Sei sulla pagina 1di 92






⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅

⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 1−1

⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅1−2

 ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅1−3
 
⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅1−5
!"#$%&
'⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅1−9
) *+,-.!"/0'123'⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅1− 
4 5678#5 ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅1− )
9
':;<= ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅1− 9
>
?@AB⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 
 C DEFABGHIJ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅2−
  K DEFABGHIJ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅  (
  ABIJ GH⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅2− L
MNOP =⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 
 IJ NOP -. ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅3−
 NOP =GH ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅3−
  QRS;TU.IJ⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅3− 
V
?@W⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅4−1
 XY⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅4−1
 NPZ[\
?@W⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅4−2
 ]^_ `a?@W⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 4 7
bcdefg⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅5−1
hfge!"ijkl⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅5−1
 hmneo/pq⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅5−3
rst⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 6−1
)
uv⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅6−1
)  wx56yzGH⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅6−3
) P\Z 9^ {x56yzGH⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅6−4
) P\Z 9^ {x56 O_\ |=⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅ 6−4
) NPZ[\ ?@W}~⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅6−6
) )
€‚ƒW„⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅6−11






 
 


 !"
 
# $%&'(
)*+ ,-.  / 012-3.

 

4 56 789 :;<  


=>?@A9B
CD
>EFGH@I JK
LMNOPQ
LMRSTUVWXRY
LMVZ[5\]^_`Hab Zc+d ZQ Aef
ZQgh
ieZQ Zjkl mmno
>pq4rOst uv wxy+
4CD
(9zH@I {JK
|}r~rZ€S ‚>4 m ƒ„…† +‡}r
~ˆ ,+ ‰Š‹ŒŽ c r‘’,“ ”n ƒ





 

 •–—˜™†š.›œž >H Ÿ .
 

 !"
 ¡D¢£
 ZQ¤

装箱示意图





 

打印机外型示意图




¥¦ ˆ§¨¦qA©ª ˆ«¬
K­®¯ ®° ±² K ‘’ A³;´µS
®¯ +¶ ·ˆ¸( +¹´Eº·ˆ¸
ZQ» `»¼ZQ
½¾ ,¿ÀÁ ®°¹´·ˆ ¿ÀÃÄ
ž ¹´·ˆy+
ÆÇ¥¾ • ·}ÈÉ¡D
 ¢Â·}·Ê 
|}r~ r&'|}Z€st
‡}r~ r&'‡}Z€st





 
ËÌ ÍÎhÏ ÍÏÐ+x ÑÒ







!"
”  8Ó¥¦ÔÕ

m  # ±ÁÖ×ØÙ~Ú





Û  !"4ÜÝt(|Þß àá!">â4 ±² 


±eãä×K | !"#$%&'()*+, -./%&
01

4 H*9å
!"ˆ æ!" +ç¢èß!"
( é:Óê ëì+íèß î,#!"ï


ð  ¦q¥¦





rZQs± àá h9˜™ZQ»4 ñòò ó

                         关闭电源开关

                        插入打印机电源线





2 3456789

”  #ô  õö 4 /¥|>ªx 






m  ˜™®¯ ó h94¶ ·ó y+6¶


ˆ0#®¯÷%6š y+/¶ 0#®¯÷%/
¶ ó *Á¶ c 01– šø

Û ù¶úû¥ ü¯ ý(ù jüþ





ð  ÿ¯®¶ â² ó

Ÿ   â





  •éÃö|•¶ (  ;(â
˜™
ö›œ•¶ ) H• 4{ˆ, Å
`Þþ

  ühü¯ó





    ZQ»   H 


 ÙÕ
  4  Ê  ÂÖ Õ ó
)!9"#d Õ ó01$%&
 Á¶ â
 '¶ â þâéû ()üÞ 8¸(* ðŸ
+/,

 ¶ â #â-. ðŸ .s s%//¸j


â/š yéû ()üÞÞþ

Âó²Ê
” ZQ>4 ñ0 ó ®¯>4¶ ó
m 4$12 3Ê  #Â{%ó

Û  4 R 
H 56r7ˆ #8Ê8%9
: ó
·} 
ð  4;12 3Ê  #ÂÊ <`
ÊÖó





: -;<=>34?@9ABC9 DEFG9


    *9DEF;<G9 ˆ #+åõö =,¡D>
?*4@}¶ Ê¡DÖó EºAB ,AC
6v· Ê =,AC6v· /vÊ
6¥¾Eº·
”  ˜™µ®D¯ó y5<;x·µ 1$ ”Œ


m  ¿À®Å¾ó Aih  ¿ÃÄ ,12·E(
û FS

Ážˆ>0+¢èþž ×KšóÁÂ>AGHÅ
¾ IJ²KL





Û  ˜™®¯ h94Eº· ó

ð   ZQ  Ù

Ÿ   ¥ý(C 6v·Es ëMNO/ 


#·%,  ó





H IJKL5I
Pr~Z€
r ²&' Š‹ ` Š‹ QR&' 9y+ mŸ S
T UPs±r&' |+V W Û S ‹XYZ[\Y]^_ Ps
±r  )!9# %`a&'( 01$-
b|}r~ ¤cd

leefgh i |}r~Z€ Spl m ƒ


*+‡}r~ ‡}r~Z€ Spl ”Ÿ

rr~Z€
 »i j&'ZQ &K5I MNOPQ
R
ST





m #r~Z€s% st( ees%ó

Û  + r~éà k¯ÓZ€s±kßüh
ð  r~Z€V W%&'(|Îhq





U 9VWX
Y
llm%pq n) dˆeã ± h9op
 qµS 9i ®µ®¯ ró 3s12tp

CZ ?@9[ \V]^__` WXa


¹u Ÿm vA nwn A n
¹u ŸmŒ”nð v nwnŒnw”Û ”
¹u ”nðŒ”Ÿ v nw”ÛŒnw” m
mu ðn v nw”Û m
Ûu ðn v nwmn Û
ðu ðn v nwm ð
Ÿu ðn v nwÛÛ Ÿ










 
  
     !"#$% &
 ' (  )*+,-. /0
 !1  23456 78
-9 :;<=; >? &





 



&6@(AB C @D6' E@D6&
F&$%GH&IJ KLM2NOP Q
RSTUV
F'$%GH&WJ XYTZNO[@\]
^_LMQR
F`a;b:c d(Cef&$% `a;g:c
def'$% h;I i:!;j C
k-&$%
F@lmnopq'$%rs?


