AVANZATO 1

- PRONOMI DIRETTI
- PRONOMI INDIRETTI
- PRONOMI COMBINATI
-
PRONOMI DIRETTI

Io scrivo un messaggio.
Pronome Verbo Complemento diretto
Personale

SOSTITUIAMO: (il pronome va prima del verbo coniugato)

Io lo scrivo.
Pronome Pronome Verbo
Personale diretto
Pronome diretto sostituisce il complemento diretto in una frase.
Atona (tonica)
1º Mi
SINGOLARE me
2º Ti te
3º Lo lui
La lei
1º Ci noi
PLURALE
2º Vi voi
3º Li loro (m)
Le loro (f)

Forma tonica forma atona

Io amo mia moglie.  Io la amo.
Io amo Maria.  Io la amo.
Io amo te.  Io ti amo.
Io amo me.  Io mi amo.
*Io amo me e mia moglie.  Io ci amo.
Io amo te e tuo fratello.  Io vi amo.
Io amo Maria e Vincezo.  Io li amo.
Io amo mia moglie e mia madre  Io le amo.
 I PRONOMI DIRETTI Con il TEMPI SEMPLICI
(lo,la,li,le)
Con il PRESENTE, IMPERFETTO

(m/s) Il melone, lo compro io.

(f/s) La mela, la compro io.

(m/p) I pomodori, li compro io.

(f/p) Le verdure, le compro io.

I PRONOMI DIRETTI Con il TEMPO COMPOSTO

(lo,la,li,le)

L’ , LI,LE
(m/s) Il melone, l’ho comprato io.

(f/s) La mela, l’ho comprata io.

(m/p) I pomodori, li ho comprati io.

(f/p) Le verdure, le ho comprate io.

 PRONOMI INDIRETTI

= per , con , verso

Io scrivo a mia madre.
Pronome Verbo Complemento indiretto
Personale

SOSTITUIAMO: (il pronome va prima del verbo coniugato)

Io le scrivo.
Pronome Pronome Verbo
Personale indiretto
Pronome indiretto sostituisce il complemento indiretto in una frase.
Atona (tonica)
1º Mi
SINGOLARE a me
2º Ti a te
3º Gli a lui
Le a lei
1º Ci a noi
PLURALE
2º Vi a voi
3º Gli a loro (loro)

Forma tonica forma atona

Io scrivo a mia moglie.  Io le scrivo.
Io scrivo a Maria.  Io le scrivo.
Io scrivo a te.  Io ti scrivo.
Io scrivo a me.  Io mi scrivo.
*Io scrivo a me e a mia moglie.  Io ci scrivo.
Io scrivo a te e a tuo fratello.  Io vi scrivo.
Io scrivo a Maria e a Vincezo.  Io gli scrivo. / *Io scrivo loro.
Io scrivo a mia moglie e a mia madre  Io gli scrivo. / *Io scrivo loro.
 PRONOMI DIRETTI O INDIRETTI

SPA
Veo a Mario  Lo veo / Le veo

ITA
Vedo Mario  Lo vedo

Chiamo Monica  La chiamo

Hai telefonato a Sofia?
Amo i bambini
Ho ringraziato Paolo
Hai parlato a Tiziana.
Ho incontrato Paola e Maria
Ho scritto una mail al professore. 
Hai invitato Luigi e Federico?
Ieri ho chiamato Monica.
A Carla non piace fare sport.
Sto aspettando Sara.
 Le hai telefonato?
 Li amo
 (Lo) L’ho ringraziato.
 Le hai parlato.
 Le ho incontrate.
Gli ho scritto.
 Li hai invitati?
 Ieri l’ho chiamata.
 Non le piace fare sport.
 La sto aspettando.
Aspettare = aspettando

Sono aqui per aspettarla. (infinito)

Sto aspettandola. (gerundio)
Aspettala. (imperativo)

Dare del tu. / Dare del Lei

Mi dai del tu? Ci diamo del tu?

Li amo i bambini X

I bambini, li amo.

A mi me gusta.

Su perro de él

Carla  non piace  a nessuno.

