Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.2night.it
gennaio 2011
NEW NISSAN JUKE.
IL PRIMO CROSSOVER COMPATTO DI NISSAN.
URBANPROOF ENERGISED.
www.nissan-juke.it
20
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it) esplorare l'argomento più nel dettaglio.
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it) Cosa rende una serata di successo per il Best of ROMA
IMPAGINAZIONE & GRAFICA: pubblico più attento allo stile? Quali sono le
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
istruzioni da dare al buttafuori per fare selezio-
ne alla porta? La dicotomia pariolino-hipster 24
Best of MILANO
Gabriele Vattolo, Lorenzo Tiezzi, divide ancora in due segmenti gli amanti della
28
Mara Dell’Acqua, Siddharta Rumma, notte in Italia. Le disco patinate delle statali
Alessandro Falcone, Marco Trabucchi,
Laura Giacone, Elisabetta Pasqualetti,
puntano sulle camice bianche e i jeans firmati
Luigi Tenani, Francesca Ronconi, e strappati, mentre i club undergound delle Best of TORINO
Eleonora Tedeschi, Federica Iacobelli, metropoli fanno entrare cappelli, camice a
34
Daniela Intilisano, Giovanni Pagano. quadri e calzoni attillati.
COPERTINA: Diana Lazzaroni
STAMPA: Chinchio Industria "Tutto sbagliato" proseguiva Vincenzo "Il Best of FIRENZE
buttafuori dovrebbe dosare le tipologie di
44
Grafica - Rubano (PD)
persone come un barista dosa gli ingredienti di
un cocktail. Un terzo di tipi metropolitani per
Best of BOLOGNA
AREA COMMERCIALE movimentare la pista, un terzo di ragazze da
16
& PUBBLICITA’: copertina per far consumare i tavoli, un terzo
info@2night.it - milano@2night.it
tel 041.5322622
di banchieri di Wall Street per far girare l'eco-
nomia sommersa e una spruzzata di creativi Best of ROMAGNA
per dare entusiasmo nei bagni". Spingendo il
52
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, suggerimento su criteri meno commerciali, se
2009 anno VI, numero 3, Gennaio 2011 si organizza un party privato bisogna puntare
sull'eterogeneità di tipologie professionali Best of CATANIA
58
2night Magazine lo trovi a: e di età. Dalla contessa ottantenne amante
Roma, Milano, Torino, Bologna, dell'arte all'operatore scolastico, dal padre
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, gesuita impegnato nelle missioni in Zimbabwe
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Best of RG/SR
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
al nipote di un colonnello argentino golpista.
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, La logica della multiculturalità mi tornava. Ci
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, mancavano solo i dati specifici per capire cosa
Matera, Cesena, Siracusa, Monza, sarebbe stato out (e quindi in) e viceversa. Su Visita www.2night.it per avere tutti
San Marino, Barletta, Varese, Gorizia. gli approfondimenti sugli articoli
quello però mi dovrò affidare all'istinto, perché
del magazine!
Vincenzo decise di tagliare il discorso tenendo E’ una pubblicazione di 2night
con il patrocinio di fede al suo nuovo personaggio. "Se hai biso- SpA, ogni diritto è riservato.
gno di dettagli hai sbagliato mestiere". 2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
Giorgio Govi in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
Un’esplosione di luce ed energia contagiosa ha accompagnato il
lancio di Nissan Juke, il primo crossover compatto di Nissan.
Nei migliori locali di Bologna, Milano, Catania, Rimini, Torino, Napoli,
Mantova, Pescara, Firenze, Lecce, Bari e Roma si è diffusa l’esperienza
unica del “light painting”: una tecnica fotografica che usa la luce
artificiale per disegnare, modellare e creare forme... attorno a te.
E il flusso luminoso è continuato con le
performance dei Light Dancer che hanno dato
vita ad uno show utilizzando torce, luci flash,
spade laser, il tutto mixato a tempo di musica.
Serate energizzanti e contagiose grazie anche
alle telecamere di DeeJay TV con Diego,
braccio destro de La Pina nel programma
radiofonico Pinocchio e in quello tv Nientology,
e al Juke Dj Energy Match! Alla consolle
dj Andrea Pellizzari VERSUS Saturnino in
un’avvincente sfida a colpi di musica.
powered by
presentano
8 // 2night magazine
le categorie
3 awards dedicati ai
quando? ristoranti, 1 alle pizzerie, 8 a
cocktail bar, wine bar e pub,
Dicembre 2010-
1 ai live music club e 3 alle
cosa? gennaio 2011:
la votazione è libera. discoteche.
I 2night Awards sono i Febbraio 2010:
premi annuali dedicati
ai migliori locali italiani
8 party in altrettante il galà finale
città sanciscono i Ad aprile 2011 il grande
suddivisi in 16 diverse vincitori dei 2night party finale con i vincitori
categorie e assegnati Regional Awards e nazionali e tanti ospiti e
direttamente da chi li i locali che vanno in celebrità. L’edizione 2010
frequenta. nomination per i premi si è svolta allo spazio
nazionali. Oltrecaffè di Milano. Sul
come? Febbraio-marzo 2011: palco hanno presentato
Vai su awards.2night.it, gli oltre 350 locali l’evento il dj Alvin, la
registrati, cerca il tuo locale finalisti si contendono conduttrice Sara Ventura e
preferito e vota. i 16 premi nazionali. l’ex velina Giorgia Palmas.
vota! la giu
Sei tu 2night
ria
regional partners
dei rds
Awa
2night magazine // 9
ph from flickr.com by lightwerk
COVER STORY
musica “griffata”, i
the vertical expression sound delle sfilate
of a horizontal desire di pret-à-porter,
da New York a
legalized by music” Londra via, via fino
a Milano e Parigi, tra
George dancefloor, passerelle
e sound designer
Bernard Shaw all’ultimo grido.
10 // 2night magazine
COVER STORY
QUANDO LA CON
E SOLL
E’ IN PASSERELLA
Dj e cantanti sbucano
dappertutto: semplici
ambiti, o artefici, con ospiti, molto
le loro “creazioni sonore
“superb” del Karl Lagerfe ” di una resa
ld pensiero. Sempre in
alle sfilate o ai party per prima fila
festeggiare il lancio dell
zione di Dolce & Gabban ’ultima colle-
a o di Chanel, ora i dj
“modelli” per le sfilate sono anche
stesse, come Bob Sin
nopolizza la campagna clar che mo-
pubblicitaria d’intimo con
ammiccante: “sex instruc un boxer
tor, first lesson free”.
Spiega Simone Tempia
per Vogue Italia che “Da
alle passerelle, quando l dancefloor
si parla di musica di stile
breve” e così Viktor& , il passo è
Rolf hanno recenteme
to con i “trandissimi” La nte collabora-
Roux, il gruppo electrop
formato da Elly Jackson op inglese
e Ben Langmaid. Sonorit
coinvolgenti sulla scia à eighties
del synthpop alla Hum
Heaven 17, lo stesso fil an League e
rouge reinterpretato dag
le ultime fashion week. li stilisti nel-
A FASHION PROD
UCER
MARK RONSON:
C’è il suo zampino diet
ro alcuni dei più grandi
sicali degli ultimi anni, successi mu-
ha lanciato artisti del cali
Allen, Amy Winehouse bro di Lily
, Christina Aguilera…
centrato nel rilancio, se Ora è con-
così si può dire, dei Dur
Mark Ronson, inglese an Duran.
trapiantato a New Yor
Samantha - nota per la k, fratello di
relazione saffica con Lind
prima dj di club underg say Lohan -
round ora producer“Re
lo ha definito Vogue Itali Mida”, come
a.
“Il suo primo disco, Ver
sion, è stato un succes
nel 2006. E’ il disco che so clamoroso
ha favorito la rinascita
stelle della musica: Allo di alcune
ra Lily Allen e Amy Win
erano così famose, e que ehouse non
l disco ha rappresentato
anche per loro" scrive una svolta
Marco Gentili.
La sua cifra stilistica, nell
a musica e nel look, è
retrò: “Il mio stile person decisamente
ale forse è simile al mio
cale. In un certo senso, stile musi-
rubo tutte le mie cose
diverse epoche e le met preferite da
to insieme”. Le hit You
Good e Back to Black Know I'm No
di Amy Winehouse ne
sound Motown anni '60 sono la prova:
, stile Supremes.
A settembre è uscito il
suo terzo album Record
Quattordici brani inediti Collection.
con la collaborazione di
drici per stile e genere artisti polie-
: da Ghostface Killah a
dei Duran Duran, da Simon Le Bon
Boy George a Kyle Falc
View, da D’Angelo a Ros oner dei The
e Elinor Dougall dei The
Ma non è tutto… nel 200 Pipettes.
9 collabora con Gucci
a Frida Giannini, disegna e, assieme
Icon-Temporary, una coll
scarpe da barca e sne ezione di
akers, di cui è un accanit
sta, in tiratura limitata. o collezioni-
Più posh non si può!
12 // 2night magazine
COVER STORY
TTILE TRA
LA LINEA SO …
E
DJ, MODELLA più quotate, mu
sa Cha-
una delle modelle copertine. Ma
Leigh Lezark è pu bb lici tar ie e
e campagne ggiore, la
nel, volto di famos ccesso ancor ma
rapreso, con su The Mis-
non solo. Ha int trio ne wy ork ese
e fa parte del dj le sfilate di
professione di dj e mu sic a pe r
rato compilation enuto un
shapes (che ha cu 2003, hanno ott
Klein). Nati nel zie alla
Chanel e Calvin w Yo rk “co ol” gra
nd e su cc ess o nei club della Ne ri pro ge tti stretta-
gra a ad alt
s, per poi dare vit sti-
serata MisShape de lla mo da . Tra questi, un libro di
ndo con ritratti di mo
da
mente legati al mo da MT V Pre ss,
bblicato o scattate duran
te
le, Misshapes, pu ssa Le zar k, fot
e della ste n dei Pulp Jarvis
di Karl Lagerfeld ti de l fro nt ma
sShapes, tes le Ma-
i party targati Mi w York Times Sty
ettrice di T: The Ne
Cocker e della dir
e Sally Singer.
gazine ed ex Vogu
una delle
re un decennio,
inatown è, da olt rk City.
Justine D from Ch ttu rna di Ne w Yo
olle nella vita no “Mo-
regine della cons l club Stu dio B e di
lei la me nte e forza creativa de ge tto na ti de i primi
E’ i più
dei party elettronic nto
therfucker”, uno mo de e pe rso naggi eclettici. Pu
ina di to
anni duemila e fuc nit à ga y e tra nsgender ha godu
r la comu llo showbiz tanto
di riferimento pe ne l mo nd o de
uito anche dere”.
di un grande seg “vedere e farsi ve
puntamento dove
da diventare l’ap
star
la carriera di porno
che abbandonata e, frutto
E… Niki Belucci, dj in cir co laz ion
famosa topless azza ci sa
è diventata la più ting. Però la rag
a strategia marke onare nei
di una furbissim ha ini zia to a su
e, ve ram en te, e in breve tempo pri mi po sti nella top
far ere i
uropa e a contend ck
migliori locali d’E mi co me Tie sto , Carl Cox ed Eri
ti a no é.
ten dei più paga rtic ola rm en te, chissà poi perch
ama pa
Morillo, l’Italia la
2night magazine // 13
COVER STORY
o”.
nel mond
14 vendute
OSTESltre 4 milioni di copienua a trarre ispiraziotinng
e
OT E L C
SOUND A H o dopo nti ee
vo inizio che co otel e m
iù famose orante, h
’- PORTER
“Un nuo io di
co m pilation p ell'omonimo rist gnac ha il preg
Una d e lle
ca d e n te d
e Po m pu li a S to ne,
sfera d e n Ju
Musica loun dall'atmo ix at a d a Stepha Je h ro , Angus & uove ten-
ge, electro do igino. M Martini, n
i siano le , cantata
impalpabili, wn e mid-te point par ovi talenti - Pink pire qual rte
è la mpo, nu Lab - e ca lcissima Boa So
sottofondo da musica che piace al mon atmosfere ovattate e scoprire
le k tr ik s, V a ri e ty
ca : la d o e n p re sto una h
it
catwalk. do della mod E ic b
a e crea il General b it o sonoro.
