos/quicklock
Spine di sicurezza (standard)
• cambio utensile orizzontale
Sistema ROL1
• cambio utensile verticale attraverso pressori sferici

montati sull‘utensile
• lunga durata
• modalità d‘uso semplificata
• solo da utilizzare con attacco pressa temprato
• per utensili con peso < 12,5 kg

L9xx_03_OWZ_R2.indd 87 04/10/16 14:37

R2 ROLLERI TIPO R2
Spiegazione punzoni

Standard
100 mm
250 mm
500 mm Altre lughezze o
515 mm sezionature possibili.
525 mm Contattateci!
100
550 mm 200
40 35 30 25
250 mm frazionato / FC 50 45 40 35 30
25 25
20 100
frazionato / FW (7 segmenti)
Scarpetta
(8 segmenti)
Scarpetta
550
250

495 mm come set completi!
170
100
frazionato / F 50 45 40 35 30 25 Per le singole sezioni,
(8 segmenti) contattateci!
495
Frazionatura FA Frazionatura FB
1250 / 2050 / 2550 / 3050 / 4050 mm 1250 / 2050 / 2550 / 3050 / 4050 mm
Lungh. 100 100 Lungh. 100 100

25 30 35 40 45 50 100 25 30 35 40 45 50 scsx scdx 100 200 300
in mm scsx scdx in mm
1250 2 1 1 1 1 1 1 1 8 1250 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
2050 2 1 1 1 1 1 1 1 16 2050 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3
2550 2 1 1 1 1 1 1 1 21 2550 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4
3050 2 1 1 1 1 1 1 1 26 3050 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5
4050 2 1 1 1 1 1 1 1 36 4050 2 1 1 1 1 1 1 1 1 7 7
disponibili su richiesta disponibili su richiesta
Scarpette
31 25
R 20 SCARP.
120°
SCARP. R 25 2 Scarpetta 2
1 Scarpetta 1 per tutti gli utensili superiori
Standard su tutte le frazionature Rolleri tipo R2
12
10
utensili superiori Rolleri tipo R2 frazionati L=550 mm
L9xx_03_OWZ_R2.indd 88 04/10/16 14:37

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE
TPR237.90.R06 600 kN/m max. TPR237.90.R12 1000 kN/m max.

100 mm su richiesta 3,4 kg 100 mm su richiesta 3,7 kg
20 20
250 mm € 335,- 8,5 kg 250 mm € 260,- 9,2 kg
515 mm € 435,- 17,5 kg 515 mm € 396,- 19,0 kg 3
550 mm 550 mm
frazionato € 861,- 18,7 kg frazionato € 817,- 20,3 kg
R2
FW
FW
! ! ! !
237
0
0
12 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
12
25
SCARP. SCARP.
0
0
10
10
2 2
237
197
80
80
60
60
40
40
20
20
0
0
14
14
0
0
12
12
0
0
10
10
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
90° 90°
0
0
R 0,6 R 1,2
86° Punzoni

20 250 mm € 275,- 6,0 kg 20 500 mm € 292,- 15,0 kg
515 mm € 345,- 250 mm
12,3 kg frazionato € 292,- 7,5 kg
FW FC
550 mm 550 mm
FW
! ! ! !
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
50 SCARP. SCARP.
60
2 1
40
135
40
20
SCARP. solo 550 mm

2
157
frazionato
20
0
32
0
60
80
40
60
20
40
86°
0
R1
20
86°
0
R1
A vostra scelta l‘attacco

< 12,5 kg QuickLock
> 12,5 kg spine di sicurezza
disponibile anche attacco ROL1
vedi pagg. 86-87

L9xx_03_OWZ_R2.indd 89 04/10/16 14:37

R2 ROLLERI TIPO R2
86° Punzoni
TPR157.86.R1-A 800 kN/m max. TPR200.86.R1 500 kN/m max.

20 500 mm € 233,- 12,5 kg NUOVO 20 250 mm € 335,- 9,2 kg
250 mm
frazionato € 233,- 6,3 kg 515 mm € 450,- 19,1 kg
FW FC
550 mm 550 mm
FW
! ! ! !
200
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
0
10
SCARP. SCARP.
60
1 2
80
159,5
55
40
60
SCARP. solo 550 mm
2
157
frazionato
20
40
12
0
20
80
0
60
12
0
40
10
0
20
80
86°
0
60
R1
40
20
86°
R1
TPR237.86.R1 500 kN/m max.

100 mm su richiesta 4,5 kg A vostra scelta l‘attacco
20 250 mm € 415,- 11,2 kg < 12,5 kg QuickLock
515 mm € 540,- 23,0 kg > 12,5 kg spine di sicurezza
550 mm
frazionato € 1.003,- 24,6 kg disponibile anche attacco ROL1
FW
! ! vedi pagg. 86-87

42Cr: 900-1150 N/mm2
0
12
SCARP.
2
0
10
237
197
80
55
60
40
20
0
14
0
12
0
10
0
80
60
40
20
86°
0
R1
L9xx_03_OWZ_R2.indd 90 04/10/16 14:37

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE
TPR256.86.R1 800 kN/m max. TPR256.86.R1-A 800 kN/m max.

20 500 mm € 735,- 33,0 kg 20 500 mm € 555,- 28,5 kg
250 mm
frazionato € 801,- 16,5 kg 250 mm
frazionato € 666,- 12,5 kg 3
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
! !
frazionato € 1.578,- 36,3 kg
! !
R2
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
0
0
12
12
SCARP. SCARP.
1 1
0
0
10
10
220
80
80
SCARP. solo 550 mm SCARP. solo 550 mm
2 2
256
220
60
60
256
40
40
52 32
20
20
0
0
16
16
0
0
14
14
0
0
12
12
0
0
10
10
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
86° 86° ,1
0 10
0
R1 R1
80° Punzoni

20 250 mm € 285,- 9,2 kg 20 250 mm € 325,- 9,6 kg
515 mm € 378,- 19,0 kg 515 mm € 435,- 19,7 kg
550 mm 550 mm
FW
FW
! ! ! !
200
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

0
0
10
12
SCARP. SCARP.
30 30
2 2
0
80
10
237
197
60
80
40
60
20
40
20
0
0
10
0
14
0
80
12
0
60
10
0
40
80
20
60
80°
R1
40
20
80°
0
R1

L9xx_03_OWZ_R2.indd 91 04/10/16 14:37

R2 ROLLERI TIPO R2
60° Punzoni

20 100 mm su richiesta 3,0 kg 20 100 mm su richiesta 2,4 kg
500 mm € 292,- 15,0 kg 500 mm € 192,- 12,0 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
! ! 550 mm ! ! 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

60
60
SCARP. SCARP.
40
40
1 1
157
157
20
20
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
60° 60°
0
0
R1 R4
TPR200.60.R3 1300 kN/m max.

20 100 mm su richiesta 3,0 kg
NUOVO 250 mm € 230,- 7,6 kg
515 mm € 310,- 15,6 kg
! !
550 mm
frazionato € 660,- 16,7 kg
FW
200
0
10

80
42Cr: 900-1150 N/mm2

< 12,5 kg QuickLock
60
SCARP.
2 > 12,5 kg spine di sicurezza
40

20
vedi pagg. 86-87

0
12
0
10
0
80
60
40
20
60°
R3

20 100 mm su richiesta 3,6 kg 100 mm su richiesta 5,2 kg
20
250 mm € 264,- 9,1 kg 500 mm € 608,- 26,1 kg
515 mm € 410,- 250 mm
FW FC
! !
550 mm ! ! 550 mm
frazionato € 849,- 20,1 kg frazionato € 1.436,- 28,7 kg
FW
0
12
0
12
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

0
0
10
10
220
237
SCARP. SCARP.
80
80
256
2 1
60
60
SCARP. solo 550 mm

2
40
40
frazionato
20
20
0
0
14
16
0
0
12
14
0
0
12
10
0
0
10
80
0
80
60
60
40
40
20
20
60°
0
R3 60°
0
R4
L9xx_03_OWZ_R2.indd 92 04/10/16 14:37

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE

500 mm € 223,- 10,0 kg 500 mm € 413,- 15,0 kg
250 mm
FW FC
FW FC
550 mm ! ! 550 mm
R2
! !
80
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
60
60
SCARP. SCARP.
1 1
40
175,8
40
157
60
20
20
2 frazionato 24 2 frazionato
0
0
80
10
0
60
80
40
70
60
20
40
28°
0
R1
20
28°
0
TPR200.28.R1 600 kN/m max. R1

NUOVO 250 mm € 250,- 6,1 kg
515 mm € 340,- 12,6 kg
! !
200
550 mm
FW
0
10
24
159,5
42Cr: 900-1150 N/mm2

80
60
SCARP.
2
40
20
0
10
0
80
60
40
20
28°
R1
20
250 mm € 350,- 7,3 kg 20 500 mm € 570,- 25,0 kg
515 mm € 456,- 250 mm
FW FC
! ! 550 mm 550 mm
frazionato € 899,- 16,0 kg frazionato € 1.346,- 27,5 kg
FW
! !
0
12
0
12
24 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

0
0
10
10
237
197
220
SCARP. SCARP.
80
2 1
80
256
60
60
SCARP. solo 550 mm

30
2
40
frazionato
40
20
20
0
0
16
14
0
0
14
0
12
0
12
0
10
0
10
0
80
80
60
60
40
40
20
20
28° 28°
0
R1 R1

L9xx_03_OWZ_R2.indd 93 04/10/16 14:37

R2 ROLLERI TIPO R2
28° Punzoni
TPR276.28.R1 400 kN/m max.

100 mm su richiesta 4,8 kg
20 500 mm € 668,- 24,0 kg
250 mm
FW FC
550 mm
! !
42Cr: 900-1150 N/mm2
SCARP.
1
0
12
SCARP. solo 550 mm
0
60 2
10
frazionato
240
80
276
60
40
20
24,5
< 12,5 kg QuickLock
0
> 12,5 kg spine di sicurezza
16
0
vedi pagg. 86-87
14
0
12
0
10
0
80
70
60
40
20
28°
0
R1
Utilizzate la vasta gamma di

punzoni Rolleri tipo R1
applicando i nostri adattatori
Rolleri Video
vedi pagg. 226-231
L9xx_03_OWZ_R2.indd 94 04/10/16 14:37

R2 ROLLERI TIPO R2
28°/24° Piegaschiaccia PIEGATURA
PROFESSIONALE
TPR.SP.195.28.8 TPR.SP.195.24.8
525 mm € 593,- 15,2 kg 525 mm € 593,- 15,2 kg
495 mm
F
! ! ! !
R2
0
0
10
10
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
80
80
60
60
155
155
40
40
195
195
25 25
20
20
0
0
10
10
0
0
80
80
8 8
60
60
58
58
40
40
20
20
28° 24°
R 0,6 R 0,6
TPR.SP.195.24.10 TPR.SP.195.24.12
525 mm € 593,- 15,5 kg 525 mm € 593,- 15,5 kg
495 mm 495 mm
F
F
! ! ! !
0
10
0
10
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

80
80
60
60
155
155
40
40
195
26
195
26
20
20
0
0
10
10
0
0
80
80
10 12
60
Solo per materiali di

60
58
58
piccoli spessori.
40
40
Matrice piegaschiaccia
20
20
vedi pag. 122

24° 24°
R 0,6 R 0,6
Esempio di utilizzo
2XS
S
S
A
R.420 R.700 R.420 R.700

t/m t/m t/m t/m
0,6 3,0 9 15 0,6 1,2 23 35
0,8 3,0 12 20 0,8 1,6 32 50
1,0 3,5 15 25 1,0 1,0 40 60
800 kN/m max. 1000 kN/m max. 1,25 3,5 17 26 1,25 2,5 50 80

L9xx_03_OWZ_R2.indd 95 04/10/16 14:38

R2 ROLLERI TIPO R2
TPZ 1000 kN/m max. Elementi a Z 160° / 150° / 140° / 90°

835 mm € 890,- 46,0 kg
415 mm € 498,- 23,0 kg 1000 kN/m max.
Z
40
C45: 560-710 N/mm2

C45: 560-710 N/mm2 α
S
Z
123
37
α
S
23
modello Z (mm) α S* (mm) prezzo peso prezzo peso

CEZ 1.0 1,0 160° 1,2 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
CEZ 1.5 1,5 160° 1,5 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
CEZ 2.0 2,0 150° 1,4 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
CEZ 2.5 2,5 140° 1,3 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
CEZ 1.0/90 1,0 90° 0,3 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
CEZ 1.5/90 1,5 90° 0,3 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
73
CEZ 2.0/90 2,0 90° 0,4 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg

CEZ 2.5/90 2,5 90° 0,5 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
CEZ 3.0 3,0 90° 1,0 € 361,- 10,3 kg € 221,- 5,1 kg
835 mm
415 mm
20
CEZ 3.5 3,5 90° 1,0 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg

13 CEZ 4.0 4,0 90° 1,2 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
46
CEZ 4.5 4,5 90° 1,2 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 5.0 5,0 90° 1,3 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 5.5 5,5 90° 1,4 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
A vostra scelta l‘attacco CEZ 6.0 6,0 90° 1,5 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
< 12,5 kg QuickLock CEZ 6.5 6,5 90° 1,5 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
> 12,5 kg spine di sicurezza CEZ 7.0 7,0 90° 1,5 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
disponibile anche attacco ROL1 CEZ 7.5 7,5 90° 1,6 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
vedi pagg. 86-87 CEZ 8.0 8,0 90° 1,6 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
C45: 560-710 N/mm2

Z
imballo e
trasporto
S
α
(standard).
45
25
23
modello Z (mm) α S* (mm) prezzo peso prezzo peso

CEZ 9.0 9 90° 1,8 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 10.0 10 90° 1,8 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 11.0 11 90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
835 mm
415 mm
CEZ 12.0 12 90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg

CEZ 13.0 13 90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 14.0 14 90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 15.0 15 90° 2,3 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
L9xx_03_OWZ_R2.indd 96 04/10/16 14:38

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE
TPR143.10 1000 kN/m max. TPR136.15 1000 kN/m max.

525 mm € 278,- 18,0 kg 525 mm € 582,- 25,0 kg
495 mm 495 mm
3
F
40,50
36
per elementi raggiati R10-R25 per elementi raggiati R15-R40
(TOP.C10-TOP.C25) vedi sotto (TOP.C15-TOP.C40) vedi sotto
R2
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
136
143
100
102,50
TOP.C15
R 10 R 15
TOP.C10 Attrezzate gli utensili
con il sistema TOP.C40
TOP.C25 QuickLock o ROL1!
R 25
R 40
Elementi raggiati: R10-40 1000 kN/m max.

M6 TOP.C10 10 € 42,- 1,3 kg € 159,- 2,7 kg
TOP.C12.5 12,5 € 44,- 2,0 kg € 214,- 2,8 kg
Materiale: C53 TOP.C15 15 € 50,- 3,0 kg € 245,- 3,8 kg
temprato a TOP.C17.5 17,5 € 55,- 4,0 kg € 252,- 4,7 kg
HRC 60-62
60-62 HRc
TOP.C20 20 € 62,- 5,2 kg € 296,- 6,6 kg
495 mm frazionato
TOP.C22.5 22,5 € 77,- 6,6 kg € 346,- 6,6 kg
525 mm
R TOP.C25 25 € 92,- 8,1 kg € 398,- 7,5 kg

TOP.C27.5 27,5 € 106,- 9,8 kg € 454,- 9,2 kg
TOP.C30 30 € 120,- 11,7 kg € 503,- 11,3 kg
TOP.C32.5 32,5 € 151,- 13,7 kg € 565,- 12,9 kg
Sono disponibili a TOP.C35 35 € 182,- 16,0 kg € 624,- 15,1 kg
magazzino anche TOP.C37.5 37,5 € 205,- 18,2 kg € 655,- 17,2 kg
gli elementi raggiati
TOP.C40 40 € 234,- 20,7 kg € 682,- 19,5 kg
frazionati!
C53: 610-760 N/mm
2

L9xx_03_OWZ_R2.indd 97 04/10/16 14:38

R2 ROLLERI TIPO R2
TPR140-14 800 kN/m max. E30.22 800 kN/m max.

830 mm € 280,- 17,0 kg 835 mm € 89,- 3,5 kg
14
412 mm € 160,- 9,0 kg M8
415 mm € 50,- 1,7 kg
per elementi raggiati da R8-R50 elemento per schiacciata
22
17
! ! (C13.08-C70.50) ed elemento di
schiacciata (E 30.22) vedi sotto 30 C45: 560-710 N/mm2
20 C45: 560-710 N/mm2
140
40
14

C13.08 16 13 € 61,- 2,00 kg € 38,- 1,00 kg
835 mm
415 mm
M8
C13.09 18 16 € 61,- 2,00 kg € 38,- 1,00 kg
H
C45: 560-710 N/mm2 C16.10 20 16 € 52,- 2,00 kg € 31,- 1,00 kg

Ø

14 C17.12 25 17 22 € 85,- 2,5 kg € 52,- 1,2 kg
M8 C20.15 30 20 27 € 75,- 3,7 kg € 45,- 1,8 kg
C22.17 35 22 32 € 108,- 5,0 kg € 61,- 2,4 kg
A
C24.20 40 24 34 € 91,- 7,0 kg € 56,- 3,5 kg

H
C25.22 45 25 35 € 95,- 7,5 kg € 56,- 3,8 kg

Ø C29.25 50 29 39 € 99,- 10,0 kg € 57,- 4,7 kg
835 mm
415 mm
C34.27 55 34 44 € 108,- 12,4 kg € 61,- 6,2 kg

C34.30 60 34 44 € 120,- 13,5 kg € 74,- 6,7 kg
C37.32 65 37 47 € 180,- 15,9 kg € 95,- 7,9 kg
C45.35 70 45 55 € 242,- 20,3 kg € 132,- 10,0 kg
C42.37 75 42 52 € 260,- 20,5 kg € 144,- 10,3 kg
C45.40 80 45 55 € 277,- 23,0 kg € 149,- 11,5 kg
C60.45 90 60 70 € 335,- 34,0 kg € 181,- 17,0 kg
C45: 560-710 N/mm2 C70.50 100 70 80 € 353,- 43,5 kg € 201,- 21,7 kg
L9xx_03_OWZ_R2.indd 98 04/10/16 14:38

R2 ROLLERI TIPO R2
Prolunghe punzoni PIEGATURA
PROFESSIONALE
AD21 1500 kN/m max.

150 mm € 258,- 7,0 kg
20
42Cr: 900-1150 N/mm2 3

35,80
R2
63
100
Adattatori per punzoni
AD11 1000 kN/m max.

150 mm € 106,- 3,0 kg
20
C45: 560-710 N/mm2
40
120
50
14
Esempio di utilizzo
Altri adattatori
vedi pagg. 226-231

L9xx_03_OWZ_R2.indd 99 04/10/16 14:38

Compatibilità
R2
• Bystronic-Beyeler • Trumpf
• Safan • Darley
• SMD • Presse piegatrici con sistema NSCR
Grazie all‘uso degli adattatori, le matrici Rolleri tipo R2 possono essere utilizzate
anche su altre presse piegatrici.
L9xx_04_Mat_R2.indd 100 07/10/16 11:36

4
R2
Spiegazione 102 - 103
Matrici H=55 mm - 85 mm 104 - 105
Matrici 90°, H=100 mm 106
Matrici 86°, H=100 mm 106 - 108
Matrici 84°, H=100 mm 108 - 109
Matrici 30°, H=100 mm 111 - 113
Matrici 86°, H=150 mm 114 - 115
Matrici 84°, H=150 mm 115 - 116
Matrici 30°, H=150 mm 118 - 119
Matrici con inserti in nylon, H=100 mm 121
Matrici piegaschiaccia 122 - 123
L9xx_04_Mat_R2.indd 101 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
Spiegazione matrici

• compatibili con presse piegatrici, • tutti i prezzi includono imballo e trasporto (standard)
con attacco da 13 x 20 mm: • su ogni pezzo viene impresso, dopo un primo control-
Bystronic-Beyeler, Safan, SMD, Trumpf, Darley, lo di qualità, un NUMERO SERIALE che permette una
presse piegatrici con sistema NSCR. migliore tracciabilità
• grazie ad adattatori e canaline, le matrici possono • rettifica di precisione (tolleranza +/-0.01 mm)
essere utilizzate anche su altre presse piegatrici • ripetibilità garantita
(vedi pagg. 232-235) • parallelismo perfetto
• possibilità di modifica (vedi pagg. 266-269)
Materiale

42CrMo4 900-1150 N/mm2 29,1 - 36,9 HRc 54 - 60 HRc
C45 560-710 N/mm2 12 - 15,5 HRc 54 - 60 HRc
Attacco Modifica: codolo

Tutte le matrici Rolleri tipo R2 hanno Per utilizzare anche matrici Rolleri Tipo R1, viene creata
attacco da 13 x 20 mm. una scanalatura di 10 mm e in essa viene montato un
codolo rettificato da 13 x 30 mm
Per maggiori informazioni e prezzi, capitolo Rolleri

modifiche (vedi pagina 268)
Raggi d‘entrata
54-60 HRc
A30 (Esempio)
60
Assi di piega
matrice
Rolleri tipo R1
10
parte fresata
20
10
codolo
20
13
13
B
Zone rettificate:
L9xx_04_Mat_R2.indd 102 07/10/16 11:36

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE

Standard
525 mm
Altre lunghezze o
500 mm 1000 mm sezionature sono
disponibili su
100 mm 515 mm richiesta.
4
R2
Tutti gli utensili frazionati

vengono venduti come set
50 completi!
250 mm frazionato / FC 45 40 35 30
(7 segmenti)
25 25 Per le singole sezioni,
contattateci!
250
170
100
495 mm frazionato / F (8 segmenti) 50 45 40 35 30
25
495
200
100
100
550 mm frazionato / FW (8 segmenti) 40 35 30 25
20
550
400
200
100
100
75 60 50 40 30 20
1100 mm frazionato (12 segmenti) 15 10
1100
Frazionatura FA Frazionatura FB
1250 / 2050 / 2550 / 3050 / 4050 mm 1250 / 2050 / 2550 / 3050 / 4050 mm
Lungh. Lungh.
25 30 35 40 45 50 100 25 30 35 40 45 50 100 200 300 500
in mm in mm
1250 2 1 1 1 1 1 10 1250 2 1 1 1 1 1 3 2 1 0
2050 2 1 1 1 1 1 18 2050 2 1 1 1 1 1 3 1 1 2
2550 2 1 1 1 1 1 23 2550 2 1 1 1 1 1 3 1 1 3
3050 2 1 1 1 1 1 28 3050 2 1 1 1 1 1 3 1 1 4
4050 2 1 1 1 1 1 38 4050 2 1 1 1 1 1 3 1 1 6
disponibili su richiesta disponibili su richiesta

L9xx_04_Mat_R2.indd 103 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
Matrici, H=55 mm
90° Matrici, H=55 mm

modello V R D F kN/m prezzo peso prezzo peso prezzo peso
V R (mm) (mm) (mm) (mm) max.
BMR55.06.90 6 0,4 15 25 1150 € 265,- 8,5 kg € 141,- 4,2 kg € 436,- 8,5 kg
1100 mm frazionato
90°
1000 mm
500 mm
BMR55.08.90 8 0,5 15 25 1100 € 265,- 9,0 kg € 141,- 4,5 kg € 436,- 8,5 kg
D
55
BMR55.10.90 10 1,0 20 25 1100 € 250,- 10,5 kg € 134,- 5,2 kg € 479,- 10,0 kg

BMR55.12.90 12 1,5 20 25 1200 € 250,- 10,5 kg € 134,- 5,2 kg € 432,- 10,0 kg
15
BMR55.16.90 16 2,0 30 30 1200 € 278,- 14,5 kg € 141,- 7,2 kg € 479,- 14,0 kg

20
13
F 42Cr: 900-1150 N/mm2
Per i singoli disegni e

disponibilità vedere
le pagine 142-148

V R (mm) (mm) (mm) (mm) max.
BMR55.06.88 6 0,4 15 25 1150 € 265,- 8,5 kg € 141,- 4,2 kg € 436,- 8,5 kg
88°
BMR55.08.88 8 0,5 15 25 1100 € 265,- 9,0 kg € 141,- 4,5 kg € 436,- 8,5 kg
1100 mm frazionato
1000 mm
55
500 mm
BMR55.10.88 10 1,0 20 25 1100 € 250,- 11,0 kg € 134,- 5,0 kg € 432,- 12,0 kg
BMR55.12.88 12 1,5 20 25 1200 € 250,- 10,5 kg € 134,- 5,2 kg € 432,- 10,0 kg
15
BMR55.16.88 16 2,0 30 30 1200 € 278,- 14,5 kg € 141,- 7,2 kg € 479,- 14,0 kg

20
BMR55.20.88 20 2,0 30 30 1100 € 288,- 14,5 kg € 146,- 7,2 kg € 492,- 14,0 kg

13 BMR55.24.88 24 3,0 40 40 1200 € 334,- 18,5 kg € 190,- 9,2 kg € 548,- 18,0 kg
F
42Cr: 900-1150 N/mm2

(mm) (mm) (mm) (mm) max.
V R
BMR55.06.85 6 0,4 15 25 1150 € 265,- 8,5 kg € 141,- 4,2 kg € 436,- 8,5 kg
85° BMR55.08.85 8 0,5 15 25 1100 € 265,- 9,0 kg € 141,- 4,5 kg € 436,- 8,5 kg
D BMR55.10.85 10 1,0 20 25 1100 € 250,- 11,0 kg € 134,- 5,0 kg € 432,- 12,0 kg
1100 mm frazionato
55
1000 mm
500 mm
BMR55.12.85 12 1,5 20 25 1200 € 250,- 10,5 kg € 134,- 5,2 kg € 432,- 10,0 kg

15
BMR55.16.85 16 2,0 30 30 1200 € 278,- 14,5 kg € 141,- 7,2 kg € 479,- 14,0 kg

BMR55.20.85 20 2,0 30 30 1100 € 288,- 14,5 kg € 146,- 7,2 kg € 492,- 14,0 kg
20
13 BMR55.24.85 24 3,0 40 40 1200 € 334,- 18,5 kg € 190,- 9,2 kg € 548,- 18,0 kg

F BMR55.32.85 32 4,0 50 50 1200 € 385,- 21,0 kg € 214,- 10,5 kg € 599,- 20,5 kg
BMR55.40.85 40 4,0 55 55 1200 € 402,- 21,5 kg € 228,- 10,7 kg € 634,- 25,0 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2
L9xx_04_Mat_R2.indd 104 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
Matrici, H=55-85 mm PIEGATURA
PROFESSIONALE
80° Matrici, H=55 mm / H=65 mm / H=85 mm

modello V R H D F kN/m prezzo peso prezzo peso prezzo peso
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) max.
V R
BMR55.06.80 6 0,4 55 15 25 1150 € 265,- 8,5 kg € 141,- 4,2 kg € 436,- 8,5 kg
80° BMR55.08.80 8 0,5 55 15 25 1100 € 265,- 9,0 kg € 141,- 4,5 kg € 436,- 8,5 kg
D BMR55.10.80 10 1,0 55 20 25 1100 € 250,- 11,0 kg € 134,- 5,0 kg € 432,- 12,0 kg
H
BMR55.12.80 12 1,5 55 20 25 1200 € 250,- 10,5 kg € 134,- 5,2 kg € 432,- 10,0 kg
1100 mm frazionato
1000 mm
15
500 mm
BMR55.16.80 16 2,0 55 30 30 1200 € 278,- 14,5 kg € 141,- 7,2 kg € 479,- 14,0 kg
BMR55.20.80 20 2,0 55 30 30 1100 € 288,- 14,5 kg € 146,- 7,2 kg € 492,- 14,0 kg 4
20
BMR55.24.80 24 3,0 55 40 40 1200 € 334,- 18,5 kg € 190,- 9,2 kg € 548,- 18,0 kg

13
F BMR55.32.80 32 4,0 55 50 50 1200 € 385,- 21,0 kg € 214,- 10,5 kg € 599,- 20,5 kg R2
BMR55.40.80 40 4,0 55 55 55 1200 € 402,- 21,5 kg € 228,- 10,7 kg € 634,- 25,0 kg
BMR65.80.80 80 10,0 65 100 100 1700 € 884,- 39,0 kg € 495,- 20,0 kg € 1.387,- 43,0 kg
BMR85.100.80 100 12,0 85 125 125 2300 € 1.046,- 62,0 kg € 586,- 31,0 kg € 1.642,- 69,0 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2
60° Matrici, H=55 mm / H=65 mm

modello V R H F kN/m prezzo peso prezzo peso prezzo peso
1100 mm frazionato
(mm) (mm) (mm) (mm) max.
V R
1000 mm
500 mm
BMR55.40.60 40 5,0 55 55 1300 € 545,- 20,3 kg € 306,- 10,5 kg € 856,- 22,3 kg
BMR55.50.60 50 5,0 55 70 1200 € 636,- 25,0 kg € 357,- 12,0 kg € 997,- 21,0 kg
BMR65.60.60 60 7,0 65 80 1100 € 732,- 31,0 kg € 410,- 15,5 kg € 1.147,- 34,1 kg
H
60°
42Cr: 900-1150 N/mm2

20
13
F
30° Matrici, H=55 mm / H=60 mm / H=70 mm

modello V R D H F kN/m prezzo peso prezzo peso prezzo peso
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) max.
V R
BMR55.06.30 6 0,6 15 55 25 350 € 322,- 8,0 kg € 176,- 4,0 kg € 505,- 9,0 kg
BMR55.08.30 8 0,8 15 55 25 200 € 322,- 9,2 kg € 176,- 4,0 kg € 505,- 10,1 kg
30°
BMR55.10.30 10 1,0 20 55 25 350 € 300,- 10,0 kg € 168,- 5,0 kg € 492,- 11,0 kg
H
D
BMR55.12.30 12 1,5 20 55 25 300 € 300,- 10,0 kg € 168,- 5,0 kg € 492,- 11,0 kg
1100 mm frazionato
BMR55.16.30 16 2,0 30 55 30 450 € 334,- 13,5 kg € 171,- 6,7 kg € 543,- 14,9 kg

15
1000 mm
500 mm
BMR55.20.30 20 2,5 35 55 35 500 € 348,- 14,0 kg € 185,- 7,0 kg € 574,- 13,5 kg

20
BMR55.24.30 24 3,0 40 55 40 550 € 363,- 15,5 kg € 210,- 7,8 kg € 590,- 17,0 kg

13
F BMR60.32.30 32 4,0 60 60 60 650 € 505,- 23,0 kg € 291,- 11,5 kg € 783,- 22,5 kg
BMR70.08.30 08 0,75 20 70 25 200 € 322,- 13,1 kg € 183,- 6,5 kg € 569,- 14,0 kg
BMR70.10.30 10 1,0 20 70 25 350 € 322,- 12,8 kg € 183,- 6,4 kg € 569,- 12,4 kg
BMR70.12.30 12 1,5 25 70 25 300 € 322,- 14,7 kg € 183,- 7,3 kg € 569,- 14,3 kg
BMR70.16.30 16 2,0 30 70 30 450 € 322,- 16,7 kg € 183,- 8,3 kg € 569,- 16,2 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2

L9xx_04_Mat_R2.indd 105 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
Matrici 90°, H=100 mm
WMR100.12.90 1200 kN/m max.

12 R 3,0 100 mm su richiesta 1,7 kg
515 mm € 236,- 9,0 kg
90° 550 mm
FW
42Cr: 900-1150 N/mm2
100
20
13
25
TMR100.04.86 250 kN/m max. TMR100.06.86 1200 kN/m max.

4 R 0,6 500 mm € 249,- 4,8 kg 6 R 0,6 500 mm € 196,- 8,9 kg
250 mm 250 mm
86° frazionato € 249,- 2,4 kg 86° frazionato € 196,- 4,4 kg
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
8
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
100
100
20
20
13 13
20 20
TMR100.08.86 1150 kN/m max. WMR100.08.86 400 kN/m max.

8 R 0,8 500 mm € 196,- 8,8 kg 515 mm € 213,- 7,7 kg
8 R 2,5
250 mm 550 mm
FW
FW FC
86° 86°
550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2
42Cr: 900-1150 N/mm2
100
100
16
20
13 13
20 25
L9xx_04_Mat_R2.indd 106 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
Matrici 86°, H=100 mm PIEGATURA
PROFESSIONALE

10 R 1,0 500 mm € 211,- 8,8 kg 12 R 1,0 500 mm € 217,- 10,7 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
86° 86°
550 mm 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

100
100
4
R2
20
20
13 13
20 25
WMR100.12.86 1200 kN/m max. TMR100.16.86 1200 kN/m max.

12 515 mm € 236,- 9,0 kg 16 R 1,6 500 mm € 238,- 12,5 kg
R 3,0
550 mm 250 mm
FW
FW FC
86° 86° 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2
42Cr: 900-1150 N/mm2

100
100
20
20
13 13
25 30
TMR100.20.86 1150 kN/m max.

20 R 2,0 500 mm € 258,- 12,2 kg
250 mm
FW FC
86° 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2

100
20
13
30

L9xx_04_Mat_R2.indd 107 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2

24 R 2,5 500 mm € 261,- 14,0 kg 30 R 3,0 500 mm € 280,- 17,6 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
86° 550 mm 550 mm
frazionato € 515,- 15,5 kg 86° frazionato € 550,- 19,4 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2

42Cr: 900-1150 N/mm2
100
100
Per gli adattatori
per matrici
20
20
vedi pagg. 232-235
13 13
35 45

40 R 3,0 50 R 3,0
500 mm € 295,- 20,8 kg 500 mm € 300,- 27,8 kg
250 mm € 295,- 10,4 kg 250 mm € 300,- 13,9 kg
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
86°
86°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
100
100
20
20
13 13
55 75

6 R 0,6 500 mm € 196,- 8,8 kg 8 R 0,8 500 mm € 196,- 8,8 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
84° 84°
550 mm 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

100
100
20
20
13 13
20 20
L9xx_04_Mat_R2.indd 108 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE

10 R 1,0 500 mm € 211,- 8,8 kg 12 R 1,0 500 mm € 217,- 10,7 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
84° 84°
550 mm 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
100
100
4
R2
20
20
13 13
20 25

16 R 1,6 500 mm € 238,- 12,5 kg 20 R 2,0 500 mm € 258,- 12,2 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
84° 550 mm 84° 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

100
100
20
20
13 13
30 30
TMR100.24.84 1200 kN/m max.

500 mm € 261,- 14,0 kg
24 R 2,5 250 mm
FW FC
550 mm
84°
42Cr: 900-1150 N/mm2

100
imballo e
trasporto
(standard).
20
13
35

L9xx_04_Mat_R2.indd 109 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2

60 R 5,0 70 R 5,0
500 mm € 419,- 25,8 kg 500 mm € 465,- 28,2 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
80° 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

80°
100
100
20
20
13 13
75 85
TMR100.80.80 1500 kN/m max.

80 R 5,0 500 mm € 510,- 32,3 kg
250 mm
FW FC
Rolleri Video
550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2

100
80°
20
13
100
90 R 8,0 100 mm su richiesta 8,4 kg 100 R 8,0 100 mm su richiesta 9,0 kg

500 mm € 570,- 42,1 kg 500 mm € 599,- 44,7 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
frazionato € 1.122,- 46,3 kg frazionato € 1.181,- 49,2 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

80°
120
120
80°
20
20
13 13
110 120
L9xx_04_Mat_R2.indd 110 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE
TMR120.120.60 1600 kN/m max.

120 R 8,0 500 mm € 772,- 44,5 kg
250 mm
FW FC
550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2
120
R 5,0
60° R2
20
13
145

100 mm su richiesta 1,4 kg 6
4 R 0,6 R 0,6
500 mm € 251,- 7,0 kg 500 mm € 200,- 8,8 kg
30° 250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
30°
550 mm 550 mm
15
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
100
100
20
20
13 13
20 20

8 R 1,0
6 R 2,0
515 mm € 218,- 7,7 kg 500 mm € 200,- 8,5 kg
550 mm 250 mm
FW
FW FC
30° 30° 550 mm

42Cr: 900-1150 N/mm2
42Cr: 900-1150 N/mm2
100
100
16
20
13 13
25 20

L9xx_04_Mat_R2.indd 111 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2

10 R 1,0
8 R 2,5 515 mm € 218,- 7,7 kg 500 mm € 217,- 8,5 kg
550 mm 250 mm
FW
FW FC
30° 30° 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2
42Cr: 900-1150 N/mm2
100
100
16
20
13 13
25 20

10 12 R 1,0
R 2,5
515 mm € 236,- 9,0 kg 500 mm € 238,- 10,3 kg
550 mm 250 mm
FW
FW FC
30° 30° 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2
42Cr: 900-1150 N/mm2

100
100
20
20
13 13
25 25
L9xx_04_Mat_R2.indd 112 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE

100 mm su richiesta 1,7 kg 16 R 1,6 100 mm su richiesta 2,4 kg
12 R 3,0
515 mm € 260,- 8,9 kg 500 mm € 251,- 11,8 kg
550 mm 250 mm
FW
FW FC
30° 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 30°
100
42Cr: 900-1150 N/mm2
100
20
4
R2
20
13 13
25 30

20 R 2,0 24 R 2,5
500 mm € 274,- 13,2 kg 500 mm € 284,- 14,8 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
30° 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

30°
100
100
20
20
13 13
35 40

30 R 3,0 40 R 5,0
500 mm € 347,- 19,0 kg 500 mm € 434,- 18,3 kg
250 mm
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

100
100
30°
30°
20
20
13 13
55 60

L9xx_04_Mat_R2.indd 113 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2

6 R 0,6 8 R 0,8
500 mm € 206,- 13,1 kg 500 mm € 213,- 13,1 kg
86° 250 mm 86° 250 mm
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
20
150
150
20
30 30
13 13
20
20

10 R 1,0 12 R 1,0
500 mm € 219,- 13,0 kg 500 mm € 231,- 15,5 kg
250 mm 250 mm
86° frazionato € 219,- 6,5 kg frazionato € 231,- 7,8 kg
FW FC
FW FC
86°
550 mm 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
20 25
150
150
30
13 13
20
20

16 R 1,6 20 R 2,0
500 mm € 258,- 18,4 kg 500 mm € 277,- 18,3 kg
250 mm
FW FC
FW FC
86° 86°
550 mm 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
30 30
150
150
13 13
20
20
L9xx_04_Mat_R2.indd 114 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE
TMR150.24.86 700 kN/m max.

24 R 2,5
500 mm € 306,- 20,9 kg
250 mm
FW FC
86°
550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2
35
4
150
R2
Rolleri Video
13
20

6 R 0,6 8 R 0,8
500 mm € 206,- 13,1 kg 500 mm € 213,- 13,1 kg
84° 250 mm 84° 250 mm
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
20 20
150
150
30 30
13 13
20
20

L9xx_04_Mat_R2.indd 115 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2

10 R 1,0 12 R 1,0
500 mm € 219,- 13,0 kg 500 mm € 231,- 15,5 kg
84° 250 mm 84° 250 mm
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
20 25
150
150
30
13 13
20
20

16 R 1,6 20 R 2,0
500 mm € 258,- 18,4 kg 500 mm € 277,- 18,3 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
84° 84°
550 mm 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
30 30
150
150
13 13
20
20
TMR150.24.84 700 kN/m max.

