New Press Brake Tooling-HARSLE

协益机械
南京协益机械有限公司
Pr
essbr
aket
ool
i
ng
• Matrici a T H80 / T dies H80 30° 61-62
INDICE INDEX
AMADA - PROMECAM LINE
punzoni / punches 8
• Scarpette mobili / moving horns 9
• Punzoni / punches 90° 10-14
• Supporto per inserti matrici /
dies insert holder 75
• Inserti matrice / dies insert 88° 76-77
• Punzoni / punches 45° 29
• Piegaschiaccia /
flattening-hemmings tools 82-83
matrici / dies 35
• Piegaschiaccia pneumatici /
• Rialzi per matrici 2V /
flattening-hemmings tools
Die holder for 2V dies 36
pneumatic 84
• Rialzi per matrici autocentranti /
• Piegaschiaccia /
Die holder for centering dies 37
flattening-hemmings tools 85
• Fermo per matrici autocentranti /
Fixed bar for self centering dies 37 BEYELER LINE
• Esempio di montaggio / punzoni / punches 86
Fitting example 37
• Matrici 2V / 2 V dies 90° 38 EURO BEYELER
• Matrici 2V / 2 V dies 88° 39 • Punzoni EURO Beyeler fuori produzione
• Matrici 2V / 2 V dies 60°/30° 40 disponibili su richiesta /
• Matrici 2 V autocentranti / punch type EURO Beyeler out of
2V self centering dies 41-42 production avalaible on request 87-88
• Matrici 2 V L / 2V L dies 43 BEYELER S
• Matrici 3U / 3U dies 43 • Punzoni S fuori produzione
• Matrici 4V / 4V dies 44
disponibili su richiesta /
• Matrici 1V / single V dies 85° 45
punch type S out of production
avalaible on request 89
• Matrici 1V / single V dies 60° 48 BEYELER R
• Matrici 1V / single V dies 45° 49-50 • Punzoni / punch type R 86° 90
• Matrici 1V / single V dies 30° 50 • Punzoni / punch type R 30° 91-92
• Matrici a T H80 / T dies H80 90° 51-52 • Punzoni / punch type R 28° 92
BEYELER RF-A
• Punzoni / punch type RF-A 88° 93
• Punzoni / punch type RF-A 30° 94
ACCESSORI
matrici / dies 95
• Supporti per elementi raggiati /
• Matrici 1V / Single V die 88° 96 radius tools holders 147-149
• Matrici 1V / Single V die 85°-60° 97 • Elementi raggiati / radius tools 150 -157
• Matrici 1V / Single V die 30° 98-99 • Contenitori a “Z” / joggle tool holders
• Piegaschiaccia / flattening Amada-Promecam / Wila-Trumpf 158
• Tabella inserti a Z /
hemming tools type “RF-A” 100
Joggle Tools chart 159
• Inserti a Z / Joggle tools 160° 160
WILA - TRUMPF LINE • Inserti a Z / Joggle tools 90° 161-166
punzoni / punches 101-104 • Contenitori di nylon/ nylon insert
• Punzoni / punches 86° 105-107 and holders 167
• Punzoni / punches 60° 108 • Contenitori e inserti in poliuretano
/ holders and polyurethane insert 168
• Adattatori per utensili Amada-Promecam
• Pulsanti / safety push button 112-113 su tutti i tipi di presse / Adaptors to fit
Amada-Promecam tools suitable
matrici / dies 114-117 for any type of press brake 169
• Matrici 1V / Single V dies • Attacchi su richiesta
H 100 86° 118-120 Scanalature di sicurezza 170
• Matrici 1V / Single V dies • Adattatori / Adaptors 171-173
H 100 80° 121 • Bloccaggio rapido/New clamping system 174
• Intermediari registrabili /
• Matrici 1V / Single V dies
Adjustable intermediates 175
H 100 30° 122-123
• Intermediari fissi / Retrofiting 175
• Staffe / clamps 176-178
H 100 86° 124-126 • Adattatore inferiore / lower adapter 179-180
• Matrici 1V / Single V dies • Accessori / accessories 181
H 100 84° 127-128 • Pressa orizzontale/ horizontal press 182
• Matrici 1V / Single V dies • Modifiche a richiesta /
H 100 80° 128-129 modification on request 183
• Matrici 1V / Single V dies • Scarico stampi / modification
H 100/120 80° 130 punches-dies 184
• Matrici 1V / Single V dies • Matrici multicava a richiesta 185
H 120 60° 131 • Utensili speciali a richiesta /
• Matrici 1V / Single V dies Special tools on request LVD 186
H 100 30° 132-134 • Utensili speciali a richiesta /
Special tools on request LVD att. Wila 187
• Utensili speciali a richiesta /
H 150 86° 135-136
Special tools on request Weinbrenner 188
• Utensili speciali a richiesta /
H 150 30° 137-138 Special tools on request EHT 189
• Piegaschiaccia / flattening • Utensili speciali a richiesta /
hemming tools tipo Wila-Trumpf 139 Special tools on request 190
• Lame per cesoia / shear blades 191-192
MATRICI REGOLABILI / • Esempi speciali /
Example special tools 193-194
ADJUSTABLE DIES
• Tabella modifica raggi /
• Canalette / Die holder 140 modification radius 195
• Matrici regolabili / Adjustable dies 141-143 • Armadi porta utensili /
tooling cabinets 195
• Richiesta d’offerta / Offer request 196
ACTIVE BEND
• Dove siamo / Where we are 197
• Active Bend 144-146
Calcolo della forza
di piega in aria
Calculation of force
for air bending
Spessore lamiera - mm
S Thickness of the sheet - mm
Larghezza del V
V V-opening
F F
Forza in T/m
S
Force in T/m
Bordo minimo
B Shortest edge
Raggio interno
Ri Inside radius
Ri
Alluminio 20-25 kg/mmq

R Alluminium 20-25 kg/mmq
Acciaio dolce 40-45 kg/mmq
B
2
S X 2 X R = ....... ton/m
R Mild steel 40-45 kg/mmq
V
F =
1.4 X V R
Inox 65-70 kg/mmq
Stainless steel 65-70 kg/mmq
Relazione tra spessore lamiera e larghezza V

Sheet thickness/V-shape width ratio
Spessore lamiera - mm 12 o più

S Sheet thickness - mm
0,5-2,5 3-8 9-10
12 or more
Larghezza del V
V “V” width
6S 8S 10 S 12 S
Tabella di piegatura in aria - Acciaio dolce / Air bending table - Mild Steel
4 6 7 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 V
S 2,8
0,7
4
1
5
1,1
5,5
1,3
7
1,6
8,5
2
10
2,3
11
2,6
13,5
3
14
3,3
17,5
4
22
5
28
6,5
35
8
45
10
55
13
71
16
89
20
113
26
140
33
175
41
B
Ri
mm
0,5 4 3
0,6 6 4 4 4
0,8 7 7 5 4
1 11 10 8 7 6
1,2 14 12 10 8 7 6
1,5 20 17 15 13 11 10 9
2 22 19 17 15 13 11
2,5 28 25 22 18 14
3 34 30 24 19 15
3,2 34 27 22 17 14 41
3,5 33 26 20 16 13
4 43 34 27 21 17
4,5 44 34 27 21
5 52 42 33 26 21
6 60 48 38 30 24
8 107 85 68 53 43
10 85 67 53 42
12 96 78 60 55
15 150 120 95 75
20 215 170 135 108
25 210 170
30 240 F
t/m
Tabella di piegatura in aria - Acciaio inox / Air bending table - Stainless Steel
4 6 7 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 V
S 2,8
0,7
4
1
5
1,1
5,5
1,3
7
1,6
8,5
2
10
2,3
11
2,6
13,5
3
14
3,3
17,5
4
22
5
28
6,5
35
8
45
10
55
13
71
16
89
20
113
26
140
33
175
41
B
Ri
mm
0,5 6 5
0,6 9 6 6 6
0,7 12 8 8 6 6
0,8 11 11 8 7
0,9 13 12 10 8 7
1 17 15 12 11 8
1,2 21 18 15 12 11 9
1,5 20 17 15 13 12
2 33 29 26 23 20 17
41
2,5 39 35 30 25 19
3 51 45 36 29 23
4 65 51 41 32 26
5 78 63 50 39 32
6 90 72 57 45 36
8 102 81 65 51
10 129 101 80 63
12 144 117 90 83
15 180 141 114
20 250 208 167
25 315 255
30 360 F
t/m
AMADA-PROMECAM LINE
PUNZONI / PUNCHES
LUNGHEZZE STANDARD /
STANDARD LENGHTS
835
415
100
200
50
40
20
10 15
270
805
100
FRAZIONATURA STANDARD /
STANDARD SECTIONING
13 7
20
3
R2
30
5
8,4
FRESATURA SCARPETTA
9
MILLING HORN
100
6
AMADA-PROMECAM LINE
SCARPETTE MOBILI / MOVING HORNS
20
35
10
5
R2
150
Punzone Scarpetta mobile

