Sei sulla pagina 1di 389

AGNESE

DRAMMA SEMISERIO PER MUSICA IN DUE ATTI DI


LUIGI BUONAVOGLIA

MUSICA DI
FERDINANDO PAER
PRIMA RAPPRESENTAZIONE:
PARMA – TEATRO SCOTTI
3 OTTOBRE 1809

RIDUZIONE PER CANTO E PIANOFORTE


A CURA DI
GIULIANO CASTELLANI
E
FEDERICA RUSCONI
CONDOTTA SULL’EDIZIONE CRITICA
DELLA PARTITURA

FRIBURGO, 2007
Tutti i diritti riservati
COPYRIGHT © 2007 BY GIULIANO CASTELLANI, CH – 1700 FRIBURGO
PARTITURA, SPARTITO, PARTI STRUMENTALI E VOCALI PRESSO
AUFFÜHRUNGSMATERIAL LEIHWEISE ERHÄLTLICH BEI
MATERIEL D’ORCHESTRE DISPONIBLE EN LOCATION CHEZ
THE ORCHESTRAL MATERIAL IS AVAILABLE BY

GIULIANO CASTELLANI, CH – 1700 FRIBURGO

II
ORGANICO

2 FLAUTI / 2 OTTAVINI
2 OBOI
2 CLARINETTI
2 FAGOTTI
4 CORNI
TIMPANI
ARPA SUL PALCO
ARCHI

PERSONAGGI

AGNESE, figlia del conte Uberto (soprano)


UBERTO, padre di Agnese (basso)
ERNESTO, marito di Agnese (tenore)
DON PASQUALE, intendente dell’Ospitale dei pazzi (basso buffo)
CARLOTTA, sua figlia (soprano)
VESPINA, cameriera di Uberto (soprano)
DON GIROLAMO, protomedico (tenore)
CUSTODE dei pazzi (basso)

Contadini e contadine (coro)

Una bambina di sei anni, figlia di Agnese


Custodi dei pazzi che non parlano
Servitori

III
TRAMA

L’opera si apre con una scena di tempesta notturna durante la quale troviamo la protagonista
Agnese smarrita nel bosco. Essa sta fuggendo da Ernesto, da cui è stata sedotta e per il quale
ha abbandonato il padre. Ma l’infedeltà di Ernesto ha spinto Agnese a scappare dal
compagno con la piccola figlia nata da quell’infelice unione.
Agnese incontra sul suo cammino un misterioso personaggio in catene. Si tratta di un malato
di mente fuggito dall’ospedale, che altri non è se non il padre stesso di Agnese, Uberto,
impazzito credendo morta la figlia e rinchiuso in manicomio. I due scambiano solo poche
parole, ma il malato non riconosce la figlia. Inoltre, il custode e gli inservienti dell’ospedale
irrompono improvvisamente in scena, afferrano Uberto e lo portano via. Agnese disperata
decide allora di rivolgersi a Don Pasquale, intendente dell’ospedale.
Questi viene raggiunto nel suo ufficio dalla figlia Carlotta e da Vespina, le quali gli
annunciano l’arrivo di Agnese e lo pregano di aiutarla. Pasquale, che deplora il passato della
giovane, in un primo momento rifiuta, ma poi, vinto dalle insistenti preghiere delle due,
accetta di riceverla. Durante il colloquio Agnese prega Don Pasquale di condurla dal padre
per tentare in qualche modo di porre riparo alle sofferenze inflittegli.
Così, Agnese, Don Pasquale, il dottore Don Girolamo ed il custode giungono alla cella del
malato. La scena che si presenta loro è delle più meste: Uberto, che crede Agnese morta,
disegna sepolcri sul muro ed in preda alla follia passa dal pianto al riso e dalla calma alla
furia. Poi, ad un tratto, si calma e canticchia una canzone malinconica, che Agnese spesso
soleva cantargli. Quando Agnese stessa entra nella cella intonando la seconda strofa, Uberto
ha un sussulto e sembra riconoscere la figlia. Tutti credono allora ad una pronta guarigione
del malato, ma è amara la sorpresa quando Uberto, nuovamente assalito da una crisi,
aggredisce bruscamente Don Pasquale, venuto a stringergli amichevolmente la mano,
gettando tutti nello sconforto e nella confusione.
Dopo la crisi, all’inizio del secondo atto Uberto dorme profondamente. Il medico è fiducioso
ed ha un piano che forse farà guarire il malato. Egli ha fatto ricreare l’ambiente di casa
attorno a Uberto e raccomanda a tutti di comportarsi come se nulla fosse mai accaduto e di
parlargli di Agnese come se non fosse mai partita. Così, al suo risveglio, la domestica
Vespina gli serve il caffè dicendo che è stato preparato da Agnese e alle domande del
padrone risponde che essa dev’essere in giardino a cogliere le rose o a suonare l’arpa. A
questo punto Uberto è molto confuso e non riesce a capire se tutto sia sogno o realtà.
Intanto Ernesto, che nel frattempo ha seguito le tracce della sposa, ferma Don Pasquale e
chiede il suo aiuto per convincere Agnese a perdonarlo. Quindi Don Pasquale lo accompagna
da lei, la quale dopo qualche resistenza cede infine alle insistenti preghiere di Ernesto e lo
perdona accogliendolo di nuovo fra le sue braccia.
Ma sopraggiunge Uberto e tutti si ritirano pronti a eseguire il piano stabilito dal dottore. Il
primo ad avvicinare Uberto è Don Pasquale, ma ancora una volta egli è aggredito dal malato.
D’improvviso si sente il suono di un’arpa, che arresta Uberto gettandolo nella massima
confusione. Tutti gli spiegano allora che si tratta di Agnese che si diletta a suonare. Quindi
essa canta accompagnandosi all’arpa una canzone cara al padre e compie in questo modo il
miracolo: Uberto si risveglia completamente ristabilito, riconosce la figlia e perdona Ernesto,
il quale giura amore eterno ad Agnese. L’opera si chiude su un gioioso coro finale.

IV
INDICE DEI PEZZI

ATTO PRIMO

Ouvertura 1

N. 1 Introduzione «Agnese misera» 9


(Ernesto, coro)

N. 2 Cavatina Agnese «Tutto è silenzio intorno» 31


(Agnese)

N. 3 (Scena) «Oh ciel! Che suono è questo?» 41


(Agnese, Uberto)

N. 4 Duetto «Quel sepolcro, che racchiude» 48


(Agnese, Uberto)

N. 5 (Scena) «Vieni, mi segui» 65


(Agnese, Uberto, Custode)

N. 6 Aria Don Pasquale «Bella cosa è l’esser padre» 71


(Don Pasquale)

N. 7 Terzetto «Si dirà, che siete un orso» 86


(Vespina, Carlotta, Don Pasquale)

N. 8 Duetto «Ora a lei che mai dirò» 100


(Agnese, Don Pasquale)

N. 9 Recitativo e Aria «No, che tu vivi» – «Cielo, pietoso Cielo» 119


(Ernesto)

N. 10 (Scena Uberto) «Quando lo troverò» 133


(Uberto)

N. 11 Finale I «Ecco il soggiorno orribile» 143


(Agnese, Girolamo, Pasquale,
Uberto, Custode, coro)

V
ATTO SECONDO

N. 12 (Coro di contadini) «Zitto zitto, piano piano» 170


(Vespina, Don Pasquale, coro)

N. 13 (Aria Don Girolamo) «Colui, che pel denaro» 185


(Don Girolamo, Don Pasquale)

N. 14 Preghiera (Agnese) «Il padre, o Ciel, mi rendi» 200


(Agnese, Don Pasquale)

N. 15 (Prima dell’aria Uberto) «Ah! è dessa. No, no» 211


(Uberto)
(Scena e) Aria Uberto «Oh come è buono! Agnese il fé. Gran Dio» 217
«Se fur sogno i mei tormenti» 220
(Uberto)

N. 16 (Aria Vespina) «La gioia alfine» 229


(Vespina)

N. 17 Duetto «Sì, capisco; ora v’intendo» 237


(Ernesto, Don Pasquale)

N. 18 Coro «Evviva, il Ciel ci rende» 252


(coro)

N. 19 Recit. e Duetto «Ah figlia, figlia mia!» 261


(Agnese-Ernesto) «A questo sen ritorna» 264
(Vespina, Carlotta, Agnese, Ernesto, Pasquale)

N. 20 Cavatina (Uberto) «La vita umana è un mare» 279


(Uberto)

N. 21 Finale II «Se sentissi qual fiamma vorace» 285


(Vespina, Agnese, Carlotta, Ernesto,
Girolamo, Uberto, Pasquale, coro)

APPENDICI

APPENDICE I: Parigi, Théâtre Italien, 1819

N. 13a (Aria Ernesto) «Ah! se il fato, oh dio! non frena» 317


(Ernesto)

VI
N. 15bis (Scena e Aria Agnese) «Dove m’inoltro o stelle! a me vietato» 334
«Da te solo, o ciel clemente»
(Agnese, coro)

APPENDICE II: Parigi, Théâtre Italien, 1824

N. 19a Duetto «Tu del tuo amor mi parli e di tua fede» 356
(Agnese-Ernesto) «L’amato padre mio» 359
(Agnese, Ernesto)

N. 21a Nel Finale II «Come la nebbia al vento» 376


(Vespina, Agnese, Carlotta, Ernesto,
Girolamo, Uberto, Pasquale)

VII
VIII
Ouvertura


           
Andante sostenuto
 
                 
           
sf
   
   
ff
 
           


        

      
4
   
     
             
              
        
fp 6 fp
    rinforz.
     
6

p
      
    
        
fp fp

7
        
   

 
      

 
          
fp fp
  rinforz.
                   
rinforz.
  
 
rinforz.


  rinforz.           Allegro
   

10

      
           
   puntate
         p

         
   
                   
            
14

   

   
sciolte

                 

    
               


                              
20

   
p sempre
     
         
              
2

        
  

27

   
   
 
ff
  
              

     
               
          
            
33

     
     
               
            

  
                    
             
39
    
   

    
              
         
           
 

                   
     
                
45
    
         
         sf        
      
sf sf

                   

     

53
                                  
    
        
   
            
ff
     
                  
         

                          
              
59

 
               
                 

 
                   
                         
65

  


p
sf
   
 
  
               
           
     
3
     
                  
73

 

          
   
                     
     


 
 
           
             
80

 

   f         
    
         
   
      
      
   
    
  
87
                               
   
 
    p sciolte
 
  
    sf        
  sf
    
           
  

92
 

                           
 

       
sf

     
f
         

       
          
             
97

          

ff p
                
        
diminuendo

     

 
                                      
104

 
        
              
ff
             
   
  
     
                  
    
    
110

  
     

 
         
ff
          
     
 
4
 
                                      
    


117

  

        


 
 


     
   
   
     
123
          
    

             


       


128
                
             
   
ff
 p
                      
         

   3   
    
135 3 3
 
3

   
      

3
 3
 
3 3

                    
 

                  
    
142
 
           
 

     


             
 
 

 
     
             
      
149

 
    
    
                  
  
                 

                     

155

  
  
  
dolce

     

       
 
     
5

              
    
162

  
sf p
sf  p     p
      
sf
       
              
   

                            
169

      
                
sf p f
                     
 

                
                
175

     
  
 
ff
            

                        
     


181
   
                        

     
       
 
 
 
 
 
   
 
   

    
         
  
                      
186

  

       
 
pp     
 
p
 pp
           
       

           
                       

194

                        
         
        
    
ff
          
  

        
  
       
6


202               
 
            

       
p
              
sciolte

       


    
                                    
   
209

   

          
          

                      



214
         
           

       
f ff
                       

 
           
220

                

      


sf p
     
diminuendo

   
     

   
   

   
  
227
                       

          
           
ff

                   
     

          
                                 
233

           
       
    
             
           

         
7

          
240

   
  
        p    
crescendo

          
      
 
                          
                
245

   
f
 p 
    
a poco a poco
              
  
                    

              
          
        
251

 
          ff
   
           
        
 

                                   
    
257


   
                 

    
 
               


            
262

    

 p       
                   
   
        

                             
     
         
268


  
    
ff

         
  

                        
  
8

                  
274

  

 

sempre f cresc.
 ff  p
 
       
           
       


  
  
               
                      
281

                          
       
cresc. f p
       
           
     

                
                 
289

       
 
f
                     
cresc.
 
