Capitolo 9 – Arroganza – Parte Quattro

D all'altro lato, Lan SiZhui e gli altri discepoli non trovarono nulla nella zona delle antiche

tombe e si spostarono alla ricerca di indizi nel Tempio della Dea.

Sul Monte Dafan, oltre alle tombe degli antenati di Piedi del Budda, c'era anche il Tempio della
Dea. La divinità del culto non era né Budda né GuanYin1, ma la statua di una "Dea Ballerina".

Alcune centinaia di anni fa, un cacciatore di Piedi del Budda si avventurò sulla montagna e trovò
una straordinaria roccia in una grotta. Era alta circa tre metri, si era formata in modo naturale e
stranamente, era simile a un essere umano, con quattro arti tesi in una posa danzante. Tuttavia, il
dettaglio più strano era che nella statua si notavano vagamente tratti umani e sembrava palesemente
una donna sorridente.

I cittadini di Piedi del Budda ne furono tutti stupiti e pensarono che fosse una pietra magica
formatasi con l'energia del Cielo e della Terra, creando così una serie di leggenda al riguardo.
Alcune narravano di un immortale innamorato della Dea dei Nove Cieli2 che scolpì una statua di
pietra con l’aspetto della dea per esprimere il suo mal d'amore. Tuttavia, dopo che fu scoperto, la
Dea andò su tutte le furie e la statua ancora incompleta fu abbandonata. Altri raccontavano la storia
dell'Imperatore di Giada3 e della sua amata figlia, morta in giovinezza. La brama dell'Imperatore
per sua figlia fu apparentemente trasformata in statua.

Ad ogni modo, esistevano diversi generi di miti, in grado di far star male chiunque. Alla fine, anche
gli abitanti della città iniziarono a credere alle leggende che erano uscite dalle loro stesse bocche.
Pertanto, qualcuno trasformò la grotta di pietra in un tempio e la piattaforma di roccia in un
santuario. La statua fu battezzata "Dea Ballerina" e giungevano adoratori per tutto l'anno.

Nella grotta lo spazio era ampio, la sua dimensione era simile a un Tempio Erjin4, e la statua della
Dea era posta al centro. A prima vista, sembrava davvero un essere umano, la vita della fanciulla
era flessuosa e aggraziata. Tuttavia, dopo averla esaminato da vicino, era piuttosto grezza. Eppure,

1
GuanYin: E' una famosa Dea della religione tradizionale cinese.
2
Dea dei Nove Cieli: E' la Dea della guerra, della sessualità e della longevità.
3
Imperatore di Giada: E' il monarca delle divinità dei Cieli, della religione taoista o semplicemente del folklore cinese.
4
Tempio Erjin: E' un tipo di tempio che di solito è situato in montagna o nelle remote foreste, in cui vivono i monaci.
Di solito un Tempio Erjin è piuttosto grande.
una statua formatasi naturalmente così simile a un vero essere umano era sufficiente per lasciare a
bocca aperta la maggior parte delle persone.

Lan JingYi sollevò e abbassò la Bussola del Male, ma il suo puntatore ancora non si muoveva. Uno
spesso strato di cenere d’incenso ricopriva il tavolo delle offerte, dove giacevano anche delle
candele sparpagliate. Un profumo dolciastro giungeva dal piatto dei frutti. Molte delle persone della
Setta GusuLan avevano un certo grado di misofobia5. Si sventolò le mani davanti al naso e disse,
"La gente del posto dice che è piuttosto efficace pregare al Tempio della Dea, ma perché questo
luogo è così logoro? Potrebbero almeno pulire una volta tanto."

Lan SiZhui disse, "Ci sono già sette persone che hanno perso le loro anime. Tutti dicono che quel
fulmine ha liberato una creatura feroce dalle antiche tombe di Piedi del Budda, pensi davvero che
qualcuno oserebbe salire sulla montagna? La gente non viene nel tempio e, ovviamente, non c'è
nessuno che possa pulire."

Una voce sprezzante sopraggiunse dall'esterno della caverna, "E’ solo uno stupido sasso a cui hanno
dato il titolo di Dea chi sa chi. La gente l'ha piazzata qui solo per accettare incenso e dedizione!"