Punch Moving Horns
1010 1010S
1011 1011S
1064 1064S
1065 1065S
1047 1047S
7
AMADA-PROMECAM LINE PUNZONI / PUNCHES
PUNZONI - 90° / PUNCHES - 90°
C45 bonificato /quenched
42CrMo4
C45
26
26
40 40
30 30
20 20
20 20
10 10
10 10
0 0
66,65
60 60
66,6
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1010 1064
α=90° R=0.8 H=66.65 Max T/m=100 α=90° R=0.25 H=66.60 Max T/m=100
26 26
40 40
30 30
20 20
20 20
10 10
10 10
0 0
60 60
66,35
66,4
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1048 1263
8
PUNZONI / PUNCHES AMADA-PROMECAM LINE
PUNZONI
PUNZONI--90°
90°//PUNCHES
PUNCHES-90°
90°
42CrMo4
26 C45
36
50 60
30 40 50
30 20 30 40
20 10 20 30
10 0 10 20
0 10 10
0
70 0
99,4
80
60
66,65
60 70 70
50 50 60 60
40 40 50 50
30 40 40
30
30 30
20 20
20 20
10 10 10 10
0 0
9
7,
1080 1028
26 37
50 60
40 50 30 50
30 40 20 40
20 30 10 30
10 20 20
0 10 10
0 80 10
99,35
84,15
80 70 0
70 70 60
60 60
50 50
50 50
40 40 40
40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
7
8
7,
1261 1019
9
42CrMo4
C45
55 55
30 30
20 20
50 50
10 10
40 40
30 30
100 20 100 20
90 10 90 10
80 80
89,88
89,65
0 0
70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
6
1176 1013
55 56
50
30 40 70
20 30 60
50 50
10 20
40 10 40
30 30
100 20 120 20
90 110 10
10 0
80 100
120
0
89,6
70 90 90
80 80
60 60 70 70
50 50 60 60
40 40 50 50
40 40
30 30
30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1265 1060
10
PUNZONI - 90° / PUNCHES 90°
42CrMo4
C45
55
55
40 40
30 30
60 60
20 50 20
10 50
40 10
40
30 30
110 20 110 20
100 10 100 10
104,65
90 0
104,88
90 0
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
6
0 0
1174 1016
27
55 14
MONOLITICO
MONOLITHIC
40
30
60 50
20 50
10 40
40
30 30
110 20 30 20
100 10 20 10
0
104,6
90 0
10
94,4
80 80
70 70 70
60 60 60 60
62,92
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30
20 20 30 30
10 10 20 20
0 10 10
0
1267 1083
11
C45 bonificato /quenched 27 26
42CrMo4
C45 14
MONOLITICO
MONOLITHIC
40 50
50 30 40
40 20 30
30 10 20
30 20 10
20 10 0
0
94,35
10 70
86
70 60 60
60 60
63,35
50 50
50 50 40 40
40 40
30 30
30 30
20 20
20 20
10 10 10 10
0 0
1269 1021
12
42CrMo4
26 C45
26
40 40
30 30
20 20
20 20
10 10
10 10
0 0
66,65
60 60
65,5
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1011 1012
α=88° R=0.8 H=66.65 Max T/m=100 α=88° R=3 H=65.50 Max T/m=100
26
26
50 60
40 40 50
30 30 40
20 20 30
20
10 10 20
10 0 10
104,65
0 0
60 80
66,6
70 70
50 50
60 60
40 40 50 50
30 30 40 40
20 20 30 30
20 20
10 10 10 10
0 0
1065 1063
13
42CrMo4
C45
26 26
40 40
30 30
20 20
20 20
10 10
10 10
0 0
60 60
66,4
66,35
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1049 1264
26
36
50 60
30 40 50
30
30 40
20
20 30
20 10 10 10 20
10 0
0 10
0 0
70
99,4
80
60 60
66,65
70 70
50 50 60 60
40 40 50 50
30 30 40 40
20 20 30 30
20 20
10 10
10 10
0 0 8
1081 1029
14
42CrMo4
26 37 C45
50 60
40 50
30 50
30 40
20 20 40
30
10 20 10 30
0 10 10 20
0 80 10
99,35
84,15
80 70 0
70 70
60 60
60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 8 0 7
1262 1020
55 55
30
30
20
50 20
10 50
40 10
40
30
100 30
20 100
90 20
10 90
80 10
89,65
0 80
89,65
70 0
70
60 60
60 60
50 50
50 50
40 40
40 40
30 30
30 30
20 20
20 20
10 10
10 10
0 6 0
1175 1014
15
42CrMo4
C45
55 55
30
30
20
20
50 50
10 10
40 40
30 30
100 100 20
20 90
90 10 10
80 80 0
89,6
0
88,5
70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1015 1266
α=88° R=3 H=88.50 Max T/m=60 α=88° R=0.25 H=89.60 Max T/m=60
56 56
50 50
40 70 40 70
30 60 30 60
20 50 20 50
10 40 10 40
30 30
120 20 120 20
110 10
119,03
110 10
0 100 0
100
120
90 90 90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30
30 30
20 20
20 20
10 10
10 10
0
0
1061 1062
16
42CrMo4
C45
55 55
40
30 40
60 30
20 60
50 20
10 50
40 10
30 40
110 20 30
100 10 110 20
104,65
90 0 100 10
104,65
80 80 90 0
70 70 80 80
60 60 70 70
50 50 60 60
40 40 50 50
30 30 40 40
20 20 30 30
10 10 20 20
0 10 10
6 0
1173 1017
55 55
40 40
30 30
60 60
20 20 50
50 10
10 40
40
30 30
20 110 20
110 10
10 100
100 0
104,6
90
103,5
90 0
80 80 80
80 70 70
70 70
60 60 60
60 50 50
50 50
40 40 40
40
30 30 30
30
20 20 20
20
10 10 10
10
0 0
1018 1268
17
42CrMo4
C45
75
66
100
50 90
40 80
50 30 70
40 20 60
40 50
30 10 30 40
20 0 20 30
10 110 10 20
0 100 10
104,65
165
130 0
90 90
80 120
80 110 110
70 70 100 100
60 60 90 90
50 50 80 80
40 70 70
40 60 60
30 30 50 50
20 20 40 40
10 10 30 30
0 20 20
10 10
0
1082 1031
27
27
14
MONOLITICO 14
MONOLITHIC
50
40 50
30 40
20 30
30 20
10 30
20 10
0 20
10
94,4
94,35
10 0
70 70
62,92
60 60
63,35
60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1084 1270
18
42CrMo4
C45
75
31
60
50 90
40 80
30 70
50 20
40 60
40 10
30 30 50
20 40
20 30
10 10 140 20
0 130 10
120
89,7
145
0
70 70 110
60 60 100 100
50 50 90 90
80 80
40 40 70 70
30 30 60 60
20 20 50 50
40 40
10 10 30
30
4 0 20 20
10 10
0
1290 1030
26 26
40 50 40 50
30 40 30 40
20 30 20 30
10 20 10 20
10 10
84,85
0 0
70 70
86
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1022 1023
19
42CrMo4 90
C45
90
80
70 130
Max T/m=85
60 120 L= 505
50 110
40 100 L= 805 FRAZ/SECT
30 90
20 80
10 70
60
50
200
40
190
30
180
20
170
10
160
200
150
140 140
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30 1291
20 20
10 10 α=88° R=0.8 H=200.00
0
90
90
80
70 130
60 120 Max T/m=85
50 110 L= 505
40 100
30 90 L= 805 FRAZ/SECT
20 80
10 70
60
50
200
40
190
30
180
20
170
199,03
10
160
150
140 140
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30 1301
20 20
10 10 α=88° R=3 H=199.03
0
20
42CrMo4
C45
26 26
40 40
30 30
20 20
20 20
10 10
10 10
0 0
60
66,6
65,5
60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1177 1260
26
55
50 60 60
40 50 50
30 40 40
20 30 30
10 20 20
10
104,6
0 10
104,65
0 0
80 70
70 70 60
60 60 50
50 50 40
40 40 30
30 30 20
20 20 10
10 10
0
1281 1172
α=85° R=0.8 H=104.65 Max T/m=100 α= 85° R=0.8 H= 104.6 Max T/m=50
21
42CrMo4
C45
26
67
70 70
60 30 60
50 50 20 50
40 40 10 40
30 30 30
20 20 20
10 10 110
10
0 0 100 0
120
115
90 90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10
10 10
0
1309 1310
33
70
50 60
40 50
30 40
20 30
10 20
10
0
115
90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
1312
α=85° R=0.6 H=115.00 Max T/m=20
22
42CrMo4
C45
26 26
40 40
30 30
30 30
20 20 20 20
10 10
10 10
0 0
60 60
67
67
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1026 1027
32 56
100
70 90
60 80
60 60
50 50
70
50 60
40 40
30 40 30
50
30 40
20 20 30
10 20 10 20
10 10
0 0 0
130
160
115
90 90 120
110 110
80 80 100
100
70 70 90 90
60 60 80 80
50 50 70 70
60 60
40 40 50 50
30 30 40 40
20 20 30 30
10 20 20
10 10 10
0 0
1191 1190
23
42CrMo4
C45
56
36
60
50 80
40 40 70
30 50 30 60
20 40 20 50
10 40
10 30 30
20 20
10 120 10
50 0 110 0
130
40 100
85
60 60 90 90
80 80
50 50 70 70
40 40 60 60
30 30 50 50
20 20 40 40
10 10 30 30
20 20
0 10 10
0
1162 1163
52 27
14
MONOLITICO
MONOLITHIC
50
40 70
30 60
20 50
10 40 50
30 40
50
20 40
110 10
30 10
30
100 20
0 20
115
115
90 10
10
80 80 0
70 70 70 6 70
84
60 60 60 60
55,53
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1272 1271
24
42CrMo4
C45
32
36
70
60 70
50 60
30
30 40 50
20 20 40
30
10 20 30
10
0 10 20
60 10
65
50 50 0
115
100
40 40 90 90
30 30 80 80
20 20 70 70
10 10 60 60
50 50
0 40 40
30 30
20 20
10 10
0
1032 1283
α=60° R=6 H=65.00 Max T/m=120 α=60° R=10 H=115.00 Max T/m=150
32
130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
200
140 140
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30 1293
20
10 10
20 α=60° R=8 H=200.00 Max T/m=150
0
25
42CrMo4
C45
26
70 80
60 70
50 60
40 50
30 40
20 30
10 20
0 10
135
100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
1284
α=60° R=0.8 H=135.00 Max T/m=70
26
42CrMo4
30 C45
30
60
50
50
40
40
30
30 20
20 20
20 10
10 10
10
0
50
50
100
80 40 40
70 70 30 30
60 60 20 20
50 50 10 10
40 40 0
30 30
20 20
10 10
0
1053 1054
26 26
40 40
30 30
20 20
20 20
10 10
10 10
0 0
60
65,2
60
66,4
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1024 1025
27
42CrMo4
C45
26
26
40 50
30 40 40 50
20 30 30 40
10 20 20 30
10 10 20
0 10
70 0
80
90
60 60 70
50 50 60 60
40 40 50 50
30 30 40 40
20 20 30 30
10 10 20 20
10 10
0
0
1035 1047
26
27
MONOLITICO
MONOLITHIC
40 50
30 40
20 30
10 20
10 30 30
0 20 20
90
70 10 10
85
60 60 0
14
50 50
60
50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1282 1034
α=35° R=1.5 H=90.00 Max T/m=70 α=35° P=0.8 H=85.00 Max T/m=100
28
42CrMo4
26 26 C45
50 60 50 60
40 50 40 50
30 40 30 40
20 30 20 30
10 20 10 20
10 10
0
104
104
80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1193 1289
26
26
50 60
40 50 40 50
30 40 30 40
20 30 20 30
10 20 10 20
10 10
0
104
0 70
80
80 60 60
70 70 50 50
60 60 40 40
50 50 30 30
40 40
20 20
30 30
10 10
20 20
0
10 10
0
1194 1056
29
42CrMo4
C45
26
40 50
30 40
20 30
10 20
10
70 0
80
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
1057
α=30° R=3 H=80.00 Max T/m=100
26
130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
200
140 140
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20 1292
10 10
0
α=30° R=0.5 H=200.00 Max T/m=50
30
27 26 42CrMo4
C45
14
MONOLITICO
MONOLITHIC
90
80
10
70 70
70 60 60
60 70 50 50
50 60 40 40
40 50 30 30
30 40 20 20
20 30 10 10
10 20 0
135
140
6 10 100 100
0 90 90
90
109
80 80 80 80
70 70
80,53
70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1086 1052
26
70
60
50
50
40
40
30
30
20 20
10 10
0
105
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
1055
α=30° R=0.5 H=105.00 Max T/m=50
31
42CrMo4
C45
27 26
14
MONOLITICO
MONOLITHIC
70
60 70
50 60
40 50
30 40
50 20 30
50
40 10 20
40
30 10
30 0
20 100
117
20
10 90 90
117
10
80 80
14 0
70 70
70 70
89
60 60
60 60 50 50
50 50 40 40
40 40 30 30
30 30 20 20
20 20 10 10
10 10 0
0
1033 1178
α=26° P=1 H=117.00 Max T/m=100 α=26° R=0.8 H=117.00 Max T/m=100
26
27
70 90
80 80
60 70 70 70
50 60 60 60
40 50 50 50
30 40 40 40
20 30 30 30
10 20 20 20
10 10
10
0 0
100
117
145
90 90 110 11
80 80 100 100
90 90
70 70 80 80
60 60 70 70
50 50 60 60
40 40 50 50
30 30 40 40
20 20 30 30
20 20
10 10 10 10
0 0
1192 1311
32
MATRICI / DIES AMADA-PROMECAM LINE
MATRICI / DIES
42CrMo4
temperato ad induzione temperato ad induzione C45
induction hardened induction hardened

