MEDIO 3

SPAGNOLO:

Yo descansaría....

Yo descansaría los fines de semana si no llevará tres cursos esos días.

Yo dormiría más temprano los sábados, pero tengo clases hasta tarde.
Yo hablaría con Carla todas las tardes, si no fuera porque está en Italia y el
horario es distinto.
Yo dormiría más horas si no tuviera tantas cosas que hacer.
Yo bailaría si no me hubiera lesionado.
Yo iría a la playa continuamente si no tuviese clases todos los días.
Yo me despertaría más tarde los sábados pero tengo que preparar el desayuno.
Yo grabaría más Tik Tok si tuviera un drone.
Yo comería más despacio, si no tuviera solo 15 minutos para almorzar.
Yo iría a la piscina si estuviésemos en verano.
Yo saldría con mis amigos si no tuviera tantas tareas para esta semana.
Yo iría al gym si tuviera quien me anime para hacerlo.
Yo recibiría a la visita, si no tendría que ir a trabajar.
Ella viajaría si hubiera ahorrado.

MODO INDICATIVO
(azioni reali, verificali, molto probabili)
TEMPO SEMPLICE TEMPO COMPOSTO
PRESENTE  PASSATO PROSSIMO
Lavoro Ho lavorato
IMPERFETTO  TRAPASSATO PROSSIMO
 MODO CONDIZIONALE
(azioni irreali, impossibili, poco probabili, pretesto, poco voglia)
TEMPO SEMPLICE TEMPO COMPOSTO
CONDIZIONALE SEMPLICE  CONDIZIONALE COMPOSTO
CONDIZIONALE PRESENTE  CONDIZIONALE PASSATO
Lavorerei Avrei lavorato
SPA
Yo iría a la piscina si estuviésemos en verano.
Él iría a la piscina si estuviésemos en verano.
ITA
in piscina se fossimo in estate.
Lui andrebbe in piscina se fossimo in estate.

ITALIANO:
Io riposerei....

Io riposerei i fine settimana se non avessi tre corsi quei giorni.

Io dormirei più presto il sabato, ma ho lezioni fino a tardi.
Io parlerei con Carla tutti i pomeriggi, se non fosse perché è in Italia e l’orario è diverso.
Io dormirei più ore se non avessi tante cose da fare.
Io ballerei se non mi fossi fatto/a male.
Io andrei in spiaggia in continuazione se non avessi lezioni tutti i giorni.
Io mi sveglierei più tardi il sabato ma devo preparare la colazione.
Io farei più Tik Tok se avessi un drone.
Io mangerei più lento, se non avessi soltanto 15 minuti per l’ora di pranzo.
Io andrei in piscina se fossimo in estate.
Lui andrebbe in piscina se fossimo in estate.
Io uscirei con i miei amici se non avessi tanti compiti per questa settimana.
Io andrei in palestra se avessi chi mi incoraggi a farlo.
Io riceverei le visite, se non dovrei andare al lavoro.
*Lei viaggerebbe se avesse rispamiato
Tirare fuori (sacar algo)
Tira fuori la lingua.

Prendere in giro qualcuno( tomar el pelo a alguien)

Mi stai prendendo in giro?

Come sarebbe a dire “____”

(como que “__”, como es eso de que “_”)

Ma che dici!? Ma che stai a dire!?

Essere fuori di testa!

Angela è fuori di testa!
Angela è matta!
 CONDIZIONALE SEMPLICE/PRESENTE
1º 2º
-ARE -ERE -IRE
 TORNARE PRENDERE PARTIRE
IO tornerei prenderei partirei
TU torneresti prenderesti partiresti
LUI tornerebbe prenderebbe partirebbe
NOI torneremmo prenderemmo partiremmo
VOI tornereste prendereste partireste
LORO tornerebbero prenderebbero partirebbero