             
 

                                  

296


              
          
       

      
301
 
    
 
 
 
             
      

     
   
304
    
             






             
     
9
N. 1 Introduzione

SCENA I
(Bosco con collina praticabile. La musica esprime una dirotta pioggia accompagnata da tuoni e lampi)

Allegro

      

Ernesto

 
Scena I.a Bosco oscuro.

    
La musica esprime una tempesta.
 
Coro di

 
 
contadini
    


Allegro
   
   
               

           
sf sf
  
Piano

          
      
    
             
  
6

    
             
sf
            
         

 
   

    
                    
    
11


 
 
 


  



 
 
 

 
 




                  


15

               
  

                      
      
 sf
19
          
          

             

          
sf
  
10
22
                           
   
sf

        
              
        
   

26                                 

  
     
sf sf
            
 

   
     
     

                                   
               
30

  

         
           

                 
                 
33



  
             
   


    
36

                       
  
f p f
           
p rinforz.
                        

40
                  
                                 

     


ff
        
 
    
 
      

11

  
44 NB. Donne coi primi e 2.di tenori tutti

        
 
 
Di dentro A - gne -
Coro
  
      

         A - gne -

                          
 

                          


 


  
49

      

 
- se
Coro

     
 
   
- se

       
  
        
f sempre
      
            

  
 
53
 
   
 

      
        

    


56

      

  
A - gne - - se

Coro Entrando in scena
 
       


A - gne - - se

     
   
 
            
     
12
 
  
     
61

        
      
  
     
           
          

     
66

                     

         p      
          
   

  
72

p
         


A - gne - se mi - se - ra, di te che fi - a!
Coro p    
   
 
     
A - gne - se mi - se - ra, di te che fi - a!

            
          

             
       
legate

 soli
         
77
  
     
 Fra tant' or - ro - re, fra tant' or - ro - re for - se la
Coro
     
 
   


Fra tant' or - ro - re
             
      
   
fp fp
               
fp f

                              


 
13

     
82

         
Coro
 vi - a smar - ri - ta a - vrà. Ah,
     
 
    


smar - ri - ta a - vrà. Ah,


           

 
      
fp

f
                           
               

     
86

           
 for - se la mi - se - ra, fra
 
Coro
 

          
for - se la mi - se - ra, fra
      

                    
            
p
                              
 
 

     
90
     

 tan - t'or - ro - re la vi - a smar - ri - ta a -

     
Coro
  
 
  
tan - t'or - ro - re la vi - a smar - ri - ta a -

                    
  
                
  
sf p sf p sf p
         
          
14

 
94

      
 vrà,
   
Coro

 
   

       
vrà,

           
           
              


                           
     

     
99 f

    
 for - se la vi - a
 
   
Coro f


 
for - se la vi - a

             

 
 
 
 
             

     
ff
    
          

     
102

  
 smar

- ri - ta a - vrà, ah,

    
Coro

   
smar - ri - ta a - vrà, ah,
          
                        
 
        
         
    
15

      
105

      
 mi - se - ra, smar - ri - ta a - vrà.

      
Coro

     
mi - se - ra, smar - ri - ta a - vrà.

                         
      
p
              
   

   
  

  
108

     

 A - gne - se... A - gne -
 
Coro
 
 
             
A - gne - se... A - gne -


                  
                        
     
rinforz. p rinforz.
                   
      

Recitativo
       
113 Ernesto con Contadini che portano faci.
    

Ern.

 
A -mi- ci, oh

      


Coro - - se...
 
 
      

              


Recitativo

- - se...

  
   
           
  ff
    
    
                             
               
          
16

         
Lento

            
118

           
 Ciel!
Ern.


ta - ce - te, per me, perme pian - ge - te, per me, perme pian

 
f
     

 
Co - me?

  
Coro

 
f
    
 
 
Co - me?

        
Lento
      
     
  
   

   sf 
f p p
            
 
 

    
   
121 Allegro

         
 ge - te;
Ern.


el - la pe - rì,

     
           

 
Co - me? Oh di - sgra - zia!
  
  
Coro
 
       
Co - me? Oh di - sgra - zia!

       
Allegro
 
                     
  
sf
 colla parte   
 

          
 
     

 
124

       

Ern.

sì, el - la pe - rì.

      

        
              

 
ff
  
p   
         
 
17


tutti
 
128
p
      
 Oh di - sgra - zia! Oh di -
 
Coro
  
 
p
   
Oh di - sgra - zia! Oh di -
   
                 
 

                    
             

      
131

      
 sgra - zia!

     
Coro Ve - - ro sa - rà?


   

      
sgra - zia! Ve - - ro sa - rà?

                      
   
  
f
          
 
    
p

    
134

                

Ern.
 
Que-sto è il ve - lo, e ilsuo cap - pel - lo, che tro
   
           
                 
         
              
 

       
138

       
 vai
Ern.

lun - go la spon - da; for - se oh

         


               
   
f p     
                    
 
18

    
   
142
           
   

 
 Di - o!
Ern.
 
cad - de nel - l'on - da, e per - du - ta è or -mai per me, e per -


                     
          
f

     
     
  
  

146
  
 

          
 - du
Ern. 

- ta è or - ma - i per me é or - ma - i per

                  
        

   

        
        
 

  
   
150

 




     
 me
Ern.


è per - du - ta or - mai per me.

 
tutti

      

 
Ah! Chi
Coro

 
     
Ah! Chi
     
       
  




  f
   
           
 
19
153
     
Ern.        

  
No, spe - ran - za più non v'è,
      
     
 sa;
       
Coro v'è an -cor spe - ran - za, v'è an - cor spe -
 
 
      


sa; v'è an -cor spe - ran - za, v'è an - cor spe -

    
            
        

   
           
f

      
     

157
  
Ern.        

  
no, più non v'è.

     
 ran - za.
 
Coro

     

 
ran - za.

            
         
                           
p
   
(sottovoce)
       
            

   
161 Più mosso p

      
 Su, di
 
p
Coro
  
 
    

           
Su, di
   
 
       
Più mosso
  
3
   3
       
3


   
rinforz.
     
p
   
      
 
     
 
20

        
  
164
           
  
 nuo
  

  
- vo la sel - va scor - ria - mo, tut - ti u - ni - ti cer -chia - mo, os-ser -
Coro
           
   

         
nuo - vo la sel - va scor - ria - mo, tut - ti u - ni - ti cer -chia - mo, os-ser -

 simile
   
   
    
                         
  

         
167

           
 via
   
- mo: lo ve - dre - te, già il cor mel pre - di - ce, l'in - fe -

          
  
Coro
    

     
via - mo: lo ve - dre - te ,già il cor mel pre - di - ce, l'in - fe -


          
  
   
                         
 

     
       
170

        
      
 li
  
- ce tro - var si po - trà, sì, sì, tro - var, sì, tro - var si po -
  
    
            
Coro
 

    
   
li - ce tro - var si po - trà, sì, sì, tro - var, sì, tro - var si po -

   
     
 
                         
    
21

  
173

          

Ern.
  

 
No, che in - va - no,miei ca - ri, spe

      
 trà.
Coro
   

   

   
 
  
trà.
      
               

              
       
sciolte

         

       
177
   
        
 ra
Ern.
 

             



- te; il mio af - fan - no, il mio af - fan - no ces -sar voi non
  
         


                
              

                
181

  
 fa - te.
Ern.
 
Ah! che A - gne - se,già il cor mel pre - di - ce, in - fe -

         

                        
    
 f   
p
   
f
      
            



       

186

          
 li - ce per-du - ta sa - rà,
Ern.


in - fe - li - ce per -

               
   
 
             
     
p
    
                 
(p)

    
22

    
     
190

  


 du
Ern.

- ta sa - rà, in - fe - li - ce per -
   
      
   
      
       
   
     

  
194

      
 -du - ta
Ern.

sa - rà.

     
        
tutti

       

       
Su, di nuo -vo la sel - va scor - ria - mo, tut -ti u
  
Coro

            
Su, di nuo -vo la sel - va scor - ria - mo, tut -ti u

             
    
      
      fsciolte
 
3 3
sf sf
        
    
3 3 3 3 3 3
3 3

            
198
   
      
 ni - ti cer -chia-mo, os-ser - via - mo: sì, cer -chia-mo, os-ser -

           
    
Coro


      
ni - ti cer -chia-mo, os-ser - via - mo: sì, cer -chia-mo, os-ser -
   
      
           

       3
  
           
   
  3 3 3
3  
23

              
201 p
          

 via - mo:
    
lo ve - dre - te, già il cor mel pre - di - ce, l'in - fe -

                   
Coro p


         
via - mo: lo ve - dre - te, già il cor mel pre - di - ce, l'in - fe -

                              


  

3
              
p 3 3 simile

         
rinforz.

            

     
f
  
   
204

       
 li
   
   
- ce, l'in - fe - li - ce tro - var - si, l'in - fe -

      
Coro f


       
 
   
li - ce, l'in - fe - li - ce tro - var - si, l'in - fe -
   
                                     

  
f ff
                  
3

                 
   

        
207

      

Ern.
 
        
Ah, che in - va - no,mieica - ri,spe - ra - te;
            
    
 li
  
- ce tro - var si po - trà. Os -ser
         
Coro

            

   
li - ce tro - var si po - trà. Os -ser

                        
    
p
 3

   
3 3

     
f
      
         
    
24

   
         
211

  

Ern.

  
il mio af - fan - no ces - sar voi non
   
          
 via - mo, scor-ria - mo, cer - chia- mo,
   
Coro
 
           
via - mo, scor-ria - mo, cer - chia- mo,

             
      
p
        
simile
 
   


215

    
 fa
Ern.

       
- te.

             

     
os - ser - via - mo, scor -ria - mo, cer - chia - mo.
   
Coro
  

       
os - ser - via - mo, scor -ria - mo, cer - chia - mo.

         


       
3 p
f 3 3 simile
             
    

  
218

     

Ern.

           
Ah! che A - gne - se, il

                       

6 6 6 6 6 6
            
       
p
25

        
221
 
   
 
 cor
Ern.

mel pre - di - ce, in - fe - li - ce per -


           
                        

6 6 6 6 6 6 f
    
rinforz.

      
    

    
225

     

Ern.

 
du - ta sa - rà.
         
               
 Su, di nuo - vo la sel - va scor - ria - mo, l'in -fe -

           
Coro
 

           
Su, di nuo - vo la sel - va scor - ria - mo, l'in -fe -

    

3
      
3
    
     3   
f 3
  
3
        

  
3 3 sf 3 3
3 3 sf 3

            
229
  
      
 li - ce tro - var si po - trà, sì, tro - var si po -

          
Coro


         
 
li - ce tro - var si po - trà, sì, tro - var si po -

    
   
3 3
  
3 3
 
 
3
   3

3 3
3

         


   
 

sf sf 3 3
3  
26

     
232

         
 


Ern.
 
Ah!che A - gne - se, già ilcor mel pre - di - ce, in - fe -

 
     
 trà.
Coro
 
     
trà.

   3   3  3  simile
                     
   


sciolte
pp
    
rinforz.
     
           
     
            

          
 
235
 
    
 li
Ern.

- ce, in - fe - li - ce per - du - ta, per -

        
         
 Sì, lo ve - dre - te,
 
l'in -fe -
  
   
Coro
 
     
 
Sì, lo ve - dre - te, l'in -fe -

        
                       
        
  
f
  
      
   
        
               
    
27

                 
238
 
  
 -du
Ern.

- ta sa - rà, in - fe - li - ce per - du - ta sa -

       
 
p
 
          
 li

- ce tro -var si po - tra, tro - var si po-

            
Coro p

      
li - ce tro -var si po - trà, tro - var si po-
   
         
   

     
    

sf pp

               
            

                 
243
  
 
 rà,
Ern.

in - fe - li - ce per - du - ta sa - rà, miei

     
        
p (unisono)

   
 trà,  
tro - var si po - trà, os - ser -via - mo,

     
p
 
Coro


         
trà, tro - var si po - trà, os - ser -via - mo,

  
 
          
  
        

  
sf pp p

              
        
3 3 3
28

         
248
  
 

   
 ca - ri,
Ern.

oh Di - o, per - du - ta sa - rà, sì, oh A -

       
                  
 su, cer -chia - mo, lo ve-dre - te, tro - var si po - trà, os -ser -via - mo,

             
   
Coro

       
su, cer -chia - mo, lo ve-dre - te, tro - var si po - trà, os -ser -via - mo,

           
       
       
       
  

                    
simile
                    
       

      
252
    
  
 gne - se,
Ern.

oh Di - o, per - du - ta sa -

       
               
 su, cer - chia - mo, lo ve - dre - te, tro - var si po -
Coro
         
  
          
su, cer - chia - mo, lo ve - dre - te, tro - var si po -

 
           
                    

     
                   
    
29

       
255

     
 - rà,
Ern.

  
per - du - ta sa - rà, per -
         



Coro

trà,

sì, sì, tro - var
 
si

po - trà,
 
sì, sì, tro -
   

  

 
trà, sì, sì, tro - var si po - trà, sì, sì, tro -

                  
       


   
 ff 3 3 3

simile

3
       
   
 


258
        
Ern.     

    
du - ta sa rà, per - du - ta sa - rà.
       
