CAPITULO 21 MODAL VERBS: MUST Nosso Ultimo modal verb nado é menos importante que os demais. Ele esta por ultimo apenas por uma quest&o organizacional. Vocé aprendera aqui que ele também devera ser aprendido como uma palavra que tem varios usos e significados. Ou seja, nao se trata de regras gramaticais, mas sim do uso natural da lingua inglesa. Must costuma ser ensinado com o significado de “dever", verbo que expressa obrigatoriedade. Porém, vale dizer que no inglés americano ele nado costuma ser usado com essa ideia frequentemente. Os falantes do inglés americano preferem usar have to (ter de| ter que) no lugar de must. Vale dizer ainda que, devido a influéncia de filmes e seriados americanos no mundo, é muito mais comum o uso do have to em praticamente em todas as variantes da lingua inglesa. Muitas pessoas chegam ao meu site —- www.denilsodelima.com — procurando informagées sobre quando usar must ou have to. Recebo também e-mails com essa diivida. Minha resposta sempre foi a sequinte: "Se for para expressar uma obrigacao, use have to a vontade. Nao tenha medo! Afinal, hoje em dia have to é muito mais comum que must nesse sentido." In my job | have to work from nine to six (No meu emprego, eu tenho de trabalhar das nove ds cinco.) | have to stup smoking. (u tenho que parar de fumar.) Do | really have to do that? (Eu tenho mesmo de fazer isso?) We have to talk to the bank manager about the loan. (Temos de conversar com o gerente do banco sobre o empréstimo,) She has to be more careful. (Ela tem de tomar mais cuidado,) We don't have much time. So, we have to hurry. (A gente nao tem muito tempo. Entdo, temos de nos apressar.) 138