24 R 2,5
500 mm € 306,- 20,9 kg
250 mm
FW FC
84°
550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 Per l’utilizzo delle

matrici Rolleri Tipo R1
35 vedere pagg. 232-235
150
13
20
L9xx_04_Mat_R2.indd 116 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE
4
R2

24 R 2,5 30 R 5,0
500 mm € 306,- 20,9 kg 500 mm € 311,- 26,3 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
80°
550 mm 80° 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
35 45
150
150
13 13
20
20

40 R 5,0 50 R 5,0
500 mm € 396,- 31,3 kg 500 mm € 526,- 36,0 kg
250 mm
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
80° frazionato € 781,- 34,4 kg frazionato € 1.037,- 39,6 kg
80°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
55 65
150
150
13 13
20
20

L9xx_04_Mat_R2.indd 117 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2

6 R 0,6 8 R 1,0
500 mm € 226,- 13,0 kg 500 mm € 226,- 13,0 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
30°
550 mm 30° 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
20 20
150
150
30 30
13 13
20
20
10 R 1,0 12 R 1,0
500 mm € 244,- 12,8 kg 500 mm € 255,- 15,2 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
30° 550 mm 30° 550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
20 25
150
150
30
13 13
20
20

16 R 1,6 20 R 2,0
500 mm € 282,- 17,7 kg 500 mm € 310,- 20,1 kg
250 mm
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
30°
42Cr: 900-1150 N/mm2 30° 42Cr: 900-1150 N/mm2
30 35
150
150
13 13
20
20
L9xx_04_Mat_R2.indd 118 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
PROFESSIONALE

24 R 2,5 30 R 3,0
500 mm € 319,- 22,3 kg 500 mm € 482,- 30,0 kg
250 mm 250 mm
FW FC
FW FC
550 mm 550 mm
30° 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

30°
40 55 4
150
150
R2
13 13
20
20
TMR150.40.30 900 kN/m max.

40 R 5,0
500 mm € 590,- 30,1 kg
250 mm
FW FC
550 mm
42Cr: 900-1150 N/mm2 Richiedi i tempi di

consegna!
30°
Resterai stupito per
150
60 la nostra velocità!
13
20

L9xx_04_Mat_R2.indd 119 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
Adattatori per matrici

1000 mm € 233,- 26,1 kg 1000 mm € 208,- 12,0 kg
13,1 500 mm € 129,- 13,0 kg 500 mm € 108,- 6,0 kg
20,5
13,1
 Rolleri tipo R2/R3  Rolleri tipo R2/R3
60
20,5
30
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
60 60
AD7 1000 kN/m max. AD8-12.7 1000 kN/m max.

835 mm € 262,- 18,0 kg 1000 mm € 377,- 15,0 kg
48
415 mm € 154,- 9,0 kg 500 mm € 219,- 7,5 kg
13,1
Rolleri tipo RX LVD
Rolleri tipo R2/R3
20,5
 Rolleri tipo R2/R3

30
 Rolleri tipo R1
40
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

20
7
13 12,7
60
L9xx_04_Mat_R2.indd 120 04/10/16 14:43

R2 ROLLERI TIPO R2
Matrici con inserti in nylon, H=100 mm PIEGATURA
PROFESSIONALE
I nostri punti di forza – I vostri vantaggi Esempio di montaggio

• nessun segno di sfregamento sulla lamiera Le matrici in nylon vengono inserite nel supporto e fissate
• riduzione delle operazioni di spazzolatura con una vite di bloccaggio.
dei profili piegati
• nessun residuo di materiale
Inserto in nylon
• migliore qualità dei profili piegati viti di
• facilità di impiego fissaggio
Corpo matrice
4
e attacco R2
TMN95.20 1000 kN/m max. INS20... 200 kN/m max.

835 mm € 371,- 12,0 kg 835 mm € 150,- 0,40 kg
20 V
415 mm € 206,- 6,0 kg 415 mm € 86,- 0,20 kg
5
19
24
α
C45: 560-710 N/mm2
20
35
35
95

INS20.06.88 88° 6 INS20.06.45 45° 6
INS20.08.88 88° 8 INS20.08.45 45° 8
INS20.10.88 88° 10 INS20.10.45 45° 10
20
INS20.12.88 88° 12 INS20.12.45 45° 12

13 INS20.16.88 88° 16 INS20.06.30 30° 6
INS20.06.60 60° 6 INS20.08.30 30° 8
INS20.08.60 60° 8 INS20.10.30 30° 10
INS20.10.60 60° 10
INS20.12.60 60° 12
INS20.16.60 60° 16
Altre possibilità per

piegare senza segni
vedi pagg. 236-243

L9xx_04_Mat_R2.indd 121 04/10/16 14:44

R2 ROLLERI TIPO R2
Matrici piegaschiaccia
TPR.SM.195.28.8 / TPR.SM.195.24.8 TPR.SM.195.24.10

R1 R1
525 mm € 395,- 12,0 kg 525 mm € 395,- 11,8 kg
495 mm € 692,- 11,4 kg 495 mm € 692,- 11,2 kg
59
59
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
80
80
8 10
20
20
13 13
60 60
TPR.SM.195.24.12
R1
Solo per bassi spessori.
525 mm € 395,- 11,5 kg
495 mm € 692,- 11,0 kg
Punzoni piegaschiaccia
frazionato
vedi pag. 95
59
42Cr: 900-1150 N/mm2

80
12
20
13
60
Esempio di utilizzo
2XS
S
S
A
R.420 R.700 R.420 R.700

t/m t/m t/m t/m
0,6 3,0 9 15 0,6 1,2 23 35
0,8 3,0 12 20 0,8 1,6 32 50
1,0 3,5 15 25 1,0 1,0 40 60
1,25 3,5 17 26 1,25 2,5 50 80
800 kN/m max. 1000 kN/m max.
L9xx_04_Mat_R2.indd 122 04/10/16 14:44

R2 ROLLERI TIPO R2
Matrici piegaschiaccia PIEGATURA
PROFESSIONALE
Utilizzo TMI100 1300 kN/m max.
• per tavola mobile 100 mm su richiesta 1,0 kg

15
500 mm € 121,- 5,0 kg
• flessibilità 250 mm
FW FC
• facile montaggio 550 mm
C45: 560-710 N/mm2
100
4
Punzoni
piegaschiaccia R2
vedi pag. 95
TML100 1200 kN/m max. Esempio TMI100 + TML100

15
500 mm € 251,- 5,0 kg Punzone
250 mm piegaschiaccia
FW FC
550 mm
Matrice con
C45: 560-710 N/mm 2 inserti per
100
schiacciata
TML100
29
TMI100
TMS100 1300 kN/m max. Esempio TMI100 + TMS100

34,5
14,7 500 mm € 307,- 5,0 kg Punzone
250 mm piegaschiaccia
FW FC
550 mm
Matrice con
C45: 560-710 N/mm2 inserti per
schiacciata
100
TMS100
TMI100

L9xx_04_Mat_R2.indd 123 04/10/16 14:44

Compatibilità
R3
• Bystronic-Beyeler RFA
• Bystronic-Beyeler RF
• Bystronic-Beyeler R
• Bystronic-Beyeler S
piegatrici.
L9xx_05_OWZ_R3.indd 124 04/10/16 14:47

PUNZONI ROLLERI TIPO R3

Punzoni Bystronic-Beyeler RFA 124 - 125 5
Punzoni Bystronic-Beyeler RF 125 R3
Punzoni piegaschiaccia Bystronic-Beyeler RFA 126
Punzoni Bystronic-Beyeler R 127
Punzoni Bystronic-Beyeler S 128
Contenitori e elementi a Z 130 - 131
Elementi raggiati 132 - 133
L9xx_05_OWZ_R3.indd 125 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
Spiegazione punzoni

• compatibili con le seguenti presse piegatrici: • tutti i prezzi includono imballo e trasporto (standard)
- Bystronic-Beyeler RFA • su ogni pezzo viene impresso, dopo un primo control-
- Bystronic-Beyeler RF lo di qualità, un NUMERO SERIALE che permette una
- Bystronic-Beyeler R migliore tracciabilità
- Bystronic-Beyeler S • rettifica di precisione (tolleranza +/- 0.01 mm)
• possibilità di modifica dell’attacco (vedi pagg. 264-265)
Materiale

42CrMo4 900-1150 N/mm2 29,1 - 36,9 HRc 54 - 60 HRc
C45 560-710 N/mm2 12 - 15,5 HRc 54 - 60 HRc
Attacco
Gli utensili superiori Rolleri tipo R3 hanno diversi attacchi:
Bystronic-Beyeler RFA Bystronic-Beyeler RF Bystronic-Beyeler R Bystronic-Beyeler S
20 20 20 22
14
14
28,50
28
11 11 11
20
14
14
45
45
Asse di Asse di Asse di Asse di

piega piega piega piega
H
H
H
R R
α α
Indicazione delle zone rettificate:
R R
α α
L9xx_05_OWZ_R3.indd 126 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
PROFESSIONALE

Standard
500 mm
508 mm
525 mm
1000 mm
100
5
1100 mm frazionato BP (13 segmenti) Scarpetta
300
200
100
R3
75 60 50 40 30 20 10
15 100
1100
Scarpetta
200
375
1100 mm frazionato BPR (9 segmenti) 300
50 30 20 1510 100
Scarpetta
1100
Scarpetta
come set completi!
contattateci!
170
495 mm frazionato (8 segmenti) 100 50 45 40 35 30
25
495
Scarpette
35
25 B
120°
R
30°
15
15
SCARP. Scarpetta 1 SCARP. Scarpetta 2 Scarpetta

1 Standard BP 2 Standard BPR personalizzata
per tutti gli utensili per tutti gli utensili su Vostra
superiori BP frazionati superiori BPR frazionati indicazione

L9xx_05_OWZ_R3.indd 127 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
Punzoni Bystronic-Beyeler RFA
BPR250.P4-RFA 900 kN/m max. BPR250.P5-RFA 1000 kN/m max.

508 mm € 866,- 27,4 kg 508 mm € 467,- 26,0 kg
20 20
1100 mm € 2.586,- 59,0 kg 1100 mm € 1.617,- 57,0 kg
14 14
14 14
28
28
42Cr: 900-1150 N/mm2

42Cr: 900-1150 N/mm2
SCARP. SCARP.
2 2
0
0
12
12
0
0
10
10
80
80
60
60
250
250
40
40
20
20
0
0
12
12
0
0
10
10
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
85° 26°
0
0
R 1,5 R 1,0
BP175.88.R1-A-RFA 1000 kN/m max. BP175.88.R1-B-RFA 1000 kN/m max.

1000 mm € 718,- 23,0 kg 1000 mm € 718,- 23,0 kg
20 20
500 mm € 409,- 11,5 kg 500 mm € 409,- 11,5 kg
14 14
1100 mm € 1.128,- 1100 mm € 1.128,-

14 14
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

SCARP. SCARP.
1 1
60
60
40
175
40
175
20
20
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
88° 10 88° 12
0
R 1,0 R 1,0
Potete utilizzare la vasta

gamma di punzoni Rolleri
tipo R1 grazie ai nostri
adattatori
vedi pagg. 226-231
L9xx_05_OWZ_R3.indd 128 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
Punzoni Bystronic-Beyeler RFA PIEGATURA
PROFESSIONALE
BP175.88.R15-RFA 500 kN/m max. BP175.30.R1-RFA 800 kN/m max.

1000 mm € 1.216,- 23,0 kg 1000 mm € 666,- 16,0 kg
20 20
500 mm € 671,- 11,5 kg 500 mm € 380,- 8,0 kg
14 14
14 14
1100 mm € 1.867,- 23,0 kg 1100 mm € 1.046,- 16,0 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

SCARP. SCARP.
60
1 1
60
40
40
175
175
20
20
5
0
0
80
80
R3
60
60
40
40
20
20
88° 30°
0
0
R 1,5 Punzoni Rolleri tipo R 1,0
R3 sono prodotti in
42CrMo4 per garantire
una maggiore portata.
Punzoni Bystronic-Beyeler RF
BPR250.P4-RF 1000 kN/m max. BPR250.P5-RF 900 kN/m max.

508 mm € 821,- 27,6 kg 508 mm € 443,- 16,0 kg
1100 mm € 2.106,- 51,0 kg 1100 mm € 1.536,- 35,0 kg
28,50
28,50
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

SCARP. SCARP.
2 2
0
0
12
12
0
0
10
10
80
80
60
60
250
250
40
40
20
20
0
0
12
12
0
0
10
10
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
85° 26°
0
R 1,5 R 1,0

L9xx_05_OWZ_R3.indd 129 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
Punzoni piegaschiaccia Bystronic-Beyeler RFA
BPR.SP-195.28.6 500 kN/m max. BPR.SP-195.28.8

525 mm € 611,- 8,7 kg 525 mm € 611,- 8,7 kg
20 20
495 mm € 968,- 8,2 kg 495 mm € 968,- 8,2 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
80
80
60
60
26 26
195
195
40
40
20
20
130
130
0
0
80
80
6 8
60
60
58
58
40
40
20
20
28° 28°
0
0
R 0,6 R 0,6
BPR.SP-195.24.10 BPR.SP-195.24.12
525 mm € 611,- 8,9 kg 525 mm € 611,- 9,2 kg
20 20
495 mm € 968,- 8,4 kg 495 mm € 968,- 8,6 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2

42Cr: 900-1150 N/mm2
80
80
60
60
26 26
195
195
40
40
20
20
130
130
0
Matrice
piegaschiaccia
80
80
10 12
vedi pag. 152
60
60
58
58
40
40
20
20
24° 24°
0
R 0,6 R 0,6
Esempio di utilizzo
2XS
S
S
A
R.420 R.700 R.420 R.700

t/m t/m t/m t/m
0,6 3,0 9 15 0,6 1,2 23 35
0,8 3,0 12 20 0,8 1,6 32 50
1,0 3,5 15 25 1,0 1,0 40 60
800 kN/m max. 1000 kN/m max. 1,25 3,5 17 26 1,25 2,5 50 80
L9xx_05_OWZ_R3.indd 130 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
Punzoni Bystronic-Beyeler R PIEGATURA
PROFESSIONALE
BP155.85.R08-R 500 kN/m max. BP155.85.R1-R 1000 kN/m max.

1000 mm € 979,- 30,5 kg 1000 mm € 504,- 23,0 kg
20 20
500 mm € 506,- 15,0 kg 500 mm € 290,- 11,5 kg
14 14
14 14
1100 mm € 1.682,- 32,5 kg 1100 mm € 992,- 23,0 kg
45
45
80
80
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
SCARP. SCARP.
60
60
40
1 1
40
60 30
20
20
155
155
0
0
80
80
5
60
60
40
40
R3
20
20
85° 85°
0
0
R 0,8 R 1,0

1000 mm € 979,- 32,0 kg 1000 mm € 425,- 16,0 kg
20 20
500 mm € 507,- 16,0 kg 500 mm € 249,- 8,0 kg
1100 mm € 1.684,- 1100 mm € 846,-
14 14
14 14

45
45
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

80
80
SCARP. SCARP.
60
60
1 22 1
40
40
60
20
20
155
155
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
85° 30°
0
R 1,5 R 1,0

1000 mm € 433,- 16,0 kg 1000 mm € 401,- 21,0 kg
20 20
500 mm € 249,- 8,0 kg 500 mm € 233,- 11,0 kg
1100 mm € 846,- 1100 mm € 814,-
14 14
14 14

45
42Cr: 900-1150 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

80
80
SCARP. SCARP.
60
60
22 1 22 1
40
40
20
20
155
155
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
28° 28°
0
R 1,0 R 3,0

L9xx_05_OWZ_R3.indd 131 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
Punzoni Bystronic-Beyeler S
BP155.85.R08-S 500 kN/m max. BP155.85.R1-S 1000 kN/m max.

1000 mm 32,0 kg 1000 mm 32,0 kg
22 22
500 mm Prezzo su 16,0 kg 500 mm Prezzo su 16,0 kg
richiesta richiesta
1100 mm 34,0 kg 1100 mm 35,2 kg
20 20
45
45
80
80
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
60
60
SCARP. SCARP.
1 1
40
40
60 30
20
20
155
155
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
85° 85°
0
0
R 0,8 R 1,0

1000 mm 32,0 kg 1000 mm 17,5 kg
22 22
richiesta richiesta
1100 mm 32,0 kg 1100 mm 17,5 kg
20 20
45
45
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

80
80
SCARP. SCARP.
60
60
1 1
40
40
60
20
20
155
155
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
85° 30°
0
R 1,5 R 1,0

1000 mm 16,0 kg 1000 mm 23,5 kg
22 22
richiesta richiesta
1100 mm 17,5 kg 1100 mm 23,5 kg
20 20
45
45
42Cr: 900-1150 N/mm2

C45: 560-710 N/mm2
80
80
SCARP. SCARP.
60
60
1 1
40
40
20
20
155
155
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
28° 28°
0
R 1,0 R 3,0
L9xx_05_OWZ_R3.indd 132 07/10/16 08:16

R3 ROLLERI TIPO R3
Adattatori per punzoni PIEGATURA
PROFESSIONALE
AD3 1000 kN/m max.

150 mm € 93,- 3,3 kg
22
Rolleri tipo R3 Beyeler S
 Rolleri tipo R1
46
C45: 560-710 N/mm2
113
36
consegna possibile da 1 a 3 giorni.

31
14
40 5
R3
AD10 1000 kN/m max.

150 mm € 184,- 3,4 kg
20
Rolleri tipo R3 Beyeler RFA
14 14
 Rolleri tipo R1
62
C45: 560-710 N/mm2

140
50
14
AD22 1000 kN/m max.

150 mm € 93,- 3,4 kg
20
Rolleri tipo R3 Beyeler R
14 14
 Rolleri tipo R1
46
C45: 560-710 N/mm2

113
36
31
14
40

L9xx_05_OWZ_R3.indd 133 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
BPZ-RFA 1000 kN/m max. BPZ-R 1000 kN/m max.

835 mm € 834,- 37,5 kg 835 mm € 670,- 24,7 kg
415 mm € 467,- 18,7 kg 415 mm € 361,- 12,3 kg
45
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
65
125
180
73
20
73
13
46
20
13
46
BPZ-S 1000 kN/m max.

835 mm € 500,- 37,5 kg
415 mm € 281,- 18,5 kg
45
C45: 560-710 N/mm2

125
73
Rolleri Video
20
13 novità e utilissimi video su:

46 www.rolleri.it/it/videos/sondaggio
L9xx_05_OWZ_R3.indd 134 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
Contenitori elementi a Z PIEGATURA
PROFESSIONALE
Elementi a Z 160° / 150° / 140° / 90° 1000 kN/m max.

Z
modello (mm) S*
CEZ 1.0 1,0 160° 1,2 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
CEZ 1.5 1,5 160° 1,5 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
Z
CEZ 2.0 2,0 150° 1,4 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
α CEZ 2.5 € 361,- € 221,-
S
2,5 140° 1,3 11,0 kg 5,5 kg
CEZ 1.0/90 1,0 90° 0,3 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
Z
CEZ 1.5/90 1,5 90° 0,3 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg

37
α CEZ 2.0/90 2,0 90° 0,4 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg

S
23 CEZ 2.5/90 2,5 90° 0,5 € 361,- 11,0 kg € 221,- 5,5 kg
CEZ 3.0
835 mm
415 mm
3,0 90° 1,0 € 361,- 10,3 kg € 221,- 5,1 kg
CEZ 3.5
CEZ 4.0
3,5
4,0
90°
90°
1,0
1,2
€ 361,-
€ 361,-
10,0 kg
10,0 kg
€ 221,-
€ 221,-
5,0 kg
5,0 kg
5
CEZ 4.5 4,5 90° 1,2 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg R3
CEZ 5.0 5,0 90° 1,3 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 5.5 5,5 90° 1,4 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 6.0 6,0 90° 1,5 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 6.5 6,5 90° 1,5 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 7.0 7,0 90° 1,5 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
CEZ 7.5 7,5 90° 1,6 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg
C45: 560-710 N/mm2 CEZ 8.0 8,0 90° 1,6 € 361,- 10,0 kg € 221,- 5,0 kg

Z
α
45
25
23
modello Z S*
(mm) α (mm) prezzo peso prezzo peso
CEZ 9.0 9 90° 1,8 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 10.0 10 90° 1,8 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 11.0 11
835 mm
415 mm
90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg

CEZ 12.0 12 90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 13.0 13 90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 14.0 14 90° 2 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg
CEZ 15.0 15 90° 2,3 € 401,- 13,5 kg € 245,- 6,5 kg C45: 560-710 N/mm2

L9xx_05_OWZ_R3.indd 135 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
BPR150.P10.10-RFA 1000 kN/m max. BPR150.P10.15-RFA 1000 kN/m max.

522 mm € 430,- 16,5 kg 522 mm € 600,- 23,0 kg
20 495 mm € 792,- 16,0 kg 20 495 mm € 983,- 21,7 kg
per elementi raggiati R10-R25 per elementi raggiati R15-R40

(TOP.C10-TOP.C25) vedi sotto (TOP.C15-TOP.C40) vedi sotto
65
65
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
150
150
TOP.C10 TOP.C15
R 10
R 15
TOP.C25 TOP.C40
R 25
R 40
Elementi raggiati: R10-40 1000 kN/m max.

M6 TOP.C10 10 € 42,- 1,3 kg € 159,- 2,7 kg
TOP.C12.5 12,5 € 44,- 2,0 kg € 214,- 2,8 kg
Materiale: C53 TOP.C15 15 € 50,- 3,0 kg € 245,- 3,8 kg
temprato a
60-62 HRc TOP.C17.5 17,5 € 55,- 4,0 kg € 252,- 4,7 kg
HRC 60-62
TOP.C20 20 € 62,- 5,2 kg € 296,- 6,6 kg
495 mm frazionato
TOP.C22.5 22,5 € 77,- 6,6 kg € 346,- 6,6 kg

525 mm
R TOP.C25 25 € 92,- 8,1 kg € 398,- 7,5 kg

TOP.C27.5 27,5 € 106,- 9,8 kg € 454,- 9,2 kg
TOP.C30 30 € 120,- 11,7 kg € 503,- 11,3 kg
TOP.C32.5 32,5 € 151,- 13,7 kg € 565,- 12,9 kg
TOP.C35 35 € 182,- 16,0 kg € 624,- 15,1 kg
TOP.C37.5 37,5 € 205,- 18,2 kg € 655,- 17,2 kg
TOP.C40 40 € 234,- 20,7 kg € 682,- 19,5 kg
C53: 610-760 N/mm2

imballo e
trasporto
(standard).
L9xx_05_OWZ_R3.indd 136 04/10/16 14:47

R3 ROLLERI TIPO R3
PROFESSIONALE
BPU-RFA 800 kN/m max. BPU-R 800 kN/m max. BPU-S 800 kN/m max.
830 mm € 304,- 15,3 kg 830 mm € 237,- 15,8 kg 830 mm € 235,- 16,8 kg
410 mm € 179,- 7,6 kg 410 mm € 145,- 7,8 kg 410 mm € 143,- 8,3 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2 20 C45: 560-710 N/mm2

20 20
140
140
140
40
40
40
14 14
5
14
R3

C13.08 16 13 € 61,- 2,00 kg € 38,- 1,00 kg
835 mm
415 mm
M8
C13.09 18 16 € 61,- 2,00 kg € 38,- 1,00 kg
H
C45: 560-710 N/mm

2 C16.10 20 16 € 52,- 2,00 kg € 31,- 1,00 kg
Ø

14 C17.12 25 17 22 € 85,- 2,5 kg € 52,- 1,2 kg
M8 C20.15 30 20 27 € 75,- 3,7 kg € 45,- 1,8 kg
C22.17 35 22 32 € 108,- 5,0 kg € 61,- 2,4 kg
A
C24.20 40 24 34 € 91,- 7,0 kg € 56,- 3,5 kg

H
C25.22 45 25 35 € 95,- 7,5 kg € 56,- 3,8 kg

Ø
C29.25 50 29 39 € 99,- 10,0 kg € 57,- 4,7 kg
835 mm
415 mm
C34.27 55 34 44 € 108,- 12,4 kg € 61,- 6,2 kg

C34.30 60 34 44 € 120,- 13,5 kg € 74,- 6,7 kg
C37.32 65 37 47 € 180,- 15,9 kg € 95,- 7,9 kg
C45.35 70 45 55 € 242,- 20,3 kg € 132,- 10,0 kg
C42.37 75 42 52 € 260,- 20,5 kg € 144,- 10,3 kg
C45.40 80 45 55 € 277,- 23,0 kg € 149,- 11,5 kg
C60.45 90 60 70 € 335,- 34,0 kg € 181,- 17,0 kg
C45: 560-710 N/mm
2 C70.50 100 70 80 € 353,- 43,5 kg € 201,- 21,7 kg
E30.22 800 kN/m max.

835 mm € 92,- 3,5 kg
14
M8 415 mm € 52,- 1,7 kg
22
17
C45: 560-710 N/mm2

30

L9xx_05_OWZ_R3.indd 137 04/10/16 14:47

Compatibilità
R3 • Bystronic-Beyeler
• Safan
• SMD
• Trumpf
• Darley
• Presse piegatrici con sistema NSCR
Grazie all‘uso degli adattatori, le matrici Rolleri tipo R3 possono essere utilizzate
anche su altre presse piegatrici.
L9xx_06_Mat_R3.indd 138 07/10/16 11:38


Matrici 88°, H=55 mm 142 - 143
Matrici 85°, H=55 mm 143 - 144
Matrici 80°, H=55 mm 145 - 146 6
Matrici 80°, H=65 mm / H=85 mm 146 R3
Matrici 60°, H=55 mm / H=65 mm 146
Matrici 30°, H=55 mm / H=60 mm 147
Matrici, H=100 mm / H=120 mm / H=150 mm 149 - 151
Matrici piegaschiaccia 152
Matrici con inserti in nylon, H=100 mm 153
L9xx_06_Mat_R3.indd 139 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
Spiegazione matrici

• compatibili con presse piegatrici, • tutti i prezzi includono imballo e trasporto (standard)
con attacco da 13 x 20 mm: • su ogni pezzo viene impresso, dopo un primo control-
Bystronic-Beyeler, Safan, SMD, Trumpf, Darley, lo di qualità, un NUMERO SERIALE che permette una
presse piegatrici con sistema NSCR migliore tracciabilità
• grazie ad adattatori e canaline, le matrici possono • rettifica di precisione (tolleranza +/-0.01 mm)
essere utilizzate anche su altre presse piegatrici • ripetibilità garantita
(vedi pagg. 232-235) • parallelismo perfetto
• possibilità di modifica (vedi pagg. 266-269)
Materiale

42CrMo4 900-1150 N/mm2 29,1 - 36,9 HRc 54 - 60 HRc
C45 560-710 N/mm2 12 - 15,5 HRc 54 - 60 HRc
Attacco Modifica: codolo

Tutte le matrici Rolleri tipo R3 hanno Per utilizzare anche matrici Rolleri Tipo R1, viene creata
attacco da 13 x 20 mm. una scanalatura di 10 mm e in essa viene montato un
codolo rettificato da 13 x 30 mm
Zone rettificate: Per maggiori informazioni, vedi capitolo Rolleri modifiche
– pagina 268
Raggi d‘entrata
54-60 HRc
Esempio
Assi di piega
60
20
13
matrice
Rolleri tipo R1
10
parte fresata
10
Raggi d‘entrata
54-60 HRc codolo
20
Assi di piega 13
20
13
L9xx_06_Mat_R3.indd 140 07/10/16 11:38

R3 ROLLERI TIPO R3
PROFESSIONALE

Standard
525 mm
500 mm 1000 mm
400
200
100
100
75 60 50 40 30 20
1100 mm frazionato (12 segmenti) 15 10
1100
6
R3
50 Tutti gli utensili frazio-

250 mm frazionato / FC 45 40 35 30
25 25 nati vengono venduti
(7 segmenti) come set completi!
contattateci!
250
170
100
495 mm frazionato / F (8 segmenti) 50 45 40 35 30
25
495
200
100
100
550 mm frazionato / FW (8 segmenti) 40 35 30 25
20
550

L9xx_06_Mat_R3.indd 141 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
BMR55.06.90 1150 kN/m max. BMR55.08.90 1100 kN/m max.

1000 mm € 265,- 8,5 kg 1000 mm € 265,- 9,0 kg
6 R 0,4 500 mm € 141,- 4,2 kg 8 R 0,5 500 mm € 141,- 4,5 kg
90° 1100 mm € 436,- 8,5 kg 90° 1100 mm € 436,- 8,5 kg
15 15
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
15
15
20
20
13 13
25 25

1000 mm € 250,- 10,5 kg 1000 mm € 250,- 10,5 kg
10 R 1,0 500 mm € 134,- 5,2 kg 12 R 1,5 500 mm € 134,- 5,2 kg
1100 mm € 479,- 10,0 kg 1100 mm € 432,- 10,0 kg
20 20
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
15
15
20
20
13 13
25 25
BMR55.16.90 1200 kN/m max.

1000 mm € 278,- 14,5 kg
16 R 2,0 500 mm € 141,- 7,2 kg
1100 mm € 479,- 14,0 kg
frazionato
90°
55
42Cr: 900-1150 N/mm2

20
13
30

1000 mm € 265,- 8,5 kg 1000 mm € 265,- 9,0 kg
6 R 0,4 500 mm € 141,- 4,2 kg 8 R 0,5 500 mm € 141,- 4,5 kg
1100 mm € 436,- 8,5 kg 1100 mm € 436,- 8,5 kg
15 15
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

15
15
20
20
13 13
25 25
L9xx_06_Mat_R3.indd 142 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
PROFESSIONALE

1000 mm € 250,- 11,0 kg 1000 mm € 250,- 10,5 kg
10 R 1,0 500 mm € 134,- 5,0 kg 12 R 1,5 500 mm € 134,- 5,2 kg
1100 mm € 432,- 12,0 kg 1100 mm € 432,- 10,0 kg
20 20
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
15
15
20
20
13 13
25 25

1000 mm € 278,- 14,5 kg 1000 mm € 288,- 14,5 kg
16 R 2,0 500 mm € 141,- 7,2 kg 20 R 2,0 500 mm € 146,- 7,2 kg
88°
1100 mm € 479,-
frazionato 14,0 kg 1100 mm € 492,-
frazionato 14,0 kg 6
88°
R3
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
20
20
13 13
30 30
BMR55.24.88 1200 kN/m max.

1000 mm € 334,- 18,5 kg
24 R 3,0 500 mm € 190,- 9,2 kg
1100 mm € 548,- 18,0 kg
frazionato
88°
55
42Cr: 900-1150 N/mm2

20
13
40

1000 mm € 265,- 8,5 kg 1000 mm € 265,- 9,0 kg
6 R 0,4 500 mm € 141,- 4,2 kg 8 R 0,5 500 mm € 141,- 4,5 kg
1100 mm € 436,- 8,5 kg 1100 mm € 436,- 8,5 kg
15 15
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

15
15
20
20
13 13
25 25

L9xx_06_Mat_R3.indd 143 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3

1000 mm € 250,- 11,0 kg 1000 mm € 250,- 10,5 kg
10 R 1,0 500 mm € 134,- 5,0 kg 12 R 1,5 500 mm € 134,- 5,2 kg
1100 mm € 432,- 12,0 kg 1100 mm € 432,- 10,0 kg
20 55 20
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
15
15
20
20
13 13
25 25

1000 mm € 278,- 14,5 kg 1000 mm € 288,- 14,5 kg
16 R 2,0 500 mm € 141,- 7,2 kg 20 R 2,0 500 mm € 146,- 7,2 kg
1100 mm € 479,- 14,0 kg 1100 mm € 492,- 14,0 kg
85° 85°
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
20
20
13 13
30 30

1000 mm € 334,- 18,5 kg 1000 mm € 385,- 21,0 kg
24 R 3,0 32 R 4,0
500 mm € 190,- 9,2 kg 500 mm € 214,- 10,5 kg
1100 mm € 548,- 18,0 kg 1100 mm € 599,- 20,5 kg
85°
85°
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

20
20
13 13
40 50
BMR55.40.85 1200 kN/m max.

1000 mm € 402,- 21,5 kg
40 R 4,0 500 mm € 228,- 10,7 kg
1100 mm € 634,- 25,0 kg
frazionato
85°
55
42Cr: 900-1150 N/mm2

20
13
55
L9xx_06_Mat_R3.indd 144 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
PROFESSIONALE

1000 mm € 265,- 8,5 kg 1000 mm € 265,- 9,0 kg
6 R 0,4 500 mm € 141,- 4,2 kg 8 R 0,5 500 mm € 141,- 4,5 kg
80° 1100 mm € 436,- 8,5 kg 80° 1100 mm € 436,- 8,5 kg
15 15
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
15
15
20
20
13 13
25 25

1000 mm € 250,- 11,0 kg 1000 mm € 250,- 10,5 kg
10 R 1,0 500 mm € 134,-
1100 mm € 432,-
5,0 kg 12 R 1,5 500 mm € 134,-
1100 mm € 432,-
5,2 kg 6
12,0 kg 10,0 kg
80°
20
frazionato 80°
20
frazionato
R3
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
15
15
20
20
13 13
25 25

1000 mm € 278,- 14,5 kg 1000 mm € 288,- 14,5 kg
16 R 2,0 20 R 2,0
500 mm € 141,- 7,2 kg 500 mm € 146,- 7,2 kg
1100 mm € 479,- 14,0 kg 1100 mm € 492,- 14,0 kg
80°
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

20
20
13
13
30
30

1000 mm € 334,- 18,5 kg 1000 mm € 385,- 21,0 kg
24 R 3,0 500 mm € 190,- 9,2 kg 32 R 4,0 500 mm € 214,- 10,5 kg
1100 mm € 548,- 18,0 kg 1100 mm € 599,- 20,5 kg
80°
80°
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

20
20
13 13
40 50

L9xx_06_Mat_R3.indd 145 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
Matrici 80°, H=55 mm, H=65 mm, H=85 mm
BMR55.40.80 1200 kN/m max.

1000 mm € 402,- 21,5 kg
40 R 4,0 Tutte le matrici Rolleri
500 mm € 228,- 10,7 kg
1100 mm € 634,-
tipo R3 sono prodotte
25,0 kg
frazionato
in 42CrMo4 per ga-
80°
55 rantire una maggiore
42Cr: 900-1150 N/mm2
portata.
20
13
55

1000 mm € 884,- 39,0 kg 1000 mm € 1.046,- 62,0 kg
80 R 10 100 R 12
500 mm € 495,- 20,0 kg 500 mm € 586,- 31,0 kg
1100 mm € 1.387,- 43,0 kg 1100 mm € 1.642,- 69,0 kg
65
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
85
80°
80°
20
13
20
100
13
125
Matrici 60°, H=55 mm, H=65 mm

1000 mm € 545,- 20,3 kg 1000 mm € 636,- 25,0 kg
40 R 5,0 500 mm € 306,- 10,5 kg 50 R 5,0 500 mm € 357,- 12,0 kg
1100 mm € 856,- 22,3 kg 1100 mm € 997,- 21,0 kg
55
55
60° 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

60°
20
20
13 13
55 70
BMR65.60.60 1100 kN/m max.

