NISSAN JUKE NIGHT TOUR

Preparati a vivere la notte e partecipa ad una delle 12 indimenticabili serate

con Nissan Juke e 2night. Vai su nissan.it e scopri tutte le tappe del tour.
Fatti travolgere dell’energia.
NISSAN JUKE.
URBANPROOF ENERGISED.
www.nissan.it
Valori massimi: consumo ciclo combinato 7,6 l/100 km. Emissioni Co2 ciclo combinato: 175 g/km
 DIR. RESPONSABILE:
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Nicola Brillo
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso, Mirko Galletta
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Alessandro Ricci, Mirko Galletta,
Gabriele Vattolo, Maddalena Ganz,
Daniela Ceccon, Laura Giacone.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
Campania:
Francesco Panebianco (329.8080278)
Abruzzo:
Francesco Panebianco
Giovanni Pompei (347.7841594)
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno IV, numero 56, Dicembre 2010
2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese, Gorizia.
con il patrocinio di
TRE CONSIGLI PER VINCERE I dicembre 2010
freetimeguide
2NIGHT AWARDS 2011
Quarta edizione per gli Oscar della Notte, il
premio ai migliori locali e ristoranti d'Italia vo-
tato dal pubblico della notte, da chi la nightlife
la vive per divertirsi. Se hai un locale o vuoi
fare vincere il locale di un tuo amico ecco alcu-
ne idee per conquistare la giuria popolare.
10
- TACCHI E GREMBIULE. Basta con il machi-
Speciale
smo in cucina, Marco Pierre White e i suoi
coltellacci hanno stufato. Un tocco di eleganza Cocktail Connection
anche tra i fornelli non guasta. Le ragazze
immagine con tacco 12 si trasformano nelle
cuoche del ristorante. Necessaria cucina a vista
e servizio catering come backup nascosto nel
20
Live music / concerti gratis
cortile.
- ANCHE TU A HOLLYWOOD. Organizza il ca-
sting per trovare il prossimo fidanzato di Anne
22
Agende
Hathaway, che ha già dimostrato di apprezzare arte - teatro - live music -
l’umorismo italiano. Vince chi la racconta più clubbin' - drink&dinner
grossa e meglio… basta saperla sfangare. Elisa-
24
betta dopotutto ce l'ha fatta con George no?
- BUNGA BUNGA NIGHT. Mostra che sei al Best of Pescara
passo con i tempi: pianta una tenda berbera
all'interno del tuo locale e invita i clienti a
partecipare al gioco del momento. Nessuno
ha capito ancora che cosa sia esattamente
quindi puoi inventartelo tu. Tra le varianti più
38
Best of Teramo
innocenti una danza limbo. Si vince una serata
con la nipote di Mubarak.
Giorgio Govi Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
Scopri le foto degli eventi effettuati e le date di dicembre
sulla pagina di FB dedicata a Nissan Juke Night Tour,
su nissan.it e su 2night.it
Un’esplosione di luce ed energia
contagiosa accompagna il lancio di
Nissan Juke, nei migliori locali di dodici
città.
Entra nel Nissan Juke Box e prova
l’esperienza unica del “light painting”:
una tecnica fotografica che usa la luce
artificiale per disegnare, modellare e
creare forme... attorno a te.
E il flusso luminoso continua con le
performance dei Light Dancer. Ballerini
e Writer daranno vita ad uno show
powered by
utilizzando torce, luci flash, spade laser,
il tutto mixato a tempo di musica.
Preparati a vivere una serata
energizzata anche in tv… le telecamere
di DeeJay TV e Diego, braccio destro
de La Pina nel programma radiofonico
Pinocchio e in quello tv Nientology,
saranno presenti in sei tappe del
tour. E le altre serate? Don’t worry, il
dancefloor prenderà vita con dj di fama
internazionale.

cosa?
I 2night Awards sono i
premi annuali dedicati
ai migliori locali italiani
suddivisi in 16 diverse
categorie e assegnati
direttamente da chi li
frequenta.
come?
Vai su 2night.it, registrati,
cerca il tuo locale preferito
e vota.
le categorie
3 awards dedicati ai
quando? ristoranti, 1 alle pizzerie, 8 a
cocktail bar, wine bar e pub,
Dicembre 2010-
1 ai live music club e 3 alle
gennaio 2011:
la votazione è libera. discoteche.
Febbraio 2010:
8 party in altrettante il galà finale
città sanciscono i Ad aprile 2011 il grande
vincitori dei 2night party finale con i vincitori
Regional Awards e nazionali e tanti ospiti e
i locali che vanno in celebrità. L’edizione 2010
nomination per i premi si è svolta allo spazio
nazionali. Oltrecaffè di Milano. Sul
Febbraio-marzo 2011: palco hanno presentato
gli oltre 350 locali l’evento il dj Alvin, la
finalisti si contendono conduttrice Sara Ventura e
i 16 premi nazionali. l’ex velina Giorgia Palmas.
vota! la giu
Sei tu 2night
ria
dei rds
Awa
 “I am the last barman poet. I see America
drinking the fabulous cocktails I make.
The sex on the beach, the schnapps
made from peach, the velvet ham-
mer, the Alabama slammer”.

Tom Cruise dal film Cocktail di Roger Donaldson

A cura di Mariagiovanna Bonesso

Le nuove tendenze “dentro lo shaker” parlano

di molecular mixology, teorizzata da novelli
“apprendisti stregoni” come Wayne Collins
e Tony Conigliaro, di cocktail gastronomici
e di un revival sixties tra mixing glass e old
fashioned seguendo lo stile di telefilm culto
come Mad Men. Perché non si vive di solo
Mojito… anche di Japanese Slipper, Kamikaze,
Salty Dog e Apple Martini. Più di un mix
d’ingredienti, una scelta di stile, carico di fascino
e con vicende da romanzo a dargli i natali.

10 // 2night magazine cc photo from flickr.com by geishaboy500

COCKTAIL REVOLUTION
Dopo la cucina, il Spiega la FIB (Federazione Italiana Barman n.d.r) che
“possiamo utilizzare delle capsule di ghiaccio secco
molecolare “investe” (-82°C), da mettere all’interno del cocktail, e come ri-
sultato avremo un leggero fumo che esce dal bicchie-
i cocktail. La nuova re. Oppure, facendo bollire i liquori o i cocktail possia-
mo ottenere una riduzione di essi con un bassissimo
tendenza è la Molecular contenuto alcolico ma con l’esplosione in bocca di

Mixology ed è un fiorire
tutto il gusto del cocktail stesso. Come ultimo esempio
basterà utilizzare un liquore miscelato a una soluzione

di apprendisti stregoni, liquida passato in un bagno calcico e il risultato sarà un

cocktail sferico, dall’aspetto magico…”.

dietro al bancone. Si E qui scoppia la polemica o lo stupore. I puristi del-

definiscono Barchef lo shaker si stracciano le vesti di fronte a tali eresie, i
clienti, incuriositi, li provano e, in prima battuta, sem-
o Mixologist, non brano apprezzare. I nostri bartender non si fermano
qui e, estroso come pochi, Dario Comini del Notting-
semplici barman, e ham Forest di Milano lancia i drink gastronomici.

trasformano la struttura
Shaker e blender sostituiti da ghiaccio secco, canelli
per la caramellizzazione e sifoni per creare le spume.

degli ingredienti a loro Il daiquiri è al gusto risotto allo zafferano, le capsule,

di cui ha parlato anche il Financial Times, contengono

piacimento. Aspettatevi le riduzioni di cocktail normalmente serviti in bicchieri

tumbler, ci sono drink in gelatina fino alle sfere di bit-
di degustare Cuba ter. Una rivoluzione non solo nella struttura, anche nel-
la degustazione. Le capsule si sciolgono gradualmente
Libre a cubetti e Mojito e rilasciano il loro “cuore” in una lenta esplosione per il
palato: il Vodka Martini agitato, non mescolato, sembra
in spuma, dunque… prossimo alla pensione, caro James.

2night magazine // 11
 WORLD BEST BARS: LA TOP TEN
“… the world's most prestigious places
to drink and be seen in” sintetizza
il sito worldbestbars.com.
L’esclusiva classifica è stilata in base al
gradimento degli utenti e degli esperti.