Ch
rp e r, e diventa
ta
am H a
denze in ta e Ben
a Da Ma ta in HC XI.
da Vaness co n te nu
e ra
mondiale
DISCOLETTE – CO
LETTE VILLE –
COLETTE N°10
Le compilation create
dal famoso concept stor
di genere molto diverso e parigino sono tre,
, per esaudire ogni tipo
“Last night a dj saved my di “esigenza sonora”.
life” perché la Disco non
celebrata con tracce orig muore mai ed è
inali e ri-arrangiate in Dis
“spin-off” curata da Mic colette, raccolta
hel Gaubert e Marie Bra
le vi “audio trasporta” in nellec. Colette Vil-
14 diverse località/trac
passando per Londra, ce da Parigi a Tokyo,
Honolulu e Seul: “Un viag
ma classe, tra sonorità gio musicale, in pri-
pop, disco duty free e jetla
n°10 è invece l’ultimo g electro”. Colette
volume della serie “ori
all’apparenza vanta pez ginale”. Minimal solo
zi di Gary Numan, Car
e Koudlam oltre ai rem ibou, Michael Nyman
ix di Jamie XX.
EEK
ASHION W
U S IC F R OM THE mFigliori sound delle sfilate indi-
THE M n, Paris… i
ndon, Mila raccolta “da
moda. Una er-
New York, Lo capitali della uth, Yann Ti
r dalle quattro ai, Radiohead, Sonic Yo
pret-à-porte og w ov a te st im on ial
n pezzi di M insbourg, nu ,
tenditori” co by ch ic Charlotte Ga st ilis ta , da Paul Smith
sh ab e, un o
sen e della
le nc iag a. Ogni canzon Fe rr et ti, Ke nzo e Dolce
Ba berta
del profumo a Missoni, Al delle colle-
e Jil Sander e inclinazioni
Sonia Rykiel di ve rs e, per le divers an co is Be rthound.
Music he da Fr
& Gabbana. r co m pi lat ion illustrata
glamou
zioni, in una
14 // 2night magazine
COVER STORY
A cura di Lorenzo Tiezzi A cura di Siddharta Rumma
Fino al 27 febbraio to Vernissage: 9 gennaio ct Fino al 16 gennaio fi Fino al 13 febbraio MI Fino al 27 marzo rN
CHINA CARLA AC- ANTONIO CARAVAGGIO PARIGI.
POWER CARDI — LIGABUE Una mostra impossibile GLI ANNI
STATION SEGNO E Ruggito. La lotta per
La mostra milanese rag-
MERAVIGLIO-
la vita
Dal mecenatismo della TRASPAREN- gruppa sessantacinque SI
collezione Astrup Fearnley
ZA Una mostra incentrata sul- capolavori - l’intero Impressionismo contro
Fino al 15 maggio 2011 corpus delle opere di Salon
In mostra l’esplosione la tematica degli animali,
in particolare belve colte Michelangelo Merisi, nes-
creativa dell’arte contem- La mostra vuole indagare,
Una grande mostra- in scene di lotta e aggres- suna esclusa e comprese
poranea cinese, attraverso facendo ricorso a circa
installazione dove ciascun sioni - la Vedova nera, il alcune attribuite — ripro-
le opere di una generazio- novanta opere provenienti
ambiente è connotato in Leopardo, Gatto selvatico dotti ad altissima defini-
ne di artisti d’avanguardia da musei e collezioni di
modo diverso, secondo con nibbio — e numerosi zione e disposti lungo un
tra cui Ai Weiwei e Huang tutto il mondo, questo
la relazione che Carla autoritratti in cui Ligabue itinerario cronologico.
Yong Ping, insieme alla capitolo affascinante:
Accardi percepisce tra le mostra il proprio volto in Un viaggio “impossibile”
nuova generazione post “quando il nuovo giunge
sue opere e le architetture tutti gli aspetti del dolore tra dipinti disseminati nei
- Mao nati tra la fine degli e un grande muro viene
della sede destinata ad fisico e psichico: 80 opere musei, nelle chiese e nelle
anni ‘70 e i primi anni ’80, opposto a quel giungere”.
accoglierle. Dai suoi primi esposte, veri capolavori di collezioni private di tutto
tra cui Cao Fei, Liu Wei, Ma anche quando “attra-
lavori sul dialogo tra spa- intensa forza espressiva e il mondo.
Yang Fudong, Sun Xun, verso quel muro, il muro
zio, segno e colore, sino di prorompente energia
Zhang Ding. del Salon appunto, passa
alle articolate installazioni cromatica. PALAZZO DELLA RA-
di recente creazione e di GIONE il fascino che accende e
PINACOTECA AGNELLI accompagna la dimensio-
grande dimensione. PALAZZO PITTI Milano
Via Nizza, 230 — Torino ne della pittura”.
Piazza Dei Pitti — Firenze Info: www.comune.mila-
Info: 011 0062713
FONDAZIONE PUGLISI Info: 0552654321 no.it/palazzoreale
COSENTINO CASTEL SISMONDO
Catania Piazza Malatesta - Rimini
Info: 0957152228 Info: 0541787673
18 // 2night magazine
ON STAGE
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ
2night magazine // 19
BEST OF
APERITIVO
ROMA
Ginza • Via Emanuele Filiberto 251 romanesco e le più buone specialità ottimo ristorante e dj-set. Da anni
– Roma. Info: 067005739. Japan medio-orientali. un must a Ostiense.
Il Piccolo Diavolo • Piazza Cola restaurant famoso per la qualità del
di Rienzo, 33/35 – Roma. Info: sushi e per la frequentazione VIP Zero Restaurant • Viale Liegi, Ice Club • Via della Madonna
063232504. Cocktail bar caffet- 53 – Roma. Info: 068415015. dei Monti, 18/19 – Roma. Info:
teria aperto dalle 6 alle 2 di notte. Cybo • Via di Tor Millina, 27 – Moderno ed accattivante, Zero 0697845582. L’unico bar interamente
Aperitivo quotidiano con buffet e Roma. Info: 068210341. La classe propone una cucina giovane ed costruito in ghiaccio.
drink di qualità. non è acqua: cocktail bar raffinato e attenta ai valori nutrizionali di ogni
ristorante che mescola tradizione ed materia prima. LATE NIGHT
Amoroma • Piazzale Ponte Milvio, 5 innovazione.
– Roma. Info: 0697274015. Cocktail Sakura Sushi • Piazzale di Porta Marilyn • Via Libetta, 7 – Roma.
bar con dj-set. LUN e MART dalle 6 La Gianicolense • Circonvalla- Pia 122 - Roma. Info: 0644254329. Info: 0657300755. Tra la movida
alle 22; dal MERC al SAB dalle 6 alle zione Gianicolense, 236 – Roma. Sushi restaurant dalle ambientazioni del Libetta Village una delle disco più
2. Domenica aperitivo Info: 0658233605. Un’istituzione eleganti e ricercate. eclettiche ed accattivanti.
a Monteverde: ristorante e pizzeria
Pantarei Cafe • Corso Vittorio celebre anche per le “camicie”. Pan’Unto • Piazza di Santa Rufina, Escopazzo • Via d’Ara Coeli,
Emanuele II, 143 – Roma. Info: 2 – Roma. Info: 065836853. A 41 – Roma. Info: 3896835618,
0645443848. Cocktail bar dal look Rust • Via del Teatro Pace 34– pranzo e a cena ottima pizza e carne 3473370083. Uno dei pochissimi
vintage e colorato con cucina interna Roma. Info: 0668801145. Ristoran- alla griglia, aperto fino a tardi...tutti locali in centro aperti fino alle 5.
e dj-set serali. te e pizzeria con ottima cantina e i giorni. Dance music in tutte le salse, pubblico
cucina no-stop. internazionale ed eventi a tema.
Fluid • Via del Governo Vecchio, DOPOCENA
46/47 – Roma. Info: 066832361. Dulcamara • Via Flaminia Vecchia, La Nuit • Via Cesare Beccaria,
Dall’aperitivo fino a notte fonda tra 449 – Roma. Info: 063332108. Level • Vicolo del Fico, 3 – Roma. 22 – Roma. Info: 063610382,
cocktail & dj-set. Chef bistrot per tutte le occasioni, Info: 0668808866. Club cocktail- 3472682546. Nella storica cornice
aperitivo, tea time, pranzi e cene. bar con alcuni fra i migliori barman che fu de Le Stelle, Massimo Buon-
Gola • Via S. Maria dell’Anima, 12 – Domenica aperitivo con live jazz. di Roma. Dj-set ogni sera e feste erba conserva la gestione del locale
Roma. Info: 0668803234. Moderno, all’ordine del giorno. più gettonato per feste ed eventi
elegante e dai toni fashion, dalla Ai Balestrari • Via Balestrari, 41 privati a Roma Nord.
mattina fino a notte fonda. – Roma. Info: 066865377. Osteria Latte Più • Via Appia Nuova, 707 -
romana doc dietro Campo de Fiori. Roma. Info: 0678393167. Cocktail Distillerie Clandestine • Via Li-
Friends Trastevere • Piazza Tri- LUN chiuso. bar con ambientazione alla Arancia betta, 13 – Roma. Info: 0657305102,
lussa, 34 – Roma. Info: 065816111. Meccanica. LUN chiuso. 3406472635. Ogni weekend il locale
Di giorno bar, dall’aperitivo lounge Osteria Pistoia • Piazza Madonna giusto per chi cerca un ambiente
& cocktail. delle Salette, 13 – Roma. Info: The Drunkenship • P.zza fashion dove cenare e dove scatenarsi
0658203381. Sapori classici menù Campo de’ Fiori, 20 – Roma. Info: fino all’alba...
Ny.Lon • Via del Politeama, 12 – moderno, qui le materie prime sono 0668300535. American bar con
Roma. Info: 0658340692. Novità scelte con cura maniacale. clientela internazionale. Memorabili Shango’ • Via di San Saba, 11 –
a Trastevere: Ny.Lon è un cocktail shot, beer pong e party scatenati. Roma. Info: 3923422984. Discoteca
bar in perfetto “New York style”, Perfect Bun • Largo del Teatro che spazia tra i generi dance, happy,
dall’aperitivo fino a notte fonda con Valle, 4 – Roma. Info: 0645476337. Le Coppelle • Piazza delle Coppel- black e house.
serate a tema ed eventi mondani. L’unico ristorante di cucina ameri- le, 52 – Roma. Info: 3497404620.
cana 100% home made. MA e GIO Lounge & cocktail bar dal sapore Futurarte • Viale della Civiltà del La-
CENA aperitivo con dj set, DOM brunch e molto trendy. voro, 50 – Roma. Info: 0659100843,
aperitivo Bollywood. 3455033556. Di giorno risto e cock-
Lelulo’ • Via Romagna, 20 – Roma. Le Bon Bock • Circonvallazione tail bar, di notte elegante discoteca dai
Info: 0696048480. Cucina creativa Macinanti la Pizzeria • Via Gianicolense, 249 – Roma. Info: toni fashion e modaioli.
e specialità di pesce in un ambiente Elio Vittorini, 45 - Roma. Info: 065376806. Birreria e whisky bar
elegante con due sale fumatori. 065010222. Storica pizzeria famosa per intenditori, aperto da ben 18 Room 26 • Piazza G. Marconi, 31
per la qualità delle proposte. Pesce anni, tra i 40 migliori del mondo. – Roma. Info: 3336931773. Disco
Rossovino da Maurizio • sempre fresco. Chiuso il mercoledì. club con il miglior sound system della
Via Jenner, 144 – Roma. Info: capitale. Moderno ed elegante, guest
06536100. Ristorante distinto Ba’Ghetto • Via del Portico d’Otta- Nazca • Via del Gazometro, djs di livello mondiale ogni weekend.
e creativo di cucina tradizionale via, 57 – Roma. Info: 0668892868. 42 – Roma. Info: 0645447372.
romana e pesce. Il meglio della cucina giudaico- Dall’aperitivo fino a tardi con un
20 // 2night magazine
LIVE MUSIC ROMA
RM
MORGAN
ALLA STAZIONE BIRRA
Venerdi 28 gennaio, recupero della data saltata a novembre
Messe da parte polemiche e problemi di salute che hanno segnato il 2010, Morgan si tuffa nel 2011
con questo tour per Piano Solo, gia rimandato a novembre per motivi di salute. Dopo l’hannus
horribilis, nel quale ci sono stati comunque un tour sinfonico ed il successo del Song Book Vol.