RIASSUNTO DELLA CONIUGAZIONE DEL CONDIZIONALE

SEMPLICE/PRESENTE
1º 2º
-ARE -ERE -IRE
TORNARE PRENDERE PARTIRE
 IO torne rei
-ARE
TU lavore resti
LUI prende rebbe
-ERE
NOI vende remmo
VOI parti reste
-IRE
LORO fini rebbero
Verbi irregolari 1º 2º 3º
Sa- Av- Ver- essere avere venire
Sta- And- Rimar- stare andare rimanere
Da- Pot- Vor- dare potere volere
Fa- Dov- Ber- fare dovere bere
-ARE BALLARE  IO BALLEREI
INSEGNARE  IO INSEGNEREI PARLARE  IO PARLEREI
CENARE  IO CENEREI SCACCIARE  IO SCACCIEREI
PRANZARE  IO PRANZEREI CACCIARE  IO CACCIEREI
TAGLIARE  IO TAGLIEREI ASCOLTARE  IO ASCOLTEREI
GUARDARE  IO GUARDEREI -ERE
COMPRARE  IO COMPREREI PRENDERE  IO PRENDEREI
ALZARSI  IO MI ALZEREI METTERE  IO METTEREI
LEGGERE  IO LEGGEREI
MANGIARE  IO MANGEREI AVERE
BACIARE  IO BACEREI ESSERE

-IRE
GIOCARE  IO GIOCHEREI DORMIRE  IO DORMIREI
PAGARE  IO PAGHEREI PULIRE  IO PULIREI

GIE  IGIENE (YE)

GE  GEMELLO (YE)

VERBI IRREGOLARI
1º (conigazione con “a”)
 ESSERE STARE DARE FARE
IO sarei starei darei farei

2º (coniugazione senza vocale)

AVERE ANDARE POTERE DOVERE SAPERE VEDERE
IO avrei andrei potrei dovrei saprei vedrei

3º (raddoppia la “r”) (si tolgono 2 lettere)

VENIRE RIMANERE VOLERE BERE TENERE
IO verrei rimarrei vorrei berrei terrei

Mi figlio  sposerebbe  una bella ragazza. (sposare)

Mi figlio si sposerebbe con una bella ragazza. (sposarsi)

INSEGNARE
io insegnerei
tu insegneresti
lui insegnerebbe
noi insegneremmo
voi insegnereste
loro insegnerebbero
Mille  millenario
Milione  milionario
Miliardo  miliardario

Non sono affari tuoi

Essere
Maria (lei) sarebbe una brava amica...

Maria, (tu) saresti una brava amica...

USI DEL CONDIZIONALE SEMPLICE
1 ESPRIMERE UN DESIDERIO/SOGNO/PRETESTO (LONTANO, CON
POCA VOLONTÀ, IMPOSIBILE, POCO PROBABILE)

Vorrei comprare un’altra casa.

Mi piacerebbe imparare il cinese.
Andrei volentieri in campagna.
Mi piacerebbe sposarmi in spiaggia.
Vorrei uscire senza indossare una mascherina.
Vorrei essere un'aquila, perché è così maestosa, intelligente, veloce e vola così
in alto che dicono che è vicina a Dio.
Andrei volentieri a casa dei miei nonni a Cajamarca.
Mi piacerebbe avere la mia macchina.
Vorrei comprare una jeep nera e guidarla con grande abilità.
Vorrei viaggiare e vedere il mondo con la mia famiglia.
Mi piacerebbe andare sulla luna.
Mi piacerebbe andare a Cusco
Mi piacerebbe andare con la mia famiglia in viaggio in un paese molto
lontano.
Mi piacerebbe andare in Italia a vedere il Carnevale di Venezia.
Vorrei andare a un concerto del mio grupo preferito in Corea.
Andrei volentieri in crociera.
Andrei a nuotare nel Rio delle Amazzoni.
Mi piacerebbe andare in India con mia sorella e conoscere le moschee

2 ESPRIMERSI IM MODO PIÙ CORTESE

Scusi signore, chiuderebbe la porta per favore?
Cameriera! Vorrei un caffè e un panino, per favore...grazie!
Vincenzo, mi porteresti un bicchiere d’acqua!
Scusi signore, potrebbe dirmi che ore sono per favore?
Scusi, potrebbe indicarmi dove si trova la stazione? Per favore
Scusa amico, potresti abbassare la musica?
Scusi signore, saprebbe come posso arrivare al mercato?
Mi passeresti il sale, per favore?
Scusi signore, potrebbe dirmi quanto costa questo orologio?
Liliana, per favore, potresti fissare un incontro per sabato con i funzionari.
Andrea, potresti badare al cane per una settimana?
Scusi, vorrei trovare questo indirizzo, mi potrebbe aiutare, per favore
Signor bigliettaio, vorrei scendere davanti al supremcato?
Signorina, potrebbe dirmi cosa dice questo cartello, per favore?