Jin Ling entrò, con le mani incrociate dietro la schiena. Il limite di tempo dell'Incantesimo del
Silenzio non durava molto, quindi la sua bocca era già in grado di aprirsi. Tuttavia, nulla di carino
ne uscì fuori e mentre guardava la Statua della Dea, sussurrò, "Questi paesani rurali non lavorano
duramente quando devono affrontare le difficoltà, ma preferiscono pregare il Budda e altre cose
ogni giorno. Ci sono migliaia di milioni di persone nel mondo, e le divinità e il Budda hanno già le
mani piene dei loro stessi problemi. Allora chi potrebbe occuparsi di loro? Figuriamoci se possa
farlo una Dea impotente e senza posizione come questa. Se è davvero così efficace, allora pregherò
affinché la Creatura che Consuma l'Anima sul Monte Dafan possa apparire di fronte a me in questo
momento. La statua potrà farlo?"

Alcuni coltivatori dei clan minori giunsero al suo seguito, e tutti risero quando lo sentirono,
annuendo alle sue parole. Il tempio inizialmente silenzioso, dopo l’arrivo di quel gruppo di persone,
era ormai immerso nella confusione. Anche lo spazio sembrò diventare più stretto. Lan SiZhui
scosse silenziosamente la testa, si guardò intorno e continuò a osservare senza uno scopo preciso. Il
suo sguardo si fermò nella direzione della testa della Statua della Dea. Erano vagamente visibili i
tratti di un volto sorridente e misericordioso.

5
Misofobia: Paura esagerata di toccare oggetti per timore d’infettarsi o di contaminarsi.
Tuttavia, provò uno strano senso di familiarità per quel sorriso, come se l'avesse già visto da
qualche parte in precedenza.

Dove l'aveva già visto?

Lan SiZhui pensò che dovesse trattarsi di una questione molto importante, e non poté fare a meno di
avvicinarsi alla statua, cercando di esaminare con attenzione le caratteristiche della Dea. Nello
stesso momento, qualcuno lo urtò.

Un coltivatore che in precedenza era in piedi alle sue spalle cadde senza fare rumore. Gli altri si
allarmarono a causa dell’inaspettato evento. Jin Ling parlò con tono vigile, "Cosa gli è successo?"

Lan SiZhui sfoderò la spada e si chinò per esaminarlo. Non c'era niente di sbagliato nel respiro del
coltivatore, era come se improvvisamente si fosse addormentato. Eppure, nonostante le varie spinte
e i richiami, non si svegliò. Lan SiZhui si alzò in piedi, "E’ come se..."

Prima di finire la frase, la grotta buia s'illuminò improvvisamente. Il luogo fu improvvisamente

rischiarato da una luce rossa, come se una cascata di sangue fosse sgorgata giù dalle pareti. Le
candele poste sulla piattaforma delle offerte e negli angoli della grotta si erano accese da sole.

In un attimo, tutti nella caverna estrassero le spade e tirarono fuori i loro talismani. Nello stesso
momento, una persona improvvisamente irruppe nel tempio, tra le mani aveva una zucca di liquore
medicinale. La lanciò verso la statua di pietra e ne scaturirono delle fiamme, illuminando la grotta
di pietra tanto da sembrare giorno.

Wei WuXian aveva esaurito tutti gli oggetti nella Borsa Qiankun. La gettò via e gridò, "Ragazzi,
uscite fuori! State attenti alla Dea che Consuma l'Anima!"

Qualcuno urlò sorpreso, "La posa della Dea è cambiata!"

Prima, la statua aveva un piede ed entrambe le braccia sollevate verso l'alto, di cui una puntava
direttamente verso il cielo, la sua forma era aggraziata. Tuttavia, tra le fiamme gialle e cremisi,
aveva abbassato le braccia e il piede. Non c'era dubbio: non si erano sbagliati!
Un attimo dopo, la statua sollevò di nuovo uno dei piedi e uscì dal fuoco!

Wei WuXian gridò, "Correte, correte, correte! Smettetela di tirare colpi! Non funzionerà!"