I, Marco Castoldi si lancia in una nuova avventura: un nuovo lavoro, Song Book Vol. II nel quale
continua la sua personale rilettura dei classici della canzone d’autore ed un tour “Per Piano Solo”.
Uno show nel quale proporrà vecchi e nuovi successi, anticipazioni dal nuovo lavoro e brani
sperimentali pensati per pianoforte ed iPad. Insomma sempre avanti, sempre Morgan!
STAZIONE BIRRA
Via Placanica 172. H 21. ingresso 26 euro + 4 euro diritti di prevendita. info: 0679845959
22 // 2night magazine
CLUBBIN’ ROMA
RM
A CURA DI SIDDHARTA RUMMA
NIC FANCIULLI
@ CASA NOSTRA
Venerdì 27 gennaio
Nic Fanciulli, nato nel 1981 a Maidstone, Inghilterra, a 16 anni lavorava in un negozio di dischi e
proprio in quegli anni inizia la sua carriera da dj. Nel ‘99 lascia al promoter del Class Club un mix tape
e subito ottiene la recidencyDa allora, dopo aver fondato la Portent Records, arriva la fama, lo si vede
in giro nel mondo.
In seguito fonda la Saved, remixa con il compagno di produzione Andy Chatterley, con il nome
Skylark, brani di A Studio, Deep Dish, Dj Pierre, Sandy Rivera Yoshitoshi e molti altri.
Room 26
Piazza G. Marconi, 31 - Roma. Info: 3336931773 -
www.room26.it
2night magazine // 23
BEST OF
Aperitivo
MILANO
Noon • Via Boccaccio, 4 – Milano. Mexicali • Via Ortles, 62 – Milano. Rock and Roll • Via Bruschetti,
Info: 0248024607. Cocktail Bar Info: 0297374648. Cucina tex-mex, 11 - Milano. Info: 026691971. Rock
20 – Venti • Via Celestino IV Ristorante Wine Bar. Sempre aperto. anche a pranzo e happy hour. Cafè e live Music. Chiuso il lunedì.
(ang Via S Vito) – Milano. Info: Sempre aperti.
028376591. Tabacchi, cocktail, Mom Cafè • Viale Montenero, Ragoo • Viale Monza, 140 – Mila-
lounge bar, aperitivo corposo. 51 – Milano. Info: 0259901562. Mexicali • Via Valtellina, 33 – Mi- no. Info: 0226005157. Cocktail Bar
Sempre aperto. Frequentatissimo cocktail bar. Per lano. Info: 0260830042. Per tribu e disco bar stravagante e ricercato.
aperitivi e dopo-cena. Chiuso la metropolitane che dell’etnico amano Sempre aperto.
Blanco • Via Giovanni Battista domenica. l’informalità. Sempre aperti.
Morgagni, 2 - Milano. Info: Saloon of the Artists • Via
0229405284. Cocktail bar “emozio- Refeel • Via Sabotino, 20 – Milano. Nuvo’ • Via Cirillo, 1 – Milano. Info: Niccolini, 24 – Milano. Info:
nale” con dj set. Chiuso domenica. Info: 0258324227. Cocktail lounge 02315327. Pizzeria Ristorante con 0233600311. Pub original Western
Bar, aperto tutto il giorno. Sempre specialità americane con cucina saloon. Aperto tutti i giorni.
Boh!? • Via Stendhal, 49 – Milano. aperto. aperta fino a tardi. Sempre aperto
Info: 3355241870. Cocktail bar The Frame • Piazza Cantore,
informale. Free Wi-Fi. Sempre Spazio Frida • Via Pollaiolo, 3 – Tara • Via Cirillo, 16 – Milano. Info: 3 - Milano. Info: 0289421381. Coc-
aperto. Milano. Info: 02680260. Cocktail 023451635. Ristorante tradizionale ktail, disco bar. Chiuso Lunedì sera.
Bar e spazio espositivo. Aperto tutti indiano con forno Tandoori. Chiuso
Circle • Via Stendhal, 36 – Milano. i giorni. il lunedì. Late Night
Info: 0242293745. Lounge bar e
ristorante. Sempre aperto. Wood Bar • Via Tiziano, 19 – Vecchia Lira • Largo la Foppa, 5 – Amnesia • Via Gatto, angolo For-
Milano. Info: 0239400873 . Cola- Milano. Info: 0262910693. Cucina lanini – Milano. Info: 027382653.
Design Library Cafè • Via Savo- zioni e caffetteria, pranzo, special mediterranea. Sempre aperto. Discoteca aperta venerdì e sabato.
na, 11 – Milano. Info: 0289423329. aperitivo dalle 18 e cocktail bar nel
bar design, ristorante. Chiuso dopocena. Chiuso la dom. Dopocena Circolo Magnolia • Circon-
sabato a pranzo e domenica sera. vallazione Idroscalo, 41. Segrate
Cena Atomic • Via Felice Casati, 24 – Mi- (MI). Info: 3338534814. Music
Enterprise Lounge • Corso lano. Info: 0289059169. Disco bar club, discoteca e circolo culturale.
Sempione, 91 – Milano. Info: Al Meneghin • Viale Severino dall’allure trasgressivo. Domenica Sempre aperto.
02318181. Lounge bar. Tutti i giorni Boezio, 20 – Milano. Info: live. Sempre aperto.
fino alla 01. 0233622800. Raffinata cucina lom- Magazzini Generali • Via
barda; aperto tutti i giorni 20/24. Cuore • Via Gian Giacomo Mora, Pietrasanta, 14 - Milano. Info:
Frank • Via Lecco, 1 – Milano. 3 – Milano. Info: 0258105126. 025393948. Discoteca. Aperta mer,
Info: 0229532587. Cocktail bar. Bassa Marea • Via Anfiteatro, Cocktail bar. Sempre aperto. ven e sab.
Sempre aperto. 6 - Milano. Info: 0286998958.
Ristorante di pesce d’ispirazione Goganga • Via Cadolini, 39 – Mila- Tocqueville 13 • Via A de
Gold Cafè • Corso Garibaldi, 89 – siciliana. Chiuso la domenica. no. Info: 0236508503. Cocktail bar Tocqueville, 13 – Milano. Info:
Milano. Info: 026555760. Cocktail con programmazione live e djset. 3356819631. Discoteca. Aperto dal
bar. Sempre aperto. Bianca • Via Panizza, 10 – Milano. Sempre aperto. mercoledì alla domenica.
Info: 0245409037. Glamour ristau-
Innvilllà • Via Pegaso, 11 – rant. Chiuso domenica a pranzo. Gioia 69 • Via Melchiorre Gioia, 69 Tunnel • Via Sammartini, 30 – Mi-
Milano. Info: 0248702743. Una – Milano. Info: 0266710180. Disco- lano. Info: 3392938877. Discoteca,
villa ottocentesca riadattata ad uso Bon Wei • Via Lodovico teca, cocktail bar. Tutti i giorni dalle live club.
“estreme lounge”. Chiuso domenica. Castelvetro, 16/18 – Milano. 19 alle 02; chiuso la domenica.
Info: 3382658171. ristorante giap-
ponese. Chiuso lunedì.
24 // 2night magazine
LIVE MUSIC MILANO
MI
A CURA DI MARCO TRABUCCHI * vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio
CLUB DOGO
Che bello essere noi, intonano i Dogo. GRAT
IS*
Venerdì 14 gennaio CON
T!
2NIGH
Dopo anni di featuring in tantissimi album hip hop di colleghi, produzioni e un
paio di album, il trio milanese si conferma in perfetta forma costruendo rime
sempre graffianti e caustiche. A Milano sono i numeri uno e il pubblico li segue
sempre in massa “dalla gente, per la gente. Per i fra’ sempre con l’impasto in mano e chi dice zio 20
volte al minuto”.
Ing. 15 €, online 13 €.
LIVE CLUB
Via Mazzini, 58. Trezzo (MI). Info: 3403096983
26 // 2night magazine
CLUBBIN’ MILANO
MI
A CURA DI MARCO TRABUCCHI
La nuova location è quanto di meglio si poteva chiedere per una serata Burlesque come si deve:
drappi rossi, tavolini con lampade, cameriere vestite a modo, barman confidenziali, un ampio palco
per gli spettacoli e toni decisamente retrò. Poi le performance delle signore, alcune bellissime, altre
sovrappeso, altre bravissime e alcune meno, ma tutto perfettamente edulcorato dalla conduzione
impeccabile e dalle band retrò che ogni sabato si susseguono sul paco, tutte bravissime, tra swing,
rockandroll e jive. Insomma tutto perfetto e perfettamente in tono, compreso il pubblico che
risponde con grande entusiasmo, abbigliato sempre impeccabilmente.
14 GENNAIO Aeroplane LUNEDI’ ragazzi che si devono Discopolitan 1 (zona Bicocca). Info:
Dubfire Tunnel. Via Sammar- In Fashion. E’ il lunedì svegliare presto Blanco. Piazzale Lavater 02.66118087
Magazzini Generali. Via tini, 30 “di moda” dell’Old Gattopardo. Via P. Della
Pietrasanta, 14. Info: Old Fashion Café. Viale Francesca, 47. Info: VENERDI’ Sunday nite
02.5393948 22 GENNAIO Emilio Alemagna, 6. 0234537699 Notorius Hip hop e r&b con Dj
Classic: Kiki Info: 02.8056231 Alcatraz. Via Valtellina, Flash nella location
Tilt: Autokratz Tunnel. Via Sammar- Bambooz. Electro funk 25. Info: 02.69016352 stilosa di corso Como.
Tunnel. Via Sammar- tini, 30 Zoo Latino. Salsa, a cura della Club Silen- Gratis
tini, 30 bachata by Dj Naghi e cio Crew. Gratis SABATO Eleven.Via Tocquevil-
28 GENNAIO Herrera Frame. Piazza Can- Mode le, 11.
15 GENNAIO Rebel Motel: Suka Off Zoo Latino. Via Pelizza tore, 3 Hollywood Living. Via
Classic: Compost Tunnel. Via Sammar- Da Volpedo, 1. Cinisello Vittor Pisani, 6. Info: Zoo Latino
Black Label Night feat. tini, 30 Balsamo (MI) MERCOLEDI’ 338.3322964 Nel più grande latino
Robert Owens Tiffany. Serata univer- del milanese ci si
Magazzini Generali. Via Sodoma MARTEDI’ sitaria con in consolle DOMENICA diverte in due sale. In
Pietrasanta, 14. Info: Magazzini Generali. Via Milonga. Il Sio Cafè dj Bigfish Pineta Sala 1 si balla 80% ba-
02.5393948 Pietrasanta, 14. Info: si trasforma in una Tocqueville 13. Via Dei Tocqueville 13. Via chata e 20% salsa. In
02.5393948 raffinata “Milonga Tocqueville, 13. Info Tocqueville, 13. Info: Sala 2 100% salsa by
21 GENNAIO Argentina” 335.6819631 335.6819631 dj Herrera. Ing. entro
Buggedout: Goose + 29 GENNAIO Sio Cafe. Via Temolo, le 23 gratis. Dopo 10€
Cyberpunkers Classic 1 (zona Bicocca). Info: GIOVEDI’ Glamour Plaza. Dalle con cons.
Magazzini Generali. Via Tunnel. Via Sammar- 0266118087 High Heels 18.30 happy hour con Zoo Latino. Via Pelizza
Pietrasanta, 14. Info: tini, 30 Hollywood. Cor- un Gran Buffet; apre Da Volpedo, 1. Cinisello
02.5393948 Seven to One. L’ex so Como. Info: la serata Piero Lopez Balsamo (MI)
chiesa sconsacrata 026598996 con le più ritmate hit
anticipa gli orari e fa italiane.
ballare anche i bravi Sio Cafe. Via Temolo,
2night magazine // 27
BEST OF
Aperitivo
TORINO
sabato a pranzo. Pizza napoletana Sapor Di Vino • Via Borgo Dora, Cafè Tabac • Via Murazzi del Po,
e cucina. 20/h - Torino. Info: 0114365104. 3 – Torino. Cocktail Bar, chupiteria.