1 Saphire Bar
Bötzowstr. 31 – Berlino
Cosa bere: Römischer Martini
5 Manga Rosa
(Tanqueray Gin, Carlo Bocchino
Riserva 12 anni, Noilly Prat, Oliva)
14 Rua Sociedade Filarmonica In-
crivel Almadense - Lisbona
8 The Library/The
Garden Room
Lanesborough Hotel Hyde Park
Cosa bere: Passion Fruit Caipi- Corner - Londra
rinha o il loro famosissimo Mojito Cosa bere: i migliori Martini di
Londra, con agrumi biologici e oli-

2 Keko Moku
100 High Street, Northern Quar- 6 Motel Bar
Forresters Lane, Wellington – Nuo-
ve di Cerignola

ter, Manchester, M4 1HP – Man-
chester
Cosa bere: il Mai Tai e lo Zombie
9 Purdy Lounge
va Zelanda
Cosa bere: potete scegliere in 1811 Purdy Avenue Miami Beach
una lista di 200 cocktail, i“Martinis” - Miami
rasentano la perfezione Cosa bere: Margarita

3 Lyme

7 10
817 Colombo St, Christchurch – Vertigo Sandinista
Nuova Zelanda 21/100 South Sathon Rd Sathon 5 Cross Belgrave Street - Leeds
Cosa bere: Banoffee Pie Coc- - Bangkok Cosa bere: Caipirinha nel bar in
ktail Cosa bere: Blue Mai Thai stile “Revolución”

4 B-018
Lot 317 La Quarantaine - Beirut
Cosa bere: Vodka Martini, molto
forte

12 // 2night magazine
 COCKTAIL DA OSCAR
Cocktail e cinema, un binomio di grande successo dalla “notte dei tempi” della pellicola, Dei
veri e propri coprotagonisti che hanno dato quel qualcosa in più a scene poi passate alla storia.
Gli Indimenticabili.
In Casablanca, al Rick's Café Americain di
Mr Blaine/Humphrey Bogart si sorseggia
Champagne Cocktail, ne L’Appartamen-
to di Billy Wilder con Shirley MacLaine
e Jack Lemmon sono di casa Daiquiri e
Rum Collins, mentre in 007 - Diamonds
are Forever nono imprescindibili Scotch
on the rocks e Vodka Martini. Colazione
da Tiffany? Audrey Hepburn sorseggia un
Planter’s Punch e George Peppard fa
colazione, non proprio di buon ora, con
Champagne, of course.
Quelli che le celebrità…
Quanti drink devono il loro nome alle stel-
le di Hollywood? Il successo voleva dire
anche questo. Si va dallo Shirley Temple,
un cocktail analcolico in onore della star
americana, al Mary Pickford per la bel-
lissima attrice di Coquette, fino al Blood
and Sands pensato per lanciare l’omoni-
mo film di Rodolfo Valentino. Per le star
più contemporanee ci viene incontro una
delle top mixologist americane, Cheryl
Charming aka Miss Charming, che sul suo
sito ci fornisce una lista di Celebrity Coc-
ktails. Johnny Depp è stato visto ordinare
Blueberry & Ginger Bourbon Sour al
Buddha Bar di Parigi, mentre gli azzeccati
abbinamenti pensati per Dean Martin sono
Pinch Scotch & Soda, Dewar’s Scotch &
Soda e Ginger ale on the rocks con un
po’ di Scotch sul bordo del bicchiere "per
farlo sembrare e odorare come un drink
alla Playboy Mansion".
Swinging Drinks
Le serie televisive non sono da meno e ul-
timamente negli after dinner newyorchesi
è tutto un impazzare di Gibson Martini,
Mint Julep, Blue Hawaiian, nome ispira-
to dal film con Elvis Presley, e Whiskey
Sour… sapori decisamente sixties che de-
vono il loro ritorno in auge alla serie Mad
Men. «More than a place to live... a way of
living» direbbe Don Draper sorseggiando il
suo Canadian Club whisky.
Se l’argomento vi intriga parecchio,
la lettura del “tomone” di 240 pagine
“Star Cocktails”, di Olivier Hamilton,
dà l’opportunità di sviscerarlo, film
dopo film, scena dopo scena, fino
all’ultimo sorso.
2night magazine // 13
 URSULA
CHIOMA
Tra i tanti premi, quello di “Best
Barman of the Year 2008” con il
cocktail Rock’n Soul, carismatica
e appassionata al suo lavoro come
pochi, Ursula Chioma “shakera
et impera” al Cristallo Hotel Spa
& Golf di Cortina d’Ampezzo.

Tradizione o innovazione "den-
tro lo Shaker"? Cosa ne pensi di
tendenze come la molecular mi-
xology?
La molecular mixology è innovativa, molto
particolare e sicuramente suscita grande
interesse/impatto sul pubblico, ma solo
in un primo momento. Non potrei pensa-
re alla rinuncia del classico per dar spazio
alla tendenza. Può essere una valida idea
per“cambiare” ma, in generale, si resta fe-
deli ai cocktail comunemente intesi.
Si può pensare ad una associa-
zione cibo/cocktail o rimane un
rito da "consumare in solitudi-
ne"?
Consiglio vivamente questo tipo di as-
sociazione. Soprattutto negli ultimi anni,
il rito dell’aperitivo sta mutando in ape-
dinner da consumare in piedi ma, ovvia-
mente, con cibi sofisticati che possano
ben sposarsi con i cocktail.
Il tuo cocktail "cavallo di batta-
glia"? So che ne hai appena cre-
ato uno per Jerry Calà, animato-
re del Capodanno Cortinese
Il cavallo di battaglia è il Cocktail Cristal-
lo con Champagne Taittinger rosé, rosa
come le rocce del monte Cristallo al tra-
monto, polvere di perle in onore di Cor-
tina, la perla delle Dolomiti, Bols lychee,
a base di frutti dell'amore dalla polpa ma-
dreperlata. La stagione invernale dell’Ho-
tel Cristallo vedrà l’animazione di Jerry
Calà e a lui ho dedicato il “Jerryto”, una
rivisitazione del Mojito: molto rinfrescan-
te e poco alcolico a base di rum, menta,
lime, zucchero, ginger ale e un tocco di
zenzero fresco.
Voglio diventare barman: che
consigli daresti? Scuole? Corsi?
Un'esperienza all'estero?
Consiglio di seguire dei corsi professio-
nali, come quello tenuto dall’AIBES (As-
sociazione Italiana Barmen e Sostenitori
n.d.r) e poi fare tanta esperienza, in Italia
e all’estero. Successivamente, l’importan-
te, per un barman, è tenersi aggiornato
con continuità. Altro consiglio, imparare
molto bene le lingue, soprattutto l’ingle-
se.
Una tua personale "top five" dei
migliori cocktail bar a livello in-
ternazionale
1. Long Bar del Raffles Hotel di Singapore
2. Connaught di Londra
3. Floridita a Cuba
4. Bar None del Marriott Hotel di Singa-
pore
5. Puro a Palma de Mallorca

14 // 2night magazine
 LE RICETTE DEI COCKTAIL AL CINEMA
By The Jerry Thomas Project

Da provare Vesper Martini :

è un cocktail composto da
White Russian
“ Big Lebowski style”:
per recitare la 5 cl Gin
2 cl Vodka
3 cl liquore al caffè

parte di 007,
4 cl vodka
1 Kina Lillet 2 cl latte fresco o panna

di Rick Blaine Shakerare e versare in coppa

martini decorando con una lunga
Shakerare e versare in un old
fashion glass su del ghiaccio cri-
(Casablanca), o scorza di limone. Il cocktail è sta-
to inventato nel 1953 dallo scrit-
stallino. Il White Russian ha vis-
suto un periodo di seconda gio-
per immaginarci tore Ian Fleming che lo inserisce
nel primo romanzo dedicato
vinezza grazie all’incredibile suc-
cesso del personaggio Drugo del
nei panni di all’agente segreto James Bond,
Casino Royale. Bond ordina e dà
film The Big Lebowski dei fratelli
Cohen. E’ un perfetto after dinner
Tom Cruise nel il nome al cocktail in memoria di
Vesper Lynd, bondgirl di cui era
molto apprezzato dal pubblico
femminile, per un piccolo twist
film Cocktail. innamorato. sul tema aggiungere una spolve-
rata di cannella nello shaker.

The Jerry Thomas Project , un’idea di Antonio Parlapiano, Leonardo Leuci e Roberto Artusio, autorevoli mixologist
di Roma. Il loro obiettivo? Divulgare, attraverso seminari, l’arte della miscelazione di qualità.

WORLD CLASS - RAISING THE BAR

Un anno di sfida globale con altri 9.000 barman, i migliori al mondo, ha visto trionfare Erik Lorincz, del Connaught Bar di Londra,
nella World Class 2010. A lui il titolo generale dopo aver impressionato le “autorità” del settore Dale DeGroff, Salvatore Calabrese,
Peter Dorelli, Gary Regan, Alberto Soria e Hidetsugu Ueno.

World Class nasce con l’intento di educare e ispirare barman di talento nella creazione di cocktail eccezionali e la finale 2010, ad
Atene, ha espressamente premiato l'ingegno, la capacità di adattarsi a ingredienti provenienti da un mercato locale diverso, l’inter-
pretazione e il savoir-faire al fine di creare un cocktail “che sappia sorprendere”.

weareworldclass.com
2night magazine // 15
 DRINKING 2.0
I LOCALI "DA BERE" RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT LE
MIGLIORI RECENSIONI

Boutique Cafe Giordano - Cigar Room Nottingham Forest by tazio53200

BG
Enoteca by maramarabg
Vicolo Macellerie, 6 - Bergamo
Semplicemente fantastico. Lo stile chic e posh fatto
locale. Qui si respira un'atmosfera unica e originale, non
paragonabile a nessun altro luogo nella zona. Davvero sor-
prendente la particolarità stilistica e degli oggetti in vendita.
Di qualità assoluta, la proposta culinaria e vinicola.
Slowly Cafè by freepenguin
FI
Via Porta Rossa, 63r - Firenze
Locale molto carino e ben arredato, molto vicino allo Yab,
cocktail buoni. Non andateci però di venerdì o di sabato
perché è veramente, ma veramente, troppo pieno, da non
entrarci nemmeno in piedi.
MI
Viale Piave, 1 - Milano
Locale stupendo, ambiente molto curato e servizio eccel-
lente, pochi posti a sedere, ma forse è meglio così. Adatto a
coppie o massimo a quattro persone. I cocktail sono prepara-
ti con cura e sono molto particolari, da tornarci per provarne
uno diverso ogni volta.
PD Zanellato Lounge Cafè by geodudpego
Via Dei Fabbri, 22 - Padova
Affollatissimo sia infrasettimanalmente (principalmente
studenti universitari) che il weekend (autoctoni ed Erasmus).
Vanta venti diversi tipi di spritz colorati (anche se non tutti
eccellenti a dire il vero), da ordinare una volta superata la
calca onnipresente all'entrata.