      
  
      
var si po - trà, tro - var si po - trà.

Coro
 
     

               
var si po - trà, tro - var si po - trà.

             
        
3 3 3

3

            
 






   

                           
Una parte de' contadini si perde per la collina. (Ernesto rimane con due o tre)

        
262


3 3 3 3

   






   
         
              
264
  
      
 
         
 
       
30 Dopo l'Introduzione


                  
          

Ernesto
   
I - nu - ti - le spe - ran - za! Ah che pur-trop -po la mi - se - ra pe - rì!

 

     
Continuo

(6) (b)

                     
4

    
    
 Bar-ba- ro! Ed i - o
Ern.
 
fui ca - gion di sua mor - te. Sì, com - pa - gni, an -

     
(4) (6)

                
7

             
 dia - mo;
Ern.
 
an - cor si ten - ti di rin - ve - ni - re A - gne - se, ma se... Oh

  
§4 (b6)


               
Parte cogli altri sulla collina.
9

          
 Di - o!
Ern.

S'el-la è mor - ta, mo - ri - re vo -glio an - ch' io.

       

(6)
N. 2 Cavatina Agnese 31

SCENA II
(La notte si dilegua alquanto, ed il crepuscolo dell'aurora rischiara a poco a poco la scena.)
(Agnese senza cappello, e senza velo conducendo per mano la figlia)

Adagio

   
A poco a poco si fa giorno.
    
Agnese con sua figlia.
Agnese


Adagio
         

                     
  
        p   
sf p sf p

Piano

           
 

             


6

Agn.      

                          3   3    6  


                

p 6 3 3 6

    
mf
             
        


10

Agn.       

    3   3 
          
                     
6

       
       3     
 rinforz.     pp

3 3
     
     
(p) dolce
     
  
     
  
32

     
15

Agn.                  



 
Tut-to è si - len - zio, tut - to è si - len - zio in -tor -no; 3
3 3

             
3

3
       
              
   
    
   3  
p

            
  

          
   
In tempo

20 a piacere

Agn.            
si di - le -guar le vo - ci; ve - do ap - pa - ri - re il
In tempo

  
3
  
3 3
 
3 3 3

                          

col canto 3 3 3 3
   

               
 

          
24


         
Agn.

gior - no;
     si

cal - ma il mi - o ter - ror, si

           
       3 3 3 3

                    
6
6
3 3 3 3

      
(p) dolce rinforz.

              
 

     
3
  
27

Agn.        
    

 
cal - ma, si cal - - - - - ma il mi - o ter -

  
    

           

  rinforz.
            
           
     
 3 3 3 3
33


         

            
30 3 3

Agn.              
ror, si cal - ma il mi - o ter - ror, si

     
    
     


    
   

                        
        

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Allegro giusto
33
  
             
3 3
    
(N.B. Giorno affatto)
Agn.

cal -ma il mio ter - ror.

  3 3 3 
     
Allegro giusto

                   
      
  
colla parte
 f
       
 
                   
         

 
       
38

Agn.       
La vo - ce di quel per - fi - do

        
                      
       
    

mf
 
p f

   
                    
 

  
42

Agn.               
par - ve- mi u dir fra quel - le:

     
              
  

  
ff
         
          
       
34

 
46

Agn.            
che vuol, che chie - de il

    
                         
         
      
 
sf p
 
sf

p
        
               

      
 
49

Agn.              
bar - ba - ro di mie scia - gu - re au - tor? Che

   
                                  
  p
p sf f

                

 

 
    
Più lento
   
52

Agn.          
chie - de il bar - ba- ro, bar - ba- ro!

                   
Più lento
             
          


3
3

          


  
         

     
       
56

Agn.          
    
Fi - glia,non hai più pa - dre, na - sce - sti oh Dio! al do-


3 3

                  
  
p
       
     

     
35
Primo tempo  
      
      
    
60

Agn.       
lor, no,no, no, no, non hai più pa - dre, na- sce - sti oh

            
   
Primo tempo
      
     
      
f

           


  
    

64
        
              

Agn.   

Di - o, na - sce - sti oh Dio! al do - lor, na -


   
   
            
      

       
p fp fp
              
         


 
                    
67

        


Agn.

-sce - sti oh Dio! al do - lor, na - sce - sti oh Dio! al do -

     
      
     
       
   

                


fp fp fp fp f

        



70

Agn.       

              
      
lor.
-
 
   
                 
p

        

36
        
73
                         

     

       rinforz.
     
             
  

      
    
76

     
Agn.         
La vo - ce di quel per - fi- do par - ve - mi u-dir fra

            
               
         

                                 

       
80

     

Agn.          

    3  
quel - le: che vuol, che chie - de bar - ba- ro di

                    



3
 
3

           

   
f
        
   

 
         
84

Agn.           

                   


mie scia gu - re au - tor, che chie - de il

 
              
   
              
p
         
cresc.

           

87
     Più lento

Agn.       

    6 
bar - - - - - ba - ro!

                       


Più lento
 
       
(sciolte)
 f
  
       
       
  
37

    
                           
90

Agn.   
Fi -glia,non hai più pa - dre,na - sce - sti oh Dio! al do -

          
        
 
 
       
colla parte

            
   

In tempo  
       
94

          
Agn.
   
-lor, no, no, no, no, non hai più

                          


In tempo


       
    

       


     
    
97

             
Agn.  
pa - dre, na - sce - sti oh Di - o! na - sce - - sti oh

        
        
          

  
         
f

      

    
Più mosso
 
100

            
Agn.  
Dio! al do - lor, no, no, non hai più

                        
Più mosso

                     

         
f p
   
    

38

    
   
103

Agn.             
pa - dre, na - sce - sti oh Dio! al do - lor, no,

                                
            
  
fp p f
            
       
 

           
   
106

Agn.      
   
no, non hai più pa - dre, na - sce - sti oh Dio! al do-

                                
            
 
fp p
    
p
    
  

 
        
109
 
Agn.          
lor, na - sce - sti oh Dio! al do - lor, na - sce - sti oh Dio! al do -

                 


 
                             
 

      
           

 
113
  
Agn.        
lor, na - sce - sti oh Di - o! al do -
            
                                        
        
  
 
fp fp

          
       
 
       
   
   

39

    
116

Agn.     

               
lor, na - sce - - sti oh Dio! al do -

                                        
         
  
   
                 

       
    
   

      
119

      
Agn.  
lor, al do - lor, al do - lor, al

                   


                   
ff         
    
     


122  
Agn.      

  
do - lor.

                  
            
 
                    
    

       


         
125

       
  
        
               
 

   
 
    
           
128

            

  
        
                 
 
     
Dopo la cavatina
40

                  
Agnese                            
Il Cie - lo mi pu - ni- sce; un pa-dre a -ma - to eb-bi cor di la -scia - re, on - de la

 

     
Continuo

(6) (4)

4
                   
       
Agn.                 
vo - ce se - guir d'un fol -le a - mo - re; per set -t'an - ni al - le di lui ri - cer -che mi ce - la - i,

    
(6)

              
           
7

Agn.
  
              
e la sua mor -te oh Di - o! for -se af -fret - ta - i. Pa - dre, mi - o, mio ca-ro pa - dre, se tu

     
(4) (6)

          
     
10

              
Agn.     
vi - vi, al tuo se - no ri - tor - no; il pian - to mi - o al tuo piè ver - se -

  

(6)

     
    
13

Agn.              
rò; de' miei ri - mor - si, del pen - ti - men - to...

  
Segue subito con violini
N. 3 (Scena) 41

SCENA II e SCENA III


(Agnese, poi Uberto)


Allegro
   
Rumore di catene in lontano

Agnese      

Oh ciel! Che suo -no è
Allegro

                    


p
  
Piano
     

3
      
                     
Agn.

que - sto? Ca - te - ne? Io non m'in - gan - no, io ge- lo... oh

  
      

   
fp

mf
   
     

                
6

Agn.         
fi- glia, chemai sa - rà di no - i! Sal -viam - ci; e

 
                 


ff
    
               
  

       
9 smania per la scena

Agn.       


do - ve na - scon - der - ci po - tre - mo?

          
      
 
  

         
   

42

     
finalmente nasconde la figlia in un cespuglio

      
11
 
            
      

            
  

 
  
                
  
13

  
Agn.
   
Ci as -si -sta il Ciel; per te sol, fi- glia, io tre - mo.


            
                       
f sempre

   
diminuendo

        
     

(SCENA III)
(Uberto senza niente in testa con un soprabito scuro, barba lunga, e nulla al collo. I suoi capelli son lordi e scomposti.
Una calza è caduta, e lascia veder la gamba ignuda. Alla cintola gli pende una catena, che strascina per terra.)

     
Allegro vivace

16 Uberto entra in scena guardando
         
             
       

  
sf
  
                      
      

    

con attenzione dappertutto. Il suo sguardo è malsicuro etc.  


   
                          
22

             
sf
  
p    
             


         
29
   
      
            

      p
       
     
43
35
     
     
     

  

p

   
  
  

   

Andante (il doppio più sostenuto del tempo precedente)

      
       
42

segue a 2 con compiacenza

Ub.    
Ah sì, sì, sì, sì... lo tro -ve - rò.
Andante (il doppio più sostenuto del tempo precedente)

                
              


             
ff
     
        

47 Agnese in disparte osservando con timore

   
Agn.  
Che spa -
6 6 6
                             
6

                        
p 6 6
               
                 
50
  
Agn.             

  
ven - to!
      
f (parlante)
                    
Ub.  
Di -con no, no, no, no; ma sì, ma sì, lo tro -ve

         
    
  
   

    
  
     
   
       fp
               
f
      
    

44

          



57

        
Agn.        
Giu -sto Cie - lo, che fa - rò, giu -sto Cie - lo,che fa - rò!

Ub.
                


rò, ma sì, ma sì, lo tro -ve - rò.

             


   
     
6

 
6

      


fp

    

        

 

  

 
61 Allegro vivace inorridita

Agn.       
Oh Di - -


Uberto cercando vede Agnese;

fuggendo
   
getta un grido, ed ella lo stesso
Ub.
Ah!

   
Allegro vivace
  
    
  
      
     
    
 
ff
               
   

     

64

Agn. 
     
o!
Uberto s'allontana precipitosamente nel fondo della scena
                
                 

  

                   
 
45

 
Primo Tempo
 
67

               
Agn.
   
Lo spir -to man - ca; che spa - ven - to, chespa

Primo Tempo
   
6

                       
6 66 6 6

                
        
fp
    
p
      

   
70
   
Agn.        
ven - to, che ter - ror, che spa
6

6
   
6
 
6

                     
        fp 
      


         
  

 
72
   
Agn.      
ven - to, che ter - ror!


6
              
6

     
        
     
pp
      


      



Uberto che era fuggito in fondo al teatro dopo il grido; ritorna ora a cercare come prima
74
 
3


3
   
3
               
      
     
 
f
             
      
 
46
(Dopo la scena)

                          
Agnese                 
Chi è mai quel -l'in - fe - li - ce? Un mal -fat -to - re for - se fug - gi- to... no; se ta -le ei

Uberto
   

 

  
Continuo


(6) 5 6
#3

          
4
    
Agn.                         
fos - se, per -ché in-vo - lar -si a me? Che te - mer puo - te da u -na mi - se - ra don - na?

 
   
(torna in fondo al teatro)

Ub.
    
Il tro - ve

    
#3

        
                
7

Agn.    
A' suoi mo - ti, a' suoi sen - si or lo rav - vi - so; è un sven - tu -

Ub.
    
rò.

  
(6)
47

                     
9

Agn.                        
ra - to pri - vo di ra - gio - ne, che dal vi -cin spe - da - le for - se sa - rà fug - gi - to.