Azucar Cafe • Via Andreis, 18/10 Ristorante, racletterie ed enoteca. Primo locale dei Murazzi. Aperto dal
(Cortile del Maglio) – Torino. Info: Agnolotti And Friends • Piazza Chiuso il martedì. giovedì al sabato fino a tarda notte.
0114362106. Disco bar – Wine/ Corpus Domini, 18/b – Torino. Info:
Live Bar. Aperto tutti i giorni, dalle 0114338792. Aperto tutte le sere, Scannabue • Largo Saluzzo, Cento90Due • Corso Moncalieri,
08:00 alle 01. sabato e domenica anche a pranzo. 25/h - Torino. Info: 3451785425. 192 - Torino. Info: 0116312678.
Chiuso il lunedì. Piatti tipici piemontesi. Materie Aperitivi luculliani. Aperto dalle 19
Bar Dieci • Via Paolo Sacchi, 66 – prime di qualità. Per pranzo, cena e alle 2.30. Chiuso lun.
Torino. Info: ND. Aperto tutti i giorni JB Home • C.so Germano Sommeil- dopocena.
24 ore su 24. Aperitivo a buffet e ler, 12 - Torino. Tel: 0116696039. Drogheria • Piazza Vittorio Vene-
cornetti caldi a notte inoltrata. Birrificio, steak house, sushi bar Spaccanapoli • Via Mazzini, to, 18 - Torino. Info: 0118122414.
e l’atmosfera della Londra delle 19 – Torino. Info: 0118126694. Cocktail bar e aperitivo lungo.
Bar Dieci 2 • Corso Rosselli, 89 bombette. Aperto tutti i giorni. Pizzeria ristorante. Pizza al metro, Sempre aperto, giorno e notte fino
– Torino. Info: ND. Cocktail bar e per assaggiare più gusti scelti tra i alle 02.
caffetteria, aperto 24 ore su 24. Kirkuk • Via Carlo Alberto, 16/b 70 proposti. Aperto tutti i giorni.
– Torino. Info: 011530657. Cucina Femina Bar • Via Giuseppe
Caffè Savoia • Via della Consolata, tradizionale del Kurdistan e del Volver Casa Argentina • Garibaldi, 11/bis – Torino. Info:
12 - Torino. Info: 0115214609. medio oriente. Chiuso sab e lun Via Botero, 7 – Torino. Info: 0115612239. Locale storico della
Caffetteria e lounge bar per l’aperitivo mattina. Dom tutto il giorno. 0115660524. Carne alla griglia trasgressione cittadina con show
diverso e serate imprevedibili. Aperto in questo angolo di Argentina nel erotici, tra sensualità e danza.
tutti i giorni. Il Magazzino Di Gilgamesh • cuore di Torino. Aperto tutti i giorni. Chiuso lun e dom.
P.zza Moncenisio, 13/bis – Torino.
Diwan Cafè • Via Baretti, 15- Info: 0117492801. Ristorante. Volver Asador • Corso Il Maglio • Via Andreis, 18 – Tori-
Torino. Info: 3929244741. Aperitivi Musica dal vivo (Jazz, Rhytm’n Blues Appio Claudio, 116 - Torino. Info: no. Info: 3467073210. Cocktail Bar,
innovativi e dj set. Nel cuore di San e Rock). Chiuso dom e lun. 0117509269. Ristorante argentino, ristorante con open space coperto.
Salvario. Feste e serate a tema. specialità carni alla brace. Aperto Serate clubbing e concerti. Chiuso
Aperto tutti i giorni. Pasion • Via Carlo Ignazio Giulio, dalle 10 alle 24. Chiuso Lun. domenica e lunedì.
4 – Torino. Info: 0114360078.
Green Cafè • Via San Secondo, Ristorante argentino. Specialità carni UNICO DINNER CLUB • Via Cir- Life • Corso Massimo D’Azeglio,
31 – Torino. Info: 0115817601. alla griglia. Chiuso il lunedì. convallazione, 7 – Caselle Torinese 3/a - Torino. Info: 0116680408.
Colazione, pranzo e aperitivo con (TO). Info: 0119963452 House & Disco Music. Aperto dal
ricco buffet. Pasion • Via Silvio Pellico2/bis - venerdì alla domenica, dalle 23:30
Torino. Info: 011658183. Ristorante Dopocena alle 04.
Lab • Piazza Vittorio, 13 - Torino. argentino. Parcheggio sotterraneo
Info: 0118170669. Cocktail Bar e in p.za Madama Cristina. Chiuso Barz8 • Corso Moncalieri, 5/F - Luca’s Pub • Via Freidour, 26/b
Locale da Aperitivo con ampio buffet. domenica. Torino. Info: 3395331352. Cocktail – Torino. Info: 0117764604. Pub.
Chiuso lun. bar e bar. Chiuso martedì pomerig- Aperto fino alle 03:00. Chiuso il
Pura Vida • Corso Cairoli, 14/b – gio e lunedì sera. martedì.
New Life • Via Maria Vittoria, 13 Torino. Info: 0118141412. Restau-
- Torino. Info: 3881921638. Bar e rante barbecue. Carne e pesce cotti Big • Corso Brescia, 28 – Torino. Mago di Oz • Via Maria Vittoria,
caffetteria della zona universitaria, in un particolare forno chiuso di Info: 3386090121. Chiuso il lunedì. 58/h – Torino. Info: 3384343086.
aperto dalle 6.30 alle 21.30. Chiuso costruzione spagnola. Aperto tutte Ristorante dalle 21 alle 23.30, Arredamento anni ‘70, dance
la domenica. le sere dalle 19.30. discoteca dalle 23 alle 4. Il locale music e più di 150 cocktail tra cui
più grande di Torino. scegliere. Aperto tutte le sere.
Cena Ristoro 28/3 • Via Pigafetta,
56/d – Torino. Info: 0115086066. Blanco • Piazza Vittorio Veneto, Xo’ Cafe’ • Via Po, 46 - Torino.
O’Maraggià • Corso Casale Ristorante. Chiuso la Domenica 21 Bis - Torino. Info: 327819214. Info: 0118178329. Club e cocktail
209 – Torino. Info: 0118989787. tutto il giorno e sabato a pranzo. Discoteca. Aperto il martedì e nel bar. Aperitivo a buffet e gelateria.
Ristorante e pizzeria aperto tutti weekend. Sempre aperto.
i giorni a pranzo e cena, chiuso
28 // 2night magazine
LIVE MUSIC TORINO
TO
Fabri Fibra, al secolo Fabrizio Tarducci (classe 1976), ora artista affermato e discusso, si appassiona
alla musica rap già durante il periodo della sua adolescenza, certo non facile. Nel ‘95 fa girare la
sua prima demo, apprezzata dagli addetti ai lavori per i suoi caratteristici “brani senza fronzoli”.
Nei primi di settembre del 2010, il rapper marchigiano è finalmente uscito con il suo sesto album,
“Controcultura”: 18 brani inediti tra cui “Vip In Trip” e “Tranne Te”, primi singoli estratti. Il logo
“Controcultura” è stato ideato e realizzato da Deemo, lo stesso che fece la cover di Neffa Feat.Deda
(2) & Al Castellana. Costo biglietti: € 22.
32 // 2night magazine
CLUBBIN’ TORINO
TO
A CURA DI Laura Giacone
Nel nuovo locale dei Murazzi, El Niño Club, il venerdì si balla davvero tutta la notte... fino al mattino!
La serata inizia con “Barrumba Rock Night”, con Dj Dave e Dj Angelo Diba: Rock - Ska - 80’s - Punk
Rock - Glam Rock - Chemical Dance - Nu Metal. Nello specifico? Gruppi mitici quali Police, AC DC,
Linea 77, Bon Jovi, Red Hot Chili Pepper, Rage Against The Machine, Offspring, U2, Green Day,
Metallica, Subsonica, Prozac + e tanti altri ancora: per rivivere un epoca mai passata, ballando fino
all’alba! Ingresso gratuito, consumazione facoltativa. Dalle 04:30 in poi, la notte prosegue con l’after
“Morning Glory” — Support by Aritmia, ChinaSurprise, Beat Pusher, Untravelled. Ingresso: 7 € con
tessera Aics.
El Niño Club
Via Murazzi Del Po, lato sinistro.
34 // 2night magazine
LIVE MUSIC FIRENZE
FI
MAX GAZZE’
ARRIVA A FIRENZE
Il cantante romano presenta il Quindi Tour? 2011
Giovedì 20 gennaio
Max Gazzè è senza dubbio uno dei personaggi del momento e una delle voci più interessanti del
panorama musicale italiano, senza dubbio un artista completo. Lo dimostra il suo debutto al cinema
come attore in “Basilicata Coast To Coast”, che ha ottenuto un buon successo di critica e pubblico.
Ora però Max Gazzè torna alla sua materia prima: la musica. E lo fa con un nuovo tour che presenta
in tutta Italia i brani del nuovo album “Quindi?”. Insieme ai nuovi pezzi rivivranno sul palco anche le
sue canzoni più famose come “Il Solito sesso”, “Una musica puo’ fare”, “La favola di Adamo ed Eva”,
“L’amore pensato”, “Il timido ubriaco”, “Vento d’estate”, “L’uomo più furbo”.
FI
A CURA DI FRANCESCA RONCONI
DISSONANT VIBE(S)
I venerdì all’EX3 Contemporary Art Cafè
Diamo nomi come se dessimo i numeri: Breeno, Keng, Okapi, Digi G’Alessio, Botz. Leon P. Questi i
protagonisti del gennaio targato Switch che con Dissonant Vibe(s) si propone per mescolare i generi,
allenare i timpani, far tremare il corpo. L’intento è “mettere in gioco sonorità variabili, strumentali,
elettroniche, perché solo la varietà crea opinione e cultura”. Ogni venerdì sera vengono affiancate
nello spazio dell’EX3 un’esibizione elettronica live ed un djset uniti nel gettare una luce sulla scena
musicale elettronica contemporanea.
2night magazine // 37
BEST OF
APERITIVO
BOLOGNA
GRAN TORINO PREMIATA BOT- PANE E VINO L’ALTRO • Via Irnerio, CAFFE’ ATLANTICO • Piazza Azzarita,
TIGLIERIA• Via Cento, 278 –San 10 – Bologna. Info: 0514074218. 3 – Bologna. Info: 3355925933.
BONONIA 189 A.C. • Via Sacco Matteo della Decima - San Giovanni Prosciutteria friulana nel centro Dallo stile fusion-minimale, propone
e Vanzetti, 10 – Bologna. Info: in Persicelo (Bo). Info: 3382678230. storico di Bologna. Giovedì sera jazz le migliori selezioni musicali da ballare
051434074. Chiuso lun. Dal mercoledì alla domenica: aperi- dal vivo. Chiuso dom. fino a tardi. Chiuso lunedì.
tivo e dopocena.
PALAZZO GNUDI • Via Riva di Reno, TRATTORIA AMEDEA • Via Mincio, LATENIGHT
77 – Bologna. Info: 3395077705, BAR L’ANGOLO • via della tecnica, 32 – Zola Predosa (Bo). Info:
3394449193. Cortile e saloni aperti 42. San Lazzaro di Savena. 051404802. Cucina regionale a PLAYBOY CLUB • Via Lodovico Berti
dal martedì al giovedì. conduzione familiare; dal carattere 7/a – Bologna. Info: 051552056.