Ft8;uq'$%rh;IG :;<=;  Kv?
:;mn
Fwxyv;uKz{;2w[|S}~v;


F€'$%
F@D >?  CUZ;@? ‚ƒ_„ K…†U
Z;S‡4ˆ(6Y






F€'$%
F,Dr 78 
 F‰Š$%r ‹Œ$% Ž—Ž—Ž‘"#
$%’“”• –—˜’“™
š F›Š$%r œ žŸ  ¡€ Ž Ÿ¢£¤¥ —Ž
 ¦ §¨© —Ž‘ ¨© "#$%’“”• –
—˜’“™


F€'$%
Fr :;<=;  }~Kt8;=4
h;(ª«I G¬
F`aEDr :;<=;  )Ev?:;mn


F-96@(AB C @D6-9 E@D6z
{$%
Fi-9IG ef-9$% K­ ® 
K­¯°
Fi-9WG efz{$% K­UV
®K­k-UV





!
F€'$%

Fi >?  ±GSEr &  }~K


;²[³r{ `aqwz´;mn$% dµmnK
­¶·{;[¸

F #$%&'
"
F€'$%

Fr & _„ ±Gr >?  C(ª¹º»


¼…†v;‡4ˆ(6Y
Fr & _„ ±Gr :;<=;  C(ª
¹º»¼…†=;‡4ˆ(6Y
½¾ q¿ÀÁÂ;G _ÃÄÅ=;4!{ Æ6
;)0­ÇÈqÉ





F ()*
!
F€f:c; $%

F€6' À "#$%&' mn ÊË{Ì?


̀ ÎÏÐÑÂÒZ‰ÓÔÕ{Ö@? ת
̀ ‡4،
FÙ 78 _„ ±Gr >? jE„( Ú
4@ÛÜÝj iw{Ì̀ÇÞß µÍ€AjKàá
`Ã_àá âÀr@ã/0¡ä

)*!+,-. !/0
F€'$%

Fr & _„ ±Gr 78  Cv|{


ת̀¡€å8 µå8)æçjÕ{ תÍ
€





F`aÉ1; KÌè=;

Fr -9 v?mn
F :;<=; éZ=;mn  >? UZv;
mn ÊË{Ì?̀ ÎÏÐÑÂÒZ‰ÓÔÕ
{Ö@? ת̀ ‡4،
FÊ·*êj `ë„ì!ímn â & =¸
FÊ·*êj 1î#78ïð¡äñ
 FÙ & _„ ±Gr >? j„( iw
{Ì̀ÇÞß òAjàá
š FÙ & _„ ±Gr :;<=; j„(
iw{Ì̀ÇÞß òAj_­àá ‡4r@Dæ
础
ó FÙ & _„ ±Gr 78 j„(
}~ôõ¸ö;÷ø¡ä





123
F€'$%

FùúûÃVÀ 78 Ž—Ž—Ž‘


Fr 78 _„ ±Gr -9  Ú4
îÛÜÝjE„(
FjE(G ü­ïýþÿùú 78

45
123

F€'$%
Fr 78 _„ ±Gr -9  Ú4
îÛÜÝj_Ä( E4"ÛÜÝjE„ wû¡€
($%Cb





F 678
4
FFFGKLM4 QRð„qÉ i‰Y
G Éïð QRTg q (ªG
QRopÇ _A
GÀr 7
F€'$%‰Y

Fr 78 _„


F±Gr & _„ ‡4Ú4@ÛÜÝ ^
b
Fr &  k-&$% )E(ª

F 9-

FFF_A
GÃ-ÍÀr 7
F€'$%‰Y
Fr 78 _„
F±Gr & _„ ‡4Ú4@ÛÜÝ EïýQ
K­Ú4"ÛÜÝ ^bǪ4( h$
%





 


:;< =
F€&$%
Fr :;<=;  ;v;4; ̀ À)
v?;mn
F;j iEk-G è}~=;4UV̀
E†
F˜)EDr :;<=;  ­=;4UV
̀

>?@
FFF78K Õ@? îD 4
Û ùú78 ÛK!@"
òK#UV78r¯@"
F€&$%
Fùú6(AB zDr 78  
I K78 EDr 78
 W KUV78






A
B
!$!í /0%& q( ±Gr_
±  '1`r()/0

:C
Fr & ±G( dv?*}+ , -./
01]iw žŸ  ¡€
Fr >? ±G( dv?¼}+ ›Š
234 û135





FDEFG
qµå8r LM QR678v98 :_
;<e=>a ?f @‰¸A BCDV1À

Fr :; =; ±G( Ú4@ÛÜÝj d
v|78v$%
FiEFG op€6' ÿ­¸Gj@?

@H*
Fr 78 ±G(  78KÇHäq
û^ $% :I_­ÇûLJ Kœûæç

IJK ).L$MNO
F±Gr :;<=; >? & T±G( 
Kv| žŸ  ¡€å8
F±Gr 78 -9 :;<=; T±G(
Kv| žŸ š ¡€å8
F±Gr -9 >? T±G( Kv| žŸ ó
¡€å8
F±Gr :;<=; & T±G( Kv
|ÒZLÊ·¡€å8
½ žŸ  ¡€ M¹mn/0âNr@O



 

 


  
    !"#$
%&'( )*+,-./012 345 67 489 : '(
;<=>
 345 ?@ /0A B$?CB$DEF G
H I( ?@ JK LM NOPQR 345 ?@
ST;


345 '(UV,7'(W> 345XY 345XZ [ 345X\ ],
7'(^_`a
],: 5b cd$ef'(DE S#  gh
i : gjj k$ lmno  gh "'(p
!'(
`a],: 5b '( qrDE s tuhv
wxyDE : 5b zxDE gh { gjj 
s tuhv # | $DE }~p
u t € 4 3 j 
: 5b # | $DE }~p
Y Z \ ‚ ƒ „ |
h…X„ƒ† ‡# 35€ˆ9 i gv8 k$‰Š /012 345
'&‹Œ'(k$Ž@ 345 '(Ds‘‹’“k$
Ž #”•– 35€ˆ9 { gv8 Ž$#— ˜'&
"™–š \XZ ›dœ'(#—ž'&



 

 
 

  
Ÿ" o ¡¢ˆ£¢ ¤¥ ¦ §¨Ÿ" 
P`a 345XY '(@
Ÿ" o ?@ ©ª ¡¢ˆ£¢ §¨Ÿ"
P`a 345XZ '(@
Ÿ" o ©ª ¤¥ §¨Ÿ" P`a 345X\
'(@
«¬V$;wx F­#¢ P 345 '(I
(d ®"¯dœ °)›:±²³´/µ¥¶
·P'(dœ ¸¢"P¹º`a 345 '(
 345 '(dœ »¼'( #— ½TJ
0?¾¿Œ



 

`a 345 '(x CÀ›§;FoÁ

  
  ?@ tuhv § ÂÃCÀÄ«?Å,‰ÆÇÈ
ÉÊËÌ Í, s iÅ,‰ÆÇ:ÎFo

s tuhv ‰ÆÇËÌ
u ÏÐÑ
t ÏÐÑÒÐÑÓ
€ ÐÑÓ
4 ÐÑÓÒÐÔÓ
3 ÐÔÓ
j ÐÔÓÒÕÖ
 ÕÖ



 

  

  ©ª 5b § ÂÃCÀ×Å,‰ÆÇÈÉÊËÌ
Í, : iÅ,‰ÆÇ:ÎFo

: 5b ‰ÆÇËÌ
Y ØDE
Z ØDEÒ1Ù
\ 1Ù
‚ 1ÙÒ©ª
ƒ ©ª
„ ©ªÒÚ¢
| Ú¢
   ! ""

