www.laseradiparma.

it
redazione@laseradiparma.it DOMENICA 11 SETTEMBRE 2011 SPETTACOLI 21

Eventi
Nel nome del padre Attilio, poeta e redattore
le ovazioni per i fratelli Bertolucci a Mantova
In migliaia ieri a Festivaletteratura per l’omaggio alla lungimirante rivista aziendale di Mattei
Bernardo e Giuseppe: “Grazie papà, ci hai insegnato a cogliere la poesia in ciò che ci circonda”
di ENRICO VERONESE

A
d affrontare il bonbon di pagine ed esta-
te tardiva che è Mantova in questi gior-
ni non ci si accorge che il Comune, da
un anno passato al centrodestra, ha
tagliato della metà i fondi destinati alla
massima eccellenza cittadina, vanto in Italia e fuo-
ri: il Festivaletteratura. Una fila chilometrica cui
devono sottostare le migliaia che sfidano il sole co-
cente per onorare in un sol colpo Attilio, Bernardo
e Giuseppe Bertolucci al cortile della Cavallerizza
dentro il palazzo Ducale, un sudore nazionale e poco
padano assale mentre si spiano le chiacchiere cul-
turali di un settore di Paese opposto a quello che
viene rappresentato da certa pubblicistica televisiva.
I due fratelli registi sono stati chiamati dall’Eni a
ricordare la felice esperienza redazionale di Gatto
Selvatico, la rivista aziendale voluta da Enrico Mat-
tei che chiamò a raccolta “le menti migliori della
sua generazione: cortesi cerimonieri, il puntuale e
garbato Corrado Augias con una vispa Lella Costa,
il pubblico debordante ben oltre i confini della ten-
da. Bernardo è in carrozzina da anni, si sa, e quan-
do il più grande regista italiano contemporaneo
-almeno, a parere di chi scrive- appare sul palco è
una tonante ovazione, che lo unisce ai consanguinei.

“Poesie quasi tutte bellissime, alcune solo belle”.

«Dio sa se non abbiamo bisogno di poeti», esordisce
il conduttore, dando la parola a Lella Costa per la
lettura de “I pescatori”: «Le poesie di Attilio sono
quasi tutte bellissime, alcune sono belle». E “Attilio”
lo chiama il suo figlio maggiore e più noto, rivol-
gendoglisi nel ricordo: «Ho cominciato con l’imi-
tazione del padre, a 16 anni si è disvelato il mio
grande amore per il cinema, cominciato da bambi-
no quando mio padre, critico cinematografico, mi
portava alle sale di città dalla campagna in cui vi-
vevamo. Lui come poeta era imbattibile, e ho dovu-
to trovare la mia strada, quella. Anche se il mio
primo e unico libro pubblicato a 21 anni, “Ricerca
del mistero”, vinse il premio Viareggio opera prima.
Ma solo un mese dopo sono andato a Venezia col
mio primo film, “La commare secca”... La voce di
Attilio era mite ma potente». Gli fa eco quella bari-
tonale di Giuseppe: «Anche per me fare cose mie
era riconquistare la prima persona, rispetto alla
terza in cui figuravo nei testi di mio padre. Una
reazione grata per riconoscersi nell’idillio della co-
munità familiare, ma anche inquieta. Pensate che
triste condizione con due imbattibili!», strappa so-
vente la risata.
“Le poesie sono palle di carta accartocciate”. I due
fanciulli di Baccanelli hanno macinato nel tempo
quintali di pellicola, «film piccoli piccoli e grandi
grandi» dice Augias, ricordando come il maestro
tra poco darà il via alle riprese di “Io e te” dal ro-
manzo di Ammaniti. «I film molto ambiziosi li
faccio pensando all’opera lirica», dice Bernardo:
«L’Ultimo Imperatore aveva dietro di sé la nostalgia
per il melodramma, c’è il tenore Pu Yi, il soprano,
il baritono Peter O’Toole. Così per Novecento» e qui
scatta l’ovazione per un soddisfatto cineasta, che
constata come «vedo che il film dura ancora!». Con
autoironia, Bertolucci senior non manca di rilevare
come «girare diventa come camminare, o andare
su una sedia a rotelle: si va avanti». “La teleferica”
letta dalla Costa introduce ulteriori idee sull’autore
Attilio: «Mio padre forse diabolicamente ci mano-
vrava, ci spingeva in direzioni che noi innocenti non
conoscevamo», confermano i figli. Giuseppe ha ben
nove poesie dedicategli nominalmente: «Io osser-
vavo. Mi è riemerso stamane venendo qua un ricor-
do di gioventù: un salotto con armadio nella casa
regista di “Ultimo tango a Parigi” a parlare – ripe-
teva lo scioglilingua “verde ramarro irrorato di ro-
rida rugiada” per toglierci il difetto, ma niente...
ricordo una ricca milanese a una prima del Teatro
Regio, che disse “ma che buffo, a Parma anche gli
operai parlano con quella erre!”». È un happening,
ridono tutti di se stessi e del vicino di posto sul pal-
co, fino alle moderate contestazioni a Lella Costa,
accusata di andare veloce con la lettura: Augias sim-
paticamente dà ragione al pubblico, lei non si fa
mancare d’animo e risponde che «la lentezza del
lettore diventa retorica, mi giustifico dando il ritmo
dello scrittore!» e procurandosi nuovi consensi, tan-
to che Bernardo e Giuseppe sorridono alle poesie del
padre durante la declamazione. «Si può ancora fare
poesia coi particolari quotidiani? Forse, solo ancora
con questo materiale povero», rimembrano tra pu-
I fratelli del cinema sul palco di Mantova. A destra, Attilio il poeta capostipite
Nelle foto sotto, l’arrivo al Festivaletteratura di Bernardo e di Giuseppe Bertolucci
zoso: «Avevo 17 anni, nell’ufficio di mio padre in-
contro Enrico Mattei. Balbettavo davanti a questa
figura mitica, e per non gettarmi nell’imbarazzo gli
dissi “ho letto che anche lei pesca la trota con la mo-
sca”, promettendomi lui di andare in Scozia per
salmoni. Più tardi girai “La via del petrolio” tra Iran
e Genova». Oggi non sarebbe possibile la scelta di
Mattei, ribatte Augias, dacché non chiese a Berto-
lucci quale tessera di partito avesse in tasca. «Oggi
Attilio non sarebbe chiamato a dirigere nessuna
rivista di nessuna azienda».
Il convitato di pietra, Pasolini. Inserendosi nel di-
scorso, con il tacito placet dello sponsor ospitante,
Lella Costa rivendica al Festivaletteratura di essersi
«sempre salvato da sé, il Governo che cincischia sul-
la finanziaria potrebbe imparare da questo micro-
CHI ERA ATTILIO BERTOLUCCI
Un intellettuale a tutto tondo
che ha ricevuto e lasciato molto
Attilio Bertolucci è nato nel 1911 a San Laz-
zaro, in provincia di Parma, città nella quale
compie gli studi, prima dell’Università: a
Bologna fu compagno di corso (Lettere) di
Giorgio Bassani, frequenta le lezioni di Rob-
erto Longhi. Dal 1938 al 1954 insegna Storia
dell’Arte; a Roma, realizza programmi per la
RAI e si dedica all’attività giornalistica. Ber-
tolucci ha maturato la sua formazione let-
teraria nel vivace ambiente emiliano e par-
migiano, dove frequentava Cesare Zavattini,
Giovanni Guareschi, Silvio D’Arzo, il critico
Oreste Macrì e l’editore Guanda, con il quale
dà vita, nel 1939, alla collana di poeti “La
Fenice”. Attilio Bertolucci si spegne a Roma
nell’anno 2000: “l’uomo del secolo”.
rini a Roma, gli facevo leggere le mie poesie: era il
primo degli altri due o tre padri poeti che ho avuto,
per prendere una certa distanza dal mio vero padre.
Un giorno mi dice: “Farò un film e tu sarai il mio
aiuto, vuoi fare il cinema no?”, al che gli risposi: “È
una follia, non sono mai stato sul set”, così lui: “nem-
meno io”, e fu Accattone». Se Pasolini fosse vivo,
sostiene il pressidente della Cineteca di Bologna,
«oggi non parlerebbe del presente, bensì del 2050».
Grazie papà, grazie fratelli. L’attrice milanese legge
“La rosa bianca”, la più amata dal pubblico. «Questa
poesia è il mio modo di raccontare, nelle interviste,
il mio rapporto con Attilio», rivela il nove volte Oscar.
«La leggevo, correvo in giardino e la rosa era lì». Mai
in Bertolucci padre vi fu atteggiamento pedagogico,
comunica Giuseppe, «ma ci faceva notare le diffe-