CENA molto accogliente e caloroso. Night club unico nel suo genere per
LA LOCANDA • Via Claudio Treves, serate trend-sexy. Dal mercoledì al
19 – Bologna. Il primo pub con menu PIZZERIA TRATTORIA BELLE ARTI ZUSHI • Viale Pietramellara, 4 – Bolo- sabato dalle 22 alle 4.
per celiaci, dieci tipi di birre alla spina DEI FRATELLI FAVARO • Via Belle gna. Info: 0516493719. Cucina giap-
e giochi di società. Arti, 14 – Bologna. Info: 051225581. ponese con pesce fresco, servizio VIP • Via Sampieri, 3 - Bologna. E’ l’ex
Pizza e pesce le specialità più ap- take away e consegna a domicilio. Kasamatta. Nel cuore di Bologna, tra
LE STANZE • Via del Borgo San Pietro prezzate. Chiuso il lunedì. via Santo Stefano e via Castiglione.
1 - Bologna - Info: 051228767; Sabato dalle 20 fino a tarda notte.
Nell’ex cappella della famiglia Bentivo- AL VECCHIO MULINO • Via Rialto, HIGASHI • Via Riva di Reno, 39/f –
glio, tra antico e contemporanea. 13 /a – Bologna. Info: 051220204. Bologna. Info: 051271132. Ristorante MYKONOS • via Pradole 1/8 - Pieve
Piadine classiche, al farro, mais e giapponese orientale tra i migliori di di Cento (Bo). Info: 3389283726.
TOSADO CAFE’ • Piazza Malpighi, kamut. Chiuso sabato e domenica Bologna. Chiuso dom a pranzo. Night club. Aperto merc, giov e dom
19 – Bologna. Info: 051333662; a pranzo. dalle 22:30 alle 04:30, ven e sab fino
3311369083; Design minimale per ANGOLO DEI SAPORI • Via del alle 07:30.
uno dei meeting point dei bolognesi. HOSTARIA DON CAMILLO • Via Lavoro, 70 – Casalecchio di Reno
Chiuso dom. San Gervasio, 5/d – Bologna. Info: (Bo). Info: 3338374496. Tutti i giorni DELUXE • Via Emilia Ponente 129 -
051267420. Cucina tipiCA bolog- dalle 6 alle 20, per eventi speciali Bologna. Info: 0513140216. Dehor
SEASON • Via Emilia Ponente, nese. Chiuso dom. fino alle 24. restaurant hamam. Dal lunedì al
62 – Bologna. Info: 051313876; sabato dalle 18 alle 2:30; hamam dal
Design straordinario che ricrea le 4 JAMBOREE • Via del Rondone, 4 DOPOCENA martedì al sabato, 10 - 18.
stagioni. Aperto dalle 17 a tarda notte. abc – Bologna. Info: 0518491668.
Chiuso lun. Jazzbar & Funkyfood: pranzo con LE STANZE • Via Borgo di San Pietro, HOTEL
menu a prezzo fisso, aperitivo, cena e 1 – Bologna. Info: 051228767. Tre
BIDIBO • Piazza Maggiore, 2 d – Bo- dopocena. Musica live. ampie stanze dove domina il con- ALLORO SUITE HOTEL • Via Ferrare-
logna. Info: 051313876; Colazione, trasto tra antico e contemporaneo. se, 161 – Bologna. Info: 051372960.
brunch, aperitivi e dopocena. Aperto VICTORIA STATION • Via Zanardi, Oasi eco-moderna con numerosi
tutti i giorni. 76 – Bologna. Info: 0516346062. BRAVO CAFE’ • Via Mascarella, 1 – pacchetti cena e pernottamento.
Ristorante e pizzeria tra le atmosfere Bologna. Info: 051266112. Musica
LA ROTONDA SUL PANE • Via Bolo- fumose del pub inglese e la calda dal vivo, dj set, cabaret, percorsi HOTEL COSMOPOLITAN BOLOGNA
gna, 124 - San Giovanni in Persiceto ospitalità bolognese. enogastronomici. Chiuso lunedì. • Via del Commercio Associato, 9 -
(Bo). Info: 0516879121; Forno, Bologna. Info: 0516926403. Eleganti
pasticceria, caffè, cucina e pizzeria. LOCANDA SOLAROLA • Via Santa KARTABIANKA • Via Angelo Finelli, camere tra Bologna Fiera, il CAAB e il
Aperto tutti i giorni. Croce, 5 – Castel Guelfo (Bo). Info: 1/E – Bologna. Info: 3382701368. Business Park Meraville.
0542670222. Ristorante e albergo Aperitivo, cena e dopocena. Chiuso
ERMESS CAFE’ • Via Castiglione, con cucina tipica. Chiuso lunedì e lunedì.
65 – Bologna. Info: 0515883976; martedì a pranzo.
lounge bar che ricorda lo storico SODA POPS • Via Castel Tialto, 6 –
Pino, sposando però la filosofia OLIVO • Piazza Aldrovandi, 21/b Bologna. Info: 3282666893. Nella
Ermess. Sempre aperto. – Bologna. Info: 0510878872. Risto- cantina di un palazzo del ‘400 il più
rante e spritz bar. Chiuso domenica e antico discobar di Bologna. Sempre
sabato a pranzo. aperto fino alle 3.
38 // 2night magazine
BO
ERMESS
Via Castiglione, 65 - Bologna. ne artigianale, ai pranzi e alle cene Ivana Ceccoli, Alessandro D’Ur- Orario: Aperto tutti i giorni dalle
Info: 0515883976 che, di tanto in tanto, si trasforma- so e Jacopo Mezzanotte, l’anima 8:00 alle 22:00. Nei giorni dei live
Pasticceria, caffè, gelateria, ritro- no in degustazioni di prodotto bio rock della città ed organizzatore fino alle 03
vo per l’aperitivo sera, wine bar, ed etnici; e, ancora, aperitivi e, nel dei calendari live. Alle pareti del Come arrivare: Ermess è a pochi
ristorantino dalle specialità di pe- fine settimana, per il dopo cena. locale in mostra i disegni beat di passi dalla porta Castiglione, di
sce...ma anche live bar dalla ricca Ma è alla musica che l’Ermess tiene Mezzanotte, ma anche altre opere fronte al bivio tra via Rialto e via
programmazione musicale. Questo particolarmente: il suo palchetto in rotazione. E per chi ha voglia, e Orfeo
l’Ermess Cafè di via Castiglione. offre infatti il meglio della musica sono tanti, di frequentare questo
Nel cuore di Bologna, questo loca- jazz, cantautoriale, creativa e rock tempio della bolognesità anche in
le si vuole proporre come punto di della città e non solo. Se passate in altri orari e per un po’ di puro sva-
ritrovo adatto un po’ a tutte le ore: questo locale potrete avere infatti go con le partite su Sky e l’accesso
dalla colazione ghiotta grazie ad l’occasione di ascoltare Federico wi-fi alla rete.
una golosa pasticceria di produzio- Poggi Pollini, Dandy e le Bestie,
40 // 2night magazine
BO
VIP
vicolo Sampieri, 3 — Bologna za della serate folli ed esclusive vera e propria. Del vecchio Kasa- Orario: Aperto il sabato dalle 20
Se passate il giovedì o il sabato del Kasamatta. Centralissima, tra matta, il Vip conserva l’appeal vo- per la cena fino a tarda notte e il
sera tardi in vicolo Sampieri vi sarà le Torri e Piazza Santo Stefano, la lutamente vanesio e l’attenzione ad giovedì per la serata universitaria.
facile notare un nutrito gruppo di disco dinner è situata in uno stori- un pubblico elegante ed esclusivo. Come arrivare: In pieno centro,
persone radunate davanti all’in- co palazzo antico di Bologna, il che Il locale è piccolo ma di sicuro l’at- vicinissima alle Torri. Vicolo
gresso di uno classico palazzo del la rende ancor più caratteristica, tesa vi premierà perchè è il cuore Sampieri è una delle traverse che
centro. Per chi non lo sapesse, amata e unica. Il giovedì è l’appun- della bolognesità più posh. La se- collega via Santo Stefano e Via
dove una volta c’era il Kasamatta, tamento con la serata Kasamatta lezione musicale punta alla fashion Castiglione
ora c’è il Vip, un’istituzione per il dedicata agli universitari bologne- house music e la programmazione
popolo della night life più modaiola si. Le serate del sabato sera al Vip invernale prevede serate a tema ed
di Bologna. Aperto da fine di set- iniziano con la cena alla bolognese, ospiti speciali.
tembre, il Vip ripropone la sostan- per poi continuare con la disco
42 // 2night magazine
LIVE MUSIC BOLOGNA
BO
A CURA DI FEDERICA IACOBELLI
SUR
Raffinate note jazz dal vivo al Fienile Fluò
7 gennaio
La band è capitanata da Eloisa Atti (voce, concertina e piccole percussioni), Marco Bovi (chitarra),
Francesco Giampaoli (contrabbasso, basso elettrico, micromoog, farfisa synthorchestra) e Roberto
Rossi (batteria). Quattro professionisti sensibili che da oltre 10 anni si esibiscono in duo nei migliori
jazz club e festival italiani e da 20 anni singolarmente, collaborando con musicisti di indiscussa fama.
Il trio ricrea nello spazio arioso e insieme raccolto del Fienile l’atmosfera delle leggendarie notti dei
clubs affollati, luci basse e sale dense di fumo ed alcol, quei posti dove la musica dell’anima trova
identità e senza formalismi incontra la gente. Nel repertorio brani d’autore dal mondo e un omaggio
ad artisti pop storici.
2night magazine // 43
CLUBBIN’ BOLOGNA
BO
PLAYON
Presenta Watergate
Venerdì 21 gennaio
PlayOn e’ iniziato a Barcellona durante la settimana del Sonar 2010, con un evento di 4 giorni che ha
richiamato l’attenzione di piu’ di 10.000 persone, rendendolo l’evento off sonar più importante. Da
Barcellona a Bologna il passo è breve... Così PlayOn inizia una “residenza” con cadenza mensile, fatta
di una combinazione tra il team all-star di residenti internazionali, ed alcuni tra i talenti più richiesti
della scena elettronica del momento.
On stage:
- Lee Jones (Watergate|AUS music|UK)
- Daniel Dreier (Highgrade Records|Berlin)
- Luca Morini (Manocalda|LED|Italy)
44 // 2night magazine
BEST OF ROMAGNA
Il Buongustaio • Viale Regina Paradiso • Colli Di Covignano, 054780125. Ristorante Pizzeria.
RIMINI Margherita, 57 – Rimini. Info: 260 - Rimini. Info: ND. Dinner Chiuso lun.
Blue Bar • Viale Ceccarini, 63 – 0541370124. Ristorante pizzeria and dance aperto il sabato sera già
Riccione (RN). Info: 0541692810. specialità menu pesce. Aperto tutti i dalla cena. Tre sale con musica com- Retrogusto • Piazza Amati, 3/4
Cocktail & Live Bar, Caffè. Aperto giorni a pranzo e cena. merciale, house, revival. Possibilità di - Savignano sul Rubicone (FC). Info:
tutti i giorni, dalla colazione alla tarda organizzare meeting aziendali o eventi 0541941714. Osteria con ampia
serata. Il Cigno • Via Emilia, 44 – Riccione prestigiosi. cantina di vini e prodotti tipici. Chiuso
(RN). Info: 0541648066. Ristorante il lunedì.
Caffè Del Porto • Viale pizzeria. Aperto tutti i giorni. Special- Cocorico’ • Viale Chieti, 44 –
D’Annunzio, 4 - Riccione (RN). Info: ità: pesce, primi e dolci fatti in casa. Riccione (RN). Info: 0541605183. Officina 49 • Via Roncofreddo, 49 -
0541644152, Cocktail Bar, caffet- Discoteca. Aperto il sabato. Cesena (FC). Info: 0547646448. Live
teria, aperitivi movimentati. Aperto Il Pesce Innamorato • V.le Bar, Circolo, Discobar. Dal martedì al
tutti i giorni. Trieste, 3 – Rimini. Info: 054155305. Pepenero • Piazzale Azzarita, 1 – sabato eventi, concerti, dj set.
Ristorante di pesce. Chiuso lun. Mart Riccione (RN). Info: 0541644600.