  ¡¢ˆ£¢ ghˆgjj § ÂÃCÀ«¦‰ÆÇÈÉ
ÊÌÛ »¦‰ÆÇÌ"p  Ü gh  »¦‰ÆÇÛ
"p : Ü gjj 

 #$  

  ¤¥ § PÝ»¼ 345 '( <

 &'()  
%
»«¬ 345 '(;=>x Þ²·ß¸à /  ¦
§£ 345 '( ˜£ " ÈP»¼ 345 '(áâ˜
ã ¨äå©I



 

*  +,-

  
Ÿ" o ¡¢ˆ£¢ ¤¥ ¦ §¨Ÿ" 
P`a 345Y '(@ 345Y '(‹p u t € 4 3 j
æçs ]sç,: èdÆef'(oC‹Œéd±¬

  
      

    
  !" #   
$ % &% '%  
! ()*+  ,  
- ()./ ,   
0 12  ,   
«¬Ds
  ./0123)4
?@ F#êëd" l¯fDìê ípì
êJK¯ îïðÓ êëdPñé¯ò
óôõö ‰÷aóôøùúûü'( ˜ýþm
noÿDü
? '(" JK[ÁP »
ÐÓ" ÿD^ F
ÕÖ ‹kå¥ 0
Ö  ÑÓ



 

  
    3456 

7   89:;<  
    8=:>?;<  
  @8=ABCDE  
  89:;<  

«¬Ds
567 89 123)4
®  ö Ds ˜?@p ìê "#—

  
    $ 3456 

$ FGH:    "  
!       
- IJK34L    -  
   M  
   "  
   NOHPQR  
   "  
   "  
IL IL 

0 FR STUCV CVWXBYD  

«¬Ds
:;<73 =>?@ 12A)4
BC:D3 EFGHI :DA)412



 

>  >
    3456 

Z[\]   ()^_  
 IJK34L   Z[\]  
  `a^_  
  ()^_  
$ ()bcde   f"g  
! IhidJK34L   f-g  
  f"g  
  f-g  
 IL IL 

- ()jcIkL ,   
0 lm2  ,  
«¬Ds
JKLM N OP 3)4 ®" 
ÓUCÀ« ¢ I(*& \ 0«p
OPQRST N =UV W’3)4 ®" ¼CÀ
`¢ »¢x †ƒ xØ`¢
 V X YN   ./0123)4

 
      

FGn^_IL opIqrL stIuRL 
 FGJ^_IL v v  
$ "wxy ,uz uz  
! {|G} ~| €‚  
- ƒ„…†FR  ‡R OzR  
«¬Ds
   ./0123)4
 îïJT ‰êoJ[ê îï
ðÓ è T J[ ! T



 

 
    3456 

7   89:  
    8=:  
IJK34L   @8=  
  89:  
$ Fˆ   Mf-I‰"ŠL 
! IJK34L   0fMI‰$ŠL 
  0f"I‰0ŠL 
  -f"I ŠL 
 IL IL 

- ‹zŒIL  ,  
0 Ž‹GstIL „ ƒ„ 

«¬Ds
#$Z[ N 567 3)4
NC:\ N  ] 3)4
 V X YN   ./0123)4
 d"#º ‰˜JK?@`¥êdœ" d"U
$% u& úJKW> F'(®s#— •/ØÝdœ'
"#º(<`¥ dœ)*  +TÑÓ
 ÃdK%, ‰ -. ÃdK" /cd0JK
ðӐ 0 1ï JK2 0 îï JKp%,



 

"  "
    IL 

†‘ ’‘ M‘  
 “” ,“” “”  
$ “”^_ •“” –“”  
! †—˜ A™Sš ›?›?‰š  
^_N
   ./0123)4

"  "
     3456 

- œž    
 
0 IJK34L    
 
M    
 
    
 
   
 
   
 
   
 
   
 
^_N
 `X==abc ./0123)4




 

d  d
     

      
 

  !"#$

% &'   %()*+  
, -.!"   (/*+  
  /()*+  
  0(/*+  

«¬Ds
  3ef0
ghi »D 35€ˆ9 @"`a1@ »D gv8
@"`aŽ gv8 @
jkl#$i 'p#—"P]¥‹kå0

3 ÑÓÈ45
#$<7 <'&67ž



 

 * 
Ÿ" o ?@ ¡¢ˆ£¢ ¤¥ §¨Ÿ"
P`a 345Z '(@ 345Z '(8‹p u t € 4 3
j æçs ]sç,: èdÆef'(oC‹Œéd±¬
  
    $ ! 3456 

Ÿk34IhiL     $f"…   
 IJK34L     $f-…   
$     !f"…   
!     -f-…   
    0f"…   
    Mf"…   
    Mf-…   
    ’f"…   
    ’f-…   
    "f-…   
    f"…   
    fM…   
    f"…   
    !f"…   
    Mf"…   
    fM…   
 IL IL 

- ¡c%IhiL ¢ ¡c £¡c  
0 .Ÿ34IhiL ¤c ¥c  

«¬Ds
mn op N Uq rs3)4 ®"
Fè9GH:;<'(®s {=Š'(
 V X YN   ./0123)4
¢? ‰˜¼CÀ"  £¢§ ^G
¢ ¢>Ø?
LG'( ‰=? @A jj LG=Š" ^
G¢Ø?


 

  
    $ ! 3456 

Ÿk34     $f"…   
 ¢¦§     $f-…   
$ IJK34L     !f"…   
!     -f-…   
    0f"…   
    Mf"…   
    Mf-…   
    ’f"…   
    ’f-…   
    "f-…   
    f"…   
    fM…   
    f"…   
    !f"…   
    Mf"…   
    f"…   
 IL IL 

- ().Ÿ § ,   
0 `¨()¤c  ,  
IhiL

«¬Ds
mn t N  rs3)4 ®" F
è9GH#BC@¢:;<'(®s {=Š'
(
 V X YN   ./0123)4
 ØLG ‰˜­õÏ2GH" ¸— '(p
DB #— '(pLG
 16Ø£¢ ‰˜@`¢o 
6E" FF#¢ Pqr£¢



 

>  >
    $ ! 3456 

Ÿk34     $f"…   
 £¦§     $f-…   
$ IJK34L     !f"…   
!     -f-…   
    0f"…   
    Mf"…   
    Mf-…   
    ’f"…   
    ’f-…   
    "f-…   
    f"…   
    fM…   
    f"…   
    !f"…   
    Mf"…   
    f"…   
 IL IL 

- cu“© ,   
«¬Ds
mn t N  rs3)4 ®" F
è9GH#BC@¢:;<'(®s {=Š'
(
 V N   ./0123)4
Ruvw ‰˜¡¢" طߢ GHI F
J¢ KHI ÈP¢£ LMN¢



 

 
    3456 

ª«34   ¬­ 
 hi   …  
IJK34L   …  
  …  
$ ª«34   ¬­ 
! ¢§   …  
IJK34L   …  
  …  
- ª«34   ¬­ 
0 £§   …  
IJK34L   …  
  …  
 IL IL 

