22 NOVEMBRE 2020 - CRISTO RE

XXXIV DOMENICA TEMPO ORDINARIO

Agenda
 IL GIUDIZIO
UNIVERSALE

Non era mai riuscito a farsi una idea precisa del

giudizio universale, quando studiava teologia. Ma
ascoltando prediche e chiacchiere, esperti e
sapientoni, don Ivano comincia a pensare che il
giudizio universale sia cominciato da un pezzo.
“I giovani di oggi sono vuoti”. “Perbacco - reagisce don
Ivano -, e com’è che io trovo così interessante parlare
con i giovani?”.
“Ormai nelle famiglie domina l’egoismo e pensano solo
a divertirsi”. “Di famiglie ne conosco poche - contesta
don Ivano -, ma sul sacrificio, sulla generosità, sulla
preoccupazione educativa mi bagnano il naso”.
“Ecco come sono i ragazzi di oggi: imparano a bere a
tredici anni, fanno danni a scuola, sono violenti e
volgari”. “Di ragazzi ne ho visti un bel po’ - ri risente
don Ivano -, ma queste etichette di moda non saprei a
chi appiccicarle”.
“A scuola è sempre peggio: gli studenti non sanno
niente”. “Non voglio insegnare niente agli insegnanti -
ironizza don Ivano -, però quando parlo con mia nipote
di letteratura ho solo da imparare. E all’università non
ero il peggiore, tanti anni fa”.
Insomma don Ivano è un po’ sconcertato dal giudizio
universale in atto. Si persuade però sempre di più che
quello di Dio deve essere diverso.

Mons. Mario Delpini

 La tua Messa,
ovunque vuoi
Nei prossimi giorni, grazie all’implementazione dell’impianto esistente,
sarà possibile per tutti, anche per i residenti a Ronago, ascoltare le S.
Messe feriali e festive celebrate a Uggiate tramite Internet,
utilizzando il proprio Smatphone, Tablet o PC, ed installando l’apposita
applicazione.

I residenti ad Uggiate che già possiedono la Radio parrocchiale

potranno, in alternativa, continuare ad usare quest’ultima per
ascoltare le S. Messe via Radio.

S. ROSARIO IN STREAMING AUDIO

Tutti i GIOVEDÌ ALLE ORE 10.30 con gli anziani e per gli anziani della
Casa di Riposo, sulla pagina Facebook di vocechebussa.
AVVERTENZE
PER LA PARTECIPAZIONE ALLE S. MESSE

In funzione dell’evolversi della situazione sanitaria ricordiamo che è ora

più che mai indispensabile attenersi scupolosamente alle prescrizioni
igienico sanitarie consistenti in:

- Utilizzo del gel disinfettante prima dell’entrata in chiesa.

- Obbligo di mascherina durante l’intera celebrazione.
- Distanziamento interpersonale effettuato sedendo unicamente ai
posti contrassegnati.
A questo proposito si riporta il numero massimo di partecipanti alle
funzioni religiose previsto sulla base dei posti disponibili:

UGGIATE - CHIESA PARROCCHIALE: POSTI 120

UGGIATE - ORATORIO CAPPELLA FERIALE: POSTI 65
RONAGO - CHIESA PARROCCHIALE: POSTI 90
MULINI - CHIESA: POSTI 70

Contiamo sulla massima collaborazione da parte di tutti.