Mucho Macho • Viale Vespucci, e merc a pranzo. Dall’atmosfera Night Club, sexy disco e hotshow. Sloppy Joe’s • Via Molo Di
12 – Rimini. Info: 054125255. semplice ed elegante. Aperto ogni notte. Levante 16 - Cesenatico (FC). Info:
Cocktail&music bar. Aperto da mer- 054780435. Splendida veranda
coledì a domenica. Per rilassarsi con Magna Grecia • Via Tonini, 8 – Peter Pan • Via Scacciano, 161 – con vista sul molo. Dalla colazione
un aperitivo o un after dinner. Rimini. Info: 054157551. Ristorante Riccione (RN). Info: 0541607728. Di- all’aperitivo o per pre-disco.
greco. Aperto tutti i giorni. scoteca glam sulla collina riccionese.
Pepper • Via dei Mille, 16 – Aperto venerdì e sabato notte. REPUBBLICA DI
Riccione (RN). Info: 0541694062. Moscabianca • P.zza Allende, 7 - SAN MARINO
Wine&music bar. Aperto tutti i giorni. Riccione (RN). Info: 0541645585. Coconuts Winter Privè • Via
Ristorante, Cocktail Bar. Tutti i giorni a Cristoforo Colombo 5 - Rimini. Cacao Caffe’ • Via 25 marzo - Do-
pranzo e cena fino alle 24. Il weekend Info: 054124422. Cuore glamour magnano (RSM). Info: 0549906412.
Yerbabuena • Via Cairoli,
fino a tardi. di Marina Centro. Dal venerdì alla Bar caffetteria di giorno, cocktail
31 – Rimini. Info: 0541789095.
domenica, da cena fino a tarda notte. Bar la sera con sfiziosi aperitivi e un
Wine&music Bar, Cocktail Bar e
Osteria Santa Caterina • ricco buffet.
ristorante. Aperto dal lun al sab dalle
7, dom dalle 15 fino a tarda notte. Via Matteotti 28/i - Rimini. Info: Back Style • Via Cairoli, 25 – Rimi-
0541709400. Aperto a pranzo e a ni. Info: 0541787081. Unconventio- Eventi • Via Cibrario, 22
cena. Chiuso il mart. Osteria con nal fashion & streetwear. Lun- sab: - Borgo Maggiore (RSM). Info:
Barafonda • Via Ortigara, 4 –
cucina e specialità romagnole. 9.15-12.45 e 16-19.45. 0549902415. Ristorante elegante
San Giuliano a mare (RN). Info:
con una cucina e un servizio es-
054121955. Elegante ed accogliente
3sei5 • Corso D’augusto, 184 - DuoMo Hotel • Via G. Bruno, 28 tremamente accurati. Pausa pranzo a
ristorante di pesce. Aperto tutti i
Rimini. Info: 054150117. Aperto tutti – Rimini. Info: 054124215. Design buffet.
giorni a pranzo e cena.
i giorni. Dal lun al ven apre alle 17, il accomodation. Aperto tutti i giorni.
sab alle 16 e la dom alle 14. Cocktail La Grotta • Via Valdes de
PASCIA’ • Viale Sardegna 30 - Riccio-
ne (Rn). Info: 0541607535. Storica bar e pub dalla spiccata passione per FORLI’ – CESENA Carli - Borgo Maggiore (RSM). Info:
la musica e i live. 0549807060. Ristorante con cantina
disco dinner della movida romagnola.
Bar Roma • C.so Garibaldi, 6-8 di eccellenza. Chiuso sab a pranzo,
Aperto sabato sera dalla cena.
Porto Santo • Darsena interna – – Cesena (FC). Info: 054728446. mar tutto il giorno.
Dal Corto • P.tta San Martino, 6 – Cattolica (RN). Info: 0541962412. Cocktail Bar, caffetteria. Chiuso
Cocktail & Disco bar. Chiuso il lunedì. giovedì pom. Serate a tema e dj set. Divina Commedia • Via Valdes
Rimini. Info: 0541787632. Ristorante
Dalla caratteristica forma circolare. De Carlì, 7 - Borgo Maggiore (RSM).
pizzeria, dalle uniche specialità
Aperitivi e serate dj set. Loveria • Via Cesare Battisti, 49 Info: 33930738733. Pub e
siciliane. Aperto tutti i giorni.
– Cesena (FC). Info: 0547612150. ristorantino.
Hashi • Corso d’Augusto – Rimini. Al Vicolo di Bacco • Viale Ristorante e Wine Bar. Chiuso il
Ceccarini, 73 – Riccione (RN). Info: lunedì. Il Birraio • Via 28 luglio - Borgo
Info: 05411601112. Sushi, sashimi
0541601082. Wine Bar e Cocktail Maggiore (RSM). Info: 0549906026.
& fusion in un ambiente intimo e
Bar. Aperto tutti i giorni. Peccato di Gola • Via Gari- Pub & Birreria. Ideale per una serata
raffinato. Chiuso il lunedì.
baldi, 23 – Cesenatico (FC). Info: in compagnia.
RN
PARADISO
Colli Di Covignano, 260 - Rimini. minimal volutamente eccentrico. intimo ed esclusivo raccoglie fe- Orario: Sabato dalla cena a tarda
Da poco più di un mese le luci Il sabato sera inizia già dalla cena ste aziendali e private con musica notte.
del Paradiso si sono riaccese tra con musica dal vivo. Due i menù, house e commerciale. Ogni sabato Come arrivare: Da Rimini, imboc-
i Colli di Covignano. Il locale ha dall’antipasto al dolce, di carne il locale organizza feste ispirate ad care via Covignano e percorrerla
riaperto è tornato ad essere uno e di pesce; per grandi gruppi, lo un tema particolare che può esse- fin fuori città. Il locale si trova sui
dei protagonisti della night life staff del Paradiso organizza anche re il revival ‘70, i diamanti o i film colli fuori sopra Rimini
della Riviera. Location raffinata ed eleganti e forniti buffet. Tre le sale più famosi: tutti appuntamenti che
intima con vista sull’Adriatico, il che nel dopo cena si animano con vogliono coinvolgere gli ospiti con
dinner&dance riminese continua differenti generi musicale. Al piano allestimenti speciali e gadget ricor-
a distinguersi per una proposta terra, nella main room si balla con do. Il Paradiso è scelto per cene
adatta a molteplici stili di serata. musica house commercial mentre aziendali ed happening speciali,
L’ambiente, disposto su due piani e nella minore con revival anni ‘70 come fashion show, serate di gala
tre sale, è ampio e arredato in stile e ‘80. Al primo piano, un privè più o feste private esclusive.
46 // 2night magazine
RN
PASCIA’
viale Sardegna, 30 — Riccione get adulto e più sofisticato. Fashion a rotazione produttori di fama 22.30
(RN). Info: 0541607535 club dal tocco europeo pronto internazionale. Infine, il Dolcevita Come arrivare: Da viale Cecca-
Più di vent’anni di storia per questo a dettare stile e tendenza. Tre gli privè, ovvero lil ristorante che, dal rini imboccare viale Frosinone.
locale di Riccione che, da metà ot- ambienti principali che compon- dopo cena, si trasforma in privè ad Prendere viale Circonvallazione e
tobre 2010, si ripropone con una gono il locale. La main room è la accesso selezionato per una clien- proseguire per circa 500 metri.
nuova gestione ed organizzazione sala principale e palcoscenico per tela di classe; il genere scelto per Svoltare a destra in viale Sardegna:
mantenendo sempre ben salda le animazioni e le performance live; quest’ultimo ambiente è musica il locale si trova poco più avanti
la tradizione di locale raffinato e il genere musicale scelto per la sala a 360 gradi. Infine, il ristorante
all’avanguardia, presentandosi è la fashion house. Il secondo La Dolcevita, attivo nelle serate di
però con un prestigioso restyling. ambiente è lo skin privè, un club apertura del Pascià, propone menù
Una ricca ambientazione scenica nel club dove le sonorità musicali degustazione di carne, pesce o ve-
rende l’atmosfera ancor più alla sono legate ad un mondo più un- getariano.
moda ed unica, in linea con un tar- derground; oltre ai dj residents Orario: Aperto il sabato sera dalle
2night magazine // 47
RM
RN
PETER PAN -
UN CLUB DA FAVOLA
La nightlife della Riviera raccontata da Alain Ros-
setti, direttore artistico che da 22 anni vive la notte
e da 14, con la gestione dei fratelli Buffagni, cura
con il suo staff la programmazione del tempio della
musica riccionese.
Come è cambiato il panorama clubbin?
Molto. Sia per i locali sia per i clienti che son diventati
più esigenti, attenti e raffinati. Ora il fine settimana è
occasione per rilassarsi in un ambiente elegante ed
esclusivo.
Come ha risposto il Peter Pan?
Da quando è stato rilevato dai fratelli Buffagni, il
locale ha cambiato il suo dna, imponendosi tra le
location di alto livello internazionale a rivolgendo-
si ad un pubblico medio alto grazie, prima di tutto,
ad una proposta artistica di livello. La forza sta nel
costante impegno in comunicazione, ristorazione e,
sopratutto, rapporto umano. D’estate, il Peter Pan si
sdoppia e diventa anche Villa delle Rose attirando un
pubblico più vasto e desideroso di distinguersi. La
serata domenicale di Villa delle Rose è il salotto vip
della Riviera.
Tornando alla musica. Dove guarda il Peter Pan?
Miami ed Ibiza in primis; poi a tutti quei club inter-
nazionali che, come noi, vogliono proporre musica
nuova. Da Ibiza abbiamo portato il famoso Flower
Party, una vera e propria one night event. Come
eventi unici son stati Bob Sinclar e David Guetta.
D’estate, il mercoledì è No Name con i più famosi
dj al mondo.
Qualche rumor?
In arrivo Skin e Steve Angello.
Parlando di dress code...cosa è in?
Qui la selezione è molto alta, ma non c’è un dress
code stabilito. Importante è essere eleganti, molto
curati e avere uno stile proprio. Su questo, le donne
dimostrano di avere più gusto e tocco personale...per
dar sfoggio a tutta la loro bellezza.
48 // 2night magazine
S H O W R E S TAU R A N T - M E N Ù À L A C A RT E - S U S H I C L U B
LIVE MUSIC ROMAGNA
RN
P.F.M. IN CONCERTO
A RIMINI
La prog rock band italiana più conosciuta al mondo con il suo omaggio a De André
Era il 1979 ed era l’anno in cui la Premiata Forneria Marconi incontrava sul palco Fabrizio De André.
Il gruppo di Franz Di Cioccio, all’apice della fama mondiale, riarrangiava dal vivo i pezzi di Faber,
creando un’alchimia all’epoca ancora insolita tra il minimalismo acustico del cantautore genovese
e le influenze progressive della rock band. Un incontro seguito da due album accolti con calore da
pubblico e critica. A distanza di più di trent’anni, la P.F.M. riporta sul palco quelle canzoni che hanno
scritto una delle pagine più significative della musica italiana. Biglietti: 39 € - 34,50 € - 28,50 €.
Prevendite su TicketOne e GreenTicket.
105 STADIUM — RIMINI. Piazzale Pasolini 1/c. Info: 0541395698. Inizio concerto ore
21.30
50 // 2night magazine
CLUBBIN’ ROMAGNA
RN
A CURA DI ELISABETTA PASQUALETTI
RETROPOLIS VINTAGE
AL VELVET
Torna l’appuntamento con il clubbin retrò
Sabato 15 gennaio
Torna l’evento clubbin retrò più vintage tra i vintage. Alla riscoperta dei patinati e cotonati anni ‘80
con live e dj set. Ospiti della serata i Ricchi e Poveri, il famoso trio che ha fatto del pop glitterato
all’italiana la loro arma vincente per hit che tutti conosciamo. Per cantare e ballare i loro successi,
dagli esordi fino ai successi più dance ottanta. L’unconventional revival Retropolis continua poi con
il dj set Back to the vintage years che, tra le varie sale del Velvet, proporrà musica beat, rock’n’roll
e rockabilly. Insomma, tutto quello che, probabilmente, i nostri genitori cappelloni hanno ballato in
gioventù. Inizio concerto ore 23. Dance floor dalle 00.30. Ingresso: 12-14 €.