M /ˆ34  …   …   

«¬Ds
 xX rs ./0123)4
yz{|z ‰'(¢«úO ˜¯Ÿ
?@o/0'(¯ŸúO
}\ ‰],¥ÐÓ



 

 
    3456 

®«34 hi   ¬­ 
 IJK34L   …  
  …  
  …  
$ ®«34 ¢§   ¬­ 
! IJK34L   …  
  …  
  …  
- ®«34 £§   ¬­ 
0 IJK34L   …  
  …  
  …  
 IL IL 

M ,c¯°    

«¬Ds
 X N xX rs ./0123)4
~R€ ‚ 3)4
~R€ '( ¸— "P íp/fQ¢R
SiTU« VW6



 

"  "
    $ ! 3456 

±²FGJ     ³ff´f  
 IL     BCVµX  
$ IJK34L     ¶XBUCV·  
!     V¸¹CVº  
    AXVUCB»?  
    ¼XºXV  
    EC¹·  
    ½CYV?  
    ¾C½CV  
    TB¼C·  
    AXVUCB»?  
    ½CYV?  
    ;CEYV‰´UXBYµC  
    TBXC  
    BX¹CVº  
    ;X¸C¹  
 IL IL 

- ¿/À‰^`Á} st Â  
0 ¿/À´ÃH: st Â  

«¬Ds
ƒ„:;… N †UUU3)4 ®" Fè
9$XK~<'(®s {=Š'(
 V X YN   ./0123)4
: ƒ „ ks'( »Y#ºZ[" Z[
º\¯]Ù{^%, /0_



 

d  d
    % , 1 !"#$

 23456      #437 U.S.A. 
 789:;<9      #737 Greek #737 
% -.!"      #772 Lithuanian #772 
,      #774 Lithuanian #774 
1      #850 Multi-lingual 
     #851 Greek #851 
     #852 Latin-2 
     #858Multi-lingual with Euro 
     #860 Portuguese 
     #861 Lcelandic 
     #863 Canadian French 
     #865 Nordic 
     #866 Russian 
     #869 Greek #869 
     #928 Greek #928 
     #1001 Arabic 
     #2001 Lithuanian-KBL 
     #3001 Estonian-1 
     #3002 Estonian-2 
     #3011 Latvian-1 
     #3012 Latvian-2 
     #3021 Bulgarian 
     #3031 Herbrew 
     #3041 Maltese 
     #3840 IBM-Russian 
     #3841 Gost 
     #3843 Polish 
     #3844 CS2 
     #3845 Hungarian 
     #3846 Turkish 
     #3847 Brazil-ABNT 
     #3848 Brazil-ABICOMP 
   

) =>?@!"
 
A BCDE
 

«¬Ds
:;‡ N †UUU ˆƒ 3)4


 

JK` ab \„ $ìêêJJc/dDE ]$J


[JT¯Ÿ »è9$XêJ"<Ü/'(®
s ®s'(˜e" l u5€88  f†-—j3- c
‰Š‹R N   ./0123)4
 P:'p gjj " e+6˜ig¢2hØ
 (Qij¢k¢—J l”"×
#$Œ/ 'p¸—" ^ˆ=Š¸—



 

  @ gh‚
Ÿ" o ¡¢ˆ£¢ ¤¥ §¨Ÿ" P`
a 345\ '(@ 345\ '&@ mp gv8 Ž'Z n
'& gv8 Ž?@o¢6oi¢po – 35€ˆ9 ?@
¸—
345\ '(‹p u t € 4 3 j æçs ]s | ,:
è Y Z \ ‚ ƒ :#­õ èqsprDs :“qs
efoC‹Œéd±¬
  
    $ ! 3456 

ª«34IhiL      …  
 IJK34L     $ …  
$     ! …  
!     - …  
    0 …  
    M …  
    ’ …  
    Ä …  
    " …  
     …  
     …  
    $ …  
    ! …  
    - …  
    0 …  
    M …  
 IL IL
- ®«34IhiL ! …  f"¬­ 
«¬Ds
yz op \ˆYZ tp !'(<»'&p gv8
Ž?@x<®'&/0uA?@¢6o
|z op Yˆ‚ tp !'( ®'(“`
¢?@



 

  
    $ ! 3456 

ª«ÅÆ hi     …  
 IJK34L      …  
$     …  
!     …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
     …  
    …  
     
     
     
     
     

«¬Ds
yzŽ op ®s † tp !'( +Ds
[ u Dsæ/0Pvo'(wQ Yˆ„† t ®DsDEN
« u DsDEÜpxy6o 0«ks'&˜
`¢"#—



 

>  >
    $ ! 3456 

ª«34     …  
 I¢§L     …  
$ IJK34L     …  
!     …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
     …  
    …  
    …  
    …  
 IL IL 

- ®«34I¢§L  …   

«¬Ds
yz t \ˆYZ tp !'(<»'&p
gv8 Ž?@x<®'&/0uA¼C@`¢?@¢6o
|z t Yˆ‚ tp !'( ®'(“¼C
@`¢?@



 

 
    $ ! 3456 

ª«ÅÆ     …  
 ¢§      …  
$ IJK34L     …  
!     …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
     …  
    …  
     
     
     
     
     

«¬Ds
yzŽ t ®s † tp !'( +D
s[ € Dsæ/0Pvo'(wQ Yˆ„† t ®DsDE
N« € DsDEÜpxy6o 0«ks'&˜¼
C@`¢"#—



 

 
    $ ! 3456 

ª«34     …  
 I£§L     …  
$ IJK34L     …  
!     …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
     …  
    …  
    …  
    …  
 IL IL 

- ®«34I£§L  …   

«¬Ds
yz ‘t \ˆYZ tp !'(<»'&p
gv8 Ž?@x<®'&/0uAxC@`¢?@¢6o
|z ‘t Yˆ‚ tp !'( ®'(“xC
@`¢?@



 

d  d
    $ ! 3456 

ª«ÅÆ     …  
 £§      …  
$ IJK34L     …  
!     …  
    …  
    …  
    …  
    …  
    …  
     …  
    …  
     
     
     
     
     

«¬Ds
yzŽ ‘t ®s † tp !'( +D
s[ 3 Dsæ/0Pvo'(wQ Yˆ„† t ®DsDE
N« 3 DsDEÜpxy6o 0«ks'&˜x
C@`¢"#—



 

 ’Œ]Ži

»°zH"× {{2|}~Øx  d
œ '" KÄ€¯òmn" /_`¥®s
;`¥e+
`¥+@;‚r¡¢
 o ¡¢ˆ£¢ ¦ §¨Ÿ" P`a
7Ëe+'(@

P»¼›$‹ƒ„‹Œ˜¢« <W'"
 FoÁ
………Ëe+'(………
ê†
 †††††††††††††††††††††††††††††††

'e+‹p«  oV‘‹ ‹VåU6U


k,? < e+ ×‘‹ ‡'"¯ ˜ˆ
¹¹"« `¥oC;<e+
`aËe+@x›§efFoÁ



 