LUNGHEZZE STANDARD /
STANDARD LENGHTS
temperato ad induzione temperato ad induzione temperato ad induzione

induction hardened induction hardened induction hardened
FRAZIONATURA STANDARD /
STANDARD SECTIONING
835
100
415
370
15 10
20
40
50
805
200
33
AMADA-PROMECAM LINE MATRICI / DIES
RIALZI PER MATRICI 2V / DIE HOLDER FOR 2V DIES
42CrMo4
C45
60
65
34
39
60 60
2018 2039
101
81
75
55
60 60
2019 2035
4277
MOLLA + RONDELLA + VITE
SPRING + WASCHER + SCREW
34
RIALZI PER MATRICI AUTOCENTRANTI / DIE HOLDER FOR CENTERING DIES
42CrMo4
C45
15 9.5
15
15
10
25
20
50
60
2058 2059
FERMO PER MATRICI AUTOCENTRANTI / FIXED BAR FOR SELF CENTERING DIES
25
6
15
60
2060
ESEMPIO DI MONTAGGIO / FITTING EXAMPLE
2052
2060
2058
2018
2039
2019
2035
35
MATRICI - 2V / 2V DIES
42CrMo4
C45
90°
4 7 6 10
R 0,3 R 0,5 R 0,4 R 0,6

R 0,5 R 0,5 R 0,5
26
26
R 0,5
4 7 6 10
55 55
2010 2011
Max T/m=100 Max T/m=100
8 12
R 0,5 R 0,8
R 0,5
26
R 0,5
8 10
55
2012
Max T/m=100
36
42CrMo4
C45
88° 88°
6 10 8 12
R 0,8 R 1,2 R 1 R 1,5

R 0,5 R 0,5
26
26
R 0,5 R 0,5
6 10 8 10
55 55
2046 2041
88° 88°
12 20 14 18
R 2,75 R 3 R 2,75 R 3
26
26
R 0,5 R 0,5 R 0,5

R 0,5
10 15 11 13
55 55
2013 2032
88°
16 25
R 2,75 R 3
26
R 0,5
R 0,5
12 16,5
55
2014
Max T/m=100
37
42CrMo4
C45
60° 60°
6 10 8 12
R 0,4 R 0,6 R 0,8 R 1,2

R 0,5 R 0,5 R 0,7
26
26
R 0,7
6 10 8 10
55 55
2015 2016
60° 60°
12 20 16 20
R 0,8 R 1,5 R 1,6 R 2

26
26
R 0,7 R 0,7
R 0,7 R 0,7
10 15 12 15
55 55
2033 2017
30°
8 12
R 0,8 R 1,5
2 2
46
9,5 14,5
50
2047
Max T/m=40
38
MATRICI - 2V AUTOCENTRANTI / 2V SELF CENTERING DIES
42CrMo4
C45
90° 90°
4 7 6 10
R 0,3 R 0,5 R 0,4 R 0,6

R 0,5 R 0,5 R 0,5 R 0,5
46
46
3,5 5 4,5 6,5
15 15
34,5 37
2048 2049
8 12
90°
R 0,5 R 0,6
R 0,5 R 0,8
46
5,5 7,5
15
39
2051
Max T/m=80
39
MATRICI - 2V AUTOCENTRANTI / 2V SELF CENTERING DIES
42CrMo4
C45
6 10 8 12
88° 88°
R 0,8 R 1,2 R1 R 1,5
R 0,5 R 0,5 R 0,5 R 0,5
46
46
4,5 6,5 5,5 7,5
15 15
37 39
2050 2052
88° 14 18 88° 12 20 88° 16 25
R 1,25 R 1,5 R 0,8 R 1,75 R 1,5 R 1,75

R 0,5 R 0,5 R 0,5 R 0,5 R 0,5 R 0,5
46
46
46
8,5 10,5 7,5 12 9,5 14,5
15 15
15
45 45,5 50
2053 2054 2055

Max T/m=80 Max T/m=80 Max T/m=80
6 10 8 12
30° 30°
R 0,6 R1 R 0,8 R 1,5
R1
2
46
46
2 2
7 12 9,5 14,5
15 15
45 50
2057 2056
40
MATRICI 2V L / 2V L DIES
42CrMo4
C45
6 90° 8
R 0,4 R 0,5
20
20
R 0,5 R 0,5 R 0,5 R 0,5
12
60
10
60
R 0,6 R 0,8
24 22
60 60
2028 2029
MATRICI 3U / 3U DIES
R2 10
12
60
R 1,5
20
R3 18 8
60
2031
Max T/m=100
41
42CrMo4
C45 85°
50
R2
R2
R1 R 0,5
85° - 88°
88°
88°
16
60
22
R 0,5 R1
R2
R2
35
85° 2030
60 Max T/m=80
85°
50
R4
R2
R1
R2
85°
85°
85°
16
60
22
R 2,5 R1
R2
R3
35
85°
60 2067
Max T/m=80
60°
35
R3
R4 R 1,5
R1 60°
60°
60°
R1
10
16
60
R2
R2
R 2,5
22
60°
60 2034
Max T/m=60
42
MATRICI 1V - 85° / SINGLE DIES - 85°
42CrMo4
C45
32 40
R4 R4
60
60
R2
R2
60 60
2020 2021
50 63
R6
R4
75
60
R6
R2
20
60
60 80
2022 2023
80
R6
80
R8
20
60
95
2024
Max T/m=100
43
42CrMo4
C45
100
125
R7
R9
103
95
R 10 R32
20
20
60
60
154
120
2025 2026
160
R 11
130
15
R 38
15
20
8106
TRAFILATI 15X15
60 DRAWNS PRODUCT
185 15X15
2027
Max T/m=120
44
42CrMo4
C45
220
R 10
R 75
190
20
90
260
7290 L= 505
Max T/m=200 L= 805 FRAZ/SECT
45
42CrMo4
C45
63
50
R5
R5
86
75
R4
R4
20
20
60
60
75
86
2082 2083
80
R6
115
R 10
20
60
115
2089
Max T/m=100
46
42CrMo4
C45
32 40
R4 R4
75
80
R 2,5
R 2,5
20
60
60 75
2088 2081
63
50
R8
R6
105
95
R 10
R 14
20
20
60
60
95
105
2118 2117
47
42CrMo4
80
C45
R6
145
R 10
20
60
145
2084
Max T/m=100
18 25
R2 R3
60
5
60
60 60
2086 2087
48
MATRICI T H80 - 90° / T DIES H80 - 90°
42CrMo4
C45
14 14
6 8
R 0,4 R 0,5 R 0,5 R 0,5

80
80
18
60 18 60
3010 3011
18 18
10 12
R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

80
80
18
18
60 60
3012 3013
49
42CrMo4
C45
24
16
R 1 R 0,5
80
18
60
3014
Max T/m=100
50
42CrMo4
C45
14 14
6 8
R 0,4 R 0,5 R 0,5 R 0,5
80
80
18
18
60 60
3080 3081
18 18
10 12
R 0,6 R 0,5
R 2,75 R 0,5
80
80
18
18
60 60
3082 3015
51
42CrMo4
C45
24 30
16 20
R 2,75 R 0,5 R 3 R 0,5
80
80
18
18
60 60
3016 3017
35
25
R 3 R 0,5
80
18
60
3018
Max T/m=100
52
NEW C45 bonificato /quenched
42CrMo4
C45
85° 85°
6 8
R 0,5
R 0,4
R 0,5 R 0,5
14 14
80
80
18
18
60 60
3086 3087
85° 85°
10 12
R 0,6 R 2,75
R 0,5 R 0,5
18 18
80
80
18
18
60 60
3088 3089
53
42CrMo4
NEW
C45
85° 85°
16 20
R 2,75 R3
R 0,5
R 0,5
24 30
80
80
18
18
60 60
3090 3091
85°
25
R3
R 0,5
35
80
18
60
3092
Max T/m=100
54
42CrMo4
C45
14 14
6 8
R 0,4 R 0,5
R 0,5 R 0,5
80
80
18
18
60 60
3019 3020
18 18
10 12
R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

80
80
18
18
60 60
3021 3022
55
42CrMo4
C45
24 30
16 20
R 3
R 0,7 R 3 R 0,7
80
80
18
18
60 60
3023 3024
35
25
R 3
R 1
80
18
60
3025
Max T/m=60
56
42CrMo4
C45
14 18
6 8
R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

80
80
18
18
60 60
3026 3027
18 24
10 12
R 1,5
R 1 R 0,7
R 0,7
80
80
18
18
60 60
3028 3029
57
42CrMo4
C45
24 30
16 20
R 2 R 2,5
R 1
R 1
80
80
18
18
60 60
3030 3031
35
25
R 3
R 1
80
18
60
3032
Max T/m=50
58
42CrMo4
C45
18
14
6 8
R 0,6
R 1 R 0,8
2
80
80
18
18
60 60
3042 3043
24
24
10 12
R 1 R 1,5
2
2
80
80
18
18
60 60
3044 3045
59
42CrMo4
C45
30 35
16 20
R 2 R 2,5
5
5
80
80
18
18
60 60
3046 3047
40
25
R 3
80
5
18
60
3048
Max T/m=55
60
42CrMo4
C45
14 14
6 8
R 0,4 R 0,5
R 0,5 R 0,5
120
120
18
18
60 60
3050 3051
18 18
10 12
R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

120
120
18
18
60 60
3052 3053
61
42CrMo4 24
C45
16
R1 R 0,5
120
18
60
3054
Max T/m=100
62
42CrMo4
C45
14 14
6 8
R 0,4 R 0,5 R 0,5 R 0,5
120
120
18
18
60 60
3083 3084
18 18
10 12
R 2,75 R 0,5
R 0,6 R 0,5
120
120
18
18
60 60
3085 3055
63
42CrMo4
C45
24 30
16 20
R 2,75 R3
R 0,5 R 0,5
120
120
18
18
60 60
3056 3057
35
25
R3
R 0,5
120
18
60
3058
Max T/m=100
64
42CrMo4
C45
85° 85°
6 8
R 0,4 R 0,5
R 0,5 R 0,5
120
120
14 14
18
18
60 60
3093 3094
85° 85°
10 12
R 0,6 R 2,75
R 0,5 R 0,5
120
120
18 18
18
18
60 60
3095 3096
65
42CrMo4
NEW
C45
85°
85°
16 20
R 2,75 R3
R 0,5 R 0,5
120
120
24 30
18
18
60 60
3097 3098
85°
25
R3
R 0,5
120
35
18
60
3099
Max T/m=100
66
42CrMo4
C45
14 14
6 8
R 0,4 R 0,5 R 0,5 R 0,7

120
120
18
18
60
60
3059 3060
18 18
10 12
R 0,8 R 0,5
R 0,6 R 0,5
120
120
18
18
60 60
3061 3062
67
42CrMo4
C45
24 30
16 20
R3
R3
R 0,7 R 0,7
120
120
18
18
60 60
3063 3064
35
25
R3
R1
120
18
60
3065
Max T/m=60
68
42CrMo4
C45
14 18
6 8
R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