Santa Messa
Variazione nei testi dell’Assemblea nella
III edizione italiana del Messale Romano.
ATTO PENITEZIALE
Quando si usa il “Confesso”,
si utilizza la più completa
terminologia “fratelli e sorelle”.
KYRIE ELÉISON
Nell’invocare il Signore e la sua
Misericordia, si dà priorità
alla formula originale greca.
GLORIA
All’inizio dell’inno è introdotta una
variante più fedele all’originale
greco del testo di Luca 2,14
PADRE NOSTRO
Si utilizza la più recente traduzione del
testo biblico approvato nella versione
ufficiale della bibbia CEI 2008.
RITI DI COMUNIONE
Vi è uno spostamento nella formula
con la quale il sacerdote invita alla
comunione, ora più fedele all’edizione
latina (cf Ap 19,9).
A PARTIRE DALLA
1° DOMENICA DI AVVENTO 2020
Confesso a Dio onnipotente e a voi,
fratelli e sorelle […]. E supplico la beata
sempre Vergine Maria, gli angeli, i santi
e voi, fratelli e sorelle […]
Kyrie/Christe, eléison.
Gloria a Dio nell’alto dei cieli.
E pace in terra agli uomini,
amati dal Signore.
[…] rimetti a noi i nostri debiti come
anche noi li rimettiamo ai nostri debitori
e non abbandonarci alla tentazione, ma
liberaci dal male.
Ecco l’Agnello di Dio, ecco colui che
toglie i peccati del mondo.
Beati gli invitati alla cena dell’Agnello.
 Appuntamenti
DOMENICA 22 NOVEMBRE - FESTA S. CECILIA
> Ore 10.00 Chiesa Ronago
S. Messa con i bambini di 3a-4a-5a elementare
> Ore 10.30 Chiesa Uggiate T.
S. MESSA con i bambini di 3a e 5a elementare e una piccola
delegazione della Filarmonica S. Cecilia e della Corale parrocchiale
> Ore 15.00 Chiesa Uggiate T.

“Per iniziare insieme l’Avvento”

Miniritiro per catechisti e operatori pastorali della Comunità
Relatore: don Marco Cairoli
Sarà possibile seguire l’incontro anche in diretta
streaming audio sulla pagina Facebook di vocechebussa

> Ore 16.15 Chiesa Uggiate T.

SECONDO INCONTRO PERCORSO FIDANZATI 2020/21
L’incontro, che si terrà in presenza presso la Chiesa di Uggiate, potrà
essere seguito anche in modalità di videoconferenza sulla piattaforma
Zoom. A seguire, S. Messa ore 18.00.
> Ore 18.00 Chiesa Uggiate T.
S. Messa con i bambini di 4a elementare

GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE
> Ore 14.45 Oratorio Uggiate T.
CATECHISMO RAGAZZI 2a media
VENERDÌ 27 NOVEMBRE
> Ore 14.30 Oratorio Uggiate T. - cappella feriale
S. MESSA DIDATTICA per tutti i bambini di 5a elementare
SABATO 28 NOVEMBRE
> Ore 17.00 Chiesa Ronago
S. MESSA con i ragazzi di 2a media
DOMENICA 29 NOVEMBRE
> Ore 10.00 Chiesa Ronago
S. MESSA con i ragazzi di 1a media

Avvisi e annunci
NELLA LUCE DEL PARADISO
La Comunità in preghiera esprime la propria
vicinanza a familiari, parenti e amici.
Giovedì 12 novembre 2020
SANDRINA MARAZZANI vedova di Mario Castelli
di anni 69 - Uggiate T.
Venerdì 13 novembre 2020
ROSA CANDIDA LUPPI vedova di Biagio Somaini
di anni 82 - Uggiate T.
Giovedì 19 novembre 2020
MARINO BIANCHI
di anni 72 - Uggiate T.

SETTIMANA DELLA CARITÀ - RACCOLTA ALIMENTI

Nella settimana dall’8 al 15 novembre 2020 sono stati raccolti: 138 kg di
pasta, 145 cartocci di latte, 85 kg di riso, 334 scatolette di tonno, 69
scatolette di carne, 42 lattine di olio, 126 scatolette di fagioli, 109
scatolette di piselli, 45 pacchetti di caffè, 160 barattoli di passata/pelati, 47
kg di zucchero, 20 confezioni di biscotti, 6 confezioni di fette biscottate, 7
kg di sale, 8 vasetti di marmellata, 88 buste di caramelle e 54 prodotti vari.
La Caritas della Comunità Pastorale ringrazia tutte le persone che, in modi diversi
in questo particolare momento, hanno collaborato alla buona riuscita dell’iniziativa
a favore delle famiglie bisognose della Comunità.
LA GIORNATA DIOCESANA DE