Œ“Ž   ?@ §å 6PÄ?e+


Ë ¨
XY ††††††††††††††††††††††††††††

Œ”Ž   ©ª §å 6P?e+Ë
¨
ÒY ††††††††††††††††††††††††††††

«¬k,;/‰©`¥ ¹Q'"Š‹pj
•–i   ¡¢ˆ£¢ §/`ao$‹ƒ„Ë
e+; Œ o$‹ƒ„»¼ w
xŒ«¬Ä k,;`¥e+
–i   ¤¥ §/`a¼$‹ƒ„Ëe+;
 Œ ¼$‹ƒ„»¼ wxŒ
«¬Ä k,;`¥e+
—˜()   ¦ §/PFeáâx£ Ëe+
;







 

  
 !"# $%&'(
)*+,-. /$%&01 2 345
01 %& 6 -&
78 29:;<= >?@2
A, BC"DEF GHIJK 2 LM
N OPQ RS2
TU?VWXY'Z[2 \]^>?XY
W_ `abc0defg
 h`2 0i 5j k lma1
GHI nH Hop qrstu vw6x
yz 6xy 3 {|}3~x
 ?€+ WXY W2 k

‚ƒ2 #?„~x #? …†‡
ˆ‰2v Š‹ ŒŽ
a1@ma
 W‘’“#? _ W_
”y • 6 – W– •xy —yW
˜’—™
 W2 #?š›
œ™ W‰21œ™ žŸ?™
2'™ ‰\] ¡¢£3Ž
¤ W‰21¤ ¥¦§y
6,3Ž
-
-



 
    


FS x n 1C 78 n       

ESC x n 1B 78 n 
  
 
ESC s n 1B 73 n            


FS & 1C 26    
FS . 1C 2E   !"#  # 
FS J 1C 4A     $ % & '   ( )  
FS K 1C 4B $%&'  
FS SI 1C 0F *+,$  
FS DC2 1C 12 *+,$-./0,$  
FS k n 1C 6B n   * + 1 2 $ 3 4 3 5 6 3  
FS D 1C 44   7 8 * + $ 9 : & ' ( )    ;<

SO 0E => ;?
ESC SO 1B 0E @.
FS SO 1C 0E @.
DC4 14 ;?=> ;?
FS DC4 1C 14 @.
ESC W n 1B 57 n   A  = >    B    
ESC w n 1B 77 n   A  =
   B    
FS W n 1C 57 n   A  = >
   B    
ESC 4 1B 34 C3 
ESC 5 1B 35 C3 
ESC G 1B 47 DE 
ESC H 1B 48 DE 
ESC E 1B 45 FG 
ESC F 1B 46 FG 
ESC - n 1B 2D n   A  / H 6  B    1 
FS - n 1C 2D n   A  / H 6  B     
ESC S n 1B 53 n   . / 0  . 0 / 0 1 
ESC T 1B 54 ./0 1 
FS r n 1C 72 n   . / 0  . 0 / 0  
I J K L M N O PQR 
ESC q n 1B 71 n   $ 3 S T U 9  V W X Y $ 
Z [ $ \X Y F Z [ $

ESC P 1B 50   ]^R_$ 3  R]^ 1 
ESC M 1B 77 n   ` ^a`$ 3 R]^ 1 
ESC g 1B 67   bR]^$ 3 1 
ESC p 1B 70 n   c d $ 3  B    1 

-
-



    
SI 0F  
   
ESC SI 1B 0F 
      
DC2 12   
ESC ! n 1B 21 n  !"#$ 
%&'(((
(((%&'(((   
%&'((()*(((((%&+'((( 
%&,'(((-.(((((%&'(((/0#$
%&'(((12#$(((%&+'(((3#$
%&,'(((456
78%9:;<=->?!"@#$
ESC 7 1B 37 ABC!  
ESC 6 1B 36 ABC!  
ESC t n 1B 74 n 3DEF(BCG  
%&3CG %&(EFCG
ESC k n 1B 6B n  BCG  
ESC R n 1B 52 n HIJKLC!  
%&'(((MI(((((((%&'(((NI
%&'(((OI(((((((%&P'(((QI
%&+'(((RS((((((%&T'(((UV
%&W'(((XYZ(((((%&'((([\
%&,'(((]^(((((((%&_'(((`a
%&
'(((RS(((((%&E'((([\
%& '(((bcMd(((%&e'(((fI
%&'(((ghi(((((


FS S n1 n2 1C 53 n1 n2 jBCk lmn j 
%km %lm on&D,Qp
FS T n1 n2 1C 54 n1 n2 qrstQuCk lmn j 
%km %lm on&D,Qp
FS V 1C 56 qrvwx yz{qr&|r j 
FS U 1C 55 qrvwx j 
ESC SP n 1B 20 n BC}m l~ Q 
%lm on&D,Qp

BS 8 € ‚#$ƒ„…k†‡ˆ€ ˆ‰
CR 0D Š‹ 8‚ˆ?#Œ #$ƒ„ŠŽ ˆ‰
#$k
ESC l n 1B 6C n k %vk‘9C’u 
ESC Q n 1B 51 n l %vl‘9C’u 
ESC X n1 n2 1B 58 n1 n2 k l 
ESC $ n1 n2 1B 24 n1 n2 “…”ƒ„ƒ %•%–TW DWQp ˆ‰

-
-



   
ESC \ n1 n2 1B 5C n1 n2  

 
 

  
! "#
$


ESC 2 1B 32 %&
'( )*
ESC 0 1B 30 %&
'( )*
ESC 3 n 1B 33 n %&
'( "# )*
ESC A n 1B 41 n %&  '( "# )*
ESC + n 1B 2B n %& + '( "# )*
ESC J n 1B 4A n ,-./0
 "# 
ESC j n 1B 6A n ,-.1
 "# 
 0A 2' 34/5'(6' 
ESC C n 1B 43 n %&78' "#
 )*
ESC C NULn 1B 43 0 n %&78 "#+ )*
ESC N n 1B 4E n %&79:' ;,- ' )*
ESC O 1B 4F <=79:' ;,- ' )*
FF 0C 27 >?4/78@.AB7C 
 
ESC B n1--nk 1B 42 n1--nk  n
 )*
NUL 0 
16
ESC B NUL 1B 42 00 DEF!G )*
ESC b m n1-- 1B 62 m n1--  n
 )*
nk NUL nk NUL 
16 m
HIJ%& KLM
ESC b m NUL 1B 62 m 0 DENLMF!G )*
ESC / m 1B 2F m O&F!GLM NGPOQ5LMR
VT 0B F!G6' S,- T6BKF 
!G
ESC D n1--nk 1B 44 n1--nk  n
  )*
NUL 0 
32
ESC D NUL 1B 44 00 DE!G )*
HT 9 UV!G W,-AB 
 