120
120
18
18
60 60
3066 3067
18 24
10 12
R1 R 1,5
R 0,7 R 0,7
120
120
18
18
60 60
3068 3069
69
42CrMo4
C45
24 30
16 20
R2 R 2,5
R1
R1
120
120
18
18
60 60
3070 3071
35
25
R3
R1
120
18
60
3072
Max T/m=50
70
42CrMo4
C45
14 18
6 8
R 0,6 R1 R 0,8
2
120
120
18
18
60 60
3073 3074
24 24
10 12
R1 R 1,5
2 2
120
120
18
18
60 60
3075 3076
71
42CrMo4
C45
30 35
16 20
R2 R 2,5
5
5
120
120
18
18
60 60
3077 3078
40
25
R3
5
120
18
60
3079
Max T/m=50
72
SUPPORTO PER INSERTI MATRICI / DIES INSERT HOLDER
42CrMo4
Esempio di montaggio / C45
Fitting example
14 3173
POLIURETANO
POLYURETHANE
60
50
61,5
51,5
111,5
51,5
20
17
60
835
73
INSERTI MATRICE - 88° / DIES INSERT - 88°
42CrMo4
C45
4 6
R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

60
60
14 14
3158 3159
18
8
10
R 1 R 0,5 R 1,2 R 0,5

60
60
15
14
14
3160 3161
74
42CrMo4
C45
18 24
12 16
R 1,5 R 0,5 R 2 R 0,5

60
60
15
15
14 14
3162 3163
30 35
20 25
R 2 R 0,5 R 3 R 0,5
60
60
15
15
14 14
3164 3165
75
INSERTI MATRICE - 60° / DIES INSERT 60°
42CrMo4
NEW
C45
60°
8
6
R 0,8
R 0,6 R 0,7
R 0,7
60
60
14 14
3193 3194
60° 60°
10 12
R1
R 1,2
R 0,7
R 0,7
60
60
15
15
14
18 14
18
3195 3196
76
INSERTI MATRICE - 60° / DIES INSERT 60°
42CrMo4
C45
60°
60°
16 20
R 1,6 R2
R 0,7
R 0,7
60
60
15
15
14 14
24 30
3197 3198
60°
25
R 2,5
R 0,7
60
15
14
35
3199
Max T/m=100
77
42CrMo4
C45
18
6
8
R 0,6 R 1
R 0,8
2
60
60
15
14
14
3166 3167
24 24
10 12
R 1 R 1,5
2
2
60
60
15
15
14 14
3168 3169
78
42CrMo4
C45
30 35
16 20
R 2 R 2,5
5
60
60
5
15
15
14 14
3170 3171
45
25
R 3
65
10
15
14
3172
Max T/m=55
79
PIEGASCHIACCIA / FLATTENING-HEMMINGS TOOLS
42CrMo4
26° 26°
C45
10 12
R 1,5 R3
APERTO/OPEN 135
APERTO/OPEN 135
15
15
60
60
3038 3040
Spessore: da 15/10 a 25/10 Max T/m=100 Spessore: da 15/10 a 30/10 Max T/m=100
Sheet thickness= from 1,5 to 2,5 mm Sheet thickness= from 1,5 to 3,0 mm
30°
35°
8
6
R1,5
R1
APERTO/OPEN 110
APERTO/OPEN 105
15
15
60
60
3041 3039
Spessore: max 15/10 Max T/m=80 Spessore: max 10/10 Max T/m=80
Sheet thickness= max 1,5 mm Sheet thickness= max 1,0 mm
80
PIEGASCHIACCIA / FLATTENING-HEMMINGS TOOLS
42CrMo4
C45
35° 35°
6 8
R1 R1
APERTO/OPEN 100,7
12
APERTO/OPEN 100,7
12
60 60
3037/6 3037/8
Spessore: max 10/10 Max T/m=60 Spessore: max 12/10 Max T/m=60
Sheet thickness= max 1,0 mm Sheet thickness= max 1,2 mm
Tabella di piegatura / Bending chart
Ferro normale R.45 Kg/mmq / Mild Steel R.45 Kg/mmq Inox R.70 Kg/mmq / Stainless Steel R.70 Kg/mmq
S
S
S
S
2xS
2xS
A
S mm A mm Ton /M 2xS Ton /M S mm A mm Ton /M 2xS Ton /M

0,6 3 9 1,2 23 0,6 3 15 1,2 35
0,8 3 12 1,6 32 0,8 3 20 1,6 50
1 3,5 15 2 40 1 3,5 25 2 60
1,25 3,5 17 2,5 50 1,25 3,5 26 2,5 80
1,5 4,6 22 3 63 1,5 4,6 38 3 95
2 5,5 30 4 80 2 5,5 50 4 130
2,5 6,5 55 5 90
3 8 70 6 100
81
PIEGASCHIACCIA PNEUMATICI / FLATTENING HEMMING TOOLS PNEUMATIC
42CrMo4
C45
4313
o
ic
at it
m K
n eu atic
tp m
Ki neu
P
Ra
c
Ou cor
Ra tp do
ut fi
Co cco fit na
tin le
nn rdo g
ec in
tio te
Ra n rm
Fi
cc
or tti edio
d ng
Fi o d
tti in
ng gr
es
so
V A R H aperto/open Max T/M

3038 PN 10 26° 1,5 135 100
3039 PN 6 35° 1 105 80
3040 PN 12 26° 3 135 100
3041 PN 8 30° 1,5 110 80
82
PIEGASCHIACCIA / FLATTENING-HEMMING TOOLS
835-415 Frazionato (Bonificato) / Sectioned (Quenched) C45 bonificato /quenched
42CrMo4
C45
1195 1196 1197

spessore max di lamiera (ferro normale ) 1,2 mm spessore max di lamiera (ferro normale ) 1,5 mm spessore max di lamiera (ferro normale ) 1,5 mm
max sheet thickness mild steel 1,2 mm max sheet thickness mild steel 1,5 mm max sheet thickness mild steel 1,5 mm
28 128 28 28
128
128
10,4 7,8 6,8
8 10 12
28° 24° 24°
58
58
R 0,6 R 0,6 58 R 0,6
8,1 10,1 12 ,1
R1 R1
R1
59
59
59
80
80
80
60 60 60
3176 3177 3178

83
BEYELER LINE PUNZONI/PUNCHES
PUNZONI/PUNCHES
42CrMo4
C45
1000
FRAZIONATURA STANDARD/
STANDARD SECTIONING
500
100
300
200
100
75
60
20
50 1100
40
30
15 20
10
100
FRESATURA SCARPETTA R 25
MILLING HORN
9
100
22 20 20
13 7 4,5
4,5
4 20
14
40,5
14
14
5
65
14
25
14
46
46
0°
12
6
EURO BEYELER BEYELER S EURO BEYELER R BEYELER RF-A

pagina / page 87 pagina / page 89 pagina / page 90 pagina / page 93
84
PUNZONI/PUNCHES EURO BEYELER LINE
PUNZONI FUORI PRODUZIONE / OUT OF PRODUCTION PUNCHES
disponibili su richiesta / available on request C45 bonificato /quenched
42CrMo4
37 26 C45
90° 90°
60 60
40 50 50
40
30 40 40
30
20 30 30
10 20
20 10 20
0 10 10
0
0 0
80 80
95
95
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
7
1202
1201 α=90° R=0.8 H=95.00 Max T/m=100
α=90° R=0.6 H=95.00 Max T/m=20
26 26
88° 88°
60 60
50 50
40 40
30 40 40
30
30 30
20 20
10 20 20
10
10 10
0 0
0 0
80 80
95
95
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1203 1204
55
88° 88° 55
30
50 30
20 50
10 40 20
30 10 40
0 30
20 0
100 10 20
90 100 10
0 90
80 0
89,64
80
88,97
70 70
60 70 70
60
60 60
50 50
40 50 50
40 40
30 40
30 30
20 20 30
20 20
10 10
10 10
0
0
1205 1206
85
EURO BEYELER LINE PUNZONI/PUNCHES
disponibili su richiesta / available on request
42CrMo4
C45 55 55
88° 88°
40
40 30
30 60
60 20 50
20 50 10
10 40
40 0
0 30
30 110 20
110 20 100 10
103,97
100 10 90 0
104,5
90 0 80
80 70 70
70 70 60 60
60 60 50 50
50 50 40 40
40 40 30
30
30 30 20 20
20 20 10
10
10 10 0
0
1207 1208
30
50
86° 80°
60
40 60 50
50
30 50 40
20 30 40
40
10 30
30 20
0 20 10 20
10 10
90 0
0 0
80 80
95
95
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
10
1285 1286
30 26
30
60° 30° 28°
60 50 60 60
50 50
50 40 50 50
40 40
30 40 30 40 40
30
30 20 30 30
20 20
10 20 10 20 20
10 10
0 0 10 10
0 0
80 80 0 0
80
95
95
95
70 70 70 70
70 70
60 60 60 60
60 60
50 50 50 50
50 50
40 40 40 40
40 40
30 30 30 30
30 30
20 20 20 20
20 20
10 10 10 10
10 10
0 0
0
1287 1209 1288

α=60° R=3 H=95.00 Max T/m=100 α=30° R=0.6 H=95.00 Max T/m=100 α=28° R=1 H=95.00 Max T/m=70
86
PUNZONI/PUNCHES BEYELER S LINE
disponibili su richiesta / available on request C45 bonificato /quenched
60 42CrMo4
60
C45
85° 85°
40 40
30 60 30 60
20 50 20 50
10 40 10 40
30 30
155
155
20 20
110 10 110 10
100 0 100 0
90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1210 1211
30 22
85° 30°
70
60 60
60
50 50
40 50
40 40
30 40
30 30
155
20 20 30
155
10 20 20
10 10
0 10
90 0
80 80 90
70 70 80 80
60 60 70 70
50 50 60 60
40 40 50 50
30 30 40 40
20 20 30 30
10 10 20 20
0 10 10 10
0
1212 1213
22 22
28° 28°
70 70
60 60
60 60
50 50
50 50
40 40
40 40
30 30 30 30
155
155
20 20 20
10 20
10 10 10
0 0
90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1214 1215
87
BEYELER R LINE PUNZONI/PUNCHES
42CrMo4 60
C45
130
120
110
100
80 90
70 80
60 70
50 60
40 50
30 40
250
20 30
10 20
10
160 0
150
140 140
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20 1298
10 10
0 α=86° R=1.5 H=250.00 Max T/m=60
30
60
40 60
30 60 50
20 50 40 40
10 40 30 30
155
30 20
155
20
20 10 10
110 10
100 0
0 90
90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0 10
1216 1218
88
PUNZONI/PUNCHES BEYELER R LINE
42CrMo4
20 20 C45
130 130 130 130

120 120 120 120
110 110 110 110
100 100 100 100
90 90 90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
250
250
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
150 150
140 140 140 140
130 130 130 130
120 120 120 120
110 110 110 110
100 100 100 100
90 90 90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1299 1300
20 20
70 70
60 60
60 60
50 50
50 50
40 40
40 40
30 30
30 30
155
155
20 20 20
20
10 10 10
10
0 0
90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1220 1225
89
BEYELER R LINE PUNZONI/PUNCHES
42CrMo4
20
C45
70
60
60
50
50
40
40
30
30
155
20 20
10 10
0
90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
1226
α=30° R=1 H=155.00 Max T/m=100