1000 mm € 732,- 31,0 kg
60 R 7,0 500 mm € 410,- 15,5 kg
1100 mm € 1.147,- 34,1 kg
frazionato
42Cr: 900-1150 N/mm2

65
60°
20
13
80
L9xx_06_Mat_R3.indd 146 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
Matrici 30°, H=55 mm, H=60 mm PIEGATURA
PROFESSIONALE

1000 mm € 322,- 8,0 kg 1000 mm € 322,- 9,2 kg
6 R 0,6 500 mm € 176,- 4,0 kg 8 R 0,8 500 mm € 176,- 4,0 kg
1100 mm € 505,- 9,0 kg 1100 mm € 505,- 10,1 kg
30° 30°
55
55
15 42Cr: 900-1150 N/mm2 15 42Cr: 900-1150 N/mm2
15
15
20
20
13 13
25 25

1000 mm € 300,- 10,0 kg 1000 mm € 300,- 10,0 kg
10 R 1,0 500 mm € 168,-
1100 mm € 492,-
5,0 kg 12 R 1,5 500 mm € 168,-
1100 mm € 492,-
5,0 kg 6
11,0 kg 11,0 kg
30°
frazionato
30°
frazionato
R3
55
55
20 42Cr: 900-1150 N/mm2 20 42Cr: 900-1150 N/mm2
15
15
20
20
13 13
25 25

1000 mm € 334,- 13,5 kg 1000 mm € 348,- 14,0 kg
16 R 2,0 500 mm € 171,- 6,7 kg 20 R 2,5 500 mm € 185,- 7,0 kg
1100 mm € 543,- 14,9 kg 1100 mm € 574,- 13,5 kg
30°
55
55
42Cr: 900-1150 N/mm2 30° 42Cr: 900-1150 N/mm2

20
20
13 13
30 35

1000 mm € 363,- 15,5 kg 1000 mm € 505,- 23,0 kg
24 R 3,0 500 mm € 210,- 7,8 kg 32 R 4,0 500 mm € 291,- 11,5 kg
1100 mm € 590,- 17,0 kg 1100 mm € 783,- 22,5 kg
55
30° 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

60
30°
20
20
13
40 13
60

L9xx_06_Mat_R3.indd 147 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3

1000 mm € 322,- 13,1 kg 1000 mm € 322,- 12,8 kg
8 R 0,75 10 R 1,0
500 mm € 183,- 6,5 kg 500 mm € 183,- 6,4 kg
1100 mm € 569,- 14,0 kg 1100 mm € 569,- 12,4 kg
30°
70
70
20
15
42Cr: 900-1150 N/mm2 20 42Cr: 900-1150 N/mm2
15
20
20
13 13
25 25

1000 mm € 322,- 14,7 kg 1000 mm € 322,- 16,7 kg
12 R 1,5 16 R 2,0
500 mm € 183,- 7,3 kg 500 mm € 183,- 8,3 kg
1100 mm € 569,- 14,3 kg 1100 mm € 569,- 16,2 kg
30°
30°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
70
70
20
20
13 13
25 30
L9xx_06_Mat_R3.indd 148 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
Matrici, H=100 mm / H=120 mm PIEGATURA
PROFESSIONALE

V
modello V (mm) R (mm) D (mm) kN/m max.
R
TMR100.04.86 4 0,6 20 450
86°
TMR100.06.86 6 0,6 20 1200
TMR100.08.86 8 0,8 20 1150
disegno unico, per le WMR100.08.86 8 2,5 25 400
100
lunghezze e prezzi TMR100.10.86 10 1,0 20 1100

vedi pagg. 106-108 TMR100.12.86 12 1,0 25 1200
WMR100.12.86 12 2,5 25 500
TMR100.16.86 16 1,6 30 1200
TMR100.20.86 20 2,0 30 1150
20
TMR100.24.86 24 2,5 35 1200

13 TMR100.30.86 30 3,0 45 1200
D
TMR100.40.86 40 3,0 55 1200
42Cr: 900-1150 N/mm2 TMR100.50.86 50 3,0 75 1500
6
R3
V R TMR100.06.84 6 0,6 20 1200
TMR100.08.84 8 0,8 20 1150
84° TMR100.10.84 10 1,0 20 1100
disegno unico, per le TMR100.12.84 12 1,0 25 1200
100
vedi pagg. 108-109 TMR100.20.84 20 2,0 30 1150

TMR100.24.84 24 2,5 35 1200
42Cr: 900-1150 N/mm2

20
13
D
80° Matrici, H=100 mm / H=120 mm

modello V (mm) H (mm) R (mm) D (mm) kN/m max.
V R TMR100.60.80 60 100 5,0 75 1500

TMR100.70.80 70 100 5,0 85 1500
TMR100.80.80 80 100 5,0 100 1500
TMR120.90.80 90 120 8,0 110 1500
80° TMR120.100.80 100 120 8,0 120 1500
100
42Cr: 900-1150 N/mm2
disegno unico, per le

lunghezze e prezzi
20
vedi pag. 110

13
D

L9xx_06_Mat_R3.indd 149 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
Matrici, H=100 mm / H=120 mm / H=150 mm

120 R 8,0
TMR120.120.60 120 8,0 145 1000
42Cr: 900-1150 N/mm2
120
R 5,0 disegno unico, per le
60°
lunghezze e prezzi
vedi pag. 111
20
13
145

V R TMR100.04.30 4 0,6 20 150
TMR100.06.30 6 0,6 20 400
30° WMR100.06.30 6 2,0 20 400

lunghezze e prezzi WMR100.08.30 8 2,5 20 400
100
vedi pagg. 111-113 TMR100.10.30 10 1,0 20 400

WMR100.10.30 10 2,5 25 400
TMR100.12.30 12 1,0 25 400
WMR100.12.30 12 3,0 25 400
TMR100.16.30 16 1,6 30 500
20
TMR100.20.30 20 2,0 30 600

13
TMR100.24.30 24 2,5 40 650
D
TMR100.30.30 30 3,0 55 900
TMR100.40.30 40 5,0 60 900
42Cr: 900-1150 N/mm2

V R
TMR150.06.86 6 0,6 20 400
86° TMR150.08.86 8 0,8 20 400
TMR150.10.86 10 1,0 20 500
lunghezze e prezzi
TMR150.16.86 16 1,6 30 700
vedi pagg. 114-115
TMR150.20.86 20 2,0 30 700
D
TMR150.24.86
150
24 2,5 35 700
42Cr: 900-1150 N/mm2
13
20
L9xx_06_Mat_R3.indd 150 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
Matrici, H=150 mm PIEGATURA
PROFESSIONALE

V R
TMR150.06.84 6 0,6 20 400
84° disegno unico, per le TMR150.08.84 8 0,8 20 400
vedi pagg. 115-116 TMR150.12.84 12 1,0 25 500
TMR150.16.84 16 1,6 30 700
TMR150.20.84 20 2,0 30 700
D
150
TMR150.24.84 24 2,5 35 700
42Cr: 900-1150 N/mm2
13
20
6
R3
V R TMR150.24.80 24 2,5 35 700
TMR150.30.80 30 5,0 45 900
80° TMR150.40.80 40 5,0 55 1200

lunghezze e prezzi
vedi pagg. 117 42Cr: 900-1150 N/mm2
D
150
13
20

V R TMR150.06.30 6 0,6 20 400
TMR150.08.30 8 1,0 20 400
30°
TMR150.10.30 10 1,0 20 400
vedi pagg. 118-119
TMR150.20.30 20 2,0 35 600
D TMR150.24.30 24 2,5 40 650
150
TMR150.30.30 30 3,0 55 900

TMR150.40.30 40 5,0 55 900
42Cr: 900-1150 N/mm2
13
20

L9xx_06_Mat_R3.indd 151 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
Matrici piegaschiaccia
BPR.SM.195.28.6 BPR.SM.195.28.8
525 mm € 395,- 12,0 kg 525 mm € 395,- 12,0 kg
R1 495 mm € 692,- R1 495 mm € 692,-
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

59
59
80
80
6 8
20
20
13 13
60 Solo per bassi 60
spessori.
Punzoni piegaschiac-
cia vedi pag. 130
BPR.SM.195.24.10 BPR.SM.195.24.12
525 mm € 395,- 11,8 kg 525 mm € 395,- 11,5 kg
R1 495 mm € 692,- R1 495 mm € 692,-
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

59
59
80
80
10 12
20
20
13 13
60 60
Esempio di utilizzo
2XS
S
S
A
R.420 R.700 R.420 R.700

t/m t/m t/m t/m
0,6 3,0 9 15 0,6 1,2 23 35
0,8 3,0 12 20 0,8 1,6 32 50
1,0 3,5 15 25 1,0 1,0 40 60
1,25 3,5 17 26 1,25 2,5 50 80
L9xx_06_Mat_R3.indd 152 04/10/16 14:50

R3 ROLLERI TIPO R3
Matrici con inserti in nylon, H=100 mm PIEGATURA
PROFESSIONALE

• nessun segno di sfregamento sulla lamiera Le matrici in nylon vengono inserite nel supporto e fissate
• riduzione delle operazioni di spazzolatura con una vite di bloccaggio.
dei profili piegati Inserto in nylon
viti di
fissaggio
• migliore qualità dei profili piegati
Corpo matrice
• facilità di impiego e attacco
Altre soluzioni per
piegare senza segni
vedi pagg. 236-243

835 mm € 371,- 12,0 kg V 835 mm € 150,- 0,40 kg
20
415 mm € 206,- 6,0 kg 415 mm € 86,- 0,20 kg 6
5
24
19
C45: 560-710 N/mm2

α
20 R3
35
35
95

INS20.06.88 88° 6 INS20.06.45 45° 6
INS20.08.88 88° 8 INS20.08.45 45° 8
INS20.10.88 88° 10 INS20.10.45 45° 10
INS20.12.88 88° 12 INS20.12.45 45° 12
20
INS20.16.88 88° 16 INS20.06.30 30° 6

13 INS20.06.60 60° 6 INS20.08.30 30° 8
INS20.08.60 60° 8 INS20.10.30 30° 10
INS20.10.60 60° 10
INS20.12.60 60° 12
INS20.16.60 60° 16
Adattatori per matrici

1000 mm € 208,- 12,0 kg 13,1 1000 mm € 233,- 26,1 kg
500 mm € 108,- 6,0 kg 500 mm € 129,- 13,0 kg
20,5
13,1 Rolleri tipo R1 Rolleri tipo R1

 Rolleri tipo R2/R3  Rolleri tipo R2/R3
60
20,5
30
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
60 60
AD8-12.7 1000 kN/m max. AD7 1000 kN/m max.

48 1000 mm € 377,- 15,0 kg 835 mm € 262,- 18,0 kg
13,1
500 mm € 219,- 7,5 kg 415 mm € 154,- 9,0 kg
20,5
Rolleri tipo RX LVD Rolleri tipo R2/R3

40
30
 Rolleri tipo R2/R3  Rolleri tipo R1

20
7
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
12,7 13
60

L9xx_06_Mat_R3.indd 153 04/10/16 14:50

Compatibilità
RX
Utensili Rolleri tipo RX sono compatibili con le seguenti presse piegatrici:
• LVD • Hämmerle-Bystronic • Colgar
• EHT • Colly • Ajial-Axial
• Weinbrenner • Gasparini • American, ecc.
Grazie all‘uso degli adattatori, gli utensili Rolleri tipo RX possono essere utilizzati anche su altre presse
piegatrici.
L9xx_07_WKZ_RX.indd 154 04/10/16 14:56

UTENSILI ROLLERI TIPO RX
Spiegazione 156
LVD: Spiegazione 157
LVD: Punzoni 158 - 159
LVD: Punzoni piegaschiaccia 160
LVD: Matrici 161 - 168
LVD: Matrici multi-V 169
LVD: Adattatori 170
EHT: Spiegazione 171 7
Weinbrenner: Spiegazione 171 RX
Hämmerle-Bystronic: Spiegazione 172
Hämmerle-Bystronic: Punzoni 172 - 177
Hämmerle-Bystronic: Supporto portalama 178 - 179
Hämmerle-Bystronic: Portaelementi ed elementi raggiati 180
Hämmerle-Bystronic: Supporti matrice 181
Hämmerle-Bystronic: Matrici 182 - 185
Colly: Spiegazione 186
Colly: Punzoni 186 - 188
Colly: Matrici 189 - 190
Gasparini: Spiegazione 191
Gasparini: Supporti ed elementi raggiati e punzoni 191 - 193
Colgar: Spiegazione 194
Colgar: Punzoni, supporti ed elementi raggiati 194
Ajial-Axial: Spiegazione 195
Ajial-Axial: Punzoni ed adattatori 195
American: Spiegazione 196
American: Punzoni e matrici 196 - 199
L9xx_07_WKZ_RX.indd 155 07/10/16 08:25

RX ROLLERI TIPO RX
Spiegazione utensili

Utensili Rolleri tipo RX sono: • produzione propria
• compatibili con presse piegatrici: • tutti i prezzi includono imballo e trasporto (standard)
LVD, EHT, Weinbrenner, Hämmerle-Bystronic, Colly, • su ogni pezzo viene impresso, dopo un primo control-
Gasparini, Colgar, Ajial-Axial, American, ecc. lo di qualità, un NUMERO SERIALE che permette una
migliore tracciabilità
• grazie agli adattatori, gli utensili possono essere • rettifica di precisione (tolleranza +/- 0.01 mm)
utilizzati anche su altre presse piegatrici
(vedi pagg. 226-235)
• possibilità di modifica dell‘attacco (vedi pagg. 264-269)
Materiale

42CrMo4 900-1150 N/mm2 29,1 - 36,9 HRc 54 - 60 HRc
C45 560-710 N/mm2 12 - 15,5 HRc 54 - 60 HRc
Attacco
Gli utensili Rolleri tipo RX possono avere attacchi differenti.
Indicazione delle zone rettificate:
Asse di piega Asse di piega
Lunghezze, frazionature e scarpette

• gli utensili Rolleri tipo RX, si possono avere con le lunghezze desiderate
• sezionature a scelta
• scarpetta personalizzata
L9xx_07_WKZ_RX.indd 156 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
LVD PIEGATURA
PROFESSIONALE

Punzoni: Matrici:
• 508 mm • 508 mm
• 550 mm frazionato • 550 mm frazionato
9 segmenti 9 segmenti (25, 30, 35, 40, 45, 50, 100, 100, 125)
(100 scsx, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 125, 100 scdx) • 2x 250 mm frazionato
• 2x 250 mm frazionato
Scarpetta Standard Punzoni piegaschiaccia:

per tutti gli utensili • 525 mm
superiori frazionati
35 • 495 mm frazionato
R 20 Rolleri tipo RX LVD 8 segmenti (25, 30, 35, 40, 45, 50, 100, 170)
120°
• 2x 250 mm frazionato
10
Attacchi vari per utensili superiori

I punzoni LVD possono avere 5 differenti attacchi. 7
25
35
3,5
20
3,5
RX
18
10
8,5 12
10
13
10
90°
40,5
42
37
17 5
1,5
32
32
15
27
10 30
22
20
22
attacco A attacco B attacco C attacco D attacco W

L9xx_07_WKZ_RX.indd 157 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Punzoni LVD
LP180.78.R1-A 700 kN/m max. LP180.78.R1-B 450 kN/m max.

Attacco A: LPA180.78.R1-A Attacco A: LPA180.78.R1-B
Attacco Attacco B: LPB180.78.R1-A Attacco Attacco B: LPB180.78.R1-B
A, B, C, D, W A, B, C, D, W
Attacco C: LPC180.78.R1-A Attacco C: LPC180.78.R1-B
80 Attacco D: LPD180.78.R1-A Attacco D: LPD180.78.R1-B
80
508 mm € 335,- 22,0 kg 508 mm € 348,- 22,0 kg
180-196
180-196
550 mm € 648,- 550 mm € 661,-
60

2x250 mm € 367,- 21,7 kg 2x250 mm € 380,- 21,7 kg
40
40
20
20
Attacco W: LPW196.78.R1-A Attacco W: LPW196.78.R1-B
0
0
508 mm € 424,- 22,0 kg 508 mm € 450,- 22,0 kg
10
10
0
0
550 mm € 1.019,- 23,8 kg 550 mm € 1.072,- 24,0 kg
80
80
80
2x250 mm € 514,- 21,7 kg 2x250 mm € 543,- 21,7 kg
60
60
40
40
20
20
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
78° 78°
0
0
R1 R1
LP180.78.R1-C 500 kN/m max. LP180.78-R2 1000 kN/m max.

Attacco A: LPA180.78.R1-C Attacco A: LPA180.78-R2
Attacco Attacco B: LPB180.78.R1-C Attacco Attacco B: LPB180.78-R2
A, B, C, D, W A, B, C, D, W
Attacco C: LPC180.78.R1-C Attacco C: LPC180.78-R2
Attacco D: LPD180.78.R1-C Attacco D: LPD180.78-R2
80
80
508 mm € 212,- 11,0 kg 508 mm € 179,- 9,0 kg
180-196
180-196
550 mm € 476,- 550 mm € 445,-

60
60
2x250 mm € 244,- 10,9 kg 2x250 mm € 203,- 8,9 kg
40
40
20
20
Attacco W: LPW196.78.R1-C Attacco W: LPW196.78-R2
0
508 mm € 346,- 11,0 kg 0 508 mm € 292,- 9,0 kg

10
10
0
550 mm € 1.017,- 12,0 kg 550 mm € 986,- 9,7 kg

80
80
2x250 mm € 408,- 10,9 kg 2x250 mm € 379,- 8,9 kg

60
60
65
40
40
20
20
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

78° 78°
0
R1 R2
LP180.26-R1 500 kN/m max. LP180.26.R1-A 400 kN/m max.

Attacco A: LPA180.26-R1 Attacco A: LPA180.26.R1-A
Attacco Attacco B: LPB180.26-R1 Attacco Attacco B: LPB180.26.R1-A
A, B, C, D, W A, B, C, D, W
Attacco C: LPC180.26-R1 Attacco C: LPC180.26.R1-A
Attacco D: LPD180.26-R1 Attacco D: LPD180.26.R1-A
80
80
508 mm € 200,- 9,0 kg 508 mm € 332,- 12,5 kg

180-196
180-196
550 mm € 465,- 10,0 kg 550 mm € 778,- 13,5 kg

60
60
2x250 mm € 225,- 8,9 kg 2x250 mm € 420,- 12,3 kg
40
40
20
20
Attacco W: LPW196.26-R1 Attacco W: LPW196.26.R1-A

0
508 mm € 329,- 9,0 kg 508 mm € 374,- 12,5 kg

128
10
10
0
550 mm € 969,- 10,0 kg 550 mm € 1.020,- 13,5 kg

80
80
2x250 mm € 405,- 8,9 kg 2x250 mm € 462,- 12,3 kg

60
60
40
40
40
20
20
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

26° 26°
0
R1 R1
L9xx_07_WKZ_RX.indd 158 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
Punzoni LVD PIEGATURA
PROFESSIONALE
LPW231.78.R2-A 800 kN/m max. LPW231.78.R2-B 750 kN/m max.

508 mm € 484,- 27,6 kg 508 mm € 514,- 23,4 kg
550 mm € 1.104,- 29,9 kg 550 mm € 1.149,- 25,4 kg
2x250 mm € 516,- 27,2 kg 2x250 mm € 542,- 23,1 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

0
0
10
10
80
80
60
60
40
40
20
20
231
231
0
0
12
12
0
0
10
10
0
0
131
163
80
80
60
60
40
40
20
20
78° 78°
0
0
R2 R2
LPW231.78.R2-C 500 kN/m max. LPW231.78-R3 1200 kN/m max.

508 mm € 385,- 19,1 kg 508 mm € 356,- 18,3 kg
550 mm € 588,-
frazionato 20,7 kg 550 mm € 544,-
RX
2x250 mm € 478,- 18,8 kg 2x250 mm € 450,- 18,0 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

0
0
10
10
80
80
60
60
40
40
231
231
20
20
0
0
12
12
0
0
10
10
0
0
80
80
78,6
60
60
40
40
20
20
78° 78°
0
R2 R3
LPW231.26.R2-A 500 kN/m max. LPW231.26.R2 500 kN/m max.

508 mm € 564,- 9,0 kg 508 mm € 514,- 16,3 kg
550 mm € 1.506,- 10,0 kg 550 mm € 1.444,- 17,6 kg
2x250 mm € 658,- 8,9 kg 2x250 mm € 598,- 16,0 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

0
0
10
10
80
80
60
60
40
40
231
231
20
20
0
0
12
12
0
0
10
10
0
0
80
80
163
60
60
40
40
40
20
20
26° 26°
0
R2 R2

L9xx_07_WKZ_RX.indd 159 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Punzoni piegaschiaccia LVD
LP.SP-190.20.8 LP.SM-190.20.8-12.7 / -12

Attacco A: LPA.SP-190.20.8 R1 B=12,7 mm
Attacco Attacco B: LPB.SP-190.20.8 525 mm € 349,- 18,7 kg
A, B, C, D, W
Attacco C: LPC.SP-190.20.8 495 mm € 617,- 17,7 kg
frazionato
Attacco D: LPD.SP-190.20.8 2x250 mm € 373,- 17,8 kg
59
frazionato
525 mm € 699,- 13,4 kg
80
B=12 mm
80
495 mm € 1.106,- 12,6 kg

frazionato
525 mm € 349,- 18,7 kg
60
2x250 mm € 724,- 12,8 kg 8

168

frazionato
40
2x250 mm € 373,- 17,8 kg

frazionato
20
Attacco W: LPW.SP-190.20.8
19
525 mm € 611,- 13,4 kg 7
0
B 42Cr: 900-1150 N/mm2

495 mm € 968,- 12,6 kg
10
frazionato
0
2x250 mm € 648,- 60
12,8 kg
80
frazionato
8
60
LP.SM-190.20.10-12.7 / -12
58
40
42Cr: 900-1150 N/mm2

B=12,7 mm
20
R1
20° 525 mm € 349,- 18,3 kg
0
R 0,6
495 mm € 617,- 17,2 kg
frazionato
LP.SP-190.20.10 2x250 mm € 373,- 17,4 kg
59
frazionato
80
Attacco A: LPA.SP-190.20.10 B=12 mm
Attacco Attacco B: LPB.SP-190.20.10 525 mm € 349,- 18,3 kg
A, B, C, D, W 10
Attacco C: LPC.SP-190.20.10 495 mm € 617,- 17,2 kg
frazionato
Attacco D: LPD.SP-190.20.10 2x250 mm € 373,- 17,4 kg
frazionato
19
525 mm € 699,- 13,1 kg

80
495 mm € 1.106,- 12,3 kg 7

frazionato
B 42Cr: 900-1150 N/mm2
60
2x250 mm € 724,- 12,5 kg

168
frazionato
60
40
20
525 mm € 611,- 13,1 kg LP.SM-190.20.12-12.7 / -12
0
495 mm € 968,- 12,3 kg

10
frazionato
R1 B=12,7 mm
0
2x250 mm € 648,- 12,5 kg 525 mm € 349,- 17,8 kg

80
frazionato
10
495 mm € 617,- 16,7 kg
60
frazionato
2x250 mm € 373,- 16,9 kg
58
40
59
frazionato
42Cr: 900-1150 N/mm2
80
20
B=12 mm
20°
0
R 0,6
525 mm € 349,- 17,8 kg
12
495 mm € 617,- 16,7 kg
frazionato
LP.SP-190.20.12 2x250 mm € 373,-
frazionato 16,9 kg
19
Attacco A: LPA.SP-190.20.12
Attacco Attacco B: LPB.SP-190.20.12 7
A, B, C, D, W B 42Cr: 900-1150 N/mm2
Attacco C: LPC.SP-190.20.12
60
Attacco D: LPD.SP-190.20.12
525 mm € 699,- 13,6 kg
Esempio di utilizzo
80
495 mm € 1.106,- 12,8 kg

frazionato
60
2x250 mm € 724,- 13,0 kg

168
frazionato
40

20
2XS
2XS
525 mm € 611,- 13,6 kg

0
S
S
S
S
A
A
495 mm € 968,- 12,8 kg

10
frazionato
0
2x250 mm € 648,- 13,0 kg R.420 R.700 R.420 R.700

80
12 frazionato S (mm) A (mm) kN/mm2 kN/mm2 S (mm) A (mm) kN/mm2 kN/mm2

t/m t/m t/m t/m
60
0,6 3,0 9 15 0,6 1,2 23 35

58
40
0,8 3,0 12 20 0,8 1,6 32 50

42Cr: 900-1150 N/mm2
1,0 3,5 15 25 1,0 1,0 40 60
20
20° 1,25 3,5 17 26 1,25 2,5 50 80

0
R 0,6
L9xx_07_WKZ_RX.indd 160 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici 78° LVD, H=90 mm PIEGATURA
PROFESSIONALE
LM90.06.78 400 kN/m max. LM90.08.78 400 kN/m max.

508 mm € 238,- 8,0 kg 508 mm € 238,- 8,0 kg
6 8
550 mm € 446,- 8,6 kg 550 mm € 446,- 8,6 kg
78° 2x250 mm € 264,- 7,9 kg 78° 2x250 mm € 264,- 7,9 kg

12 42Cr: 900-1150 N/mm2 12 42Cr: 900-1150 N/mm2

90
90
32 32
19
19
7 7
12,7 12,7

508 mm € 238,- 8,0 kg 508 mm € 238,- 8,0 kg
10 12
550 mm € 446,- 8,5 kg 550 mm € 446,- 8,7 kg
78° 2x250 mm € 264,- 7,9 kg 2x250 mm € 264,- 7,9 kg

14 42Cr: 900-1150 N/mm2 18 42Cr: 900-1150 N/mm2
7
90
90
32 32 RX
19
19
7 7
12,7 12,7

508 mm € 238,- 10,0 kg 508 mm € 267,- 11,9 kg
16 20
550 mm € 446,- 10,8 kg 550 mm € 475,- 12,8 kg
2x250 mm € 264,- 9,9 kg 2x250 mm € 292,- 11,8 kg
78°
25
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
90
90
32
32
19
19
7 7
12,7 12,7

508 mm € 267,- 10,0 kg 508 mm € 267,- 12,0 kg
24 30
550 mm € 475,- 10,8 kg 550 mm € 475,- 13,0 kg
2x250 mm € 292,- 9,9 kg 2x250 mm € 292,- 11,8 kg
78° 78°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
90
90
32 40
19
19
7 7
12,7 12,7

L9xx_07_WKZ_RX.indd 161 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici 78° LVD, H=90 mm
40 508 mm € 267,- 13,0 kg 50 508 mm € 339,- 19,5 kg

550 mm € 475,- 14,0 kg 550 mm € 574,- 21,0 kg
2x250 mm € 292,- 12,8 kg 2x250 mm € 370,- 19,2 kg
78°
78°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
90
90
50 60
19
19
7 7
12,7 12,7
60 508 mm € 392,- 23,0 kg 80 508 mm € 470,- 25,5 kg

550 mm € 652,- 24,9 kg 550 mm € 731,- 27,6 kg
2x250 mm € 425,- 22,7 kg 2x250 mm € 463,- 25,1 kg
78° 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

90
90
78°
70
90
19
19
7 7
12,7 12,7
LM90.100.78 1200 kN/m max.

508 mm € 502,- 31,0 kg
100
550 mm € 972,- 33,5 kg
frazionato
2x250 mm € 545,- 30,6 kg
frazionato
42Cr: 900-1150 N/mm2

90
78°
120
19
7
12,7
L9xx_07_WKZ_RX.indd 162 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
PROFESSIONALE

6 508 mm € 307,- 8,3 kg 8 508 mm € 307,- 8,4 kg
550 mm € 598,- 9,0 kg 550 mm € 598,- 9,1 kg
78° 78°
2x250 mm € 339,- 8,2 kg 2x250 mm € 339,- 8,3 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

130
130
12 12
32 32
19
19
7 7
12,7 12,7

508 mm € 307,- 10,1 kg 508 mm € 307,- 11,1 kg
10
550 mm € 598,-
frazionato 11,0 kg
12
550 mm € 598,-
78°
RX
2x250 mm € 339,- 10,0 kg 78° 2x250 mm € 339,- 10,9 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

130
130
14 18
32 32
19
19
7 7
12,7 12,7

508 mm € 307,- 14,3 kg 508 mm € 307,- 17,5 kg
16 20
550 mm € 598,- 15,5 kg 550 mm € 598,- 19,0 kg
2x250 mm € 339,- 14,1 kg 2x250 mm € 339,- 17,2 kg
78°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

130
130
25
32
32
19
19
7 7
12,7 12,7

L9xx_07_WKZ_RX.indd 163 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
24 508 mm € 307,- 17,0 kg 30 508 mm € 330,- 20,7 kg

550 mm € 608,- 18,5 kg 550 mm € 627,- 22,4 kg
2x250 mm € 339,- 16,8 kg 2x250 mm € 362,- 20,4 kg
78° 78°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

130
130
32 40
19
19
7 7
12,7 12,7

508 mm € 361,- 26,6 kg 508 mm € 441,- 34,2 kg
40 550 mm € 728,- 50 550 mm € 822,-
2x250 mm € 393,- 26,2 kg 2x250 mm € 478,- 33,6 kg
78°
42Cr: 900-1150 N/mm2 78° 42Cr: 900-1150 N/mm2
130
130
50 70
19
19
7 7
12,7 12,7

508 mm € 497,- 34,2 kg 508 mm € 680,- 42,3 kg
60 550 mm € 895,- 37,0 kg 80 550 mm € 1.072,- 45,8 kg
2x250 mm € 536,- 33,6 kg 2x250 mm € 730,- 41,6 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

78°
78°
130
130
70
95
19
19
7 7
12,7 12,7
L9xx_07_WKZ_RX.indd 164 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
PROFESSIONALE

508 mm € 361,- 20,4 kg 508 mm € 398,- 26,8 kg
30 40
550 mm € 629,- 22,1 kg 550 mm € 767,- 29,1 kg
2x250 mm € 396,- 20,1 kg 2x250 mm € 442,- 26,4 kg
60°
42Cr: 900-1150 N/mm2 60° 42Cr: 900-1150 N/mm2
130
130
40 55
19
19
7 7
12,7 12,7

508 mm € 441,- 33,0 kg 508 mm € 526,- 36,5 kg
50
550 mm € 821,-
frazionato 35,7 kg
60
550 mm € 923,-
RX
2x250 mm € 487,- 32,5 kg 2x250 mm € 575,- 36,0 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

60°
60°
130
130
70 80
19
19
7 7
12,7 12,7

508 mm € 719,- 43,0 kg 508 mm € 802,- 47,6 kg
80 100
550 mm € 1.152,- 46,6 kg 550 mm € 1.438,- 51,5 kg
2x250 mm € 808,- 42,4 kg 2x250 mm € 942,- 46,8 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
60°
130
130
60°
102 120
19
19
7 7
12,7 12,7

L9xx_07_WKZ_RX.indd 165 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
LM130.120.60 1300 kN/m max.

508 mm € 905,- 51,0 kg
120
550 mm € 1.956,- 55,2 kg
frazionato
2x250 mm € 1.059,- 50,2 kg
frazionato
42Cr: 900-1150 N/mm2
130
60°
145
19
7
12,7
6 508 mm € 267,- 8,0 kg 8 508 mm € 267,- 8,0 kg

550 mm € 475,- 8,6 kg 550 mm € 475,- 8,6 kg
30° 2x250 mm € 292,- 7,9 kg 2x250 mm € 292,- 7,9 kg

16 18
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
90
90
32 32
19
19
7 7
12,7 12,7
10 508 mm € 267,- 8,0 kg 12 508 mm € 288,- 11,9 kg

550 mm € 475,- 8,6 kg 550 mm € 496,- 12,6 kg
2x250 mm € 292,- 7,9 kg 2x250 mm € 314,- 11,8 kg
30° 30°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

90
90
25
32
32
19
19
7 7
12,7 12,7
L9xx_07_WKZ_RX.indd 166 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
PROFESSIONALE
16 508 mm € 288,- 11,5 kg 20 508 mm € 304,- 13,8 kg

550 mm € 496,- 12,4 kg 550 mm € 511,- 15,0 kg
2x250 mm € 314,- 11,4 kg 2x250 mm € 330,- 13,6 kg
30° 30°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
90
90
32 40
19
19
7 7
12,7 12,7
LM90.24.30 550 kN/m max.

24 508 mm € 304,- 13,0 kg
550 mm € 511,-
2x250 mm € 330,- 12,8 kg
frazionato
RX
30° 42Cr: 900-1150 N/mm2
90
50
19
7
12,7
6 508 mm € 366,- 10,0 kg 8 508 mm € 441,- 10,9 kg

550 mm € 631,- 10,8 kg 550 mm € 821,- 11,8 kg
30° 2x250 mm € 395,- 9,8 kg 2x250 mm € 487,- 10,7 kg

42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

130
130
16 18
32 32
19
19
7 7
12,7 12,7

L9xx_07_WKZ_RX.indd 167 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX

508 mm € 366,- 14,0 kg 508 mm € 366,- 17,1 kg
10 12
550 mm € 631,- 15,1 kg 550 mm € 631,- 18,5 kg
2x250 mm € 395,- 13,8 kg 2x250 mm € 395,- 16,9 kg
30° 30°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
130
130
25
32
32
19
19
7 7
12,7 12,7

508 mm € 371,- 20,8 kg 508 mm € 371,- 20,3 kg
16 20
550 mm € 639,- 22,6 kg 550 mm € 639,- 22,0 kg
2x250 mm € 405,- 20,5 kg 2x250 mm € 405,- 20,0 kg
30° 30°
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
130
130
40 40
19
19
7 7
12,7 12,7
LM130.24.30 550 kN/m max.

508 mm € 392,- 24,4 kg
24
550 mm € 762,- 26,4 kg
frazionato
2x250 mm € 437,- 24,0 kg
frazionato
42Cr: 900-1150 N/mm2

30°
130
45
19
7
12,7
L9xx_07_WKZ_RX.indd 168 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici multi-V LVD PIEGATURA
PROFESSIONALE
LM70 LM90
508 mm su richiesta 16,8 kg R 0,8 508 mm su richiesta 25,4 kg
R5
R1 35 6,5 5 8 40 15
3
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
12 5
78° 78° 78°
20
12
R4
34
R1
78° 30° 78°
16
R2
70
30° R3
12
90
R2 78°
78° R6
78° R 1,5
R1 78° 78°
24
3 8 24 16 3
15
20
70 15 55
R2 90
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V1 V2 V3 V4 V5 V6
V mm 12 12 35 24 16 8 V mm 8 40 12 24 55 16
gradi 30° 78° 78° 78° 78° 78° gradi 78° 78° 78° 78° 78° 30°
kN/m max. 1300 600 1300 1200 950 500 kN/m max. 550 1400 550 650 1000 1000
LM130 LM180
7
508 mm su richiesta 51,8 kg 508 mm su richiesta 87,9 kg RX
R3 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

R8
12 16 60 27 140 10
10 15
20
78°
45
30° R 0,8
78° R5 78°
40
78°
24
130
78° R8
R2
40
78° R5
78°
R1
180
78°
15 12
40
R 15 78°
78°
60
80 33
130
R 10
20
10 100
180
R8
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V1 V2 V3 V4
V mm 16 60 10 80 40 12 24 V mm 140 60 100 40
gradi 30° 78° 78° 78° 78° 78° 78° gradi 78° 78° 78° 78°
kN/m max. 650 1500 650 1250 1500 480 1500 kN/m max. 550 650 700 320

L9xx_07_WKZ_RX.indd 169 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Adattatori LVD
AD1 1000 kN/m max. AD20 LVD 1000 kN/m max.

Attacco A: AD1-A Attacco A: AD20 LVD-A
Attacco 150 mm € 93,- 3,1 kg Attacco 150 mm € 274,- 3,6 kg
A, B, C, D A, B, C, D
v. p. 157 Attacco B: AD1-B v. p. 157 Attacco B: AD20 LVD-B
150 mm € 93,- 3,1 kg 150 mm € 274,- 3,8 kg
Attacco C: AD1-C 63 Attacco C: AD20 LVD-C
40
50
150 mm € 93,- 3,1 kg 150 mm € 274,- 4,0 kg

80
Attacco D: AD1-D Attacco D: AD20 LVD-D

150 mm € 93,- 3,1 kg 150 mm € 274,- 4,0 kg
30
Rolleri tipo RX LVD Rolleri tipo RX LVD

 Rolleri tipo R1  Rolleri tipo R2
14
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

Adattatori da
avvitare AW1 A-D
vedi pag. 230
AD8-12.7 1000 kN/m max. AD9-12.7 1000 kN/m max.

1000 mm € 377,- 15,0 kg 835 mm € 226,- 17,0 kg
48
500 mm € 219,- 7,5 kg 415 mm € 136,- 8,5 kg
13,1
Rolleri tipo RX LVD Rolleri tipo RX LVD
20,5
40
 Rolleri tipo R2/R3  Rolleri tipo R1

30
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

19
7 7
12,7 12,7
60
Modifica: codolo
Per utilizzare anche matrici Rolleri Tipo R1, viene creata una scanalatura di 10 mm e in essa viene montato un codolo
rettificato.
A31 A32
Codolo: 12 x 29 mm per 835 mm € 62,- Codolo: 12,7 x 29 mm per 835 mm € 62,-
• Rolleri tipo RX LVD 415 mm € 42,- • Rolleri tipo RX LVD 415 mm € 42,-
805 mm € 186,- 805 mm € 186,-
10
10
19
19
7 7
12 12,7
L9xx_07_WKZ_RX.indd 170 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
EHT PIEGATURA
PROFESSIONALE
Spiegazione
Vi proponiamo una vasta gamma di utensili Rolleri tipo RX EHT:
personalizzata, economica e realizzata con precisione
26
Adattatori per Rolleri
tipo RX EHT
8
18 4
vedi pag. 227-234
21
64
Raggi d‘entrata
H
Asse di piega 54-60 HRC
Asse di piega
7
40
R
α
55
RX
Weinbrenner
Spiegazione
Vi proponiamo una vasta gamma di utensili Rolleri tipo RX Weinbrenner:
personalizzata, economica e realizzata con precisione
25
Adattatori per Rolleri
10 7
3
tipo RX Weinbrenner
42
vedi pagg. 227-235

H
Asse di piega Raggi d‘entrata

54-60 HRC
Asse di piega
45
R
α
35

L9xx_07_WKZ_RX.indd 171 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Hämmerle-Bystronic

Punzoni H11: Matrici H31, H41:
L1
SX
LSX DX
L
LDX
100
100
18
Punzoni H12:
25
SX
DX
LSX
20
L LDX
Punzoni H21:
LSX L LDX
Punzoni Hämmerle-Bystronic
H11.010.0 600 kN/m max. H11.007.0 1000 kN/m max.

modello lungh. prezzo peso modello lungh. prezzo peso
6 H11.010.01.01 100 € 95,- 0,17 kg 6 H11.007.01.01 100 € 111,- 0,26 kg
H11.010.02.01 50 € 100,- 0,09 kg H11.007.02.01 50 € 118,- 0,13 kg
20
H11.010.02.02 55 € 100,- 0,09 kg H11.007.02.02 55 € 118,- 0,14 kg

40
20
H11.010.02.03 60 € 100,- 0,10 kg H11.007.02.03 60 € 118,- 0,16 kg

60
20
H11.010.02.04 65 € 100,- 0,11 kg H11.007.02.04 € 118,-

0
65 0,17 kg
30°
H11.010.02.05 H11.007.02.05
0
70 € 100,- 0,12 kg 70 € 118,- 0,18 kg

R1
20
H11.010.02.06 75 € 100,- 0,13 kg 30° H11.007.02.06 75 € 118,- 0,20 kg

0
H11.010.02.07 80 € 100,- 0,14 kg R1 H11.007.02.07 80 € 118,- 0,21 kg

H11.010.02.08 85 € 100,- 0,14 kg H11.007.02.08 85 € 118,- 0,22 kg
H11.010.02.09 90 € 100,- 0,15 kg H11.007.02.09 90 € 118,- 0,23 kg
H11.010.02.10 95 € 100,- 0,16 kg H11.007.02.10 95 € 118,- 0,25 kg
H11.010.04.01 75 DX € 132,- 0,12 kg H11.007.04.01 75 DX € 159,- 0,18 kg
H11.010.04.02 85 DX € 132,- 0,14 kg H11.007.04.02 85 DX € 159,- 0,21 kg
H11.010.04.03 95 DX € 132,- 0,15 kg H11.007.04.03 95 DX € 159,- 0,23 kg
H11.010.04.04 105 DX € 132,- 0,17 kg H11.007.04.04 105 DX € 159,- 0,25 kg
H11.010.04.05 115 DX € 132,- 0,19 kg H11.007.04.05 115 DX € 159,- 0,29 kg
H11.010.04.06 80 SX € 132,- 0,13 kg H11.007.04.06 80 SX € 159,- 0,20 kg
H11.010.05.01 75 SX € 132,- 0,12 kg H11.007.05.01 75 SX € 159,- 0,18 kg
H11.010.05.02 85 SX € 132,- 0,14 kg H11.007.05.02 85 SX € 159,- 0,21 kg
H11.010.05.03 95 SX € 132,- 0,15 kg H11.007.05.03 95 SX € 159,- 0,23 kg
H11.010.05.04 105 SX € 132,- 0,17 kg H11.007.05.04 105 SX € 159,- 0,25 kg
H11.010.05.05 115 SX € 132,- 0,19 kg H11.007.05.05 115 SX € 159,- 0,29 kg
HRc 58-60 H11.010.05.06 80 DX € 132,- 0,13 kg HRc 58-60 H11.007.05.06 80 DX € 159,- 0,20 kg
L9xx_07_WKZ_RX.indd 172 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Punzoni Hämmerle-Bystronic PIEGATURA
PROFESSIONALE
H11.002.0 1000 kN/m max. H11.001.0 1000 kN/m max.

6 H11.002.01.01 100 € 118,- 0,40 kg 6 H11.001.01.01 100 € 87,- 0,40 kg
H11.002.02.01 50 € 121,- 0,20 kg H11.001.02.01 50 € 91,- 0,20 kg
H11.002.02.02 55 € 121,- 0,22 kg H11.001.02.02 55 € 91,- 0,22 kg
H11.002.02.03 60 € 121,- 0,24 kg H11.001.02.03 60 € 91,- 0,24 kg
40
40
H11.002.02.04 65 € 121,- 0,26 kg H11.001.02.04 65 € 91,- 0,26 kg
90
90
20
20
H11.002.02.05 70 € 121,- 0,28 kg H11.001.02.05 70 € 91,- 0,28 kg
0
0
H11.002.02.06 75 € 121,- 0,30 kg H11.001.02.06 75 € 91,- 0,30 kg
40
40
H11.002.02.07 80 € 121,- 0,32 kg H11.001.02.07 80 € 91,- 0,32 kg
H11.002.02.08 85 € 121,- 0,34 kg H11.001.02.08 85 € 91,- 0,34 kg
20
20
30° 0,2 H11.002.02.09 90 € 121,- 0,36 kg 30° H11.001.02.09 90 € 91,- 0,36 kg
0
H11.002.02.10 95 € 121,- 0,38 kg R1 H11.001.02.10 95 € 91,- 0,38 kg
H11.002.04.01 75 DX € 155,- 0,28 kg H11.001.04.01 75 DX € 127,- 0,28 kg
H11.002.04.02 85 DX € 155,- 0,32 kg H11.001.04.02 85 DX € 127,- 0,32 kg
H11.002.04.03 95 DX € 155,- 0,36 kg H11.001.04.03 95 DX € 127,- 0,36 kg
H11.002.04.04 105 DX € 155,- 0,38 kg H11.001.04.04 105 DX € 127,- 0,38 kg
H11.002.04.05 115 DX € 155,- 0,44 kg H11.001.04.05 115 DX € 127,- 0,44 kg
H11.002.04.06 80 SX € 155,- 0,30 kg H11.001.04.06 80 SX € 127,- 0,30 kg
H11.002.05.01 75 SX € 155,- 0,28 kg H11.001.05.01 75 SX € 127,- 0,28 kg
H11.002.05.02 85 SX € 155,- 0,32 kg H11.001.05.02 85 SX € 127,- 0,32 kg
H11.002.05.03 95 SX € 155,- 0,36 kg H11.001.05.03 95 SX € 127,- 0,36 kg
H11.002.05.04 105 SX € 155,- 0,38 kg H11.001.05.04 105 SX € 127,- 0,38 kg
H11.002.05.05 115 SX € 155,- 0,44 kg H11.001.05.05 115 SX € 127,- 0,44 kg 7
H11.002.05.06 80 DX € 155,- 0,30 kg H11.001.05.06 80 DX € 127,- 0,30 kg
RX
HRc 58-60 HRc 58-60
H11.008.0 1000 kN/m max. H11.006.0 1000 kN/m max.

