Além de tudo o que foi dito, ha ainda outro fato curioso sobre o
uso de be going to. Digamos que vocé percebe algumas rachaduras no
muro da sua casa. Essas rachaduras so feias e parecem aumentar a cada
dia. Vocé tem indicios de que o muro vai cair a qualquer hora. Diante
desse indicio, vocé diz: Look at those cracks in the wall; it’s going to fall
anytime (Dé so uma olhada naquelas rachaduras no muro; ele vai cair a
qualquer momento).
Veja que eu tenho fatos que comprovam que algo acontecera. Esses
fatos sao observaveis, pois eu os vejo, eu os percebo. Por isso, nesses
casos, € comum e muito mais natural usarmos be going to. Veja mais
alguns exemplos:
Look at those black clouds. It’s going to rain.
(Dé sé uma olhada naquelas nuvens escuras. Vai chover.)
I'm not feeling very well. I'm going to get sick.
(Nao estou me sentindo muito bem. Eu acho que vou ficar doente.)
He's driving recklessly. He’s going to have an accident.
(le esta dirigindo de modo imprudente. Ele vai sofrer um acidente,)
Esse uso do be going to leva em conta as evidéncias que me
permitem dizer que algo vai acontecer. Apresentadores da previséo do
tempo na televisdio costumam usar 0 be going to para dizer como sera 0
tempo amanha ou no final de semana. Como eles tém as evidéncias
fornecidas pelos centros de meteorologia do pais, usam essa constru¢ao.
Outra turma que utiliza muito 0 be going to s4o as cartomantes e
demais pessoas que dizem prever o futuro. Eles dizem basear-se em
evidéncias (cartas, palma das maos, pedms, borra de café etc.) para prever
o futuro. Portanto, €é comum usarem be going to também.
Citei esses grupos apenas para vocé saber que devera usar 0 be
going to quando tiver evidéncias que comprovem a ocorréncia de algo
no futuro. Devo alerta-lo para 0 fato de que, algumas vezes, em situacdes
como essas, vocé podera ouvir alguém dizendo /‘m feeling bad; | think
/'m going to get sick (estou me sentindo mal, a,cho que vou ficar doente)
ou /ook at those couds; | think it's going to rain (dé s6 uma olhada
naquelas nuvens; eu a,cho que vai chover).
148