20
70
60
60
50
50
40
40
30
30
155
20 20
10 10
0
90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
1221
α=28° R=1 H=155.00 Max T/m=80
90
PUNZONI/PUNCHES BEYELER RF-A LINE
60 30 42CrMo4
C45
40
30 60 60
20 50 50
40 40
175
175
10 40 30
30 30
20 20
20 10 10
110 10
100 0
0 90
90 80 80
80 80 70 70
70 70 60 60
60 60 50 50
50 50 40 40
40 40 30 30
30 30 20 20
20 20 10 10
10 10 0 10
0
1227 1229
91
BEYELER RF-A LINE PUNZONI/PUNCHES
42CrMo4
C45 20 20
70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40
175
175
40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1230 1232
20
70
60 60
50 50
40
175
40
30 30
20 20
10 10
0
90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
1231
α=30° R=3 H=175.00 Max T/m=100
92
PUNZONI/PUNCHES BEYELER LINE
MATRICI/DIES
42CrMo4
C45
1000
500
400
200
100
100
75 1100
60
50
40
30
20
10 15
STANDARD SECTIONING
93
BEYELER LINE MATRICI/DIES
MATRICI 1V - 88° / SINGLE V DIE - 88°
C45 bonificato /quenched 15
15
42CrMo4
6
8
C45
R 0,5 R 0,5
R 0,4 R 0,5
55
55
10
10
20
20
13 3241 13 3242
20 Max T/m=100 20 Max T/m=100
20 20
10 12
R 1,5 R 0,5
R1 R 0,5
55
55
20
20
3106 3107
13 Max T/m=100 13 Max T/m=100
30 30 40
20 24
16
R3
R2 R 0,5 R2 R 0,5
R 0,5
55
55
55
20
20
20
3108 3109 3110

13 Max T/m=100 13 Max T/m=100 13 Max T/m=100
94
MATRICI/DIES BEYELER LINE
50 55 42CrMo4
C45
32 40
R4 R4
R3
55
55
R4
20
20
13 13
3111 3112

55 70
40 50
R5 R5
55
55
R5 15
20
20
13 13
3113 3179
80
60
R7
65
15
20
13
3114
Max T/m=100
95
42CrMo4
C45 15 15
6 8
R 0,6
R1 R 0,8
2
55
55
10
10
20
20
13 13
20 20
3115 3116
20 20
10 12
R 1,5
R 1
2
2
55
55
20
20
13 13
3117 3118
96
MATRICI/DIES BEYELER LINE
42CrMo4
C45
30
35
16
20
R 2
R 2,5
5
55
55
5
20
13
20 13
3119 3120
40
60
24
32
R 3
R 4
55
60
10
20
20
13 13
3121 3122
Max T/m=65
Max T/m=65
97
C45 bonificato /quenched 500-550 Frazionato (Bonificato) / Sectioned (Quenched)
42CrMo4
C45
1253 1254
1252 Max T/m=80
Max T/m=80
Max T/m=80 spessore max di lamiera (ferro normale ) 1,5 mm spessore max di lamiera (ferro normale ) 1,5 mm
spessore max di lamiera (ferro normale ) 1,2 mm max sheet thickness mild steel 1,5 mm max sheet thickness mild steel 1,5 mm
max sheet thickness mild steel 1,2 mm
26 26
26
20 20
20
195
195
195
130
130
130
7,8 6,8
8,8 10 12
8 24° 24°
58
58
24°
58
R 0,6 R 0,6
R0,6
10,1 12,1
8,1
R1 R1
R1
59
59
59
100
100
100
13 13
13 57
57
50
3174 3175
3157 Max T/m=50
Max T/m=50
Max T/m=50
98
WILA-TRUMPF LINE
PUNZONI /PUNCHES
42CrMo4
C45
STANDARD SECTIONING
100
20
20
200
40
35,8
300 69
500
R 20
100
30°
100
12
50
45
35 40
0
25 25 3 100
100
FRESATURA SCARPETTA
550
MILLING HORN
99
WILA-TRUMPF LINE
PUNZONI /PUNCHES
42CrMo4
C45
PER PUNZONI: / FOR PUNCHES:

1233 - 1234 - 1235 - 1236 - 1237 - 1238
1295 - 1302 - 1308 - 1313 - 1314
550
1 1
X X 1050
200 300
2 1
X X 1250
200 300
1 1 2
X X X 2050
200 300 500
1 1 3
X X X 2550
200 300 500
1 1 4
X X X 3050
200 300 500
1 1 6
X X X 4050
200 300 500
100
WILA-TRUMPF LINE
PUNZONI /PUNCHES
42CrMo4
C45
PER PUNZONI: / FOR PUNCHES:

1294 - 1303
550
1 1
X X 1050
200 300
2 1
X X 1250
200 300
3 3
X X 2050
200 300
4 4
X X 2550
200 300
5 5
X X
200 300
3050
7 7
X X 4050
200 300
101
WILA-TRUMPF LINE
PUNZONI /PUNCHES
42CrMo4
C45
PER PUNZONI:
FOR PUNCHES: 1315
550
1 2
X X 1050
100 200
1 3
X X 1250
100 200
1 7
X X
100 200 2050
10
X 2550
200
1 12
X X
100 200
3050
1 17
X X 4050
100 200
102
PUNZONI/PUNCHES WILA-TRUMPF LINE
85 42CrMo4
C45
35,8
130
120 130
110 120
100 110
90 100
80 90
70 80
60 70
50 60
40 50
30 40
20 30
10 20
10
190 0
180
220
170 170
160 160
150 150
140 140
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50
40 40
50 1294
30
20 20
30 α
=86° R=1 H=220.00 Max T/m=85
10 10 SPINTA LATERALE ( )
0
57
40
80 100
70 90
60 80
50 70
40 60
30 50
20 40
10 30
195
20
10
130 0
120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30 1233
20 20
10 10 α=86° R=0.8 H=195.00
0 Max T/m=40
5
103
WILA-TRUMPF LINE PUNZONI/PUNCHES
42CrMo4
C45
30 30
40
40
90 90
80 80
90 90
70 70
80 80
60 60
70 70
50 50
60 60
40 40
50 50
30 30
40 40
20 30 20
195
30
195
10 20 10 20
10 10
120 0 120 0
110 110
100 100 100 100
90 90 90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 9 0 5
1235 1234
α=86° R=0.8 H=195.00 α=86° R=0.6 H=195.00
104
55 42CrMo4
C45
70
40
60
50
40
30 70
20 60
10 50
0 40
30
157
120 20
110
10
100 0
90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10 1314
0 α=86° R=1 H=157.00 Max T/m=65
101
35,8
130
120
110 180
100
170
90
160
80
150
70
140
60
130
50
120
40
110
30
100
20
90
10
80
70
300 60
280 50
270 40
260 30
250 20
240 10
0
300
230
220 220
210 210
200 200
190 190
180 180
170 170
160 160
150 150
140 140
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80
70 70
80 1315
60
50 50
60
α=86° R=1 H=300.00
40 40
30 30 Max T/m=80
20 20
0
105
42CrMo4 60
C45
35,8
130
120 130
110 120
100 110
90 100
80 90
70 80
60 70
50 60
40 50
30 40
20 30
10 20
10
190
220
0
180
170 170
160 160
150 150
140 140
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60
50 50
60 1303
40 40 α=60° R=4 H=220.00
30 30
20 20 Max T/m=100
10 10
0 SPINTA LATERALE ( )
57
40
70
60 90
50 80
40 70
30 60
20 50
10 40
195
30
140 20
130 10
120 0
110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40 1236
30 30
20 20 α=60° R=0.8 H=195.00
10 10 Max T/m=40
0
106
60 C45 bonificato /quenched
42CrMo4
C45
140
130
120 130
110 120
100 110
90 100
80 90
70 80
60 70
50 60
40 50
30 40
20 30
10 20
190 10
0
240
180
170 170
160 160
150 150
140 140
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70 1295
60 60
70
50 50 α=28° R=1 H=240.00
40 40
30 30 Max T/m=40
10 10
0
60
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0
220
170 170
160 160
150 150
140 140
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
60
50 50
60 1302
40
30 30
40 α =28° R=1 H=220.00
20 20 Max T/m=80
10 10
107
42CrMo4
C45 20 20
40
90 90 90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30
195
30 30
195
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
110 110 110 110
100 100 100 100
90 90 90 90
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
30 30 30 30
20 20 20 20
10 10 10 10
0 0
1237 1238
α=28° R=3 H=195.00 α=28° R=1 H=195.00
Max T/m=100
=100 Max T/m=80
108
42CrMo4
60 C45
35,8
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
120 120
110 110
140
100 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40 1308
30 30 α=28° R=1 H=140.00
20 20
10 10 Max T/m=40
24
40
60 60
50 50
40 40
30 30
20
157
20
10 10
0 0
90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40 1313
30 30 α=28° R=1 H=157.00
20 20 Max T/m=80
0
109
WILA-TRUMPF LINE
PULSANTI / SAFETY PUSH BUTTON
42CrMo4
C45
8210
FRESATURA PULSANTE
MILLING FOR SAFETY
PUSH BUTTON
8211
codici / code
-1237 -1240
7
100
8212
codici / code
-1234 -1235
-1238 -1249
-1250 -1251
-1213
17
200
8213
codici / code
-1295-1302
27 -1303-1308
300
8214
codici / code
37 - 1233-1314
500
8215
codici / code
- 1236
42
8216
codici / code
- 1294
550
47
110
WILA-TRUMPF LINE
PULSANTI / SAFETY PUSH BUTTON
111
WILA-TRUMPF LINE
MATRICI / DIES
42CrMo4
C45
STANDARD SECTIONING
100
200
300
500
200
100
50
45
40
35
30
25
25
550
112
WILA-TRUMPF LINE
MATRICI / DIES
42CrMo4
C45
PER MATRICI / FOR DIES:

3135 - 3222 - 3223 - 3224
550
1 2
X X 1050
100 200
3 2
X X 1250
100 200
5 5
X X 2050
100 200
6 7
X X 2550
100 200
7 9
X X 3050
100 200
9 13
X X 4050
100 200
113
WILA-TRUMPF LINE
MATRICI / DIES
42CrMo4
C45
PER MATRICI / FOR DIES:

3218 - 3219 - 3220 - 3221 - 3132 - 3133 - 3134
550
2 1
X X
100 300 1050
2 1 1
X X X
100 200 300 1250
2 2 3
X X X
100 200 300 2050
2 3 4
X X X
100 200 300 2550
2 4 5
X X X
100 200 300 3050
2 6 7
X X X
100 200 300 4050
114
WILA-TRUMPF LINE
MATRICI / DIES
42CrMo4
C45
PER TUTTI GLI ALTRI TIPI DI MATRICI

