L'OSSERVATORE ROMANO
. Via del Pellegrino 00120 CITTÀ DEL VATICANO
Segreteria di Redazione 0669883461€/€0669884442 - fax 0669883675
Servizio fotografico 0669884797 - www.photo.va
Marketing, Diffusione e Abbonamenti 0669899480 - fax 0669882818
Ufficio amministrativo 0669899489 - fax 0669885164
e-mail: ornet@ossrom.va
W W W . VAT I C A N . VA / n e w s _ s e r v i c e s / o r / h o m e _ i t a . h t m l
. Copia arretrata : 2,00
S P E D I Z I O N E I N A B B O N A M E N T O P O S TA L E - R O M A
CONTO CORRENTE P O S TA L E
Anno CXLVI - N. 246 (44.388)
L'ANGELUS DI BENEDETTO XVI NELL'80ª GIORNATA MISSIONARIA MONDIALE
Sono vicino alla comunità cristiana
e a tutte le vittime delle efferate violenze in Iraq
L'augurio di serenità e di pace rivolto ai musulmani del mondo intero alla conclusione del mese di digiuno del Ramadan
IRAQ Sangue a Mahmudiya — Agguato a reclute
Attacchi ed imboscate
non conoscono tregua
BAGHDAD, 23.
Si allunga la scia di sangue in Iraq.
Trenta persone sono morte, e più di cin-
quanta sono rimaste ferite, sotto i colpi
di mortaio caduti, nel pomeriggio di sa-
bato, su un affollato mercato a Mahmu-
diya. Un portavoce del ministero della
difesa ha detto che nell'attacco sarebbe-
ro state usate anche alcune bici-bomba.
Ieri su una strada a Nord di Baghdad i
pullman che portavano nella capitale re-
clute della polizia, di ritorno dall'adde-
stramento, sono stati bloccati da insorti
che hanno fatto esplodere una bomba:
poi hanno aperto il fuoco. Quindici re-
clute sono rimaste uccise.
Segnala l'«Agi» che tra sabato e do-
menica, in diversi attacchi, dieci soldati
statunitensi sono rimasti uccisi.
La precaria tregua ad Amara regge
ancora, ma a neppure 48 ore dall'inter-
vento del leader radicale sciita Al Sadr
che aveva posto fine ai combattimenti
tra i suoi miliziani e le forze di sicurezza
governative, due caserme della polizia
sono state semidistrutte, ieri, in altret-
tanti attentati dinamitardi.
«Consiglio di guerra» sull'Iraq, nella
giornata di sabato, alla Casa Bianca: per
circa un'ora e mezza il Presidente Usa
Libano: Israele
ammette l'uso
di bombe al fosforo
TEL AVIV, 23.
L’esercito israeliano ha ammes-
so l’uso in Libano di bombe al fo-
sforo, condannate da diverse or-
ganizzazioni attive nella difesa dei
diritti umani e il cui utilizzo è vie-
tato dalla Convenzione internazio-
nale di Ginevra contro la popola-
zione civile o contro militari che
si trovano in zone abitate.
A rivelare l’uso di tali ordigni è
stato il Ministro per i rapporti con
il Parlamento, Yaakov Edri, in ri-
sposta ad una interpellanza pre-
sentata da un deputato del partito
di sinistra Meretz. «Nel recente
conflitto con Hezbollah Israele ha
fatto ricorso a bombe al fosforo
per colpire obiettivi militari in zo-
ne aperte», ha detto Edri rilevan-
do che l’utilizzo di quelle bombe
in tali circostanze non è vietato
dal diritto internazionale.
Le autorità di Beirut avevano a
più riprese accusato i comandi
israeliani di aver impiegato nell'ul-
timo conflitto questo tipo di ordi-
gno: un’arma capace di provocare
gravi ustioni.
GIORNALE QUOTIDIANO
N. 649004
George W. Bush e i suoi più stretti col-
laboratori hanno discusso le modifiche
da apportare alle tattiche nel conflitto
che sta causando sempre nuove vittime.
Bush si è detto «flessibile» sugli aggiu-
stamenti di tattica ed ha affermato: «C'è
una cosa che non faremo, non ritirere-
mo le truppe dal campo di battaglia pri-
ma che la missione sia stata compiuta.
Sconfiggeremo i terroristi dovunque sia-
no, e lasceremo un mondo di speranza
ai nostri figli e ai nostri nipoti».
