Logo scuola

TEST DI VALUTAZIONE DELLE COMPETENZE

IN ITALIANO L2

Punteggio
scritto _____ /145
orale ______/40

Totale _____ /185

Progetto seipiù, Fondazione del Monte

CEFAL, Bologna
 Scrittura – 1

I.I.S “J.M. keynes”

v ia Bondanel lo, 30 Castel Maggiore - Bo

Prove di ingresso
Italiano L2

NOME: ___________________________________________________

COGNOME: _______________________________________________

DATA DI NASCITA: __________________________________________

NAZIONALITÀ: ____________________________________________

INDIRIZZO: _______________________________________________

SCUOLA: _________________________________________________

LINGUE CONOSCIUTE: ______________________________________

Firma .........................................................................

Punti ____ / 8

2
 LETTURA – 1

Leggete e rispondete alle domande

Istituto Mattei news____________________________________

CORSI DI RECUPERO ESTIVI

SARANNO ATTIVATI CORSI DI 12 ORE CON UN MINIMO DI 8 STUDENTI (MAX 15) NEI PERIODI E
NEGLI ORARI INDICATI

Rispondi

1. Il nome della scuola che 1. Istituto Mattei 

organizza i corsi è 2. Recupero estivi 
3. Scuola estiva 

2. Di quante ore sono i corsi di 1. 12 ore 

recupero? 2. 8 ore 
3. 15 ore 

3. Quanti studenti possono 1. Min. 12, max. 15 

partecipare (min/max)? 2. Min. 8, max. 15 
3. Min. 8, max 18 

4. Dal 30 giugno al 4 luglio i corsi 1. Solo al mattino 

sono 2. Al mattino e al pomeriggio 
3. Solo al pomeriggio 

5. Dal 7 al 19 luglio i corsi sono 1. Di pomeriggio 

2. Sia al mattino che al 
pomeriggio 
3. Di mattina

Punti ____ / 5

3
 LETTURA – 2

Questo è un messaggio e.mail, leggete e rispondete

A: chiara@gmail.com, alessandro@hotmail.com, lucia@yahoo.it

cc:
oggetto: pizza pre-estiva

Giovedì 19 giugno 2008, 12:40

Carissimi, che ne pensate di una pizza pre-vacanze estive? Pensavo o un lunedì o un mercoledì
prima del 15 luglio.
Aspetto una vostra risposta.
Saluti a tutti voi.
Eduardo

--- lucia@yahoo.it

Per me va bene!
Lu

Inviato: venerdì, 20 giugno 2008 17.29

--- eduardo@yahoo.it

Allora facciamo venerdì 4 luglio,... così siamo in tempo.

Ci vediamo finalmente!
Eduardo

Rispondi con Vero o Falso (V/F)

1. Eduardo ha scritto il messaggio il 19 gennaio V F

2. Eduardo invita per andare a mangiare una pizza insieme V F
3. I giorni proposti sono martedì e venerdì V F
4. La pizza è prima delle vacanze estive V F
5. Lucia non può andare V F
6. L’appuntamento è per il 4 luglio V F

Punti ____ / 12

4
 SCRITTURA – 2

Scrivi un messaggio email a un amico per prendere un appuntamento

A:

CC:

oggetto:

Punti ____ / 10

5
 LETTURA – 3

Leggi il testo

Guy de Maupassant (5 agosto 1850 - 6 luglio 1893) è un celebre scrittore francese,

nonché uno dei padri del racconto moderno.
Nel 1871 lasciò la Normandia e giunse a Parigi dove trascorse dieci anni come
impiegato presso il Dipartimento Navale.
Nel 1880 pubblicò il suo primo capolavoro "Boule de Suif", che ebbe un immediato e
straordinario successo.
Nel 1881 pubblicò il suo primo volume di racconti dal titolo “La Maison Tellier”.
Nel 1883 terminò il romanzo “Une Vie”.
Il suo secondo romanzo “Bel-Ami”, fu pubblicato nel 1885.
Fu a quest'epoca che scrisse quello che molti critici considerano il suo vero capolavoro
"Pierre et Jean".
Viaggiò tantissimo in Algeria, Italia, Gran Bretagna, Sicilia, Auvergne e da ciascuno
dei suoi viaggi tornava con un nuovo volume.
Morì all'età di 43 anni e fu sepolto nel cimitero di Montparnasse a Parigi.