Franklin Hotel by maaax B Bar Lounge by Elena8

RM VE
Via Rodi, 29 - Roma Sestiere San Marco 1459 - Venezia
Sono stato al Franklin ieri sera, non potevo far a meno di Un'incredibile cura del dettaglio, dal cocktail all'arredo fino
esprimere la mia opinione al riguardo. L'atmosfera piace- all'impeccabile servizio.
volmente amichevole mi ha fatto apprezzare maggiormente
la buona musica che ho ascoltato. Il locale è accogliente e Shiraz Wine Store
TV
famigliare, ma nel contempo la sua modernità e l'eleganza Viale Del Municipio, 26 – Treviso
negli arredi ti fanno sentire il desiderio di berti un buon Molto chic, decisamente adatto per un’uscita a due, per
cocktail. Vi consiglio di bere il mojito... è tra i più buoni degustare dell'ottimo vino, oppure per intenditori di locali di
(se non forse il migliore) che abbia sorseggiato nei locali un certo livello. Bella gente, per lo più sui trenta anni.
di Roma.
LASCIA IL TUO COMMENTO
SU www.2night.it
16 // 2night magazine
 l’opinione dei 2nighters

Nome: Arianna, Ari all'estero perché

per intero non lo sa dire nessuno!
2night.it Avatar: aaary Nome: Daniele
Età: quasi 28 2night.it Avatar: danyhell
Età: 40

Dove vivi? Dove vivi?

Di solito a Bassano del Grappa, in questo momento a Sydney. Torino

I tuoi tre cocktail preferiti. I tuoi tre cocktail preferiti.

Mojito, naturalmente, poi Long Island e Capiroska alla frutta. Cuba Libre / B52 / cocktail Champagne

I tuoi tre American Bar / Cocktail Bar preferiti. I tuoi tre American Bar / Cocktail Bar preferiti.
Ve ne dico tre che sono qui a Sydney: Ivy, World Bar e The Gaffe. Km 5/ Pastis / Flora

Mai preso una sbronza da cocktail? Mai preso una sbronza da cocktail?
Sì! Si

Chi inviteresti a bere un Martini Dry? Chi inviteresti a bere un Martini Dry?
Chiunque Valentino Rossi

Chi inviteresti a bere un Bloody Mary? Chi inviteresti a bere un Bloody Mary?
Woody Allen Colleghi dell’ufficio

Chi inviteresti a bere un Negroni? Chi inviteresti a bere un Negroni?

Maurizio Cattelan James Hetfield

Chi inviteresti a bere uno Spritz? Chi inviteresti a bere uno Spritz?
Sempre e solo Fatteo, che purtroppo è rimasto in Italia. La ragazza

Se avessi un tuo Cocktail Bar come lo chiameresti? Se avessi un tuo Cocktail Bar come lo chiameresti?
American Dream Cocktail NYO

2night magazine // 17
 www.corona-extra.it
www.myspace.com/movidacoronaitalia

18 // 2night magazine
LE FESTE DI ROMA:
3 dicembre - ALTEREGO
4 dicembre - PE.PA.TO
10 dicembre - NAZCA
11 dicembre - Bowling Roma
17 dicembre - NEVER A JOY

2night magazine // 19
LIVE CONCERTI GRATIS

R I V I N C I TA T O U R .

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS

Artwork: Fabio Galavotti

marracash.it - Info: 02.76113055 - barleyarts.com

A CURA DI GABRIELE VATTOLO

MARRACASH BAUSTELLE SKA-P BON JOVI

MARRACASH_70x100_1.indd 1 2-11-2010 11:01:30

Rivincita. Come il titolo del nuovo sin- Diversi da tutto il resto. Infatti ci han- Quella dell'11 Dicembre non sarà Sono un’icona. E in quanto icona
golo di Marracash. Rivincita. Come il no messo un po’ a uscire dall’ano- una data uguale alle altre. Almeno possono anche vivere di rendita gra-
tour che il rapper porterà in giro per nimato. Ora sono una delle band di per i fan degli Ska-P. La band, infatti, zie al proprio passato. Certo, quan-
l’Italia per presentare il nuovo album punta della scena musicale italiana. ha scelto Milano per salutare il suo do questo status è stato “certificato”
“Fino a qui tutto bene”. Sul palco con Bianconi and company festeggiano la pubblico prima di un lungo perio- durante l’edizione 2010 degli EMAs
lui Dj Tayone e il suo braccio destro, ripubblicazione del loro primo album do di riposo per lavorare al nuovo nessuno si è stupito. Anche perché
Deleterio, ai raddoppi. Sembrano “Sussidiario illustrato della giovinez- disco, atteso nel 2013. In questa i Bon Jovi sono stati la band che ha
così lontani i tempi in cui Marracash za” e i dieci anni di carriera con cin- serata condivideranno il palco con venduto più biglietti per i loro con-
snocciolava rime sui marciapiedi di que date esclusive. Per i veri fanatici altre band dai ritmi “in levare” e ospiti certi nell’anno passato. Fan della pri-
Barona, alla periferia di Milano. Ora delle atmosfere decadenti dei Bau- speciali. In un periodo in cui i gruppi ma ora e nuovi “adepti”. Ma lo smalto
è passato a battere cassa. E non solo stelle, è stata stampata una versione italiani militanti (ad eccezione dei 99 ormai è annacquato, colpa di ballate
dal punto di vista economico. La deluxe del disco, con al suo interno Posse, tornati sulle scene) sembrano spesso confezionate con lo stampi-
scena rap italiana, infatti, dopo avere “Il Cofanetto illustrato della giovinez- essersi dispersi, gli Ska-P continuano no. Forse è giusto che Jon Bon Jovi
scimmiottato l’America, non essendo za”, che contiene la prima demo su a costituire un punto di riferimento pensi di prendere una strada diversa
l’America, ha raggiunto vette qualita- cassetta del ’96, un 45 giri con Gom- per i giovani della scena antagonista. a fine tour, almeno temporaneamen-
tive importanti. Soprattutto nei testi e ma e La Canzone del Parco (incise Per questo, probabilmente, Pulpul ha te: "Potrebbe esserci un disco solista
nei concetti espressi. Non è sempre una seconda volta per l’occasione), la sempre parole di elogio per il Bel Pa- con un sound meno pieno, oppure
stato così, e magari in futuro non lo ristampa rimasterizzata del cd origi- ese: “Adoro l'Italia, ci ha sempre trat- potrei concentrarmi maggiormente
sarà più. Ora però bisogna assoluta- nale e, per la prima volta, l’album in tato molto bene. La gente è anche sulla filantropia, oppure comprare
mente godersi i cantautori del nuovo vinile, con una differente sequenza molto attenta a quel che diciamo, e i qualcosa a livello di sport – ha di-
millennio. Se prima l’avanguardia era dei brani.“Se ascolto Sussidiario oggi concerti sono sempre ottimi". chiarato a un network americano -
De Andrè, ora ci sono i Marracash e trovo tante piccole imperfezioni, ma nell'immediato futuro non credo che
i Fabri Fibra. mi rendo anche conto che facemmo 11/12 Milano – Pala Sharp farò nuovamente l'attore. Rimarrò
davvero un buon lavoro", ha com- fuori dai giri politici, e non c'è altro
11/12 Castelseprio (Va) - Pondero- mentato Francesco Bianconi, leader che vorrei fare. Non sono un tipo
sa Music Club del gruppo. da 'vorrei, potrei'. Se volevo fare
22/01 Brescia - Latte + qualcosa, l'ho fatto. Non è che mi sia
25/01 Roma - Circolo degli Artisti 11/12 Rimini - Velvet rimasto il desiderio segreto di fare il
04/02 Torino - Hiroshima 16/12 Bologna - Estragon cuoco o cose simili”.
05/02 Mirano (Ve) - Moon Club 17/12 Trezzo sull'Adda (Mi) - Live
11/02 Trezzo (Mi) - Live Club Club 17/07 Udine – Stadio Friuli

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.

LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it

KYLIE MINOGUE
Aphrodite - Les Folies Tour 2011. Così
si chiama il nuovo tour di Kylie Mino-
gue, che si preannuncia come un gran-
dissimo successo visti i livelli di vendita
del nuovo album "Aphrodite", che ha
esordito col botto in UK questa estate.
Forte dei suoi 152 cm, spesso messi
quasi tutti in bella mostra, Kylie rimane
negli anni un'icona trendy, anche se lei
si schernisce: "Trendy io? Ma se non ho
nemmeno un tatuaggio!" Forse anche
per questo per promuovere il disco ha
scelto di andare controcorrente, se-
guendo comunque una moda in voga
da anni. Dei mini concerti improvvisati,
lei li chiama "anti-concerti", in vari locali
del Regno Unito. Di certo i suoi nuovi
video non si schiodano dal format clas-
sico: chiappe in bella mostra, sguardo
con movenze sexy annesse e un misto
di pettorali e bicipiti di ballerini scol-
piti per "ravvivare la coreografia". "La
reazione del pubblico ad Aphrodite è
stata incredibile - commenta Kylie - e
ha spinto me e il mio team creativo a
sviluppare un progetto live nuovissimo
che nei prossimi mesi ci porterà in un
euforico viaggio pieno di gioia, ecci-
tazione e glamour. Non vedo l'ora di
cominciare il tour per incontrare i miei
fan in giro per il mondo nel corso del
2011". Lo show promette di diventare
un punto di svolta nella sua carriera.
08/03 Milano – Mediolanum Fo-
rum
MARCO CARTA
Il giovane talento cagliaritano, dopo
i trionfi di Amici 2008 e Sanremo
2009, ha scalato nuovamente le
classifiche con il suo ultimo album "Il
cuore muove", un inno all'amore in
undici tracce. Sentimenti che regala-
no emozioni molto diverse: esaltanti,
travolgenti, struggenti. Attraverso un
ricercato suono pop internaziona-
le, come dimostra il primo singolo
"Quello che dai", firmato da James
Morrison. "L'amore anima le canzo-
ni del disco così come muove i fili
dell'esistenza umana - ha dichiarato
Marco Carta - io non ho l'innamora-
mento facile, ma ho vissuto un sen-
timento forte, quindi so che esiste,
è possibile. Io ho fiducia nell'amore
e credo nella mia futura felicità".
Intanto il cantante ha spento sul
nascere le voci di una sua possibile
partecipazione al festival di Sanremo
2011: “Calcare quel palco procura
emozioni fortissime. Sanremo ti to-
glie dieci anni di vita. Spero di non
averne bisogno”.
17/12 Torino – Teatro Colosseo
LUCIO DALLA E
FRANCESCO DE
GREGORI
Dalla e De Gregori di nuovo insieme
con il “Work in Progress Tour”. Una
straordinaria reunion per i due “principi”
del cantautorato nazionale, a distanza
di trentuno anni dal loro, a suo modo
storico, “Banana Republic”, l’album re-
gistrato dal vivo che testimonia l’omo-
nima tournèe che i due artisti portarono
in giro per gli stadi italiani nell’estate del
1979, e dal cui sodalizio artistico nac-
quero canzoni come “Ma come fanno
i marinai” e “Cosa sarà”. Due esperti si-
gnori della musica italiana che vogliono
tornare ragazzi, riallacciando il legame
con il proprio pubblico. A novembre
è uscito il cd-dvd “Work in Progress”,
registrato durante le decine di concer-
ti estivi del duo. Ora si continua con i
teatri, senza sosta. Ma quanta energia
hanno questi vecchietti?
13/12 Catania - Teatro Metropo-
litan
15/12 Eboli (Sa) - Gran Teatro Pala
Sele
16/12 Civitanova Marche (Mc) - Te-
atro Rossini
17/12 Civitanova Marche (Mc) - Te-
atro Rossini
18/12 Cesena (Fc) - Nuovo Teatro
Carisport
LIVE CONCERTI GRATIS
CLUB DOGO
Dal 5 ottobre il nuovo album, "Che
bello essere noi". Non si tratta di
autocelebrarsi, anche perché se è
vero che i Dogo o li ami o li odi è
vero anche il fatto che pure loro ti
odiano e te lo vengono a dire in fac-
cia con rime potenti e precise come
un colpo di Van Damme. Come nel
più classico stile hip hop non ci sono
argomenti tabù. Nelle diciassette
tracce del disco si parla dell’uso del
preservativo (“Notte prima degli
esami”), di politica e Chiesa (“Anni
Zero”), della gente di Milano (“Per
la gente”), di droga (“Cocaina”),
c’è pure un attacco al mondo della
dance (“D.D.D.”) e trovano spazio
anche intimità e amore per una don-
na (“All’ultimo respiro”) e una dedica
alle madri (“Il sole e la luna”).
10/12 Brescia - Lattepiù
11/12 Gattatico (Re) - Fuori Orario
15/12 Roma - Circolo degli Artisti
17/12 Bitritto (Ba) - Demodé
18/12 Napoli - Casa Della Musica
23/12 Nonantola (Mo) - Vox Club
2night magazine // 21
 LIVE MUSIC PESCARA
PE

A CURA DI ALESSANDRO RICCI

SPIRITUAL FRONT
Torna a Pescara il “Nihilist suicide pop” della band romana
17 dicembre

Nati nel 2000 come solo project di Simone Salvatori, da allora i live della band (che ormai sono un
vero e proprio combo rodato) diventano sempre più numerosi e richiesti in tutta Europa. Suonano
ovunque: Germania, Olanda, Spagna, Portogallo, UK, Danimarca, Svezia, Lituania, Polonia, Svizzera.
La band rappresenta uno stile unico e definito a cavallo tra pop decadente mitteleuropeo e un sound-
visual vintage con continui richiami al cinema italiano d’autore (non a caso l’ultima compilation alla
quale la band ha partecipato è stata proprio quella del tributo a Pasolini). L’ultima espressione del loro
“Nihilist suicide pop” è nell’album “Rotten Roma casino”. Ingresso libero.

Wake Up!
Via Andrea Doria, 30 – Pescara
Info: 3382591834, clapdancer@gmail.com

23 GENNAIO Illusioni sonore Drink to me 13 DICEMBRE 17 DICEMBRE Trans VZ

Pumajaw (Uk) We Rock Antica Aethenor (Usa/Nor) Illusioni sonore Pao Osteria & arte
Mono Spazio Bar Via della stazione Traccia Supergruppo con: Utopia Pub Lungomare Trieste, 9
Via Marco Polo, 38 Mosciano Sant’Ange- Taurianova (RC) - Italia Stephen O’Malley dei Via Verrotti, 28 San Benedetto del
Pescara lo (Te) Via II Circonvallazione Sunn O e Khanate, Montesilvano (Pe) Tronto (Ap)
Info: 3382591834 Iinfo: 0858071206, Taurianova (Rc) Daniel O’Sullivan dei Info: 3922221930, Info: 0735780818,
3295629053 Info: 0966612060, Guapó e Steve Noble 3382959980 3381569704
10 DICEMBRE 3485509907 e Kristoffer Rygg degli
White Magic (Usa) 11 DICEMBRE Ulver 18 DICEMBRE Chicago Mass Choir
Mono Spazio Bar Big Mama 12 DICEMBRE Mono Spazio Bar Illusioni sonore Ensemble
Via Marco Polo, 38 Tributo Stevie Ray Marco Parente Via Marco Polo, 38 Bar 33 Duomo Vecchio Castel-
Pescara Vaughan Baba Club Pescara Lungomare Trento, 33 lo al Monte
Info: 3382591834 Eden Pub Via Dei Peligni, 30 Ingresso 10 euro Roseto degli Abruzzi Sanseverino Marche
Contrada Maestà, 47 Pescara Info: 3289021314 Info: 0858944449 (Mc)
Tnt - AC/DC Tribute Urbisaglia (Mc) Ingresso free, consu- San Severino Blues
To be or Info: 3405561723, mazione obbligatoria 14 DICEMBRE 25 DICEMBRE Info: 0733641252,
Civitanova Marche (Mc) 3407821602 Info: 392538742 baba- The Wave Pictures Alberto Camerini 3396733590
Via Mazzini, 47 club@gmail.com Mono Spazio Bar Level Music Bar (ex
Info: 3460920621, Fabulous Daddy Via Marco Polo, 38 Dazebao) 26 DICEMBRE
3462231657 The old sponge club Pescara Via del Commercio, 6 — Earl Bynum & As We
Lungomare Marconi, Ingresso 10 euro Zona Palombare Are Choir
114 Info: 3294315557, Ancona Teatro comunale Giu-
Alba Adriatica (Te) 3286819730, Info: 3382664604, seppe Verdi
Info: 0861759483, 3289021314 3456682631, San Severino Blues
3479520760 3470905861 Pollenza (Mc)
Info: 0733641252,
3396733590
22 // 2night magazine
 ON STAGE
A CURA DI MADDALENA GANZ
ARTS ADDICTED
A CURA DI ALESSANDRO RICCI