ESC * m n1 1B 2A m n1 %&XYZ[ 
n2 d1---dk n2 d1---dk \]Z[^N_`&
Na bccc decccc fghcccc i '
Na
bcccjdecccc
 fghccc
+ i '
Nabcccklmhhhcccc$ fghcccc$$ i '
Nanbcccodecccc
fghccc
$ i '
Na bcccpdecccc+ fghccc+$ i '

-
-



   
q\]Z[B 
cGPrsXt?
5ia
 rsXt?uv
i5+w
]XYZ[
Na ccccc decccc fghcccc i '
Na
cccccjdecccc
 fghccc
+ i '
Nacccccxyjdcc
 fghccc
+ i '
Na+cccccpdecccc\ fghccc\ i '
Na\cccccklmhcccccc fghcccc i '
Nacccccklmhhccccc$ fghcccc$$ i '
XY?iaXY?uva

ESC K nl nh 1B 4B nl nh Oz ] deXY {#|}k~QNa 
d1---dk d1---dk d1---dk 72
ESC L nl nh 1B 4C nl nh Oz ]jdeXY {#|}k~QNa

d1---dk d1---dk d1---dk 72
ESC Y nl nh 1B 59 nl nh Oz ]xyjdXY {#|}k~QNa 
d1---dk d1---dk d1---dk 72
ESC Z nl nh 1B 5A nl nh Oz ]pwdeXY {#|}k~QNa+ 
d1---dk d1---dk d1---dk 72
ESC n m 1B 3F n m €&XY‚ƒ a„ … † ‡ 
N|}k~‚ƒQ5ˆ

 
FS 2 al ah 1C 32 al ah  ! al ah "# 
d1---dk d1---dk d1---dk 72
 
BEL 7 ‰Š ‹ŒŒŽ 
DC1 11  ‘’“”’“ )*
DC3 13 ‘ •–—˜T™š5?›œ )*
CAN 18 DE4/5'žŸ 
DEL 7F  E¡™¢5/KJ,-u£ 
FS v n 1C 76 n %& <=FG¤¥™¦ )*
a
¥™a §)
ESC U 1B 55 n %& j,-¦ca u£jcXt  )*
a
c¨  ac¨jc
ESC < 1B 3C 4/' ,- 
ESC 8 1B 38 <=©.ª« )*
ESC 9 1B 39 ¬­©.ª« )*
ESC > 1B 3E %uvx®&
)*
ESC = 1B 3D %uvx®& )*
ESC # 1B 23 ¯=uvx% )*
ESC ~ 1B 7E n %&u 5t[ )*
a °u a
±²¤u
ESC @ 1B 40 ,-­ ³;´Žµ¶žŸ? 

-
-



   
ESC & 0 n m 1B 24 30 n m &·¸`&u£¹ º )*
[ a0 a1 a2 d.. [ a0 a1 a2 d...
ESC % 1B 25 »··¸`&u£¹ º )*
ESC : 0 n 0 1B 3A 30 n 30 ¼½¾¿uÀÁlÂÃAlÄà º 
ESC ( X 3 0 1B 28 58 33 30 OzÅÆ,- Q )*
ESC ( - nl nh 1B 28 2D nl nh ÇuQȤ,- º 
m d1 d2 m d1 d2
ESC ( B nl nh 1b 28 42 nl nh ɖ,- 
k m s v1 v2 k m s v1 v2
FS ! n 1C 21 n ÊuuË­Ì,- Q )*

-
-



 !
  
BS 08 
HT 09 

LF 0A 
VT 0B  

FF 0C
CR 0D 
DLE B 10 42 
DC1 11 
DC3 13 
DC4 14  
CAN 18 

ESC VT 1B 0B n1 n2   !"!#   $ % &


ESC $ @ 1B 24 40 '()*+
ESC % 1 1B 25 31 n1 n2 , -  
ESC % 2 1B 25 32 n1 n2 , - . /  
ESC % 3 1B 25 33 n1 n2    0 1      2
ESC % 4 1B 25 34 n1 n2    3 1      2
ESC % 5 1B 25 35 n   4 "56 7 1 8  % &
ESC % 6 1B 25 36 n1 n2   9 :      2
ESC % 9 1B 25 39 n1 n2   4 "56 7 1  ; <
ESC % B 1B 25 42 =>?
ESC % U 1B 25 55 >?
ESC ( H 1B 28 48 6)@+
ESC ( n 1B 28 n 3AB
ESC ) n 1B 29 n 0AB
ESC 5 n 1B 35 n  C

-
-



  
ESC 6 1B 36      

ESC 8 1B 38      

ESC < 1B 3C  


ESC > 1B 3E  
ESC A 1B 41      
ESC B 1B 42    !" # $ % & '
ESC D 1B 44 "#(
ESC E 1B 45    !" ) * $ % & '
ESC F 1B 46 +,
ESC G 1B 47 +-./
ESC H 1B 48   0 " ) * $ % & '
ESC I 1B 49 ")*(
ESC L 1B 4C  1234
ESC M 1B 4D   5   
ESC N 1B 4E   0 " # $ % & '
ESC O 1B 4F 678(
ESC R 1B 52 9:(
ESC S 1B 53    
ESC T 1B 54 ;(
ESC U 1B 55 9:(
ESC V 1B 56   ; 
ESC X 1B 58 <=>(
ESC Y 1B 59 <=>(
ESC [ 1B 5B 9"(
ESC ] 1B 5C 9"(
ESC b 1B 62 ?@AB
ESC e 1B 65 C9D EF
ESC f 1B 66 C9D EF
ESC g 1B 67 C9 EF
ESC h 1B 68 C9 EF

-
-



  
ESC i 1B 69 GH(
ESC j 1B 6A GH(
ESC k 1B 6B I%(
ESC l 1B 6C I%(
ESC m 1B 6D JK(
ESC n 1B 6E JK(

CEX $ 1C 24 n &'L
CEX 0 1C 30 n1 n2   M N O P & 
CEX 2 1C 32 n1 n2 P Q M N O P & 
CEX J 1C 4A D 
CEX K 1C 4B D 
CEX N 1C 4E RS
CEX O 1C 4F RS
CEX P 1C 50 <S
CEX Q 1C 51 <S
CEX R 1C 52 R<S
CEX S 1C 53 R<S
CEX _ 1C 5F TUVW&XYD
CEX p 1C 70 ZW[&9:
CEX q 1C 71 ZW[&9:
CEX r 1C 72 VW&(
CEX s 1C 73 VW&(
CEX t 1C 74 \]VW&'D 
CEX u 1C 75 ^_VW&'D 

-
-





 

 
  !"#$%&' ()*+,
-./

 