      
Ub.
  
Il tro - ve -

    
#4 (6)
2

   
            
11

Agn.   
 
S'os - ser - vi: qui na - sco - sta io re - ste - rò.

Ub.
     
rò.

  
    

#3 (#4) (#) (#) segue duetto
N. 4 Duetto
48
(Agnese-Uberto)

Andante

Agnese    

   
Uberto 
Andante
                  
       

     
Piano mf
       

3
   
Ub.       

      


     
Quel se

 
       
     
  
             
p f
  
rinforz.

                     
    


        
               
6

Ub.
      
pol - cro, che rac - chiu - de di mia fi - glia i re -sti e - san - gui,
 
                    
    
       
p
       
f
         
  
10
                    
Ub.
           
al - la fi-ne io tro - ve - rò, al - la fi - ne io tro - ve -
   
             
 

  
 

     
p
   
smorz.
  
       

 

49

   
14
           

Agn.  
  

 
Ah! la mor - te d'u - na fi-glia di ra -
     
Ub. 

                  


-rò.
        

                       
   
dolce
           

                      
17

Agn.              

gio -ne, di ra -gio - ne lo pri - vò, ah! la mor - te, ah! la mor - te d'u - na

       
            
       
 
 
         
p

       
  
   

                 
20

               

Agn.
    
fi - glia di ra - gio - ne lo pri - vò, di ra - gio - ne,di ra -gio - ne lo pri
      
           
                     
 
  
p
p
  
rinforz.
      
          
         

24

Agn.     


vò.
    
       
Pensieroso e da sé
Ub.

                 
No, no, no, no,non è

          

     
p
          

legate
50
26

Agn.   

 
            
con passione risoluto
     
Ub.       
ver, mo - rì in - fe - li - ce; non fug- gì, no, non fug
   
         
            

    
f

   
              

28 da sé  
Agn.       
ff
  
Ciel... che mai

     
Ub. 
gì, non fug- gì.

     
                   
    
       
    
     
p
        
     

 
30

       

Agn.   
di - ce? Qual so -
   
       
       
appassionato
Ub.

Fu men-zo- gna,fu men - zo - gna,

                
                    
 
  p
             
f

        
51

   
32

Agn.         

   
    
spet - to? Ciel! Ciel!

              
Ub.      

               


la mia fi - glia non fug - gì, fu men-zo - gna, fu men
    
   

      
     
   
                 
     

         
34 Più mosso

          
Agn.


Ah! che èdes - so. Ah! Pa - dre mi - o... sì.
  
     
infuriato

          
Ub. 
zo - gna. Pa - dre? Chi? No, nol son

                         



    a  poco   
  
rinf. poco

              
 
     

36
       
Ub.   
                
i - o: van - ne, fi - gli più non

                      


 
       
 ff 
      

   
        

37
           
Ub.    

ho, no, no, no, no, no, no, no, fi - gli più non
        
                      

     
      
52
 
scacciandola ed allontanandosi
  
          
Agnese cade

  
38

Ub.         
 
ho, no, no, no, no, no, no, no, fi - gli più non ho.
   
                            
  
     
    
 
         
 
  

Andante

40 Agnese caduta si leva lentamente ma resta in ginocchioni e dice
Agn.       

     
Andante
     

                   
        
    
p

      
     
 

     
     
 
 
p legate

             
44

 
         

Agn.
      
Ec - co de' miei tra - scor - si la con - se -guen - za ri - a.

   
                      
     
            
      

          
48

Agn.        
Cie - lo, la vi - ta mi - a

                         




                                  
       
               
      
53

            
 
        
51
 
Agn.               
pren - di - ti, pren - di - ti; ma a se stes - so deh! ren - di il ge - ni -


       
 
                 
                 

        
           
    

           
3

55

     
 
        
Agn.
  
tor, deh! ren - di, deh! ren - di il ge - ni - tor.

  
                      
  
            

          
f

colla parte
  
rinforz.

                  

     
con forza e la leva

        
59
            
Ub.  
Don - na, tu pian - gi? Sor - gi, deh, sor - gi; quel

    
 (simile)     
   

           


   
   
      

 
   
   

  

  
63
 
       
Agn.    
  
Eb - ben non pian - ge -

    


    
Ub. 
pian - to m'ad - do - lo - ra.

                            


            

      
           

     

54


66

Agn.        

     
rò.
     
Ub.  
Sem - pre con me sta -

 
      
 
           
   
              
    
   
     

        
     
69

      

Agn.     
Sem - pre con voi sta - rò, sì, sem - pre con voi sta -

    
         
Ub.       
ra - i, sem - pre con me sta - ra - i, sì,

     
    

              
 

                           


 
        

72
Allegro giusto

Agn.        
rò.

      
Ub. 
sì.

                         
Allegro giusto

                 
 
f
                    
   
55
76
      
Ub.      
Do - po tan - t'an - ni e

       


        
        
        
    
   
f        
    
         
p sciolte
        
       

     
    
80
     
Ub. 
tan - ti, e tan - ti, che spe - si in duo - lo e pian - ti,
  
     
 
        

    
  

                      
legate

   
    

   
        

  
84

Ub.  
 
sen - to che aquel - l'a - spet - to pro - vo tran - quil - li -

  
    
               
     
            
   

88

              
   
Agn.

Ei per tan - t'an - ni e tan - - ti, e tan - ti, ver -

           
      
Ub. 
tà, sen - to, sen - to che aquel - l'a -

         
         
            

       
                 
   
56

    
92

Agn.    
             

sò que -re - le e pian - ti; ed io cru -de - le o - ri - gi - ne
 
        
Ub. 
spet
- - to, do - po tan - t'an - ni, pro - -

  
      

p
      

   
       

     
    

96
         
Agn.       
fui d'in - fe - li - - ci - tà.

       
Ub.  
- vo tran - quil - li - tà.
   
   
pp

               
        

    
99

Agn.            
Ei per tan - t'an - ni e tan - ti, ver - sò que - re - le e

    
 
      
Ub.

Do - po tan - t'an - ni e tan - ti, che spe - si in duo - lo e

       
                         
  
sf p sf
        
    
 

         
 

 
   
57

     
102

        
Agn. 
pian - ti, ver - sò que - re - le e pian - ti;

Ub.
 


         

pian - ti, che spe - si in duo - lo e pian - ti,

                         
         
p sf

       
                     
   

               
105

Agn.        
ed io cru - de - le o - ri - gi - ne fui d'in - fe - li - ci - tà,

Ub.
          
      

sen - to che aquel - l'a - spet - to pro - vo tran -quil - li - tà,

     
          
 
pp dolce
   
    
  

              
109

     
Agn.  
ed io cru -de - le o - ri - gi -ne fui d'in -fe - li - ci - tà.

         
Ub.        
a quel - l'a - spet - to pro - vo tran -quil - li - tà.

    
    
        
         
fp f ff
                                 
   
          
58


  
113

Agn.         
No, no, non pian - ge -
     
prendendola per la mano con amorevolezza
       
Ub. 
Don - na nonpian - ge - ra - i,

      
   
                              
   
 
p
   
    
       
tenuta

legate

 
117

Agn.            

    
rò, sem - pre con voi sta -
       
Ub. 
sem - pre con me sta - ra - i,

    
                           
          
p
       
      
  
tenuta legate

       
   
121

Agn.          
rò, sem - pre, sem - pre, sem -pre con vo - i, con voi, sì, sì, con
           
Ub.
          
sem - pre,sem - pre, sem -pre con me, con me, con me.

                
         
 
 
            
   
        
            
rinforz.
                         
            
59
125
        
Agn.       
voi, con voi sta - rò.

           
Ub.     
Do - po tan - t'an - ni e tan - ti, e

    
   
(p) dolce
 
                
           
       
 
staccato

          
   

   
129

Agn.    
 

  
Ei per tan - t'an - ni e
   
        
Ub. 
tan - ti, che spe - si in duo - lo e pian - ti,

            
                
    
       
                  
      
    


     
133

Agn.           
tan - ti, e tan - ti, ver - sò que - re - le e pian - ti; ed
 
    
Ub. 
do - po tant'
  
         
               

       
         
          
60

  
137

       

  

Agn.
  
io cru - de - le o - ri - gi - ne fui d'in - fe - li - - ci -

        
Ub.   
an - ni, pro - - - vo tran - quil - li -

   
    
      

                     
     

Più stretto
  
141
  
Agn.   
tà, ed io cru - de - le o -
   
      
Ub. 
tà, sen - to che aquel - l'a -


Più stretto

                

    


         
143

      

Agn.  

ri - gi - ne, cru - de - le o - ri - gi -ne fui

           

     
Ub. 
spet - to, a quel - - l'a - spet - to sì,
 
                                 
            
fp fp fp fp

            
         
           
61

                   
146

Agn.          
d'in - fe - li - ci - tà, cru - de - le o - ri - gi -ne fui d'in - fe -

                    
Ub.      
pro - vo tran -quil - li - tà, a quel - l'a - spet - to pro - vo tran -

                               
                 
fp fp

   
                 
    
       

                
150

Agn.       
- li - - ci - tà, cru - de - le o - ri - gi - ne fui d'in - fe -
    
                
Ub. 
- quil - li - tà, a quel - l'a - spet - to pro - vo tran -

                    
                             

               
       

    
154
 
Agn.      
  
- li - - ci - tà, ah! fui d'in -fe - li - ci -

        
Ub.    
- quil - - li - tà, pro - vo tran -quil - li -

               
             
 
p
   
              
 
   
 

      

62

         
 
157
 
Agn.   
   
tà, ah! fui d'in - fe - li - ci - tà, fui d'in - fe -

       
Ub.     
tà, pro - vo tran -quil - li - tà,

           
         
        
 
           
f
    
        
   

           
160

Agn.           

- li - ci - tà, fui d'in - fe - li - ci - -


          
      
Ub. 
pro - vo tran -quil - li - tà, pro - vo tran -quil - li -
         
           

            
  

  

163

Agn.     
- tà.

    
Ub. 
tà.

           
     
     
        
  

       
  
165

        
   

       
       
      
Dopo il Duetto
63


Agnese          

       
Oh Di - o!

     
Uberto
           
Ca - ra, vien qua, tu mi con - so - li. Qui che cer - chi, che

 

    
Continuo

(6)


                                
4

Ub.          
fa - i? Da que - sti luo - ghi fug - gi, in -fe - li - ce... Oh sì, lo tro - ve - rò... Es - si di -cean di no. Ca- ni, bric

     
b5
6


                              
8

Ub.             
co ni, vi son fug - gi - to... Oh sì... oh gio - ia! oh fe - sta! Quan-do il ri -tro - ve - rò... ma no, ma

    
(6) 5 #3
5

      con passione  
inorridito rapidamente
                              
12

Ub.
      
no, se è mor- ta, so - lo un mar- mo, un fred -do mar- mo, e po - ca pol - ve... Dim- mi, co - me ti

    
§6
3
 
64
       
15

Agn.              


       
I - o? Mi chia - mo... Tut - to con vo - i, Pad... Si
             
Ub.
 
chia - mi?... Sì. Ca- ra, lo cer - che - rai con me?

     
(6)
20

       
Agn.

                   
gno - re, fa - rò.

Ub.
                     
Si - gnor? Si -gno - re? Oi - bò! Co -te -sto è un brut - to no - me sul tuo lab - bro; Non mi

     
#3

  
         
24

Agn.       
  
E che ho da di - re?... (Più re - si - ster non
        
Ub.  
pia - ce, nol vo - glio...

  
(6)
26

Agn.     

     
so)

Ub.
        


      
Il tro - ve - rò, sì cer - to, il tro - ve - rò.

  
Segue con stromenti
65
N. 5 (Scena)

(Agnese, Don Pasquale, poi il Custode e gli inservienti)

 
Risoluto
     
Agnese      
Do- ve! Sì,son con

     
                        
Uberto    
Vie - ni, mi se - gui. E lo do -man- di? Nol dob -bia-mo cer - car?

Risoluto
  
 
 
    
  

Piano f
            
 

                 
4

Agn.            
vo - i; ma la -scia - te che pri -ma pren -da la fi-glia mi- a...

     
Ub.
         
Che? Co - me? Fi - glia?...
 
          

f
  
        
  
66

  
8
 
Agn.  
Sì, Pa - dre...

 
Il tutto con rapidità
    
Ub.
          
Pa - dre? Fi - glia? Oh no - mi or -

               
                                  

ff
       
  

10

Agn.  