1 e 2 dicembre 10 dicembre 13 e 14 dicembre Fino al 21 dicembre Fino al 9 gennaio 2011 Fino al 23 dicembre
ALADIN, IL LA BELLA LE BUGIE PERSONA- LUNGO SENZATI-
MUSICAL ADDOR- CON LE LE DI SILVIA ITINERARIO TOLO 2.0
Con Manuel Frattini MENTATA GAMBE SETTEPA- NELL’ARTE La figura umana in
Di Stefano D’Orazio contesti erotici
Regia e coreografie
Musica Pyotr LUNGHE NELLA GRAFICA
I.Ciaikovsky Di e con Luca De Disegni e lavori Una raffinata
Fabrizio Angelini Coreografia Collezione completa
Filippo all’uncinetto selezione di opere di
Musiche Pooh Alexander Vorotnikov di dipinti di piccolo
Di Eduardo De Rocco Sambenedetto,
da Marius Pepita e grande formato
Filippo Seconda personale Mino Maccari e altri
Sulle ali di un vero dell’inquietante pro-
di Silvia Settepanella. protagonisti dell’arte
tappeto viene rappre- Il Balletto di Mosca La duzione che Monia
Una commedia dove Tornano in mostra le del Novecento
sentata la favola di Classique è costituito dedica alla figura
le bugie con le gambe donnine disegnate, di-
Aladin, qui interpreta- da una cinquantina di umana estrapolata da
corte sono quelle dei vertenti, commoventi, La mostra propone
to da Manuel Frattini artisti. La coreografia particolari contesti
bimbi; le altre siamo dolci e a tratti feroci. una significativa
al fianco di Roberto di questo spettacolo è erotici. Il risultato è
noi a doverle far cam- Inoltre, nei pochi selezione di opere di
Ciufoli nel ruolo del stata ideata dalla cop- una serie di volti de-
minare affinché non ma preziosi metri alcuni maestri della
Genio della Lampada. pia Vorotnikov e Irina contestualizzati, cir-
cada “l’impalcatura” quadri, trova posto grafica d’arte, volendo
Lo show accopagna gli Nesterova-Vorotniko- condati dal nulla, con
della società. Si basa un presepe realizzato dare un piccolo con-
spettatori nell’incanto va, che hanno rinno- espressioni inquietanti
sul tema della verità e all’uncinetto, con una tributo antiretorico
delle notti arabe, vato la mise en scène a cavallo fra morboso,
della menzogna, dove carrellata di perso- alle celebrazioni del
percorrendo le strade in tre atti, rendendola buffo, grottesco ed
si nota una comicità, naggi e animali alla centenario di Ennio
della fatata Baghdad. più vicina al gusto del interrogativo, alcuni
a tratti quasi farsesca. ricerca strampalata di Flaiano.
Tre saranno i desideri pubblico moderno. I prelevati direttamente
Un giovane Libero una nuova spiritualità.
che faranno sì che costumi sono lussuosi da riviste e film,
incoronato, fa di tutto Inaugurazione do- Spart - Museo del-
l’amore trionfi. così come vuole la altri commissionati da
per sposare l’amata menica 19 dicembre le Genti d’Abruzzo
tradizione. coraggiose “modelle”
Graziella, la cui repu- dalle 19:00 alle Via delle Caserme
LA RICCITELLI reali.
tazione non è delle 21:00. - Pescara - Info:
Via Nazario Sauro 27 LA RICCITELLI più nobili. 0854510026. Lun.-
— Teramo Via Nazario Sauro 27 Circolo Arci
Microgalleria sab.: 9-13:30; sab.
Info: 0861243777 — Teramo Overlook
TEATRO MASSIMO Via Genova, 42 dom. lun. e festivi:
Info: 0861243777 Via dei Marrucini, 51
Via Liguria 6 - Pescara - Pescara - Info: 17-20
- Pescara
Info: 0854221463 3403643033

2night magazine // 23
PE
BEST OF PESCARA
APERITIVO
MASCALZONE LATINO • Via
Venezia, 4 – Pescara. Info:
0854219804. Pasticceria,
caffetteria, cocktail bar, tavola
calda.
CAFÈ1976 • Via conte di
Ruvo, 76 – Pescara. Info:
085690509. Caffè diurno,
cocktail bar, wine bar.
BAR SARA • Via Chieti, 65 –
Pescara. Info: 085374233.
Tavola calda, cocktail bar, wine
bar. Chiuso Dom.
CAFFE’ DELLE MERCI • Via
De Cesaris, 35 – Pescara.
Info: 0852059495. Wine bar,
cocktail bar, live jazz music.
BAR MIXER • Via Conte Di
Ruvo, 90 – Pescara. Info:
0854514595. Bar, cocktail
bar.
+ 39 CAFÈ • Via Arapietra, 60
– Pescara. Info: 3924199976,
3382997753. Bar, cocktail bar.
24 // 2night magazine
LOST DOGS CAFÈ • Via
Nazionale Adriatica Nord,
1 – Marina di Città Sant’Angelo
(Pe). Info: 3208158358. Bar,
cocktail bar, piadineria.
VINTAGE CAFÈ • Via Vestina,
660 – Montesilvano (Pe). Info:
3208158358. Bar, cocktail
bar, paninoteca, sala giochi.
ZERO 9 LOUNGE BAR • Via
Verrotti, 208 – Pescara. Info:
3899612007. Bar, cocktail
bar, café diurno.
CENA
OSTERIA NUMERO MILLE •
Piazza Garibaldi, 14 – Pescara.
Info: 085690248. Cucina
tradizionale in ambiente infor-
male. Chiuso domenica.
TAVERNA 58 • Corso Man-
thoné, 58 – Pescara. Info:
085690724. Cucina tipica
abruzzese. Chiuso domenica.
DAL RUVIDO • Via Conte di
Ruvo 82/86 – Pescara. Info:
0854518706. Cucina tipica
abruzzese, cucina italiana.
GIAPPO • Corso Man-
thoné, 25 – Pescara. Info:
0856922205. Sushi, cucina
orientale. Chiuso Lun.
TAVERNA DEL CONSOLE
• Piazza 1° Maggio, 36 –
Pescara. Info: 0852056881.
Wine bar, prosciutteria, live
jazz music.
STRABACCO • Corso Man-
thonè, 49 – Pescara. Info:
3389724024. Wine bar.
OSTERIA DELL’UNIONE • Cor-
so Manthonè, 68 – Pescara.
Info: 08568659. Cucina tipica
abruzzese, cucina creativa, ot-
tima selezione di vini regionali
e non.
RISTORANTE ORFEO • Via
dei Bastioni, 10 – Pescara.
Info: 0852120058. Frutti di
mare crudi e cotti, preli-
batezze selezionate provenienti
dalla Puglia. Vini regionali e
internazionali. Aperto anche
a pranzo.
ONE&CO • Piazza Alfredo
Beni – Montesilvano (Pe). Info:
0854451434. Pub, ristorante,
paninoteca.
DOPOCENA
LONG ISLAND • Piazza
Unione, 5/6 – Pescara. Info:
3291175557. American bar,
pre disco, dj set ogni weekend.
MIKAFE • Corso Umberto,
100 – Montesilvano (Pe). Info:
0852016913. Bar, cocktail
bar.
SUKA CLUB • Via Flaiano,
19/21 – Pescara. Info: 347
5971303. Wine bar, cocktail
bar.
GROOVE • Via dei Bastioni, 6
– Pescara. Info: 3280153022.
Pub, wine bar, cocktail bar.
LA CAFFETTIERA
Via Primo Vere, 75 - Pescara. Info: 0854554047
Ottimo italian-bar, perfetto per momenti in cui rilassarsi tra il piacere di

PE
un buon caffè o di un ottimo aperitivo fantasioso. Oltre alla caffetteria un
altro punto di forza è la qualità degli ottimi long drink, accompagnati da
gustose stuzzicherie. Il locale è dotato di una sala fumatori e dispone di
tabaccheria e servizio self service 24h su 24h per sigarette e ricariche
telefoniche. Il tutto condito da personale gentile e disponibile, per un
servizio impeccabile.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 00:00
Come arrivare: Dal Porto Turistico proseguire per il Lungomare Sud in
direzione Francavilla per 2 km

CARPE DIEM
Corso Umberto I, 624 - Montesilvano (PE). Info: 0859433763
Ottima gastronomia siciliana. Cannoli e arancini che vanno a ruba, pizze al
taglio e da asporto, calzoni. È un tripudio del gusto questo locale. Le pizze
e il pane sono a lievitazione naturale, con lievito madre. Ci sono anche i
panini al latte, con o senza sesamo. E in più la rosticceria. La domenica è
il trionfo della pasticceria, dai cannoli alle torte, fra crema di ricotta, chan-
tilly, cioccolata, panettone di mandorle. E tutto è di produzione propria,
con i migliori ingredienti. Il sabato c’è l’offerta delle pizze famiglia (teglia
grande, farcita, a dieci euro). Il Carpe Diem è una valida alternativa anche
per l’aperitivo, specie il sabato, con la formula che prevede un trancio di
pizza più una bevanda e un cicchetto a cinque euro (i cicchetti successivi
un euro l’uno).
Orario: Dal martedì al sabato dalle 6:30 alle 23:00. Domenica dalle
09:00 alle 17:00. Chiuso lunedì
Come arrivare: Lungo Corso Umberto a Montesilvano