Il Settimanale
della Diocesi di Como

Come ogni anno nel mese di novembre ricorre la Giornata diocesana de

“il Settimanale”. Un’occasione per farci conoscere, raggiungendo in
modo più capillare tutte le parrocchie della Diocesi, e per lanciare la
nuova campagna abbonamenti. Quest’anno – vista l’incertezza della
situazione sanitaria – abbiamo scelto di celebrare questa giornata in
maniera diversa, più sobria. Non troverete numeri aggiuntivi de “Il
Settimanale” in fondo alle chiese, ma abbiamo chiesto ai vostri parroci
di far leggere queste poche righe per mantenere vivo il legame con voi
e per chiedervi di continuare a sostenere il nostro lavoro. Pur nel rinvio
dell’annuale giornata di sensibilizzazione, viene comunque aperta la
campagna abbonamenti per l’anno 2021.
Nel frattempo noi non ci fermiamo e stiamo lavorando ad un numero
speciale che pubblicheremo in occasione del Natale 2020. Auguriamo a
tutti di saper affrontare e vivere i giorni che verranno con la ferma e
gioiosa speranza di un futuro migliore.

don ANGELO RIVA e collaboratori de “Il Settimanale”

CAMPAGNA ABBONAMENTI 2021
La raccolta dei nominativi per gli abbonamenti sarà effettuata sabato 28
e domenica 29 novembre in sacrestia a Ronago dopo le SS. Messe,
lunedì 30 novembre e martedì 1 dicembre in segreteria parrocchiale a
Uggiate T. dalle ore 9.00 alle ore 11.00. Ritagliare il tagliando da
consegnare per l’abbonamento.

ABBONAMENTO 2021
“IL SETTIMANALE DELLA DIOCESI DI COMO”
Nome e cognome:

_____________________________________________________________

Indirizzo:

_____________________________________________________________

 Nuovo abbonato € 50.00 (solo per il primo anno)

 Rinnovo abbonamento € 60.00

(indicare con una X se si tratta di nuovo abbonato o rinnovo abbonamento)

 Parrocchia SS. Pietro e Paolo Uggiate Trevano

OGGI ILTUO AIUTO

VALE DOPPIO.
La Cassa Rurale ed Artigiana di Cantù BCC raddoppia la tua donazione per le opere
di restauro conservativo della casa parrocchiale di Uggiate Trevano.

Sabato 21 e domenica 22 novembre

Sabato 5 e domenica 6 dicembre
SI POTRÀ EFFETTUARE LA PROPRIA DONAZIONE DIRETTAMENTE IN CHIESA
PARROCCHIALE AD UGGIATE, PRIMA E DOPO LE S. MESSE. Sarà presente un incaricato
che assisterà nella compilazione del modulo, a cui consegnare la propria offerta in
contanti ricordandosi di allegare fotocopia di carta d’ identità e codice fiscale.

Andamento raccolta fondi:

RACCOLTI FINO a mercoledì 18 novembre 2020: € 6.797,00
Grazie a tutti per la generosità dimostrata

Calendario liturgico
ORE 7.30 UGGIATE Def. ANTONIETTA PAPIS
ORE 9.00 MULINI Def. MARIA AMICO E CATALDO PALERMO
Def. FAM. LAMBRUGHI - BERNASCONI
DOMENICA Def. VINCENZO GALFETTI
22 NOVEMBRE Def. BIAGIO
ORE 10.00 RONAGO PRO POPULO
+ CRISTO RE
ORE 10.30 UGGIATE PRO POPULO
XXXIV DOMENICA
ORE 15.00 UGGIATE “Per iniziare insieme l’Avvento”
TEMPO ORDINARIO
Liturgia delle ore propria
MINIRITIRO PER CATECHISTI
E OPERATORI PASTORALI
ORE 18.00 UGGIATE Def. GAETANO PALERMO
Def. ANGELO ZAMBELLO
Def. NADIA MAGATON E ANGELO BRICOLA
Def. PIERLUIGI FRIGERIO E IRENE
 LUNEDÌ ORE 8.30 UGGIATE Def. ANTONIO E FAM. CERRI
23 NOVEMBRE Def. ADRIANO E MARIA
Def. ROMA E ADELE
Liturgia delle ore
seconda settimana
S. Clemente I - m.f.
S. Colombano - m.f.