La maggior parte dei coltivatori lo ignorò. Il Mostro che Consuma l’Anima che avevano così
duramente cercato si era finalmente esposto, quindi perché dovevano lasciarsi sfuggire
quest'occasione? Tuttavia, anche con così tante spade che tagliavano e trafiggevano, e così tanti
colpi di talismani e strumenti magici, l'avanzamento della statua non si fermò per nulla. Era alta
circa tre metri, sembrava un titano mentre si muoveva, emanando un forte senso di oppressione.
Afferrò due coltivatori e li sollevò di fronte al suo viso. La bocca di pietra sembrò aprirsi e
chiudersi, e le spade tra le mani dei due coltivatori caddero a terra con dei clangori. Le loro anime
furono aspirate.

Vedendo che gli attacchi non funzionavano, gli altri finalmente decisero di ascoltare le parole di
Wei WuXian. Sgusciarono fuori, sparpagliandosi in diverse direzioni il più fretta possibile. Con
così tante persone e volti, più Wei WuXian diventava ansioso, e maggiore era il tempo che stava
impiegando per trovare Jin Ling. Mentre Wei WuXian cavalcava l'asino, s'imbatté in una foresta di
bambù e voltandosi vide i giovani del Clan Lan.

Wei WuXian li chiamò, "Bambini!"

Lan JingYi rispose, "Chi sarebbero i tuoi figli? Conosci la Setta da cui proveniamo? Ti consideri un
nostro superiore solo perché ti sei lavato il viso?"

Wei WuXian parlò, "Va bene, va bene, va bene, gege6. Inviate un segnale al vostro Clan... a
HanGuang-jun!"

I giovani annuirono un paio di volte e continuarono a correre mentre cercavano dei fuochi
segnaletici. Lan SiZhui parlò, "I fuochi segnaletici... li abbiamo esauriti durante la notte al Villaggio
Mo."

6
Gege: Fratello Maggiore.
Wei WuXian era scioccato, "Non vi siete più riforniti dopo?"

I fuochi segnaletici di solito erano necessari solo una volta ogni ottocento anni. Lan SiZhui rispose
timidamente, "L'abbiamo dimenticato."

Wei WuXian provò a spaventarli, "E’ una faccenda che potete dimenticare? Quando HanGuang-jun
lo scoprirà, ve ne farà pentire."

Il viso di Lan JingYi divenne pallido dal terrore, "E' finita. Questa volta saremo puniti a morte da
HanGuang-jun... "

Wei WuXian, "In effetti dovrebbe punirvi! Senza una punizione, finireste per dimenticarli anche la
prossima volta."

Lan SiZhui, "Giovane Maestro Mo, Giovane Maestro Mo! Come hai capito che non si trattava di
uno Spirito o una Bestia che Consuma l'Anima ma era la Statua della Dea?"

Wei WuXian continuò a cercare Jin Ling mentre correva, "Come l’ho capito? L'ho visto."

Anche Lan JingYi lo seguì. Entrambi correvano accanto a lui ai suoi due lati, "Cos’hai visto? Anche
noi abbiamo notato molte cose."

"L'avete visto, e poi? Cosa c'era nella zona delle tombe antiche?"

"Cos'altro poteva esserci? Si trattava solo di anime morte."

"Esatto, c'erano delle anime morte. Questo è il motivo per cui non può esserci uno Spirito o una
Bestia che Consuma l'Anima. E’ semplice, se così fosse, con così tanti morti nella zona, avrebbe
forse scelto di non mangiarli? Ovviamente no."

Questa volta, a chiederlo fu più di una persona, "Perché?"

"Cosa dovrei dire della vostra Setta GusuLan..." Wei WuXian non riusciva più a tollerarlo, "Perché
non vi insegnano meno sciocchezze interminabili e fastidiose, come le cerimonie di coltivazione, gli
alberi genealogici e la storia che richiede di essere memorizzata e invece, imparate un po' di cose
più funzionali? Come fa a essere difficile da capire? Le anime dei morti sono facili da assorbire a
differenza delle anime viventi. Il corpo fisico di una persona vivente è come un guscio e per
mangiare un'anima viva, bisogna prima rompere la scorza. Per esempio... " Guardò l'asino, che
ansimava mentre correva, roteando gli occhi, "per esempio, se vi viene posta una mela di fronte e
una in un contenitore chiuso, quale scegliereste di mangiare? Ovviamente quella di fronte a voi.
Questa creatura mangia solo anime viventi e conosce un modo per ottenerle. E’ potente e selettiva
in termini di cibo."

