SCHEDA INFORMATIVA DIMORE

Si prega di compilare il presente questionario in ogni sua parte evidenziata da un fondo

colorato, e rispedirlo insieme agli allegati richiesti ed alla “Liberatoria” debitamente firmata,
all’indirizzo email:
iscrizioni@dimorestoricheitaliane.it
ATTENZIONE: I materiali non corrispondenti a quanto sotto elencato non verranno pubblicati:
verranno richieste le opportune integrazioni delle informazioni e dei materiali mancanti o
giudicati insufficienti, e la pubblicazione online verrà rimandata fino al raggiungimento dei
quantitativi minimi necessari alla pubblicazione.

1. ANAGRAFICA DELLA DIMORA:

Informazioni generali per la definizione della tipologia di Dimora, della posizione e delle
informazioni di contatto per la gestione della pubblicazione sul sito internet.

a. NOME DELLA DIMORA: indicare se Villa, Palazzo, Castello etc

CASA LA CARRUBBAZZA

b. INDIRIZZO COMPLETO: regione, provincia, comune, frazione, via, c.a.p., etc

VIA RAFFAELLO SANZIO, 38 SAN GREGORIO DI CATANIA - 95027 - CATANIA - SICILIA

c. PROPRIETARIO: privato o società, ragione sociale etc

AZIENDA AGRICOLA "GESUITI" DI BATTIATI SAVERIO & C. SNC

d. RESPONSABILE: indicare il nome del responsabile della gestione

DOTT. SAVERIO BATTIATI

e. NUMERI DI TELEFONO: indicare recapiti fissi e cellulari

0957178411
3335406276

f. INDIRIZZO EMAIL: indirizzo email a cui verranno inviate le comunicazioni

CASALACARRUBBAZZA@GMAIL.COM
2. DESCRIZIONE DELLA DIMORA:
La descrizione della dimora verrà pubblicata nella TAB “La Dimora” nella pagina dedicata alla
Dimora, e le prime righe saranno visibili negli elenchi riassuntivi e nelle viste d’insieme.
ATTENZIONE: Il testo dovrà avere lunghezza MINIMA di 2000 battute, spazi esclusi, e non
dovrà essere una copia di quello presente nel sito internet privato della Dimora (se esistente).

a. ITALIANO:
b. INGLESE:

c. ALTRE LINGUE: indicare le altre lingue in cui si ha interesse a pubblicare le

informazioni, in previsione di una prossima implementazione nel sito internet.
3. STORIA DELLA DIMORA:
La storia della dimora verrà pubblicata nella TAB “La Storia” nella pagina dedicata alla Dimora.
ATTENZIONE: Il testo dovrà avere lunghezza MINIMA di 2000 battute, spazi esclusi, e non
dovrà essere una copia di quello presente nel sito internet privato della Dimora (se esistente).