 
Ub.
  


 





  
ri - bi - li, mi la - ce - ra - te il

               
                                

   


    
11

Agn.       
Cie - lo! Ah Car

   
        
Ub.  
cor... Do - v'è? S'uc - ci - da.

                    
                 

       
  
67

  
13

Agn.   

 


     
lot - ta! Ah fi - glia mi - a! Soc -

               
                                

   
  

(SCENA IV)
(Il custode delle carceri de' pazzi con Inservienti, e detti.)


Più affrettato
14
 

Agn.    
cor - - - so, soc - cor - -


Custode e inservienti
Cus.  
Più affrettato
                    
                                  
   

       
   

16

Agn.      

      
so. ai custodi

Cus.
            

  
Ec - co - lo là, ar - re - sta - te - lo.

 
Ub.          
Cru - de - li, i - nu -

      
     
 
      
     
       

68

   
19

                  
Agn.
 
   
Fer-ma - te, e -gli è mio pa- dre. Ah no, la -

Cus.
              
Con-du -ce -te - lo, an - da - te.

      
Ub.  
ma - ni!
    
   
   
   
    


          
   
  
   

All'ordine del custode gli inservienti trascinano

  
22 Allegro non troppo a forza Uberto mentre il custode ritiene Agnese.

  
      
Agn.


scia -te - lo. Ah! mio

    
Ub. 
Ca - ni, ca - ni,
Allegro non troppo

                               
  
           
f

         
    

24
     
Agn.        


pa - dre, mio pa - - - dre.
    
Ub.
       
ca - ni i - nu - ma - - - ni!
    
                   
 
    

                
  ff 
   
                 
   

(Recitativo dopo la scena)
69

Agnese e il custode

    
                        
Custode   
Vo -stro pa dre? Ah sie - te vo - i quel-la si -gno - ra fi - glia, che l'ha fat - to im - paz -

 

    
Continuo

(6)

     
     
        
4

               
Cus.

zi - re. Bra - va! Sì, sì pian - ge - te: pri - ma d'o - ra pian - ge - re do - ve -

   

6
   
    
(parte)
Cus.           
va - te, o mia Si - gno - ra.

 

     

(#4) (#) Segue

Agnese sola
8
                    
Agn.                                  
Di - o, qual av - vi - li - men- to! Ah ch'io lo me- ri - to! Vie - ni, fi - glia; si se - gua. Il ciel pie - to - so, che

 

     
70

                           


Parte colla figlia.
12

Agn.                 
ve - de i miei ri - mor- si, che il pen ti - men- to mi ra, pla - che - rà la ter - ri - bi -le giu - st'i- ra.

 

     
   
(4)

(SCENA V)
(Ernesto con seguaci dal fondo.)

                               
                   
 Ec-co - la, a - mi ci. Ah!la cam-bia-ta spo-glia mal può ce - lar - la al vi-gil sguar- do, al co-re del-l'in-fe
Ern.

 

      
(6) (6)

    
                 
20

        
 li - ce
Ern.
   
suo con - sor - te; an - dia - mo. Si rag - giun - ga, si pla - chi, e a' pie - di

   

(b5) (6) (#)

                       
24
 
     
      
 suo - i
Ern.
 
il per -do - no s'ot - ten - ga. Oh me fe - li - ce! El - la re - spi - ra, e ri - pa- rar con

    
(6)

       
(partono)

             
28

      
 le - i
Ern.
   
pos - so col pen - ti - men - to i tor - ti mie - i.

    
  
(#4) (#) (#)
Segue il cambiamento di scena
indi l'aria di Pasquale
N. 6 (Aria Don Pasquale)
71

(SCENA VI)
(Gabinetto in casa di D. Pasquale)
(Don Pasquale solo)

Allegretto quasi Andante


    
Don Pasquale 

               
Allegretto quasi Andante
    
      

   
         
     
Piano
  
f
          
 
         

 





         
                
5
  
    
 
 

   
8
 
                
  
    
 
 


     
          

           
       
     
11

        
     
     
           
              
 

     
 

          
               
16
    
      
ff
                        
             
72
          
                     
20

           
 
       
    
 

     
                    
23

     
           
p
      
     
             
 

     
   
27

D. Pas.
     

         
Bel - la co - sa è l'es - ser

                 







  
  

   
     
p f p
       
           
  

        
           
31

       
D. Pas.

pa - dre, è l'es - ser pa -dre d'un' a - ma - bi - le fi - gliuo - la:

                 


        
      

       
   
  p
 
                
f
 
   

 
         
35
    
D. Pas.  

  
chi con voi se ne con - so - la,

              
      

            
    
 p f
                  
 
73

 
           
39
    
D. Pas.  
chi si chia - ma vo -stro a - mi - co, chi la
           
                    
          
 

p
       

     
  

                       
43

D. Pas.                
chie - de per i - spo - sa, per i - spo - sa, per i - spo - sa, ed è que - sta u - na gran

     
                    

f
  
                  
 


                
  
   
48
       
D. Pas.
 
co - sa per la mia pa - ter - ni - tà, ed è que - sta u - na gran co - sa per la

                            
   

 
                    
 

                           
53

D. Pas.     

                 
mia pa - ter - ni - tà, per la mia pa - ter - ni - tà, per la mia pa - ter - ni -

                  


  

                 
  
 
74

       
 
58
         
D. Pas.  

 
tà. O -ra poi che si ma - ri - ta, la sa

     
             
      

  p
                           
   

             
63
     
D. Pas.
 
rà per me fi - ni - ta, ci scom - met - to che so -

                        
   
         
p
         
      
 

  
        
66
  
D. Pas.
          
let - to non cu - ra - to in un can - to - ne, in un can -

           

         
   

                   


           
dolce

   

 
                   
69
     
D. Pas.  
to - ne di re - star mi con -ver - rà; ed al - lo - ra buo - na not - te al - la
    
                       
          

 
fp
 
      
          
 
75
 
             
74

D. Pas.         

        
mia pa-ter - ni - tà, sì, al - la mia pa -ter - ni - tà.

                


           
   
  


ff
   
f

                       

79
      
       
D. Pas. 
  
Ma ver - ran - no i ni - po -
 
            
        
                                 
p

    

    
82

D. Pas.         

      
ti - ni tut - ti a -

         
       
           
            

     
           
    

     
     
85
         
D. Pas. 
       
ma - bi - li, ca - ri - ni che ame in - tor - no scher-ze -

       
       
  
                  
        
  
76

             
88
        
D. Pas.      
 -  no,
  bal - le     
      
ran - ran - no, cor - re - ran - no, scher -ze -ran - no, bal -le -
   
           
   
       
                 
 

            
(falsetto) (naturale)

                           
91

D. Pas.       
ran - no, cor -re -ran- no, mi di - ran - no:
   
lal - la -re - rà, lal - la -re - rà,non - no, non - no, lal - la -re - rà,

        
                    
  
                  

    

      

    
   
  

            
(falsetto) (naturale)
  
(falsetto)
             
95

D. Pas.       
     
lal - la -re - rà, ca - ro, bel - lo, lal - la -re - rà, lal - la -re - rà, ec - co - mi qua, non - no,

              
                      
     
        
          

                   
99

     
    
D. Pas.

    
non - no, ca - ro, bel - lo; sa -rà quel -lo un gran pia - ce -re, un gran pia - ce - re per la

    
            


       
    
   
mf
     
   
       
        

77

       
             
104
  
D. Pas.      

           
mia pa - ter - ni - tà, per la mia pa - ter - ni - tà, per la mia pa - ter - ni -

      
  
          
  

 
f ff

sf
    
            

Allegro
     
      
109

D. Pas.          

     
tà. Bel - la co - sa è l'es - ser pa - dre;

                    
      
  
Allegro
   
      
    p
   
   

       
  
 
     

114               
       
D. Pas.     
     
bel - la co - sa è l'es - ser non - no, bel -la co - sa è l'es - ser

                         
     
   
 
         
 
 
 
    

                
119

D. Pas.             
pa - dre, bel -la co - sa è l'es - ser non - no, pa - dre, non - no,

                    
          

                f
     
     

78

  
                   
124
   
D. Pas.   
       
bel - la co-sa in ve - ri - tà, in ve - ri - tà è la mia pa - ter - ni - tà,


         
         
            
   
        p
      
p
           

             
         
131

D. Pas.       
non - no, bel-la co - sa, pa - dre, bel-la co - sa, è la
     
   
              

                                  

         
       
136
       
D. Pas.

mia, è la mia pa-ter - ni - tà, fi - glia, bel -la co - sa,
   
                

  
     
f p
      
                  

               
      
     
141

D. Pas.  
       
spo - sa, bel -la co - sa, è la mi - a, è la mia pa-ter - ni
  
           
     

   
   
f
              
 
79

      
  
146

D. Pas.       
tà, è la mi - a pa - ter - ni - tà,
   
                                     

pp
   
cresc.
       
                    
       

          
     
151

D. Pas.     

     


è la mia pa - ter - ni - tà, è la mia pa - ter -ni - tà, è la

               
  
   

     
   
       
ff
    
                    
    

         
          
157

D. Pas.    

  
mia pa - ter - ni - tà, è la mia pa - ter - ni - tà.
    
            
             

 
 
                          
         

                
   
162
  

                
           
   

 
                
165

         
      
    
           
 
      
80 Dopo l'aria di Don Pasquale

Don Pasquale, indi Carlotta, poi Vespina.

     
                            
Don Pasquale  
So -no pro - prio con - ten- to. La mia fi glia, la mia buo - na Car - lot - ta al - fin ve-drò fe -

 

    
Continuo

(6)

SCENA VII
(Carlotta e detto; poi Vespina)

  
                 
4

Car.   

                
Oh ben tor - na -to il ca-ro mio pa - pà; sie -te

D. Pas.    
li - ce. Un tal pen -sie - ro giu - bi - la - re mi fa.

      
#4 (6)

8
 
Car.  
    

      
so - lo?

D. Pas.
                            
Già,già me l'a - spet - ta - vo; spe -ra - vi di ve - der me- co lo spo - so? Non te - me - re, ra - gaz - za, do

   
 
(6)
81

                  
12 correndo

Ves.             
Ah!si - gno - ra, si -gno - ra. È ri -tor - na- ta, è le - i. Oh, che pia

                 

D. Pas.    
ma- ni lo ve- dra - i. Co - sa c'è? Chi?

     

                
16

Ves.                                 
ce - re! Pian -go dal - l'al-le - grez - za. Oh se ve - de- ste, che ca - ra, bel - la, a - ma- bi -le fi- gliuo-la ha

    
(7) (6)

  
             
20

Ves.      
se - co. So - mi - glia tut - ta, tut - ta al - la mam- ma... me l'ha

     
Car.   

    
Par - la.
    
D. Pas. 
Ma chi ma - i?

     
§3 (6)

            
23

                        
Ves.
 
da - ta... m'ha det - to di te - ner- la... e già l'ho po - sta a dor - mir nel mio let - to...

D. Pas.
       
Ma al-la

    
b6
82

 
                       
26

Ves.   
  
Non ve l'ho det - to? Scu - sa - te, l'al-le - grez - za mi con - fon - de la te - sta. Po -ve -

D. Pas.
       
fi - ne chi è?

    
§6

      
a Don Pasquale
              
29

Ves.                                
ri - na! Pian - ge che fa pie - tà! Chie - de par - lar - vi, per - ché vor - ria pre - gar - vi, che col me- di - co...

  
 
#3 (6) §4

       
33

Ves.                    
vo - i... nel - l'o- spi -ta - le... col pa - dre... La mia an
     
 
D. Pas.
                 
Ma -le - det - ta, chi si - a fac - ci pa-le - se.

   
(b6)
(b)
83

    
36
  
Ves.   

ti - ca pa - dro - na. con giubilo

Car.                   


  
Oh cie - lo! A - gne - se! La mia ca - ra a

      
(con rabbia)

D. Pas.
             
A - gne - se! A - gne - se!

      
§6 (6)

39

Car.       
mi - ca!

     
                         
D. Pas.
 
Man - da -la vi - a: ve - der -la io no non vo -glio. Co -sa vuol? Che pre - ten de? Del suo a

    
6


     
42 (con forza)

Ves.       
Ei l'ha tra - di - ta.

       
Car. 

                    
Mi - se - ra!

D. Pas.  
man - te tor - ni pur fra le brac - cia. Le sta be - ne. Il Ciel pu

    
#3
84

        
            
45

Car.   

