Geos

154 Geos BerlinerSeilfabrik BerlinerSeilfabrik 155 Geos

 Multifunctional play domes
Anything goes with the Geos. These structures are ideal for
climbing on the inside or outside. The Geos offer enough
space on the inside to play football or as a safe play area
with plenty of room for hammocks.
The pure carbon molecule C60 consists of 12, 5 and 20
hexagonal carbon rings with a total of 60 atoms – one
at each corner - in the shape of a football. Geos are
constructed according to the same principle. The Frame-
worx frame system consists of tubes and balls. The Geos
can be varied in diameter by changing the tube lengths.
Three types are available for different dome sizes.
156 Geos BerlinerSeilfabrik BerlinerSeilfabrik
Cupole per gioco multifunzionale
La linea Geos si adatta ad ogni paesaggio. E’ possible
arrampicarsi all’interno e all’esterno di queste strutture.
Al loro interno c’è abbastanza spazio per giocare a pallone;
è possibile utilizzarla anche – per esempio – come area
gioco sicura dove collocare più amache.
La struttura portante è composta, come per le altre linee,
da tubi e sfere. E’ possibile creare strutture Geos di
diametro diverso, variando la lunghezza dei tubi. Sono
disponibili tre tipi di Geos per cupole di tre diverse dimen-
sioni.
Cúpulas recreativas multifuncionales
Todo encaja con las Geos. Estas estructuras son ideales para
trepar tanto por dentro como por fuera. Las Geos ofrecen
espacio suficiente en el interior para jugar a fútbol o para
crear un área de juegos segura con mucho espacio para
poner hamacas.
La molécula pura de carbono C60 consta de 12, 5 y 20
anillos hexagonales de carbono con un total de 60 átomos
– uno en cada esquina – que adoptan la forma de un balón
de fútbol. Las Geos están construidas siguiendo el mismo
principio. El sistema de estructura portante Frameworx
consta de barras y esferas. Se puede cambiar el diámetro
de las Geos cambiando la longitud de las barras. Hay tres
tipos disponibles para diferentes tamaños de cúpula.
157 Geos
 This giant Geodom in Berlin/Germany is
a climbing challenge and soccer ground
canopy at the same time.

Questa gigantesca cupola a Berlino, in

Germania, è un grande rete di arram-
picta e un campo da calcio allo stesso
tempo.

Esta Geodom gigante de Berlín/

Alemania supone un reto como
estructura de trepa, formando al
mismo tiempo una cubierta para
un campo de fútbol.

158 Geos BerlinerSeilfabrik BerlinerSeilfabrik 159 Geos

Geodom.01
95.130.301
(m) 15,0 x 14,9 x 6,5
(‘-‘‘) 49-1 x 48-9 x 21-3

EN 1176 (m) 18,1 x 18,1

ASTM/CSA(m) 18,7 x 18,7
ASTM/CSA (‘-‘‘) 61-4 x 61-4

(m) 3
(‘-‘‘) 9-11

A big Geodom constructed as a roof for a

football field. The design has been made
similar to the shape of a soccer ball. There
is a safety net integrated at a height of 4
meters.

Un grande Goedom costruito come coper-

tura per un campo da calcio. La forma è
simile a quella di un pallone. È anche dotato
di una rete di sicurezza posta a un’altezza
di 4 metri.

Una Geodom grande construida como

techo para un campo de fútbol. Se ha dado
al diseño una forma similar a la de un balón
de fútbol. Lleva una red de seguridad inte-
grada a una altura de 4 metros.

160 Geos BerlinerSeilfabrik BerlinerSeilfabrik 161 Geos

Geoball.05 Geoball.04
95.130.205 95.130.204
(m) 7,3 x 7,3 x 3,0 (m) 7,3 x 7,3 x 3,0
(‘-‘‘) 23-12 x 23-10 x 9-11 (‘-‘‘) 23-12 x 23-10 x 9-11

EN 1176 (m) 10,3 x 10,3 EN 1176 (m) 10,3 x 10,3

ASTM/CSA(m) 11,0 x 11,0 ASTM/CSA(m) 11,0 x 11,0
ASTM/CSA (‘-‘‘) 35-12 x 35-10 ASTM/CSA (‘-‘‘) 35-12 x 35-10

(m) 2,76 (m) 2,76

(‘-‘‘) 9-1 (‘-‘‘) 9-1

5 5

The Geoball is a real play circus. The circus
made of nets surrounds the ring of ham-
mocks, hand-over-hand-loop-ropes and
climbing ropes. The net funnel in the centre
allows easy access to the top.
Goeball è un vero circo del gioco.
Questo circo fatto di reti circonda l’anello
di amache, maniglie sospese in corda e funi
d’arrampicata. Il tubo a rete al centro per-
mette facilmente l’accesso alla cima.
La Geoball es un auténtico circo de juegos. There is a lot of space for networlds in
El circo, hecho de redes, rodea el círculo de the Geoball. Many children can play at the
hamacas, cuerdas con lazo para escalar a same time. In this robust construction the
pulso y cuerdas de trepa. El embudo de red hexagons are strengthened by triangles.
en el centro de la estructura permite un Moreover, the Geoball has been awarded
acceso fácil a la parte superior. the “Red Point” for high-standard design
quality of the Design Center North Rhine-
Westphalia in 1994.