A Carla  non piace  fare sport.
 PRONOMI COMBINATI
= per
Io scrivo un messaggio a mia madre.
Pronome Verbo Complemento diretto Complemento indiretto

SOSTITUIAMO: (il pronome va prima del verbo coniugato)

Io le lo scrivo.
Pronome Pronome Verbo
Personale indiretto
 SPAGNOLO
Yo escribo un mensaje a mi madre.

Yo lo escribo a mi madre. / Yo le escribo un mensaje.

Yo se lo escribo.

ITALIANO
Io scrivo un messaggio a mia madre.

Io lo scrivo a mia madre. / Io le scrivo un messaggio.

Io glielo scrivo.
 Pronome combinati sostituisce il complemento indiretto e diretto in una frase.

Pronome indiretto Pronome diretto Pronome combinati

Atona
SINGOLARE
1º MI = ME LO - ME LA - ME LI - ME LE
2º TI = TE LO - TE LA - TE LI - TE LE
3º GLI / LE = GLIELO - GLIELA - GLIELI - GLIELE
+ LO-LA-LI-LE
1º
PLURALE CI = CE LO - CE LA - CE LI - CE LE
2º VI = VE LO - VE LA - VE LI - VE LE
3º GLI = GLIELO - GLIELA - GLIELI - GLIELE

-La settimana scorsa ho comprato una palla a mio figlio.

la gli
La settimana scorsa gliel’ho comprata.

-Sabato prossimo preparerò le lasagne per mia moglie.

le le
Sabato prossimo gliele preparerò.

-Ieri ho mostrato i pronomi combinati a tutti voi.

 li vi
Ieri ve li ho mostrati.

-Il mese scorso ho venduto una lavatrice a mio marito.

la gli
Il mese scorso gliel'ho venduta.

-Martedì prossimo preparerò il pranzo per la mia ragazza.

lo le
Martedí prossimo glielo preparerò.

-La settimana scorsa ho comprato un vestito per mia figlia.

lo le
La settimana scorsa gliel’ho comprato.

-La prossima settimana comprerò l'albero di Natale per la casa.

lo le
La prossima settimana glielo compreró.

-Il fine mese comprerò i panettoni per tutta la mia famiglia.

li le
Il fine mese glieli comprerò.

-A Natale io e la mia famiglia faremo una visita alla famiglia della mia ragazza.
la le
A Natale io e la mia famiglia gliela faremo.
 -La prossima settimana studierò gli argomenti per me.
li mi
La prossima settimana me li studierò.

Il fine mese / alla fine del mese

SPAGNOLO
Has devuelto el libro a tus compañeros? Sí, se lohe devuelto.
Has devuelto los libros a tu compañera? Sí, se los he devuelto.
Has devuelto la revista a tus compañeras? Sí, se la he devuelto.
Has devuelto las revistas a tu compañero? Sí, se las he devuelto.
 FORUM 1 (COMPOSIZIONE SCRITTA)

INDICA 5 REGALI CHE HAI FATTO, A CHI LI HAI REGALATI E IN QUALE OCCASIONE (USA I
PRONOMI COMBINATI CON IL PASSATO PROSSIMO) 60 A 80 parole

1. Ho regalato una collana a mia madre, gliel’ho regalata per il suo compleanno.

2. Ho comprato un cane a mio figlio, gliel’ho regalato al momento della sua nascità.

3. Ho comprato un tapis roulant ai miei genitori, gliel’ho regalato a Natale dell’anno scorso.

4. Ho comprato degli orecchini a mia moglie, glieli ho regalati per il suo complanno.

5. Ho comprato delle rose a mia moglie, gliele ho regalate per la festa della mamma.
DIALOGO1 (COMPOSIZIONE IN AUDIO)
INDICA 5 COSE CHE PENSI TI REGALERANNO, CHI LO FARÀ E PER QUALE OCCASIONE. (USA I
PRONOMI COMBINATI CON IL FUTURO SEMPLICE)

-Penso che mio padre mi regalerà un portafoglio, me lo regalerà per il mio compleanno.
- Penso che mio moglie mi regalerà una giacca di pele, me la regalerà a Natale.
-
-
-
MODO CONDIZIONALE
Tu trabajas todos los días. (presente indicativo)
 Tu! Trabaja! (imperativo)
Tu vendes libros. (presente indicativo)
Tu! Vende eso libros! (imperativo)