RISTORANTE ORFEO
Via Dei Bastioni, 10 - Pescara. Info: 0852120058
Il paradiso dei frutti di mare esiste ed è a Pescara. In un ambiente arredato
in perfetto stile marinaro, con una parete che fa da sfondo con un dipinto
di ispirazione tipicamente mediterranea, questo ristorante intimo e curato
nei particolari sta spopolando in città. Grazie alle prelibatezze, alla corte-
sia e alla qualità. Ecco allora noci di mare, ostriche nostrane, spugne di
mare, mussoli, cozze pelose, allievi e la schiuma di mare: frutti crudi e
cotti secondo la migliore tradizione pugliese. Qui si può pranzare veloce,
ma la sera è il vero momento creativo e di relax.
Orario: Aperto dalle 12:30 alle 15:30 e dalle 20:00 alle 03:00. Chiuso
domenica e lunedì sera
Come arrivare: A due passi da Corso Manthonè

2night magazine // 25
VINI & OLI • Via Corfinio, 30
– Pescara. Info: 08566092.
Wine bar, cocktail bar, dj set
ogni weekend.
POST BAR • Via Catone, 25 –
Pescara. Info: 3475239068.
Wine Bar, cocktail bar, birreria.
CABOULOT • Viale Matrino,
132 – Città Sant’Angelo (PE).
Info: 0859506258. Pub
LATENIGHT
Batch • Via Verrotti, 176
– Montesilvano (PE). Info:
3477226701.
Baba Club • Via dei
Peligni, 28 – Pescara. Info:
3497507865. Live music club.
Parimpampu • Corso
Manthonè, 49 – Pescara. Info:
3283370591. Lounge bar,
disco bar.
Mono Spazio Bar • Via
Marco Polo, 38 – Pescara.
Info: 3294315557. Bar, live
music.
Omar Khayyam • Corso
Manthonè, 49 – Pescara. Info:
3479477040. Pub, bar.
Uvafragola • Corso Man-
thonè, 79/81 – Pescara. Info:
3397786040. Pub, cocktail
bar, wine bar.
TIME DISCOMUSIC • Via dei
Marrucini, 57 – Pescara. Info:
3939479640. Discoteca, live
music club, cocktail bar.
CAPITOL • Via Marconi, 1 –
Pescara. Info: 0852194275,
3209253797. Discoteca,
ristorante, cafè.
AREA
METROPOLITANA
PESCARA-CHIETI
APERITIVO
CASINA DEI TIGLI • c/o
Villa Comunale – Chieti. Info:
087141918. Tavola calda,
cocktail bar, caffetteria.
VINOVA • Via Federico
Fellini – Spoltore (PE). Info:
0854171071. Lounge bar,
wine bar, stuzzicheria.
GOST CAFE • Viale Abruzzo
286/b - Chieti Scalo (CH).
Info: 0871565218. Lounge
bar, cocktail bar.
RELE’ BAR • Via Pietro
Nenni, 129 – Pescara. Info:
0854462213. Lounge Bar.
CENA
TRATTORIA SANTA TERESA
• Via Mare Adriatico, 116 –
Pescara. Info: 0854971300.
Cucina tipica abruzzese, cucina
italiana.
PAN PER FOCACCIA
Viale G. Marconi, 277 - Pescara. Info: 3381252637, 3288913250

PE
Il panino rivisitato, non solo riempito senza senso. I prodotti sono tutti
freschi di giornata, il panino è preparato al momento e l’ultima cottura la
danno loro. Così è più fragrante e invogliante. Un mix perfetto fra tradizio-
ne e creatività. Del panino di una volta rimangono le dimensioni, genero-
se, la cura nella preparazione, l’acquolina in bocca strato dopo strato. Di
ispirazione contemporanea sono le salse e le creme: radicchio, carciofi al
tartufo, cipolle, asparagi, olive, noci e la salsa Pan per Focaccia con po-
modoro e melanzane, tutto con retrogusto piccante. Gli ingredienti sono
da gourmet: lardo di colonnata, nduja calabrese, formaggi della migliore
tradizione locale e non solo. Anche la scelta del beverage è curata, con
birre nuove e ricercate. Tutto a prezzi competitivi.
Orario: Tutti i giorni dalle 18:30 alle 03:00. Venerdì e sabato fino alle
04:00
Come arrivare: Su Viale Marconi, vicinissimo a un noto Irish Pub

DELIGHT CAFÈ
Via Gabriele D’Annunzio 166 - Pescara. Info: 085.7930954 -
www.2night.it/delightcafe
Il Delight Cafè, a pochi passi dall’Università, offre i suoi vari servizi di caf-
fetteria, american-lounge bar e tavola calda a pranzo. Soddisfa ogni fascia
della giornata, dalla mattina con le colazioni, passando per il pranzo, il
caffè pomeridiano e la cena. Questo giovanile e frizzante locale propone
primi del giorno, secondo caldo, insalatone, panini, tramezzini, stuzziche-
ria varia, pasticceria secca e fresca. Nella lista beverage una fornita carta
cocktail, vini regionali, birre in bottiglia, champagne, prosecchi e distillati.
Tutti i giorni il Delight Cafè propone il fantasioso momento dell’aperitivo.
Il momento clou è il sabato sera per il pre disco, quando il dj scalda la se-
rata con hip-hop, commerciale e minimal. Feste private su prenotazione.
Orario: Aperto dalle 07:00 alle 00:00. Chiuso la domenica
Come arrivare: A metà di Via D’Annunzio, poco prima dell’Università

SAYONARA CAFÈ
Via Pepe, 39 - Pescara. Info: 328.2015646
A due passi dall’Università, di fronte allo Stadio Adriatico di Pescara, nei
pressi del Tribunale. Mai posizione fu più strategica per un locale. Ecco
il Sayonara Cafè, punto di ritrovo da oltre quarant’anni. Dalla colazione
alla pausa pranzo si propone come caffetteria, paninoteca e stuzzicheria.
Dalle 19:00 in poi invece si fa spazio all’aperitivo cenato, con un assor-
tito e invitante buffet. Nella sala superiore, megaschermo per seguire la
squadra del cuore. Ideale per gli universitari, che hanno sconti particolari
(presentando il libretto dell’Università, ovvio): cappuccino e cornetto a
1,50 euro; caffè a 60 centesimi.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 21:00. I week end aperto
dalle 07:00 alle 20:00
Come arrivare: Di fronte all’entrata dello Stadio Adriatico, a due passi
dall’Università
2night magazine // 27
FUJIWOK • Corso Umber-
to, 444 – Pescara. Info:
0854451243. Show food,
fusion food, cucina orientale,
sushi.
LATENIGHT
Jayson’s Irish Pub • Viale
G. Marconi, 283 – Pescara.
Info: 3356585532.

RISTORANTE MARGHERITA2 Irish Pub Temple Bar

• Contrada Quercia Ompiso,
26 – Pianella (PE). Info:
085971737. Cucina tipica
abruzzese.
TAVERNA PARADISO • Con-
trada Bucceri, 2020- Cepa-
gatti (Pe). Info: 085 9772401.
Pizzeria e Ristorante, specialità
arrosticini fati a mano.
RISTORANTE AKIRE’ • Via
Nazionale, 53 – Contrada
Bucceri – Cepagatti (Pe). Info:
0859772384. Ristorante e
Pizzeria, specialità carne alla
griglia.
• Piazza dei Martiri Penne-
si, 2/3/4 – Pescara. Info:
3339361838.
4 DOR • Via Caravaggio,
3 – Sambuceto (CH). Info:
3402239230. Disco club,
cocktail bar, lounge music.
FUORI USO (Ex Under-
ground) • Via Tiburtina – Po-
poli (PE). Info: 3497645432.
House club, disco pub, live
music. Aperto il weekend.

DOPOCENA

OSTERIA DELLA MUSICA • Via

Quattroventi, 71 – Cepagatti
(PE). Info: 0859749217.
Tutti i giorni musica dal vivo e
birreria.

STAMMTISCH • Viale Unità

d’Italia, 645 – Chieti Scalo
(CH). Info: 0871577131. Bir-
reria, cucina tedesca.