Lan JingYi era stupito, "Quindi è così che funziona? Ha davvero senso! Aspetta, quindi davvero
non sei un lunatico?"

Lan SiZhui spiegò mentre correva, "Pensavamo tutti che, poiché erano stati la frana e il fulmine a
scatenare la serie di eventi, doveva quindi trattarsi di uno Spirito che Consuma l'Anima."

Wei WuXian parlò, "Sbagliato."

"Cosa c'è di sbagliato?"

"Sia l’ordine e sia la correlazione sono sbagliati. Lasciate che ve lo chieda: riguardo la frana e gli
eventi delle anime consumate, cosa pensate che sia accaduto prima, qual è la causa e qual è la
conseguenza?"

Lan SiZhui ripose senza pensarci due volte, " La frana è avvenuta prima e il consumo delle anime è
accaduto dopo. La prima è la causa e l'altra è la conseguenza."

Wei WuXian disse, "E’ completamente sbagliato. Il consumo delle anime è accaduto prima e la
frana è avvenuta dopo. Pertanto, il consumo delle anime è la causa e la frana è la conseguenza!
Durante la notte della frana, improvvisamente si è scatenato un temporale e un lampo ha distrutto
una bara, dovete rammentarlo. La prima persona che ha perso l'anima, il fannullone, era rimasto
intrappolato sulla montagna per tutta la notte, per poi sposarsi solo pochi giorni dopo."
Lan JingYi chiese, "Cosa c'è di sbagliato?"

Wei WuXian rispose, "E’ tutto sbagliato! Com’è possibile che una persona buona a nulla e senza un
soldo, sia riuscita ad ottenere i soldi per organizzare un matrimonio così grandioso?"

I ragazzi restarono senza parole. Tuttavia, non c’era nulla da fare, visto che la Setta GusuLan non
aveva bisogno di preoccuparsi dei problemi che riguardavano le ricchezze. Wei WuXian parlò di
nuovo, "Avete dato un'occhiata a tutte le anime morte che fluttuavano sul Monte Dafan? C'era un
vecchio che è morto a causa di un colpo alla testa, indossava abiti di sepoltura fabbricati con un
raffinato tessuto artigianale. Siccome indossava degli abiti funerari eccentrici, la sua bara di certo
non poteva essere vuota, e quindi sicuramente doveva contenere qualche oggetto come protezione.
La bara distrutta dal fulmine probabilmente era la sua. Eppure, le persone giunte per recuperare il
cadavere, non avevano trovato nessun manufatto di sepoltura. Ciò significa che era stato il
fannullone a portarli via, e questo spiega il motivo per cui era diventato improvvisamente ricco. Il
fannullone ha poi deciso, all'improvviso, di sposare qualcuno dopo la notte della frana, quindi
qualcosa d'insolito dev’essere accaduto durante la notte. Quella sera si è scatenato un forte
temporale e quindi è stato costretto a ripararsi sul monte. In quale luogo del Monte Dafan è
possibile ripararsi? Nel Tempio della Dea. E quando le persone si recano in un tempio, c'è solo una
cosa che potrebbero fare."

Lan SiZhui chiese, "Pregano?"

"Giusto. Ad esempio, ha pregato in cerca di fortuna, di diventare ricco, di avere abbastanza soldi da
sposarsi, e così via. La Dea ha realizzato il suo desiderio scatenando il lampo che ha distrutto la
tomba, mostrandogli i tesori presenti nella bara. Le sue preghiere si sono avverate e, come
sacrificio, la Dea è giunta da lui la sera del suo matrimonio e ha portato via la sua anima!"

Lan JingYi, "Tutte queste sono solo ipotesi, giusto?"

Wei WuXian, "Si, sono ipotesi. Tuttavia, seguendo questo schema logico, è possibile chiarire tutto
ciò che è successo."

Lan SiZhui, "Questo come può spiegare ciò che è accaduto alla ragazza, A-Yan?"
Wei WuXian, "Domanda fantastica. Probabilmente avrete chiesto in giro prima di salire sul monte.
A-Yan si era appena fidanzata in quei giorni. Tutte le ragazze appena fidanzate hanno sicuramente
un unico desiderio."