FOR ALL OTHERS TYPE OF DIES
550
2 1
X X 1050
100 300
2 1 1
X X X 1250
100 200 300
2 1 2
X X X 2050
100 300 500
2 1 3
X X X 2550
100 300 500
2 1 4
X X X 3050
100 300 500
2 1 6
X X X 4050
100 300 500
115
WILA-TRUMPF LINE MATRICI/DIES
MATRICI 1V H100 - 86° / SINGLE V DIES H100 - 86°
42CrMo4 20 20
C45
6 8
R 0,6
R 0,5 R 0,8
R 0,5
100
100
20
20
13 13
3123 3124
20 25
10 12
R1
R 0,5 R1
R 0,5
100
100
20
20
13 13
3125 3126
116
MATRICI/DIES WILA-TRUMPF LINE
30 30 42CrMo4
C45
16 20
R 1,6 R2
R 0,5
R 0,5
100
100
20
13 20
13
3127 3128
35 45
24 30
R 2,5 R3
R 0,5 R3
100
100
20
20
13
13
3129 3130
117
42CrMo4
C45
55 75
40 50
R3
R3
R3
R3
100
100
20
20
13 13
3132
3131 Max T/m=100
Max T/m=100
118
MATRICI 1V H100 - 80° / SINGLE V DIE H100 - 80°
42CrMo4
C45
100
75
60 80
R5
R5
R5
100
100
R8
20
20
13
13
3133 3134
120
100
R8
120
R 10
20
13
3135
Max T/m=100
119
42CrMo4
C45
20 20
6 8
R1
R 0,6 R1 2
100
100
20
20
13 13
3136 3137
20 25
10
12
R1
2 R1
2
100
100
20
20
13
13
3138 3139
120
42CrMo4
C45
30 35
16 20
R 1,6 R2
5
5
100
100
20
20
13 13
3140 3141
40
24
R 2,5
5
100
20
13
3142
Max T/m=50
121
42CrMo4
NEW
C45
86° 86°
6
8
R 0,6 R 0,8
R 0,6 R 0,8
100
100
20
20
13 13
20 3200 20
3201
86° 86°
10 12
R1 R1
R1 R1
100
100
20
20
13 3202 13 3203
20
Max T/m=100 25
Max T/m=100
122
42CrMo4
C45
86°
86°
20
16
R 1,6 R2
R 1,6 R2
100
100
20
20
13 13
30
3204 30
3205
86°
86°
24
30
R 2,5
R3
R 2,5
R3
100
100
20
20
13
13
35
3215 45 3216
123
42CrMo4
NEW
C45
86°
40
86° 50
R3
R3
R3
R5
100
100
20
20
13
55 3217 13 3218
Max T/m=120 75
Max T/m=150
124
42CrMo4
C45
84°
84°
6
8
R 0,6
R 0,6 R 0,8
R 0,8
100
100
20
20
13 3225 3226
13
20
20
84° 84°
10 12
R1 R1
R1 R1
100
100
20
20
13 13
3227 3228
20 25
125
42CrMo4
NEW
C45
84°
84°
20
16
R 1,6 R2
R 1,6 R2
100
100
20
20
13 3229 13 3230
30
Max T/m=100 30 Max T/m=100

80° 80°
30
24
R 2,5
R5
R 2,5
R3
100
100
20
20
3231 3232
13 Max T/m=120 13 Max T/m=120
35 45
126
42CrMo4
C45
50
80°
40
80°
R5
R5
R3
R5
100
100
20
20
13 3233 13 3234
55
65
60 70
80°
80°
R5 R5
R5
100
100
R5
20
20
13 13
75
3219 3220
Max T/m=150 85 Max T/m=150
127
MATRICI 1V H100/120 - 80° / SINGLE V DIE H100/120 - 80°
42CrMo4
NEW
C45
90
80°
80
R8
80°
R5
120
R5
100
R5
20
20
13 13
100 110
3221 3222
100
R8 80°
120
R5
20
3223
13
Max T/m=150
120
128
42CrMo4
120 C45
R8
60°
75
120
3224
20
Max T/m=160
13
145

30°
30°
6 8
R 0,6 R1
R 0,6
R1
100
100
20
20
13 3206 13 3207
20 Max T/m=60 20 Max T/m=50
129
42CrMo4
NEW
C45
30° 30°
10 12
R1 R1
R1
R1
100
100
20
20
13 13
20 3208 25 3209
30°
30°
20
16
R 1,6 R2
R 1,6
R2
100
100
20
20
13 3210 13 3211
30 Max T/m=68 35 Max T/m=50
130
42CrMo4
C45
30°
30
24
R 2,5 30°
R3
R 2,5
100
100
R3
20
20
13
13
40
3212 55
3213
30°
40
50
30° R5
R5
65
100
100
R5
20
20
13 3214 13
60 Max T/m=73 3235
75 Max T/m=100
131
MATRICI 1V H100 - 30° R3 / SINGLE V DIE H100 - 30° R3
42CrMo4
NEW
C45
30°
30° 30°
6 8 10
R3 R3
R3
R 0,6 R1 R1
100
100
100
20
20
20
13 13
13
20 3236 3237 20 3238
20
30°
30°
16
12
R3 R3
R2
R 1,6
100
100
20
20
13 13
25 3239 30 3240
132
42CrMo4
C45
20 20
6 8
R 0,6
R 0,5 R 0,8 R 0,5
150
150
20
20
3143 3144
13 13
20 25
10 12
R1 R1
R 0,5 R 0,5
150
150
20
20
3145 3146
13 13
133
42CrMo4
C45
30 30
16 20
R 1,6 R2
R 0,5 R 0,5
150
150
20
3147 3148
20

13 13
35
24
R 2,5
R 0,5
150
3149
20
Max T/m=100
13
134
42CrMo4
20 20 C45
6 8
R 0,6 R1
R1
2
150
150
20
20
3150 3151
13 13
20 25
10 12
R1 R1
2
2
150
150
20
20
3152 3153
13 13
135
42CrMo4
C45
30 35
16 20
R 1,6
R2
5
5
150
150
20
3154 3155
20

13 13
40
24
R 2,5
5
150
3156
20
Max T/m=50
13
136
42CrMo4
C45
1249 1250 1251

spessore max di lamiera (ferro normale ) 1,2 mm spessore max di lamiera (ferro normale ) 1,5 mm spessore max di lamiera (ferro normale ) 1,5 mm
max sheet thickness mild steel 1,2 mm max sheet thickness mild steel 1,5 mm max sheet thickness mild steel 1,5 mm
26 26 26
20 20 20
195
195
195
155
155
155
10,4 7,8 6,8
8 10 12
28° 24° 24°
58
58
58
R0,6 R 0,6 R 0,6
8,1 10,1 12,1
R1 R1 R1
59
59
59
100
100
100
20
20
20
13 13 13
50 57 57
3157 3174 3175

137
CANALETTE/DIES HOLDER
CANALETTE / DIES HOLDER
42CrMo4 MODELLI PER MATRICI REGOLABILI
C45 MODELS FOR ADJUSTABLE DIES
197
15
cod. 9015 1000 mm
35
per matrice/for die 3190
227
15 277
cod. 9016 1000 mm

45
317
447
20
cod. 9014 1000 mm

60

507
587
cod. 9017 1000 mm

75

50
670
138
MATRICI / DIES
MATRICI REGOLABILI / ADJUSTABLE DIES
42CrMo4
C45
Questa tipologia di matrici, richiedono sempre una canaletta speciale per ogni tipo
This adjustable die needs a special die holder
cod. 9015 (pag. 140)
177
77
124
24
R8
90
90
145
160
97 197
15
3190
Angolo di piega massima= 60° V= da 24 a 124 L=1000 Max=125 T/m a 90°
Maximum bending angle = 60° V= from 24 to 124 L=1000 Max=125 T/m at 90°
cod. 9016 (pag. 140)
162 277
65 180
R12,
5
90
90
145
160
15
3191
Angolo di piega massima= 60° V=da 60 a 180 L=1000 Max=200 T/m a 90°
139
MATRICI / DIES
42CrMo4
C45
cod. 9014 (pag. 140)
267 447
300
120
R20
130
130
230
250
15
3192
140
MATRICI / DIES
42CrMo4
C45
cod. 9017 (pag. 140)

588
338
150 400
44°
R25
190
190
324
350
28
3243
141
ACTIVE BEND
NEW TECHNOLOGY FOR NUOVA TECNOLOGIA PER

HIGH QUALITY RESULTS RISULTATI DI ALTA QUALITÀ
Active Bend provides advantages that the Active Bend garantisce prestazioni che
standard dies can't perform: le matrici standard non consentono:
- 40û acute bending - pieghe fino a 40û
- narrow minimum edges - bordi minimi ridotti
- no die marking ( between sectioned pieces ) - nessuna marcatura (nemmeno tra i frazionati)
- no strain with perforated sheets - piegare lamiere forate senza deformazione
no die mark bending nessuna marcatura

40° acute bending pieghe fino a 40°
WILA-TRUMPF AMADA-PROMECAM RAIL
3300 3301 3302 3303 3304 3305

(AB-200) (AB-300) (AB-600) (AB-200) (AB-300) (AB-600)
MODELLO / MODEL LUNGHEZZA / LENGTH (mm)
AMADA-PROMECAM
50
100
AB200
200
15, 20, 25, 30
50
100
AB300
200
15, 20, 25, 30
50
AB600 100
200
3306 3307
(AB-200) (AB-300)
142
ACTIVE BEND
BENDING DATA FOR ACTIVE BEND

90 DEGREE BENDING (PUNCH ANGLE 88 DEGREE X 0.2R)
MATERIAL T
AB-200 AB-300 AB-600
0.8 2.10
1.0 2.32 2.67
1.2 2.49 2.88
1.6 2.90 3.51
SPCC
2.0 3.56 3.98
3.0 5.21 5.50
4.5 6.95
BEND DEDUCTION
6.0 9.95
0.8 1.78
1.0 1.98 2.47
SECC 1.2 2.25 2.59
1.6 2.88 3.06
2.0 3.63 4.05
0.5 1.14
0.8 2.09
1.0 2.23 2.60
SUS304 1.2 2.63 3.08
1.5 3.24 3.49
2.0 3.68 3.95
3.0 5.57
0.5 1.52
1.0 2.05 1.97
AL 1.5 2.69 2.79
2.0 3.80 3.94
3.0 5.17
90 DEGREE BENDING (PUNCH ANGLE 88 DEGREE X 0.2R)

MATERIAL T
AB-200 AB-300 AB-600
0.8 1.868
1.0 1.851 2.511
1.2 2.222 2.597
1.6 2.573 3.333
SPCC
2.0 2.806 3.718
3.0 5.597
OUTSIDE RADIUS
4.5 7.093
6.0 8.686
0.8 1.726
1.0 1.823 2.378
SECC 1.2 2.321 2.527
1.6 2.729 2.909
2.0 2.870 3.454
0.5 1.970
0.8 2.485
1.0 2.497 3.156
SUS304 1.2 2.657 3.455
1.5 2.847 3.684
2.0 3.209 4.102
3.0 4.755
0.5 0.971
1.0 1.536 1.891
AL 1.5 2.414 2.535
2.0 2.669 3.362
3.0 4.210
(UNIT:MM)
143
ACTIVE BEND
BENDING DATA FOR ACTIVE BEND