   
              
Ma pa - dre! Per - ché ne - gar -le di po -ter - vi par

D. Pas.       
ni - sce la di lei in - gra -ti - tu - di - ne. Ma, fi- glia, co - sa c'è?

 
  
(6)

  
                         
49

Ves.   
  
Oh Di - o! Se la ve -de - ste, ne son cer - ta, vi fa - reb - be pie - tà. Pal - li - da,

Car.       
lar?

           
D. Pas.
   
Per - ché non vo - glio.

    

(b6) (b5)
(b)

                        
53

Ves.                      
stan - ca, op - pres - sa ed av - vi - li - ta sem-bra giun - ta a - gli e - stre - mi di sua vi - ta.

     
(b5) (4) (6)
(b)
85

   
     
56

Ves.             

 
Af-fo-ga - ta dal pian- to... A di - rot - to.

Car.          

 
L'a- scol - ta - te.
    
interrompendo
      
D. Pas.  
Co - me? Pian - ge? No,

   
#3

 
                 
59 (con dispetto)

Car.    

Ma, si -gnor pa- dre! Eb - ben, che par- ta, che va- da

D. Pas.
         
      
        
no: man- da - la vi - a. Man - da -la via,ti di - co.

    
(6)

              
62

Car.                
pur; ma per mia boc - ca u - di - te ciò, che di voidi - ras si.

            
(con umore)

D. Pas.
             
Su via pre - sto, che di - re si po - trà? Sen - tia - mo un

   
(#)

  
Segue terzetto
  
              
65

D. Pas.       
po - co. (Dia - vo - lo che ca - lor! Ne - gli oc - chi ha il fuo - co.)

 
   

(6) (#)
86 N. 7 Terzetto
(Vespina, Carlotta, Don Pasquale)

Allegro maestoso

Vespina      

   
Carlotta         
Si di -
     
Don Pasquale 

               
Allegro maestoso
   
      
  
f
   
                            
Piano

    

     
        
5

Car.     
 
  
    
rà, chesie - te un or - so, u - na fie - ra, un ba - si - li - sco, u - na

       
             
      

            
fp fp fp fp
           
 
p

      
9

Ves.          

 
Si di - rà, che sie - te un
      
Car.     
fie - ra, un ba - si - li - sco.
             
D. Pas.      
Si di - rà, che so -no un or - so,


             
              
  
   
p cresc.
f
           
  
87

        
12

Ves.           
or - so, u - na fie - ra, un ba - si - li - sco.

  
Car.       
Si di -
           
D. Pas.        

  
u - na fie -ra, un ba - si - li sco?


                         

f p
   
p
 
cresc.
            
   

    
 
a piacere
          
15
    
Ves.   
   
Si di - rà di peg - gio an - co- ra, di peg - gio, di peg - gio.

    
                      
Car.
  

     
rà di peg - gio an - co - ra, dipeg - gio an - co- ra, di peg - gio, di peg - gio.
  
D. Pas.

             
Si di - rà, si di - rà, via,sen

               
    
  
      
   
           
più f
  f   
rinf.
   
   
          


20

Car.    

          
          
D. Pas.        

tiam, via, sen - tiam che si di - rà, che si di - rà, che si di - rà.
       
                               
  
ff
           
        
88

 
         
23

Ves.       
Che A -gne - se fu col - pe - vo -le se -


Car.     

             
         
        
 
p p

     
     


27

             
Ves.

-dot - ta dal - l'a - mo - re;

 
Car.       
       
Mache voi fo - ste un bar - ba- ro,

      3 
 
                      
  
  f p f

              
              

 
31

Ves.          
pen - ti - ta
  
Car.     
             
unuo -mo sen - za co - re, scac - cian - do - la

         
   
3
   
    
 
   
 
      

  
p
               
   
       
89

          
35

Ves.  
            
sen - za sen - tir, sen- za sen - tir pie - tà, sen - za sen

  
                   
Car.   
sen - za sen - tir, sen- za sen - tir pie - tà, sen - za sen
 
   
 

   
                     
 

p
   
f
(p) dolce
              
   

      
39

Ves.                  
tir, sen - tir pie - tà. Sì cer - to, tut - to

   
                      
Car.
 
tir, sen - tir pie - tà. Sì cer - to, tut - to

           
D. Pas.          
Dia - vo - lo, tut - to que - sto di me dir si po - trà,

        
                 
p
  
rinf.

                               
         

          
43

Ves.         
que - sto di voi dir si po - trà, sì cer - to, tut - to

    
Car.                   
que - sto di voi dir si po - trà, sì cer - to, tut - to

            
D. Pas.     
dia - vo - lo, tut - to que - sto di me dir si po - trà?

                
                
p
  
        
rinf.

p
                              
        
90


                 
47

Ves.           


que - sto di voi dir si po - trà, sì, sì, di voi dir si po - trà.
              
Car.            
  
que - sto di voi dir si po - trà, sì, sì, di voi dir si po - trà.
    
    
D. Pas. 

                                  
Dia - vo - lo.

 
   

    
ff
  
cresc. sf

        
            

             
50

Ves.              
Sì si - gno - re, sì si - gno - re. Cer - to,

          
Car.                 
Sì si - gno - re, sì si - gno - re. Cer - to,
      
D. Pas.
                      

                                  
Un or - so? U -na fie - ra? Un ba-si - li - sco?
        
      
       

                   
p

       

       
53
   
          
Ves.
       
cer - to. Un uom sen - za pie - tà, sì, sì, sì, sì, sì, sì, un

          
Car.                    

 
cer - to. Un uom sen - za pie - tà, sì, sì, sì, sì, sì, sì, un

         
    
D. Pas. 
Un uo - mo sen - za co - re?

 
                                    
  
       
        
91
Più Allegro

         
56

Ves.   
uom sen - za pie - tà, sen - za pie - tà.

 
Car.          
uom sen - za pie - tà, sen - za pie - tà.

          
D. Pas.   
Va' pre - sto, pre - sto,

                      


Più Allegro

              
  
 
f
   
p
       
        

                 
    
59

          
D. Pas. 
pre- sto, va' cor - ri, cor - ri, dil - le cheven - ga to - sto qua, che ven - ga, che

    
                    
        
ff
         
          


62

Ves.    


Car.    

                  
D. Pas.
               
ven - ga, che ven - ga to - sto qua, che ven - ga, che ven - ga, che ven - ga to - sto
 
                 

  
       


                  


             
92

             
65

Ves.       
Oh! chebel cor, che bel co - re a - ve - te;

    
              
Car.

Oh! chebel cor, che bel co - re a - ve - te;

   
  
              
D. Pas. 
qua. Un or -so, un ba - si - li - sco, un uo -mo sen -za


                           
               

                      
p f

          

 
             
69

Ves.     
sì voi mi con - so - la - te,
               
Car.     

              
sì voi mi con - so - la - te,

           


D. Pas.   
co- re? Co - spet - to, co-spet - to, no si - gno - re, di me non si di

       
                      
   
      
 
p f
       
        

    

     
74
  
Ves.  
oh!che bel co - re a - ve - te; si voi mi con - so -

Car. 
              
oh!che bel co - re a - ve - te; si voi mi

D. Pas.
                
rà, un or - so, un ba - si -
   
                     

p     
        
93

            
        
78

Ves.        
la - te, mi con -so - la - te: la mi - se - ra a - scol - ta - te, è de - gna di pie -
                 
      

Car.
 
con - so - la - te: la mi - se - ra a - scol - ta - te, è de - gna di pie -

    
D. Pas.                 
li - sco, no, co - spet - to, di me, di me non si di-

        
           
                  
       
  
  
p
        
 

               
83

Ves.         
- tà, la mi - se - ra a - scol - ta - te, è de - gna, è de - gna, è de - gna di pie -

               
Car.        
- tà, la mi - se - ra a - scol - ta - te, è de - gna, è de - gna, è de - gna di pie -

              

     
D. Pas.    
rà, no, no, no, no, no, no, no, no, di me, di me non si di -

                          

        
          

 
fp fp mf
       
rinf. fp
         
     


88

Ves.      
- tà.

Car.      

          
- tà.

D. Pas.          
rà. A - ni - mo, vel co - man - do, an -

             
  
      
  

                                              
p dolce

  
94


 
Per partire

91

Ves.              
Si - gnor mi rac - co - man - do, si -

        
Car.    
   

Pa - pà mi rac - co - man - do, pa

          
D. Pas.              


da - te, an - da - te via di qua, an- da - te vi - a,

    
       
                       
       
                
pp

           
cresc.

          

95
          
       
ritornando
Ves.    
gnor mi rac - co - man - do... Oh! che bel co - re a -

  
Car.           

      
pà mi rac - co - man - do...

D. Pas.
        
an - da - te, an - da - te,

                        
               
 
sf p
       
f
           
           

        
99
  
Ves.       
-ve - te; ah voi mi con - so - la - te: sì,
 
Car.

                    

   
Oh! che bel co - re a - ve - te; ah voi mi con - so - la - te:

D. Pas.
            
an - da-te, an -da-te, an - da-te, an

                   
 
                      
      
fp
   
fp fp
        
 
f
                          
            
95

              
103

Ves.              
si -gnor mi rac-co - man - do, mi rac -co - man - do... è de - gna di pie -

          
Car.                       
pa - pà mi rac-co - man - do,
 
mi rac -co - man - do...
 
è de - gna di pie -

                    
D. Pas.

da - te, a - ni - mo, a - ni - mo, an - da-te, an - da - te via di

           
                
pp p
         
 


   

         
107

Ves.                
tà, si -gnor mi rac - co - man - do, mi rac -co - man - do... è
        
Car.                       
tà,
       
pa - pà mi rac - co - man - do,
 
mi rac -co - man - do...
 
è

     
D. Pas.
                   
qua,che ven - ga to - sto, to - sto qua, an - da - te, che ven - ga, an - da-te, an

                
    
  
                

             
f pp

 

p

         
       
111

       
Ves.
 
de - gna di pie - tà, è de - gna di pie - tà, è de-gna di pie
  

  
 
       

      
Car.
 
de - gna di pie - tà, è de - gna di pie - tà, è de-gna di pie

       
                
D. Pas.
      
da - te via di qua, vel co - man - do, vel co - man - do, an - da - te via di
         
              
         
   


p f
   
                cresc.
              

   
96

   
        
115

Ves.         
 
tà, è de - gna di pie-tà, è de-gna di pie - tà, è
  

      

          
Car.
  

tà, è de - gna di pie-tà, è de-gna di pie - tà, è
   
                        
D. Pas.
 
qua, vel co - man - do, vel co - man - do, an-da - te via di qua, an - da-te, an - da - te, vel co
 
      
    
 
         



    

       
p f p
cresc. f
                       
            

          
119
  
Ves.   
de - gna di pie - tà, è de - gna di pie -

Car.

                


de - gna di pie - tà, è de - gna di pie -

                         
D. Pas.
           
man-do, an - da-te, an - da - te via di qua, an - da-te, an - da - te, vel co - man-do, an - da-te, an - da - te via di
       
                           
       
 
        
             
p
      
f
   
    
 

       
122
 
Ves. 
tà, è de - gna di pie - - tà, è de - gna
    
 
Car.
    
tà, è de - gna di pie - - tà, è de - gna

         
D. Pas. 
qua, an - da - te via di qua, an - da - te

                                         


        
        
       
                 
f
   
97

          
125
  
Ves.    
di pie - - tà, di pie - tà, di pie - tà, di pie

          
Car.        
di pie - - tà, di pie - tà, di pie - tà, di pie

         
D. Pas.                  
via di qua, an- da - te via di qua, an- da - te via di qua, an- da - te via di

                   
           

                           


       

Vespina e Carlotta partono



129

Ves.     
tà.


Car.     
tà.

D. Pas.
     
qua.

     


    
       

          
      

     
     
131
  
     



 
             

  

98 Dopo il Terzetto

(SCENA VIII)
(Don Pasquale, poi Agnese)

    
                              
Don Pasquale     
Pa -squa - le un or so? Un bar - ba - ro? U - na fie - ra? Un uo -mo sen- za co re? Un ba- si

 

   
Continuo

(b7)

       
              
         
4
        
D. Pas. 
li - sco? No, no, non vo - glio,che giam- mai si di - ca. Ca - ra la mia fi - glio - la! Che ta -

 
 

                           


7

D. Pas.           
len - to! Che te - sta! El - la m'ha il- lu mi - na - to; son ve - ra-men- te un pa - dre for - tu-na - to.