a. ITALIANO:
In data 29 Febbraio 1864, Giuseppe Scuderi, figlio di Rosario Battiati Malerba, già insignito del titolo di Cavaliere
nel 1862 dal neo RE in quanto da tempo giudice e sovrintendente delle carceri di Catania, si è unito in nozze con la
Signorina Maria Scammacca Asmundo ricevendo in dote, con la stessa, metà della proprietà “Carrubbazza“ di cui
l’altra metà è stata conferita in dote alla sorella Annetta Scammacca in occasione del suo matrimonio con il Signor
Giuseppe Platania. L’azienda viti-vinicola comprendeva, oltre ad una vasta superficie di vigneti anche terreni
marginali coltivati a lupini, olivi, mandorli e svariate varietà di piante da frutto.
Il nucleo aziendale era composto da un‘ampia casa padronale, case per la servitù, i famigli, le stalle per i cavalli,
nonché case per i contadini, magazzini e palmento per la trasformazione dei prodotti del vigneto e relative cantine
per la conservazione in botti del vino ottenuto dalla vendemmia.
In seguito al matrimonio delle due sorelle Scammacca e della conseguente divisione dell’azienda agraria, il
Giuseppe Battiati Scuderi, ha provveduto ad ampliare la produzione vinicola dell’azienda la cui conseguenza è stata
quella di dover creare un ulteriore palmento con relativa cantina la cui opera è stata ultimata e resa produttiva
con la prima vendemmi del 20 Settembre 1887, come inciso, dallo stesso Giuseppe, sullo stipite sinistro
dell’ingresso nel palmento.
La casa padronale e l’intero ambiente agricolo circostante sono stati successivamente tale data utilizzati come
ambienti di villeggiatura da vivere nel periodo della vendemmia, mentre la vita familiare veniva svolta
nell’abitazione di città.
Il pronipote di Giuseppe Battiati Scuderi, Umberto Battiati Tasca, intorno agli anni 1935/37, desideroso di destinare
l’azienda agricola a produzioni al momento più produttive del genere degli “agrumi”, ha tentato la ricerca di acqua
per uso irriguo scavando, in una parte delle proprietà, un pozzo romano di due metri e mezzo di diametro, che,
disceso fino a 95 metri di profondità attraverso 7 strati di lava di differenti eruzioni succedutesi nel tempo, ha
finalmente prodotto un quantitativo di acqua sufficiente per uso della propria azienda e per le aziende agricole
confinanti.
L’utilizzo delle acque erogate dal pozzo hanno consentito l’estensione degli agrumeti a scapito delle superfici vitate
fin quando non ha più avuto luogo la vendemmia con conseguente inutilità della presenza del palmento e relativa
cantina.
Si trattava, adesso, di utilizzare produttivamente i volumi degli immobili non più sfruttati, ma di destinarli ad altra
attività e si è pensato, soppalcando la cantina, di inserirvi una stalla da adibirsi ad animali di gran pregio, come
bovini di razza Frisona il cui primo essenziale nucleo è stato importato dalla Germania.
Per quanto concernente gli approvvigionamenti di paglia, fieno ed erba fresca, questi erano prodotti in un’altra
azienda della stessa proprietà sita nella piana di Catania.
La paglia veniva depositata nella parte della cantina sottostante la stalla, mentre il fieno era depositato nel
sottotetto. Il palmento, allargata la porta d’ingresso, era diventato il garage del camioncino che, ogni giorno
portava dall’altra azienda la paglia, il fieno, e tutte le sere l’erba fresca appena mietuta.
Conseguentemente la crisi della nostra agricoltura e della produzione zootecnica, le stalle, magazzini e case
coloniche, sono finiti nell’oblio degli oggetti non più utilizzati e tristemente abbandonati fin quando, alla fine del
1999,onde evitare la completa autodistruzione degli immobili, si è deciso di fare risorgere a nuova vita tutto ciò
che gravitava attorno al cortile aziendale, progettando e realizzando un complesso alberghiero (maison de
charme).
b. INGLESE:
4. SERVIZI OFFERTI DALLA DIMORA:
La descrizione dei servizi verrà pubblicata nella TAB “Servizi” nella pagina dedicata alla Dimora.
ATTENZIONE: Il testo dovrà avere lunghezza MINIMA di 1000 battute, spazi esclusi, e non
dovrà essere una copia di quello presente nel sito internet privato della Dimora (se esistente).

a. ITALIANO:

b. INGLESE:
5. SPECIFICA DEI SERVIZI OFFERTI DALLA DIMORA:
Barrare con una X solo le caselle corrispondenti alle tipologie di servizio offerte, secondo le
indicazioni fornite accanto a ciascun servizio in elenco.
ATTENZIONE: Eventuali specifiche che non rientrino nelle opzioni seguenti dovranno essere
descritte in modo esteso nel precedente paragrafo “4. SERVIZI OFFERTI DALLA DIMORA” o nel
paragrafo “10. ALTRE INFORMAZIONI E ANNOTAZIONI” alla fine del presente questionario.