BENDING PRESSURE
T AB200 AB300 AB600 T V DIE

0.5 50 0.5 40 (V 4)
0.8 70 0.8 70 (V 6)
1.0 80 80 1.0 110 (V 6)
1.2 110 110 1.2 120 (V 8)
1.6 170 (V 10)
1.6 200 200
2.0 220 (V 12)
2.0 300 300
2.3 250 (V 14)
2.3
2.6 280 (V 16)
2.6
3.2 270 (V 25)
3.0 510 300 4.0 340 (V 32)
4.0 4.5 440 (V 32)
4.5 400 6.0 480 (V 50)
FLANGE DIMENSION (A)

MATERIAL T
AB-200 AB-300 AB-600
0.8 6.01
1.0 6.13 9.15
1.2 6.37 9.39
1.6 6.91 9.64
SPCC
2.0 7.21 9.84
3.0 17.0
4.5 17.5
6.0 18.3
0.8 5.80
1.0 6.16 9.01
SECC 1.2 6.39 9.23
1.6 6.93 9.56
2.0 7.33 9.94
0.5 5.49
0.8 6.01
1.0 6.35 9.34
SUS304 1.2 6.61 9.40
1.5 7.04 9.64
2.0 7.44 10.05
3.0 10.82
0.5 4.85
1.0 5.61 8.56
AL 1.5 6.17 8.83
2.0 6.75 9.60
3.0 10.47
THIS DATA IS FOR REFERENCE. IT DEPENDS ON

THE UPPER TOOL RADIUS, MATERIALS AND SO ON.
A
WE RECOMMEND THE TEST BENDING.
EQUIVALENT V WIDTH
SB200・・
・Ｖ10
UNFOLDING LENGHT A
SB300・・
・Ｖ16
SB600・・
・Ｖ25
UNFOLDING VALUE ＝（Ａ＋Ｂ）−UNFOLDING LENGTH
144
ACCESSORI/ACCESSORIES
SUPPORTI PER ELEMENTI RAGGIATI / RADIUS TOOLS HOLDERS
27 27
100
67
1036 1096
Amada Promecam Amada Promecam
14 14
65 47
115
87
1090
Amada Promecam
Max T/m=50 14 14 1091
Amada Promecam
Max T/m=50
145
42CrMo4 22 20
C45
20
140
140
42
42
1241 1239
Beyeler S Beyeler R
14
14
20
140
42
1273
Beyeler RF-A
Max T/m=100
14
146
42CrMo4
20 25 C45
140
200
42
1240 1305
Trumpf 42 Weinbrenner
14 Max T/m=100 Max T/m=100
14
26
200
42
1306
06
6
EHT
HT
Max T/m=100
/m=10
100
14
147
ELEMENTI RAGGIATI / RADIUS TOOLS
42CrMo4
C45
cod. 4275 Pezzo di ricambio / spare part
cod. 1155 cod. 1297
7 35
14
30
65
60
60
A
26 da R 5 a R 6,5
cod. 1296
60
30
B
7 35
B
65
60
da R 3 a R 4,5
148
SOLO PER SUPPORTO 1155 - 1296 - 1297 C45 bonificato /quenched
42CrMo4
C45
R3 R 3,5
1180 1181
R4 R 4,5
1182 1183
R5 R 5,5
1184 1185
R6 R 6,5
1186 1187
149
42CrMo4
C45
11,5
11,5
R7 R 7,5
1100 1101
13
16
R8 R9
1102 1103
16
16
R 10 R 11
1037 1104
150
42CrMo4
C45
16
20
R 11,5
R 12
1105 1106
14
14
21
23
16
17
R 12,5 R 13
1107 1108
14 14
25
27
19
20
R 14
R 15
1109 1038
151
42CrMo4
C45
14 14
31,5
28
21
21,5
R 16 R 17
1110 1111
14 14
32
32
25
22
R 17,5 R 19
1039 1112
14 14
34
33
25
24
R 20 R 22,5
1040 1113
152
42CrMo4
C45
14
39
29
R 25
1041
14
44
34
R 27,5 1114
14
44
34
R 30 1042
153
42CrMo4 14
C45
55
45
1115
R 35
14
55
45
1116
R 40
14
60
50
1117
R 45
154
42CrMo4
C45
14
64
54
R 50
1118
ELEMENTO QUADRO ACCESSORI / RADIUS TOOLS ACCESSORIES

17
14
30 14
1043 4274
MOLLA + VITE + PIASTRINA
SPRING + SCREW + PLATE
155
CCESSORI/ACCESSORIES
CONTENITORI PER INSERTI A Z / JOGGLE TOOL HOLDERS
42CrMo4
C45
20
40
123
59
46
42
66
88
46
64
60
36
60
13
Amada - 1150 Trumpf - 1242
156
TABELLA INSERTI A Z / JOGGLE TOOLS CHART
42CrMo4
C45
GRADI SPESSORE MAX. LAMIERA

CODE Z
DEGREES MAX SHEET THICKNESS
1130 1 160° 0,5 mm
1276 1 90° 0,5 mm
1131 1,5 160° 0,6 mm
1277 1,5 90° 0,6 mm
1132 2 150° 0,8 mm
1274 2 90° 0,8 mm
1133 2,5 140° 1,0 mm
1275 2,5 90° 1,0 mm
1134 3 90° 1,0 mm
1135 3,5 90° 1,2 mm
1136 4 90° 1,2 mm
1137 4,5 90° 1,5 mm
1138 5 90° 1,5 mm
1139 5,5 90° 1,5 mm
1140 6 90° 1,5 mm
1141 6,5 90° 1,5 mm
1142 7 90° 2,0 mm
1143 7,5 90° 2,0 mm
1144 8 90° 2,5 mm
1145 9 90° 2,5 mm
1146 10 90° 3,0 mm
1147 11 90° 3,0 mm
1148 12 90° 3,0 mm
1278 13 90° 3,0 mm
1279 14 90° 3,0 mm
1280 15 90° 3,0 mm
157
INSERTI A Z - 160° / JOGGLE TOOLS - 160°
Per verificare la fattibilità della piega in base allo spessore lamiera, vedi tabella p. 159
42CrMo4
C45 For choosing the right joogle tool with the sheet thickness please see the schedule on page 159
1,5
1
160° 160°
36
36
160° 160°
23
1130 23
1131
2,5
2
150° 140°
36
36
150° 140°
23
1132 23 1133
158
42CrMo4
For choosing the right joogle tool with the sheet thickness please see the schedule on page 159 C45
1
5
1,
90° 90°
36
36
1276 1277
23 23
5
2
2,
90° 90°
36
36
1274 23 1275
23
159
42CrMo4
5
3,
3
90° 90°
36
36
23
1134 1135
23
5
4
4,
90° 90°
36
36
23 1136 23 1137
160
42CrMo4
5
5
5,
90° 90°
36
36
1138 1139
23 23
6
5
6,
90°
90°
36
36
23
1140 1141
23
161
42CrMo4
5
7,
7
90° 90°
36
36
1142 1143
23 23
9
8
90°
90°
45
36
23
23
1144 1145
27
162
42CrMo4
11
10
90° 90°
45
45
23 1146 23 1147
27 27
12
13
90° 90°
45
45
23 1148 23 1278
27 32
163
42CrMo4
14
90°
45
1279 23
32
15
90°
45
23
1280
32
164
CONTENITORI DI NYLON / NYLON INSERT AND HOLDERS
2109 24 42CrMo4
C45
5
20
15
14
14
75 2112
24 A V
88° 6 8 10
60° 6 8 10
60 45° 6 8 10
18
30° 6 8
2110 2113 2115 H 50

A V 2116 H 95
88° 6 8 10 12 16
60° 6 8 10 12 16
19
45° 6 8 10 12
30° 6 8 10
20
20
H
35
75
35
A
5
60
18
24
20
20
13
35
2111 2114
A V
11
88° 6 8 10 12 16 20 25
38 60° 6 8 10 12 16 20
30
19
45° 6 8 10 12 16 20
30° 6 8 10 12 16
30
79
38
50 A
12
60
31
18
30
165
CONTENITORI E INSERTI IN POLIURETANO / HOLDERS AND POLYURETHANE INSERTS
42CrMo4
C45
2036 2101 2105

60
25
10
25
25
25
25 25
60
92 shore
2037 2102 2106

96
50
50
50
46
96
50 50
60
20
2038 2103 2107

125
45
77
50
20
50
46
100
75 75
60
20
2040 2104 2108

155
102 60
20
50
50
46
100
100 100
60
16
166
ADATTATORI PER UTENSILI AMADA-PROMECAM SU TUTTI I TIPI DI PRESSE
ADAPTORS TO FIT AMADA-PROMECAM TOOLS SUITABLE FOR ANY TYPE OF PRESS BRAKE
59
67
31
100
31
31
cod. 4000 cod. 4001 cod. 4002
L = 150 mm L = 150 mm L = 150 mm
d
1
1 2
a= Indicare quote
c
d’attacco e
b= 2 2 b punto di spinta.
c=
Please mark
d= contact points
a and pressure
points.
Ordine minimo n. 5 intermediari

Minimum order n. 5 intermediates
60
cod. 9010
15
2100 mm
27
cod. 9011 2600 mm

cod. 9012 3100 mm
97 cod. 9013 4100 mm
167
ATTACCHI SU RICHIESTA - SCANALATURE DI SICUREZZA / SAFETY GROOVES
2
2
45
45
20
19
6,5 7 17,5 17 17
13 12,7 35 35
8100 8101 8102 8105

BEYELER-TRUMPF LVD WEINBRENNER WEINBRENNER
13 7 13 7
13 7 9,5 13 7 4
30°
10
14,5
30
24,5
30
30
30
60° 45°
15
24
8,4
13
4,5 3
8010 8011 8012 8013

BARRETTA BMB AMADA-PROMECAM GASPARINI
13 7
13 7 13 7 2,61
13 7
9°
30°
30
30
30
14
30
25
14
22
10
2,5 4 4
8014 8016 8017 8020

TEDA EURO BEYELER BEYELER ONE TOUCH
168
ADATTATORI / ADAPTORS
4143 4191 4192

L=150 mm L=150 mm L=150 mm
LVD WILA/TRUMPF BEYELER-R
13 20 20
10
14
16
5
40
46
22
40 40
40
80
80
67
14 14 14
4193 4214 4215

L=150 mm L=150 mm L=150 mm
BEYELER-S BEYELER-RF-A WEINBRENNER
20
22
25
20
14
19
5
7
65
10
42
46
40
40
100
40
100
67
14 14
14
169
4216 4217 4218

L=150 mm L=150 mm L=150 mm
CBC EHT DURMAZLAR
26
19 18
8
15
20
21
15
22.5
4.5
64
10
25.5
100
40
40 40
100
67
14 14 14
4229 4272 4273

