16/12/2019 Metterci - Volerci

Metterci - Volerci
Test trouvé sur https://www.italien-facile.com - le site pour apprendre l'italien (test n°27706)

metterci o volerci ?
Quanto ci vuole per cuocere la torta ? Ci vogliono circa 45 minuti.

Quanto ci vuole per cuocere gli spaghetti ? Ci vogliono circa 8 minuti.

Remarquez l'accord avec le sujet.

Ci mettete molto per fare la tavola ? Ci mettiamo 10 minuti, più o meno.

En clair, on utilise volerci quand on parle de généralité et metterci quand c'est une sorte
d'exception.

Exemple : Il faut (ci vogliono) 10 minutes pour aller de chez moi à la boulangerie mais je mets (ci
metto) 5 minutes quand il pleut.

Mais ne confondez pas avec 'il faut' , qui exprime la nécessité.

Exemple : Bisogna passare da Antonio prima di andare al cinema. (il faut passer chez Antoine avant
d'aller au cinéma)

Par contre, vous pouvez dire : Quanto ci vuole per cuocere la torta ? Bisogna circa 45 minuti per
cuocerla. ( Bisogna toujours suivi de l'infinitif)

Questions :

1. Per andare in Italia _____________________________ il passaporto ?

2. _____________________________ cinque minuti per vestire nostra figlia.
3. Quanti soldi _____________________________ per affittare questo appartamento ?
4. _____________________________ la patente per guidare la macchina.
5. Non _____________________________ un invito per andare alla mia festa !
6. Quel treno _____________________________ due ore da Milano a Roma, è molto rapido !
7. In genere, _____________________________ 10 minuti per andare dalla mia casa al mio lavoro....
8. ...ma _____________________________ il doppio quando passo a prendere un amico.
9. _____________________________ tempo per arrivare ! Eppure abitano la casa di fianco!
10. _____________________________ riuscire quel test se vuoi avere un bel voto.

REPONSES :

1. ci vuole
2. Ci mettiamo
https://www.italien-facile.com/cgi2/myexam/print.php?monsite=italien 1/2
16/12/2019 Metterci - Volerci

3. ci vogliono
4. Ci vuole
5. ci vuole
6. ci mette
7. ci vogliono
8. ci metto
9. Ci mettono
10. bisogna

Test trouvé sur https://www.italien-facile.com - le site pour apprendre l'italien (test n°27706) -
Copyright www.italien-facile.com - All rights reserved - Reproduction et traduction interdites sur tout
support.

https://www.italien-facile.com/cgi2/myexam/print.php?monsite=italien 2/2