x SOGGIORNI BREVI: pernottamenti anche di una sola notte, con formula di tipo “bed &
breakfast” o comunque con possibilità di ospitalità limitata.
x WEEK-END: pernottamenti con lunghezza massima 3/4 giorni, soprattutto nei
fine settimana, o comunque non superiori a 7 giorni.
x VACANZE LUNGHE: pernottamenti con lunghezza libera, anche superiori ai 7 giorni
consecutivi, comunque per periodi rinnovabili su base giornaliera.
x HOTEL DI CHARME: categoria riservata agli Hotel, Residence, Relais, etc, aperti in una
Dimora Storica, con i servizi tipici di questo tipo di strutture.
x EVENTI AZIENDALI: disponibilità ad ospitare meeting, congressi, conferenze, pranzi di
lavoro e qualsiasi altro tipo di evento organizzato da aziende.
x EVENTI PRIVATI: disponibilità ad ospitare feste, ricevimenti, pranzi e cene di gala, e
qualsiasi altro tipo di evento organizzato da privati.
x EVENTI CULTURALI: disponibilità degli spazi per l’organizzazione di mostre, esposizioni,
concerti, e qualsiasi altro tipo di evento artistico/culturale.
x MATRIMONI: organizzazione di ricevimenti di nozze, e se possibile anche la
cerimonia, negli spazi interni e/o esterni alla Dimora.
x SET CINEMA: disponibilità ad ospitare riprese per spot/tv/cinema, in interni e/o
in esterni, secondo gli standard della “Italian Film Commissions”.
VISITE DIMORA: possibilità di visite della Dimora, presenza di collezioni, Musei
allestiti in Dimora Storica, Gallerie, e simili.
x RISTORAZIONE: attività di ristorazione svolta direttamente dalla Dimora, o con la
fornitura tramite servizi di catering esterni su richiesta.
x VENDITA PRODOTTI: attività di vendita di prodotti enogastronomici di produzione
propria o comunque di aziende locali.
AGRITURISMO: categoria riservata alle Aziende Agricole, Vinicole e simili che
offrono ospitalità, secondo la formula tipica degli agriturismi.
6. SERVIZI CORRELATI OFFERTI DALLA DIMORA:
Barrare con una X solo le caselle corrispondenti alle tipologie di servizio offerte, secondo le
indicazioni fornite accanto a ciascun servizio in elenco.
ATTENZIONE: Eventuali specifiche che non rientrino nelle opzioni seguenti dovranno essere
descritte in modo esteso nel precedente paragrafo “4. SERVIZI OFFERTI DALLA DIMORA” o nel
paragrafo “10. ALTRE INFORMAZIONI E ANNOTAZIONI” alla fine del presente questionario.

PISCINA: presenza di piscina aperta agli ospiti, disponibile come location per
l’organizzazione di aperitivi, ricevimenti etc.
WELLNESS SPA: presenza di saune, sorgenti termali, possibilità di trattamenti e di
tutti i servizi tipici di una SPA.
x ACCESSIBILITÀ: presenza delle attrezzature certificate per l’accesso dei disabili,
quali rampe, servoscala, ascensori, servizi igienici idonei etc.
x INTERNET: disponibilità, gratuita o a pagamento, di connessione internet con
rete Wi-Fi, tramite postazione internet o simile.
x ANIMALI AMMESSI: accesso alla Dimora, con o senza limitazioni, per li animali
domestici e di compagnia.
x PARCO/GIARDINO: presenza nella proprietà di parchi o giardini accessibili agli ospiti,
anche come location per l’organizzazione di eventi.
7. CARATTERISTICHE DEI SERVIZI OFFERTI DALLA DIMORA:
Compilare solo le parti corrispondenti ai servizi precedentemente indicati al paragrafo “5.
SPECIFICA DEI SERVIZI OFFERTI DALLA DIMORA”, secondo le indicazioni fornite.
ATTENZIONE: Eventuali specifiche che non rientrino nelle opzioni seguenti dovranno essere
descritte in modo esteso nel precedente paragrafo “4. SERVIZI OFFERTI DALLA DIMORA” o nel
paragrafo “10. ALTRE INFORMAZIONI E ANNOTAZIONI” alla fine del presente questionario.

EVENTI AZIENDALI / PRIVATI / MATRIMONI (indicare il numero MASSIMO)

Numero di saloni disponibili: 2

Numero di posti a sedere disponibili: 100

SOGGIORNI BREVI / WEEK-END / VACANZE / HOTEL (indicare il numero MASSIMO)

Numero di camere disponibili: 18

Numero di posti letto disponibili: 50

PREZZI OSPITALITÀ / AFFITTO DIMORA (indicare il prezzo MEDIO)

Affitto intera proprietà / giorno: da concordare

Affitto intera proprietà / settimana: da concordare

Prezzo camera / giorno: da concordare

Prezzo camera / settimana: da concordare

SET CINEMATOGRAFICI / LOCATION RIPRESE (barrare con una X)

x Allestimento set in ESTERNI

x Allestimento set in INTERNI

x Allestimento set in GIARDINO (se presente)