Molto spazio è disponibile nel Geoball

Geoball.09 per creare un mondo fatto di reti. Molti
bambini possono giocare contemporane-
amente. In questa vigorosa struttura gli
95.130.209 esagoni sono rafforzati da triangoli. In più,
Geoball è stato premiato con il “Red Point”
per il più alto standard di design dal Centro
(m) 7,3 x 7,0 x 3,0
di design della Renania-Westfalia del nord
(‘-‘‘) 23-12 x 22-13 x 9-11
nel 1994.
EN 1176 (m) 10,3 x 10,0
Hay espacio suficiente para construir un
ASTM/CSA(m) 11,0 x 10,7
mundo de redes dentro de la Geoball. En
ASTM/CSA (‘-‘‘) 35-12 x 34-10
esta sólida construcción, los hexágonos
están reforzados por triángulos. Además,
(m) 2,76
la Geoball recibió en 1994 el premio “Red
(‘-‘‘) 9-1
Point” otorgado por el Centro de Diseño
de Renania del Norte-Wesfalia por su alto
5
estándar en la calidad de su diseño.

One half of this Geoball is equipped with coloured HDPE
panels as protection against the weather. The inside of the
Geoball is fully equipped with hammocks, climbing ropes
and a net funnel.deutet doppelten Spielwert der bebauten
Fläche.
Una metà di questo Geoball è dotato di pannelli colorati
in HDPE come protezione contro tutte le condizioni
meteorologiche. L’interno di questo Geoball è completa-
mente equipaggiato con amache, funi di arrampicata e
una rete a forma di tubo.
La mitad de esta Geoball está equipada con paneles
HDPE de muchos colores, como protección contra el clima.
El interior de la Geoball está completamente equipada con
hamacas, cuerdas para escalar, y un embudo de red.

162 Geos BerlinerSeilfabrik BerlinerSeilfabrik 163 Geos

Geoball.07
95.130.207
(m) 7,3 x 9,8 x 5,9
(‘-‘‘) 23-12 x 31-12 x 19-5

EN 1176 (m) 10,4 x 13,2

ASTM/CSA(m) 11,8 x 14,5
ASTM/CSA (‘-‘‘) 38-7 x 47-7

(m) 2,76
(‘-‘‘) 9-1

This combination is located just in front
of the highest building in the world in the
capital of Malaysia. The house on top with
the slide adds another highlight to our
Geoball.
Questa combinazione è collocata proprio
di fronte alla costruzione più alta al mondo,
nella capitale della Malaysia. La casetta in
cima e lo scivolo sono i due elementi che
arricchiscono la Geoball.
Esta combinación se encuentra justo en-
frente del edificio más alto en el mundo, en
la capital de la Malasia. La casa con tobogán
colocada en la cima es otra característica
más que hace destacar a nuestra Geoball.

Geobucky.09
95.130.109
(m) 5,2 x 5,1 x 3,1
(‘-‘‘) 16-11 x 16-8 x 10

EN 1176 (m) 8,2 x 8,1

ASTM/CSA(m) 8,9 x 8,8
ASTM/CSA (‘-‘‘) 28-11 x 28-8

(m) 2,78
(‘-‘‘) 9-2

The Geobucky is the smallest of all Geos.
In its natural archetype the structure is
formed by pentagons and hexagons. The
dome is fully covered with nets and forms
a space with a diameter of 5 meters. Many
options for additional components are
available.
Geobucky è la più piccola di tutte le Geos.
Come nel suo archetipo naturale, la struttu-
ra è composta da pentagoni e esagoni. La
cupola è completamente coperta da reti e
costituisce uno spazio con un diametro di
5 metri. Sono disponibili molte opzioni per
componenti aggiuntivi.
La Geobucky es la más pequeña de todas las Geos. Al igual
que en el modelo original de su inventor, la estructura
está formada por pentágonos y hexágonos. La cúpula está
totalmente cubierta por rede, formando un espacio de
5 metros de diámetro. Tenemos componentes adicionales
a su disposición para que pueda escoger entre muchas
opciones.

164 Geos BerlinerSeilfabrik BerlinerSeilfabrik 165 Geos