3 Dare consigli in modo meno diretto

Al posto tuo prenderei il treno dell’una.

Se fosse in te prenderei il treno dell’una.
Nei tuoi panni prenderei il treno dell’una.

Io vorrei comprare una macchina nuova, cosa mi consigliersti?

Se fossi in te, imparerei l'inglese d'ora in poi.

Se vivessi nel tuo stesso posto, prenderei il treno per andare al lavoro e
arrivare presto.
Al tuo posto partirei presto per non perdere il metropolitano.
Al posto tuo, comprerei una Toyota.
Se fossi in te, sarei felice per il regalo del mio papà.
A: HO MALE DI PANCIA. B: DOBRESTI ANDARE DAL DOTTORE.
Nei tuoi panni, porterei ombrello e stivali da pioggia, in questa città piove
troppo.
Se fossi in te, comprerei un'auto più grande, nel caso in cui tu voresti
aumentare la famiglia.
Al posto tuo, comprerei una macchina elettrica.
Nei tuoi panni, non mi piacerebbe viaggiare nella giungla in caso di pioggia.

3 Riportare un’informazione non sicura al 100%

“El Peruano” dice che: Il Perù suppererebbe il milione di persone vacinate e

accelererebbe l’immunizzazione.
“La República”: il congresso sarebbe chiuso.
“La República”: La pandemia si stenderebbe fino al 26 aprile.
"El Comercio" dice che inizierebbero le lezioni di presenza nelle scuole.
“El Peruano” dice che: sarebbe già vicino il vaccino per i giovani di 20 anni
in più.
“RPP Noticias" dice che: Nel Perù ci sarebbero forte scosse nei prossimi mesi.
“Correo” dice che: le lezioni di presenza in Perù potrebbero iniziare nel
gennaio 2022.
¨El Popular¨dice che: inizierebbero già a vaccinare le persone sopra i 26 anni.
“La República”dice che: il Perú sarebbe indebitato per più di 100 anni per i
bonus consegnati a persone a basso reddito.
 FORUM 1 (composizione scritta)

Gentili studenti,

QUALE ANIMALE VORRESTI ESSERE? DESCRIVI COME SARESTI E COSA POTRESTI

FARE. (usa il condizionale semplice) 160 A 180 parole

Io vorrei essere un leone, avrei una folta criniera, degli artigli pericolosi e le zanne enormi da
paura. Sarei molto forte, impavido e vincerei qualsiasi combattimento, diffenderei il mio
branco. Non dovrei preoccuparmi degli altri animali perché sarei il padrone del territorio,
nessuno osserebbe attarmi. Nemmeno dovrei andare al lavoro.

Il muso, il becco, le piume, la pelliccia, il pelo, la criniera, le zampe, Gli artigli, le zanne, la
coda, le antene, le ali, i baffi.

Yois Lachira
Io vorrei essere un lupo, avrei le zanne molto affilate, avrei una pelliccia molto bella e non
avrei freddo, sarei molto agile durante la corsa, proteggerei il mio branco.
Melissa Salazar
Io vorrei essere un ucello, avrei ali grandi e forti, piume colorate e una grande visuale. Sarei
molto agile e veloce rispetto agli animali che vivono sulla terra. Anche potrei vedere e
visitare dall'alto paesaggi stupendi, io sarei molto felice di volare dove vorrei nel cielo.
Caro Vittorino, io al tuo posto aspetterei un po' per poter guidare, così non mi metterei nei problema con la legge e saprei qualcosa in più la machina quando compirò 18 anni. Parlerei
anche con i miei genitori del mio desiderio di voler guidare una machina quando compirò 18 anni e parlerei con un esperto che potrerebbe consigliare una machina in base alla mia
personalità e alle mie esigenze, forse in quel momento sto lavorando e ho bisogno di un modello in speciale.