Lan JingYi era confuso, "Quale desiderio?"

Wei WuXian rispose, "Nient'altro che qualcosa come, ‘vorrei che mio marito mi amasse e si
prendesse cura di me per tutta la sua vita, e che fosse attratto solo da me.’ ”

I ragazzi erano smarriti, "E’ davvero possibile avverare un simile desiderio?"

Wei WuXian distese mani, "E’ semplice. Se ‘l'intera vita’ del marito finisse immediatamente, non
verrebbe calcolato come ‘amare una sola persona per tutta la sua vita’?"

Lan JingYi finalmente capì e schiamazzò eccitato, "Oh, oh! Quindi, quindi, quindi la ragione per
cui suo marito è stato mangiato dai lupi dopo il loro fidanzamento probabilmente è perché A-Yan
era andata al Tempio della Dea a pregare!"

Wei WuXian colpì il ferro mentre era ancora caldo7, "E’ difficile dire se sia stato attaccato da un
lupo o da qualcos'altro. C'è un altro fattore singolare nella questione di A-Yan: perché tra tutte le
vittime, solo la sua anima è tornata? Cos'ha di diverso dagli altri? La differenza è che ha un parente
che ha perso anche lui l'anima. O, in altre parole, un parente l'ha sostituita! Il fabbro Zheng era il
padre di A-Yan e era soprattutto una persona che amava sua figlia. Pertanto, quando ha visto che la
figlia ha perso la sua anima, e non riuscendo a trovare nessun modo per curarla, cos’altro gli restava
da fare?"

Questa volta, Lan SiZhui rispose prontamente, "Ha potuto solo affidare la sua speranza ai Cieli.
Perciò, si è recato al Tempio della Dea per pregare, e il suo desiderio era ‘Vorrei che l'anima di mia
figlia A-Yan fosse ritrovata!’ "

Wei WuXian parlò con stima, "Ecco perché, solo l'anima di A-Yan è ritornata e quella del fabbro
Zheng è stata divorata. Tuttavia, sebbene l'anima di A-Yan sia ritornata, era stata leggermente

7
Colpì il ferro mentre era ancora caldo: E' un proverbio. Significa che ha colto l'opportunità non appena era giunta.
danneggiata. Dopo il suo risveglio, perciò, ha iniziato inconsciamente ad imitare la danza della
Statua della Dea e persino il suo sorriso."

La similitudine tra le persone che avevano perso le anime era che, molto probabilmente, tutte
avevano pregato di fronte alla Statua della Dea. Il prezzo da pagare per i loro desideri erano le
proprie anime.

La Statua della Dea in origine era solo una normale roccia che aveva le sembianze di una persona.
Avendo accettato i meriti di un culto in poche centinaia di anni senza alcuna ragione, era riuscita ad
acquisire dei poteri. Tuttavia, poiché era avida, i suoi pensieri si erano diretti verso la strada
sbagliata e aveva iniziato a desiderare di aumentare rapidamente i suoi poteri mangiando le anime.
Erano le anime che otteneva in cambio dei desideri ed era possibile considerarle come anime
sacrificate volontariamente dalla gente che pregava. Le due parti ricevevano un giusto compenso,
un desiderio per un altro, e in apparenza era giusto e morale. Ecco perché, i puntatori delle Bussole
del Male non si spostavano, la Bandiera di Richiamo dello Spirito non funzionava e i poteri delle
spade e dei talismani si annullavano. La creatura del Monte Dafan non era uno spirito, un demone,
un fantasma o un mostro, ma una Dea! Questa era una Dea senza titoli, nata da centinaia di anni
d'incenso. Usufruire di oggetti che erano utilizzati per combattere gli spiriti maligni e le bestie per
affrontarla, era come usare il fuoco per estinguere il fuoco!

Lan JingYi gridò forte, "Aspetta! Prima nel tempio, è stata divorata l'anima di qualcuno, ma non lo
abbiamo sentito mentre esprimeva qualche desiderio!"