DIFFERENZE TRA PRESENTE INDICATIVO E IMPERATIVO

(MOFDIFICHE)
AMARE TEMERE PARTIRE
Io Amo Temo Parto
Tu Ami  Ama Temi Parti
Lui/lei Lei Ama  Ami Tema Parta
Noi Amiamo Temiamo Partiamo
Voi Amate Temete Partite
Loro Amino Temano Partano

SPAGNOLO
Agrega agua caliente en una taza
Agrega un poco de leche
Finalmente, agrega una cucharadita de café y revuelve

Sé paciente.

Toma agua tibia por las mañanas.

Haz ejercicio 2 veces por semana.
Duerme bien.

Levántate temprano
Sal a correr y, por último, toma tus vitaminas.

Deja de llorar y mejor olvídalo

Estudia bien para tu examen

Entra a clases y pon atención.

Realiza tus tareas.
Come sano.

Piensa en grande.

Cumple primero con tus tareas luego te vas (vete)

Duerme temprano sino no te despertarás.

Durmamos aquí y partamos mañana.

1. Primero, lava las fresas pacientemente.

2. Luego, extrae las hojitas verdes con un cuchillo.
3. Finalmente, colócalas en un plato y
agrega leche condensada al gusto
Primero has tu tarea, después lo reviso y por ultimo vas al cine

ITALIANO (IMPERATIVO TU)

(AGGIUNGERE / MESCOLARE)
Aggiungi acqua calda in una tazza
Aggiungi un po’ di latte
Alla fine, aggiungi un cucchiaiono di caffè e mescola.

(ESSERE)
Sii paziente

(BERE, FARE, DORMIRE)

Bevi acqua tiepida la mattina.
Fai/Fa’ sport 2 volte alla settimana.
Dormi bene. *Sogni d’oro

(ALZARSI, ANDARE, PRENDERE)

Alzati presto
Vai/Va’ a correr e alla fine prendi le vitamine.
(SMETTERE, DIMENTICARE, STUDIARE)
Smetti di piangere e dimenticalo invece.
Studia bene per l’esame.

(ENTRARE, FARE, SVOLGERE)

Entra nella classe e fai/fa’ attenzione
Svolgi i tuoi compiti.

(MANGIARE)
Mangia sano

(PENSARE)
Pensa alla grande.

(COMPIERE, ANDARE, DORMIRE)

Compi prima con i tuoi compiti poi te ne vai (vattene)
Dormi presto altrimenti non ti sveglierai
(DORMIRE/PARTIRE) NOI
Dormiamo qui e partiamo domani.

(LAVARE, TOGLIERE, METTERE, AGGIUNGERE)

1. Prima, lava le fragole con calma.
2. Poi, togli le foglie verdi con un coltello.
3. Alla fine, mettile su un piatto e aggiungi del latte condenzato a piacere.

(FARE, ANDARE)
Prima fai/fa’ i compiti dopo li controllo e alla fine vai/va’ al cinema.

(COMPRARE, BUSSARE, DARE)

Compra un gelato per mia madre oggi, per favore
Dopo bussa alla porta di casa mia
Alla fine dai/da’ il gelato a mia sorella.

ITALIANO (IMPERATIVO VOI)

(AGGIUNGERE / MESCOLARE)
  Aggiungete acqua calda in una tazza.
 Aggiungete un po’ di latte.
 Alla fine, aggiungete un cucchiaiono di caffè e mescolate.

(ESSERE)
 Siate pazienti!

(BERE, FARE, DORMIRE)

 Bevete acqua tiepida la mattina.
 Fate sport 2 volte alla settimana.
 Dormite bene.

(ALZARSI, ANDARE, PRENDERE)

 Alzatevi presto!
 Andate a correr e alla fine prendete le vitamine.

(SMETTERE, DIMENTICARE, STUDIARE)

 Smettete di piangere e dimenticatelo invece.
  Studiate bene per l’esame.

(ENTRARE, FARE, SVOLGERE)

 Entrate nella classe e fate attenzione
 Svolgete i vostri compiti.

(MANGIARE)
 Mangiate sano

(PENSARE)
 Pensate alla grande.