Idalina Pérez Díaz

Io vorrei essere un Delfino , avrei la libertà di nuotare nel mare aperto, e avrei molta
intelligenza. Non dovrei preoccuparmi del cibo perché mangerei molti pesci. Mi piacerebbe
essere addestrato da un addestratore di delfini per partecipare a diversi programmi e quindi
mi interaggirei con molte persone.
Juan Vilcabana
Io vorrei essere un gatto. Avrei il pelo nero, sarei molto agile e vedrei lo stesso di giorno e
di notte. Andrei dove vorrei, sarei un cacciatore notturno e dormirei bene, non avrei molte
preoccupazioni.
Carla Hernández Gómez
Vorrei essere un uccello, avrei delle ali grandi e colorate, volerei anche in tanti posti e
viaggerei in tanti continenti, dall'America all'Africa, mangerei cose sane, ad esempio frutta e
verdura, non lo farei vicino alle persone perché sarebbe pericoloso. Avrei molto contatto
con la natura, potrei interagire con altre specie e avrei tanti amici. Il mio posto preferito
sarebbe il mare, sarebbe grande e bellissimo. Mi godrei la mia libertà al massimo.

Carmen Cuba
Vorrei essere un'aquila, perché sarei così maestosa, elegante, intelligente, veloce e silenziosa
e avrei un piumaggio e delle ali bellissime, che mi permetterebbero di volare così in alto e
mi sentirei così libera e viaggiare in molti posti. Avrei il senso della vista straordinaria e
degli artigli potenti e robusti per poter sconfiggere coloro che vogliono danneggiare i miei
pulcini e potrei sconfiggere animali più grandi e trasportarli nell'aria. Le aquile sono
caratterizzate da animali che hanno una coppia per tutta la vita.

Dara Rivera Gonzales

Io vorrei essere un’aquila, avrei delle belle piume e potrei volare molto in alto: la vista
sarebbe bella. Potrei vedere tutto dal cielo e andrei dove vorrei. Inoltre, avrei un becco acuto
per potermi nutrire.
Sarei molto forte, grande e veloce. Anche, avrei una vista incredibile, non dovrei indossare
occhiali… sarebbe fantastico. Non dovrei preoccuparmi dei predatori perché non avrei molti.
Io sarei ammirata per grandezza e molto rispettata dagli altri animali.

Mayra Garcia
Io vorrei essere un elefante, sarebbe fantastico, sarei grandi di dimensioni, mangerei vegetali
e peserei più di 6000 kg. E in più, sarei super inteligente perché potrei riconoscere il lutto
quando avrei una perdita.
Gli elefanti aprono le strade nella giungla quando camminano in cerca d´acqua. Anche
sarebbe a rischio di estinzione per i cacciatori che vogliomo le zanne in avorio.

Zulma Maguiña
Io vorrei essere un'aquila, potrei volare molto in alto, avrei anche delle ali e belle piume. I
miei occhi potrebbero vedere benissimo da lontano. Sarei molto veloce e potrei catturare
qualsiasi preda. Sarei attenta a qualsiasi altro animale che mi perseguitasi e mi proteggirei
saggiamente con prudenza. Approfitterei della mia capacità di catturare con i miei artigli e il
mio becco affilato la preda o l'obiettivo che mi sono prefissato.
JUAN PABLO
Vorrei essere un’aquila . Volerei in giro per il mondo senza controllo. Avrei artigli enormi. Il
mio becco sarebbe potente. Con le miei ali mi sentirei padrone del mondo. Con i miei occhi
guarderei a grandi distanze. Non ci sarebbe nessun essere sulla Terra che possa fermarmi.

DIALOGO 1 (composizione in audio)

DA DEI CONSIGLI A UN AMICO/A CHE HA DEI PROBLEMI (tipo economichi,
sentimentali, con i figli...ecc) (usa il condizionale semplice)

Roberto ha un problema con il figlio, lui non vuole fare l’università.