Il cuore di Wei WuXian balzò all'improvviso. Fermò i suoi passi, "Nel tempio è stata divorata
l'anima di qualcuno? Descrivimi tutto quello che è successo prima, senza tralasciare nulla."

Lan SiZhui spiegò la situazione in modo chiaro e rapido. Quando sentì del discorso di Jin Ling
riguardo il ‘Se è davvero così efficace, allora pregherò affinché la Creatura che Consuma l'Anima
sul Monte Dafan possa apparire di fronte a me in questo momento. La statua potrà farlo?’ Wei
WuXian disse, "Quello non era un desiderio? E’ sicuramente un desiderio!"

Gli altri erano d'accordo con Jin Ling, quindi lo aveva accolto come un desiderio di tutti. In quel
momento, la Dea che Consuma l'Anima era proprio di fronte a loro, quindi il desiderio era stato
esaudito. Pertanto, era il momento di mietere i sacrifici!
All'improvviso, l'asino si fermò e scappò verso la direzione opposta. Wei WuXian era di nuovo
balzato giù impreparato, ma era riuscito ad afferrare le redini. Tuttavia, tra i cespugli di fronte a lui,
sentì un rumore di masticazione, completo di scricchiolii e rantolii. Un'immensa figura stava
strisciando nei cespugli, con la sua enorme testa sul terreno e si muoveva usando lo stomaco.
Sentendo i rumori, sollevò immediatamente la testa. I loro sguardi s'incontrarono.

All'inizio, i lineamenti della Dea che Consuma l'Anima erano vaghi. Sul volto c’era solo la sagoma
degli occhi, del naso, della bocca e delle orecchie. Tuttavia, dopo aver mangiato le anime di alcuni
coltivatori tutte in una volta, le sue caratteristiche erano diventate più chiare. Era il volto di una
donna sorridente, con il sangue che le colava agli angoli della bocca mentre sgranocchiava un
braccio che aveva appena strappato.

Tutti, seguendo l'asino, scapparono nella direzione opposta.

Lan SiZhui stava per crollare, "Non doveva accadere! Il Patriarca Yiling aveva detto che quelli di
alto livello mangiano le anime e solo quelli di basso livello si nutrono anche della carne!"

Wei WuXian non poté fare a meno di commentare, "Perché lo adori ciecamente? Persino le sue
invenzioni erano un disastro! Nessuna regola vale in ogni contesto. Puoi considerarlo come un
bambino quando non ha i denti, può mangiare solo il congee e la zuppa. Tuttavia, crescendo,
naturalmente, vorrà mangiare anche la carne usando i suoi denti. I suoi poteri si sono appena
ampliati notevolmente, quindi naturalmente desiderava assaggiare qualcosa di nuovo!"

La Dea che Consuma l'Anima si alzò da terra. Il suo corpo era alto. Usò le braccia e le gambe per
ballare con un’incontenibile eccitazione, sembrava piuttosto soddisfatta. All'improvviso, una freccia
giunse con un sibilo e le trapassò la fronte, e la punta le uscì dalla nuca.

Sentendo il sibilo del rilascio di una freccia, Wei WuXian guardò verso quella direzione. Jin Ling
era su un alto colle, non molto lontano, e stava già per scoccare una seconda freccia piumata. Tese
al massimo e un altro dardo penetrò in quella testa, la forza indusse la Dea che Consuma l'Anima a
barcollare di qualche passo.

Lan SiZhui urlò, "Giovane Maestro Jin! Lancia il tuo fuoco segnaletico!"
Jin Ling finse di non aver sentito le sue parole, determinato a uccidere il mostro. Con un'espressione
solenne, mise tre frecce sull'arco. Sebbene fosse stata colpita alla testa per due volte, la Dea che
Consuma l'Anima non era arrabbiata e si avviò verso Jin Ling sempre con lo stesso sorriso impresso
sul volto. Continuava a danzare mentre camminava, la sua velocità era terrificante, e ridusse la
distanza tra loro in pochi passi. Alcuni coltivatori apparvero ai lati e iniziarono a combattere con lei,
ostacolando il suo cammino. Jin Ling scoccò una freccia a ogni passo della Dea che Consuma
l'Anima, probabilmente con l'intenzione di usare prima tutte le frecce piumate e poi combattere con
la spada quando sarebbe giunta nelle sue vicinanze. Il suo braccio era piuttosto stabile e i suoi colpi
erano accurati, ma tutte le armi magiche erano inutili contro la Dea che Consuma l'Anima!