8 H11.008.01.01 100 € 127,- 0,44 kg 8 H11.006.01.01 100 € 132,- 0,44 kg
H11.008.02.01 50 € 149,- 0,22 kg H11.006.02.01 50 € 136,- 0,23 kg
H11.008.02.02 55 € 149,- 0,24 kg H11.006.02.02 55 € 136,- 0,25 kg
H11.008.02.03 60 € 149,- 0,26 kg H11.006.02.03 60 € 136,- 0,27 kg
40
40
H11.008.02.04 65 € 149,- 0,29 kg H11.006.02.04 65 € 136,- 0,29 kg

90
90
20
20
6 H11.008.02.05 70 € 149,- 0,31 kg 6 H11.006.02.05 70 € 136,- 0,32 kg

0
H11.008.02.06 75 € 149,- 0,33 kg H11.006.02.06 75 € 136,- 0,34 kg

H11.008.02.07 80 € 149,- 0,35 kg H11.006.02.07 80 € 136,- 0,36 kg
40
40
H11.008.02.08 85 € 149,- 0,37 kg H11.006.02.08 85 € 136,- 0,38 kg

20
20
30° H11.008.02.09 90 € 149,- 0,40 kg 30° H11.006.02.09 90 € 136,- 0,41 kg

0
R1 H11.008.02.10 95 € 149,- 0,42 kg R2 H11.006.02.10 95 € 136,- 0,43 kg

H11.008.04.01 75 DX € 191,- 0,31 kg H11.006.04.01 75 DX € 173,- 0,32 kg
H11.008.04.02 85 DX € 191,- 0,35 kg H11.006.04.02 85 DX € 173,- 0,36 kg
H11.008.04.03 95 DX € 191,- 0,40 kg H11.006.04.03 95 DX € 173,- 0,41 kg
H11.008.04.04 105 DX € 191,- 0,46 kg H11.006.04.04 105 DX € 173,- 0,44 kg
H11.008.04.05 115 DX € 191,- 0,48 kg H11.006.04.05 115 DX € 173,- 0,50 kg
H11.008.04.06 80 SX € 191,- 0,33 kg H11.006.04.06 80 SX € 173,- 0,34 kg
H11.008.05.01 75 SX € 191,- 0,31 kg H11.006.05.01 75 SX € 173,- 0,32 kg
H11.008.05.02 85 SX € 191,- 0,35 kg H11.006.05.02 85 SX € 173,- 0,36 kg
H11.008.05.03 95 SX € 191,- 0,40 kg H11.006.05.03 95 SX € 173,- 0,41 kg
H11.008.05.04 105 SX € 191,- 0,46 kg H11.006.05.04 105 SX € 173,- 0,44 kg
H11.008.05.05 115 SX € 191,- 0,48 kg H11.006.05.05 115 SX € 173,- 0,50 kg

L9xx_07_WKZ_RX.indd 173 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
H11.034.0 1000 kN/m max. H11.003.0 1000 kN/m max.

8 H11.034.01.01 100 € 136,- 0,63 kg 6 H11.003.01.01 100 € 132,- 0,63 kg
H11.034.02.01 50 € 141,- 0,32 kg H11.003.02.01 50 € 137,- 0,32 kg
H11.034.02.02 55 € 141,- 0,35 kg H11.003.02.02 55 € 137,- 0,35 kg
H11.034.02.03 60 € 141,- 0,38 kg H11.003.02.03 60 € 137,- 0,38 kg
H11.034.02.04 65 € 141,- 0,41 kg H11.003.02.04 65 € 137,- 0,41 kg
90
60
20
140
10 H11.034.02.05 70 € 141,- 0,44 kg H11.003.02.05 70 € 137,- 0,44 kg
40
0
H11.034.02.06 75 € 141,- 0,47 kg H11.003.02.06 75 € 137,- 0,47 kg
20
H11.034.02.07 H11.003.02.07
40
80 € 141,- 0,50 kg 80 € 137,- 0,50 kg

H11.034.02.08 85 € 141,- 0,54 kg H11.003.02.08 85 € 137,- 0,54 kg
0
20
30° H11.034.02.09 90 € 141,- 0,57 kg H11.003.02.09 90 € 137,- 0,57 kg

0
R4 H11.034.02.10 H11.003.02.10
60
95 € 141,- 0,60 kg 95 € 137,- 0,60 kg
H11.034.04.01 75 DX € 174,- 0,44 kg H11.003.04.01 75 DX € 170,- 0,44 kg
40
H11.034.04.02 85 DX € 174,- 0,50 kg H11.003.04.02 85 DX € 170,- 0,50 kg
20
H11.034.04.03 95 DX € 174,- 0,57 kg H11.003.04.03 95 DX € 170,- 0,57 kg
30°
0
H11.034.04.04 105 DX € 174,- 0,63 kg R1 H11.003.04.04 105 DX € 170,- 0,63 kg
H11.034.04.05 115 DX € 174,- 0,69 kg H11.003.04.05 115 DX € 170,- 0,69 kg
H11.034.04.06 80 SX € 174,- 0,47 kg H11.003.04.06 80 SX € 170,- 0,47 kg
H11.034.05.01 75 SX € 174,- 0,44 kg H11.003.05.01 75 SX € 170,- 0,44 kg
H11.034.05.02 85 SX € 174,- 0,50 kg H11.003.05.02 85 SX € 170,- 0,50 kg
H11.034.05.03 95 SX € 174,- 0,57 kg H11.003.05.03 95 SX € 170,- 0,57 kg
H11.034.05.04 105 SX € 174,- 0,63 kg H11.003.05.04 105 SX € 170,- 0,63 kg
H11.034.05.05 115 SX € 174,- 0,69 kg H11.003.05.05 115 SX € 170,- 0,69 kg
H11.005.0 1000 kN/m max. H11.009.1 1000 kN/m max.

6 H11.005.01.01 100 € 127,- 0,43 kg H11.009.10.01 100 € 146,- 1,20 kg
H11.005.02.01 50 € 125,- 0,22 kg H11.009.12.01 50 € 150,- 0,60 kg
H11.005.02.02 55 € 125,- 0,24 kg H11.009.12.02 55 € 150,- 0,66 kg
H11.005.02.03 H11.009.12.03
40
60 € 125,- 0,26 kg 60 € 150,- 0,72 kg

60
H11.005.02.04 H11.009.12.04
140
65 € 125,- 0,28 kg 65 € 150,- 0,78 kg

90
20
40
H11.005.02.05 70 € 125,- 0,30 kg 12 H11.009.12.05 70 € 150,- 0,84 kg

0
20
H11.005.02.06 75 € 125,- 0,32 kg H11.009.12.06 75 € 150,- 0,90 kg

40
H11.005.02.07 80 € 125,- 0,34 kg H11.009.12.07 80 € 150,- 0,96 kg

0
H11.005.02.08 € 125,- H11.009.12.08 € 150,-

20
85 0,37 kg 85 1,02 kg
90° 0,2 H11.005.02.09 H11.009.12.09
60
90 € 125,- 0,39 kg 90 € 150,- 1,08 kg

H11.005.02.10 95 € 125,- 0,41 kg H11.009.12.10 95 € 150,- 1,14 kg
40
H11.005.04.01 75 DX € 148,- 0,30 kg H11.009.14.01 75 DX € 193,- 0,84 kg

20
H11.005.04.02 85 DX € 148,- 0,34 kg 0,2 H11.009.14.02 85 DX € 193,- 0,96 kg

90°
H11.005.04.03 95 DX € 148,- 0,39 kg H11.009.14.03 95 DX € 193,- 1,08 kg
H11.005.04.04 105 DX € 148,- 0,40 kg H11.009.14.04 105 DX € 193,- 1,21 kg
H11.005.04.05 115 DX € 148,- 0,47 kg H11.009.14.05 115 DX € 193,- 1,32 kg
H11.005.04.06 80 SX € 148,- 0,32 kg H11.009.14.06 80 SX € 193,- 0,90 kg
H11.005.05.01 75 SX € 148,- 0,30 kg H11.009.15.01 75 SX € 193,- 0,84 kg
H11.005.05.02 85 SX € 148,- 0,34 kg H11.009.15.02 85 SX € 193,- 0,96 kg
H11.005.05.03 95 SX € 148,- 0,39 kg H11.009.15.03 95 SX € 193,- 1,08 kg
H11.005.05.04 105 SX € 148,- 0,40 kg H11.009.15.04 105 SX € 193,- 1,21 kg
H11.005.05.05 115 SX € 148,- 0,47 kg H11.009.15.05 115 SX € 193,- 1,32 kg
L9xx_07_WKZ_RX.indd 174 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
PROFESSIONALE
H14.021.0 1000 kN/m max. H11.033.1 1000 kN/m max.

10 H14.021.01.01 100 € 102,- 1,09 kg 8 H11.033.11.01 100 € 124,- 0,46 kg
H14.021.02.01 50 € 114,- 0,55 kg H11.033.12.01 50 € 130,- 0,23 kg
H14.021.02.02 55 € 114,- 0,60 kg H11.033.12.02 55 € 130,- 0,25 kg
H14.021.02.03 60 € 114,- 0,65 kg H11.033.12.03 60 € 130,- 0,28 kg
40
H14.021.02.04 65 € 114,- 0,71 kg H11.033.12.04 65 € 130,- 0,30 kg
90
20
H14.021.02.05 70 € 114,- 0,76 kg 6 H11.033.12.05 70 € 130,- 0,32 kg
0
H14.021.02.06 75 € 114,- 0,82 kg H11.033.12.06 75 € 130,- 0,35 kg
140
H14.021.02.07 80 € 114,- 0,87 kg H11.033.12.07 80 € 130,- 0,37 kg
40
H14.021.02.08 85 € 114,- 0,93 kg H11.033.12.08 85 € 130,- 0,39 kg
20
H14.021.02.09 90 € 114,- 0,98 kg R3 H11.033.12.09 90 € 130,- 0,41 kg
0
H14.021.02.10 95 € 114,- 1,04 kg H11.033.12.10 95 € 130,- 0,44 kg
H11.033.14.01 75 DX € 163,- 0,32 kg
HRc 58-60 H11.033.14.02 85 DX € 163,- 0,37 kg
H11.033.14.03 95 DX € 163,- 0,41 kg
H11.033.14.04 105 DX € 163,- 0,44 kg
H11.033.14.05 115 DX € 163,- 0,51 kg
H11.033.14.06 80 SX € 163,- 0,35 kg
H11.033.15.01 75 SX € 163,- 0,32 kg
H11.033.15.02 85 SX € 163,- 0,37 kg
H11.033.15.03 95 SX € 163,- 0,41 kg
H11.033.15.04 105 SX € 163,- 0,44 kg
H11.033.15.05 115 SX € 163,- 0,51 kg 7
H11.033.15.06 80 DX € 163,- 0,35 kg
RX
HRc 58-60
H11.035.0 1000 kN/m max. H11.036.0 1000 kN/m max.

9 H11.035.01.01 100 € 134,- 0,63 kg 9 H11.036.01.01 100 € 148,- 0,74 kg
H11.035.02.01 50 € 139,- 0,32 kg H11.036.02.01 50 € 150,- 0,37 kg
H11.035.02.02 55 € 139,- 0,35 kg H11.036.02.02 55 € 150,- 0,41 kg
H11.035.02.03 60 € 139,- 0,38 kg H11.036.02.03 60 € 150,- 0,44 kg
H11.035.02.04 65 € 139,- 0,41 kg H11.036.02.04 65 € 150,- 0,48 kg
90
90
20
20
10 H11.035.02.05 70 € 139,- 0,44 kg 12 H11.036.02.05 70 € 150,- 0,52 kg

0
H11.035.02.06 75 € 139,- 0,47 kg H11.036.02.06 75 € 150,- 0,56 kg

H11.035.02.07 80 € 139,- 0,50 kg H11.036.02.07 80 € 150,- 0,59 kg
40
40
H11.035.02.08 85 € 139,- 0,54 kg H11.036.02.08 85 € 150,- 0,63 kg

20
20
R5 H11.035.02.09 90 € 139,- 0,57 kg R6 H11.036.02.09 90 € 150,- 0,67 kg

0
H11.035.02.10 95 € 139,- 0,60 kg H11.036.02.10 95 € 150,- 0,70 kg

H11.035.04.01 75 DX € 166,- 0,44 kg H11.036.04.01 75 DX € 197,- 0,52 kg
H11.035.04.02 85 DX € 166,- 0,50 kg H11.036.04.02 85 DX € 197,- 0,59 kg
H11.035.04.03 95 DX € 166,- 0,57 kg H11.036.04.03 95 DX € 197,- 0,67 kg
H11.035.04.04 105 DX € 166,- 0,63 kg H11.036.04.04 105 DX € 197,- 0,74 kg
H11.035.04.05 115 DX € 166,- 0,69 kg H11.036.04.05 115 DX € 197,- 0,81 kg
H11.035.04.06 80 SX € 166,- 0,47 kg H11.036.04.06 80 SX € 197,- 0,56 kg
H11.035.05.01 75 SX € 166,- 0,44 kg H11.036.05.01 75 SX € 197,- 0,52 kg
H11.035.05.02 85 SX € 166,- 0,50 kg H11.036.05.02 85 SX € 197,- 0,59 kg
H11.035.05.03 95 SX € 166,- 0,57 kg H11.036.05.03 95 SX € 197,- 0,67 kg
H11.035.05.04 105 SX € 166,- 0,63 kg H11.036.05.04 105 SX € 197,- 0,74 kg
H11.035.05.05 115 SX € 166,- 0,69 kg H11.036.05.05 115 SX € 197,- 0,81 kg

L9xx_07_WKZ_RX.indd 175 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
H12.014.0 975 kN/m max. H12.052.0 975 kN/m max.

59 H12.014.01.01 100 € 219,- 3,36 kg 45 H12.052.01.01 100 € 205,- 2,63 kg
H12.014.02.01 50 € 219,- 1,68 kg H12.052.02.01 50 € 214,- 1,32 kg
H12.014.02.02 55 € 219,- 1,85 kg H12.052.02.02 55 € 214,- 1,45 kg
H12.014.02.03 60 € 219,- 2,02 kg H12.052.02.03 60 € 214,- 1,58 kg
H12.014.02.04 65 € 219,- 2,18 kg H12.052.02.04 65 € 214,- 1,71 kg
60
60
H12.014.02.05 70 € 219,- 2,35 kg H12.052.02.05 70 € 214,- 1,84 kg
H12.014.02.06 H12.052.02.06
40
40
28 75 € 219,- 2,52 kg 19 75 € 214,- 1,97 kg
H12.014.02.07 H12.052.02.07
140
140
80 € 219,- 2,69 kg 80 € 214,- 2,10 kg
20
20
H12.014.02.08 85 € 219,- 2,86 kg H12.052.02.08 85 € 214,- 2,24 kg
0
0
H12.014.02.09 90 € 219,- 3,02 kg H12.052.02.09 90 € 214,- 2,37 kg
H12.014.02.10 95 € 219,- 3,19 kg H12.052.02.10 95 € 214,- 2,50 kg
60
60
H12.014.04.01 75 DX € 325,- 2,35 kg H12.052.04.01 75 DX € 276,- 1,84 kg
40
40
H12.014.04.02 85 DX € 325,- 2,69 kg H12.052.04.02 85 DX € 276,- 2,10 kg
H12.014.04.03 H12.052.04.03
20
20
95 DX € 325,- 3,02 kg 95 DX € 276,- 2,37 kg
R1 8,5 H12.014.04.04 R2 8,5 H12.052.04.04
0
0
105 DX € 325,- 3,03 kg 105 DX € 276,- 2,50 kg
H12.014.04.05 115 DX € 325,- 3,70 kg H12.052.04.05 115 DX € 276,- 2,89 kg
H12.014.04.06 80 SX € 325,- 2,52 kg H12.052.04.06 80 SX € 276,- 1,97 kg
H12.014.05.01 75 SX € 325,- 2,35 kg H12.052.05.01 75 SX € 276,- 1,84 kg
H12.014.05.02 85 SX € 325,- 2,69 kg H12.052.05.02 85 SX € 276,- 2,10 kg
H12.014.05.03 95 SX € 325,- 3,02 kg H12.052.05.03 95 SX € 276,- 2,37 kg
H12.014.05.04 105 SX € 325,- 3,03 kg H12.052.05.04 105 SX € 276,- 2,50 kg
H12.014.05.05 115 SX € 325,- 3,70 kg H12.052.05.05 115 SX € 276,- 2,89 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 H12.014.05.06 80 DX € 325,- 2,52 kg 42Cr: 900-1150 N/mm2 H12.052.05.06 80 DX € 276,- 1,97 kg
H12.053.0 975 kN/m max. H12.019.0 975 kN/m max.

45 H12.053.01.01 100 € 180,- 2,65 kg 45 H12.019.01.01 100 € 173,- 2,60 kg
H12.053.02.01 50 € 191,- 1,33 kg H12.019.02.01 50 € 175,- 1,30 kg
H12.053.02.02 55 € 191,- 1,46 kg H12.019.02.02 55 € 175,- 1,43 kg
H12.053.02.03 60 € 191,- 1,59 kg H12.019.02.03 60 € 175,- 1,56 kg
H12.053.02.04 65 € 191,- 1,72 kg H12.019.02.04 65 € 175,- 1,69 kg
60
60
H12.053.02.05 70 € 191,- 1,86 kg H12.019.02.05 70 € 175,- 1,82 kg

H12.053.02.06 H12.019.02.06
40
40
19 75 € 191,- 1,99 kg 19 75 € 175,- 1,95 kg

H12.053.02.07 H12.019.02.07
140
140
80 € 191,- 2,12 kg 80 € 175,- 2,08 kg

20
20
H12.053.02.08 85 € 191,- 2,25 kg H12.019.02.08 85 € 175,- 2,21 kg

0
H12.053.02.09 90 € 191,- 2,39 kg H12.019.02.09 90 € 175,- 2,34 kg

H12.053.02.10 95 € 191,- 2,52 kg H12.019.02.10 95 € 175,- 2,47 kg
60
60
H12.053.04.01 75 DX € 246,- 1,86 kg H12.019.04.01 75 DX € 225,- 1,82 kg

40
40
H12.053.04.02 85 DX € 246,- 2,12 kg H12.019.04.02 85 DX € 225,- 2,08 kg

H12.053.04.03 H12.019.04.03
20
20
95 DX € 246,- 2,39 kg 95 DX € 225,- 2,34 kg

0,2
R3 8,5 H12.053.04.04 8,5 H12.019.04.04
0
105 DX € 246,- 2,60 kg 105 DX € 225,- 2,46 kg

H12.053.04.05 115 DX € 246,- 2,92 kg H12.019.04.05 115 DX € 225,- 2,86 kg
H12.053.04.06 80 SX € 246,- 1,99 kg H12.019.04.06 80 SX € 225,- 1,95 kg
H12.053.05.01 75 SX € 246,- 1,86 kg H12.019.05.01 75 SX € 225,- 1,82 kg
H12.053.05.02 85 SX € 246,- 2,12 kg H12.019.05.02 85 SX € 225,- 2,08 kg
H12.053.05.03 95 SX € 246,- 2,39 kg H12.019.05.03 95 SX € 225,- 2,34 kg
H12.053.05.04 105 SX € 246,- 2,60 kg H12.019.05.04 105 SX € 225,- 2,46 kg
H12.053.05.05 115 SX € 246,- 2,92 kg H12.019.05.05 115 SX € 225,- 2,86 kg
L9xx_07_WKZ_RX.indd 176 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
PROFESSIONALE
H12.015.0 975 kN/m max. H12.025.0 250 kN/m max.

45 H12.015.01.01 100 € 165,- 2,63 kg 22 H12.025.01.01 100 € 180,- 1,36 kg
H12.015.02.01 50 € 171,- 1,32 kg H12.025.02.01 50 € 189,- 0,68 kg
H12.015.02.02 55 € 171,- 1,45 kg H12.025.02.02 55 € 189,- 0,75 kg
H12.015.02.03 60 € 171,- 1,58 kg H12.025.02.03 60 € 189,- 0,82 kg
H12.015.02.04 65 € 171,- 1,71 kg H12.025.02.04 65 € 189,- 0,88 kg
60
60
H12.015.02.05 70 € 171,- 1,84 kg H12.025.02.05 70 € 189,- 0,95 kg
H12.015.02.06 75 € 171,- 1,97 kg H12.025.02.06 75 € 189,- 1,02 kg
40
40
19
H12.015.02.07 80 € 171,- 2,10 kg H12.025.02.07 80 € 189,- 1,09 kg
140
140
20
20
H12.015.02.08 85 € 171,- 2,24 kg H12.025.02.08 85 € 189,- 1,16 kg
0
0
H12.015.02.09 90 € 171,- 2,37 kg H12.025.02.09 90 € 189,- 1,22 kg
H12.015.02.10 95 € 171,- 2,50 kg H12.025.02.10 95 € 189,- 1,29 kg
60
60
H12.015.04.01 75 DX € 232,- 1,84 kg H12.025.04.01 75 DX € 246,- 0,95 kg
40
40
H12.015.04.02 85 DX € 232,- 2,10 kg H12.025.04.02 85 DX € 246,- 1,09 kg
H12.015.04.03 95 DX € 232,- 2,37 kg H12.025.04.03 95 DX € 246,- 1,22 kg
20
20
85° 8,5 H12.015.04.04 105 DX € 232,- 2,30 kg 85° 2,3 H12.025.04.04 105 DX € 246,- 1,35 kg
0
0
R1 R1
H12.015.04.05 115 DX € 232,- 2,89 kg H12.025.04.05 115 DX € 246,- 1,50 kg
H12.015.04.06 80 SX € 232,- 1,97 kg H12.025.04.06 80 SX € 246,- 1,02 kg
H12.015.05.01 75 SX € 232,- 1,84 kg H12.025.05.01 75 SX € 246,- 0,95 kg
H12.015.05.02 85 SX € 232,- 2,10 kg H12.025.05.02 85 SX € 246,- 1,09 kg
H12.015.05.03 95 SX € 232,- 2,37 kg H12.025.05.03 95 SX € 246,- 1,22 kg
H12.015.05.04 105 SX € 232,- 2,30 kg H12.025.05.04 105 SX € 246,- 1,35 kg
H12.015.05.05 115 SX € 232,- 2,89 kg H12.025.05.05 115 SX € 246,- 1,50 kg 7
H12.015.05.06 80 DX € 232,- 1,97 kg H12.025.05.06 80 DX € 246,- 1,02 kg
RX
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
H12.017.0 750 kN/m max. H12.065.0 1000 kN/m max.

31 H12.017.01.01 100 € 251,- 2,76 kg 16 H12.065.01.01 100 € 157,- 1,36 kg
H12.017.02.01 50 € 261,- 1,38 kg H12.065.02.01 50 € 163,- 0,68 kg
H12.017.02.02 55 € 261,- 1,52 kg H12.065.02.02 55 € 163,- 0,75 kg
H12.017.02.03 60 € 261,- 1,66 kg H12.065.02.03 60 € 163,- 0,82 kg
H12.017.02.04 65 € 261,- 1,79 kg H12.065.02.04 65 € 163,- 0,88 kg
60
H12.017.02.05 70 € 261,- 1,93 kg H12.065.02.05 70 € 163,- 0,95 kg

0
10
H12.017.02.06 75 € 261,- 2,07 kg H12.065.02.06 75 € 163,- 1,02 kg

40
80
1
H12.017.02.07 80 € 261,- 2,21 kg H12.065.02.07 80 € 163,- 1,09 kg
140
20
60
H12.017.02.08 85 € 261,- 2,35 kg H12.065.02.08 85 € 163,- 1,16 kg

190
H12.017.02.09 90 € 261,- 2,48 kg H12.065.02.09 90 € 163,- 1,22 kg

40
H12.017.02.10 95 € 261,- 2,62 kg H12.065.02.10 95 € 163,- 1,29 kg

20
60
H12.017.04.01 75 DX € 308,- 1,93 kg H12.065.04.01 75 DX € 220,- 0,95 kg

0
40
H12.017.04.02 85 DX € 308,- 2,21 kg H12.065.04.02 85 DX € 220,- 1,09 kg

10
0
H12.017.04.03 95 DX € 308,- 2,48 kg H12.065.04.03 95 DX € 220,- 1,22 kg

20
,5
80
H12.017.04.04 105 DX € 308,- 3,03 kg 50° 10 H12.065.04.04 105 DX € 220,- 1,35 kg

0
R1
H12.017.04.05 115 DX € 308,- 3,04 kg H12.065.04.05 115 DX € 220,- 1,50 kg
60
H12.017.04.06 80 SX € 308,- 2,07 kg H12.065.04.06 80 SX € 220,- 1,02 kg

40
H12.017.05.01 75 SX € 308,- 1,93 kg H12.065.05.01 75 SX € 220,- 0,95 kg

20
55° H12.017.05.02 85 SX € 308,- 2,21 kg H12.065.05.02 85 SX € 220,- 1,09 kg

8,5
0
H12.017.05.03 95 SX € 308,- 2,48 kg H12.065.05.03 95 SX € 220,- 1,22 kg

H12.017.05.04 105 SX € 308,- 3,03 kg H12.065.05.04 105 SX € 220,- 1,35 kg
H12.017.05.05 115 SX € 308,- 3,04 kg H12.065.05.05 115 SX € 220,- 1,50 kg

L9xx_07_WKZ_RX.indd 177 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Supporto portalama Hämmerle-Bystronic
H21.003.0 1000 kN/m max. H21.002.0 1000 kN/m max.

H21.003.01.01 100 € 114,- 1,18 kg H21.002.01.01 100 € 146,- 2,44 kg
H21.003.01.03 200 € 219,- 2,36 kg H21.002.01.03 200 € 205,- 4,88 kg
H21.003.02.01 50 € 129,- 0,59 kg H21.002.02.01 50 € 155,- 1,22 kg
68
H21.003.02.02 55 € 129,- 0,65 kg H21.002.02.02 55 € 155,- 1,34 kg

H21.003.02.03 60 € 129,- 0,71 kg H21.002.02.03 60 € 155,- 1,46 kg
H21.003.02.04 65 € 129,- 0,77 kg H21.002.02.04 65 € 155,- 1,59 kg
H21.003.02.05 70 € 129,- 0,83 kg H21.002.02.05 70 € 155,- 1,71 kg
155
H21.003.02.06 75 € 129,- 0,89 kg H21.002.02.06 75 € 155,- 1,83 kg
H21.003.02.07 80 € 129,- 0,94 kg H21.002.02.07 80 € 155,- 1,95 kg
H21.003.02.08 85 € 129,- 1,00 kg H21.002.02.08 85 € 155,- 2,07 kg
H21.003.02.09 90 € 129,- 1,06 kg H21.002.02.09 90 € 155,- 2,20 kg
H21.003.02.10 95 € 129,- 1,12 kg H21.002.02.10 95 € 155,- 2,32 kg
H21.003.04.01 75 DX € 158,- 0,83 kg H21.002.04.01 75 DX € 176,- 1,71 kg
H21.003.04.02 85 DX € 158,- 0,94 kg H21.002.04.02 85 DX € 176,- 1,95 kg
H21.003.04.03 95 DX € 158,- 1,06 kg H21.002.04.03 95 DX € 176,- 2,20 kg
H21.003.04.04 105 DX € 158,- 1,15 kg H21.002.04.04 105 DX € 176,- 2,40 kg
H21.003.04.05 115 DX € 158,- 1,30 kg H21.002.04.05 115 DX € 176,- 2,68 kg
H21.003.04.06 80 SX € 158,- 0,89 kg H21.002.04.06 80 SX € 176,- 1,83 kg
H21.003.05.01 75 SX € 158,- 0,83 kg H21.002.05.01 75 SX € 176,- 1,70 kg
H21.003.05.02 85 SX € 158,- 0,94 kg H21.002.05.02 85 SX € 176,- 1,95 kg
H21.003.05.03 95 SX € 158,- 1,06 kg H21.002.05.03 95 SX € 176,- 2,20 kg
H21.003.05.04 105 SX € 158,- 1,12 kg H21.002.05.04 105 SX € 176,- 2,40 kg
H21.003.05.05 115 SX € 158,- 1,30 kg H21.002.05.05 115 SX € 176,- 2,68 kg
C45: 560-710 N/mm2 H21.003.05.06 80 DX € 158,- 0,89 kg C45: 560-710 N/mm2 H21.002.05.06 80 DX € 176,- 1,83 kg
H21.005.0 1000 kN/m max. H21.010.0 1000 kN/m max.

H21.005.01.01 100 € 240,- 5,06 kg H21.010.01.01 100 € 266,- 6,04 kg
H21.005.01.03 200 € 389,- 10,12 kg H21.010.01.03 200 € 438,- 12,00 kg
H21.005.02.01 50 € 254,- 2,53 kg H21.010.02.01 50 € 279,- 3,00 kg
H21.005.02.02 55 € 254,- 2,78 kg H21.010.02.02 55 € 279,- 3,32 kg
H21.005.02.03 60 € 254,- 3,04 kg H21.010.02.03 60 € 279,- 3,60 kg
H21.005.02.04 65 € 254,- 3,29 kg H21.010.02.04 65 € 279,- 3,93 kg
H21.005.02.05 70 € 254,- 3,54 kg H21.010.02.05 70 € 279,- 4,23 kg
H21.005.02.06 75 € 254,- 3,80 kg H21.010.02.06 75 € 279,- 4,53 kg
H21.005.02.07 80 € 254,- 4,05 kg H21.010.02.07 80 € 279,- 4,83 kg
H21.005.02.08 85 € 254,- 4,30 kg H21.010.02.08 85 € 279,- 5,13 kg
H21.005.02.09 90 € 254,- 4,55 kg H21.010.02.09 90 € 279,- 5,44 kg
260
H21.005.02.10 95 € 254,- 4,81 kg H21.010.02.10 95 € 279,- 5,74 kg

H21.005.04.01 75 DX € 297,- 3,54 kg H21.010.04.01 75 DX € 316,- 4,23 kg
310
H21.005.04.02 85 DX € 297,- 4,05 kg H21.010.04.02 85 DX € 316,- 4,83 kg

H21.005.04.03 95 DX € 297,- 4,55 kg H21.010.04.03 95 DX € 316,- 5,44 kg
H21.005.04.04 105 DX € 297,- 5,00 kg H21.010.04.04 105 DX € 316,- 6,10 kg
H21.005.04.05 115 DX € 297,- 5,57 kg H21.010.04.05 115 DX € 316,- 6,64 kg
H21.005.04.06 80 SX € 297,- 3,80 kg H21.010.04.06 80 SX € 316,- 4,53 kg
H21.005.05.01 75 SX € 297,- 3,54 kg H21.010.05.01 75 SX € 316,- 4,23 kg
H21.005.05.02 85 SX € 297,- 4,05 kg H21.010.05.02 85 SX € 316,- 4,83 kg
H21.005.05.03 95 SX € 297,- 4,55 kg H21.010.05.03 95 SX € 316,- 5,44 kg
H21.005.05.04 105 SX € 297,- 5,00 kg H21.010.05.04 105 SX € 316,- 6,10 kg
H21.005.05.05 115 SX € 297,- 5,57 kg H21.010.05.05 115 SX € 316,- 6,64 kg
H21.005.05.06 80 DX € 297,- 3,80 kg H21.010.05.06 80 DX € 316,- 4,53 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
L9xx_07_WKZ_RX.indd 178 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
Supporto portalama Hämmerle-Bystronic PIEGATURA
PROFESSIONALE
H21.004.0 1000 kN/m max.

modello lungh. prezzo peso
H21.004.01.01 100 € 102,- 1,82 kg
H21.004.01.03 200 € 185,- 3,64 kg
H21.004.02.01 50 € 117,- 0,91 kg
H21.004.02.02 55 € 117,- 1,00 kg
H21.004.02.03 60 € 117,- 1,09 kg
105
H21.004.02.04 65 € 117,- 1,18 kg

H21.004.02.05 70 € 117,- 1,27 kg
H21.004.02.06 75 € 117,- 1,37 kg
H21.004.02.07 80 € 117,- 1,46 kg
H21.004.02.08 85 € 117,- 1,55 kg
H21.004.02.09 90 € 117,- 1,64 kg
H21.004.02.10 95 € 117,- 1,73 kg
H21.004.04.01 75 DX € 141,- 1,27 kg
H21.004.04.02 85 DX € 141,- 1,46 kg
H21.004.04.03 95 DX € 141,- 1,64 kg
H21.004.04.04 105 DX € 141,- 1,80 kg
H21.004.04.05 115 DX € 141,- 2,00 kg
H21.004.04.06 80 SX € 141,- 1,37 kg
H21.004.05.01 75 SX € 141,- 1,27 kg
H21.004.05.02 85 SX € 141,- 1,46 kg
H21.004.05.03 95 SX € 141,- 1,64 kg
H21.004.05.04 105 SX € 141,- 1,80 kg 7
H21.004.05.05 115 SX € 141,- 2,00 kg
C45: 560-710 N/mm2 H21.004.05.06 80 DX € 141,- 1,37 kg RX
H22.006.0 600 kN/m max.

H22.006.01.01 100 € 603,- 10,3 kg
H22.006.02.01 50 € 552,- 5,15 kg
H22.006.02.02 55 € 552,- 5,67 kg
H22.006.02.03 60 € 552,- 6,18 kg
H22.006.02.04 65 € 552,- 6,70 kg
H22.006.02.05 70 € 552,- 7,21 kg
H22.006.02.06 75 € 552,- 7,73 kg
H22.006.02.07 80 € 552,- 8,24 kg
H22.006.02.08 85 € 552,- 8,76 kg
H22.006.02.09 90 € 552,- 9,27 kg
H22.006.02.10 95 € 552,- 9,79 kg
260
47 °
42Cr: 900-1150 N/mm2
41,8 °
153

L9xx_07_WKZ_RX.indd 179 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Portaelementi ed elementi raggiati Hämmerle-Bystronic
H22.013.0 1000 kN/m max. H22.014.0 1000 kN/m max.

H22.013.01.01 100 € 161,- 2,82 kg H22.014.01.01 100 € 166,- 3,06 kg
H22.013.02.01 50 € 177,- 1,41 kg H22.014.02.01 50 € 183,- 1,53 kg
H22.013.02.02 55 € 177,- 1,55 kg H22.014.02.02 55 € 183,- 1,68 kg
H22.013.02.03 60 € 177,- 1,69 kg H22.014.02.03 60 € 183,- 1,83 kg
H22.013.02.04 65 € 177,- 1,83 kg H22.014.02.04 65 € 183,- 1,98 kg
~116
~118
H22.013.02.05 70 € 177,- 1,97 kg H22.014.02.05 70 € 183,- 2,14 kg

H22.013.02.06 75 € 177,- 2,12 kg H22.014.02.06 75 € 183,- 2,29 kg
H22.013.02.07 80 € 177,- 2,26 kg H22.014.02.07 80 € 183,- 2,44 kg
H22.013.02.08 85 € 177,- 2,40 kg H22.014.02.08 85 € 183,- 2,59 kg
H22.013.02.09 90 € 177,- 2,54 kg H22.014.02.09 90 € 183,- 2,75 kg
H22.013.02.10 95 € 177,- 2,68 kg H22.014.02.10 95 € 183,- 2,90 kg
R6 R8
R 12,5
C45: 560-710 N/mm2
R 20 C45: 560-710 N/mm2
H22.015.0 1000 kN/m max.

H22.015.01.01 100 € 214,- 3,28 kg
H22.015.02.01 50 € 235,- 1,64 kg
H22.015.02.02 55 € 235,- 1,80 kg
H22.015.02.03 60 € 235,- 1,97 kg
H22.015.02.04 65 € 235,- 2,13 kg
~103
H22.015.02.05 70 € 235,- 2,30 kg

H22.015.02.06 75 € 235,- 2,46 kg
H22.015.02.07 80 € 235,- 2,62 kg
H22.015.02.08 85 € 235,- 2,79 kg
H22.015.02.09 90 € 235,- 2,95 kg
H22.015.02.10 95 € 235,- 3,12 kg
R 18
C45: 560-710 N/mm2
R 45
L9xx_07_WKZ_RX.indd 180 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Supporti matrice Hämmerle-Bystronic PIEGATURA
PROFESSIONALE
H61.100.01 / H61.500.01 H61.100.02 / H61.500.02

modello lungh. prezzo peso 8 modello lungh. prezzo peso
H61.100.01 100 € 73,- 0,63 kg H61.100.02 100 € 73,- 0,70 kg
H61.500.01 500 € 179,- 3,15 kg H61.500.02 500 € 176,- 3,50 kg
 C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
H61.100.03 / H61.500.03 H61.100.04 / H61.500.04

8 modello lungh. prezzo peso modello lungh. prezzo peso
H61.100.03 100 € 73,- 0,70 kg H61.100.04 100 € 47,- 0,63 kg
H61.500.03 500 € 176,- 3,50 kg H61.500.04 500 € 121,- 3,15 kg
C45: 560-710 N/mm2  C45: 560-710 N/mm2
H61.100.05 / H61.500.05 H61.100.06 / H61.500.06

modello lungh. prezzo peso modello lungh. prezzo peso 7
H61.100.05
H61.500.05
100 € 44,-
500 € 106,-
0,30 kg
1,50 kg
H61.100.06
H61.500.06
100 € 47,-
500 € 121,-
0,63 kg
3,15 kg RX
 
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
H61.100.07 H61.100.08 / H61.500.08

modello lungh. prezzo peso 8 modello lungh. prezzo peso
H61.100.07 100 € 50,- 0,65 kg H61.100.08 100 € 73,- 0,70 kg
H61.500.08 500 € 176,- 3,50 kg
C45: 560-710 N/mm2
 C45: 560-710 N/mm2

Rolleri Video ultime novità e ricevere le
novità e utilissimi video su: Per iscriverti:
www.rolleri.it/it/videos/sondaggio www.rolleri.it/newsletter

L9xx_07_WKZ_RX.indd 181 04/10/16 14:56

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici Hämmerle-Bystronic
H41.005.0 1000 kN/m max. H41.007.0 1000 kN/m max.

H41.005.01.01 100 € 148,- 0,94 kg H41.007.01.01 100 € 180,- 1,12 kg
5 7
H41.005.02.01 50 SX € 161,- 0,71 kg H41.007.02.01 50 SX € 200,- 0,84 kg
90° H41.005.02.02 55 DX € 161,- 0,71 kg 90° H41.007.02.02 55 DX € 200,- 0,84 kg
H41.005.02.03 60 DX € 161,- 0,75 kg H41.007.02.03 60 DX € 200,- 0,90 kg
H41.005.02.04 H41.007.02.04
50
€ 161,- € 200,-
50
9 65 DX 0,75 kg 12 65 DX 0,90 kg
H41.005.02.05 70 DX € 161,- 0,75 kg H41.007.02.05 70 DX € 200,- 0,90 kg
H41.005.02.06 H41.007.02.06
86
86
75 DX € 161,- 0,85 kg 75 DX € 200,- 1,01 kg

18,5 H41.005.02.07 80 DX € 161,- 0,85 kg 18,5 H41.007.02.07 80 DX € 200,- 1,01 kg
H41.005.02.08 85 DX € 161,- 0,85 kg H41.007.02.08 85 DX € 200,- 1,01 kg
H41.005.02.09 90 DX € 161,- 0,94 kg H41.007.02.09 90 DX € 200,- 1,12 kg
H41.005.02.10 95 DX € 161,- 0,94 kg H41.007.02.10 95 DX € 200,- 1,12 kg
H41.005.03.01 50 DX € 161,- 0,71 kg 28
H41.007.03.01 50 DX € 200,- 0,84 kg
28
H41.005.03.02 55 SX € 161,- 0,71 kg H41.007.03.02 55 SX € 200,- 0,84 kg
H41.005.03.03 60 SX € 161,- 0,75 kg H41.007.03.03 60 SX € 200,- 0,90 kg
H41.005.03.04 65 SX € 161,- 0,75 kg H41.007.03.04 65 SX € 200,- 0,90 kg
H41.005.03.05 70 SX € 161,- 0,75 kg H41.007.03.05 70 SX € 200,- 0,90 kg
H41.005.03.06 75 SX € 161,- 0,85 kg H41.007.03.06 75 SX € 200,- 1,01 kg
H41.005.03.07 80 SX € 161,- 0,85 kg H41.007.03.07 80 SX € 200,- 1,01 kg
H41.005.03.08 85 SX € 161,- 0,85 kg H41.007.03.08 85 SX € 200,- 1,01 kg
H41.005.03.09 90 SX € 161,- 0,94 kg H41.007.03.09 90 SX € 200,- 1,12 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 H41.005.03.10 95 SX € 161,- 0,94 kg 42Cr: 900-1150 N/mm2 H41.007.03.10 95 SX € 200,- 1,12 kg
H41.010.0 1000 kN/m max. H41.012.0 1000 kN/m max.