L
Loo ssttiillee ddii M
Maauuppaassssaanntt
E’ il fondatore del racconto moderno. I suoi racconti ed i suoi romanzi presentano
un'ampia denuncia della società borghese, della sua stupidità, della sua cupidigia e
della sua crudeltà. Gli uomini sono spesso descritti come vere e proprie bestie e
l'amore si riduce per loro ad una funzione puramente fisica.
Le sue novelle si contraddistinguono per uno stile breve e sintetico. Alcuni dei suoi
racconti vengono fatti rientrare nel genere della narrativa horror.

Rispondi con Vero o Falso (V/F)

1) Maupassant era inglese V F

2) Maupassant è considerato il padre del racconto moderno V F
3) Si è trasferito da Parigi per andare ad abitare in Normandia V F
4) Circa nel 1885 ha scritto il suo capolavoro V F
5) I suoi racconti criticano la società borghese V F
6) Alcuni dei racconti sono considerati del genere horror V F
7) Maupassant non ha viaggiato molto, ma ha scritto tutti i suoi V F
libri a Parigi

Punti ____ / 14

6
 LETTURA – 4

Leggi il testo

(da Italo Svevo, La coscienza di Zeno, cap. IV)

Mia madre era morta quand'io non avevo ancora quindici anni. Feci delle poesie per
onorarla ciò che mai equivale a piangere e, nel dolore, fui sempre accompagnato dal
sentimento che da quel momento doveva iniziarsi per me una vita seria e di lavoro. […]
Invece la morte di mio padre fu una vera, grande catastrofe. Il paradiso non esisteva
più ed io poi, a trent'anni, ero un uomo finito. Anch'io! M'accorsi per la prima volta che
la parte più importante e decisiva della mia vita giaceva dietro di me, irrimediabilmente.
Il mio dolore non era solo egoistico come potrebbe sembrare da queste parole. Tutt'altro!
Io piangevo lui e me, e me solo perché era morto lui. Fino ad allora io ero passato di
sigaretta in sigaretta e da una facoltà universitaria all'altra, con una fiducia indistruttibile
nelle mie capacità. Ma io credo che quella fiducia che rendeva tanto dolce la vita,
sarebbe continuata magari fino ad oggi, se mio padre non fosse morto. Lui morto non
c'era più una dimane ove collocare il proposito. Tante volte, quando ci penso, resto
stupito della stranezza per cui questa disperazione di me e del mio avvenire si sia
prodotta alla morte di mio padre e non prima. Sono in complesso cose recenti e per
ricordare il mio enorme dolore e ogni particolare della sventura non ho certo bisogno di
sognare come vogliono i signori dell'analisi. Ricordo tutto, ma non intendo niente. Fino
alla sua morte io non vissi per mio padre. Non feci alcuno sforzo per avvicinarmi a lui e,
quando si poté farlo senz'offenderlo, lo evitai. All'Università tutti lo conoscevano col
nomignolo ch'io gli diedi di vecchio Silva manda denari. Ci volle la malattia per legarmi
a lui; la malattia che fu subito la morte, perché brevissima e perché il medico lo diede
subito per spacciato. Quand'ero a Trieste ci vedevamo si e no per un'oretta al giorno, al
massimo. Mai non fummo tanto e sì a lungo insieme, come nel mio pianto. Magari
l'avessi assistito meglio e pianto meno! Sarei stato meno malato. […]
Egli [mio padre] godeva però della fama di commerciante abile, ma io sapevo che i
suoi affari da lunghi anni erano diretti dall'Olivi. Nell'incapacità al commercio v'era una
somiglianza fra di noi, ma non ve ne erano altre; posso dire che, fra noi due, io
rappresentavo la forza e lui la debolezza.[…] Fumava il giorno intero e, dopo la morte di
mamma, quando non dormiva, anche di notte. Beveva anche discretamente; da
gentleman, di sera, a cena, tanto da essere sicuro di trovare il sonno pronto non appena
posata la testa sul guanciale. Ma, secondo lui, il fumo e l'alcool erano dei buoni
medicinali.

7
Rispondi alle domande

1) Chi è l’autore del romanzo?

____________________________________________________________________

2) Da quale romanzo è tratto il brano che hai letto?

___________________________________________________________________

3) Quanti anni ha Zeno quando è morta sua madre?

___________________________________________________________________

4) Che cosa ha rappresentato per Zeno la morte del padre?