La Casa Bianca — riferisce l'«Agi» —
ha ribattuto alle «indiscrezioni» del
«New York Times» secondo cui l'Ammi-
nistrazione Bush starebbe lavorando ad
uno scadenzario che impegni le autorità
irachene a trovare, in tempi relativa-
mente rapidi, soluzioni ai problemi di si-
curezza che impediscono all'Iraq di pro-
gredire verso la normalizzazione. Si trat-
ta di notizie «imprecise» ha detto un
portavoce presidenziale, Nicole Guille-
mard, ribadendo tuttavia che gli Usa
stanno mettendo a punto una tattica
sempre aggiornata, con modifiche via
via nuove e tali da permettere di rag-
giungere l'obiettivo, cioè ripristinare
l'ordine in Iraq. Altre fonti governative
statunitensi, che hanno chiesto l'anoni-
mato, hanno affermato che di scadenze
da imporre ai vertici di Baghdad non si
è parlato nelle consultazioni tenute saba-
to da Bush a Washington con i suoi più
stretti collaboratori.
L'Iran ha accolto con favore l'appello
per la fine delle violenze in Iraq lanciato
venerdì da dignitari sciiti e sunniti riuni-
ti a La Mecca, in Arabia Saudita. Lo ha
indicato, ieri, il portavoce del ministero
degli esteri di Teheran, Mohammad Ali
Hosseini. Questi, citato dall'«Ansa», ha
detto: «La riunione ha creato raggi di
speranza nei cuori di coloro che sono
preoccupati per la sicurezza dell'Iraq».
L'appello lanciato da dignitari sciiti e
sunniti è contenuto in un documento ar-
ticolato in dieci punti. Vi si afferma l'e-
sigenza di «salvaguardare i beni, il san-
gue e l'onore dei musulmani, i luoghi di
culto dei musulmani e dei non musul-
mani, e l'unità della nazione islamica».
Inoltre si invita il Governo di Baghdad a
«liberare i detenuti innocenti e a giudi-
care i responsabili di crimini in maniera
equa».
Dall'Iraq le truppe del Regno Unito
andranno via quando «il lavoro sarà fini-
to», quando cioè sarà ultimato il passag-
gio delle consegne ai militari iracheni: è
quanto ha affermato, ieri, il Ministro
della difesa britannico, Des Browne.
Il Principe Filippo, consorte della Re-
gina di Inghilterra Elisabetta II, ha fatto
una visita, ieri, alle truppe britanniche
nei pressi della città di Bassora. Il duca
di Edimburgo ha incontrato i soldati del
reggimento degli Ussari Reali della Regi-
na, del quale è colonnello comandante.
POLITICO RELIGIOSO
ABBONAMENTI
VATICANO E ITALIA
Quotidiano . . . . . . . . . .
L'Osservatore della Domenica .
Cumulativo . . . . . . . . .
2 Anni
: 395
—
—
Annuo
: 198
 :  47 
: 240
Semestre
:  99
:  23,50
: 120
ESTERO (VIA ORDINARIA)
Quotidiano . . . . . . . . . .
L'Osservatore della Domenica .
—
—
€$ 475
€$ 105
—
—
UNICUIQUE SUUM NON PRAEVALEBUNT Copia : 1,00
CITTÀ DEL VATICANO Lunedì-Martedì 23-24 Ottobre 2006
«Sono lieto di inviare un cordiale saluto ai mu-
sulmani del mondo intero che, in questi giorni,
celebrano la conclusione del mese di digiuno
del Ramadan. A tutti rivolgo l'augurio di sereni-
La missione è un cantiere
tà e di pace!
Contrastano drammaticamente con questo cli-
ma gioioso le notizie che provengono dall'Iraq
nel quale c'è posto per tutti
sulla gravissima situazione di insicurezza e sul- «La missione è un
cantiere nel quale c'è
le efferate€violenze a cui sono esposti moltissimi posto per tutti»: lo ha
innocenti solo perché sciiti, sunniti o cristiani. detto Benedetto XVI
nella meditazione
Percepisco la viva preoccupazione che attra- che, domenica 22 ot-
versa la comunità cristiana e desidero assicura- tobre, ha preceduto
la preghiera dell'An-
re che sono vicino ad essa, come pure a tutte le gelus in Piazza San
vittime, e per tutti chiedo forza e consolazione. Pietro, in occasione
dell'80ª Giornata Mis-
Vi invito, inoltre, ad unirvi alla mia supplica al- sionaria Mondiale.
l'Onnipotente affinché doni la fede e il coraggio «La missione — ha ri-
cordato il Papa —
necessari ai responsabili religiosi e ai leaders parte dal cuore:
politici, locali e del mondo intero, per sostenere quando ci si ferma a
quel popolo sulla strada della ricostruzione del- pregare davanti al
Crocifisso, con lo sguardo rivolto a quel costato trafitto, non si può non
la Patria, nella ricerca di equilibri condivisi, nel sperimentare dentro di sé la gioia di sapersi amati e il desiderio di amare e
rispetto reciproco, nella consapevolezza che la di farsi strumenti di misericordia e di riconciliazione..., come testimoniano
innumerevoli storie di santi e di martiri, che con modalità differenti hanno
molteplicità delle sue componenti è parte inte- speso la vita al servizio del Vangelo».