H41.010.01.01 100 € 176,- 1,22 kg H41.012.01.01 100 € 185,- 1,20 kg
10 H41.010.02.01 50 SX € 197,- 0,92 kg 12 H41.012.02.01 50 SX € 200,- 0,90 kg
H41.010.02.02 55 DX € 197,- 0,92 kg H41.012.02.02 55 DX € 200,- 0,90 kg
90° H41.010.02.03 60 DX € 197,- 0,98 kg 90° H41.012.02.03 60 DX € 200,- 0,96 kg
H41.010.02.04 65 DX € 197,- 0,98 kg H41.012.02.04 65 DX € 200,- 0,96 kg
16 16
H41.010.02.05 70 DX € 197,- 0,98 kg H41.012.02.05 70 DX € 200,- 0,96 kg
H41.010.02.06 75 DX € 197,- 1,10 kg H41.012.02.06 75 DX € 200,- 1,08 kg
86
86
H41.010.02.07 80 DX € 197,- 1,10 kg H41.012.02.07 80 DX € 200,- 1,08 kg

H41.010.02.08 85 DX € 197,- 1,10 kg H41.012.02.08 85 DX € 200,- 1,08 kg
H41.010.02.09 90 DX € 197,- 1,22 kg H41.012.02.09 90 DX € 200,- 1,20 kg
H41.010.02.10 95 DX € 197,- 1,22 kg H41.012.02.10 95 DX € 200,- 1,20 kg
H41.010.03.01 50 DX € 197,- 0,92 kg H41.012.03.01 50 DX € 200,- 0,90 kg
28
H41.010.03.02 55 SX € 197,- 0,92 kg 28
H41.012.03.02 55 SX € 200,- 0,90 kg
H41.010.03.03 60 SX € 197,- 0,98 kg H41.012.03.03 60 SX € 200,- 0,96 kg
H41.010.03.04 65 SX € 197,- 0,98 kg H41.012.03.04 65 SX € 200,- 0,96 kg
H41.010.03.05 70 SX € 197,- 0,98 kg H41.012.03.05 70 SX € 200,- 0,96 kg
H41.010.03.06 75 SX € 197,- 1,10 kg H41.012.03.06 75 SX € 200,- 1,08 kg
H41.010.03.07 80 SX € 197,- 1,10 kg H41.012.03.07 80 SX € 200,- 1,08 kg
H41.010.03.08 85 SX € 197,- 1,10 kg H41.012.03.08 85 SX € 200,- 1,08 kg
H41.010.03.09 90 SX € 197,- 1,22 kg H41.012.03.09 90 SX € 200,- 1,20 kg
H31.010.2 550 kN/m max. H31.032.1 1200 kN/m max.

H31.010.21.01 100 € 240,- 1,07 kg H31.032.11.01 100 € 214,- 2,17 kg
R 1 10,9 H31.010.22.01 50 SX € 244,- 0,80 kg R2 32,1 H31.032.12.01 50 SX € 236,- 1,63 kg
H31.010.22.02 55 DX € 244,- 0,80 kg H31.032.12.02 55 DX € 236,- 1,63 kg
1,7 x 45°
H31.010.22.03 H31.032.12.03
1,2 x 45°
60 DX € 244,- 0,86 kg 60 DX € 236,- 1,74 kg

H31.010.22.04 65 DX € 244,- 0,86 kg H31.032.12.04 65 DX € 236,- 1,74 kg
19 H31.010.22.05 70 DX € 244,- 0,86 kg H31.032.12.05 70 DX € 236,- 1,74 kg
H31.010.22.06 75 DX € 244,- 0,96 kg 40 H31.032.12.06 75 DX € 236,- 1,95 kg
86
86
H31.010.22.07 80 DX € 244,- 0,96 kg H31.032.12.07 80 DX € 236,- 1,95 kg

H31.010.22.08 85 DX € 244,- 0,96 kg H31.032.12.08 85 DX € 236,- 1,95 kg
H31.010.22.09 90 DX € 244,- 1,07 kg H31.032.12.09 90 DX € 236,- 2,17 kg
H31.010.22.10 95 DX € 244,- 1,07 kg H31.032.12.10 95 DX € 236,- 2,17 kg
H31.010.23.01 50 DX € 244,- 0,80 kg H31.032.13.01 50 DX € 236,- 1,63 kg
H31.010.23.02 55 SX € 244,- 0,80 kg H31.032.13.02 55 SX € 236,- 1,63 kg
H31.010.23.03 60 SX € 244,- 0,86 kg H31.032.13.03 60 SX € 236,- 1,74 kg
H31.010.23.04 65 SX € 244,- 0,86 kg H31.032.13.04 65 SX € 236,- 1,74 kg
H31.010.23.05 70 SX € 244,- 0,86 kg H31.032.13.05 70 SX € 236,- 1,74 kg
H31.010.23.06 75 SX € 244,- 0,96 kg H31.032.13.06 75 SX € 236,- 1,95 kg
H31.010.23.07 80 SX € 244,- 0,96 kg H31.032.13.07 80 SX € 236,- 1,95 kg
H31.010.23.08 85 SX € 244,- 0,96 kg H31.032.13.08 85 SX € 236,- 1,95 kg
H31.010.23.09 90 SX € 244,- 1,07 kg H31.032.13.09 90 SX € 236,- 2,17 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 H31.010.23.10 95 SX € 244,- 1,07 kg C45: 560-710 N/mm2 H31.032.13.10 95 SX € 236,- 2,17 kg
L9xx_07_WKZ_RX.indd 182 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici Hämmerle-Bystronic PIEGATURA
PROFESSIONALE
H31.021.0 500 kN/m max. H31.040.1 750 kN/m max.

H31.021.01.01 100 € 180,- 1,51 kg H31.040.11.01 100 € 197,- 2,66 kg
H31.021.02.01 50 SX € 204,- 1,13 kg R4 39,2 H31.040.12.01 50 SX € 211,- 2,00 kg
R 3,5 21 H31.021.02.02 55 DX € 204,- 1,13 kg H31.040.12.02 55 DX € 211,- 2,00 kg
H31.021.02.03 60 DX € 204,- 1,21 kg H31.040.12.03 60 DX € 211,- 2,13 kg
H31.021.02.04 65 DX € 204,- 1,21 kg H31.040.12.04 65 DX € 211,- 2,13 kg
H31.021.02.05 70 DX € 204,- 1,21 kg H31.040.12.05 70 DX € 211,- 2,13 kg
H31.021.02.06 75 DX € 204,- 1,36 kg H31.040.12.06 75 DX € 211,- 2,39 kg
28 H31.021.02.07 € 204,- H31.040.12.07 € 211,-
86
80 DX 1,36 kg 80 DX 2,39 kg
86
H31.021.02.08 85 DX € 204,- 1,36 kg H31.040.12.08 85 DX € 211,- 2,39 kg

H31.021.02.09 90 DX € 204,- 1,51 kg H31.040.12.09 90 DX € 211,- 2,66 kg
H31.021.02.10 95 DX € 204,- 1,51 kg H31.040.12.10 95 DX € 211,- 2,66 kg
H31.021.03.01 50 DX € 204,- 1,13 kg H31.040.13.01 50 DX € 211,- 2,00 kg
H31.021.03.02 55 SX € 204,- 1,13 kg H31.040.13.02 55 SX € 211,- 2,00 kg
48
 H31.021.03.03 60 SX € 204,- 1,21 kg  H31.040.13.03 60 SX € 211,- 2,13 kg
H31.021.03.04 65 SX € 204,- 1,21 kg H31.040.13.04 65 SX € 211,- 2,13 kg
H31.021.03.05 70 SX € 204,- 1,21 kg H31.040.13.05 70 SX € 211,- 2,13 kg
H31.021.03.06 75 SX € 204,- 1,36 kg H31.040.13.06 75 SX € 211,- 2,39 kg
H31.021.03.07 80 SX € 204,- 1,36 kg H31.040.13.07 80 SX € 211,- 2,39 kg
H31.021.03.08 85 SX € 204,- 1,36 kg H31.040.13.08 85 SX € 211,- 2,39 kg
H31.021.03.09 90 SX € 204,- 1,51 kg H31.040.13.09 90 SX € 211,- 2,66 kg
C45: 560-710 N/mm2 H31.021.03.10 95 SX € 204,- 1,51 kg C45: 560-710 N/mm2 H31.040.13.10 95 SX € 211,- 2,66 kg
H31.016.0 500 kN/m max. H31.024.0 750 kN/m max.

H31.016.01.01
H31.016.02.01
100
50 SX
€ 180,-
€ 191,-
1,51 kg
1,13 kg
H31.024.01.01
H31.024.02.01
100
50 SX
€ 197,-
€ 211,-
1,81 kg
1,36 kg
7
R2 16
H31.016.02.02
H31.016.02.03
55 DX
60 DX
€ 191,-
€ 191,-
1,13 kg
1,21 kg
R2 25,6 H31.024.02.02
H31.024.02.03
55 DX
60 DX
€ 211,-
€ 211,-
1,36 kg
1,45 kg
RX
2,2 x 45°
1,7 x 45°
H31.016.02.04 65 DX € 191,- 1,21 kg H31.024.02.04 65 DX € 211,- 1,45 kg

H31.016.02.05 70 DX € 191,- 1,21 kg H31.024.02.05 70 DX € 211,- 1,45 kg
H31.016.02.06 75 DX € 191,- 1,36 kg H31.024.02.06 75 DX € 211,- 1,63 kg
28
H31.016.02.07 80 DX € 191,- 1,36 kg 34 H31.024.02.07 80 DX € 211,- 1,63 kg
86
86
H31.016.02.08 85 DX € 191,- 1,36 kg H31.024.02.08 85 DX € 211,- 1,63 kg

H31.016.02.09 90 DX € 191,- 1,51 kg H31.024.02.09 90 DX € 211,- 1,81 kg
H31.016.02.10 95 DX € 191,- 1,51 kg H31.024.02.10 95 DX € 211,- 1,81 kg
H31.016.03.01 50 DX € 191,- 1,13 kg H31.024.03.01 50 DX € 211,- 1,36 kg
H31.016.03.02 55 SX € 191,- 1,13 kg H31.024.03.02 55 SX € 211,- 1,36 kg
 H31.016.03.03 60 SX € 191,- 1,21 kg  H31.024.03.03 60 SX € 211,- 1,45 kg
H31.016.03.04 65 SX € 191,- 1,21 kg H31.024.03.04 65 SX € 211,- 1,45 kg
H31.016.03.05 70 SX € 191,- 1,21 kg H31.024.03.05 70 SX € 211,- 1,45 kg
H31.016.03.06 75 SX € 191,- 1,36 kg H31.024.03.06 75 SX € 211,- 1,63 kg
H31.016.03.07 80 SX € 191,- 1,36 kg H31.024.03.07 80 SX € 211,- 1,63 kg
H31.016.03.08 85 SX € 191,- 1,36 kg H31.024.03.08 85 SX € 211,- 1,63 kg
H31.016.03.09 90 SX € 191,- 1,51 kg H31.024.03.09 90 SX € 211,- 1,81 kg
H31.016.1 500 kN/m max. H31.005.0 250 kN/m max.

H31.016.11.01 100 € 180,- 1,55 kg H31.005.01.01 100 € 240,- 1,07 kg
H31.016.12.01 50 SX € 200,- 1,16 kg 1 H31.005.02.01 50 SX € 266,- 0,80 kg
R 3,5 16 H31.016.12.02 55 DX € 200,- 1,16 kg R 0,6 5 H31.005.02.02 55 DX € 266,- 0,80 kg
H31.016.12.03 60 DX € 200,- 1,24 kg H31.005.02.03 60 DX € 266,- 0,86 kg
7
2,2 x 45°
H31.016.12.04 65 DX € 200,- 1,24 kg H31.005.02.04 65 DX € 266,- 0,86 kg

H31.016.12.05 70 DX € 200,- 1,24 kg H31.005.02.05 70 DX € 266,- 0,86 kg
H31.016.12.06 75 DX € 200,- 1,40 kg H31.005.02.06 75 DX € 266,- 0,96 kg
H31.016.12.07 80 DX € 200,- 1,40 kg 13,95 8 H31.005.02.07 80 DX € 266,- 0,96 kg
28
86
H31.016.12.08 85 DX € 200,- 1,40 kg H31.005.02.08 85 DX € 266,- 0,96 kg

86
H31.016.12.09 90 DX € 200,- 1,55 kg H31.005.02.09 90 DX € 266,- 1,07 kg

H31.016.12.10 95 DX € 200,- 1,55 kg H31.005.02.10 95 DX € 266,- 1,07 kg
H31.016.13.01 50 DX € 200,- 1,16 kg H31.005.03.01 50 DX € 266,- 0,80 kg
H31.016.13.02 55 SX € 200,- 1,16 kg H31.005.03.02 55 SX € 266,- 0,80 kg
H31.016.13.03 60 SX € 200,- 1,24 kg H31.005.03.03 60 SX € 266,- 0,86 kg

H31.016.13.04 65 SX € 200,- 1,24 kg   H31.005.03.04 65 SX € 266,- 0,86 kg
H31.016.13.05 70 SX € 200,- 1,24 kg H31.005.03.05 70 SX € 266,- 0,86 kg
H31.016.13.06 75 SX € 200,- 1,40 kg H31.005.03.06 75 SX € 266,- 0,96 kg
H31.016.13.07 80 SX € 200,- 1,40 kg H31.005.03.07 80 SX € 266,- 0,96 kg
H31.016.13.08 85 SX € 200,- 1,40 kg H31.005.03.08 85 SX € 266,- 0,96 kg
H31.016.13.09 90 SX € 200,- 1,55 kg H31.005.03.09 90 SX € 266,- 1,07 kg
C45: 560-710 N/mm2 H31.016.13.10 95 SX € 200,- 1,55 kg 42Cr: 900-1150 N/mm2 H31.005.03.10 95 SX € 266,- 1,07 kg

L9xx_07_WKZ_RX.indd 183 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici Hämmerle-Bystronic
H31.007.0 500 kN/m max. H31.007.2 500 kN/m max.

H31.007.01.01 100 € 225,- 1,24 kg H31.007.21.01 100 € 225,- 1,23 kg
R1 7 H31.007.02.01 50 SX € 246,- 0,93 kg R 2,5 7,5 H31.007.22.01 50 SX € 246,- 0,92 kg
H31.007.02.02 55 DX € 246,- 0,93 kg H31.007.22.02 55 DX € 246,- 0,92 kg
H31.007.02.03 H31.007.22.03
2,5 x 45°
60 DX € 246,- 0,99 kg 60 DX € 246,- 0,98 kg
2 x 45°
H31.007.02.04 65 DX € 246,- 0,99 kg H31.007.22.04 65 DX € 246,- 0,98 kg
H31.007.02.05 70 DX € 246,- 0,99 kg H31.007.22.05 70 DX € 246,- 0,98 kg
19 8 19 8
H31.007.02.06 75 DX € 246,- 1,12 kg H31.007.22.06 75 DX € 246,- 1,11 kg
86
H31.007.02.07 H31.007.22.07
86
80 DX € 246,- 1,12 kg 80 DX € 246,- 1,11 kg

H31.007.02.08 85 DX € 246,- 1,12 kg H31.007.22.08 85 DX € 246,- 1,11 kg
H31.007.02.09 90 DX € 246,- 1,24 kg H31.007.22.09 90 DX € 246,- 1,23 kg
H31.007.02.10 95 DX € 246,- 1,24 kg H31.007.22.10 95 DX € 246,- 1,23 kg
H31.007.03.01 50 DX € 246,- 0,93 kg H31.007.23.01 50 DX € 246,- 0,92 kg
5
5
H31.007.03.02 55 SX € 246,- 0,93 kg H31.007.23.02 55 SX € 246,- 0,92 kg

H31.007.03.03 60 SX € 246,- 0,99 kg H31.007.23.03 60 SX € 246,- 0,98 kg
H31.007.03.04 65 SX € 246,- 0,99 kg H31.007.23.04 65 SX € 246,- 0,98 kg
H31.007.03.05 70 SX € 246,- 0,99 kg H31.007.23.05 70 SX € 246,- 0,98 kg
H31.007.03.06 75 SX € 246,- 1,12 kg H31.007.23.06 75 SX € 246,- 1,11 kg
H31.007.03.07 80 SX € 246,- 1,12 kg H31.007.23.07 80 SX € 246,- 1,11 kg
H31.007.03.08 85 SX € 246,- 1,12 kg H31.007.23.08 85 SX € 246,- 1,11 kg
H31.007.03.09 90 SX € 246,- 1,24 kg H31.007.23.09 90 SX € 246,- 1,23 kg
H31.013.0 500 kN/m max. H31.012.0 500 kN/m max.

H31.013.01.01 100 € 180,- 1,77 kg H31.012.01.01 100 € 178,- 1,76 kg
R3 12 H31.013.02.01 50 SX € 200,- 1,33 kg R 1,5 11,5 H31.012.02.01 50 SX € 197,- 1,32 kg
H31.013.02.02 55 DX € 200,- 1,33 kg H31.012.02.02 55 DX € 197,- 1,32 kg
H31.013.02.03 H31.012.02.03
3,2 x 45°
3,2 x 45°
60 DX € 200,- 1,42 kg 60 DX € 197,- 1,41 kg

H31.013.02.04 65 DX € 200,- 1,42 kg H31.012.02.04 65 DX € 197,- 1,41 kg
28 H31.013.02.05 70 DX € 200,- 1,42 kg H31.012.02.05 70 DX € 197,- 1,41 kg
8 28 8
H31.013.02.06 75 DX € 200,- 1,59 kg H31.012.02.06 75 DX € 197,- 1,58 kg
86
H31.013.02.07 H31.012.02.07
86
80 DX € 200,- 1,59 kg 80 DX € 197,- 1,58 kg

H31.013.02.08 85 DX € 200,- 1,59 kg H31.012.02.08 85 DX € 197,- 1,58 kg
H31.013.02.09 90 DX € 200,- 1,77 kg H31.012.02.09 90 DX € 197,- 1,76 kg
H31.013.02.10 95 DX € 200,- 1,77 kg H31.012.02.10 95 DX € 197,- 1,76 kg
H31.013.03.01 50 DX € 200,- 1,33 kg H31.012.03.01 50 DX € 197,- 1,32 kg
H31.013.03.02 55 SX € 200,- 1,33 kg H31.012.03.02 55 SX € 197,- 1,32 kg
H31.013.03.03 60 SX € 200,- 1,42 kg H31.012.03.03 60 SX € 197,- 1,41 kg
H31.013.03.04 65 SX € 200,- 1,42 kg H31.012.03.04 65 SX € 197,- 1,41 kg
H31.013.03.05 70 SX € 200,- 1,42 kg H31.012.03.05 70 SX € 197,- 1,41 kg
H31.013.03.06 75 SX € 200,- 1,59 kg H31.012.03.06 75 SX € 197,- 1,58 kg
H31.013.03.07 80 SX € 200,- 1,59 kg H31.012.03.07 80 SX € 197,- 1,58 kg
H31.013.03.08 85 SX € 200,- 1,59 kg H31.012.03.08 85 SX € 197,- 1,58 kg
H31.013.03.09 90 SX € 200,- 1,77 kg H31.012.03.09 90 SX € 197,- 1,76 kg
H31.006.0 350 kN/m max. H31.060.0 1500 kN/m max.

H31.006.01.01 100 € 254,- 1,08 kg H31.060.01.01 100 € 248,- 3,76 kg
1
H31.006.02.01 50 SX € 266,- 0,81 kg R8 60 H31.060.02.01 50 SX € 267,- 2,82 kg
R2 5 H31.006.02.02 55 DX € 266,- 0,81 kg H31.060.02.02 55 DX € 267,- 2,82 kg
H31.006.02.03 60 DX € 266,- 0,86 kg H31.060.02.03 60 DX € 267,- 3,01 kg
7
H31.006.02.04 65 DX € 266,- 0,86 kg H31.060.02.04 65 DX € 267,- 3,01 kg

H31.006.02.05 70 DX € 266,- 0,86 kg H31.060.02.05 70 DX € 267,- 3,01 kg
13,95 8
H31.006.02.06 75 DX € 266,- 0,97 kg H31.060.02.06 75 DX € 267,- 3,38 kg
H31.006.02.07 80 DX € 266,- 0,97 kg H31.060.02.07 80 DX € 267,- 3,38 kg
86
H31.006.02.08 85 DX € 266,- 0,97 kg 75 H31.060.02.08 85 DX € 267,- 3,38 kg

H31.006.02.09 90 DX € 266,- 1,08 kg H31.060.02.09 90 DX € 267,- 3,76 kg
H31.006.02.10 95 DX € 266,- 1,08 kg H31.060.02.10 95 DX € 267,- 3,76 kg
H31.006.03.01 50 DX € 266,- 0,81 kg H31.060.03.01 50 DX € 267,- 2,82 kg
H31.006.03.02 55 SX € 266,- 0,81 kg H31.060.03.02 55 SX € 267,- 2,82 kg
H31.006.03.03 60 SX € 266,- 0,86 kg H31.060.03.03 60 SX € 267,- 3,01 kg

H31.006.03.04 65 SX € 266,- 0,86 kg H31.060.03.04 65 SX € 267,- 3,01 kg
H31.006.03.05 70 SX € 266,- 0,86 kg H31.060.03.05 70 SX € 267,- 3,01 kg
H31.006.03.06 75 SX € 266,- 0,97 kg H31.060.03.06 75 SX € 267,- 3,38 kg
H31.006.03.07 80 SX € 266,- 0,97 kg H31.060.03.07 80 SX € 267,- 3,38 kg
H31.006.03.08 85 SX € 266,- 0,97 kg H31.060.03.08 85 SX € 267,- 3,38 kg
H31.006.03.09 90 SX € 266,- 1,08 kg H31.060.03.09 90 SX € 267,- 3,76 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 H31.006.03.10 95 SX € 266,- 1,08 kg C45: 560-710 N/mm2 H31.060.03.10 95 SX € 267,- 3,76 kg
L9xx_07_WKZ_RX.indd 184 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici Hämmerle-Bystronic PIEGATURA
PROFESSIONALE
H31.090.01.01 1500 kN/m max.

90 H31.090.01.01 100 € 625,- 8,15 kg
R8
C45: 560-710 N/mm2
120
122
H31.110.01.01 1500 kN/m max.

110
H31.110.01.01 100 € 679,- 8,83 kg 7
R8
C45: 560-710 N/mm2 RX
120
144

L9xx_07_WKZ_RX.indd 185 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Colly

Punzoni: Matrici:
• 1020 mm • 1020 mm
15 segmenti (100 scsx, 30, 30, 30, 35, 40, 40, 14 segmenti (100, 30, 30, 30, 35, 40, 40,
45, 45, 50, 50, 55, 500, 100, 100 scdx) 45, 45, 50, 50, 55, 500, 200)
Scarpetta Standard
10 per tutti gli utensili
45° superiori frazionati
Rolleri tipo RX Colly Utilizzate la vasta gamma di
punzoni Rolleri tipo R1
10
applicando i nostri adattatori

vedi pag. 231
Punzoni Colly
CP72.90.08 700 kN/m max.

1020 mm € 195,- 10,2 kg
15,5
2 13,5
1250 mm € 291,- 12,5 kg
frazionato
6,75
12,5 5,5
C45: 560-710 N/mm2

18
20
72
0
20
90° 0,8
CP120.88.08 700 kN/m max. CP100.88.08-A 500 kN/m max.

1020 mm € 232,- 18,5 kg 1020 mm € 262,- 16,7 kg
15,5 15,5
1250 mm € 373,- 22,6 kg 1250 mm € 387,- 20,4 kg
2 13,5 frazionato 2 13,5 frazionato
6,75 6,75
12,5 5,5
12,5 5,5
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

18
18
60
40
40
100
20
20
120
0
0
40
60
20
40
88° 0,8
20
88° 0,8
9
L9xx_07_WKZ_RX.indd 186 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Punzoni Colly PIEGATURA
PROFESSIONALE

1020 mm € 812,- 31,6 kg 1020 mm € 1.223,- 49,0 kg
2 16 2 16
8 1250 mm € 1.563,- 49,0 kg 8 1250 mm € 2.098,- 60,0 kg
5,5
5,5
20
20
14,5
14,5
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
0
0
10
10
80
80
60
60
20
40
40
200
200
20
20
0
0
10
10
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
85° 0,7 2 85° 0,7
1

7
15,5
1020 mm € 232,- 17,9 kg
15,5
1020 mm € 411,- 25,5 kg RX
1250 mm € 373,- 21,9 kg 1250 mm € 525,- 31,3 kg
6,75 6,75
12,5 5,5
12,5 5,5
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

18
18
60
60
40
40
20
20
120
120
0
0
60
60
40
40
20
20
85° 0,7 85° 0,7
CP100.85.07-A 500 kN/m max. CP72.85.07 700 kN/m max.

1020 mm € 262,- 16,7 kg 1020 mm € 195,- 10,0 kg
15,5 15,5
1250 mm € 387,- 20,4 kg 1250 mm € 291,- 12,3 kg
6,75 6,75
12,5 5,5
12,5 5,5
C45: 560-710 N/mm 2

C45: 560-710 N/mm2
18
18
20
40
72
0
100
20
20
85° 0,7
40
20
85° 0,7

L9xx_07_WKZ_RX.indd 187 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Punzoni Colly
CP200.50.R1 1000 kN/m max. CP200.50.R1-A 550 kN/m max.

2 16 1020 mm € 865,- 31,0 kg 2 16 1020 mm € 1.288,- 52,0 kg
8 1250 mm € 1.631,- 8 1250 mm € 2.157,-
5,5
5,5
20
20
14,5
14,5
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
0
0
10
10
80
80
60
60
40
40
200
200
20
20
0
0
10
10
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
50° 50°
0
0
R1 R1
CP120.50.R1 1000 kN/m max. CP120.50.R1-A 550 kN/m max.

15,5 1020 mm € 438,- 17,0 kg 15,5 1020 mm € 633,- 31,0 kg
2 13,5 2 13,5
1250 mm € 702,- 20,8 kg 1250 mm € 745,- 38,0 kg
6,75 frazionato 6,75 frazionato
12,5 5,5
12,5 5,5
18
18
C45: 560-710 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

60
60
40
40
20
20
120
120
0
0
60
60
40
40
20
20
50° 50°
0
R1 R1
CP100.50.R1 1000 kN/m max. CP200.24.R1 1300 kN/m max.

15,5 1020 mm € 401,- 13,0 kg 2 16 1020 mm € 846,- 22,0 kg
8
5,5
2 13,5 1250 mm € 648,- 1250 mm € 1.608,-

6,75 frazionato 16,0 kg frazionato 26,9 kg
12,5 5,5
20
14,5
18
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

40
0
10
20
100
80
0
60
40
40
200
20
20
50°
0
0
R1
10
0
80
Adattatori
60
avvitabili
vedi pag. 231
40
20
24°
0
R1
L9xx_07_WKZ_RX.indd 188 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici Colly PIEGATURA
PROFESSIONALE
M115.80.60 1200 kN/m max. M115.80.80 1000 kN/m max.

60 R4 1250 mm su richiesta 73,6 kg 80 R4 1250 mm su richiesta 98,0 kg
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

R 10
80°
R 12
80°
115
115
15
15
30 30
80 110
M115.50.16 600 kN/m max. M115.50.22 500 kN/m max.

16 R2 1250 mm su richiesta 32,4 kg
frazionato 22 R2 1250 mm su richiesta 31,2 kg
frazionato 7
50°
R2 C45: 560-710 N/mm2
R2
C45: 560-710 N/mm2 RX
50°
115
115
R1 R 1,5
50° 50°
8 R2 12 R2
M115.50.30 400 kN/m max. M115.50.40 400 kN/m max.
30 R3 1020 mm su richiesta 34,5 kg 40 R3 1020 mm su richiesta 36,0 kg

R3 C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

50° R5
50°
115
115
30 30
40 50

L9xx_07_WKZ_RX.indd 189 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici Colly
M115.50.50 600 kN/m max. M115.24.16

50 R4 1250 mm su richiesta 55,7 kg 30
frazionato R2 frazionato
16
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

R 3,5
R9 24° V1 V2
50°
115
V mm 8 16
115
gradi 24° 24°
kN/m max. 700 300
R 1,5
24°
15
30 R2
8
65
MC112.3050 MC80.2050 / MC80.3050 750 kN/m max.

80
R3 60 C45: 560-710 N/mm2
R3 60
R5 R3 C45: 560-710 N/mm2
R1
R2
30
80
85°
112
80
70
85°
40
50
R2
50 R2
V1 V2 V3 V4 V1 V2 V3 V4
V mm 60 70 50 80 V mm 60 30 50 40
gradi 85° 85° 85° 85° gradi 85° 85° 85° 85°
R mm 3,0 3,0 2,0 5,0 R mm 3,0 2,0 2,0 1,0
kN/m kN/m
850 900 800 800 750 750 750 750
max. max.
MC74.2050 / MC74.3050 MC54.2050 / MC54.3050

V1 V2 V3 V4 V1 V2 V3
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
V4
α
V9
54
V9
α
V5
V5
74
V8 V7 V6
V8 V7 V6
V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9
V mm 8 24 10 8 45 18 12 14 32 V mm 6 25 6 6 12 9 16 9 32
gradi 90° 85° 90° 90° 85° 85° 30° 85° 85° gradi 90° 85° 90° 30° 30° 90° 85° 90° 85°
R mm 0,8 0,8 2,0 0,8 2,0 1,0 2,0 2,0 2,0 R mm 0,5 1,0 0,5 2,0 0,5 1,0 0,5 1,5 1,0
kN/m kN/m
500 600 600 500 550 500 550 550 550 250 600 250 400 500 250 700 250 550
max. max.
L9xx_07_WKZ_RX.indd 190 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
Gasparini PIEGATURA
PROFESSIONALE

Punzoni: Supporti ed elementi raggiati:
• 525 mm • 522 mm
8 segmenti (25, 30, 35, 40, 45, 50, 100, 170) 9 segmenti (42, 47, 52, 57, 62, 67, 72, 77, 87)
3 segmenti (100 scsx, 300, 100 scdx) 3 segmenti (97, 297, 97)
Scarpetta Standard Elementi raggiati:

per tutti gli utensili • 525 mm
30 • 590 mm frazionato
R 20 Rolleri tipo RX Gasparini 9 segmenti (45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 90)
120°
• 500 mm frazionato
3 segmenti (100, 300, 100)
13
Supporti elementi raggiati Gasparini 7

RX
GASP293-16 1000 kN/m max. GASP170-16 1800 kN/m max.
522 mm € 2.149,- 83,0 kg 522 mm € 1.075,- 25,0 kg
563 mm € 3.319,- 89,5 kg 563 mm € 1.586,- 27,0 kg
491 mm € 2.444,- 78,0 kg 491 mm € 1.209,- 23,5 kg
5
5
25
25
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

170
293

L9xx_07_WKZ_RX.indd 191 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Elementi raggiati Gasparini
GASP40.60.03 1000 kN/m max. GASP35.60.08 1000 kN/m max.

525 mm € 343,- 4,7 kg 525 mm € 330,- 4,7 kg
590 mm € 516,- 5,3 kg 590 mm € 501,- 5,3 kg
500 mm € 418,- 4,5 kg 500 mm € 404,- 4,5 kg
45
50
35
40
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
60°
60°
R8
R3
GASP30.60.11.5 1000 kN/m max. GASP30.60.16 1000 kN/m max.

525 mm € 330,- 4,2 kg 525 mm € 330,- 4,7 kg
590 mm € 501,- 4,7 kg 590 mm € 501,- 5,3 kg
500 mm € 404,- 4,0 kg 500 mm € 404,- 4,5 kg
40
40
30
30
60° C45: 560-710 N/mm2 60° C45: 560-710 N/mm2
R 11,5 R 16

525 mm € 330,- 5,0 kg 525 mm € 360,- 7,0 kg
590 mm 590 mm
500 mm € 404,- 500 mm € 441,-
40
40
4,3 kg 6,7 kg
30
30
60° C45: 560-710 N/mm2 60° C45: 560-710 N/mm2

R 20 R 32

525 mm € 399,- 10,5 kg 525 mm € 545,- 24,4 kg
590 mm € 575,- 11,8 kg 590 mm € 731,- 27,4 kg
500 mm € 488,- 10,0 kg 500 mm € 638,- 23,2 kg
45
35
65
55
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

40°
R 40
40°
R 60
L9xx_07_WKZ_RX.indd 192 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
Punzoni Gasparini PIEGATURA
PROFESSIONALE
GASP200.70.R3-30 1000 kN/m max.

525 mm € 1.273,- 31,8 kg
30 495 mm € 1.471,- 30,0 kg
frazionato
500 mm € 1.405,-
5
frazionato 30,3 kg
25
42Cr: 900-1150 N/mm2

0
10
80
60
40
20
200
0
12
0
10
0
80
60
40
Per altri utensili ad

20
70° ,7
16
alta resistenza vedi
0
R 3,0
pag. 248-249 7
RX
GASP200.26.R3-30 1300 kN/m max. GASP200.26.R6-30 1300 kN/m max.

525 mm € 673,- 16,9 kg 525 mm € 673,- 16,9 kg
495 mm € 871,- 10,6 kg 495 mm € 871,- 10,6 kg
500 mm € 805,- 10,7 kg 500 mm € 805,- 10,7 kg
5
5
25
25
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

0
0
10
10
80
80
60
60
40
40
20
20
200
200
0
0
12
12
0
0
10
10
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
26° 26°
0
0
R 3,0 R 6,0
Molti altri modelli

su richiesta.
Per adattatori compati-
bili vedi pagg. 227 e 231

L9xx_07_WKZ_RX.indd 193 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Colgar

Punzoni: Scarpetta Standard
• 525 mm per tutti gli utensili
• 495 mm frazionato 30
8 segmenti (25, 30, 35, 40, 45, 50, 100, 170) R 20 Rolleri tipo RX Colgar
• 500 mm frazionato 120°
3 segmenti (100 scsx, 300, 100 scdx)
13
Punzoni e supporti elementi raggiati Colgar
PAC195.85.R08 1000 kN/m max. PAC195.60.R08 1000 kN/m max.

18 525 mm € 678,- 20,6 kg 18 525 mm € 442,- 12,0 kg
495 mm € 1.028,- 19,4 kg 495 mm € 777,- 11,3 kg
500 mm € 837,- 19,6 kg 500 mm € 663,- 11,4 kg
38
38
60° 60°
10
10
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
80
80
60
60
195
195
40
40
20
20
0
0
10
10
0
0
80
80
60
60
40
40
20
20
85° 60°
0
R 0,8 R 0,8
PAC195.26.R08 1000 kN/m max. PAC175.14 1000 kN/m max.

18 525 mm € 442,- 12,0 kg 18 830 mm € 306,- 18,0 kg
495 mm € 777,- 11,3 kg 412 mm € 175,- 9,0 kg
frazionato
500 mm € 663,- 11,4 kg
frazionato
38
60° 60°
C45: 560-710 N/mm2
10
10
42Cr: 900-1150 N/mm 2

80
60
Elementi raggiati
195
175
vedi pag. 33
40
20
0
10
0
Altri utensili su richiesta. 14

80
50
Per gli adattatori

60
vedi pagg. 227 e 230

40
20
26°
0
R 0,8
L9xx_07_WKZ_RX.indd 194 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Ajial-Axial PIEGATURA
PROFESSIONALE

Punzoni: Scarpetta Standard
20
• 1020 mm 45° per tutti gli utensili
• 990 mm frazionato superiori frazionati
9 segmenti (100 scsx, 500, 100, 50, 45, 40, 35, 20, 100 scdx) Rolleri tipo RX Ajial-Axial
10
Punzoni Ajial-Axial
AXP.100.90.1 1000 kN/m max. AXP.72.90.1 1000 kN/m max.

15,5 15,5
990 mm su richiesta 990 mm su richiesta
5,5
5,5
18
18
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
26
20
40
72
0
20
100
20
90° 1,0
7
40
20
90° 1,0
RX
AXP.72.85.1 1000 kN/m max. AXP.72.24.R05 1000 kN/m max.

15,5 990 mm su richiesta 9,7 kg 15,5 990 mm su richiesta 6,9 kg
5,5
5,5
18
18
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

26
20
20
72
72
0
0
20
20
85° 1,0 24°

R 0,5
Adattatore Ajial-Axial
AD15 1000 kN/m max.

150 mm € 100,- 4,0 kg
15,5
5,5
Rolleri tipo RX Ajial-Axial

 Rolleri tipo R1
18
Altri utensili su richiesta.

C45: 560-710 N/mm2
Per gli adattatori
vedi pag. 231
100
50
14

L9xx_07_WKZ_RX.indd 195 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
American

Punzoni: Matrici:
• 838 mm • 838 mm
• 415 mm • 415 mm
9 segmenti (100 scsx, 100, 50, 40, 20, 15, 10, 370, 8 segmenti (200, 50, 40, 20, 15, 10, 370, 100)
100 scdx)
Scarpetta Standard
20 per tutti gli utensili
R 25 superiori frazionati
Rolleri tipo RX American
9
Punzoni American
ASP-135 900 kN/m max. ASP-24 700 kN/m max.