L=150 mm L=150 mm L=150 mm
DARLEY BAYKAL COLGAR
26 18
22 27 12.4
22
18.2
6
31
38
6
31
10
60°
40 40 40
100
100
89
14 14 14
170
36
60
4361
H100 L=150
100
PROLUNGA / EXTENSION
TRUMPF/TRUMP
30
60 4362
H67 L=150
ADATTATORE / ADAPTOR
AMADA/TRUMPF
67
171
BLOCCAGGIO RAPIDO / NEW CLAMPING SYSTEM
4353 LEVETTA DI BLOCCAGGIO / LEVER PULSANTE PER INSERIMENTO FRONTALE / PUSH BOTTOM
Bloccaggio inserimento frontale con pulsante, Attacco Promecam, H=100mm, Spessore 27mm, L=150mm
completo di Intermediario registrabile, senza modifica dell’ attacco
Adjustable Intermediate, Type Promecam, H=100mm, large 27mm, L=150mm,
for clamping the tools frontal ideal and easy for segmented tools, without modification of the safety groove !!!!!
4355
Bloccaggio inserimento laterale, Attacco Promecam, H=100mm, Spessore 27mm, L=150mm

completo di Intermediario registrabile, senza modifica dell’ attacco
Adjustable Intermediate, Type Promecam, H=100mm, large 27mm, L=150mm,
for clamping the tools lateral ideal and easy for segmented tools, without modification of the safety groove !!!!!
Move the lever and you fix the tools easily
172
INTERMEDIARI REGISTRABILI / ADJUSTABLE INTERMEDIATES
27
40
7
20
H
H
15
0 15
0
4221 4222 4223 4224 4225

H=100 mm H=120 mm H=150 mm H=100 mm H=120 mm
INTERMEDIARI FISSI / RETROFITTING
40
27
20
7
H
H
75 75
4226 4227 4228

H=100 mm H=150 mm H=120 mm
173
STAFFE / CLAMPS
Le viti sono incluse solo con l’acquisto della staffa assieme ad un intermediario
Screws are only included together with the intermediate
8 150 7,5 150
Ø11
Ø11
Ø17
Ø17
H
H
25
34
25 100
25 100
4016 5013 4020 5012

H=50mm H=43mm H=58mm H=52mm
150
10 150
7
Ø11
Ø11
Ø18
63
Ø17
H
34
34
25 100 25 100
4021 5011 4009

H=58mm H=52mm H=63mm
7,5 150 10 150

Ø11
Ø11
Ø17
Ø18
58
63
34
34
25 100 25 100
4199 4220
H=58mm H=63mm
174
STAFFE / CLAMPS
150
4219
Ø11
Ø17
H=58mm
58
34
25 100
4008 H=50mm 4090 H=58mm

7,5 75
75
8 Ø11
Ø11
Ø17
58
Ø17
50
34
25
14 47 14 47
75
7
Ø11
Ø17
4007
58
H=58mm
34
14 47
175
STAFFE / CLAMPS
Kit per doppio staffaggio / Equipment for double clamping
4031
Kit per doppio staffaggio / Equipment for double clamping
4032
176
ADATTATORE INFERIORE / LOWER ADAPTER
60
L=1000
60
13,1
13,1 6,6 6,5
6,6 6,5
20,5
20,5
60
30
4301 4302
L = 1000 mm L = 1000 mm
L = 500 mm L = 500 mm
AMADA-BEYELER/TRUMPF AMADA-BEYELER/TRUMPF
60 60
12
12
L=835
40
40
20
20
6,5 6,5 5,7 7
13 12,7
4303 4304
L = 835 mm L = 835 mm
L = 415 mm L = 415 mm
BEYELER/TRUMPF - AMADA LVD - AMADA
48
13,1
6,6 6,5 L=1000
20,5
30
20
5,7 7
12,7
4305
L = 1000 mm - L = 500 mm
LDV-BEYELER/TRUMPF
177
ADATTATORE INFERIORE / LOWER ADAPTER
4034
4016
4033
835
4041
4040
4050
835
12
55
60
4033 4050
L = 835 mm L = 835 mm
Controtavola AMADA Controtavola AMADA
Lower adapter Lower adapter
178
ACCESSORI / ACCESORIES
4306 4307 4309

squadre di riferimento squadre di riferimento orientabile tenditori
reference square adjustsable reference square couple of tighteners
4308
pellicola di poliuretano antigraffio
100x0,5 mm di spessore
film of polyurethane antiscratch
100 x 0,5 of thickness L = 30 mt
4314
pellicola di poliuretano antigraffio
100x0,8 mm di spessore
film of polyurethane antiscratch
100x0,8 of thickness L = 30 mt
4014
rondella per staffa / lower tool
clamp washer
4010
supporto tipo RR / front
support and gauge arms
4015
staffa / lower tool clamp
1000
mm
4011
staffa RR
/ arm clamp
arresto a regolazione micrometrica mobile e

4013
ribaltabile / trip stop with micrometer adjustment 4012 arresto semplice mobile e ribaltabile / trip
stop without micrometer adjustment
179
PRESSA ORIZZONTALE / HORIZONTAL PRESS
180
MODIFICHE A RICHIESTA / MODIFICATION ON REQUEST
42CrMo4
150 C45
100
55
20
R 20
R 25
SCARPETTE SPECIALI/
45
SPECIAL HORNS
9
TAGLI A RICHIESTA /
SPECIAL SECTIONING
MODIFICA RAGGIO/
MODIFICATION RADIUS
R 0,8 R5
85° 75°
MODIFICA ANGOLO/
MODIFICATION ANGLES
181
SCARICO STAMPI / MODIFICATION PUNCHES-DIES
182
MATRICI MULTICAVA A RICHIESTA / MULTI V DIES ON REQUEST
Materiali / Material: Lavorazioni / Working: Lunghezze / Length (mm):

1.2312 Temprato / Hardened 2000
C45 Bonificato nitrurato / 3000
42CrM04 Quenched-nitrided 4000
Piallato / Planed 6000
Rettificato / Grounded 8000
183
UTENSILI SPECIALI A RICHIESTA/SPECIAL TOOLS ON REQUEST LVD
184
UTENSILI SPECIALI A RICHIESTA/SPECIAL TOOLS ON REQUEST LVD ATT. WILA
185
UTENSILI SPECIALI A RICHIESTA/SPECIAL TOOLS ON REQUEST WEINBRENNER
186
UTENSILI SPECIALI A RICHIESTA/SPECIAL TOOLS ON REQUEST EHT
187
UTENSILI SPECIALI A RICHIESTA/SPECIAL TOOLS ON REQUEST
42CrMo4
C45
P
P1
B
H
A
S
A
H
S
S
t.
H
R es
S
H
P2
est.
188
LAME PER CESOIA / SHEAR BLADES
MATERIALE TAGLIATO / CUT MATERIAL:
ALLUMINIO / ALUMINIUM
FERRO / MILD STEEL
ACCIAIO INOSSIDABILE / STAINLESS STEEL
ALTRO MATERIALE / OTHER MATERIAL: ...................................
MOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / PR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
QUOTA / DIMENSION MISURA / MEASURE (mm)

A
B
C
D
E
F
H
I
K
L
N° fori / N° holes
189
LAME PER CESOIA / SHEAR BLADES
B B B
D° D°
=
=
C A C A C A
=
=
D° D°
mod. 2000 mod. 2001 mod. 2002
B B B
D°
=
=
C H A C I° A C I° A
=
=
D°
F F F
mod. 2003 mod. 2004 mod. 2005
PROFILO 1
PROFILE 1
E K
L
PROFILO 2
PROFILE 2
E K
L
PROFILO 3
PROFILE 3
E K
L
190
ESEMPI SPECIALI /EXAMPLE SPECIAL TOOLS
191
ESEMPI SPECIALI /EXAMPLE SPECIAL TOOLS
192
TABELLA MODIFICA RAGGI / MODIFICATION RADIUS
ANGOLO α
90 88 86 60 45 35 30 26
1 0,08 0,09 0,09 0,2 0,32 0,47 0,57 0,69
1,5 0,29 0,31 0,33 0,7 1,13 1,63 2 2,41
2 0,5 0,53 0,56 1,2 1,94 2,79 3,44
RAGGIO OTTENUTO/
REQUEST RADIUS
2,5 0,7 0,75 0,79 1,7 2,74

3 0,91 0,97 1,03 2,2
3,5 1,12 1,19 1,26 2,7
4 1,33 1,41 1,49
4,5 1,53 1,63 1,73
5 1,74 1,85 1,96
5,5 1,95 2,07 2,19
6 2,15 2,29 2,42
RAGGIO DI PARTENZA/RADIUS: 0.8
ARMADI PORTA UTENSILI / TOOLING CABINETS
Armadi per utensili tipo Amada / Promecam con 5 cassetti

Tooling cabinet for Amada / Promecam with 5 drawers
codice/code: ACARM0NE0005
Armadi per utensili tipo Beyeler / Trumpf con 5 cassetti

Tooling cabinet for Beyeler / Trumpf with 5 drawers
codice/code: ACARM1NE0005
193

New Press Brake Tooling-HARSLE

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

New Press Brake Tooling-HARSLE

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

协益机械

Alluminio 20-25 kg/mmq

Relazione tra spessore lamiera e larghezza V

Spessore lamiera - mm 12 o più

4 6 7 8 10 12 14 16 18 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 V

Punzone Scarpetta mobile

induction hardened induction hardened

temperato ad induzione temperato ad induzione temperato ad induzione

ESEMPIO DI MONTAGGIO / FITTING EXAMPLE

R 0,3 R 0,5 R 0,4 R 0,6

R 0,8 R 1,2 R 1 R 1,5

R 0,5 R 0,5 R 0,5

R 0,4 R 0,6 R 0,8 R 1,2

R 0,8 R 1,5 R 1,6 R 2

R 0,3 R 0,5 R 0,4 R 0,6

88° 14 18 88° 12 20 88° 16 25

R 1,25 R 1,5 R 0,8 R 1,75 R 1,5 R 1,75

2053 2054 2055

R 0,5 R 0,5 R 0,5 R 0,5

MATRICI 1V - 30° / SINGLE DIES - 30°

R 0,4 R 0,5 R 0,5 R 0,5

R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

R 0,4 R 0,5 R 0,5 R 0,5

R 2,75 R 0,5 R 3 R 0,5

R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

R 0,4 R 0,5 R 0,5 R 0,5

R 0,4 R 0,5 R 0,5 R 0,7

R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

R 0,6 R 0,5 R 0,8 R 0,5

R 1 R 0,5 R 1,2 R 0,5

R 1,5 R 0,5 R 2 R 0,5

Tabella di piegatura / Bending chart

S mm A mm Ton /M 2xS Ton /M S mm A mm Ton /M 2xS Ton /M

V A R H aperto/open Max T/M

1195 1196 1197

R 0,6 R 0,6 58 R 0,6

3176 3177 3178

EURO BEYELER BEYELER S EURO BEYELER R BEYELER RF-A

1287 1209 1288

130 130 130 130

PUNZONI - 28° / PUNCHES - 28°

3108 3109 3110

MATRICI 1V - 60° / SINGLE V DIE - 60°

PER PUNZONI: / FOR PUNCHES:

PER PUNZONI: / FOR PUNCHES:

PER MATRICI / FOR DIES:

PER MATRICI / FOR DIES:

PER TUTTI GLI ALTRI TIPI DI MATRICI

MATRICI 1V H100 - 80° / SINGLE V DIE H100 - 80°

MATRICI 1V H100 - 30° / SINGLE V DIE H100 - 30°

Max T/m=100 Max T/m=100

Max T/m=45 Max T/m=50

1249 1250 1251

8,1 10,1 12,1

3157 3174 3175

cod. 9016 1000 mm

per matrice/for die 3191

cod. 9014 1000 mm

per matrice/for die 3192

cod. 9017 1000 mm

per matrice/for die 3193

cod. 9015 (pag. 140)

no die mark bending nessuna marcatura