Parco Grelis Guardia-

grele • Largo Garibaldi
- Guardiagrele (CH). Chalet e
cocktail bar.
LOST DOGS CAFÈ
Via Nazionale Adriatica Nord 1 - Marina Di Città Sant’Angelo

PE
Comoda posizione di passaggio, ottimi prezzi, simpatia del gestore. Ecco
le carte in tavola del Lost Dogs Cafè dove si va per un pre-disco o per un
aperitivo tra amici, scoprendo ottimi cocktail preparati alla perfezione. Il
gestore è un appassionato di gin e rum e per i clienti ha una selezione
invidiabile. Molto apprezzata la scelta di servire solo birra cruda alla spi-
na, bionda e rossa (e per una 0,2 bastano 1,60 euro). Il Lost Dogs Cafè
lavora bene anche come caffetteria. Ideale poi a pausa pranzo per un
rotolo di piadina o un hamburger, più pizzette e panini (il tutto servito
anche durante il resto della giornata). Con la pay tv con maxi schermo
è il posto perfetto per seguire gli eventi sportivi. C’è un comodo spazio
esterno coperto.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 00:00
Come arrivare: Lungo la Nazionale Adriatica Nord fra Silvi e Montesilva-
no, nei pressi dell’uscita autostradale Pescara Nord

FLORIDA CAFÈ
Piazza Le Laudi, 1 - Pescara. Info: 0856921574
Dopo un accurato restyling e grazie alla nuova gestione del giovane im-
prenditore Luca Di Matteo, è oggi non solo l’ottimo ristorante di sempre,
ma anche un fornito e ampio american bar aperto tutta la giornata. Tutto
sotto la cura e con il tocco creativo di Gianni Olivieri. Per la colazione si
propone una vasta gamma di caffè, the e infusi, ma anche creazioni di
pasticceria. L’aperitivo si lascia gustare con i cocktail internazionali, ac-
compagnati da stuzzicherie assortite. Per pranzo e cena lo chef propone
una cucina tipicamente mediterranea, con carni freschissime alla brace e
primi piatti a base di pesce, più le pizze (classiche e speciali), calzoni e fo-
cacce cotte in forno a legna. Florida Cafè è anche un’ottima gelateria con
la qualità garantita da “Bontà”. Disponibile per feste private e cerimonie.
Orario: Aperto dalle 06:30 alle 02:00. Chiuso il lunedì
Come arrivare: Sul lungomare sud di Pescara, a due passi dalla Pineta
dannunziana

CAFFÈ ESEDRA
Via Nazionale Adriatica Nord - Pescara. Info: 085.2193334
Esedra è un piccolo e valente bar-caffetteria che accompagna dolcemen-
te dall’alba fino al tramonto. Aperto già dalla mattina presto, è un acco-
gliente punto di ristoro dove fare colazione, una pausa caffè, il brunch,
dove ritrovarsi per l’aperitivo e bere qualcosa in compagnia degli amici.
La lista del beverage propone ottimi cocktail, long drink, vini, birre in
bottigla e alla spina, bibite, succhi di frutta e the. Per il food si può sce-
gliere tra cornetti, pasticceria secca, gelati, panini, tramezzini, focaccine
e snack vari, da consumare accomodandosi ai tavolini all’interno o per
il take away.
Orario: Aperto dalle 06:15 alle 20:30 (aperto a pranzo). Chiuso la
domenica
Come arrivare: 200 metri dopo Piazza Duca degli Abruzzi in direzione
Montesilvano
2night magazine // 29
MIRÒ
Via Arrigo Rossi, 153 - Silvi Marina (TE). Info: 3888458751

PE
Ottimo per cominciare bene la giornata con un buon caffè, perfetto per
un pomeriggio o una serata fra amici. Aperto dalle 6 del mattino fino a
notte, il Mirò comincia con il servizio caffetteria per proseguire con il
pranzo, l’aperitivo, la cena e l’american-wine bar. Propone birre alla spina
e in bottiglia, aperitivi cenati, cocktail, long drink, pestati, vini, champagne
e molto altro ancora. Il Mirò propone anche un ottimo gelato di produ-
zione propria, forte di un’esperienza continuativa di ben 11 anni. Anche
d’inverno si conferma come meeting point, con il richiamo delle sue forti
e colorate luci esterne, specie di sera. Da vivere sia all’interno sia all’ester-
no nell’ampia veranda attrezzata.
Orario: Aperto dalle 06:00 alle 02:00
Come arrivare: Venendo da Pescara, sul Lungomare centrale di Silvi

BLACK & WHITE

Via Orazio 93 - Pescara.
Info: 329.5685038 - www.2night.it/blacknwhite
All’insegna dello stile che fa tendenza, quest’ottimo lounge bar si presen-
ta già dall’esterno con un ampio ambiente unico, da scoprire poi nelle sue
tre realtà, ognuna con la proria caratteristica. Un lato accoglie i clienti con
tavolini ed un grande divano a scacchiera. Dall’altro lato c’è il motore del
locale, vero fulcro d’attrazione: il banco bar, che serve cocktail, pestati,
long drink. È questa la zona più free del B&W, dove degustare un calice
di vino o una coppa di champagne. Qui ci si accomoda per deliziarsi con
panini, insalatone, primi e secondi, piatti freddi. Ricca programmazione
con aperitivo cenato, serate a tema con cover band. Possibilità di riser-
vare il tavolo.
Orario: Sempre aperto dalle 06:30 alle 21; venerdì e sabato fino alle
00:00. La domenica aperto dalle 18:00
Come arrivare: A due passi dalla Basilica di San Cetteo, nei pressi di
Pescara Vecchia

ARBITER BIBENDI
Via Conte Di Ruvo, 40 - Pescara.
Info: 085.8673592 - www.2night.it/arbiterbibendi
Primo Birra Shop a Pescara, con oltre 300 birre tutte artigianali. Il posto
ideale dove scoprire tutti gli stili birrai per qualsiasi abbinamento gastro-
nomico ed anche prodotti e articoli di Home Brewing per produrre la
propria birra a casa. Per il periodo natalizio ampia scelta di cestini ac-
compagnati da cioccolate, marmellate, salumi e formaggi assolutamente
biologici. Per un regalo, non solo di pregio, ma soprattutto originale e
di classe.
Orario: Tutti i giorni 11.00-22.00, venerdì e sabato fino alla 01:00
Come arrivare: Parallela di Corso Manthonè

2night magazine // 31
ONE & CO
Piazza Alfredo Beni - Montesilvano (PE). Info: 0854451434

PE
Ottime birre tedesche alla spina e altrettanto gustose belghe in bottiglia,
carne che il cuoco taglia al momento. È la specialità del posto e ne vanno
molto fieri. La batteria di spillatrici, poi, lascia l’imbarazzo della scelta per
la migliore birra della serata. E lo staff sarà ben felice di consigliare quella
perfetta da abbinare con panini dal gusto davvero tedesco, bistecche di
vitello, filetti, tagliata. Nonché antipasti o panini, sempre tutto preparato al
momento, come i primi quali carbonara, pecorara, ravioli o gnocchi. Per
le coppie, le tavolate di ragazzi o le famiglie: ecco il One & Co.
Orario: Aperto dalle 20:00 alle 03:00. Chiuso il mercoledì
Come arrivare: A due passi dalla stazione ferroviaria di Montesilvano

VINTAGE CAFÈ
Via Vestina, 660 - Montesilvano (PE). Info: 08546889106
Qui lo stile nell’arredamento si coniuga con il gusto di servire il cliente
alla perfezione. Qui si viene per fare colazione la mattina, da provare la
pasticceria freschissima, l’ottimo vetrino e i caffè aromatizzati. O per un
pranzo con i piatti gustosi ad un prezzo imbattibile (un primo come lasa-
gne o cannelloni fatti in casa, bevanda e caffè a 5 euro). Per il momento
dell’aperitivo sempre porzioni per le quali non ci si può lamentare, ac-
compagnate da cocktail alcolici e non ai vari tipi di frutta. Un posto sfizio-
sissimo da scoprire e provare. Ci sono anche la sala per slot machines e
uno spazio per feste private.
Orario: Aperto dalle 5:30 a mezzanotte
Come arrivare: Lungo la via Vestina di Montesilvano, poco dopo il Bingo

ZERO 9 LOUNGE BAR

Via Verrotti, 208 - Montesilvano (PE). Info: 3899612007
Un posto dal design curatissimo, dove i gestori coccolano il cliente. Ele-
ganti tavolini e divanetti accolgono e invogliano a rilassarsi, a passare un
po’ di tempo tranquillo, a fare due chiacchiere gustando gli sfiziosissimi
e originali aperitivi. C’è l’atmosfera giusta per la serata ideale, grazie alla
possibilità di selezionare la luce migliore, più adatta al mood del momen-
to. Qui si viene per la colazione, con l’opzione dedicata anche alle intolle-
ranze al lattosio. Per il pranzo veloce con la tavola fredda, per un cocktail,
gli aperitivi. Qui ci si sbizzarrisce con la fantasia, dai rustici a un’infinità ci
crostini, tutti nuovissimi e da provare, dal piccante al pepe nero conditi
con creme all’aglio, al tartufo, alla zucca e a decine di altri gusti che va-
riano ogni settimana.
Orario: Aperto dalle 6:30 alle 21:00, il week-end fino alle 00:00.
Domenica chiuso
Come arrivare: Lungo via Verrotti a Montesilvano, direzione nord da
Pescara 2night magazine // 33
L’ANGOLO DELLE BONTÀ
Via Nazionale Adriatica Nord, 501-503 - Pescara (PE)

PE
Qui casereccio fa rima con qualità e cortesia. La signora Mirella e la fi-
glia Sara non si stancano mai di proporre il meglio della cucina tipica
abruzzese, gustosissima e a prezzi super convenienti. Èil posto ideale per
gastronomia da asporto, pizzeria e anche arrosticini. Primi piatti e secondi
piatti di carne e di pesce più un’infinità di contorni. Secondo la migliore
tradizione della cucina abruzzese, il giovedì è dedicato agli gnocchi (e
anche alla trippa, gettonatissima). Il venerdì è baccalà e patate. Perfetto
per chi desidera gusto e tradizione, la sera è l’ideale per chi non ha voglia
di cucinare.
Orario: Aperto dalle 10:00 alle 14:30 e dalle 17:00 alle 21:30. Chiuso
il martedì
Come arrivare: Sulla Nazionale Adriatica Nord, giusto fra Pescara e
Montesilvano