H=125 / R=0,4 H=127 / R=0,4
15,8 15,8
ASP-135-16
ASP-24-16
838 mm 21,0 kg 838 mm 31,8 kg
12,7 12,7
5,5
5,5
415 mm Prezzo su 415 mm Prezzo su

10,4 kg 15,8 kg
richiesta richiesta
805 mm 805 mm
19
13,5
13,5
20,1 kg 30,6 kg
19
60
60
H=125 / R=0,8 65 H=127 / R=0,8

ASP-135-31
ASP-24-31
838 mm 21,0 kg 838 mm 31,8 kg
40
40

10,4 kg 15,8 kg
20
20
richiesta richiesta
H
805 mm 805 mm
H

0
0
80
H=124,5 / R=1,6 H=126,5 / R=1,6

80
ASP-135-62
ASP-24-62
838 mm 21,0 kg 838 mm 31,8 kg
60
60

10,4 kg 15,8 kg
40
richiesta richiesta
40
805 mm 20,1 kg 805 mm 30,6 kg

20
20
85° 9 H=123,8 / R=3,2 85° 2,7 H=125,9 / R=3,2

0
1
0
ASP-135-125
R
ASP-24-125
838 mm 21,0 kg R 838 mm 31,8 kg

10,4 kg 15,8 kg
richiesta richiesta
805 mm 20,1 kg 805 mm 30,6 kg
C45: 560-710 N/mm2 frazionato 42Cr: 900-1150 N/mm2 frazionato
L9xx_07_WKZ_RX.indd 196 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Punzoni American PIEGATURA
PROFESSIONALE

H=96 / R=0,4 H=95,9 / R=0,4
ASP-15-16
15.8 15,8 838 mm 13,4 kg
ASP-9-16
838 mm 12,8 kg
415 mm Prezzo su 6,6 kg
415 mm Prezzo
12,7 su 12,7
mm richiesta
5,5
5,5
6,2 kg 805 12,9 kg
richiesta frazionato
805 mm 12,1 kg
19
H=95,9 / R=0,8
13,5
19
13,5
frazionato
ASP-15-31
H=96 / R=0,8 838 mm 13,4 kg
38 25,4
40
40
ASP-9-31
838 mm 12,8 kg 805 mm richiesta 12,9 kg
415 mm Prezzo su frazionato
20
20
6,2 kg
H
H
richiesta H=95,9 / R=1,6
805 mm
ASP-15-63
12,1 kg
0
0
frazionato 838 mm 13,4 kg
H=95,5 / R=1,6 415 mm Prezzo su 6,6 kg
richiesta
40
40
805 mm
frazionato 12,9 kg
ASP-9-63
838 mm 12,8 kg
20
20
H=95,9 / R=2,5
ASP-15-98
85° 9,5 richiesta 75° 838 mm 13,4 kg
0
0
R 805 mm 12,1 kg R 415 mm Prezzo su 6,6 kg
frazionato
805 mm richiesta 12,9 kg
H=94,8 / R=3,2 frazionato
ASP-9-125
838 mm 12,8 kg H=96 / R=3,2
ASP-15-125
838 mm 13,4 kg
richiesta
805 mm 805 mm richiesta
42Cr: 900-1150 N/mm 2
frazionato 12,1 kg 42Cr: 900-1150 N/mm2 frazionato 12,9 kg
15,8
H=127 / R=0,4
15,8
H=96 / R=0,8 7
ASP-14-16
ASP-18-31
838 mm 13,4 kg 838 mm 10,9 kg
12,7 12,7
RX
5,5
5,5

6,6 kg 5,4 kg
richiesta richiesta
805 mm 805 mm
19
19
13,5
13,5

25,4 25,4
60
H=127 / R=0,8 H=93,4 / R=1,6

40
ASP-14-31
ASP-18-62
838 mm 13,4 kg 838 mm 10,9 kg
40
20

H
6,6 kg 5,4 kg
20
richiesta richiesta
0
805 mm 805 mm
H

0
40
H=126,5 / R=1,6 H=87,5 / R=3,2

80
ASP-18-125
ASP-14-62
20
838 mm 13,4 kg 838 mm 10,9 kg

60
28°
6,6 kg 5,4 kg
0
40
richiesta R richiesta
805 mm 12,9 kg 805 mm 10,5 kg
20
75° H=126 / R=3,2

0
R
ASP-14-125
838 mm 13,4 kg 42Cr: 900-1150 N/mm2

richiesta
805 mm 12,9 kg
42Cr: 900-1150 N/mm2 frazionato
ASP-19 860 kN/m max.

H=127 / R=0,8
15,8
ASP-19-31
838 mm 13,8 kg
12,7
5,5

richiesta
805 mm
19
13,5
frazionato 13,3 kg
31,75 H=124,5 / R=1,6 Per gli adattatori
60
ASP-19-62
838 mm 13,8 kg
vedi pagg. 227 e 229
40

20
richiesta
805 mm
H
frazionato 13,3 kg
0
H=118,5 / R=3,2
80
ASP-19-125
838 mm 13,8 kg
60

richiesta
40
805 mm 13,3 kg
frazionato
20
28°
0
R 42Cr: 900-1150 N/mm2

L9xx_07_WKZ_RX.indd 197 04/10/16 14:57

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici American
ASD-85-375 1000 kN/m max. ASD-85-500 1000 kN/m max.

838 mm 8,0 kg 838 mm 8,0 kg
9,5 R 2,75 12,7 R 2,75
3,9 kg 3,9 kg
richiesta richiesta
805 mm 7,6 kg 805 mm 7,6 kg
49,2
49,2
18 18
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
25,4 25,4
15,8
15,8
12,7 12,7

838 mm 9,2 kg 838 mm 10,5 kg
15,8 19
R 2,75 415 mm Prezzo su 4,6 kg R 3,0 415 mm Prezzo su 5,2 kg
richiesta richiesta
805 mm 8,9 kg 805 mm 10,1 kg
85° 85°
49,2
49,2
25,4 30
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
15,8
15,8
7 7
12,7 12,7

838 mm 17,6 kg 838 mm 14,7 kg
25,4 19
richiesta richiesta
805 mm 19,9 kg 805 mm 14,1 kg
85° 75°
42Cr: 900-1150 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
70
70
40 30
15,8
15,9
7 12,7
12,7

838 mm 17,6 kg 838 mm 22,2 kg
25,4 31,75
richiesta richiesta
805 mm 16,9 kg 805 mm 21,3 kg
75° 75°
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
70
70
40 50
15,8
15,8
7 7
12,7 12,7
L9xx_07_WKZ_RX.indd 198 07/10/16 10:36

RX ROLLERI TIPO RX
Matrici American PIEGATURA
PROFESSIONALE

838 mm 25,6 kg 838 mm 27,7 kg
R 4,0 R 4,0
415 mm Prezzo su 415 mm Prezzo
38,1 50,8 su
12,7 kg 13,7 kg
richiesta richiesta
805 mm 24,6 kg 805 mm 25,6 kg
75° C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

75°
70
70
60 70
15,8
15,8
7 7
12,7 12,7

838 mm 7,2 kg 838 mm 7,8 kg
415 mm Prezzo su 415 mm Prezzo
6,35 R 0,8 9,5 R 1,2 su
3,6 kg 3,9 kg
richiesta richiesta
805 mm 6,9 kg 805 mm 7,5 kg
28°
28°
49
49
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
25,4 25,4
7
15,8
15,8
12,7 12,7 RX
ASD-28-500 860 kN/m max.

838 mm 8,4 kg
415 mm Prezzo
12,7 R 1,6 su
richiesta 4,2 kg
805 mm 8,1 kg
frazionato
28°
49
42Cr: 900-1150 N/mm2

25,4
15,8
12,7

L9xx_07_WKZ_RX.indd 199 04/10/16 14:57

V
L9xx_08_RollaV.indd 200 04/10/16 15:02

MATRICI ROLLA-V ONYX ROLLERI
Introduzione 202 - 203

Modello 1 204
Modello 2 205
Modello 2.5 205
Modello 3 206
Modello 4 206
Matrici a V variabile 207
Utensili per schiacciare e per pieghe a Z 207
L9xx_08_RollaV.indd 201 04/10/16 15:02

V MATRICI ROLLA-V ONYX
Introduzione
Compatibilità I nostri punti di forza – I Vostri vantaggi

• Matrici RVP (Modello 1, 2, 3) sono compatibili con • nessun attrito
le presse con base 60mm di: ACL, Accurpress, AM • maggior scorrimento nel cambio utensili
Machinery, Amada, Atlantic, Adira, Baykal, BL, Boschert,
• nuovo design
Boutillon, Bystronic-Beyeler Euro-B, Coastone, Colgar,
Dener, Deratech, Durmazlar, Ermaksan, Farina, Gade, • maggior durata
Gasparini, Gizelis, Haco, Hindustan, Iturrospe, Jfy, LFK, • alta precisione
MVD, Newton, Prima Power, Promecam, Rico, Salvagnini, • intercambiabilità garantita
Schiavi, SMD, Sorg, Somo, Vicla, Vimercati, Warcom,
Yangli, Yawei, Ysd, ecc • parallelismo garantito
• Matrici RVS (Modello 1, 2, 3) sono compatibili con le • riduzione dei segni di piegatura sulla lamiera
presse con codolo 14mm di: • possibilità di piegare bordi molto piccoli e senza segni
Amada con V singolo • eliminazione del problema dello sporco sugli utensili
• Matrici RVT (Modello 1, 2, 3) sono compatibili con causato da alluminio e da lamiera zincata
presse con codolo 13 mm di: • possibilità di piegare lamiere con fori vicino alla linea di
Bystronic, Beyeler, Edwards, Safan, SMD, Trumpf piega senza deformazioni
• Matrici RVT90 (Modello 1, 2, 3) sono compatibili con • minor necessità di cambiare utensili
presse con codolo 12,7 mm di: • ideali per lamiere con lati inclinati
LVD
• Matrici RVM (Modello 2.5, 3, 4) sono compatibili con
tutte le matrici (attacco variabile)
• tutte le matrici possono essere adattate per essere
montate su altre presse grazie ad adattatori o ad
attacchi particolari
Materiale
Resistenza meccanica del materiale e Durezza del materiale e

Modello Tipo di materiale
del corpo dell‘utensile del corpo dell‘utensile
Corpo 1 / 2 / 2.5 / 3 / 4 42CrMo4 1100-1200 N/mm2 55 HRc
Inserti mobili 1 / 2 / 2.5 Toolox 44 1450 N/mm2 tempra a cuore 44 HRC
Inserti mobili 3/4 Toolox 33 1100 N/mm2 55 HRc
Resistenza Spessore Forza necessaria Forza necessaria Bordo mini-

Angolo max. raggio
con V (mm) max. della lamiera -ferro con max. -inox con max. mo esterno
minimo esterno
(kN/m) (mm) 450 N/mm2 (kN) 700 N/mm2 (kN) (mm)
Modello 1 1000 0,70 40° 50 70 3,0 3,0
lo spessore massimo consigliato 8 1000 1,10 35° 130 200 3,9 2,6
è 1,5 mm (2,0 mm possibile) 1000 1,50 35° 270 410 4,2 2,2
Modello 2 1500 2,00 59° 210 320 8,5 6,0
è 3,0 mm (4,0 mm possibile) 1500 3,20 47° 650 1000 9,3 4,8
Modello 2.5 2500 2,00 46° 100 150 18,6 13,2
è 5,0 mm (6,35 mm possibile) 2500 6,00 55° 1270 1960 18,6 9,8
Modello 3 2500 2,00 68° 70 110 22,5 13,9
è 6,3 mm (8,0 mm possibile) 2500 6,00 50° 900 1300 22,5 9,9
Modello 4 3000 6,00 78° 260 440 56,6 36,4
è 16,0 mm 3000 12,00 73° 1290 2150 56,6 36,4
L9xx_08_RollaV.indd 202 04/10/16 15:02

Introduzione PIEGATURA
PROFESSIONALE
Lunghezza degli utensili e frazionature

Standard Tutti gli utensili frazio-
come set completi!
contattateci!
200 mm 500 mm
200
Modello 1, 440 mm frazionato (7 segmenti) 100
50 30 25 20 15
440
200
100
Modello 2, 450 mm frazionato (7 segmenti) 40 35 30 25 20
450
200
Modello 2.5, 470 mm frazionato (6 segmenti)

100
50
45 40 35
8
470
200
Modello 3, 455 mm frazionato (5 segmenti) 100
60 50 45
455

L9xx_08_RollaV.indd 203 04/10/16 15:02

Modello 1
RVP60-1 1000 kN/m max. RVS80-1 1000 kN/m max.

500 mm € 797,- 6,9 kg 500 mm € 757,- 6,3 kg
28,5 28,5
440 mm € 1.576,- 6,1 kg 440 mm € 1.920,- 5,8 kg
42Cr: 1100-1200 N/mm2 42Cr: 1100-1200 N/mm2

60
80
60
14
RVT55-1 1000 kN/m max. RVT90-1 1000 kN/m max.

500 mm € 757,- 5,5 kg 500 mm € 921,- 8,5 kg
28,5 28,5
440 mm € 1.920,- 5,0 kg 440 mm € 2.031,- 7,8 kg
42Cr: 1100-1200 N/mm2 42Cr: 1100-1200 N/mm2

55
90
13
7
12,7
RVT100-1 1000 kN/m max.

500 mm € 810,- 9,4 kg
28,5
440 mm € 2.031,- 8,6 kg
frazionato
42Cr: 1100-1200 N/mm2
Rolleri Video
100
Utilizzo e applicazione delle matrici Rolla-V

www.rolleri.it/it/videos/rolla-v
13
L9xx_08_RollaV.indd 204 04/10/16 15:02

Modello 2 PIEGATURA
PROFESSIONALE
RVP65-2 1500 kN/m max. RVS80-2 1500 kN/m max.

500 mm € 851,- 7,9 kg 500 mm € 845,- 8,3 kg
41,5 41,5
450 mm € 1.873,- 7,4 kg 450 mm € 2.155,- 7,8 kg
42Cr: 1100-1200 N/mm2 42Cr: 1100-1200 N/mm2

65
80
60
14
RVT60-2 1500 kN/m max. RVT90-2 1500 kN/m max.

500 mm € 860,- 7,9 kg 500 mm € 897,- 11,3 kg
41,5 41,5
450 mm € 2.155,- 7,4 kg 450 mm € 2.231,- 10,6 kg
42Cr: 1100-1200 N/mm2 42Cr: 1100-1200 N/mm2

60
13 90
7
12,7
RVT100-2 1500 kN/m max.

8
500 mm € 897,- 12,4 kg
41,5
450 mm € 2.231,- 11,7 kg
frazionato
42Cr: 1100-1200 N/mm2

100
13
Modello 2.5
RVM2.5 2000 kN/m max.

65
senza codolo
500 mm € 1.379,- 22,0 kg
470 mm € 3.587,- 21,0 kg
frazionato
Ideale per alti spessori!
con codolo 13 x 20 mm
Per rendere possibile
500 mm € 1.439,- 23,5 kg
l‘impossibile!
100
470 mm € 3.767,- 22,4 kg

frazionato
con codolo 12.7 x 19 mm

500 mm € 1.439,- 23,5 kg
470 mm € 3.767,- 22,4 kg
frazionato
42Cr: 1100-1200 N/mm2

60

L9xx_08_RollaV.indd 205 04/10/16 15:02

Modello 3
RVP100-3 2500 kN/m max. RVM70-3 2500 kN/m max.

500 mm € 1.532,- 28,8 kg senza codolo
90 90
455 mm € 3.818,- 26,2 kg 500 mm € 1.430,- 20,6 kg
frazionato
455 mm € 3.718,- 18,7 kg
frazionato
42Cr: 1100-1200 N/mm2 con base 60 mm
70
500 mm € 1.520,- 23,5 kg
455 mm € 3.988,-
100
frazionato 23,0 kg
con codolo 13 mm
500 mm € 1.490,- 22,1 kg
455 mm € 3.898,- 20,1 kg
frazionato
60 con codolo disassato 12.7 mm

500 mm € 1.490,- 22,1 kg
455 mm € 3.898,- 20,1 kg
42Cr: 1100-1200 N/mm
2
frazionato
RVT100-3 2500 kN/m max.

500 mm € 1.532,- 30,9 kg
90
455 mm € 4.151,- 28,5 kg
frazionato
42Cr: 1100-1200 N/mm2

100
13
Modello 4
I nostri punti di forza – I Vostri vantaggi RVM90-4 3000 kN/m max.

senza codolo con codolo 13 mm
Le matrici modello 4 e le matrici a V variabile sono
500 mm € 2.703,- 56,6 kg 500 mm € 2.763,- 58,1 kg
adatte alla piegatura di lamiere ad alto spessore e di raggi
interni grandi. Le specifiche delle lamiere sono talmen- 200 mm € 1.993,- 22,7 kg 200 mm € 2.033,- 23,3 kg
te varie da non poter fornire indicazioni dettagliate al con base 60 mm con codolo disassato 12.7 mm
riguardo. 500 mm € 2.793,- 61,3 kg 500 mm € 2.763,- 58,1 kg
• il bordo minimo dipende dall‘angolo di piega 42Cr: 1100-1200 N/mm
2 200 mm € 2.053,- 24,6 kg 200 mm € 2.033,- 23,3 kg
• la deformazione dei fori viene fortemente ridotta

dall‘uso di questi utensili, tuttavia dipende dal tipo di 170
materiale
85
• la piegatura di grandi raggi dipende dal ritorno elastico,
dal tipo di materiale e dalla lunghezza del bordo
Per ulteriori informazioni contattateci.
90
L9xx_08_RollaV.indd 206 04/10/16 15:02

Matrici a V variabile PIEGATURA
PROFESSIONALE
I nostri punti di forza – I Vostri vantaggi RVPV3 2500 kN/m max.
• possibilità di piegare fino a 3mm di spessore 500 mm € 4.331,- 50,0 kg

200 mm € 3.068,- 20,0 kg
• rullini temprati 42Cr: 1100-1200 N/mm2
• nessun segno di piegatura tradizionale sulla lamiera 39 - 94
• cave variabili:
RVPV3 = 39-94 mm
100
RVHD3 = 39-118 mm
RVHD4 = 70-220 mm
• piegatura di lamiere tagliate al laser 210
senza danneggiare l‘utensile
• raggio interno di piega corretto
RVHD3 3500 kN/m max. RVHD4 3500 kN/m max.

500 mm € 5.460,- 98,0 kg 500 mm € 7.865,- 200,0 kg
42Cr: 1100-1200 N/mm2 200 mm € 3.784,- 38,1 kg 42Cr: 1100-1200 N/mm2 200 mm € 5.116,- 80,0 kg
70 - 220
39 - 118
150
120
324
510 8
• pieghe a V • pieghe raggiate • piega conica • piega raggiata • piega a U

• rullini piatti • rullini piatti • rullini piatti • rullini concavi • rullini a V
Utensili per schiacciare e per pieghe a Z
Utensili per schiacciare Utensili per Z

a pezzo prezzo su richiesta a pezzo prezzo su richiesta
Modifiche in base alle Modifiche in base alle
Vostre richieste Vostre richieste
42Cr: 1100-1200 N/mm2 42Cr: 1100-1200 N/mm2

L9xx_08_RollaV.indd 207 04/10/16 15:02

L9xx_09_Klemmungen.indd 208 04/10/16 15:44
Introduzione 210
Sistema ROL200 per punzoni Rolleri tipo R1 211 - 213
Sistema ROL1per punzoni Rolleri tipo R1 214 - 215
Sistema ROL4 per punzoni Rolleri tipo R1 215
Intermedi 216
Staffe 217 - 218
Sistema W-ROL PN per punzoni Rolleri tipo R2 219
Sistema ROL3 per punzoni Rolleri tipo R3 e RX 220
ROL Table 221
Sistema ROL2 per matrici Rolleri tipo R1 222 - 223
Staffe a scomparsa per matrici Rolleri tipo R1 223

Introduzione
pressa piegatrice
• Tutti i sistemi pneumatici devono lavorare ad una

sistema di centinatura
pressione di almeno 10 bar.
SISTEMA RAPIDO
O
NUOV BREVETTO
Sistema rapido ROL200 intermedio
• per punzoni Rolleri tipo R1
verticale
• inserimento punzone verticale staffa di bloccaggio
• può essere usato senza modificare i
punzoni Rolleri Tipo R1
• sistema anticaduta
• comprende intermedio a scelta
• disponibili le versioni manuale, pneumatica e idraulica
• vedi pagg. 214-215
punzone
Rolleri tipo R1
Sistema rapido ROL1
verticale
• inserimento punzone verticale
• necessaria la modifica dei punzoni Sistema W-ROL PN
Rolleri tipo R1: aggiunta di pressori sferici • per punzoni Rolleri tipo R2
• sistema anticaduta • aggancio verticale con
verticale orizzontale
• comprende intermedio a scelta sistema ROL1 o QuickLock
• disponibili le versioni manuale e pneumatica • aggancio orizzontale per punzoni con spine di sicurezza
• doppio staffaggio (KDS) • sistema anticaduta
• vedi pagg. 216-217 • disponibile la versione pneumatica
• vedi pag. 218
Sistema rapido ROL4 Sistema ROL3

• per punzoni Rolleri tipo R1 • per punzoni Rolleri tipo R3/RX
• inserimento punzone orizzontale orizzontale • aggancio orizzontale o verticale
• può essere usato senza modificare • attacco personalizzato
i punzoni Rolleri Tipo R1 verticale orizzontale
• sistema anticaduta
• sistema anticaduta • disponibili la versione idraulica
• comprende intermedio a scelta • vedi pag. 219
• disponibili le versioni manuale e idraulica
O
• doppio staffaggio integrato
Sistema ROL2 NUOV
• vedi pag. 217
• per matrici Rolleri tipo R1
• disponibili le versioni manuale, pneumatica e idraulica
Sistema standard orizzontale
• vedi pagg. 220-221
• composto da intermedio e staffa di bloccaggio Staffe mobili
• sistema doppio bloccaggio (KDS) • per matrici Rolleri tipo R1
• cambio utensile orizzontale • disponibile la versione manuale
• vedi pagg. 211-213 • vedi pag. 221

R1 SISTEMI RAPIDI ROLLERI
Sistemi ROL200 per punzoni PIEGATURA
PROFESSIONALE
ROL200 - il sistema innovativo firmato Rolleri

Il nuovo sistema di attacco rapido ROL200, brevettato,
è compatibile per Amada, Boschert, Bystronic-Beyeler
NUOVO
EuroB, Durmazlar, Ermaksan, Gasparini, Haco, Promecam,
etc. Questo sistema, disponibile nelle versioni manuale,
pneumatica e idraulica, consente un attacco verticale per
i punzoni. Le caratteristiche principali del ROL200 sono
BREVETTO
la facilità di utilizzo e il prezzo sorprendentemente basso.
Può essere utilizzato sia per il riattrezzaggio delle presse
meno recenti sia come primo equipaggiamento.
Questo nuovo sistema di attacco rapido rappresenta una
vera e propria rivoluzione nel mercato degli utensili per
presse piegatrici!
Rolleri Video
• cambio rapido verticale per tutti I Punzoni Rolleri tipo R1
Seminario ROL200:
• risparmio di tempo e riduzione dei costi www.rolleri.it/it/videos/rol200
• cambio di utensili veloce e sicuro
• può essere usato senza modificare i punzoni
Rolleri Tipo R1
• nessun rischio di caduta utensili
• disponibile nella versione manuale, pneumatica e
idraulica
• montaggio:
facile dal basso verso l‘alto, inserisci e... fatto!
• per lo smontaggio: alza l’utensile, tenendolo
leggermente inclinato ed estrailo verticalmente dal
basso
• facile da montare nella vostra pressa.
non è necessaria alcuna modifica alla vostra pressa 9
piegatrice.
Rolleri Video
Applicazione ROL200 PN:
www.rolleri.it/it/videos/rol200


Sistemi ROL200 per punzoni
BREVETTO
ROL200 – manuale
modello con intermedio prezzo
INT100 € 256,-
NUOVO INT120 € 261,-
ROL200
INT120-40 € 275,-
manuale
INT150 € 287,-
INT100 FISSO € 253,-
BREVETTO
L=150 mm
verticale Cambio verticale di utensili
Intermedi a scelta inclusi
Il sistema ROL200 è adatto

per i punzoni standard.
Nessuna modifica
necessaria!

PROFESSIONALE
ROL200 – pneumatico
INT120 € 279,-
NUOVO
ROL200 INT150 € 307,-
pneumatico INT132-40 € 330,-
INT150-40 € 350,-
L=150 mm
BREVETTO Intermedi a scelta inclusi
ROL200 – idraulico 9
ROL200 INT120 € 329,-
NUOVO
idraulico INT150 € 357,-
L=150 mm
BREVETTO
Per presse piegatrici con asse
=20 mm si prega di contattarci


Per usare il nostro sistema ROL1, i punzoni intermedio

sono modificati ed equipaggiati con pressori.
cuneo di centinatura
Il ROL1 può essere usato sulle presse con intermedi Rolleri
Tipo R1 con attacco standard.
staffa
I nostri punti di forza – I vostri vantaggi

• il montaggio verticale degli utensili sulla pressa è pos-
sibile grazie all‘impiego di pressori che garantiscono un
sistema anticaduta. Il Sistema ROL1 è settato per una
• un sistema completo, meccanico, funzionale e rapido configurazione macchina che prevede
per le presse piegatrici. la distanza di 70 mm tra gli intermedi.
• aumentano sensibilmente la produttività e versatilità Qualora la distanza dovesse essere
della pressa piegatrice superiore, è indispensabile che un
• consistente risparmio di tempo durante il processo di numero minimo di pressori sia sempre
cambio utensile. in presa sull’intermedio; tale numero
dipende dal tipo di utensile e dalla sua
lunghezza
punzone con pressori
ROL1 CLAMP1 – manuale ROL1 PN CLAMP1 – pneumatico

modello con intermedio prezzo L=150 mm modello con intermedio prezzo L=150 mm
INT100 € 211,- Cambio verticale di utensili ROL1 PN INT120 € 341,- Cambio verticale di utensili
Intermedi a scelta inclusi Intermedi a scelta inclusi
INT120 € 222,- CLAMP1 INT150 € 396,-
ROL1
INT150 € 269,-
CLAMP1
INT100 FISSO € 212,-
verticale verticale
INT120-40 € 246,-
ROL1 CLAMP1 € 137,-

senza intermedio
Esempio di montaggio
Intermedio
INT100
Staffe
Rolleri Video
ROL1 CLAMP1
Punzoni
Rolleri tipo R1 Applicazione del sistema rapido
con pressori ROL1 CLAMP1:
www.rolleri.it/it/videos/rol1-clamp1

PROFESSIONALE
ROL1 KDS
modello con intermedio prezzo Clamp1 prezzo Clamp3 L=150 mm
INT100 € 308,- € 278,- Cambio verticale di utensili
INT120 € 322,- € 292,-
ROL1 KDS INT150 € 352,- € 322,-
INT100 FISSO € 310,- € 280,-
INT120-40 € 365,- € 335,-
verticale orizzontale
Informazioni detta-
gliate per intermedi
a pagina 216
ROL4 – manuale ROL4 – idraulico

modello con intermedio prezzo L=150 mm modello con intermedio prezzo L=150 mm
INT100 € 232,- Cambia di utensili orizzontali INT100 € 354,- Cambia di utensili orizzontali
Intermedi a scelta inclusi Intermedi a scelta inclusi
9
INT120 € 243,- con sistema KDS integrato INT120 € 365,- con sistema KDS integrato
ROL4
INT150 € 290,- ROL4 INT150 € 412,-
manuale
INT100 FISSO € 232,- idraulico INT100 FISSO € 354,-
INT120-40 € 253,- orizzontale INT150-40 € 471.-
INT120-40 € 375,- orizzontale
Rolleri Video Il sistema ROL4 è compatibile

con punzoni standard Rolleri
applicazione del sistema ROL4 idraulico tipo R1. Nessuna modifica
www.rolleri.it/it/videos/ necessaria.
sistema-rol4-idraulico


Intermedi
AD4 1000 kN/m max. INT100 FISSO 1000 kN/m max. INT100 1000 kN/m max.
1 pz. € 76,- 1,8 kg 1 pz. € 71,- 4,0 kg 1 pz. € 76,- 3,5 kg
13 7 L=150 mm L=150 mm 13 7 L=150 mm
13 7
senza centinatura senza centinatura
C45: 560-710 N/mm2
30
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

centinatura
90
60
40 40
Prolunga Prolunga
31
100
100
6
13
40
40
14
14
INT120-40 1000 kN/m max. INT120 1000 kN/m max. INT150-40 1000 kN/m max.
1 pz. € 90,- 5,2 kg 1 pz. € 80,- 4,5 kg 1 pz. € 132,- 8,0 kg
13 20 L=150 mm 13 7 L=150 mm 13 20 L=150 mm
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
centinatura centinatura centinatura
53 40 53
120
120
150
40
40
Intermedi L=70 mm
su richiesta.
14 14
40
14
INT150 1000 kN/m max. INT120-40-HD 1600 kN/m max. INT120-HD 1600 kN/m max.
1 pz. € 102,- 5,9 kg 1 pz. € 98,- 5,2 kg 1 pz. € 86,- 4,5 kg
13 7 13 20 13 7
L=150 mm L=150 mm L=150 mm
C45: 560-710 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
centinatura centinatura centinatura
53 40
120
40
120
150
ALTA ALTA
PORTATA PORTATA
40
40
40
27 27
14

Staffe PIEGATURA
PROFESSIONALE
I nostri punti di forza – I vostri vantaggi Staffe necessarie Lunghezza della pressa
4 Pezzi 835 mm
• i sistemi rapidi di staffaggio consentono un rapido inse- 6 Pezzi 1250 mm
rimento orizzontale
11 Pezzi 2100 mm
• l‘inserto in poliuretano consente una maggiore presa 14 Pezzi 2600 mm
degli utensili, specialmente quelli frazionati 16 Pezzi 3100 mm
21 Pezzi 4100 mm
ST50 / ST50R / STG50 ST60 / ST60R / STG60

ST50 € 12,- 0,70 kg ST60 € 17,- 0,80 kg
17 17
11 ST50R € 15,- 0,50 kg 11 ST60R € 19,- 0,85 kg
STG50 € 38,- 0,70 kg STG60 € 33,- 0,80 kg
L=150 mm L=150 mm
Fe37: 370-470 N/mm2 Fe37: 370-470 N/mm2
100
150 100
150
ST50 ST50R STG50 ST60 ST60R STG60
50
50
50
60
60
60
Parte in gomma Parte in gomma
15 15 15
15 15 15
Intermedi
compatibili
a pagina 216
9
STL60 / STL60R / STLG60 STX60 / STX60R / STXG60
STL60 € 30,- 1,00 kg STX60 € 35,- 0,85 kg
STL60R € 33,- 0,80 kg STX60R € 37,- 0,50 kg
STLG60 € 44,- 1,00 kg STXG60 € 48,- 1,00 kg
17 L=150 mm L=150 mm
17
11 Fe37: 370-470 N/mm2 11 Fe37: 370-470 N/mm2
100 100
150 150
STL60 STL60R STLG60 STX60 STX60R STXG60
60
60
60
Parte in gomma
60
60
60
Parte in gomma 15,5 15,5 15,5
17 17 17


Staffe
KDS
1 pz. € 42,- 0,5 kg
Incl. staffa
Intermedio
senza intermedio
Fe37: 370-470 N/mm2
Cuneo di centinatura
KDS
ROL1 CLAMP3 – manuale – pneumatico

INT100 € 196,-
ROL1 INT120 € 207,-
Intermedio CLAMP3 INT150 € 254,-
manuale INT100 FISSO € 189,-
orizzontale INT120-40 € 231,-
Cuneo di centinatura
ROL1 CLAMP3 € 122,-
senza intermedio

ROL1 INT120 € 326,-
CLAMP3
orizzontale pneumatico INT150 € 381,-
L=150 mm
Inserimento orizzontale
Staffa di bloccaggio
Esempio: manuale
Adatto per i
punzoni standard Rolleri Video
Rolleri tipo R1
Applicazione del sistema rapido
ROL1 CLAMP3:
www.rolleri.it/it/videos/rol1-clamp3

Sistema W-ROL PN per punzoni PIEGATURA
PROFESSIONALE

• cambio verticale per i punzoni con:
- ROL1 L‘attacco superiore viene
- QuickLock realizzato in base alle
• cambio orizzontale per i punzoni con spine di sicurezza specifiche della vostra
pressa piegatrice.
• incremento di produttività
W-ROL PN – pneumatico
515 mm € 1.200,- 26,8 kg/m
1050 mm € 2.680,- 53,6 kg/m
2100 mm € 5.360,- 107,2 kg/m
2500 mm € 6.381,- 134,0 kg/m
3100 mm € 8.040,- 160,8 kg/m
4100 mm € 10.720,- 214,4 kg/m
verticale


R3/RX Sistema ROL3 per punzoni
ROL3 HYD – idraulico I nostri punti di forza – I vostri vantaggi

500 mm prezzo su richiesta • può essere usato su presse con diversi tipi di attacco
verticale orizzontale • possibile personalizzazione su richiesta
• incremento di produttività
Attrezza la tua pressa con il

nostro sistema ROL3 per godere
dei vantaggi di un sistema
idraulico rapido.
Esempi di ROL3 con vari sistemi
40 40
35 35
130
130
80
79
Per tipo Per tipo Per tipo Per tipo Per tipo Per tipo
Beyeler-RFA Beyeler-RF Beyeler-R Beyeler-S LVD America
cambio verticale cambio orizzontale

ROL Table per matrici PIEGATURA
PROFESSIONALE
Spiegazione I nostri punti di forza – I vostri vantaggi

Grazie all‘impiego di questa tavola inferiore è possibile • possibilità di centinare tutta la lunghezza della pressa
controllare e compensare meccanicamente qualsiasi piegatrice o solo alcune porzioni grazie al sistema a
flessione generata dalla pressa piegatrice. Tale flessione è cunei indipendenti
direttamente proporzionale alle lunghezza di piegatura
e al rapporto tra lo spessore della lamiera da piegare e la • angoli di piega sempre precisi
larghezza della cava da utilizzare. • possibilità di bloccare matrici tipo R1 con base 60 mm e
La nostra tavola di centinatura è composta da una barra in 90 mm e R2 con codolo 13 mm
acciaio speciale contrapposta ad un sistema di cunei. Ogni
singolo cuneo può anche essere calibrato singolarmente • centinatura automatica grazie al collegamento al CNC
per gestire al meglio le zone di lavoro più ristrette. Tutta della pressa o manuale a manovella
la barra può essere azionata automaticamente attraverso
• possibilità di installazione su presse nuove o su presse
l‘ausilio di un motoriduttore controllabile mediante il
controllo numerico della pressa, oppure è possibile optare già installate
per un azionamento di tipo manuale. La regolazione della • posizionamento e centraggio precisi sul banco della
tavola è molto semplice e altrettanto rapida. pressa
Ogni singola tavola è prodotta in funzione delle
caratteristiche della pressa piegatrice con lo scopo di • utilizzo facile e veloce
ottimizzare il funzionamento e l‘integrazione con la
macchina già installata.
NUOVO
Esistono inoltre diverse versioni della nostra tavola di
centinatura in base agli attacchi delle matrici. A richiesta
è possibile montare un bloccaggio pneumatico. La
tavola viene fornita con tutti gli accessori necessari per il
montaggio ed il perfetto allineamento al pestone della
pressa piegatrice.
ROL TM R1 – manuale ROL TM R2 – manuale

modello lunghezza prezzo per matrici Rolleri tipo R1 modello lunghezza prezzo per matrici Rolleri tipo R2
1100 mm 1100 mm
ROL 2100 mm ROL 2100 mm
su richiesta su richiesta
TM R1 3100 mm TM R2 3100 mm
4100 mm NUOVO 4100 mm NUOVO
9
ROL TA R1 – automatico ROL TA R2 – automatico

modello lunghezza prezzo per matrici Rolleri tipo R1 modello lunghezza prezzo per matrici Rolleri tipo R2
1100 mm 1100 mm
ROL 2100 mm ROL 2100 mm
su richiesta su richiesta
TA R1 3100 mm TA R2 3100 mm
4100 mm NUOVO 4100 mm NUOVO


Sistema ROL2 per matrici
Spiegazione Applicazione
Il sistema ROL2 è un sistema che può essere utilizzato • direttamente sulla tavola della pressa
per il fissaggio delle matrici. È composto da una staffa con larghezza 60 mm
speciale, chiamata come ROL2 CLAMP1, L=500 mm, che - Uso di asole per le staffe standard
si attiva mediante una leva posta al centro del bloccaggio. (distanza delle asole 100 mm)
Il sistema ROL2 include, al suo interno, un meccanismo - In alternativa, sono necessarie modifiche delle
che aziona le staffe ROL2 CLAMP1. Queste sono integrate asole esistenti.
nel sistema e possono bloccare e sbloccare le matrici. - Il sistema è compatibile con le presse piegatrici
che hanno tavole di centinatura automatiche.
Un inserto di poliuretano speciale all‘interno delle staffe
garantisce un allineamento perfetto delle matrici. La forza • direttamente sulla tavola della pressa
delle staffe è distribuita in egual misura su tutta la sua con larghezza 90 mm
lunghezza. - Uso di asole per le staffe standard
(distanza delle asole 100 mm)
Per questo anche i pezzi corti sono ben fissati.
- In alternativa, sono necessarie modifiche delle
Per esempio, le matrici su una pressa piegatrice lunga asole esistenti.
3 metri, sono fissate con 6 semplicissimi e velocissimi - Per bloccare le matrici Rolleri tipo R1 con base 60 mm,
movimenti manuali. vengono forniti anche due inserti con larghezza
Il nuovo sistema ROL2 pneumatico è composto da staffe 15 mm. (fissati con spine)
pneumatiche L=150mm che vengono attivate da un’unità - Con l‘impiego di inserti in poliuretano, anche il
pneumatica o dal CNC della pressa piegatrice. bloccaggio dei pezzi corti è garantito.
Il nuovo design permette inoltre lo staffaggio delle • con canalina porta matrice
sezioni più piccole. - 60 x 40 mm porta matrice, temprata e rettificata.

• cambio rapido di utensili
• grande risparmio di tempo
• riduzione dei costi di produzione
• significativo aumento di redditività
• aumento della competitività

Sistema ROL2 per matrici PIEGATURA
PROFESSIONALE
ROL2 – manuale ROL2 – idraulico

Sistema incluso di portamatrice Sistema senza portamatrice Sistema incluso di portamatrice Sistema senza portamatrice
60 mm tavola € 640,- 38,0 kg 60 mm tavola € 265,- 4,0 kg 60 mm tavola € 910,- 23,0 kg 60 mm tavola € 450,- 5,0 kg
90 mm tavola € 776,- 58,0 kg 90 mm tavola € 374,- 4,5 kg 90 mm tavola € 1.143,- 31,7 kg 90 mm tavola € 560,- 5,5 kg
L=1075 mm L=500 mm L=1075 mm L=500 mm
NUOVO
ROL2 – pneumatico
Sistema incluso di portamatrice Sistema senza portamatrice
60 mm tavola € 969,- 23,0 kg 60 mm tavola € 155,- 1,2 kg
90 mm tavola € 1.105,- 31,7 kg 90 mm tavola € 192,- 1,7 kg
L=1075 mm L=500 mm
Staffe a scomparsa per matrici

Rolleri Video
• staffe a scomparsa
• gli utensili possono essere cambiati facilmente, grazie Porta Matrice Mobile ST50-S:
www.rolleri.it/it/videos/
alla possibilità di far scorrere le matrici sulla tavola senza
porta-matrice-mobile
il sollevamento da parte dell‘operatore.
ST50-S
1 pz. € 35,- 0,70 kg
Fe37: 370-470 N/mm2
1
50
16 170


A
L9xx_10_Adapter.indd 224 04/10/16 15:08

ADATTATORI ROLLERI
Adattatori superiori 226 - 229

Adattatori avvitabili 230 - 231
Canaline 232
Adattatori inferiori 233 - 235
Modifica: codolo 235
10
L9xx_10_Adapter.indd 225 04/10/16 15:08

A ADATTATORI ROLLERI
Adattatori superiori

150 mm € 106,- 3,0 kg 150 mm € 93,- 3,4 kg
20 20
Rolleri tipo R2 Rolleri tipo R3 Beyeler R
14 14
40
46
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
113
120
36
50
31
14
14
40

22 150 mm € 93,- 3,3 kg 20 150 mm € 184,- 3,4 kg
14 14
Rolleri tipo R3 Beyeler S Rolleri tipo R3 Beyeler
 Rolleri tipo R1 RFA  Rolleri tipo R1
46
62
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

113
36
140
31
50
14
40
14
AD1 1000 kN/m max. Attacchi LVD

Attacco A: AD1-A
35
150 mm € 93,- 3,1 kg 25
18
10
10
Attacco B: AD1-B 13
10
42
37
150 mm € 93,- 3,1 kg

17 5
32
32
15
27
10 30
22
20
22
Attacco C: AD1-C
40
50
150 mm € 93,- 3,1 kg

Attacco Attacco Attacco Attacco
80
Attacco D: AD1-D
150 mm € 93,- 3,1 kg A B C D
30
Rolleri tipo RX LVD

 Rolleri tipo R1
14
Grazie agli adattatori
C45: 560-710 N/mm2
potete scegliere tra la
vasta gamma di utensili
superiori Rolleri tipo R1!
L9xx_10_Adapter.indd 226 04/10/16 15:08

Adattatori superiori PIEGATURA
PROFESSIONALE
26 150 mm € 106,- 3,0 kg 20 150 mm € 106,- 3,2 kg
8 Rolleri tipo RX EHT Rolleri tipo RX Gasparini
8,4 17
21
64
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
120
140
80
50
50
14
14

150 mm € 100,- 4,0 kg 15,9 150 mm € 100,- 4,0 kg
15,5 12,7
5,5
Rolleri tipo RX Ajial- Rolleri tipo American

Axial  Rolleri tipo R1 19  Rolleri tipo R1
18
13,5
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

99
100
50
50
14
10
150 mm € 106,- 1,5 kg 150 mm € 93,- 5,0 kg
18 25
Rolleri tipo RX Colgar Rolleri tipo RX
10 7
 Rolleri tipo R1 Weinbrenner

 Rolleri tipo R1
42
40
60°
10
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

120
142
69
40
50
14
31
14

L9xx_10_Adapter.indd 227 04/10/16 15:08

Adattatori superiori
ADX 1000 kN/m max. AD19-A 1000 kN/m max.