Caro Roberto io al posto tuo, domanderei a mio figlio quali sono i suoi progetti per il futuro, così avrei più
informazione su i suoi desideri e potrei consigliare gli studi universitarì che potenzierebbero i suoi interessi.

La mia amica Roberta ha un problema con il marito, lui l’ha tradita.

..............
Sforzarsi
Yois Lachira
LA MIA AMICA NON HA INGRESSATO ALL'UNIVERSITÀ: Lei è molto triste perché il suo sogno era poter
ingressare all'università queste anno. Io al posto suo, non sarei triste, mi preperei tre mesi in più, mi sforzerei
questa volta di più e non userei il telefonino per questi mesi.
Mayra Garcia
Dario ha un problema al lavoro
A Lui hanno proposto di lavorare a tempo pieno, ma interferisce con le sue lezioni di inglese.
Nel mio parere dovresti accetarlo, avresti meno tempo per riposare ma più denaro.
Alla fine la decisione sarebbe tua.

Idalina Pérez Díaz

La mia amica Grabiela ha un problema di salute molto serio a causa del suo sovrappeso.
Cara amica Grabiela io al posto tuo, chiederei al nutrizionista come perdere chili in più, andrei in palestra tutti i
giorni e non importerebbe quanto sarebbe pesante, non mi arrenderei e farei del mio meglio per raggiungere
l'obiettivo desiderato, smetterei di mangiare grassi e per il bene della mia salute mangerei una dieta equilibrata
fino a raggiungere l'obiettivo.
Melissa Salazar
Caro Roberto io al posto tuo, parlerei con mio figlio delle sue ragioni per non andare al college, così capirei
perché non vuole andare all'università e potrei discutere con lui di alcune studi universitari che sono simili a
quelli che gli piacciono o potrei consigliargli alcuni studi tecnici.
Dara Rivera Gonzales
Maria ha un problema sentimentale: lei ha un rapporto molto instabile con il suo ragazzo.
Maria, io al posto tuo, ci andrei piano e penserei al mio benessere emotivo. Anche, userei il tempo nei miei
progetti personali, passerei del tempo con gli amici e la famiglia.
Inoltre, andrei dallo psicologo per riordinare i miei sentimenti.
Così potresti essere più calma.
JUAN PABLO
Roberto ha un problema con il figlio.
Io al posto tuo parlerei seriamente con lui per sapere cosa sta succedendo. Lo porterei anche da uno psicologo per
scoprire il suoi problemi e infine lo metterei al lavoro in modo che sappia valutare il soldi.

Juan Vilcabana
Il mio collega è molto stressato. Io al posto tuo, chiederei una vacanza ad ottobre, passerei più tempo con la
famiglia, dormirei molto e andrei a Cuzco per una settimana. Andrei anche dal dottore, per caso.
Carmen Cuba
Il figlio di un'amica non vuole più postulare all’università, perchè è la seconda volta che si candida a medicina e
non ha ingressato. Gli ho detto che, io al posto tuo, gli chiederei se quella professione è quella che gli piacerebbe
seguire, e se non fosse così. Lo sosterrei in quello che lui vorrebbe e non quello che vorrei per lui.

Carla Hernández Gómez

Il mio amico ha un terribile mal di testa e questo gli ha impedito di fare le sue cose normalmente. Io al posto
tuo, prenderei una bevanda calda al tuo posto e la berrei con dei biscotti. Inoltre, telefonerei amico, così
potremmo parlare di altre cose e il tuo mal di testa potrebbe diminuire. E se il problema persiste andrei dal
dottore per farmi prescrivere un' aspirina.

Zulma Maguiña
Roberto ha un problema con il figlio, lui non vuole fare l’universitá.
Caro Roberto, io al posto tuo, parlerei con mio figlio in modo che possa andare da uno specialista professionale
che lo guiderebbe negli studi professionali più adatti a lui, e così potrebbe sceglierene la migliore in base ai suoi
interessi e alle sue capacità. Così lui farebbe una migliore scelta.