RISTORANTE AKIRÈ
Via Nazionale, 53 - Contrada Bucceri, Cepagatti (PE). Info:
085.9772384 - www.2night.it/akire
Akirè è il posto ideale a pranzo e a cena in tutte le stagioni. La pizzeria
offre una varietà di oltre 100 tipi di pizze tra classiche e quelle della casa
a prezzi davvero imbattibili. Da provare anche gli antipasti (tra cui taglieri
di salumi e formaggi abruzzesi, bruschette e fritture) e primi piatti. Akirè è
anche braceria per gustare ottima carne fresca argentina e italiana, taglia-
ta, bistecca, grigliate miste o arrosticini fatti a mano, di carne e di fegato
di Villa Celiera. Prezzi accessibili e freschezza garantita. Per concludere
con dolcezza basta chiedere un dessert (preparati quotidianamente). Da
provare il gustosissimo tiramisù.
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena. Chiuso il lunedì a cena e
domenica a pranzo
Come arrivare: Nei pressi dell’uscita A14 Villanova - Pescara

RISTORANTE D’AMICO
Via Conte di Ruvo, 109 - Pescara. Info: 085.2012499, 348.7434833
A due passi da Pescara Vecchia, il Ristorante D’Amico si distingue come
punto di riferimento per chi ama una cucina innovativa, con allo stesso
tempo i valori della tradizione culinaria locale, che unisce al gusto del
pesce sempre fresco la genialità e le creazioni dello chef Mirko D’Ami-
co. Una location elegante e raffinata ed un’atmosfera intima ne fanno un
locale davvero unico, dove trascorrere una piacevole cena romantica ed
assaporare i ricercati e squisiti piatti come gli antipasti crudi, i primi di pe-
sce ed i golosissimi dolci della casa, combinati con i diversi vini nazionali
ed esteri scelti ad hoc.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 13:00 alle 15:00 e dalle 20:00 alle
23:00. Domenica chiuso
Come arrivare: A 200 mt. dall’uscita asse attrezzato di Piazza Unione,
nei pressi dell’ex Tribunale
2night magazine // 35
 BEST OF TERAMO
TE
TERAMO
Caffè dei Poeti • Piazza Orsini
Ercole Vincenzo - Teramo. Info:
0861242792.
Bar Ateneo • Viale Francesco Cru-
cioli - Teramo. Info: 0861242852.
Bar Caffè Latino • Via
Cesare Battisti, 76 - Teramo. Info:
0861246253.
Bar Caffè S. Anna • Via
Torre Bruciata, 29 - Teramo. Info:
0861241607.
Bar Calypso • Piazza Martiri
della Libertà - Teramo. Info:
0861240427.
Bar del Corso • Corso Cerulli,
78 - Teramo. Info: 0861248478.
Bar Pasticceria Grande Italia
• Piazza Martiri della Libertà - Tera-
mo. Info: 0861247886.
38 // 2night magazine
Cafè Des Artist • Viale Gio-
vanni Bovio, 88 - Teramo. Info:
0861240893.
Caffè Carducci • Via Giosuè Car-
ducci - Teramo. Info: 0861250618.
Caffè dell’Olmo • Via Delfico
Melchiorre, 56 - Teramo. Info:
0861248600.
Caffè New York • Corso San
Giorgio, 61 - Teramo. Info:
0861245684.
Bar Caffè Ponterosa • Viale
Mazzini, 32/34 - Teramo. Info:
0861242728.
Ristorante Il Fortino •
Contrada Specola - Teramo. Info:
0861241930.
Ristorante Chez Roberto •
Contrada Scapriano Basso - Teramo.
Info: 0861286945.
Bajour • Via della Pace - Teramo. GIULIANOVA
Info: 0861232411.
Bar Asso di Picche • Viale
Enoteca Centrale • Corso Orsini, 33 - Giulianova (TE). Info:
Cerulli - Teramo. Info: 0861243633. 0858008244.
SILVI MARINA Caffè del Corso • Via Nazario
Sauro, 140 - Giulianova (TE). Info:
0858004333.
Tabacchi Jazz • Via Rampa
Simoni Mariannina, 8 - Silvi Marina
Silvi (TE). Info: 085.9354140. Ristorante Columbus • Lungo
Mare Spalato, 20 - Giulianova (TE).
Dinner&dance, Cocktail Bar, Disco-
Info: 0858007546.
bar, Discoteca.
Hin exclusive club • Via Ristorante Magia Vela • Via
Venezia, 17 - Giulianova (TE). Info:
Nazionale Adriatica, 203 - Silvi Ma-
0858007152.
rina Silvi (TE). Info: 3924384647.
Discoteca, benessere, ristorante.
Osteria dal Moro • Lungomare
Spalato, 74 - Giulianova (TE). Info:
MirO’ • Via Arrigo Rossi, 153
0858025594.
- Silvi Marina Silvi (TE). Info:
3888458751. Bar, cocktail bar.
Il Regno di Bacco • Piazza
Bruno Buozzi, 61 - Giulianova (TE).
Twins’ Cafè • Via Arrigo Rossi
Info: 0858002006.
76 - Silvi Marina Teramo (Te). Info:
391650856, 3381044023. Bar,
cocktail bar.
TWIN’S CAFÈ
Via Arrigo Rossi, 76 - Silvi Marina (TE). Info: 3391650856, 3381044023
I gemelli Luciano e Cristiano Pavone curano questo posto come un vero
gioiello. È il loro lounge bar, questo. Di tendenza, giovanile e con un
design classico-moderno curato nei particolari, adatto a tutti i tipi di clien-
tela. Qui si va dalla colazione all’italiana con pasticceria di produzione
propria a panini, tramezzini e toast. Passando per un pranzo veloce, poi,
si arriva all’aperitivo cenato che coniuga la bontà dei cocktail - tutti con
frutta fresca, alcolici e analcolici - e l’abbondanza delle stuzzicherie che
variano ogni giorno. Il Twin’s èanche un ritrovo per un pre serata con gli
amici, grazie alla grande scelta di bevande delle migliori marche. Un posto
dinamico e divertente.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:30 alle 02:00. Domenica dalle 7:30
alle 02:00
Come arrivare: Nella zona centrale del lungomare di Silvi Marina, lato
collina
ALBA ADRIATICA
Alpen Rose • Via Trento, 3 - Alba
Adriatica (TE). Info: 0861710866.
Comicus • Via Olimpica, 64 - Alba
Adriatica (TE). Info: 0861751685.
Osteria, pizzeria, winepub.
Gauguin Pub • Via Cesare Battisti,
196 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861753467. www.gauguin.it
Birreria Edelweiss • Via Trieste,
41 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861713397.
MaDo Cafè • Via Trieste, 23 - Alba
Adriatica (TE). Info: 08611994661.
Trattoria ‘O Baba’ • Via Duca
d’Aosta, 96 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861750275.
Pasta E Basta Ristorante • Via
Ascolana, 14 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861752006.
Ristorante L’Arca • Viale Mazzi-
ni, 109 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861714647. www.hostariaarca.it
Ristorante Pizzeria Chalet
Barbanera • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861713260.
Ristorante Mediterraneo •
Viale Mazzini, 148 - Alba Adriatica
(TE). Info: 0861752000. www.
ristorante-mediterraneo.com
Pizzeria Da Marta • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861712462.
ROSETO
DEGLI ABRUZZI
La Piccola Rosburgo • Via Na-
zionale, 93 – Roseto degli Abruzzi
(TE) - Info: 0858993171. Ristorante,
Pizzeria.
Pizzeria Ristorante Hercules
• Via Nazionale, 21 - Roseto Degli
Abruzzi (TE). Info: 0858930689.
Pizzeria Ristorante Al Solito
Posto • Lungo Mare Trieste, 44
- Roseto Degli Abruzzi (TE). Info:
0858930371.
Ristorante Pizzeria La
Contessa • Via Nazionale, 126
- Roseto Degli Abruzzi (TE). Info:
0858930558.
Ristorante Tipico Pizzeria
Il Grottino • Corso Umberto I,
32 - Roseto degli Abruzzi (TE). Info:
0858995107.
TORTORETO
Ristorante Da Paolo • Lungo-
mare Sirena - Tortoreto (TE). Info:
0861786648.
Pizzeria l’Antico Portone • Via
XX Settembre, 78 - Tortoreto (TE).
Info: 0861788979.
Ristorante Anchise • Via XX
Settembre, 60 - Tortoreto (TE). Info:
0861786587.
Caffe’ Italia • Via Giosuè
Carducci, 125 - Tortoreto (TE). Info:
0861777474.
Cyber Cafe’ On Line • Via Giosuè
Carducci, 85 - Tortoreto (TE). Info:
0861777241.