____________________________________________________________________

5) Che cosa aveva fatto Zeno prima della morte del padre?
____________________________________________________________________

6) Quale era il nomignolo che Zeno aveva dato a suo padre e tutti conoscevano
all'Università?
____________________________________________________________________

7) Il padre di Zeno godeva della fama di commerciante abile, ma chi gestiva in realtà i
suoi affari?
_______________________________________________________________________

8) Oltre a fumare, dopo la morte della moglie, che cosa fa il padre di Zeno?
_______________________________________________________________________

9) Qual è la somiglianza tra Zeno e suo padre?

_______________________________________________________________________

10) Secondo il padre di Zeno che cos’erano fumo e alcool?

_______________________________________________________________________

Punti ____ / 10

Collega le parole con significato simile (sinonimi)

nomignolo cuscino
abile abbastanza
guanciale soprannome
spacciato in punto di morte
discretamente esperto
Punti ____ / 5

8
 GRAMMATICA

1) Completa con gli articoli (determinativi e indeterminativi) e le desinenze dei nomi e

degli aggettivi

Takeshi è ___ ragazz__ giappones__ che vive da due anni a Bologna. Ha 26 anni ed è
cuoco, lavora in ___ osteria del centro. L’ho intervistato nella sua casa, ___ piccol__
appartament__ che condivide con ___ colleg__ bolognes__.

- Perché sei venuto in Italia?

- Per imparare tutt__ ___ segreti della cucin__ italian__, perché ___ mi__ sogn__ è di
aprire un ristorant__ italian__ in Giappone.
- E’ stato difficile trovare casa e lavoro in Italia?
-Sì, soprattutto trovare casa non è facile per ___ stranieri, perché ___ appartament__
sono molto car__. Con ___ lavoro invece non ho avuto problem__; ho frequentato per
qualche mese ___ scuol__ alberghier__ e poi ___ zio di ____ mio compagn__ di
scuola mi ha proposto quest__ lavoro. Sono stato molto fortunat__.
- Frequenti altri giapponesi a Bologna?
- Sì, certo. Ci sono molti ragazzi giapponesi a Bologna perché c’è ___ buona scuola
per imparare ___ italiano. Pochi però vengono per lavorare, quasi tutti sono studenti.

Punti ____ / 18

2) Completa le frasi con le preposizioni

1) Di chi è quella moto? E’ …….. amico di Giovanni.

2) Dove passate le vacanze di Natale? …….. mare in Sicilia.
3) C’è un gatto che miagola ……. tetto.
4) …… Francia c’è un museo molto grande e famoso.
5) Sono andato ….. gita con la mia classe.
6) Luca va ……. Spagna il mese prossimo per una vacanza studio.
7) E’ appena uscito il disco …… mio gruppo preferito.
8) Il fratello …… Mario è un medico.
9) I negozi aprono ……. 9.00.
10) Mia sorella lavora …… ospedale, fa l'infermiera.

Punti ____ / 5

3) Completa con i verbi tra parentesi, al presente, come nell’esempio:

es. ……… (io -andare) a scuola in autobus.
Vado a scuola in autobus.

1) Oggi non ……………. (noi –andare) a scuola perché c’è sciopero.

2) Enrico di solito ………. (parlare) poc, è un tipo silenzioso.
3) I bambini …………. (giocare) in giardino con la palla.
4) Per venire a scuola ……….. (noi –prendere) l’autobus n° 27.
5) Luca ……… (prendere) una pastiglia per il mal di testa.

9
 6) I turisti ………….. (chiedere) informazioni.
7) La domenica …………. (loro –dormire) fino a tardi.
8) Il sabato sera molti ragazzi …………… (uscire) con gli amici.
9) A che ora ……………… (finire) le lezioni?
10) I miei amici inglesi ………….. (venire) in Italia per le vacanze estive.

Punti ____ / 5

4) Metti le frasi al passato prossimo.

- Attento, alcuni verbi formano il passato prossimo con avere altri con essere!-

Es.
Mangio la pizza con gli amici Ieri sera ho mangiato la pizza con gli amici
Vanno in vacanza con i loro genitori Sono andati in vacanza con i loro genitori

1) Questa sera gioco a calcio con i miei amici.

Ieri sera ____________________________________________________________

2) L’estate prossima torno in Moldavia con la mia famiglia.

L’estate scorsa ______________________________________________________

3) Stasera guardo un film alla televisione.

L’altra sera _________________________________________________________

4) Vado a Parigi il mese prossimo

Il mese scorso ______________________________________________________

5) Simona e Roberto si sposano in Marzo.