“ Girare un film è come cammi- dicizie giovanili e le passeggiate nei boschi di Casa- cosmo che si autosostiene», guadagnandosi l’enne- renze tra il bello e il brutto, ci ha trasmesso il valore

”
nare, anche sulla sedia a rotelle
di campagna a Parma, sopra di questo c’erano quin-
tali di palle di carta accartocciate, i testi di cui mio
padre non era soddisfatto. Ecco, la poesia per me
sono palle di carta».
I Bertolucci e Parma. E quella erre parmigiana, che
Augias confonde per francese: «Mio padre – è il
rola.
Imprenditoria illuminata, confronto impietoso. Si
parla appunto di Gatto Selvatico, destinata ai quadri
e alle maestranze dell’Eni, con Augias che ha buon
gioco nel notare come «ci fosse una voglia genera-
lizzata di dare a quel Paese un’acculturazione che
non aveva mai avuto e che oggi, ahimé, ha riperso»,
facendo tremare le pareti d’aria dal sostegno. Ber-
nardo ricorda il magazine con un aneddoto scher-
sima razione di mani spellate. Inevitabile scivolare
a parlare alto di Pier Paolo Pasolini, grande amico
e collega di Attilio nonché mentore del primo Ber-
nardo: «Egli non potrebbe essere qui», afferma l’al-
lievo. «La sua vita che bruciava non poteva che es-
sere piuttosto breve. Suo fratello Guido partì
partigiano con la pistola e un libro di Montale, e non
tornò. Nella poesia che lo ricorda, Pasolini scrive:
“Ciò che tu vuoi sapere giovinetto, si perderà non
scritto, finirà non detto”. Abitavamo tutti in via Ca-
della bellezza». E al ringraziamento di Bernardo «per
avermi insegnato a riconoscere la poesia in quello
che ci circonda» si unisce quello di Lella Costa: «Vi
invidio tantissimo questo patrimonio di bellezza e
profondità, che avete ricevuto e ampiamente re-
stituito con le vostre opere e parole, grazie fra-
telli». È l’una, e la sola fame da placare resta quel-
la dello stomaco, il cervello e lo spirito hanno già
dato, nel nome del padre. Che, grazie a Giuseppe,
ancora firma autografi “per interposta persona”.