     

(b7) §4

 
                               
10

D. Pas.        
Ma con - vien pre - pa - rar- si a ri - ce - ve- re A - gne - se. El -la ha de' tor - ti, de' tor - ti gran - di. Sol per

     
(6) (6)
(#)
99

                         
14

D. Pas.                
le - i suo pa - dre smar - ri - to ha la ra - gio - ne... Quan-do ven - ga, le vuo'far un di -

    
(#)


intanto lentamente viene Agnese e si getta ai suoi piedi senza essere veduta da lui.

                             


17

D. Pas.       
scor so pien di fuo co; vo - glio far - la ar - ros- sir; vuo' che mi sen - ta; con fac - cia to - sta, ci - glio

    
(#6)
(#)

                            


20

D. Pas.            
gra ve, e vo - ce cu - pa e so - no - ra le di - rò... Ma co - me? Co - rag - gio a - ve - te di ve -nir - mi in

   
(#4)
(B)

(Si volta, la vede, e cangia voce) Segue duetto.

                         
23

D. Pas.           
nan -zi do -po quel che... Che... che fa - te là? (Dia - vo - lo, trop -po pre - sto ven - ne qua.)

  
      
(6) (#) (#4) (#) (#)
(#)
100 N. 8 Duetto
(Agnese-Don Pasquale)


Allegro moderato

Agnese     

      
Don Pasquale  
(O - ra a

              
Allegro moderato
   
        

     
             
Piano p

     

 
4

    
Agn.   
Ah! si
          
D. Pas.

lei che mai di - rò?)

                 
         

    
                 
 

 
   
7
   
Agn.        
gno - re, ah! si - gno - re, al vo - stro piè...
  
D. Pas.      

     
Via sor

           
     
      
                
 
101

 
 
10

Agn.   

    
   
No... nol vuo'... no... nol

D. Pas.
           
ge - te, ma sor - ge - te.

       
                  

    
         
        

           
13

Agn.          
vuo'... Un tal sta -to mi con - vie - ne, sì, sì, sì,

            
D. Pas.          
Non mi piac-cion que -ste sce -ne no, no,no,

             
         
  
        
       
 
      
sf p

                
         
p

            
17

Agn.        

         
un tal sta -to mi con - vie- ne, sì, sì, sì.

   
D. Pas.             
    Sta - te
 
non mi piac-cion que -ste sce -ne no, no,no.

         
    
         
                 
            p
sf p
         
       
102

        
21

Agn.            
Quimo - rir deg - gio, qui mo - rir deg - gio.
   
   

              
D. Pas.   
su, sta - te su. Eh vi pa - re, sta - te su, sta - te
           
               

f
         
            
    
   
   

  
24

Agn.       
Deh, Si -

 
(La fa alzare a forza)

D. Pas.    
su.

        

          

  
p
  
        
              
   

      
27
    
Agn.  
gnor, non mi scac - cia - te!
     
                
D. Pas.
 


(For - ti! du - ro! Don Pa - squa - le; se la fac - cia brut - ta
 
              
      
       
                   
 
103

  
        
30

Agn.      

    
Son col - pe - vo le, e - gli è

D. Pas.    
ce - ra...

    

              

   
   
  
                  
 

      
   
33
 
Agn.       

 
ve - ro, son col - pe - vo -le, e - gli è ve - ro;

   
   
               

  

  
rf p

      

            
     

   
36

          
Agn.

          

   
 
ma se l'i - ra voi cal -

      
  
                    
    

            
39

Agn.           
- ma - te, io pla - ca - re vi po - trò,
     
3
D. Pas.
 
      ma el - la
        
           
                         
104

   
         
  
42

D. Pas.         

                      
pian - ge, mi fa ma - le... più re - si - ste - re non

         
       
                
     

  
45

Agn.      

      
ma se
           
D. Pas.
 
so, no, no, re - si - ste - re non so.)
                          
        
    
  
                    

     
48 3
             
3 3 3

Agn.        

  
l'i - ra voi cal - ma - te, io pla - ca - - re vi po -

  
             
    
              
   


51

Agn.      
 
con affettato rigore
 
          
- trò.
D. Pas.   

     
Si - gno -ri - na, co - spet -to - ne!

      
               
       
f f
          
     
105

    
            
54

    
D. Pas.   

               


Fu la vo - stra u -na scap - pa - ta scon - si -glia -
  
          
      
        
 
  
 
        
57

     
Agn.      
Lo con -fes - so, son l'ob -bro - brio del mio

D. Pas.
      
ta...
            
              
        
p p 
      
   rf

    
 
             
60 disperatamente
Agn.                
ses - so, so - no l'o - dio di na - tu - ra, mer - to un

     
 

        
 
 
 


p 
  
rf

  
62
    
Agn.  
 
ful - mi - ne...
       
Più dolce
                  
D. Pas.  
Ta -ce - te, ta - ce - te, ta -ce - te, ta - ce - te; via, sen
    
       
      
ff        
        
p
        
106

  
65
 3         

  
    
          
D. Pas.  
tiam, co -sa vo - le - te; da me tut - to, da me tut - to si fa

            
       

 f
    
  
     
  
     

           
68

3 3

Agn.  
M'as - si - ste - te per pie - tà, m'as - si -

          
 
D. Pas.  
rà, via, sen- tiam, via, sen -
    
            
         

p
               
            
   

  
             
71 3 3 3 3
 
3 3 3 3

Agn.           
- ste - te per pie - tà, m'as - si - ste - te per pie -
          
         3           
D. Pas.    
tiam, da me tut - to si fa - rà, co-sa vo -le - te, da me tut - to si fa -

    
                  
      
 
      
               
   
  
     
           
107

 
74 Allegro

Agn.         


- tà.

D. Pas.
        

                     
rà.

Allegro

 

  

   
(p) dolce
        

      
80

Agn.       
Vi - di, oh cie - lo! il pa - dre mi - o...

 
              
p
 
                              
   
  
85

Agn.       


in qual sta - to!

D. Pas.
     

 
Sven - tu -

                  
 
          
        
        
      
fp

   
90

D. Pas.    
    
       
ra - to!

            


      
108

    
95

Agn.       
Al ve - der - mi il suo tor - men - to

  
 
       
    

 
               
p

               


100

           
Agn.


si cal - mò per un mo - men - to; ah chi

           
           
 
                      
     


105

Agn.        

       
sa!... spe - rar po - tre - i, che se o - gnor gli

   
            


     
         

  
    
  
         
                

 
110
     
Agn.         
fos - si ac - can - to a ra - gion lo ren - de - re - i...

  
D. Pas.         

  Ci vuol
                         
 
     

 
 
f
       
        
         
109


           
116

         
D. Pas.     
al - tro, fi-glia mi - a, ci vuol al - tro, fi-glia mi - a;


          
   
             
sf f      
           
         

                 
121

D. Pas.
           

  
se il cer - vel - lo fug-ge vi - a, buo -na not - te,non vien più, buo -na

                   

             
  


  f
     
               
     

   
       
126

D. Pas.           
not - te,non vien più, buo -na not - te,non vien più.
        
                      
    

   p
              
      


131

       

           
Agn.

Deh! se pie - ta - de in se - no vi par - la,

            
                     
 
      

       
  

  
   
  

  

110
a piacere
           
136
     
Agn.     
oh Dio! ce - de - te, ce - de - te, ce - de - - - -

       
 
   
            
    
f      
                    
 
  
   
        
Rallentando

       
142

     
Agn.

- te; a lui mi con - du - ce - te, a lui mi con - du - ce - te:

   
Rallentando

               

    
p
 
colla parte  p

       


 
Allegro
     
147
 
Agn.           


vo - glio ten - ta - re al - me - no di ri - pa - ra - re il fal - lo
    
D. Pas.
                        
(Il pian - to più non fre - no) sì, sì... ma vi - a... ta -

   
                
Allegro

       
             
   rf    p    
   
p
                  
  

                 
151

          
Agn.

d'un scon -si glia - to a - mor, vo - glio ten- ta - re al - me -no

      
D. Pas.     
         
ce- te, ma via ta - ce- te; sì, fa - rò quel che vo


                         
             
p
  
f p f
             
        
111

             
155
      
Agn.       
di ri - pa - ra - re il fal - lo d'un scon -si -glia -to a - mor,

          
           
da sé

D. Pas.        
le - te, sì, sì, sì, sì, fa - rò quel che vo - le - te; va - do e ri - tor - no: al -
 
                    
            
p f
                   
        

   
159

   
Agn. 
d'un scon - - - si -

             
D. Pas.
        
     
me - no si ri - pa - ras - se il fal - lo d'un scon - si - glia - to a -

          
                
            
   
 
p

cresc.



161
             
Agn.   
glia - to a - mor, d'un scon - si - glia - -

          
D. Pas.
         
mor, d'un scon - si - glia - to,d'un scon -si - glia -to a - mor,

               

          
          
  
rf f
   
             
112

      
164

Agn.           
- - - - to a - mor, d'un
 
  
 
          
D. Pas.   
d'un scon -si -glia - to a - mor, si ri - pa - ras - se al -

         
                 

        
p
    
     

   
167

Agn.    
scon - - - si - glia - to, d'un

            
          
D. Pas.
 
men, si ri - pa - ras - se al - men, si ri - pa - ras - se il

                                

         
       

    
169
 

      
Agn.  

scon - si - glia - to a - mor, d'un
           
           
D. Pas.   
fal - lo d'un scon - si - glia - to a - mor, si ri - pa - ras - se al -

                                

p
  
      
f
       
      
113

   
171

Agn.    
scon - - - si - glia - to, d'un

            
          
D. Pas.
 
men, si ri - pa - ras - se al - men, si ri - pa - ras - se il

                                

            
      
             

   
173

    
     
Agn.  
scon - si - glia - to a - mor, d'un scon - si - glia - to a -
           
D. Pas.
                  
fal - lo d'un scon -si glia -to a - mor, d'un scon - si - glia - to,d'un scon -si-glia -to a

              
               
f
   
      
     
     

    

           
176

     
Agn. 
mor, d'un scon - si - glia - - - - - -

D. Pas.
        
mor, d'un scon - si - glia - to,

                     
           
   
p
           
   

114

 
179

Agn.   

  
- to a - mor, d'un

     
    
D. Pas.    
d'un scon - si - glia - to a - mor, si ri - pa - ras - se il
   
                    
        
    fp  fp

  f     

              
181

Agn.   

        
scon - si - glia - to a - mor, d'un scon - si - glia - to a -
 
D. Pas.
        
fal - lo d'un scon - si - glia - to a - mor, d'un scon - si - glia - to a -
  
                   
   



  
    
          
fp fp
             


184

Agn.      
mor.

 
(parte)
D. Pas.    
mor.
               
       

   
               
  

    
187

            
    
      
          

Dopo il Duetto 115

(SCENA IX)
(Agnese, poi Carlotta)

                    
Agnese         
                  
Ciel, tu mi ve-di il co re... il pen -ti -men- to, se è sin - ce - ro, tu sa - i... Son pu-

 

     
Continuo

(6) (b)

                          
4

Agn.                   
ni - ta ab -ba-stan - za... Quel -l'in - de- gno, che mi se - dus se, m'ha tra - di - ta. In brac-cio del -l'in

  

(6)

                   
7

Agn.                 
de - gna ri - va - le or d'A - gne - se si scor- da... Ah scel - le - ra - to!...Ren -di -mi la mia

    
(#)

                        
10

Agn.
 
                             
pa- ce, il mio co - re mi ren - di; o -gnor l'a -ve- sti; per mia fa - ta - li -ta -de an -cor tu l'ha - i, e t'a -mo o

    
(7) (6)
116

 
              
14 Carlotta

   
Car.
     
A - gne - se, ca -ra a - mi - ca, pre -sto un ba - cio,

     
  
Agnese si getta a sedere abbattuta
Agn.    
   
  
 

 
gnor, quan to fi nor t'a - ma - i.

   
 
(b7)

         
17

                            
Car.
        
un am -ples -so di cuo - re. Ta- ci, par - la som-mes - sa. Il pa-dre mi o m'ha proi -bi - to ve

          
Agn.
  
Oh!mia Car - lot- ta.