C 150 mm € 93,- 3,5 kg 150 mm € 142,- 6,0 kg
A 13 7
3,5
B tipo X Rolleri tipo R1
E
 Rolleri tipo R1  Rolleri tipo RX LVD

D
30
Realizzazione in base
8,4
13
40 alle Vostre indicazioni C45: 560-710 N/mm2
C45: 560-710 N/mm2

H
90
14 4
6
21
10
ADX2 AD20 1000 kN/m max.

150 mm € 274,- 4,0 kg 150 mm € 274,- 4,0 kg
13 7
tipo X 3,5 Rolleri tipo R1
H2
Realizzazione in base
30
8,4
alle Vostre indicazioni
13 C45: 560-710 N/mm2
H1
60
30
C45: 560-710 N/mm2
Per adattatore
67
pneumatico
v. pag. 219
AD20 LVD 1000 kN/m max. AD28 1000 kN/m max.

Attacco A: AD20 LVD-A 150 mm € 330,- 5,0 kg
150 mm € 274,- 3,6 kg Rolleri tipo RX EHT
8
Attacco B: AD20 LVD-B 18  Rolleri tipo R2

21
150 mm € 274,- 3,8 kg

64
63 Attacco C: AD20 LVD-C C45: 560-710 N/mm2

90
26
150 mm € 274,- 4,0 kg
127
Attacco D: AD20 LVD-D 60

150 mm € 274,- 4,0 kg
Rolleri tipo RX LVD
C45: 560-710 N/mm2  Rolleri tipo R2
Attacchi LVD
35
25
18
10
AD29 1000 kN/m max.

10
13
10
42
37
17 5
150 mm € 315,- 4,5 kg

32
32
15
27
10 30
22
20
22
Rolleri tipo RX
10 7
19
Weinbrenner
42
25  Rolleri tipo R2
Attacco Attacco Attacco Attacco
70
A B C D
107
60 C45: 560-710 N/mm2
Rolleri Video
Adattatori avvitabili AW a pag. 230-231
adattatori-avvitabili
L9xx_10_Adapter.indd 228 04/10/16 15:08

Adattatori superiori PIEGATURA
PROFESSIONALE
INT80-100 1000 kN/m max. INT67-79 1000 kN/m max.

C 835 mm € 528,- 25,0 kg C 835 mm € 460,- 20,5 kg
A A
415 mm € 449,- 12,5 kg B
415 mm € 366,- 10,0 kg
B
E
E
D
D
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
40 40
H (67/79)
H (80/100)
14
14
INT100-A / INT120-A 1000 kN/m max. INT100-N (Newton) 1000 kN/m max.
13 7 INT100-A 13 7 150 mm € 173,- 3,5 kg
150 mm € 177,- 3,5 kg C45: 560-710 N/mm2
30
30
INT120-A
150 mm su richiesta 5,2 kg Modelli supportati:
- Sistema manuale (ST60, STL60,
C45: 560-710 N/mm2 STX60 ecc.), vedi pagina 217
100 / 120
40 40 - Sistema rapido (ROL1 Clamp3),

Modelli supportati: vedi pagina 218
100
- Sistema manuale (ST60, STL60,

STX60 ecc.), vedi pagina 217
- Sistema rapido (ROL1 Clamp3),
40
vedi pagina 218

orizzontale
- Sistema pneumatico solo su
INT120-A (ROL1 Clamp3 PN), 14
vedi pagina 218
orizzontale
INT120-40-A 1000 kN/m max. INT100-A (American) 1000 kN/m max. 10

13 20 150 mm su richiesta 6,0 kg 15,8 150 mm € 177,- 3,5 kg
3,1
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
30
19
5,5
Modelli supportati: Modelli supportati:

- Sistema manuale (ST60, STL60, - Sistema manuale (ST60, STL60,
STX60 ecc.), vedi pagina 217 STX60 ecc.), vedi pagina 217
- Sistema rapido (ROL1 Clamp3), 40 - Sistema rapido (ROL1 Clamp3),
119
vedi pagina 218 vedi pagina 218

40 (1.57)
120
orizzontale
40
orizzontale
14

L9xx_10_Adapter.indd 229 04/10/16 15:08

Adattatori avvitabili
AW11 1000 kN/m max. AW3 1000 kN/m max.

20 835 mm € 155,- 3,0 kg 22 835 mm € 155,- 9,0 kg
415 mm € 124,- 1,5 kg 415 mm € 124,- 4,5 kg
805 mm € 343,- 805 mm € 343,-
40,5
46
Rolleri tipo R2 Rolleri tipo R3 Beyeler S
32
32
14
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
14
Preferite il sistema
Quick Lock o il sistema
Rol1? Contattateci!

20 835 mm € 155,- 10,0 kg 18 835 mm € 155,- 7,0 kg
415 mm € 124,- 5,0 kg 415 mm € 124,- 3,5 kg
805 mm € 343,- 9,6 kg 805 mm € 343,- 6,7 kg
40
62
Rolleri tipo R3 Beyeler RFA Rolleri tipo RX Colgar

32
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
32
14
14
AW1-A 1000 kN/m max. AW1-B 1000 kN/m max.

13 835 mm € 155,- 4,5 kg 18 835 mm € 155,- 6,3 kg
5
415 mm € 124,- 2,2 kg 415 mm € 124,- 3,1 kg

22
805 mm € 343,- 805 mm € 343,-

32

Rolleri tipo RX LVD A Rolleri tipo RX LVD B
32

32
14
14
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
AW1-C 1000 kN/m max. AW1-D 1000 kN/m max.

25 835 mm € 155,- 9,7 kg 35 835 mm € 155,- 11,5 kg
415 mm € 124,- 4,8 kg 415 mm € 124,- 5,7 kg
805 mm € 343,- 9,4 kg 805 mm € 343,- 11,1 kg
37
42
Rolleri tipo RX LVD C Rolleri tipo RX LVD D

32
32
14 C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

14
L9xx_10_Adapter.indd 230 04/10/16 15:08

Adattatori avvitabili PIEGATURA
PROFESSIONALE

835 mm € 155,- 12,6 kg 835 mm € 155,- 8,0 kg
26 20
415 mm € 124,- 6,3 kg 415 mm € 124,- 4,0 kg
805 mm € 343,- 12,1 kg 805 mm € 343,- 7,7 kg
42
Rolleri tipo RX EHT Rolleri tipo RX Gasparini
64
32
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
14
32
14
AW15 1000 kN/m max. AWC16 1000 kN/m max.

835 mm € 155,- 4,6 kg 835 mm € 155,- 5,0 kg
15,5 18
415 mm € 124,- 2,3 kg 415 mm € 124,- 2,5 kg
18
805 mm € 343,- 805 mm € 343,-
20
Rolleri tipo RX Ajial- Rolleri tipo RX Colly
32
32
Axial  Rolleri tipo R1  Rolleri tipo R1
14 14
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
AWC13.5 1000 kN/m max. AWX 1000 kN/m max.

835 mm € 155,- 4,8 kg C 835 mm € 155,- 3,0 kg
15,6 A
13,5 415 mm € 124,- 2,4 kg B 415 mm € 124,- 1,5 kg
805 mm € 343,- 4,6 kg 805 mm € 343,- 3,0 kg
E
10
20
Rolleri tipo RX Colly misure su richiesta

32
32
14 C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2

14
INT35 1000 kN/m max. INT35-A 1000 kN/m max.

C 835 mm € 251,- 4,0 kg 15.9 835 mm € 251,- 5,0 kg
A 12,7
B 525 mm € 189,- 2,5 kg 415 mm € 189,- 2,5 kg
6,35
805 mm € 363,- 3,9 kg 805 mm
E

frazionato
D
5,6
C45: 560-710 N/mm2

C45: 560-710 N/mm2
35
15
15
14
14

L9xx_10_Adapter.indd 231 04/10/16 15:08

Canaline
C 2000/S / C 2500/S / C 3000/S / C 4000/S TC 2000/S / TC 2500/S / TC 3000/S / TC 4000/S
M8 M8
20,5
12
35
27
60 13,1
97 60

C 2000/S 2100 mm € 534,- 27,0 kg TC 2000/S 2100 mm € 560,- 30,0 kg
C 2500/S 2600 mm € 659,- 34,0 kg TC 2500/S 2600 mm € 694,- 37,0 kg
C 3000/S 3100 mm € 784,- 40,0 kg TC 3000/S 3100 mm € 789,- 44,0 kg
C 4000/S 4100 mm € 997,- 53,0 kg C45: 560-710 N/mm2 TC 4000/S 4100 mm € 1.097,- 59,0 kg C45: 560-710 N/mm2
C 1050/R C 1050/RS
10
10
30
30
M8 M8
60 60
80 80
modello Lungh. prezzo peso modello lungh. prezzo peso

C 1050/R 1050 mm € 183,- 15,0 kg C 1050/RS 1050 mm € 240,- 15,0 kg
C 1050/R/C 520 mm € 105,- 7,5 kg C45: 560-710 N/mm2 C 1050/RS/C 520 mm € 139,- 7,5 kg C45: 560-710 N/mm2
C 1050-90
15
35
60
90
120

C 1050-90 1050 mm € 299,- 27,2 kg
C 1050-90/C 520 mm € 180,- 13,5 kg C45: 560-710 N/mm2
L9xx_10_Adapter.indd 232 04/10/16 15:08

Adattatori inferiori PIEGATURA
PROFESSIONALE
AD6 1000 kN/m max. AD6 Esempio di inserimento

1000 mm € 208,- 12,0 kg
500 mm € 108,- 6,0 kg
Rolleri tipo R1
13,1  Rolleri tipo R2/R3
20,5
C45: 560-710 N/mm2 13,1

30
20,5
30
60
60

1000 mm € 233,- 26,1 kg
13,1 500 mm € 129,- 13,0 kg
Rolleri tipo R1
20,5

60
C45: 560-710 N/mm2
60

835 mm € 262,- 18,0 kg
415 mm € 154,- 9,0 kg
Rolleri tipo R2/R3
 Rolleri tipo R1
40
C45: 560-710 N/mm2

10
40
20
13
20
60
13
60

835 mm € 521,- 28,5 kg
12,5 12 60
415 mm € 289,- 14,2 kg
Rolleri tipo RX EHT
12
 Rolleri tipo12,5
R112 60
12
72
C45: 560-710 N/mm2

72
42
42
27 55 15
27 55 15

L9xx_10_Adapter.indd 233 04/10/16 15:08

Adattatori inferiori

500 mm € 243,- 7,5 kg
Rolleri tipo RX EHT
13,1
13,1
21
C45: 560-710 N/mm2

40
21
40
55
55
AD9-12.7 1000 kN/m max. AD9-12.7 Esempio di inserimento

835 mm € 226,- 17,0 kg
415 mm € 136,- 8,5 kg
Rolleri tipo RX LVD
40
 Rolleri tipo R1
19
C45: 560-710 N/mm2

7
12,7
60
AD8-12.7 1000 kN/m max. AD8-12.7 Esempio di inserimento

1000 mm € 377,- 15,0 kg
48
500 mm € 219,- 7,5 kg
13,1
Rolleri tipo RX LVD
20,5

30
C45: 560-710 N/mm2

7
12,7

835 mm € 546,- 23,0 kg
415 mm € 304,- 11,4 kg
12,5 12 60
Rolleri tipo RX
Weinbrenner12,5 12
12
60
 Rolleri tipo R1
12
72
C45: 560-710 N/mm2

72
42
42
37 35 25
37 35 25
L9xx_10_Adapter.indd 234 04/10/16 15:08

Adattatori inferiori PIEGATURA
PROFESSIONALE

500 mm € 217,- 4,5 kg
Rolleri tipo RX
13,1 Weinbrenner
 Rolleri tipo R2/R3 13,1
21
C45: 560-710 N/mm2
21
40
40
35 35

835 mm € 377,- 18,0 kg
415 mm € 216,- 9,0 kg
12
tipo American
 Rolleri tipo R1
40
C45: 560-710 N/mm2

15,9
12,7
60

835 mm € 219,- 18,0 kg
9,5 15 35,5 415 mm € 125,- 9,0 kg
tipo American
 Rolleri tipo R1
20
41
C45: 560-710 N/mm2

23,5 13 23,5
10
Modifica: codolo
Per il montaggio delle matrici con attacco Rolleri tipo R1 Esempio

su altre presse, viene fresata la base di 10 mm e montato
un codolo completamente rettificato.
60
codolo (B x H) Sistema matrice

Rolleri tipo R1
Rolleri tipo R2 e R3
13 x 30 mm
(Bystronic-Beyeler/Safan/Trumpf ecc.)
55 x 55 mm Rolleri tipo RX EHT parte fresata
12,7 x 29 mm Rolleri tipo RX LVD

35 x 55 mm Rolleri tipo RX Weinbrenner codolo
H
Per maggiori informazioni e prezzi, capitolo B

Rolleri modifiche (vedi pagina 268)

L9xx_10_Adapter.indd 235 04/10/16 15:08

L9xx_11_Abdruckfrei.indd 236 04/10/16 15:11
ROLLERI PIEGA SENZA SEGNI
Evitare segni sulla lamiera 238

Tenditore per pellicola 238
Pellicola protettiva 239
Contenitori portagomma e inserti in poliuretano 240 - 241
Matrici con inserti in nylon 242 - 243
11

Come evitare o ridurre i segni di piega
Durante la piega è molto difficile evitare i segni sulla

lamiera, come graffi e abrasioni sulla superficie dei pezzi
piegati.
Questo problema sorge soprattutto quando si piegano
profili in:
• inox
• alluminio
• lamiera verniciata
poichè spesso compaiono delle linee nei punti di contatto
tra la lamiera e la matrice. Questa è la conseguenza
dell‘attrito tra lamiera e un raggio del V della matrice
troppo piccolo.
Per evitare tali segni ci sono diverse possibilità: I nostri punti di forza – I vostri vantaggi
• pellicola protettiva • eliminazione del problema delle linee nei punti di
• inserti in poliuretano contatto tra matrice e lamiera e dei segni sui pezzi piegati
• matrici in nylon • nessuna lavorazione successiva necessaria e quindi
• ROLLA-V risparmio di tempo e denaro
• matrici a T con raggio maggiorato • profili puliti
• miglioramento della qualità del prodotto
• facile utilizzo
R 0,8 R 10
Matrici a T modello TR con
raggio di entrata maggiorato
per evitare segni sulla lamiera
vedi pagg. 51-52 e 57-58
Matrici a T standard Matrici a T modello TR

con raggio di entrata piccolo causa con raggio di entrata maggiorato riduce
sicuramente segni sulla lamiera sensibilimente i segni sulla lamiera
Tenditore per pellicola
CT
coppia € 172,- 6,0 kg

Pellicola protettiva PIEGATURA
PROFESSIONALE

• facile utilizzo
• posizionamento flessibile
• eliminazione del problema dei segni sulla
lamiera
• riduzione delle lavorazioni successive sui
pezzi piegati
• lamiera pulita
• miglioramento della qualità del prodotto
Pellicola protettiva:
pratica, facile e
conveniente
ROLFILM
modello Spessore Larghezza Lunghezza Prezzo
(mm) (mm) (m)
Rolfilm 3-0,4-100 0,4 100 3 € 25,-
Rolfilm 10-0,4-100 0,4 100 10 € 75,-
Rolfilm 20-0,4-100 0,4 100 20 € 145,-
Rolfilm 30-0,4-100 0,4 100 30 € 200,-
Rolfilm 3-0,4-150 0,4 150 3 € 40,-

Rolfilm 10-0,4-150 0,4 150 10 € 120,-
Rolfilm 20-0,4-150 0,4 150 20 € 235,-
Rolfilm 30-0,4-150 0,4 150 30 € 300,-
Rolfilm 3-0,6-150 0,6 150 3 € 40,-

Rolfilm 10-0,6-150 0,6 150 10 € 120,-
Rolfilm 20-0,6-150 0,6 150 20 € 235,-
Rolfilm 30-0,6-150 0,6 150 30 € 300,-
Rolfilm 3-0,6-200 0,6 200 3 € 55,-
Rolfilm 10-0,6-200 0,6 200 10 € 160,-
Rolfilm 20-0,6-200 0,6 200 20 € 310,-
Rolfilm 30-0,6-200 0,6 200 30 € 440,-
11
Rolfilm 3-2-150 2,0 150 3 € 70,-
Rolfilm 10-2-150 2,0 150 10 € 230,-
Rolfilm 20-2-150 2,0 150 20 € 455,-
Rolfilm 30-2-150 2,0 150 30 € 650,-
Rolleri Video
Piega senza segni:
piega-senza-segni


Contenitori portagomma e inserti in poliuretano
MPG25 MPG50
835 mm € 233,- 18,5 kg 835 mm € 418,- 44,0 kg
25 415 mm € 135,- 9,2 kg 50 415 mm € 236,- 22,0 kg
25
C45: 560-710 N/mm2 C45: 560-710 N/mm2
50
60
95
60
20
60
110
GM 25x25 GM 50x50
835 mm € 57,- 0,6 kg 835 mm € 130,- 2,5 kg
25 415 mm € 32,- 0,3 kg 50 415 mm € 72,- 1,2 kg
poliuretano poliuretano
25
50
GMF 25x25x10 GMF 50x50x25

835 mm € 64,- 0,6 kg 835 mm € 134,- 2,5 kg
25 415 mm € 35,- 0,3 kg 50 415 mm € 74,- 1,2 kg
ø10
25
ø 25
50
PSTCON Esempio di montaggio

Piastra di chiusura modello A (mm) R (mm) prezzo peso
PSTCON25 58 58 € 27,- 1,2 kg
PSTCON50 108 75 € 32,- 0,6 kg
PSTCON75 123 80 € 34,- 0,8 kg
C45: 560-710 N/mm 2 PSTCON100 153 80 € 38,- 1,0 kg
B
A 15

B

Contenitori portagomma e inserti in poliuretano PIEGATURA
PROFESSIONALE
MPG75 Esempio di montaggio

835 mm € 564,- 46,0 kg
77 415 mm € 320,- 22,5 kg
inserto in
C45: 560-710 N/mm2 poliuretano
46
contenitore
100
portagomma
2
Utilizzabile
guida
anche su altre
20
presse!
60 Inserto
H
125
B
GM 75x50 GMF 75x50x20

835 mm € 169,- 3,5 kg 835 mm € 255,- 3,5 kg
75 415 mm € 94,- 1,7 kg 75 415 mm € 141,- 1,7 kg
20
50
50
45
MPG100
835 mm € 656,- 55,0 kg
102 415 mm € 374,- 27,5 kg
C45: 560-710 N/mm2

46
100
16
60 Gli inserti in poliuretano sono adatti anche alla piega di profili

155
raggiati, a U, ecc. 11
GM 100x50 GMF 100x50x20

835 mm € 182,- 5,0 kg 835 mm € 276,- 3,0 kg
415 mm € 101,- 2,5 kg 415 mm € 152,- 2,2 kg
100 100
50
20
50
60


Matrici con inserti in nylon

• nessun segno di sfregamento lamiera Le matrici in nylon vengono inserite nel supporto e fissate
• nessuna ulteriore operazione di spazzolatura con una vite di bloccaggio.
• innalzamento della qualità del prodotto piegato Inserto in nylon
• facilità di impiego
viti di
fissaggio
Corpo matrice
e attacco

835 mm € 295,- 15,0 kg 835 mm € 136,- 0,30 kg
V
14 415 mm € 162,- 7,5 kg
5
415 mm € 80,- 0,15 kg
20
15
Rolleri tipo R1 α
14
24
24 C45: 560-710 N/mm2
75

18
INS14.06.88 88° 6 INS14.06.45 45° 6

60 INS14.08.88 88° 8 INS14.08.45 45° 8
INS14.10.88 88° 10 INS14.10.45 45° 10
INS14.06.60 60° 6 INS14.06.30 30° 6
INS14.08.60 60° 8 INS14.08.30 30° 8
INS14.10.60 60° 10

835 mm € 295,- 19,0 kg 835 mm € 150,- 0,40 kg
20 V
415 mm € 162,- 9,5 kg 415 mm € 86,- 0,20 kg
5
24
Rolleri tipo R1
19
20
35 C45: 560-710 N/mm2 35
75

18
INS20.06.88 88° 6 INS20.06.45 45° 6

60 INS20.08.88 88° 8 INS20.08.45 45° 8
INS20.10.88 88° 10 INS20.10.45 45° 10
INS20.12.88 88° 12 INS20.12.45 45° 12
INS20.16.88 88° 16 INS20.06.30 30° 6
INS20.06.60 60° 6 INS20.08.30 30° 8
INS20.08.60 60° 8 INS20.10.30 30° 10
INS20.10.60 60° 10
INS20.12.60 60° 12
INS20.16.60 60° 16

Matrici con inserti in nylon PIEGATURA
PROFESSIONALE

835 mm € 295,- 25,0 kg 835 mm € 150,- 0,50 kg
38 V
30 415 mm € 162,- 12,5 kg 415 mm € 85,- 0,25 kg
19 12
Rolleri tipo R1
19 11
31
30
α
C45: 560-710 N/mm2 30
50 38
79

INS30.06.88 INS30.06.45
18
88° 6 45° 6
INS30.08.88 88° 8 INS30.08.45 45° 8
60
INS30.10.88 88° 10 INS30.10.45 45° 10
INS30.12.88 88° 12 INS30.12.45 45° 12
INS30.16.88 88° 16 INS30.16.45 45° 16
INS30.20.88 88° 20 INS30.20.45 45° 20
INS30.25.88 88° 25 INS30.06.30 30° 6
INS30.06.60 60° 6 INS30.08.30 30° 8
INS30.08.60 60° 8 INS30.10.30 30° 10
INS30.10.60 60° 10 INS30.12.30 30° 12
INS30.12.60 60° 12 INS30.16.30 30° 16
INS30.16.60 60° 16
INS30.20.60 60° 20
tutti i prezzi includono

spese di imballo
e trasporto!
20
835 mm € 371,-
415 mm € 206,-
12,0 kg
6,0 kg
V
835 mm € 150,-
415 mm € 86,-
0,40 kg
0,20 kg
11
5
19
24
Rolleri tipo R2/R3

α
20
C45: 560-710 N/mm2 35
35
95

INS20.06.88 88° 6 INS20.06.45 45° 6
INS20.08.88 88° 8 INS20.08.45 45° 8
INS20.10.88 88° 10 INS20.10.45 45° 10
20
INS20.12.88 88° 12 INS20.12.45 45° 12

13 INS20.16.88 88° 16 INS20.06.30 30° 6
INS20.06.60 60° 6 INS20.08.30 30° 8
INS20.08.60 60° 8 INS20.10.30 30° 10
INS20.10.60 60° 10
INS20.12.60 60° 12
INS20.16.60 60° 16


L9xx_12_Sonder.indd 244 05/10/16 09:13
UTENSILI SPECIALI E
AD ALTA RESISTENZA ROLLERI
Introduzione agli utensili speciali 246

Introduzione agli utensili ad alta resistenza 247
Utensili ad alta resistenza 248 - 249
Esempi di utensili speciali 250 - 254
Matrici con i rullini 255
Matrici regolabili 256 - 259
Rolleri VARIO 260
Utensili per pannellatrici 260
Rolleri BLACKFIRE 261
Rolleri FreeZinc 261
12
L9xx_12_Sonder.indd 245 05/10/16 09:13

ROLLERI UTENSILI SPECIALI E AD ALTA RESISTENZA
Soluzioni speciali
I nostri punti di forza – I Vostri vantaggi

• produzione propria
• consulenza tecnica
• soluzioni personalizzate
• su ogni pezzo viene impresso, dopo un primo control-
lo di qualità, un NUMERO SERIALE che permette una
• rettifica di precisione (tolleranza +/- 0.1 mm)
• test di piegatura su richiesta
Utensili speciali per:

• profili a Z
• profili a omega
• pieghe in coniatura
• bugne
• pieghe schiacciate
• pieghe a ricciolo
• pieghe raggiate
• profili speciali
• ecc.
Materiale
Materiale Resistenza meccanica del materiale grezzo Durezza del materiale grezzo Durezza delle superfici di lavoro
grezzo e del corpo dell‘utensile e del corpo dell‘utensile temprate a induzione
42CrMo4 900-1150 N/mm2 29,1 - 36,9 HRc 54 - 60 HRc
C45 560-710 N/mm2 12 - 15,5 HRc 54 - 60 HRc
1.2767 830 N/mm2 22 - 25 HRc 54 - 60 HRc
L9xx_12_Sonder.indd 246 05/10/16 09:13

Soluzioni per lavori ad alta resistenza PIEGATURA
PROFESSIONALE

La piegatura di materiali con alto grado di durezza
(Hardox, Weldox, ecc...) è diventata una sfida importante
per molti piegatori.
Gli utensili ad alta resistenza Rolleri sono stati studiati e
realizzati per questo scopo. Inoltre, gli utensili progettati
per sopportare una forza di 4000 kN/m Vi offrono molte
possibilità di impiego!
La nostra pluriennale esperienza nel campo degli utensili

speciali e ad alta resistenza, combinati al supporto del
nostro reparto Ricerca e Sviluppo, Vi garantiscono
soluzioni di piega efficaci e convenienti.
Dall‘attacco idoneo alla pressa piegatrice ai punzoni e
matrici, tutto viene realizzato nei nostri reparti produttivi.
Approfittate del contatto diretto con il produttore e di
tutti i vantaggi ad esso connessi.
12
Contattateci!

L9xx_12_Sonder.indd 247 05/10/16 09:13

Utensili ad alta resistenza
RHD.300 RHD.300 HYD

RHD.300-250 RHD.300-250 HYD
50 Prezzo su 122,0 kg 45 Prezzo su 120,0 kg
500 mm 500 mm
richiesta richiesta
10
8
2500 kN/m max. 30
2500 kN/m max.
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
50
50
40 40 40 RHD.300-400 RHD.300-400 HYD
Prezzo su 122,0 kg Prezzo su 120,0 kg
500 mm 500 mm
richiesta richiesta
1.2767: 830 N/mm2 1.2767: 830 N/mm2
300
300
120 120
RHDP.60
500 mm vedi tabella
25
22
9

H W H W
44
modello (mm) (mm) R prezzo peso modello (mm) (mm) R prezzo peso
RHDP.60.20-250 96 110 20 su richiesta RHDP.60.20-400 96 110 20 su richiesta
W RHDP.60.30-250 96 110 30 su richiesta RHDP.60.30-400 96 110 30 su richiesta
60°
RHDP.60.70-250 RHDP.60.70-400
H
86 140 70 su richiesta 86 140 70 su richiesta

R 42Cr: 900-1150 N/mm2 1.2767: 830 N/mm2
L9xx_12_Sonder.indd 248 07/10/16 08:30

Utensili ad alta resistenza PIEGATURA
PROFESSIONALE
RHD.500-200 2000 kN/m max.

Prezzo su
150 mm 253,0 kg
50
richiesta
10
42Cr: 900-1150 N/mm2
50
40
Ulteriori modelli di
utensili ad alta resisten-
za sono disponibili a
pagg. 191-193
500
120
12

L9xx_12_Sonder.indd 249 05/10/16 09:13

Esempi di utensili
SPE1
C A
S
B
SPE2
Profilo a Z
S
B
SPE3
Profilo a omega
D
A
C
B
S
L9xx_12_Sonder.indd 250 05/10/16 09:13

Esempi di utensili PIEGATURA
PROFESSIONALE
SPE4
D
C
B
S
SPE5
Profilo a ricciolo
ø
S
SPE-P4 Utensile per pre-piega e schiacciata
12

L9xx_12_Sonder.indd 251 05/10/16 09:13

Esempi di utensili
SPE6
ø
S
SPE9
Profilo speciale – telaio di una porta
L9xx_12_Sonder.indd 252 05/10/16 09:13

Esempi di utensili PIEGATURA
PROFESSIONALE
SPE10 SPE11
Profilo speciale Profilo speciale – palo della luce
Profilo speciale – palo della luce
12

L9xx_12_Sonder.indd 253 05/10/16 09:13

Esempi di utensili
Profilo speciale Profilo speciale
Profilo speciale – cappa per cucina Profilo speciale – cappa per cucina
Pieghe raggiate Pieghe in coniatura
L9xx_12_Sonder.indd 254 05/10/16 09:13

Matrici con rullini PIEGATURA
PROFESSIONALE
MR90 MR130
V
V rullo: C53,60-62 HRC rullo: C53,60-62 HRC
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
C
C
78°
78°
B
90
130
modello V (mm) B (mm) C (mm) lungh. prezzo peso modello V (mm) B (mm) C (mm) lungh. prezzo peso
MR90.20.78 20 45 6 835 mm su richiesta 15,0 kg MR130.20.78 20 45 6 835 mm su richiesta 22,0 kg
MR130.80.78 80 123 16 835 mm su richiesta 55,0 kg
A10 A11
20
20
60 13
A13
12
19
7
12,7

L9xx_12_Sonder.indd 255 05/10/16 09:13

Matrici regolabili
Compatibilità
Le matrici regolabili sono:
• applicabili su tutte le presse piegatrici
con porta-matrici specifici

• copre una vasta gamma di larghezze di V, permettendo
matrici regolabili Rullini (appross. 60HRc)
di ridurre il numero di cambi di utensili
• angolo di piega fino a 30°, ideale per i materiali duttili
con un elevato ritorno elastico
• riduzione dei segni di piega grazie ai rullini temprati
• riduzione dell’usura dei raggi di piega grazie ai rullini
temprati
barra per
• riduzione del 10% della forza di piega necessaria modificare
• facilita il cambio del raggio di piega l‘apertura del V
• riduzione di più del 30% dei tempi di arresto grazie

alla facilità di cambio delle barre distanziali
porta-matrici
• costi di manutenzione minimi specifici per ogni
• ingombri estremamente ridotti, creati per evitare pressa piegatrice
collisioni durante le pieghe più complesse Rolleri tipo R1,
• può essere usato sia sulle presse piegatrici nuove sia su R2, R3, RX telaio della pressa
quelle meno recenti piegatrice
• design modulare che permette all’utilizzatore di acqui-

sire una prima lunghezza e aggiungere successivamen-
te un modulo supplementare a seconda delle necessità
• le matrici regolabili permettono di coprire diverse aper- Approfitta delle matrici
ture del V con un solo utensile
• alto livello di precisione e di stabilità nel lungo periodo regolabili per tutti i tipi
• la concezione modulare con dei componenti intercam- di pressa piegatrice!
biabili permette sostituzioni rapide e poco costose
• un investimento che garantisce un importante valore
aggiunto
L9xx_12_Sonder.indd 256 05/10/16 09:13

Matrici regolabili PIEGATURA
PROFESSIONALE
AD25.125 1250 kN/m max. a 90°

250 mm 34,0 kg
25 125 500 mm 64,0 kg
22° richiesta
1000 mm 125,0 kg
101°
90
1050 mm 133,0 kg
i prezzi non includono

160
imballo e trasporto
42Cr: 900-1150 N/mm2
• V=25-125 mm
95,31 195,31
• angolo 30°-180°
• raggio R=8 mm
per queste matrici,

imballo e trasporto
non sono inclusi
nel prezzo
AD65.185 2000 kN/m max. a 90°

250 mm 44,0 kg
500 mm 86,0 kg
65 185 550 mm Prezzo su
richiesta
96,0 kg 12
1000 mm 170,0 kg
41°
1050 mm 180,0 kg
90
101°
imballo e trasporto
160
42Cr: 900-1150 N/mm2
• V=65-185 mm
• angolo 60°-180°
157,68 277,68 • raggio R=12,5 mm
Articolo a Richiedere tempi

magazzino! di consegna! 257
L9xx_12_Sonder.indd 257 05/10/16 09:14

Matrici regolabili
AD120.300 4000 kN/m max. a 90°

Prezzo su 360,0 kg
600 mm richiesta
120
44°
imballo e trasporto
130
42Cr: 900-1150 N/mm2
• V=120-300 mm
• angolo 60°-180°
• raggio R=20 mm
266,29
300
112°
per queste matrici,
imballo e trasporto
250
non sono inclusi
nel prezzo
446,29
AD150.400 6000 kN/m max. a 90°

Prezzo su 560,0 kg
600 mm richiesta
150
44° imballo e trasporto
190
42Cr: 900-1150 N/mm2
• V=150-400 mm
• angolo 60°-180°
• raggio R=25 mm
334,67
400
Richiedi la pellicola protettiva

in grado di proteggere le
tue matrici dalla polvere e
dall’usura. Disponibile per 112°
tutti i modelli!
350
584,67
L9xx_12_Sonder.indd 258 05/10/16 09:14

Barre e supporti PIEGATURA
PROFESSIONALE
BAR AD25.185 per AD25.125 + AD65.185

500 mm 21,0 kg
richiesta
15
2000 mm 84,0 kg
340
larghezza barra distanziatrice:
2-5-10-15-20-30-40-50
i prezzi non includono imballo
e trasporto
42Cr: 900-1150 N/mm2
BAR AD120.300 per AD120.300 BAR AD150.400 per AD150.400

600 mm 45,0 kg 600 mm 55,0 kg
richiesta richiesta
25
20
1800 mm 135,0 kg 1800 mm 165,0 kg

460 larghezza barra distanziatrice: 460 larghezza barra distanziatrice:
2-5-10-15-20-30-40-50-60 5-10-15-20-30-40-50-60
i prezzi non includono imballo i prezzi non includono imballo
e trasporto e trasporto
42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2
HAD25.125 per AD25.125

500 mm 20,0 kg 500 mm 38,0 kg
Tipo B = 55 mm
Tipo A = 35 mm 1000 mm Prezzo su 40,0 kg 1000 mm Prezzo su 76,0 kg
195,31 2000 mm richiesta 80,0 kg 2000 mm richiesta 152,0 kg
15
3000 mm 120,0 kg 3000 mm 228,0 kg

35/55
supporti disponibili con fondo piatto e con attacco

230 i prezzi non includono imballo
e trasporto 42Cr: 900-1150 N/mm2
HAD65.185 per AD65.185

500 mm 28,0 kg Tipo B = 55 mm 500 mm 53,0 kg
Tipo A = 35 mm
277,68 1000 mm Prezzo su 56,0 kg 1000 mm Prezzo su 106,0 kg

15
2000 mm richiesta 112,0 kg 2000 mm richiesta 212,0 kg

35/55
3000 mm 168,0 kg 3000 mm 424,0 kg

320 supporti disponibili con fondo piatto e con attacco
e trasporto 42Cr: 900-1150 N/mm2
HAD120.300 per AD120.300

600 mm 99,0 kg
446,29 1200 mm Prezzo su 198,0 kg
60 20
3000 mm 495,0 kg
adattatore disponibile
500 con fondo piatto
12
e trasporto
42Cr: 900-1150 N/mm2
HAD150.400 per AD150.400
600 mm 230,0 kg
587 1200 mm Prezzo su 460,0 kg
25
3000 mm 1.150,0 kg
95
adattatore disponibile
con fondo piatto
670 e trasporto
42Cr: 900-1150 N/mm2
Articolo a Richiedere tempi

magazzino! di consegna! 259
L9xx_12_Sonder.indd 259 05/10/16 09:14

Rolleri VARIO
Siete alla ricerca di una matrice versatile e semplice da usare?

Rolleri VARIO è la soluzione giusta alle vostre esigenze!
NUOVO
• diversi tonnellaggi e aperture
• versione manuale o motorizzata
• disponibili in diverse lunghezze
Per maggiori informazioni o per richiedere una quotazione, contattaci!
Utensili per pannellatrici

• produzione su Vostra indicazione
• su ogni pezzo viene impresso, dopo un primo control-
lo di qualità, un NUMERO SERIALE che permette una
• rettifica di precisione (tolleranza +/-0,01 mm)
• utilizzo delle migliori materie prime che garantiscono
un‘alta capacità di trazione.
L9xx_12_Sonder.indd 260 07/10/16 08:31

Trattamenti speciali PIEGATURA
PROFESSIONALE
Rolleri BLACKFIRE I nostri punti di forza – I Vostri vantaggi

Il Blackfire Rolleri è un trattamento unico degli utensili, • nessun attrito
caratterizzato da un‘alta resistenza alla corrosione e da un • maggior scorrimento nel cambio utensili
design speciale.
• nuovo design
Durante il processo di fosfatazione, la superficie degli
• maggior durata
utensili si altera a causa della formazione di cristalli fosfatici,
che si legano chimicamente al substrato dell’utensile.
Grazie ad essi possiamo garantire una migliore resistenza
alla corrosione e quindi una maggiore durata degli utensili
nel tempo.
Il nero lucido di BLACKFIRE è sinonimo di una nuova
tecnologia che unisce vantaggi d‘uso a un’estetica sempre
più ricercata e accattivante.
Vi preghiamo di considerare che i tempi di consegna di
utensili con BLACKFIRE cambiano.
Rolleri FreeZinc
I nostri punti di forza – I Vostri vantaggi NUOVO

Approfitta del nuovo trattamento speciale firmato Rolleri.
I vantaggi ad esso legati sono:
• nessun residuo metallico sugli utensili durante la piega
di lamiere galvanizzate o altre lamiere che tendono a
lasciare residui
• non è necessario pulire gli utensili da residui
• aumento della produttività grazie alla riduzione dei
tempi di pulizia
• garantita la protezione dell‘utensile dall‘ossidazione
• miglioramento nell‘estetica dell‘utensile
• maggiore durata dell‘utensile
• minori possibilità di danneggiare la lamiera
12
Se siete interessati a ricevere maggiori informazioni su
questo trattamento, non esitate a contattarci!

