Menu Utilità

I comandi di questo menu sono utilizzabili quando selezionate la musica (generalmente con
lo strumento Selezione).
Trasponi: usa questo comando per trasportare qualsiasi regione selezionata scegliendo
qualsiasi intervallo volete
Adatta le misure: disponibile solo in Visualizzazione pagina, è estremamente utile per
disporre le misure nel vostro brano—per evitare voltate di pagina scomode (vedi anche
Dispensa IV – L’impaginazione.
Blocca/Sblocca i righi: Scegliete queste opzioni per bloccare/sbloccare i righi/
accollature selezionati ed evitare il loro riflusso dopo la scelta del comando Aggiorna la
disposizione della musica dal menu Modifica
Aggiorna la disposizione della musica: Se attivate la Visualizzazione pagina senza
scegliere Aggiorna la disposizione della musica, potete scoprire misure spaziate in modo
anomalo, se avete apportato modifiche alla dimensione delle misure scegliendo Aggiorna la
disposizione della musica, potete ordinare a Finale di disporre le misure in ogni parte
tenendo conto di tutti i cambiamenti.
Applica l’articolazione: Questo comando consente di aggiungere un determinato segno di
articolazione (ad esempio uno staccato) contemporaneamente a tutte le note presenti in
una regione selezionata.

Menu Modifica
Modifica il filtro: Quando scegliete questo comando si apre la Finestra di dialogo Filtro nelle operazioni
di modifica, all’interno della quale potete selezionare gli elementi che volete copiare e quelli che non
volete siano compresi. Per rendere effettivo questo comando selezionare: Usa il filtro.
 Strumento Ritornello
Click su Strumento Ritornello – Doppio click sulla misura dove si vuole creare
il ritornello. Appare la finestra di dialogo “Selezione della ripetizione”.
Click sul simbolo di ripetizione grafica o testuale – Click su seleziona (opp. Doppio
click sul simbolo di ripetizione).

Menu Ripetizione
• Crea un semplice Ritornello :
Selez. una regione di misure – selez. questa opzione e compariranno le stanghette
di ritornello in avanti sulla prima battuta selezionata e quelle di ritornello
all’indietro sull’ultima.
• Crea il finale primo e secondo:
Selez. le misure che volete siano incluse in un finale primo di ritornello e scegliete questa
voce del menu per fare in modo che Finale inserisca automaticamente i finali di ritornello. Il
finale primo apparirà al termine della regione selezionata; il finale secondo sulla prima
misura successiva a quelle comprese nella selezione.
Questi finali di ritornello vengono impostati automaticamente per il playback. Quando Finale incontra le stanghette di
ritornello all’indietro durante il playback tornerà automaticamente alle precedenti stanghette di ritornello in avanti (o, se
queste non esistono in partitura, all’inizio del brano) e salterà suonando nel giusto ordine i finali primo e secondo.
• Crea la stanghetta di ritornello all’indietro e in avanti:
Scegliete queste voci per inserire una stanghetta di rit. all’indietro alla fine della
misura selezionata o in avanti all’inizio della battuta.
• Elimina: cancella qualsiasi ritornello inserito.
• Opzioni delle ripetizioni:
Appare la Finestra di dialogo delle Opzioni del documento relative alle ripetizioni.
Qui si possono decidere gli Stili con alette, gli Stili di doppio rit. e tutte le
impostazioni globali per le ripetizioni testuali, le stanghette e i finali dei ritornelli.
 Impostazione guidata
Un nuovo documento può essere aperto anche con l’ “Impostazione guidata” :

Click su “Impostazione guidata” nella finestra di avvio.

• immettere: Titolo, compositore, copyright, dimensione della pagina ecc.. – click su
avanti.
• Scelta delle parti: click su una famiglia di strumenti – click sullo strumento – click
su aggiungi o Doppio click sullo strumento.
Se l’ordine (che comunque si può scegliere da menu a tendina “Ordine della
partitura”) non è esatto: click sulle frecce per spostare in su o in giù il nome dello
Strumento - Click su avanti.
• Selez. sia l’indicazione di tempo che l’armatura di chiave - Click su avanti.
• Specificare l’indicazione metronomica iniziale con il testo indicante l’andamento,
impostare la misura in levare, scegliere il font musicale. – click su fine.
 Polifonia
Ogni pentagramma può contenere sino a otto voci indipendenti.
Finale offre tre metodi di lavoro con la polifonia: il meccanismo dei Livelli, quello con
Voce 1/Voce 2, e la sovrapposizione di pentagrammi. Esaminiamo i primi due:
• I Livelli:
Ogni pentagramma è costituito da 4 livelli trasparenti e ciascuno indipendente
dall’altro, ossia possono avere note, ritmo, dinamica e timbro diversi. (Fig. 1)
Possono essere visualizzati uno alla volta se dal menu Documento è selez.”Mostra
solo il livello attivo” (Fig. 2) opp. tutti insieme se tale opzione non è selezionata
Per passare da un livello ad un altro: click sugli indicatori nell’angolo inferiore sinistro
dello schermo opp. premete ALT+SHIFT+n°del liv. sulla tastiera alfanumerica.
Ogni livello è distinto da un colore diverso che non apparirà in stampa.
Dal menu Documento: click su “Opzioni del documento” – selez. “livelli”. Qui potete defi-
nire per ogni livello (Fig. 3) :
• Direzione dei gambi
• Direzione delle legature
• La posizione delle pause

Se volete cambiare il colore del livello: menu Visualizzazione – Selez. dei colori.
Da qui potete anche scegliere colori diversi per articolazioni, espressioni, testo,
accordi ecc…
Fig. 1

Fig. 2
Fig. 3
 Le voci:
Sulla cornice di editing in alto a destra è specificata la voce:
V1 o V2
Ogni nota della voce 1 può lanciare la voce 2. (non possono essere raggruppate
se lanciate da note diverse).
Per passare dalla V1 alla V2 premere il tasto “APOSTROFO”

• Prima inserire la voce 1 poi la 2

• Inserire prima le figure di maggior valore
• Modificare, eventualmente la direzione dei gambi (premere CTRL+L se i gambi
sono “congelati”

Spostare le note da un livello ad un altro

Nel caso in cui è necessario Spostare le note da un livello ad un altro:

Click su Strumento “Selezione” – selez. le misure – menu Modifica -
Sposta/Copia i livelli. Appare la finestra di dialogo: selez. il liv. - dal menu a tendina
selez. il nuovo livello.