Jiang Cheng e Lan WangJi erano a Piedi del Budda, in attesa di notizie, quindi chissà quanto tempo
avrebbero impiegato prima di accorgersi che c’era qualcosa di sbagliato per poi dirigersi lì. Per
estinguere il fuoco, era necessaria dell'acqua. Dunque, se le armi magiche non funzionavano, cosa
sarebbe successo con la stregoneria oscura?

Wei WuXian sguainò la spada dalla vita di Lan SiZhui e tagliò un sottile pezzo di bambù,
trasformandolo in un flauto. Lo sollevò davanti alle sue labbra, tirando un profondo respiro. Il
timbro acuto del flauto era come una freccia che squarciò il cielo notturno, disperdendosi tra le
nuvole.

Questa avrebbe dovuto essere la sua ultima risorsa, ma visto che erano giunti a quel punto, non
importava cosa avesse convocato. Andava bene finché era munito di un'energia oscura abbastanza
forte e un intento omicida alquanto tagliente, così da poter fare a pezzi la Dea che Consuma
l'Anima!

Lan SiZhui era scioccato al punto a non riuscire più a muoversi, mentre Lan JingYi si coprì le
orecchie, "Guarda in che situazione ci troviamo e stai ancora suonando il flauto? Che orribile
suono!"

Durante la battaglia, tre o quattro dei coltivatori che stavano lottando con la Dea che Consuma
l'Anima avevano perso i loro spiriti. Jin Ling sguainò la sua spada. Era già a meno di due Zhang8
dalla Dea che Consuma l'Anima. Il suo cuore batteva freneticamente e tutto il sangue del suo corpo
gli giunse alla testa, Se non le taglierò la testa con questo colpo, finirò per morire qui... Che morte
sia allora!

8
Zhang: Uno Zhang corrisponde a circa 3, 3 metri.
Nello stesso momento, dalla foresta del Monte Dafan, risuonò un rumore tintinnante.

Tinkle, tinkle, tinkle, tinkle. A volte era più veloce, poi era più lento; a volte si fermava, poi
proseguiva. Riecheggiava nel silenzio del bosco, sembrava un rumore di catene di ferro che si
scontravano e che erano trascinate a terra. Si stava avvicinando e diventava sempre più forte.

Per qualche ragione, il rumore provocò alle persone una trepidante sensazione di ostilità. Persino la
Dea che Consuma l'Anima smise di ballare. Sollevò le braccia, fissando con aria assente l'oscurità
da cui riecheggiava il rumore.

Wei WuXian mise via il flauto e guardò con attenzione in quella direzione.

L’inquietante sensazione che percepiva era sempre più forte, ma poiché era giunta a causa
dell'evocazione, probabilmente si trattava di qualcosa che lo ascoltava.

Poi, all'improvviso, il rumore si fermò. Una figura emerse dall'oscurità.

Dopo aver avuto una visione chiara della figura e del viso, le espressioni dei coltivatori si
trasformarono.

Anche dinanzi alla Statua della Dea che avrebbe potuto succhiare via le loro anime da un momento
all'altro, il gruppo non si era né rannicchiato né aveva mostrato la minima traccia di paura. Tuttavia,
questa volta non riuscirono a nascondere le loro urla di terrore.

"... il Generale Fantasma, il Generale Fantasma, è Wen Ning!"

Il titolo Generale Fantasma era infame come quello del Patriarca Yiling. Il più delle volte, i due
apparivano insieme.

Quel nome era stato attribuito a un’unica persona, il Braccio Destro del Patriarca Yiling, Wei Ying,
che aveva aiutato il tiranno nei suoi crimini, agitando i venti e i mari e giocando allo sciacallo con la
tigre. Aveva rovesciato il mondo con lui e soprattutto, si trattava del cadavere feroce che era stato
ridotto in cenere molto tempo prima, Wen Ning!

Traduzione a cura del

The Castle of Eternal Anime Forum
Link: http://eternal-anime.forumattivo.com/

Traduzione:
Sailor Saturn98