  
 
(6) (b6)

           
Le dà una borsa
  
20

Car.        
                   
der - ti, m'ha proi -bi - to par - lar - ti... Pren - di, o ca - ra... È tut -to quel - lo che pos -

   
117

        
23

               
Car.
   
sie - do... è po - co... tu bi - so - gno ne a - vra - i, io bi -

   
(b6)

     
           
25

  
parte
     
Car.

so - gno non ho... Sì... Sì... t'in - te - si... ad - di - o... ti ri - ve - drò.

      
(4)

           
28

Agn.                           
Di - o, qual av - vi - li - men- to! Il mio de-lit - to mi ren -de a-gli oc -chi al tru - i mi - se -ra a

   
(6)

                  
31

Agn.                   
se - gno, che di po - che mo - ne - te mi si cre - de man - can -te e bi - so - gno - sa!

    
118
(SCENA X)
(Ernesto, e detta)

     
        
34

Agn.          
Oh mio ros-so - re! Chi sua spo - sa mi chia- ma?

        
            
Ernesto correndo
        

Ern.

Ti tro -vo al - fi - ne, o spo - sa. Un uom, che tut -to me -ri-

     
(b6)

                         


38

          
 tò l'o - dio tu - o, che del suo fal - lo il più sin- cer,
Ern.

ve - ra - ce pen - ti - men-to al tuo

 
 
(6)

 
    
41 parte

       
Agn.
    
A - gne - se è mor - ta.
        
              
 pie
Ern.

- de ri - por - ta, A - gne - se, mio te - so - ro.

      

(6) b3 §4
Segue Recitativo con strumenti
ed Aria d'Ernesto
N. 9 Recitativo ed Aria Ernesto 119

Allegro

   

Ernesto

                      
Allegro

  
 
     
                       
Piano f

   

   

Ern.

              
           
       
 
  
            
    



    
    

              
7

      

Ern.
 

No, che tu vi - vi, o ca - ra, e per me vi - vi;

                       
       
       
f     
   
   

    
         
11

      

Ern.

      
a ra - gion mi de te - sti, a ra - gio - ne mi

         

         
        

120

       3   3          

14
 
          
   
 fug gi. Ma il mio co - re co - nob - be ilpro-prio er-ro - re;
Ern.

ri pa - rar - lo sa - prà.

   

          
   
   
p
  
             

   

Andante

17

    

Ern.

    3   3 
3 
  
Andante 3


(m.d.)
            
                                      
(m.s.)

                             
p 3 3 3 3 3 3 3 3            
 
 
fp 3 3 3 3
     

(m.d.) 3 3

     
                 
20

   

Ern.

 3 3 3 


Di mia pro - mes - sa ne sia vin - di -ce il Ciel, quel Cie lo i
      
                     
 
3
sf
  
p

              
   

              
24

   
                
 stes- so, che nelcor - re mi leg- ge, che ilmio do-lor com-pren - de,
Ern.
 
3     3 
      
   
   
               
 
           
3 3 3 3
p dolce
    
3

         

121

   Risoluto 
          
27

   

Ern.

      
3    
3
che al mio do - ve - re, al mio do - ve - re,

             
     
Risoluto

                 
            
           
  fp 3
      
3 3 3

  
Larghetto
 
segue aria in cadenza
   3  
30


         
 e al - la vir-tù
Ern.


mi ren - de. Larghetto
               
piano e leggero

       
  p
 
  
p
        
     
    

33
               
 
          
 
     
              
      

               

    
35

  

                   
     
   

      
              
 
   
37

   
     

 
       
                      

   
     
39

                     
  


    
sciolte

    
   
122

                         
40

 
 sf rinforz.

                   

                     
      
42

  
f
           
                   

 
44

       


Ern.

           


Cie - lo, pie

    
          

sf p sf p pp
        
    

    3    3       
47

          
    
 to - so,pie to - so
Ern.

           
Cie - lo, tu che mi sve - gli in

    
        

            
            

           
50

       
   
 co
Ern.

  
- re le vo - ci, le vo - ci del - l'o -

            
               


mf
           
       

 

123
 
                           
52

3

3

      
 - no - re, d'a
Ern.

- - mo - re, d'a -mo -re, e di pie - tà,


  d'a 
- -

         
   
    
 

   


f f

     
p
      
    


a piacere

         
55

      
 mo - re,
Ern.

        
e di pie - tà,
    
   

 
 
sf
           
pp colla parte

    
   

    
57

         

Ern.

pla - ca del l'i - - dol

    

             
     
       

                         
  


            
59

           
 mi
Ern.

- o, deh! pla - ca, deh! pla - ca il giu - sto

                 
            
      


sf p 6
 
sf p
 

         
    
   

124
61
    
6
 
              
 sde- gno,
Ern.


il giu - sto sde - - - - - gno: Er-

            
  
                  
       
  
f p

             


f

            

                                    
64

          
 ne - sto di
Ern.

te de- gno, Er - ne - sto di - te de-gno lo si - a, lo si - a, lo

                
      
      
   
  
p colla parte

            
    

       
        
a piacere
 
67

          


 sia
Ern.
   
più che nol fu, lo si - a più che nol

       
                   

          
f

cresc. colla parte

   

  
Allegretto mosso

          
69


      
 fu.
Ern.

Ah! sì,che sen - to - mi la dol - ce

       
Allegretto mosso
 
     

    
          
  
           
p
 
               
     
125

            
73

              
 spe - ne,
Ern.

la dol - ce spe - ne nel cor di - scen - de - re,

           

  





  

       


  
                
f

              

             


76

     

Ern.

                     


che le mie pe - ne cal - ma, e pro -

         
 
 
           
p f p

     
 
     
    
   

    
79

              
   
    
  
 met
Ern.

- te - mi, che le mie pe - ne cal - ma, e pro - met - te - mi, cal - ma, e pro-


                            


pp
    
            

       
           
82


     
 met - te-mi fe -li
Ern.

- ci - tà.

              
  
       

       
p

               


rinforz.

         
     
126

    
                      
85

  

Ern.

    
                        
      
      
                 
  

             
88



Ern.

         
                     
       
        
                    
  
rinforz.

         

                 
91

   

Ern.

Ah! sì, che sen - to - mi la dol - ce spe - ne, la dol - ce


   

   
     
 
p       
                 
 

           
94

              
 spe - ne
Ern.

 

nel cor di - scen - de- re, che le mie

             
                 


   
             
f p
        
 
127

              
97

            
 pe - ne
Ern.

              
cal - ma, e pro - met - te - mi, cal - ma, e pro
    
 
                 
  
     
p
f

            
             
 

               
100

         
 met
Ern.
 
- te - mi fe - li - ci - tà, cal - ma, e pro - met - te - mi fe - li - ci -

  
                  
                      
  
 
               
          

       

   
103

      
 - tà,
Ern.
 
fe - li - ci - tà. Cie - lo, pie - to - so

 
                 
    
          
    
     
fp
       
p

          
       


106
    
           
 Cie
Ern.

- lo, deh! pla - ca il giu - sto sde - gno, deh!

        
          
         
fp
              
cresc.


        
       
128

     
109

        
 pla
Ern.

       
  
- ca il giu - sto sde - gno.
 
  
     
     
        
               
     

                 
113

    

Ern.


Ah! sì, che sen - to - mi la dol - ce spe - ne, la dol - ce

 
       
      
 
                       
        

     
                
116

            
 spe - ne
Ern.

nel cor di - scen - de- re, che le mie pe - ne cal - ma, e pro

          
          

    
   

                         
            

              3   3             
119

   
 
 met - te-mi
Ern.

fe - li - ci - tà, cal - ma e pro - met -te - mi fe - li - ci -

     

   

      
            
  
p
                
     
   
129


Più presto
               
123

    
 tà,
Ern.

cal - ma, e pro - met - te - mi

    
 
Più presto
   
             
 f
    
      

 

      
126

        

Ern.

fe - li - ci - tà, cal - ma, e pro -

      
           

 
          

  
 
    
129
 
          
 met - te mi
Ern.

fe - li - ci - tà, cal - ma, e pro


   
         
     

p
   
               

                    
132

      
 met - te -mi
Ern.

fe - li - ci - tà, cal - ma, e pro - met - te - mi fe - li - ci


           
  
       
      
    
     
  
     
         
     

        
         
130

       
135

     
 tà,
Ern.

fe - li - ci - tà, fe - li - ci - tà, cal - ma, e pro


                
                 
  
             
p
                 
f
         

     
138 (parte)

    
    
 met-te-mi fe-li - ci
Ern.

          
  
- tà.
        
      

                               


     
 

              

141    
    

                               


         

                 
        
143

        

        
       

     
  
145

         
   
     
    
  
   


   
Dopo l'aria d'Ernesto 131

(SCENA XI)
(D. Pasquale con cappello e bastone, D. Girolamo, e Agnese)

                   
Don Pasquale             
Co - me? quel fi - gu - ri - no eb - be il co - rag - gio di ve - ni - re in mia

 

   
Continuo

(6)


                              
3

D. Pas.           
ca sa? Co -spet -to- ne! È for - tu - na per lui, che nol co-no - sco, che quinon l'ho tro-va- to, che del

   

   
6

Agn.     

     
Per-fi- do!

              
             
D. Pas.
 
re - sto l'a - vre - i ben ag-giu - sta - to. Non te - mer, buo na fi-glio - la, non lo ve-drai mai

    

#4 (#) (6)
132


                           
9

D. Pas.
   
più. Che se tor -nas- se, l'a - vrà da far con me... An - diam,Dot - to - re; io so-no il Di - ret -

   
(6) (#)


                         
12

D. Pas.         
to - re del - l'o -spi -ta - le, è ver, ma sen-za vo - i non a - vrei mai per -mes -so quan -to A

   

 
15

Agn.     

  
Gran

              

  

D. Gir..

    
Ed io al con - tra - rio mol -to spe - ro da ciò.

D. Pas.
           
gne - se do -man- da. Sa - rà.

  
 
(6) (6)

              
18 Partono.
     
                  
Agn.
    
Di - o, ren -di -mi il ge - ni - to - re, e pon fi - ne a' suoi ma - li, al suo do - lo - re.

      

Segue scena di Uberto.
Scena 12 con stromenti.
N. 10 (Scena Uberto) 133

(SCENA XII)
(La scena rappresentar deve la camera, dove è racchiuso Uberto. Le muraglie sono bianche senza alcun addobbo
e soltanto qua e là vi si veggono goffamente dipinti vari sepolcri, e per tutto vi si legge "Agnese qui riposa".
Da un lato v'è un piccolo letto scomposto: dall'altro un tavolino rozzo con un vaso d'acqua, ed una sedia ordinaria.
In fondo della scena avvi una gran porta chiusa con un forte cancello di ferro, e sulla sinistra della porta una gran
finestra egualmente guarnita di sbarre di ferro.)

Andante sostenuto

   
NB. Non si fa il cangiamento della scena che alla +
Uberto  

 
       
           
  
p p 6
ff f
 
f

      
Piano
          
  

      


          
          
3

   
  
    
p p

     
marcate

         
          
        

 

   
   
      
7

                      
 
(p) dolce

            


               
 

               
S'alza la tela +

        
9

                          

               
                 
134

 
NB. Uberto è occupato a dipingere sul muro un nuovo sarcofago

                            
11

          
  
       
    
sciolte

         

 
13

       
                         
                  

sf sf

sf p leggero
             
         
     

                       
15

                   
        
sciolte
sf sf sf
               

 
Uberto getta il carbone a terra. Nella pausa egli prende tabacco con grande avidità.


17
      
con grand'espressione

              
       
      
sf f p ff f p
  
pausa

 
          

Allegro non troppo


    
   
Quindi si pone a passeggiare a gran passi lungo la stanza.
          
21


             
  
f minore
           
 
 
 
 
            

   
           
24
        
            
  

       
              
    

135

  


Uberto si arresta serio e pensoso.

 
27


               
   

         
diminuendo

        



Andante
               
Egli ride alcune volte.
  
30

       
  3 3 3 3

 
  
 
    


          
34 Ricade nella tristezza.

          


3 3 3 3

    

        
  


                           
38 Andante

Ub.      
Quan -do lo tro - ve - rò, co - sì lo ri - dur - rò ma il tro - ve - rò,

                 
   
                       
 
pp  
sf p 
        
            
 
 
 

        
f
      
44

Ub.
     
     
    
il tro - ve - rò? Sì, sì, di cer - to il tro - ve - rò.

                

                         
 
 

p
 
f
   
p
 f     
         
               
136
Andantino
                
 
49

                
    
legate
p e legate
                     
            
 