(COMPIERE, ANDARE, DORMIRE)

 Compite prima con i vostri compiti poi ve ne andate (andatevene)
 Dormite presto altrimenti non vi sveglierete.

(DORMIRE/PARTIRE) NOI
  Dormite qui e partite domani.

(LAVARE, TOGLIERE, METTERE, AGGIUNGERE)

 Prima, lavate le fragole con calma.
 Poi, togliete le foglie verdi con un coltello.
 Alla fine, mettetele su un piatto e aggiungete del latte condenzato a piacere.

(FARE, ANDARE)
 Prima fate i compiti dopo li controllo e alla fine andate al cinema.

(COMPRARE, BUSSARE, DARE)

 Comprate un gelato per mia madre oggi, per favore.
Dopo bussate alla porta di casa mia.
Alla fine date il gelato a mia sorella.

FORMA NEGATIVA DEL IMPERATIVO

AMARE TEMERE PARTIRE
Tu non amare non temere non partire
Voi non amate non temete non partite

IMPERATIVO
SPAGNOLO ITALIANO
AFFERMATIVO NEGATIVO AFFERMATIVO NEGATIVO

TÚ AMA *TÚ NO AMES TU AMA *TU NON AMARE

USTED AME USTED NO AME LEI AMI LEI NON AMI
NOSOTROS AMEMOS NOSOTROS NO AMEMOS NOI AMIAMO NOI NON AMIAMO
VOSOTROS AMAD VOSOTROS NON AMAD VOI AMATE VOI NON AMATE
ELLOS AMEN ELLOS AMEN LORO AMINO LORO NON AMINO
Giovani (giovane) / Giovanni (nome di persona)
USI DELL’IMPERATIVO
1º Dare ordini
Carletto, sta’ fermo, non gridare e smetti di fare rumore! (Tu)
Bambini, state fermi, non gridate e smettete di fare rumore! (Voi)

2º Ricchiamare l’attenzione
Scusa, sai dirmi dov’è la farmacia? (tu)
Scusi, mi sa dire dov’è la farmacia? (Lei)

Senti, sai dirmi dov’è la farmacia? (tu)

Senta, mi sa dire dov’è la farmacia? (Lei)

Guarda, che ti ho sentito! (tu)

Guardi, che L’ho sentita! (Lei)
Sappi, che ti ho sentito! (tu)
Sappia, che L’ho sentita! (Lei)

Vedi, non sono scemo! (tu) Vedi che non sono scemo! (tu)
Veda, non sono scemo! (Lei)

3º Dare indicazioni, istruzioni, passi.

(Tu)
1. Prima, lava le fragole con calma.
2. Poi, togli le foglie verdi con un coltello.
3. Alla fine, mettile su un piatto e aggiungi del latte condenzato a piacere.

(Lei)
4. Prima, lavi le fragole con calma.
5. Poi, tolga le foglie verdi con un coltello.
 6. Alla fine, Le metta su un piatto e aggiunga del latte condenzato a piacere.
(Noi)
7. Prima, laviamo le fragole con calma.
8. Poi, togliamo le foglie verdi con un coltello.
9. Alla fine, mettiamole su un piatto e aggiungiamo del latte condenzato a piacere.
(Voi)
10. Prima, lavate le fragole con calma.
11. Poi, togliete le foglie verdi con un coltello.
12. Alla fine, mettetele su un piatto e aggiungete del latte condenzato a piacere.

4º Dare consigli.

(Tu)
Bevi acqua tiepida la mattina.
Fai/Fa’ sport 2 volte alla settimana.
Dormi bene.
 (Lei)
Beva acqua tiepida la mattina.
Faccia sport 2 volte alla settimana.
Dorma bene.
(Voi)
Bevete acqua tiepida la mattina.
Fate sport 2 volte alla settimana.
Dormite bene.