Nel marzo 2005 _____________________________________________________

6) Oggi comincio un nuovo libro.

Ieri _______________________________________________________________

7) Ti piace la festa di Maria?

_______________________________________________________, l’altra sera?

8) I tuoi nonni scrivono una lunga lettera.

La settima scorsa ____________________________________________________

1
0
 9) In estate invitiamo sempre molti amici.
L’estate scorsa ______________________________________________________

10) Non vengono a casa tua perché non hai la Tv.

L’altra sera __________________________________________________________

Punti ____ / 10

5) Completa il racconto con i verbi mancanti. Scegli tra presente, passato prossimo e
imperfetto

Vivo in Italia da dieci anni, ma (nascere) _____ _________ in Argentina. I miei nonni
paterni (venire) ______________ dalla Calabria, ma (trasferirsi) __ _____ _________
in Argentina negli anni ’30, appena sposati, e (avere) _____ _________ quattro figli
maschi. Mio padre (studiare) _____ _________ ingegneria a Buenos Aires, dove
(conoscere) _____ _________ mia madre; i suoi fratelli, invece, (preferire) _____
_________ lavorare con il nonno, che (avere) ______________ un grande mobilificio.
Nel 1995 mio padre (trovare) _____ _________ un buon lavoro in Italia e così (partire)
_____ _________ per l’Italia: io (avere) __________ 12 anni e mia sorella Paula
dieci. All’inizio (essere) _____ _________ molto difficile abituarsi a un nuovo paese,
anche se fortunatamente (sapere) ______________ già l’italiano, ma adesso (essere)
______________ molto contenti di vivere qui.

Punti ____ / 14

6) Completa utilizzando i pronomi personali e i pronomi CI/NE

1)
• Ci sono le arance?
• No, ____ ho mangiat__ tutte io , ____ volevi adesso?
• Sì, vado a comprar____ un po’.

2)
• ____ dispiace di non essere andata alla conferenza?
• Sì, ____ dispiace da pazzi, ____ tenevo molto. Tu ____ sei andato?
• No, neanch’io. Ma ____ ho sentito parlare dai miei compagni. Loro ____ hanno
trovata molto interessante.

3)
• Che cosa regali a Silvio?
• Pensavo di regalar____ un agenda. Dici che ____ ____ ha già?
• Sì, ____ ____ vista sul suo tavolo.

Punti ____ / 15

1
1
7) Completa con i pronomi CHE, CUI e CHI

1. Qual è l’attore _______ preferisci?

2. E’ inutile parlare con _______ non vuol capire.
3. Le ragazze _______ abitano al piano di sotto sono molto gentili.
4. Cerco il dottore con _______ ho parlato ieri, il dottor Velli.
5. Questo è un dolce buonissimo per _______ ama la cioccolata.
6. Non fidarti di _______ non conosci.
7. Fabrizio è una persona a _______ bisogna dare un po’ d’aiuto.
8. In questa foto Elena è quella _______ sta guardando da un’altra parte.

Punti ____ / 4

8) Trasforma la frase con il gerundio in una frase che comincia con “SE”.

Es.
Partendo presto evitiamo il traffico Se partissimo presto, eviteremmo il traffico

1. Potendo ti aiuto volentieri.

___________________________________________________________

2. Sapendo bene le condizioni, accetterei volentieri questo incarico,

___________________________________________________________

3. Mangiando al bar non perdiamo tempo

___________________________________________________________

4. Leggendo attentamente il testo, ti accorgi che c’è un errore.

___________________________________________________________

5. Studiando di più superi l’esame

___________________________________________________________

Punti ____ / 10

1
2
 ASCOLTO

Ascolta la registrazione del professore di scienze e indica se le seguenti frasi

sono vere o false (V/F)1

1) Il professore entra in classe e saluta gli studenti dicendo V F

“Buongiorno”

2) Le colleghe del professore insegnano italiano V F

3) Il prof. Camerino ripassa alcuni argomenti di scienze naturali V F

4) Il professore parla di argomenti studiati nella classe terza. V F

5) Il libro non è il punto di riferimento per lo studio V F

6) Gli studenti devono spiegare le relazioni causa-effetto V F

7) Possiamo sapere la storia di tutte le parole scientifiche V F

8) Per spiegare un argomento di scienze ci sono dei modelli V F

Punti ____ / 12
(1,5 pp per risposta corretta)

1
Durata dell’ascolto 1.25 min. Ripetere l’ascolto tre volte.

1
3