VELVET
via S. Aquilina, 21, Rimini, IT
Info: 3397571399
14 GENNAIO MERCOLEDI’ VENERDI’ Cena con menù a Ogni sabato tra Il dinner&dance rimi-
Jerry Calà dal vivo con Tornano le sonorità Sonorità tribuali: dalla base di carne, pesce e Piramide e Titilla, una nese che si distingue
la sua band. Una sera- della Londra di una afro al reggae, pas- sushi. Dal dopocena, squadra di dj, tra per una proposta
ta live tutta da ballare decina di anni fa. La sando per goa, techno discoteca con musica ospiti e resident, per adatta a molteplici
con una delle icone serata è organizzata e house. Alla consolle, house&commercial. ballare fino all’alba stili di serata. Tre le
del cinema e della tv da Jungle Moves e i dj Lotti e Mayo più Coconuts winter — con le ultime tenden- sale per generi che
italiana. Dalle 22 fino propone la migliore vari ospiti. Rimini ze più oltranziste ed spaziano dalla com-
a notte tarda. drum’n’bass sulla Rock Planet - Pinarella underground dei club merciale al revival
Monamour - Rimini piazza. di Cervia. RA SABATO internazionali. anni ‘70 e ‘80, fino alla
Pura Vida - Vicolo Serata con dj set, Cocoricò — Riccione house.
MARTEDI’ Vecchia Pescheria, Dal dopo cena con dj selezione musicale di (RN) Paradiso - Covignano
Atmosfere caraibiche Rimini. set a rotazione. Per Claudio Cavallaro (Rn)
ogni seconda serata un pre disco in com- Bar Roma - Cesena Il sabato sera inizia
della settimana con Serata con musica dal pagnia. (FC) già dalla cena nell’ele-
Cafè Latino. In con- vivo e animazione del Mucho Macho - Rimini gante ristorante
solle Mauro Catalini, vj Franco Boni. Cena con menù a Dolcevita, per poi
Rafael Nunez e Polin; Bar Roma - Cesena Dalle 21.30, show din- base di carne, pesce e arrivare alla pista da
animazione di Gran- (FC) ner e, dal dopo cena, sushi. Dal dopocena, ballo con dj ospiti e
Caribe Staff. si balla fino a tarda discoteca con musica feste a tema.
Io Street Club notte con i resident dj house&commercial. Pascià - Riccione
del Teatro Verdi. Coconuts winter — Pascià — Riccione (RN)
Teatro Verdi — Cesena Rimini
(FC)
2night magazine // 51
BEST OF
APERITIVO
CATANIA
NIRIA COCKTAIL BAR E CREPERIA PERBACCO! • Via Manci- CENTRO ZO • Piazzale Asia –
• Via Montesano, 27/28 – Catania. ni, 25/27 – Catania. Info: Catania. Info: 0957463122. Circolo,
ENERGIE CAFE’ • Via monte Info: 3397706401. Sicilian bar, 3470937988/0952503478. Ameri- disco club e ristorante.
Sant’Agata – Catania. Info: creperia e pub food con ”Pay tv” can Bar, Wine Bar con ampia scelta
3314054510. Cocktail Bar special- nel centro storico di Catania. Ampia dei migliori vini e distillati. CLONE ZONE • Via Scuto Costarelli
ità drink e finger food. scelta di crepe dolci e salate. Chiuso – Catania. Info: 3389201609. Dj
il Martedì. PHARMASIA WINE BAR • Via Set, Live Set, Pin Smooking Room,
GLAMOUR CAFE’ • Via Carcaci, Mancini, 13 – Catania. Info: Drink Zone.
11 – Catania. Info: 0952862223. POETI MALEDETTI • Via 3291322797. Assortito wine bar
Ambiente stile anni ‘70, un po’ kitch Montesano, 34 – Catania. Locale con tavoli all’aperto sulla centrale MERCATI GENERALI • Contrada
ed un pò soul. recentemente ristrutturato che da via Mancini. Junghetto – Catania. Info:
cocktail bar si trasforma in trattoria 095571458.
PORT ROYAL • Via Teatro Massimo, con specialità “legumi”. PRIVILEGE INTERNET CAFE’ •
27 – Catania. Info: 3404552427. Via Euplio Reina, 7 – Catania. VOLA MUSIC SPACE • Via Dome-
Locale dall’atmosfera friendly ed POLPETTERIA • Via S.Giuliano, Info: 3204008807. Cocktail bar nico Tempio 55 – Catania. Info:
accogliente 207 – Catania. Piccolo e nuovissimo dall’ambiente giovane e movi- 0956146651
spazio dove gustare polpette di mentato.
VINTAGE CAFE’ • Via Penninello, vario tipo. PEGASO CLUB • Viale Kennedy, 80
43 – Catania. Info: 095322930. SALOTTO 69 • Via Gornalunga, – Catania. Info: 0957357268.
Cocktail bar dall’atmosfera vintage. ROSSO POMODORO • Via 17 - Catania. Info: 3287974399.
Euplio Reina, 13 – Catania. Info: Cocktail Bar elegante, ideale per un SALA LOMAX • Via dei Fornai,
CENA 0952500610. Locale in pieno pre serata. 44 – Catania. Locale poliedrico
centro storico, appartenente alla che ospita concerti, dj set, corsi
CAMELOT FOREVER • Piazza Fede- catena di ristoranti-pizzerie Rosso SESSANTANOVELUNE • Via di danza, canto e mostre d’arte
rico di Svevia, 73 – Catania. Info: Pomodoro. Messina, 608 – Catania. Ambiente contemporanea.
0957232103. Locale a pochi passi ricercato e suggestivo.
dell’imponente Castello Ursino. VINERIA PICASSO • Piazza
Specialità tutto alla griglia. Ogninella, 4/5 – Catania. Info: TRE • Via Carcaci, 20 – Catania.
3478632282. Il locale, a pochi Info: 3288242661. Accogliente
CORTILE ALESSI • Via Alessi – passi da Piazza Duomo, propone location su tre livelli: ampia scelta
Catania. Info: 095315444. Pizzeria, da vent’anni i piatti tipici della di rum ed ottima cantina. Chiuso
ristorante e cocktail bar sulla tradizione siciliana. La domenica il Lunedì.
scalinata della movida catanese. aperto a pranzo.
Chiuso il Lunedì. YOKO ONO MUSIC CLUB • Via
JOYCE IRISH PUB • Via Montesa- Bicocca, 18 – Catania. Ambiente
IL GIRONE DEI VIZIOSI • Via La no, 46 – Catania. Grande pub del minimal Hi-Tec aperto a tutte le nuo-
Piana – Catania. Info: 3288242661. centro storico in puro “old british ve tendenze presenti nel panorama
Pizzeria con forno a pietra. Aperto style”. nazionale ed internazionale.
tutti i giorni.
DOPOCENA LATE NIGHT
LA CANTINACCIA • Via Calatafimi
– Catania. Info: 095537291. IL DICIASSETTE • Piazza Duca ACQUASANTA • Via Raffineria,
Ristorante dall’ambiente raffinato ed di Genova, 17 – Catania. Info: 42 – Catania. Info: 0957470197.
elegante. Chiuso il Mercoledì. 3479120787. Cocktail di tendenza Discoteca tra le più amate dai viveur
e stile. catanesi.
MOUCHARABIA • Piazza San
Francesco, 15 - Catania. Info: LA CHIAVE • Via Landolina, 64 – BOH • Via Simeto, 16 – Catania.
095316948. Ristorante dalla cucina Catania. Info: 3479480910. Musica Info: 3498838518. Disco Club
creativa: da non perdere il piatto di dal vivo, drink e birra. modaiolo recentemente ristrut-
cous cous. Chiuso il Martedì. turato.
52 // 2night magazine
CAMELOT
CT
Piazza Federico Di Svevia 73, Catania. Info: 0957232103
Il ristorante Camelot si presenta ai suoi clienti in una veste
nuova: rinnovato recentemente negli allestimenti e nei colori
il locale continua a mantenere alta la qualità dei prodotti e del
servizio.
Un luogo che coglie il gusto di sapori unici della terra di Sicilia:
da non perdere la specialità del Camelot, la “focaccia Regina”
e gli abbondanti antipasti: caponatina, parmigiana, carciofini,
insalata russa, carciofini, sono soltanto alcuni dei piatti presenti
nel buffet.
Qui si possono degustare carni saporite e delicate attentamen-
te selezionate e piatti di pesce realizzati con i migliori ingredien-
ti, prodotti genuini e tanta cura.
Il locale organizza anche feste private: lauree, addio al celibato/
nubilato.
Orario: Aperto tutti giorni a cena. Domenica anche a pranzo
Come arrivare: Piazza Federico di Svevia è la piazza che ospita
il museo civico del castello Ursino e vi si accede percorrendo
via Garibaldi fino all’altezza di via Castello Ursino.
Privilege
Internet Cafè
Via Euplio Reina, 7, Catania
Movimento. Divertimento. E perché no, un po’ di relax. Il pri-
vilege è un Cocktail bar nel centro storico di Catania, a pochi
passi da Piazza Università.
Ambiente giovane e movimentato al punto giusto, dallo stile ac-
cogliente ed intrigante; il Privilege è perfetto per un pubblico di-
namico ed amante dei locali alla moda. Il locale ha due sale, una
dotata di pc con connessione ad internet per poter navigare in
libertà, l’altra ideale per fare due chiacchiere e sorseggiare un
buon cocktail preparato ad arte da barman specializzati. Varcata
la soglia impossibile non rimanere colpiti dai numerosi quadri
che danno al locale un tocco del tutto personale.
Avvolgente, coinvolgente e frizzante, in una parola “Privilege”.
Orario: dal martedi alla domenica dalle 20 alle 2
Come arrivare: Via Euplio Reina è la via che da Piazza Universi-
tà conduce a piazza Ogninella
2night magazine // 53
LIVE MUSIC CATANIA
CT
Per “Catania Jazz”, appuntamento imperdibile per gli amanti del genere, Lunedi 31 Gennaio “Omar
Sosa Trio”: un mix vincente di jazz, musica cubana e world music con forti radici africane.
Omar Sosa è uno tra i più innovativi e stimolanti personaggi del jazz d’inizio secolo. Un jazz ibrido
quelo di Omar Sosa, fatto di suoni e ritmi tipici della sua città natale, Cuba, che il jazzista unisce
sapientemente alle musiche etniche africane e ai ritmi del Centro e Sud America.
Ad accompagnare Sosa, oltre ai musicisti Fender Rhodes, Childo Tomas e Marque Gilmore, il
trombettista sardo Paolo Fesu.
CT
A CURA DI DANIELA INTILISANO
MARTEDI’ Dj Set Latino-ame- Dj Set All You Need Is Groove Energie Cafè Sala Lomax
Happy Dinner ricano Taitù - Giardini Naxos, Port Royal - Catania. Via Monte Sant’Agata, Via Dei Fornai, 44,
Golà - Letojanni, Acquasanta - Catania Messina Catania Catania
Messina “Inchiti ‘a panza e
Il Club del Giovedi Dj Set giuoca a oltranza” Glamour Cafè Sessantanovelune
“MuovitiFermo” Echi Sessantanove Lune - Boh - Catania Sala Lomax - Catania Via Carcaci, 11/13, Via Messina, 608,
dal Mondo Catania Catania. Catania
Zo Centro Culture Con- Rock Suite Energie Sunday
temporanee, Catania. Over 25 Clone Zone - Catania Energie Cafè, Catania Golà Taitù
Boh - Catania Via Dante, 10, Letojan- Via Vulcano, 3, Giardini
MERCOLEDI’ Dj Set AperitiVintage ni, Messina Naxos. Messina.
Mercoledi Univer- VENERDI’ La Nuova Giara - Vintage Cafè - Catania
sitario Five Fingers Catania Il Faro Vintage Cafè
Boh - Catania Yoko Ono Music Club Via Domenico Tempio, Via Penninello, Catania
- Catania Happy Saturday ADDRESS BOOK Catania
Il Porto Disco Cortile Alessi - Catania Boh Vola Future Space
Port Royal - Catania Music & Fashion Va Simeto, 16, Catania. La Chiave Via Domenico Tempoi,
Vola Future Space - DOMENICA Infoline: 3498838518 Via Landolina, Catania. 55, Catania.
