ESPRESSIONE DELL’OBBLIGO

Indica l’obbligo “hay que”. È impersonale, si coniuga solo in 3ª

persona singolare e di solito segue un infinito.
BISOGNA + INFINITO Es. Bisogna essere puntuali se vogliamo essere educati.
Non bisogna arrivare in ritardo se vogliamo essere puntuali.
Bisogna mettere le lattine nella campana per l’alluminio
SI DEVE + INF. +
È come in spagnolo e anche come bisogna.
NOME SING. Es. Si deve essere puntuali se vogliamo essere educati
SI DEVONO + INF. + Le lattine si devono mettere nella campana per l’alluminio.
NOME PLURALE
DEVE ESSERE + È come in spagnolo.
Le lattine devono essere messe nella campana per l’alluminio
PARTICIPIO (passivo)
Si coniuga solo in 3ª persona singolare o plurale. È sinonimo di
VA + PARTICIPIO deve essere + participio.
(passivo) Es. Le lattine vanno messe nella campana per l’alluminio

ESPRESSIONE DELLA NECESSITÀ

Indica la necessità: ‘hay necesidad de’ ‘hace falta’. Si coniuga
solo in 3ª pers. sing.
C’È BISOGNO DI Es. Per sopportare questa situazione c’è bisogno di molta
pazienza
Indicano la necessità “hace falta, hacen falta”. Sono
impersonali nel senso che hanno un soggetto cosa. Si
CI VUOLE / CI coniugano solo in 3ª persona singolare o plurale:
VOGLIONO Es. Ci vuole un legno per fare un tavolo
Ci vogliono due ore per arrivare a Ciudad Real in macchina
È molto simile a ci vuole, indica anche la necessità “hace falta,
hacen falta” e si coniugano solo in 3ª persona singolare o
MI / TI / GLI… plurale. Di solito si usano con i pronomi indiretti.
OCCORRE-ONO Es. Occorre molta forza per levare 50 chili
Tutte le informazioni che ti occorrono le trovi su questo sito.
È uguale a occorrere
MI / TI / GLI… Es. Serve molta forza per levare 50 chili.
SERVE -ONO Tutte le informazioni che ti servono le trovi su questo sito.
Per il senso è come gli altri, indica la necessità “necesito”;
questo verbo è completamente personale, cioè, è capace di
AVERE BISOGNO DI indicare la persona che ha bisogno di qualcosa:
es. Ho bisogno di te. Mi devi fare un piacere.
Hai bisogno della macchina? Prendila!