L9xx_12_Sonder.indd 261 07/10/16 08:31

L9xx_13_Modif.indd 262 04/10/16 15:18
MODIFICHE ROLLERI
Attacchi modificati 264 - 265

Frazionature speciali 266
Scarpette 266
Modifica del V 266
Modifica del raggio e dell‘angolo 267
Guide delle matrici 267
Guide e inserti delle matrici 268
Scarichi e finestre 269
13
L9xx_13_Modif.indd 263 04/10/16 15:18

ROLLERI MODIFICHE
... degli attacchi standard
Attacchi modificati Attacco Rolleri tipo R1 standard

• gli utensili Rolleri tipo R1, R2 e R3 possono essere 13 7
adattati ad altri sistemi di fissaggio grazie a una 3,5
modifica dell‘attacco
30
• rettifica di precisione (tolleranza di +/-0,01mm)
8,4
13
Consegna entro 3 giorni
• perfetto parallelismo
lavorativi. Su richiesta
• veloce, conveniente e preciso
anche più velocemente!
OT A1
Modifica per: 13 7
835 mm € 31,- Aggiunta scanalatura all‘attacco 13 7
835 mm € 32,-
• sistema di fissaggio rapido Amada 9° 415 mm € 21,- di sicurezza 8,4 x 3,5 mm: 3,5
2,5 415 mm € 18,-
piano • Scanalatura per attacco pneumatico
inclinato 805 mm € 52,- 805 mm € 32,-
30°
30
30
10
22
8,4
8,4
13
13
A6 A7
Aggiunta scanalatura all‘attacco di sicurezza 13 7
835 mm € 31,- Aggiunta scanalatura all‘attacco di 13 7
835 mm € 31,-
8,4 x 3,5 mm: 3,5
4 415 mm € 21,- sicurezza 8,4 x 3,5 mm e abbassata: 3,5
4 415 mm € 21,-
• Rolleri tipo R3 805 mm € Scanalatura per: 805 mm €
frazionato 52,- frazionato 52,-
• Bystronic-Beyeler Euro • Rolleri tipo R3
30
30
6 14
6 14
• Safan • Bystronic-Beyeler Euro
25
8,4
8,4
13
13
• Safan
A8 A41
Scanalatura per: 13 7
835 mm € 31,- attacco vecchio 13 7
835 mm € 31,-
• Attacco idraulico 4 415 mm € 21,- 4 415 mm € 21,-
Gasparini 805 mm € 805 mm €
52,- 52,-
5 15 10
30
45°
6 14
30
A42 A43
attacco vecchio 13 7
835 mm € 31,- Scanalatura con piattina per: 13 7
835 mm € 31,-
4 415 mm € 21,- • utensili superiori frazionati 4,5 415 mm € 21,-
805 mm € 52,- 805 mm € 52,-
30
10 14,5
6 14
25
30
L9xx_13_Modif.indd 264 04/10/16 15:18

ROLLERI MODIFICHE
... degli attacchi standard PIEGATURA
PROFESSIONALE
Attacco Rolleri tipo R2 standard
20
5 8,5
Esempio di modifica tipo R2

20
20 4 15
4 3
8 6
12 5
12
8 6
31
H
34
modifica utensili tipo R2 modifica utensili

con spinta sulle spalle con spinta in testa
Usate i Vostri utensili
grazie alle modifiche!
Attacco Rolleri tipo R3

20
14 14
11
45
Esempi di modifiche tipo R3

20 20
13
14 10
11
11
19
41
45

L9xx_13_Modif.indd 265 04/10/16 15:18

ROLLERI MODIFICHE
Frazionature speciali
• tagli individuali dei Vostri utensili superiori ed inferiori per ogni taglio si perdono circa 5 mm in lunghezza
• veloce, conveniente, preciso
Frazionatura degli utensili superiori Frazionatura delle matrici

Esempio per utensili superiori a pezzo prezzo su richiesta Esempio per matrici a pezzo prezzo su richiesta
Frazionature individuali disponibili su richiesta Frazionature individuali disponibili su richiesta
5 230 5
135
245 5
600
445 prima 835
prima 83
5
Scarpette
• scarpette singole per utensili superiori ed inferiori
• su un lato solo o su entrambi i lati
Scarpette per punzoni Scarpette per matrici

Esempio per utensili superiori a pezzo prezzo su richiesta Esempio per matrici a pezzo prezzo su richiesta
Frazionature individuali disponibili su richiesta Frazionature individuali disponibili su richiesta
H
R
B α
B
α B
R R
R
H
Modifica del V della matrice

• adattamento individuale delle matrici
Modifica del V
a pezzo prezzo su richiesta
Esempio
Frazionature individuali disponibili su richiesta
Contattateci allo
0523 870905
10 R 1,2 11 R 1,2
L9xx_13_Modif.indd 266 04/10/16 15:18

ROLLERI MODIFICHE
Modifiche di raggio e angolo PIEGATURA
PROFESSIONALE
• modifica dei Vostri punzoni e matrici

Modifica del raggio dei punzoni Modifica del raggio delle matrici
Esempio di modifica del raggio dei punzoni a pezzo prezzo su richiesta Esempio di modifica del raggio di entrata della matrice a pezzo prezzo su richiesta
Modifiche in base alle Vostre richieste Modifiche in base alle Vostre richieste
R 1,2 R 3,0
88° 88°
60° 60°
R1 R3
prima dopo prima dopo
Modifica dell‘angolo dei punzoni Modifica dell‘angolo delle matrici

Esempio di modifica dell‘angolo dei punzoni a pezzo prezzo su richiesta Esempio di modifica dell‘angolo delle matrici a pezzo prezzo su richiesta
R 1,2 R 3,0
88° 80°
60° 55°
R1 R1
prima dopo prima dopo
Guide delle matrici
• fresatura di guide per inserti per conversione Esempio di montaggio

ad altri sistemi
Matrice
Rolleri tipo R1
Consegna entro 3 giorni
lavorativi. Su richiesta Guida
anche più velocemente!
Supporto per
matrice
A28 A29
Guida per supporto 835 mm € 50,- Scanalatura 835 mm € 50,-
415 mm €
805 mm €
30,- personalizzabile
su richiesta
415 mm €
805 mm €
30,- 13
frazionato 70,- frazionato 70,-
H
6
15 B

L9xx_13_Modif.indd 267 04/10/16 15:18

ROLLERI MODIFICHE
Guide e inserti per matrici
• fresatura di guide e applicazione di un codolo delle Esempio di montaggio

dimensioni richieste per convertire la matrice a un altro
sistema 60

matrice
Rolleri tipo R1
parte fresata
H
codolo
A30 A31
Codolo 13 x 30 mm per 835 mm € 62,- Codolo 12 x 29 mm per 835 mm € 62,-
• Rolleri tipo R2 415 mm € 42,- • Rolleri tipo RX LVD 415 mm € 42,-
• Rolleri tipo R3 805 mm € 186,- 805 mm € 186,-
10
10
19
20
13 7
12
A32 A44
Codolo 12,7 x 29 mm per 835 mm € 62,- Codolo 55 x 55 mm per 835 mm € 150,-
• Rolleri tipo RX LVD 415 mm € 42,- • Rolleri tipo RX EHT 415 mm € 92,-
805 mm € 186,- 805 mm € 330,-
10
10
19
45
7
12,7
55
A45 AX
Codolo 35 x 55 mm per 835 mm € 124,- Codolo su richiesta 835 mm
• Rolleri tipo RX Weinbrenner per altri sistemi prezzi su
415 mm € 78,- 415 mm
richiesta
805 mm € 299,- 805 mm
10
H
45
35
A60 A90
835 mm € 93,- 835 mm € 155,-
415 mm € 62,- 415 mm € 98,-
805 mm € 279,- 805 mm € 392,-
base da 60 mm per le base da 90mm per:

seguenti matrici • M195.70.200
Rolleri tipo R1: matrice
• M103.80.125 Rolleri tipo R1
• M130.80.160 • RVM90-4 matrice
• M195.70.200 Rolla-V
20
60
20
90
L9xx_13_Modif.indd 268 07/10/16 08:32

ROLLERI MODIFICHE
Scarichi e finestre PIEGATURA
PROFESSIONALE
• lavorazione degli utensili per piegare pezzi lunghi,

profili a U corti e simili
Scarico di utensili superiori Scarichi di matrici

Esempio di utensili superiori a pezzo prezzo su richiesta Esempi di matrici a pezzo prezzo su richiesta
Finestre per utensili superiori

Esempio di utensili superiori a pezzo prezzo su richiesta
Modifiche in base alle Vostre richieste
Per trattamenti 13
speciali vedi pag. 261
BLACKFIRE e
FreeZinc Rolleri

L9xx_13_Modif.indd 269 04/10/16 15:18

L9xx_14_Zubehoer.indd 270 04/10/16 15:20
ACCESSORI E LAME DA CESOIA ROLLERI
Armadi per utensili 272 - 273

Trolley per utensili 274
Valigetta del piegatore 274
Riferimenti laterali 275
Riferimenti anteriori 276
Riferimenti posteriori 276
Lame da cesoia 276 - 277
14

ROLLERI ACCESSORI
Armadi per utensili

Rolleri Video
• struttura robusta
• utensili al riparo da sporco ed eventuali danneggiamenti
imagazzinare sicuro:
• utensili ordinati a portata di mani www.rolleri.it/it/videos/armadio
• possibilità di sollevamento grazie a scanalature
appositamente create
• vaschette posizionabili a seconda delle esigenze
all‘interno dei cassetti
ARM 835-4 per utensili con lunghezza max. = 835 mm ARM 835-5 per utensili con lunghezza max. = 835 mm
850 x 1240 x 1050 (B x H x P) 1040 x 1240 x 1050 (B x H x P)
per utensili Rolleri tipo R1 per utensili Rolleri tipo R1

capacità di stoccaggio 20 m circa capacità di stoccaggio 25 m circa
Equipaggiamento Equipaggiamento
4 cassetti verticali su ruote (v. CS-1) 5 cassetti verticali su ruote (v. CS-1)
16 vaschette per tipo R1 con attacco 13 mm (vedi vaschette UC-13-1) 20 vaschette per tipo R1 con attacco 13 mm (vedi vaschette UC-13-1)
4 vaschette per tipo R1 con attacco 13 mm (vedi vaschette UL-13-3) 5 vaschette per tipo R1 con attacco 13 mm (vedi vaschette UL-13-3)
prezzo € 1.891,- peso 271,0 kg prezzo € 2.047,- peso 350,0 kg
ARM 1060-4 / -CV per utensili con lunghezza max. = 1060 mm ARM 1060-5 / -CV per utensili con lunghezza max. = 1060 mm
850 x 1240 x 1360 (B x H x P) 1040 x 1240 x 1360 (B x H x P)
per utensili Rolleri tipo R2/R3 per utensili Rolleri tipo R2/R3
capacità di stoccaggio capacità di stoccaggio
26 m / 39 m circa 32,5 m / 52 m circa
Equipaggiamento ARM 1060-4 Equipaggiamento ARM 1060-5

16 vaschette per tipo R2/R3 con attacco 20 mm (vedi vaschette UC-20-2) 20 vaschette per tipo R2/R3 con attacco 20 mm (vedi vaschette UC-20-2)
4 vaschette per tipo R2/R3 con attacco 20 mm (vedi vaschette UL-20-4) 5 vaschette per tipo R2/R3 con attacco 20 mm (vedi vaschette UL-20-4)
Equipaggiamento ARM 1060-4-CV Equipaggiamento ARM 1060-5-CV

4 cassetti verticali su ruote (v. CS-2) di cui 2 cassetti con tramezza (v. CV) 5 cassetti verticali su ruote (v. CS-2) di cui 3 cassetti con tramezza (v. CV)
Equipaggiamento ARM 1060-4.13 Equipaggiamento ARM 1060-5.13

20 vaschette per tipo R1 con attacco 13 mm (vedi vaschette UL-13-4) 25 vaschette per tipo R1 con attacco 13 mm (vedi vaschette UL-13-4)

ROLLERI ACCESSORI
Armadi per utensili PIEGATURA
PROFESSIONALE
ARM 1060-4-T / -CV per utensili con lunghezza max. = 1060 mm ARM 1060-5-T / -CV per utensili con lunghezza max. = 1060 mm
850 x 1240 x 1360 (B x H x P) 1040 x 1240 x 1360 (B x H x P)
per utensili Rolleri tipo R2/R3 per utensili Rolleri tipo R2/R3
capacità di stoccaggio capacità di stoccaggio
20,8 m / 31,2 m circa 26 m / 41,6 m circa
Equipaggiamento ARM 1060-4-T Equipaggiamento ARM 1060-5-T

8 vaschette per tipo R2/R3 (vedi vaschette UT-4) 10 vaschette per tipo R2/R3 (vedi vaschette UT-4)
Equipaggiamento ARM 1060-4-T-CV Equipaggiamento ARM 1060-5-T-CV

4 cassetti verticali su ruote (v. CS-2) di cui 2 cassetti con tramezza (v. CV) 5 cassetti verticali su ruote (v. CS-2) di cui 3 cassetti con tramezza (v. CV)
8 vaschette per tipo R2/R3 (vedi vaschette UT-4) 8 vaschette per tipo R2/R3 (vedi vaschette UT-4)
Vaschette UC Vaschette UL
L A B modello L (mm) B (mm) prezzo peso
modello prezzo peso
(mm) (mm) (mm)
A
UL-13-1 270 13 € 49,- 1,2 kg
UC-13-1 125 13 76 € 49,- 0,5 kg
B UL-13-2 580 13 € 49,- 2,5 kg
UC-13-2 250 13 232 € 71,- 1,0 kg
UL-13-3 1050 13 € 49,- 4,6 kg
B UC-20-1 125 20 76 € 49,- 0,5 kg
UL-13-4 1360 13 € 49,- 6,0 kg
UC-20-2 250 20 232 € 71,- 1,0 kg L
UL-20-1 270 20 € 49,- 1,4 kg
a coppia
UL-20-2 580 20 € 49,- 3,2 kg
UL-20-3 1050 20 € 49,- 5,8 kg
UL-20-4 1360 20 € 49,- 7,5 kg
Vaschette UT Vaschette UV
modello L (mm) prezzo peso modello L (mm) prezzo peso
UT-1 270 € 70,- 1,4 kg UV-1 270 € 38,- 1,0 kg
UT-2 580 € 70,- 3,2 kg UV-2 580 € 38,- 2,0 kg
UT-3 1050 € 70,- 5,8 kg UV-3 1050 € 38,- 4,3 kg
L L
UT-4 1360 € 70,- 7,5 kg UV-4 1360 € 38,- 5,5 kg
adatto a utensili superiori con spine
Cassetti CS Cassetti CV
modello T (mm) L (mm) prezzo peso modello T (mm) A (mm) B (mm) prezzo peso
CS-1 1050 856 € 112,- 22,0 kg CV-1 1050 580 270 € 56,- 7,0 kg
CS-2 1360 1166 € 124,- 25,0 kg CV-2 1360 580 580 € 56,- 7,0 kg
B
T T
14


ROLLERI ACCESSORI
Trolley per utensili

• utensili a portata di mano
• struttura robusta
• posizionamento degli utensili chiaro e ordinato
• utensili sempre sotto controllo
H=1520
Trolley per utensili
modello contenuto tipo utensili prezzo peso
A Trolley 30 ripiani per utensili R1 € 1.192,- 108,0 kg
T Trolley 21 ripiani per utensili R2 € 1.431,- 175,0 kg
B Trolley 21 ripiani per utensili R3 € 1.391,- 135,0 kg
Rolleri Video
P=
11
60
imagazzinare sicuro e trasporto utensili
www.rolleri.it/it/videos/carrello 060
B=1
Valigetta del piegatore
Valigetta del piegatore

a pezzo € 205,- 1,6 kg
Contiene tutti gli strumenti di

misurazione necessari per chi
lavora sulla pressa piegatrice:
goniometro con lente,
squadra e calibro digitale!

ROLLERI ACCESSORI
Riferimenti laterali PIEGATURA
PROFESSIONALE

Rolleri Video
• posizionamento facile e veloce
Riferimenti laterali magnetici:
• preciso e flessibile www.rolleri.it/it/
• braccio rotante per il controllo dell‘angolo videos/riferimenti-laterali
• utilizzo con tutte le matrici
• ideale per lamiere lunghe e corte
MSA – magnetico
MSA.D (destra) a pezzo € 232,- 1,4 kg
MSA.S (sinistra) a pezzo € 232,- 1,4 kg
AS Squadra AS FIX
a pezzo € 505,- 3,5 kg a pezzo € 195,- 3,0 kg
14


ROLLERI ACCESSORI
Riferimenti anteriori e posteriori
Riferimenti RIF Riferimenti posteriori RP

modello lunghezza prezzo peso modello prezzo peso
RIF500 500 mm € 717,- 7,0 kg RP500A € 2.364,- 8,0 kg
RIF1000 1000 mm € 844,- 12,0 kg RP500B € 2.364,- 8,0 kg
RIF1500 1500 mm € 1.023,- 17,0 kg
• per il posizionamento sicuro di lamiere di grandi • garantisce il corretto posizionamento del pezzo e
dimensioni quindi anche l‘esatto bordo minimo
• la grande superficie di posizionamento garantisce • veloce e ripetibile
il perfetto posizionamento della lamiera • facile utilizzo
• facile utilizzo
Per ulteriori
informazioni
contattateci!
Lame da cesoia
Da più di 20 anni produciamo nei nostri reparti lame per Vi preghiamo di darci le seguenti informazioni:
cesoie.
• Cosa tagliate con la Vostra cesoia: ferro, acciaio inox o
A tal scopo viene impiegato acciaio atto a garantire affida-
alluminio?
bilità e resistenza all‘usura.
• Qual è lo spessore che tagliate?
• Quanto utilizzate la vostra cesoia (utilizzo all‘ora/giorno/

settimana)?
• Di quante lame superiori ed inferiori avete bisogno?

Produzione e ripas-
satura: veloce, conve-
niente e precisa

ROLLERI LAME DA CESOIA
Lame da cesoia PIEGATURA
PROFESSIONALE

• produzione su richiesta
• adatte a vari tipi di materiali da tagliare
• utilizzo di acciaio atto a garantire affidabilità e
resistenza all‘usura
• lame a 1, 2 o 4 fili di taglio
• con fori filettati o svasati
dimensioni disponibili
50 x 10 55 x 12 60 x 12 65 x 13
50 x 11 55 x 13 60 x 13 65 x 14
50 x 12 55 x 14 60 x 14 65 x 15
50 x 13 55 x 15 60 x 15 65 x 16
50 x 14 55 x 16 60 x 16 65 x 17
50 x 15 55 x 17 60 x 17 65 x 18
55 x 18 60 x 18 65 x 19
55 x 19 60 x 19 65 x 20
55 x 20 60 x 20
dimensioni disponibili
70 x 13 75 x 15 80 x 16 85 x 18 90 x 20 100 x 20
70 x 14 75 x 16 80 x 18 85 x 19 90 x 21 100 x 22
70 x 15 75 x 17 80 x 19 85 x 20 90 x 22 100 x 25
70 x 16 75 x 18 80 x 20 85 x 21 90 x 23 100 x 26
70 x 17 75 x 19 80 x 21 85 x 22 90 x 24 100 x 27
70 x 18 75 x 20 80 x 22 85 x 23 90 x 25 100 x 28
70 x 19 75 x 21 80 x 23 85 x 24 100 x 29
70 x 20 75 x 22 80 x 24 85 x 25 100 x 30
75 x 23 80 x 25
75 x 24
75 x 25
α α α α
α α 14
4 fili di taglio 2 fili di taglio 1 fili di taglio


L9xx_15_Image.indd 278 04/10/16 15:29
SU DI NOI / INFORMAZIONI UTILI
L’azienda 280 - 281

Piegatura professionale 282 - 283
La nostra produzione 284 - 285
Tavola per pieghe a U 286 - 289
Tabella per il calcolo della forza di piega 290
Estratto delle nostre condizioni di vendita 291
Corso di piegatura della lamiera 291
15
L9xx_15_Image.indd 279 04/10/16 15:29

ROLLERI L’azienda
Nata nel 1987 come azienda a conduzione familiare,

Rolleri Spa è diventata, nel giro di pochi anni, un Video Rolleri
importante punto di riferimento per tutti coloro che si
occupano di piegatura della lamiera. La combinazione
Presentazione aziendale
di passione, dinamismo, esperienza e ricerca di soluzioni www.rolleri.it/it/videos/ditta-rolleri
nuove hanno permesso all’azienda di sviluppare il brand a
livello internazionale. Rolleri Spa, situata in provincia di Piacenza, produce
“Siamo nati alla fine degli anni ’80 con l’idea di poter utensili standard e speciali per presse piegatrici e, ad oggi,
portare i nostri utensili in tutta Italia, ma nel corso degli anni grazie alla collaborazione di partners fidati è in grado di
abbiamo superato anche le nostre aspettative” dichiarano garantire una presenza capillare in ogni singolo mercato e
orgogliosi Francesco e Marco Rolleri, titolari dell’azienda. un servizio veloce e affidabile.
Nel 2016 la capacità produttiva è aumentata
ulteriormente grazie all’acquisto di un nuovo stabilimento
e all’ampliamento del parco macchine.
ROLLERI NEL MONDO
Rolleri S.p.A. – sede 1

Rolleri Baltic 2
8 Rolleri Benelux 3
3
7
12
2 Rolleri Do Brasil 4
10 6 13 14
9 Rolleri Trad. Co. China 5
15 1 5 Rolleri Česká Republika 6
Rolleri Denmark 7
11
Rolleri Finland 8
Rolleri France 9
Rolleri Deutschland GmbH 10
Rolleri Tools of India 11
Rolleri Polska 12
4 Rolleri Slovensko 13
Rolleri Ukraine LLC 14
Rolleri USA 15
L9xx_15_Image.indd 280 04/10/16 15:29

PIEGATURA
PROFESSIONALE
LA NOSTRA SQUADRA
L’obiettivo principale del team Rolleri è quello di garantire

il risultato migliore per i propri clienti: tutti i reparti dell’a-
zienda - produzione, amministrazione, ufficio commercia-
le e tecnico, magazzino, R&S sono in grado di combinare
dinamismo ed esperienza, lavorando in stretta collabora-
zione in un ambiente positivo e motivato.
L‘atmosfera positiva che si respira in azienda si riflette nel
servizio clienti e nella qualità dei nostri prodotti.
La parola “servizio” si traduce, per noi, nella ricerca dell’u-
tensile più adatto all’esigenza del singolo cliente; per
questo motivo, i nostri collaboratori si impegnano quoti-
dianamente per fornirVi consulenza tecnica e supporto.
Potete contattarci al numero 05 23 87 09 05

oppure inviare una mail a sales@rolleri.it
Visitate il nostro sito: www.rolleri.it
Servizio è anche questo:

tutti i nostri prezzi includono le spese
di imballo e di trasporto!
IL MAGAZZINO
Con oltre 20.000 utensili disponibili a stock, il nostro

magazzino di utensili per presse piegatrici è uno dei più
grandi in Europa. Garantiamo, pertanto, la spedizione
rapida del materiale in tutto il mondo e risposte celeri ai
nostri clienti.
Fate attenzione a questo
simbolo nel catalogo!
281
L9xx_15_Image.indd 281 04/10/16 15:29

ROLLERI Piegatura professionale
LA PROGETTAZIONE
Il nostro reparto di ricerca e sviluppo progetta, oltre a
utensili speciali, anche sistemi di fissaggio rapido per
aumentare la Vostra produttività ed efficienza. I nostri
tecnici ed ingegneri sono a Vostra disposizione per
trovare soluzioni pratiche e convenienti, grazie all‘utilizzo
di un programma 3D che permette di effettuare
simulazioni di piegatura.
Contattateci!
LA QUALITÀ
Rolleri dispone della certificazione di qualità ISO
9001:2008.
Essere il Vostro fornitore per noi significa accompagnarVi
passo dopo passo alla ricerca dell’utensile più adatto e
conveniente e di nuove soluzioni di piega.
Inoltre, siamo a Vostra disposizione per formare i Vostri
collaboratori che lavorano nel settore della piegatura.
Per qualsiasi richiesta, contattateci!
IL CONTROLLO QUALITÀ
Il nostro reparto di controllo qualità verifica ogni singolo
utensile alla fine del processo produttivo. Dopo un atten-
to controllo, ogni utensile viene contrassegnato con un
numero di serie contenente il numero di lotto di produzi-
one, che garantisce la perfetta rintracciabilità dell‘utensile.
Con Rolleri ripetibilità, materie prime di alta qualità,
trattamento termico perfetto e rettifica ad alta precisione
sono assicurati!
L9xx_15_Image.indd 282 04/10/16 15:29

PIEGATURA
PROFESSIONALE
LE MATERIE PRIME
Il materiale grezzo viene acquistato da fornitori qualifi-
cati. La composizione chimica corrisponde agli standard
internazionali, pertanto sono garantite capacità di carico
e resistenza alla compressione.
GLI UTENSILI
Tutti gli utensili per presse piegatrici vengono realizzati
nei reparti produttivi Rolleri! Questo ci permette di
garantire elevata qualità, ripetitibilità e parallelismo
perfetto grazie a rettifiche di precisione. Al fine di
ottenere i risultati di piega migliori, tutti i nostri
utensili sono temprati ad induzione a 54-60HRc e ogni
singolo utensile viene sottoposto a controlli di qualità
e contrassegnato con un numero di serie, in modo da
garantirne la rintracciabilità.
INNOVAZIONE
QuickLock Rolleri realizza sistemi di fissaggio manuali, pneumatici e
idraulici per molti produttori di presse piegatrici.
Il sistema Quick Lock per utensili Rolleri tipo R2 e il
ROL200 per utensili tipo R1 sono le ultime innovazioni
realizzate in casa Rolleri.
ROL200
283
L9xx_15_Image.indd 283 04/10/16 15:29

ROLLERI La nostra produzione
Il nostro parco macchine

Il nostro ampio e moderno parco macchine Vi garantisce
in ogni momento utensili di alta qualità.
Oltre alla produzione di utensili standard e speciali, la
nostra attività è anche volta alla modifica degli utensili su
richiesta del cliente.
Approfittate dei vantaggi di avere modifiche a prezzi
competitivi e incrementate così le possibilità di utilizzo
dei Vostri utensili!
Fresatura CNC
Grazie a moderni centri di lavoro di fresatura, possiamo
effettuare, su richiesta e velocemente, modifiche ad alta
precisione e qualità.
Teste di fresature tilting con un ampio campo di lavoro
permettono di effettuare in maniera flessibile lavorazioni
di tutti i tipi.
Qui vengono realizzate le guide per matrici, scarichi e altri
tipi di lavorazioni.
Rettifica CNC
Le nostre rettifiche a CNC garantiscono lavorazioni di
alta precisione (tolleranza di +/-0,01mm), parallelismo e
ripetibilità.
Qui si possono rettificare anche pezzi e superfici temprate
e modificare raggi e angoli di utensili in maniera precisa in
base alle Vostre indicazioni.
L9xx_15_Image.indd 284 04/10/16 15:29

PIEGATURA
PROFESSIONALE
Tempra
Le superfici di lavoro degli utensili sono sottoposte alle
maggiori sollecitazioni meccaniche, poiché tutta la forza
esercitata dalla pressa sulla lamiera si concentra su una
superficie di piccole dimensioni. Quindi il carico esercitato
su tali superfici è molto elevato e si genera un forte attrito
con la lamiera da piegare.
Per avere utensili con una maggiore resistenza, la
superficie degli stessi può essere indurita. Rolleri si avvale,
quindi, del processo di tempra a induzione, che penetra
nell’acciaio dell’utensile per circa 3mm. Grazie alla
maggiore resistenza all’usura, il cliente può godere della
migliore soluzione a prezzi competitivi.
Controllo qualità e numero di serie

Durante il processo produttivo, ogni singolo utensile
viene marcato con un numero di serie in modo tale da
poter garantire una completa tracciabilità. Questo ci
permette di certificare che tutti gli utensili dello stesso
modello marcati Rolleri hanno esattamente le stesse
dimensioni (angolo, raggio, tempra...)
Elettroerosione
Grazie a macchine ad elettroerosione, è possibile lavorare
materiali temprati e ad alta durezza. Questo processo
si basa sulla definizione CAD ad alta precisione della
sagoma da realizzare, sia che si tratti di pezzi semplici o
complessi.
285
L9xx_15_Image.indd 285 04/10/16 15:29

ROLLERI Tavola per pieghe a U
04702                                
D.116.88.R08         
LPW231.26.R2          
LPW231.26.R2-A           
LPW231.78.R2-A                     
LPW231.78.R2-B                    
LPW231.78.R2-C               
LPW231.78.R3  
P.114.88.R06                             
P.115.60.R08                        
P.115.88.R06                                        
P.116.35.R08         
P.116.88.R08                
P.120.35.R08         
P.120.85.R1                
P.120.88.R08                 
P.125.88.R025       
P.130.45.R6   
P.130.88.R06                
P.130.88.R08                
P.135.60.R08               
P.135.75.R08            
P.135.85.R08                                 
P.135.88.R08                           
P.145.60.R08            
P.145.85.R08                                              
P.147.26.R08           
P.150.88.R025 L           
P.150.88.R06 L                
P.150.88.R08                                        
P.160.70.R08                     
P.175.88.R08                                 
P.190.60.R08                  
P.195.88.R08          
P.196.88.R06                                               
P.196.88.R08                                               
P.250.85.R1.5                         
P.95.35.R5   
P.95.45.R08 B         
P.95.88.R3            
P.97.45.R05
A
         
P.97.60.R08              
10x10
10x15
10x20
10x25
10x30
15x10
15x15
15x20
15x25
15x30
15x35
15x40
20x10
20x15
20x20
20x25
20x30
20x35
20x40
20x45
20x50
20x55
25x10
25x15
25x20
25x25
25x30
25x35
25x40
25x45
25x50
25x55
25x60
25x65
25x70
25x75
30x10
30x15
30x20
30x25
30x30
30x35
30x40
30x45
30x50
30x55
30x60
30x65
30x70
30x75
30x80
30x85
40x10
AxB
CODICE
L9xx_15_Image.indd 286 04/10/16 15:30

PIEGATURA
PROFESSIONALE
                                          
                        
                
                        
                               
                                     
                       
                
                          
                        
                         
                       
                        
                        
                        
                           
                      
                  
                           
                          
                           
                      
                                 
                                 
                      
                                          
                       
                        
                           
                                          
                                  
                                                
                                        
                                        
                                                         
                                                         
                                                      
          
                
                
                
                 
50x100
50x105
60x100
60x110
30x75
30x80
30x85
40x10
40x15
40x20
40x25
40x30
40x35
40x40
40x45
40x50
40x55
40x60
40x65
40x70
40x75
40x80
40x85
40x90
40x95
50x10
50x15
50x20
50x25
50x30
50x35
50x40
50x45
50x50
50x55
50x60
50x65
50x70
50x75
50x80
50x85
50x90
50x95
60x10
60x20
60x30
60x40
60x50
60x60
60x70
60x80
60x90
70x10
70x20
70x30
70x40
70x50
70x60
287
L9xx_15_Image.indd 287 04/10/16 15:30

ROLLERI Tavola per pieghe a U
P.97.75.R08            
P.97.85.R08            
P.97.88.R06                 
P.97.88.R08            
PG.135.60.R08                   
PK.135.85.R08                          
PR.135.88.R08                              
PS.120.88.R08                                  
PS.134.30.R08        
PS.135.85.R08            
PS.135.88.R08                                
PU.117.26.R08     
PU.150.26.R08     
PU.85.35.R08    
TOP.175.26.R08        
TOP.175.60.R08               
TOP.175.60.R5 
TOP.175.75.R08                       
TOP.175.85.R08                             
TOP.175.85.R08.S                                                 
TOP.205.26.R08        
TOP.205.85.R08                                            
TOP.250.26.R08        
TOP.SP.134.28.8       
TOP.SP.134.24.10       
TOP.SP.134.24.12       
TPR.135.86.R1                                   
TPR.157.28.R1          
TPR.157.60.R1                     
TPR.157.60.R4  
TPR.157.86.R1                                 
TPR.157.86.R1-A               
TPR.176.28.R1            
TPR.200.80.R1               
TPR.237.28.R1        
TPR.237.80.R1               
TPR.256.28.R1             
TPR.256.60.R4  
TPR.256.86.R1                              
TPR.256.86.R1.A                 
TPR.276.28.R1           
10x10
10x15
10x20
10x25
10x30
15x10
15x15
15x20
15x25
15x30
15x35
15x40
20x10
20x15
20x20
20x25
20x30
20x35
20x40
20x45
20x50
20x55
25x10
25x15
25x20
25x25
25x30
25x35
25x40
25x45
25x50
25x55
25x60
25x65
25x70
25x75
30x10
30x15
30x20
30x25
30x30
30x35
30x40
30x45
30x50
30x55
30x60
30x65
30x70
30x75
30x80
30x85
40x10
AxB
CODICE
L9xx_15_Image.indd 288 04/10/16 15:30

PIEGATURA
PROFESSIONALE
                
                
                
                
                                   
                                 
                             
                            
                        
                      
                                 
                  
                  
                 
                        
                           
            
                                                
                                                 
                                                   
                        
                                                         
                        
                   
                   
                   
                          
                       
                                   
                
                                     
                         
                      
                           
                        
                           
                           
               
                                          
                           
                      
50x100
50x105
60x100
60x110
30x75
30x80
30x85
40x10
40x15
40x20
40x25
40x30
40x35
40x40
40x45
40x50
40x55
40x60
40x65
40x70
40x75
40x80
40x85
40x90
40x95
50x10
50x15
50x20
50x25
50x30
50x35
50x40
50x45
50x50
50x55
50x60
50x65
50x70
50x75
50x80
50x85
50x90
50x95
60x10
60x20
60x30
60x40
60x50
60x60
60x70
60x80
60x90
70x10
70x20
70x30
70x40
70x50
70x60
289
L9xx_15_Image.indd 289 04/10/16 15:30

ROLLERI Piegatura professionale
Tabella per il calcolo della forza di piega

90°
La tabella per il calcolo della forza di piega funziona come
il regolo di piegatura ed è uno strumento molto utile per
B
tutti coloro che hanno a che fare con la piegatura della
lamiera: dalla progettazione del profilo fino, la costruzione
S
Ri
tecnica, l‘acquisto degli utensili fino alla realizzazione del
profilo sulla pressa piegatrice. S = spessore
Nella prima colonna a sinistra trovate lo spessore della V = apertura della cava V
lamiera (S), mentre nelle tre file in alto l‘apertura della B = bordo minimo
cava (V), il bordo interno minimo (B) e il raggio interno Ri = raggio interno
del profilo
ideale (Ri). Dall‘incontro dello spessore della lamiera
con l‘apertura della cava si trova la forza necessaria per
la piegatura di un metro. Per ogni spessore si trovano
cinque possibili cave da utilizzare. Sotto alla tabella
trovate i fattori di correzione.
Acquista il manuale di piegatura per imparare ad
utilizzare al meglio la tabella di piegatura!
420 N/mm2
4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 V
S
3,0 3,5 4,0 5,5 6,5 8,0 10,5 13,0 16,5 21,0 26,0 32,5 41,0 52,0 65,0 81,5 104,0 130,0 163,0 B
(mm)
0,5 0,7 0,8 1,0 1,3 1,5 2,0 2,5 3,2 4,4 5,0 6,5 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0 25,0 37,0 Ri
0,6 60 50 30 20
0,8 120 90 70 50 40
1,0 150 110 80 60 50
1,2 180 120 90 70 50
1,5 210 150 120 80 60
2,0 300 230 160 120 90
2,5 390 270 200 140 110
3,0 430 310 230 160 120
F
4,0 600 440 320 230 180
kN/m
5,0 760 540 390 290 220
6,0 850 620 450 330 250
8,0 1210 880 700 460 350
10,0 1510 1090 790 580 440
12,0 1730 1240 910 660 500
15,0 INOX – stainless steel R 700 N/mm2 Ton x 1,7 2130 1550 1130 810 620
20,0 AL – aluminium R 200 N/mm2 Ton x 0,5 3020 2200 1580 1150 890
25,0 (R = tensile strength) 3780 2690 1970 1440
30° B x 1,6 R=200 N/mm2 r x 0,8 Al

60° B x 1,1
90° B x 1,0 R=420 N/mm2 r x 1,0 Fe
120° B x 0,9
150° B x 0,7 R=700 N/mm2 r x 1,4 INOX
L9xx_15_Image.indd 290 04/10/16 15:30

Cover_Web.indd 3 11/10/16 15:02
Cover_Web.indd 4 11/10/16 15:02

Accessori Presse Catalogo Rolleri 2016 IT

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Accessori Presse Catalogo Rolleri 2016 IT

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Cover_Web.

indd 1 11/10/16 15:02

UTENSILI ROLLERI TIPO RX

ROLLERI MATRICI ROLLA-V

SISTEMI RAPIDI ROLLERI

PIEGA SENZA SEGNI ROLLERI

UTENSILI SPECIALI E AD ALTA RESISTENZA ROLLERI

ACCESSORI E LAME DA CESOIA ROLLERI

SU DI NOI / INFORMAZIONI UTILI

L9xx_00_Register.indd 3 07/10/16 12:55

L9xx_01_OWZ_R1.indd 4 05/10/16 08:48

PUNZONI ROLLERI TIPO R1

L9xx_01_OWZ_R1.indd 5 05/10/16 08:48

Compatibilità I nostri punti di forza – I vostri vantaggi

Tipo di Durezza delle superfici lavoranti dopo la

Attacco Modifiche attacchi di sicurezza

per attacco 30° • Bystronic-

6 www.rolleri.it · tel. 05 23 87 09 05 · sales@rolleri.it

L9xx_01_OWZ_R1.indd 6 05/10/16 08:48

Lunghezze utensili e frazionature

SCARP. Scarpetta 2 SCARP. Scarpetta 2/A

Articolo a Richiedere tempi Tutti i prezzi includono

L9xx_01_OWZ_R1.indd 7 05/10/16 08:48

TOP.175.85.R08 / R2 900 kN/m max.

42Cr: 900-1150 N/mm2

TOP.175.85.R08.S 200 kN/m max. TOP.205.85.R08 / R2 700 kN/m max.

75 42Cr: 900-1150 N/mm2 77 frazionato

SCARP. H=174,30 / A=204,30 / R=2,0

525 mm € 750,- 24,0 kg

46 495 mm € 1.015,- 22,6 kg

500 mm € 992,- 22,9 kg

42Cr: 900-1150 N/mm2

75° Punzoni – Serie TOP

TOP.175.75.R08 / R2 750 kN/m max.

525 mm € 683,- 21,5 kg

500 mm € 942,- 20,5 kg

H=144,20 / A=174,20 / R=2,0

495 mm € 981,- 20,3 kg

500 mm € 958,- 20,5 kg

42Cr: 900-1150 N/mm2

8 www.rolleri.it · tel. 05 23 87 09 05 · sales@rolleri.it

L9xx_01_OWZ_R1.indd 8 05/10/16 08:48

TOP.175.60.R08 / R2 800 kN/m max. TOP.175.60.R5 1600 kN/m max.

42Cr: 900-1150 N/mm2

26° Punzoni – Serie TOP

TOP.175.26.R08 950 kN/m max.

42Cr: 900-1150 N/mm2

TOP.205.26.R08 950 kN/m max. TOP.250.26.R1 1000 kN/m max.

42Cr: 900-1150 N/mm2 42Cr: 900-1150 N/mm2

Articolo a Richiedere tempi Tutti i prezzi includono

L9xx_01_OWZ_R1.indd 9 05/10/16 08:48

Solo per materiali di

R.420 R.700 R.420 R.700

10 www.rolleri.it · tel. 05 23 87 09 05 · sales@rolleri.it

L9xx_01_OWZ_R1.indd 10 05/10/16 08:48

TOP.PC.120-08 1000 kN/m max.

Per elementi raggiati da R8-R20

42Cr: 900-1150 N/mm2

Gli elementi raggiati Rolleri

TOP.PC.120-20 1000 kN/m max.

Per elementi raggiati da R20-R40

42Cr: 900-1150 N/mm2

Elementi raggiati serie TOP: R8-40 1000 kN/m max.

TOP.C20 20 € 62,- 5,2 kg € 296,- 6,6 kg