MARTEDÌ ORE 8.30 UGGIATE Def. DON GIOVANNI CONCONI E DON MARIO
24 NOVEMBRE Def. LAURINA SOLDINI
Liturgia delle ore
seconda settimana
Ss. Andrea Dung-Lac e
compagni - memoria

MERCOLEDÌ ORE 8.30 UGGIATE Def. LUIGI GASPARINI

25 NOVEMBRE Def. CATERINA GRISONI
Liturgia delle ore
seconda settimana ORE 18.00 RONAGO Def. ARTURO E IDA CAPIAGHI
S. Caterina di Alessandria.
- m.f. Def. CATERINA E GIOVANNINA CHERCHI

GIOVEDÌ ORE 8.00 RONAGO Def. GIOVANNI BATTISTA BIANCHI

26 NOVEMBRE Def. GERMANO E ANGELINA SOMAINI
Liturgia delle ore
seconda settimana ORE 8.30 UGGIATE Def. CARMELA E CARLA
ORE 8.30 UGGIATE Def. GIANPAOLO
VENERDÌ Def. FIORENTINO
27 NOVEMBRE Def. ROSALBA PAPIS
Liturgia delle ore Def. FELICE, ITALIA, LEARCO
seconda settimana
ORE 15.30 UGGIATE S. MESSA DIDATTICA per i bambini di 5 elem.
ORE 17.00 RONAGO Def. BRUNO E GRAZIANO LAMBRUGHI
Def. GIOVANNI E LUIGI BERNASCONI, TERESA
ARZUFFI
SABATO Def. GIUSEPPE, PINUCCIA, PIERA E FAM. SENN
28 NOVEMBRE Def. EUGENIA E CARLOS VIEIRA
Def. TONINO, ALICE, OSVALDO E CESARINA
Liturgia delle ore
seconda settimana ORE 18.00 UGGIATE Def. ILEANA E BRUNO ORLANDI
Def. GIACOMINA E CARLA
Def. TARCISIO RENATO DONADINI
E SUOR ELISA
Def. BRUNO INVERNIZZI
ORE 7.30 UGGIATE Def. GIUSEPPINA, DANIELE E
DOMENICA GIUSEPPE MOCCHI
29 NOVEMBRE ORE 9.00 MULINI Def. CARLO LURATI E MARIA
Def. ALMA E SAVINA
+ I DOMENICA
ORE 10.00 RONAGO PRO POPULO
DI AVVENTO
Liturgia delle ore
ORE 10.30 UGGIATE PRO POPULO
prima settimana ORE 18.00 UGGIATE Def. MARCO E MARIA LUISA
Def. MARIA E GIOVANNI
 “Vieni Servo buono e fedele,
prendi parte alla gioia del Tuo Padrone”

(Mt. 25,21)

La Comunità Pastorale di Uggiate Trevano e Ronago si stringe intorno ai

familiari del carissimo

don BARTOLOMEO FRANZI

e ringrazia il Padre Celeste per avere donato alla Chiesa di Como un
pastore dal cuore mite e umile che si è conformato al Suo Signore e che
ha servito fedelmente come sacerdote per più di 60 anni di ministero.
Nato ad Albiolo il 09/11/1934, ordinato sacerdote il 28/06/1959, è stato
vicario a Bregnano S. Michele (1959-1962), Cappellano all’Ospedale di
Bormio (1962-1971) e vicario nella Parrocchia di Bormio (1971-1973),
Parroco di Nesso (1973-1987), Parroco di Moltrasio (1987-2014).
Dal 2015 era residente ad Albiolo, servendo le Parrocchie del Vicariato di
Uggiate Trevano.