Allestimento set in PISCINA (se presente)

x Accessibilità mezzi pesanti per trasporto attrezzature

VISITE ALLA DIMORA

Prezzo del biglietto: (indicare il prezzo MINIMO)

Giorni di apertura: LUNEDÌ (barrare con una X)

MARTEDÌ [NOTA: se la visita è possibile
MERCOLEDÌ a prescindere dal giorno della
GIOVEDÌ settimana su appuntamento,
VENERDÌ barrare con un X tutti i giorni
SABATO in cui è possibile prenotare
DOMENICA la visita]

Orari delle visite: (indicare le fasce orarie)

Servizi aggiuntivi: BOOKSHOP (barrare con X se disponibile)

CON GUIDA (barrare con X se disponibile)

RISTORAZIONE (barrare con una X e indicare il prezzo MEDIO)

COLAZIONE Prezzo:

BRUNCH Prezzo:

PRANZO Prezzo:

APERITIVO Prezzo:

CENA Prezzo:
8. ALTRE INFORMAZIONI:
INFORMAZIONI TURISTICHE: Elencare i luoghi di interesse turistico e culturale nelle vicinanze
della Dimora, comprese eventuali altre Dimore Storiche nell’area della Provincia pubblicate o
non pubblicate sul sito internet. Queste informazioni verranno pubblicate nella TAB “Contatti”
nella pagina dedicata alla Dimora.

a. ITALIANO:

b. INGLESE:
9. MATERIALI DA ALLEGARE:
ATTENZIONE: Per consentire la corretta pubblicazione e una visualizzazione fluida delle
immagini, è obbligatorio il rispetto delle caratteristiche tecniche di formato, quantità,
risoluzione, dimensioni e peso delle immagini.
Le immagini non corrispondenti a quanto sotto elencato non verranno pubblicate: qualora le
rimanenti immagini valide non rientrino nei quantitativi minimi necessari alla pubblicazione,
la pubblicazione verrà rimandata e verranno richieste le opportune integrazioni dei materiali
mancanti.
Per l’invio delle immagini si prega di distinguere i file a seconda della destinazione: ogni
gruppo di immagini dovrà essere incluso in una cartella denominata “IMMAGINI DI
APERTURA” o “IMMAGINI TAB” o “IMMAGINI GALLERIA”.

a. IMMAGINI DI APERTURA: le immagini grandi che appariranno in alto nella pagina

dedicata alla Dimora, con una didascalia sovrimpressa stabilita dalla Redazione del sito.
QUANTITÀ DIMENSIONI RICOLUZIONE PESO
larghezza: 1920 pixel minima: 72 dpi
1-3 immagini massimo: 500 kb
altezza: 576 pixel massima: 96 dpi

b. IMMAGINI TAB: le immagini che appariranno in alto a sinistra all’interno di ogni TAB nella
pagina dedicata alla Dimora.
L’immagine che verrà selezionata per la TAB “La Dimora” sarà quella mostrata nelle
anteprime e negli elenchi di Dimore nel sito.
QUANTITÀ DIMENSIONI RICOLUZIONE PESO
larghezza: 640 pixel minima: 72 dpi
6-8 immagini massimo: 200 kb
altezza: 464 pixel massima: 96 dpi

c. IMMAGINI GALLERIA: le immagini piccole che appariranno in basso, sotto le TAB nella
pagina dedicata alla Dimora: queste immagini sono solo un’anteprima, e cliccando su una
di queste, si aprirà a tutto schermo con possibilità di scorrere le altre.
Potranno essere utilizzate le stesse immagini del punto a. e b. solo se opportunamente
ridimensionate.
QUANTITÀ DIMENSIONI RICOLUZIONE PESO
larghezza: 800 pixel minima: 72 dpi
6-8 immagini massimo: 300 kb
altezza: libera massima: 96 dpi
10. ALTRE INFORMAZIONI E ANNOTAZIONI:
Inserire tutte le informazioni e le annotazioni che non hanno trovato spazio nei precedenti
paragrafi, incluse tutte le specifiche e le caratteristiche non classificabili dei servizi offerti dalla
Dimora, che saranno valutati per la pubblicazione.