5º Incoraggiare qualcuno a fare qualcosa

Bevi acqua tiepida la mattina. (tu) (intonazione)

Beva acqua tiepida la mattina. (Lei)
Beviamo acqua tiepida la mattina. (Noi)
Bevete acqua tiepida la mattina. (Voi) (intonazione)
 L’IMPERATIVO CON I PRONOMI
1º SI SCRIVONO ALLA FINE DENTRO LA STESSA PAROLA DEL VERBO
SCRIVERE (TU)
 Scriviti la lista della spesa. (pronome riflessivo)
Scrivila veloce che è tardi. (pronome diretto)
Scrivimi lista anche sul telefonino. (pronome indiretto)
Scrivimela subito che il tassì è già arrivato. (pronome combinato)
Scrivine un’altra per caso. (particella NE)
Il supermercato sta per chiudere, andiamoci subito (particella CI)

CON ALTRI TEMPI

Ti scrivi, ti scriverai
la scrivi, la scriverai
mi scrivi, mi scriverai
Vacci piano!
2º SI CON “ VA’,STA’, FA’ DA’,DI’ ” LA CONSONANTE DEL PRONOME SI
RADDOPPIATA. (ECCETTO LA “G”)
 FAMMI, FATTI, FALLO, FALLE, FAGLI, FAGLIENE

3º CON “LEI” E LE FORME NEGATIVE IL PRONOME SI SCRIVE PRIMA DEL

VERBO (ECCETTO “TU NEGATIVO”)

Tu compra compralo - Non lo comprare/ Non comprarlo

Lei compri Lo compri - Non lo compri
Noi compriamo compriamolo - Non lo compriamo / Non compriamolo
Voi comprate compratelo - Non lo comprate / Non compratelo
DIALOGO 2 (composizione in audio)
SCRIVI UNA RICETTA. (usa l’imperativo con il VOI e I PRONOMI quando siano
necessari)
FORUM 2 (composizione scritta)

Gentili studenti,
DA’ UN CONSIGLIO DI VITA A QUALCUNO (usa l’imperativo con il TU) 160 A
180 parole
SPA ITA
Quitale Levale / Levagli
Quitalo Levalo
No lo quites Non lo levare / Non levarlo
Polenta e baccalà
INGREDIENTI

Per il baccalà
  1 kg di baccalà già ammollato
 500 ml di passata di pomodoro rustica
 1 cipolla bianca
 1 spicchio di aglio

 olio extravergine d'oliva

 sale

Per la polenta

 250 g di farina gialla tipo fioretto (per polenta)

 1 litro di acqua
 sale

preparazione
Per prima cosa sciacquate il pesce e tamponatelo. Poi tagliatelo in parti di uguali
dimensioni e infarinatele una alla volta, con poca farina.
Friggetelo in una padella con poco olio extravergine d'oliva e trasferitelo su carta fritti al fine
di far assorbire l'olio in eccesso.
A questo punto unite il baccalà, fate insaporire girandolo delicatamente da entrambi i
lati e poi aggiungete la passata di pomodoro.
Alla fine , Dedicatevi alla polenta.In un'ampia pentola portate a ebollizione 1 litro di acqua salata:
versate la farina a pioggia e mescolate con una frusta da cucina. Continuate per circa
40 minuti, mettela nel piatto da portata e unite il baccalà con sughetto.
PAN D’ARANCIO
Ingredienti
Arance (non trattate) 400 g

Gocce di cioccolato fondente 60 g

Farina 00 300 g

Zucchero 300 g

Latte intero 100 g

Olio di semi di girasole 100 g

Uova medie 3

Lievito in polvere per dolci 16 g

Preparazione
Per preparare il pan d'arancio, affettate le arance e riducetele a pezzi ; dopodiché iniziate a versare gli ingredienti nel mixer : la farina setacciata, lo zucchero, il
latte, l'olio di semi , l'arancia a pezzi e le uova .
Per ultimo unite il lievito . Azionate il mixer e frullate il tutto fino a ottenere un composto cremoso che potrete versare in una ciotola .Poi unite le gocce di
cioccolato. Quindi amalgamatele e con una spatola e il vostro impasto è pronto!
Versatelo in una teglia imburrata e foderata con carta da forno (10-11), poi cuocete il pan d'arancio in forno statico preriscaldato a 180° per 80 minuti. Una volta
cotto sfornatelo e fatelo intiepidire . Poi sformatelo e lasciatelo raffreddare completamente su una gratella.

A parte setacciate la marmellata di arance e spennellatela sulla superficie della torta.