000012 3456789: ;<=
>?@AB CD8EFGH #IJKLMNIJ
OP
0QRST8UVEF WX/
0YZ[\]^8_^YZ`[abcde fg
hi jk3;<l[
0EFgmT*n o;pqr67st
0uvF!wxyzxy{ F$|}qax~
€E
d‚ƒa„:…‚†‡
0;<ˆ‰Š ‹ŒŠŽ ‘’“”•–— ˜
™šE
=>›œ>ž:…
03uvEFŸ ¡¢£¤¥¦§¨7©ª«¬ E­
®¯(°±
0²EF³©ST8´µ ¶·¸³´µš:…Š ¹º
EF! Š»¼¶½¾:…
0²uvx¿´µÀ ´µ!8¨ÁpqÂà ÄÅÆÇ š
È·‰lÉ8ʲ˶
0ÌÍ´µÀÎÏÇ вÑÒ´µe8ÑÓ Ô Õ
e E´µÖ_f×Ø ˜™šl´µbÄ:…Š
0ÙÚµ
ÛÜÝ
Þ ˜™š:…‚ßà8
fáâã





0EF! uv²IJ[8äåfæÄçè*ne8[
äçé jk3;<l[:…Š
0ne8MNêëì(íî ïMNê8ðñò
î óÄ ±êÝë²ô< Ð
²õö*á÷ôKø ½Ä ù²·úûüg
ýþÿêÝë ¾²% þÿêÝëir
Ý ýùšþôKø





 

»=>AB ²`‚

á Kn8AB F
EF  !8AB

  
 -.    
 /'0


  
 !"# %  !
$
 $
 &'()
*+,
123
%4512
3
 ' 6
7 689:
 i ;
7
`n </
 =>?<
oppq @A/
0:
E@A (FA EA (
 BCD @AG

7HIJ MANO>P 'QRS
KL TUVWXYAZ[ \YAZ
[]^_O`aA]

bA cdbAQeH
fg
bh Qifgj  k!fg
lmS
8rst wstxF=


uv  &yz({F|}





  
 ~  ‚  ƒ<„…†‚
 €  E'(8‡ˆ`‰
Š‹<Œ
–— fg
F Žfgr‘O 
'| ’zQ{F|}
fg
“” mS•5fg
˜™Z[
8Aš' \˜™Z[Z‘vœ5O>
›
   ‹O>žŸ  fgxF8
¡j
‹ ‹O>7HN~|† ¢£¡j wmS•
5`¤
¥¦ ¨©¦¥¦§O`ª' ¬­‹Z®¯U…†Z®
§O « °±²³´ µ¶·¸ €
» w5st
xF yz({•F|}
p5¹› 
`¹º' ¹º»¼
 wstxF=

ª  |½S¹º5¾
¿ÀÁ
¹›
8 ù 
ÄŹ›Æ=§
›'~ Ç ` ¹›È»§ Qœ
M5Ést{•=>
ÊË 
'i! Î%ρp5ÐхÒ
'ª ÌÍ5ÊË 5¯Ó Ô
5ÕÖ …†×Ø )!9
ÂI!¾¿5§ÇÂN





  
Y ܀YA ÙYAZ[
\YAZ[ÚÛ܀YA5
A Ž'ç O> O>

“Þ ܀Aßà8áàwâã
µä¸ åæ
rè<A
“š è<Aéš àwêã ë䵸
ìí

TUYA ÙYAZ[
\YAZ[ÚÛTUYA5
' O> O>
îïAðñ5Aò
(ªóAò{•F|}
ª«
îïAð™ô
“õ îïAð5™ô“õöTU
A÷'øöyùZúœM

û :ü4 \Aðû :üý
TUAYÃñ5 cdö&6¦>'
þÿ
 ö…A

N< ƒY ƒYA„…A
N 
A„…A 
aA'Ž YAZ[
O> YAZ[ÚÛTUYAO
¹†{ ¹†{ =>  p^^S
`† †
¹†p!† =>  p‚Ž†
€áö€ €öO =>  p€O`Î
' >'ª %Aρ…†Z®
€á'ª   `st=>€á








 


 

Pitch Draft HS-LQ LQ


    
  
   
     
   

  

    

 


  
   
         
  
  ! "#! $%&'(
 )!
 ! *+,-%.. / 0
12345  016
.(7348 9:;  <
=3>('? 3@
ABC=3 / 0
+DE34/ 0F+DE34/ 0
GH ,-%.. 34 / 0GH4I34/ 0





"# JKL —LM N OPQ


L —L NRPQ
SKLTM —L N OPQ
UV  NRPQ
WKLTN XQ—LM YZN[XQ
$%&'\] X
()*+\^_-$`^-% _a $a. bc
,"\defPgRfP hRfP
," \  i
-./0\a 3j
1234\klmnoN.^^^'_Q no
5678\pqrs tuv
56\M w34
9:;<=>N7x(yQ\z{  V|
?@\M YZNSQT YZNJQ YZN}Q
A0\ ~
BC\€ ‚ƒ„ T€—M€M rq
DE\"…T†
‡†
FGH\ mnoˆ‰Š -_%'a
IJKLMN\‹ŒK]M K'']M K
ŽK‘—‘






O P34QRD&
  
 
  
! "# # $%  &
' "# # $%  &
( "# #! $%  &
 "# #' $%  &
) "# #( $%  &
* "# # $%  &
+ "# #) $%  &
, "# #* $%  &
 #-. $%/01 23
 45 67238’9’
! :#:
67;<=23>
'  ? - 67@A=B>
( CDE
) FGH#?IGH" JKL&
* -M#F 67NOL&
+ PQ PQ RS
,T' GH" L&
'
 U& 0V WX
'!


67YZ [ WX
'' \ IGH" N]L&
'(' CDE
')  ? - IFH ^_` ab>


 

   —! "#$%&'(%)

*+
,"#$%-.






STUVW—XY Z34QRD&
  
 GH" 67NO L
! \" 67cd$%
'
\" 6701$%
(
 efB
 -  g67h$%= eB
) CDE
* GH" JK L
+— CDE

-M 6701$%= eB i  
! CDE $%/01 23
' GH" JK L
(—, CDE
! "
6701$%= eB i  
!—! CDE

[TUVW—XY Z34 \]V ^_`a


jk  H ll
 $%mnop +& *&
! qrop sqropt
' uv suvt
( uv suvt
 qrop sqropt
) wcxy swcxyt
* wcxy swcxyt
+— wcxy swcxyt






 bc`ad
jk ! jk  opz{
H H |qr
H ll |qr
ll H }$qr
ll ll ~$qr

 efgd
jk ' jk ( opz{
H H

H ll  
ll H  

 hi jd
jk ) jk * jk + wcxy
ll ll ll  :
ll ll H ' :
ll H ll ) :
ll H H ! :
H ll ll !( :
H ll H (+ :
H H ll ,) :
H H H ,! :

 klmno UVWXY Z4pqr>


st_uBC
 s._ ’“”•–—4˜™š›œž






v wxyz{d |UW]] y}~€


wxy D& ‚ƒ
? € (T
 ‚ (T
M ƒ„…g†t (T(
?l ‡„ (T(
Q ƒ„ˆg†t (T(
ll ‡‰ (T(
-
3Š (T'
 o‹Œ67 „WX (T!
F o‹ŽIIII (T'
"- A (T
"-! ‘’Ž IIIIII (T'
"-' “ (T
"-( ‘’„WXŒ67 (T!
-#H ”•„–—˜ (T
" ? ™š›• (T
-II i  (T!
-IIF i F (T'
-II:Iœ o‹™žŸ (T'
-II Iœ o‹¡¢™ (T'
-I ‘’™£>&¤¥ (T
-I IœIœ! ¦§¨&p‹& (T'
-I©IIœIªI«¬I¬I¬!I­…
‹®E¯°‹™š± (T)
-I² EE¯°‹™š± (T)
-I³ITIœ´IœµIªI"I­I­!
¶·¸’ -
(T)