AperitiVintage Catania Domenica è sempre
Vintage Cafè - Catania Domenica AcquaSanta La Nuova Giara Yoko Music Club
Rock Revolution Boh - Catania Via Raffineria, 42, Vico La Floresta, 1, Via Bicocca, 18,
The Beats Goes On Il Faro - Catania Catania. Catania. Infoline: Catania.
La Chiave, Catania. UpLand (L’aperitivo 094223360
Dj Set elettronico) Clone Zone Niria Cocktail Bar
Funky Beat Sound Ma - Catania Zo Centro Culture Con- Via Scuto Costarelli, Ma Via Montesano, 27/28,
Cortile Alessi - Catania temporanee - Catania Catania. Via Vela, 6, Catania. Catania. Infoline:
SABATO 3397706401
GIOVEDI’ All You Need is Groove L’Aperitivo Rustico Cortile Alessi Port Royal
Elettronicamente Port Royal - Catania Niria Cocktail Bar, Via Alessi, Catania. Via Teatro Massimo, 27,
Glamour Cafè - Catania Catania. Infoline: 095315444 Catania.
2night magazine // 57
BEST OF RG/SR
CITY CAFE’ • Piazza Maiorana, 6 – PURA FOLLIA • Piazza Busacca LATE NIGHT
RAGUSA / SIRACUSA Comiso (RG). Info: 331 4684774. – Scicli (RG). Info: 3398476585.
HOTEL E B&B Caffetteria – Bar – Cocktail Bar. RistoPub – Pizzeria – Birreria. Pizze JOY CLUB • S.S. 115 – Piazzale
Speciali. Bruno Euronics – Modica (RG). Info:
HOTEL NOVECENTO • Via Duprè, PASSION BAR • Viale I Maggio, 115 0932456655, 3473809171. Supper
11 – Scicli (RG). Info: 0932.843817, – Scicli (RG). Info: 3357763241. CARRUBE E CAVALIERI • P.zza Delle Club – www.clubjoy.it.
info@hotel900.it. Centro Storico Bar – Caffetteria – Gelateria. Aperto Rimembranze – Pozzallo (RG). Info:
– ****. tutti i giorni. 0932.955026. Cucina Mediterranea K24 – DISCO CLUB • Via
– Pranzo e Cena. Spentinello, 10 – Siracusa. Info:
SUIT&B • Via F. M. Penna, 28 – VECCHIO CAFFE’ • Piazza Libertà, 3926663039, 3382241875.
Scicli (RG). Info: 0932.931746, 14 – Modica (RG). Info: ND. Bar LE PALME • Piazza Rimembranza, Exclusive Klubb.
329.6113690, 0932.842643. Zona – Caffetteria. Raffinato, ricercato e 61 – Pozzallo (RG). Info: 333
UNESCO – ***S. molto elegante. 7873589. Bar, Rosticceria, Gastro- STORE & MORE
nomia, Pizzeria d’asporto, Panineria.
HOTEL PIETRE NERE RESORT • Via CAFFE’ DELL’ARTE • C.so Um- HOLLYWOOD Movies • Via Aleardi,
Pietre Nere Cava Ispica, 142 – Modi- berto I, 114 – Modica (RG). Info: DOPOCENA 4 – Scicli (RG). Info: 0932.932186.
ca (RG). Info: 0932.753051, info@ 0932943257. I dolci della tradizione Noleggio e Vendita Film &
pietrenereresort.it. ****S. modicana dal 1967. 97018 Lounge Bar • Via F. M. Videogame.
Penna, 16 – Scicli (RG). Info:
HOTEL LE MAGNOLIE • Via MATTIOLI • Via Lungomare 0932.832615. Pub – Cocktail Bar ALL WELLNESS CENTRO SPORTIVO
Campailla, 25 Modica (RG). Info: Pietrenere, 45 – Pozzallo (RG). Info: – Wine Bar. • C.da Frescura S.S. 124 – Siracusa
0932.752552, info@lemagno- 0932954643. Bar – Pasticceria – Floridia (SR). Info: 0931749076.
liehotel.it. Centro Storico - ***S. Gelateria. QUINTESSENZA • Via Perlsasca – Palestra – Sala Fitness – Centro
Ragusa (RG). Info: 3208478004. Benessere.
HOTEL VILLA ADA • C.so Vittorio BAR – TABACCHI L’ANGOLO • Via Lounge – Drink – Restaurant. Enjoy
Veneto, 3 – Pozzallo (RG). Info: Torino, 98 – Pozzallo (RG). Info: your new life. ZIGHY URBANZ • Via R. Cancel-
0932.954022, info@hotelvillaada. 0932 953634. Bar – Caffetteria – lieri, 103 – Vittoria (RG). Info:
it. ***S. Tabaccheria. O2 CONCEPT BAR • Via Archi- 0932.987235. Le migliori marche
mede, 17/S – Ragusa (RG). Info: STREETWEAR
SIKANIA SUITE • C.so Vittorio CENA 0932654825. Lounge Bar – Pizzeria
Veneto, 58 – Pozzallo (RG). Info: – Contenitore d’Arte. HOOKIPA • C.so V. Veneto, 51
0932.954309, 328.7963562, IL FARAONE RISTORANTE • e L.re Pietrenere, 47 – Pozzallo
sikaniasuite@gmail.com. ***S. Traversa Carderini, 22 – Siracusa PRIMA CLASSE DOUBLEBAR • (RG). Info: 0932.954701. Sports &
(SR). Info: 0931.721033. Ristorante Via Ercolano – Ragusa (RG). Info: Fashion Wear.
HOTEL IL BAROCCO • Via S. Maria – Pizzeria – Lounge & Cocktail Bar. 0932652300, 3332531122. Happy
la Nuova, 1 – Ragusa Ibla (RG). Info: Hours, Cucina veloce, ecc. HAIR STYLE SARO PARRUCCHIERI
0932.663105, info@ilbarocco. DI FRONTE AL DUOMO • Corso • Viale dei Fiori, 36 – Scicli (RG).
it. ***S. Umberto I, 163. Info: 0932.943314. L’ALTRO POSTO • Via Sacro Info: 0932833528, 3394001060.
Bar – Caffetteria – Cocktail Bar – Cuore, 38 – Modica (RG). Info: University Style.
APERITIVO Ristorante – Pizzeria. 0932764959. Bar, ristopub, crepe-
ria, tea room, cocktail bar.
OLIMPO LOUNGE BAR • Via Cava RISTORANTE PIETRE NERE • Via
Gucciardo Pirato, 2 – Modica (RG). Pietre Nere Cava Ispica, 142 – ZABBATANA PUB CREPERIA •
Info: 3395829077, 3315630007. Modica (RG). Info: 0932.753051, Via delle Sirene – Pozzallo. Info:
Colazione, Pranzo, Aperitivo, Cena, info@pietrenereresort.it. 338.6368638, 320.1943846. Pub
Dopocena. – Creperia.
QUORE MATTO • Via F. M. Penna,
Zù Mà WINE PUB • Via Francesco 24 – Scicli (RG). Info e prenotazioni: PUDDY’S PUB • Via Cavour, 76 –
Crispi, 108/110 – Siracusa (SR). 0932.841044. Ristorante – Pizzeria Vittoria (RG). Info: 338.5912527.
Info: 0931463486, 3922974875. – Wine Bar. Aperitivo – Cena – Dopocena – Live
Bruschetteria – Panineria – Pizzoleria. & Dj Set.
58 // 2night magazine
LIVE MUSIC RG/SR
RG/SR
LA SCATOLA MAGICA -
TOUR 2011
IL NUOVO ALBUM DEGLI EX!T
DA GENNAIO 2011
Dopo la fortunata sortita del loro secondo lavoro, gli Ex!t sono pronti per il Tour che dall’inizio del
2011 tocca le maggiori città italiane. Hanno tutto quello che gli serve: 2 album all’attivo, il mattatore,
canante e front man del gruppo che regge e soregge il palco come una vera star: Luca Sallemi. Le
musiche e gli arrangiamenti originali, anche nella cover di Mina “l’importante è finire”; abitudine
presente già da “Ombre cinesi”. I reef che ti entrano in testa per non mollarti più. Chitarre, tastiere,
piano, basso e batteria arancione trasparente. Un mix di esplosione pop-rock dallo stile unico ed
inconfondibile. Un pò Negramaro, un pò Ligabue... sicuramente Ex!t. L’anteprima su YouTube.
RG/SR
A CURA DI GIOVANNI PAGANO
JOY CLUB
P.le Bruno Euronics - c/o Polo Commerciale “AL PLAZA” - Modica (RG). Info: 347.3809171
31 DICEMBRE VENERDI’ CavourARTE - REVIVAL SPECIAL EVENTS DOMENICA APERITIVO con DAN-
GRAND OPENING - APERITIVO SOUL & ‘70 ‘80 ‘90 PARTY con GADGET APERICENA CON CEHALL REGGAE
HAPPY NEW YEAR FOOD PUDDY’S PUB. Via Ca- & DJ SET BUFFET RINFORZATO COCKTAILS EXPE-
K24 DISCO CLUB. Zù Mà WINE PUB vour, 76 - Vittoria (RG). COCKTAILS EXPE- & DJ SET RIENCE - RISTO
Via Spentinello, - Via Francesco Infoline: 338.5912527. RIENCE - RISTO Zù Mà WINE PUB PLANET. Via Roma,
10 - Siracusa (SR). Crispi 108/110 - Si- Aperitivo, Cena, Do- PLANET. Via Roma, - Via Francesco 42 - Caltagirone (CT).
Info: 392.6663039, racusa (SR). Info: pocena 42 - Caltagirone (CT). Crispi 108/110 - Si- Info: 0933.031270,
338.2241875 0931463486, Info: 0933.031270, racusa (SR). Info: 340.5818288,
3922974875 SABATO 340.5818288, 0931463486, 348.2343517
GIOVEDI’ HAPPY HOUR A BUF- 348.2343517 3922974875
SERATA CARAIBICA HAPPY HOUR A BUF- FET CON DJ SET SERATA CARAIBICA
JOY CLUB MODICA. FET CON DJ SET OLIMPO LOUNGE DISCO SPECIAL GUEST HAPPY HOUR A BUF- K24 DISCO CLUB.
P.le Bruno Euroni- OLIMPO LOUNGE BAR. Via Cava K24 DISCO CLUB. FET CON DJ SET Via Spentinello,
cs - Modica (RG). BAR. Via Cava Gucciardo Pirato, 2 Via Spentinello, OLIMPO LOUNGE 10 - Siracusa (SR).
Info: 0932.456655, Gucciardo Pirato, 2 (angolo Via Sacro 10 - Siracusa (SR). BAR. Via Cava Info: 392.6663039,
347.3809171 (angolo Via Sacro Cuore) - Modica (RG). Info: 392.6663039, Gucciardo Pirato, 2 338.2241875
Cuore) - Modica (RG). Info: 339.5829077, 338.2241875 (angolo Via Sacro
UNIVERSITARIA AL 64 Info: 339.5829077, 331.5630007 Cuore) - Modica (RG).
ROOMS 331.5630007 DJ SET IN PROGRESS Info: 339.5829077,
Cittadella Universitaria. SATURDAY REVOLU- ZABBATANA. Via Delle 331.5630007
64 Rooms - Enna (EN) DISCO ‘80 ‘90 TION SPECIAL GUEST Sirene — Pozzallo (RG).
K24 DISCO CLUB. JOY CLUB MODICA. Info: 320.1943846,
DJ SET ALLA PIZZERIA Via Spentinello, P.le Bruno Euroni- 338.6368638
SPORT 10 - Siracusa (SR). cs - Modica (RG).
PIZZERIA SPORT Info: 392.6663039, Info: 0932.456655, ANGEL & DEVIL PARTY
- Piazza delle Erbe, 338.2241875 347.3809171 97018 - Lounge Bar
5 - Comiso (RG). Info: Food & Drink - Via F. M.
0932.721016 Penna, 16 — Scicli (RG).
Infoline: 0932.832615
2night magazine // 63
presentano
regional partners