wxy D& ‚ƒ


-I³I Iœ´IœµI¹IªIºI»I»!
¼½67 (T)
-I³I\I'I ¾¿67ÀÁ (T)
-I IªIœ´IœµI­!
I¶ÂÃÀÁ (T(
-IPIœ o‹ œ ') ÄńŸ (T(
-ITIœ o‹ ‘’ÆÇÈ67 (T!
-I ª ‹ˆg†tÉ (T(
-I o‹  + ÄńŸ (T(
-I! o‹  ) ÄńŸ (T(
-I'Iœ o‹ œ + ÄńŸ II IIII (T(
-I( o‹Ê67 (T!
-I ‘’ʐ67 (T!
-I) ‹™š±Ë !Ì (T'
-I* ‹™š±Ë Ì (T'
-I+ ‘’;<ÍÎ (T
-I, o‹;<ÍÎ (T
-IÏIIœI ÐÑ
Ò ÓԙšÕ
#Ò IIIII(T)
-I „Ög67 (T
-I ™£>&¤¥ Ò × (T
-I ™£>&¤¥ Ò × (T
-I œIª ÂÃÀÁØً®I (T
-I 67U& IIIIII (T
-I#Iœ o‹ œ ) ÄńŸ (T(
-I I­I¹IH4? opˆg†t É  (T(
-I-Iœ o‹‰mB œ „ (T(
-I-IH4?Iœ o‹‰mB œ ÄÅ (T(
-I"IœI¹IH4? op…g†t (T(





wxy D& ‚ƒ


-I o‹Ú (T!
-Il ‘’ڐ (T!
-IG o‹ÛØ67 (T!
-IM ‘’ÛØ67 (T!
-IÜIœ ƒ„ œ + ÄÅÝgÞ< (T(
-I.Iœ´IœµI­I.
I+ ßÖànÂÃÀÁ (T
-I?Iœ´IœµI­I¹
I+ ßÛànÂÃÀÁ (T
-IÒ o‹ ?F !-:F ™Ÿ (T!
-IHIœ o‹‰áž„$ (T(
-I ‘’‰áž„$ (T(
-I: o‹ :F-# -:F ™Ÿ (T!
-IâIœ o‹67ãäå (T'
-I
Iœ ‹æ癚± (T'
-IIœ o‹è ÆÓ67 (T!
-I ‘’è ÆÓ67 (T!
-I4Iœ o‹67ég (T
-IêIœ o‹ ‘’Œ67 (T!
-I\Iœ´Iœµ o‹ë ãäå&p (T'
-I5Iœ´IœµI­I¹
I+ ß>xÛànÂÃÀÁ (T
-IìIœ´IœµI­I¹
I+ ßíŒànÂÃÀÁ (T
-I œ´Iœµ &pïð (T(
-IñIªIœI.IH4?
Iop ”•ˆg†t É T* (T(
-Iò ‹ -:F ™Ÿ (T!





wxy D& ‚ƒ


-IóIœ ƒ„ œ + ÄÅôgÞ< (T(
-I¹Iœ ‹õö™š÷ (T'
-I´Iœ o‹ëäå&p (T'
-IøIœ o‹ ‘’ùú (T!
-IûIœ o‹¡¢™ (T!
-IºIœ o‹ ‘’’ü67 (T!
-IýIœ ‹ F Òþʐ™š÷ (T'
-IÿIœ o‹ ‘’Œ>67 (T!
-IIœ o‹67ÀÁ (T!
-Iœ o‹ ‘’67éÁ (T
lI i  IIIII (T!
lIF o‹™ÀÁ (T!
lI"-! ‘’™ÀÁ (T!
lI"-( i "-( (T!
lI Iœ o‹™™U67ÀÁ (T)
lI o‹™67ÀÁ (T!
lITIœ o‹ ‘’™ÆÇÈ (T!
lI ‘’™67ÀÁ (T!
lI!I¬´I¬µI­T­¹IIIIE¯™
(T
lI" ™ ˆ6 (T!
lIÜ o‹™ˆg67 (T!
lI. o‹™…g67 (T!
lIIœIœ! IIIIIo‹™ë㞨 (T'
lI IœIœ! IIIIIo‹™ë㞨 (T'
lI4 ‘’™Ÿq (T'
lIQ o‹™Ÿq (T'
lIêIœ o‹ ‘’ŒŒ>™67ÀÁ (T!
lI¹Iœ ¶Ä$™™ (T!






wxy D& ‚ƒ


lIIœ o‹  ( ™èÆÓ (T!
lI»Iœ o‹þ‘’t‚ˆÈ0 IIIII (T
lIIœ o‹67ÀÁ (T!






T d„ !
]…†  d O ‡ ˆ

12 d  ‡ ˆ






.(7  d  ‡ ˆ

12 d  ‡ ˆ






ŸT L-L,L ! ŸTT>¡¢¢£  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q

ŸTTp¤¥¦§¨¤¨  ! ŸTTp¤¥¦§¨¤¨ !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q






ŸM7§©¥¤'©¤ª§¨©  ! ŸM>¡¢¢£  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q

ŸMp¨¥¤'  ! ŸM7§©¥¤'©¤ª§¨©«¤¥¦^§¡¬
N%$s^_,>^Q  ! N%$s^_,>^Q






Ÿ_¬¡¥§ª§¢­¢  ! Ÿ.®¢©¨¯¤®  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q

Ÿ%¨¨¯¤¨y¡¢®¦ ŸM`¬¡¯¤® !
 ! N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q






Ÿ&§­­¤¨  ! Ÿ/>¡¢¢£  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q

Ÿ/>¡¢¢£  ! Ÿp¤¥¦§¨¤¨'a(p
N%$s^_,>^Q  ! N%$s^_,>^Q






Ÿ,¡¨°¤®  !
N%$s^_,>^Q

Ÿ^­¥¬¤¨'  ! Ÿ^­¥¬¤¨'  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q






Ÿp¨¥±¤¨'  ! Ÿp¨¥±¤¨'  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q

Ÿ(§©ª¨¡¤¨  ! Ÿr¢°¡¢«  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q






Ÿ7¨©¥¢­¢  ! Ÿ.(7'&§­­¤¨  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q

Ÿ>¬­¥  ! Ÿ_¬©¤­¦  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q







Ÿ%-  ! ŸMr§ª¨¡¤¨  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q

Ÿx§¡£¤­¦  ! ŸT(¡¨²¤©',(`x  !
N%$s^_,>^Q N%$s^_,>^Q






Ÿ(¡¨²¤©',(.%$7_
 ! N%$s^_,>^Q

12345\



Potrebbero piacerti anche