grante della sua ricchezza». Pagina 4
(Benedetto XVI, Angelus Domini, 22 ottobre 2006)
In occasione del 50° dell'insurrezione di Budapest Udienza del Santo Padre ai membri della Fondazione
Messaggio del Papa Consegnare alle future generazioni
al Presidente la ricchezza del messaggio
della Repubblica di Ungheria e del patrimonio spirituale di Giovanni Paolo II
Benedetto XVI ha inviato un Messaggio al Presidente della Repubblica di
Ungheria, László Sólyom, in occasione delle Celebrazioni, promosse domenica
22 e lunedì 23 ottobre, a cinquant'anni dell'insurrezione di Budapest. Il Santo
Padre ha nominato Legato Pontificio alle Celebrazioni il Cardinale Angelo So-
dano, Segretario di Stato emerito e Decano del Collegio Cardinalizio.
«Il 23 ottobre del 1956 — ha scritto il Papa — il coraggioso popolo di Bu-
dapest dovette confrontarsi con il proprio desiderio di libertà, a fronte di un
regime che perseguiva fini difformi dai valori della Nazione ungherese. È an-
cor vivo nella memoria il ricordo dei tragici eventi che provocarono, nel giro
di pochi giorni, migliaia di vittime e di feriti, destando nel mondo grave tur-
bamento. Risuonarono allora forti le accorate considerazioni del mio venerato
Predecessore il Papa Pio XII, il quale, attraverso ben quattro vibranti inter-
venti pubblici, chiese con insistenza alla Comunità Internazionale il riconosci-
mento dei diritti dell'Ungheria all'autodeterminazione, in un quadro di sostan-
ziale identità nazionale, che garantisse la necessaria libertà».
Ha scritto il Santo Padre al Presidente dell'Ungheria: «Mi piace rilevare co-
me il Suo Popolo, nonostante le oppressioni subite lungo i secoli, e da ultimo
quella sovietico-comunista, abbia sempre tenuto nella giusta valutazione il
rapporto fra Stato e cittadino, al di là di ogni ideologia. Secondo la visione
cristiana, a cui si sono ispirate le popolazioni che hanno dato vita alla Nazio-
ne ungherese, la persona con le sue legittime aspirazioni morali, etiche e so-
ciali precede lo Stato. La struttura legale dello Stato e la sua giusta laicità so-
no sempre state concepite nel rispetto della legge naturale tradotta negli au-
Consegnare€alle€future€generazioni la ricchezza del messaggio e del patrimo-
tentici valori nazionali e, per i credenti, arricchita dalla Rivelazione». Il Papa nio spirituale di Giovanni Paolo II: è quanto ha raccomandato Benedetto XVI
ha auspicato che l'Ungheria possa continuare a farsi paladina di una proposta
di civiltà basata sul rispetto della persona umana e sul primato dei suoi alti ai membri della Fondazione che porta il nome del grande Pontefice, ricevuti
in udienza nella mattina di lunedì 23 ottobre, nell'Aula delle Benedizioni.
destini.
Pagina 4 Pagina 5
Proclamati due nuovi Beati NOSTRE
a Speyer e a Bilbao INFORMAZIONI
Il Santo Padre ha ricevuto in terford and Lismore (Irlanda), in vi-
udienza nel pomeriggio di sabato 21 sita «ad limina Apostolorum».
Sua Eminenza Reverendissima il Si- . .
gnor Cardinale Giovanni Battista
Re, Prefetto della Congregazione Provvista di Chiesa
per i Vescovi. Il Santo Padre ha nominato Ve-
. . scovo di Iquique (Cile) il Reverendo
Il Santo Padre ha ricevuto questa Sacerdote Marco Antonio Órdenes
Fernández, finora Amministratore
mattina in udienza:
diocesano della medesima Diocesi.
Sua Eminenza Reverendissima il
Signor Cardinale Jean-Marie Lusti-
ger, Arcivescovo emerito di Paris DAL MONDO
(Francia);
le Loro Eccellenze Reverendissi- Spunti di riflessione
me i Monsignori:
da un libro
— William Murphy, Vescovo di
di John M. Coetzee
Kerry (Irlanda), in visita «ad limina
Apostolorum»;
Domenica 22 sono stati iscritti all'Albo dei Beati Paul Josef Nardini, Fonda-
tore delle Povere Suore Francescane della Sacra Famiglia di Mallersdorf, e — William Walsh, Vescovo di Kil- Che cos'è
laloe (Irlanda), in visita «ad limina
Margarita María López de Maturana, Fondatrice delle Mercedarie Missionarie
di Bérriz. I riti di beatificazione€si€sono svolti nelle Cattedrali di Speyer in Ger- Apostolorum»; un classico?
mania e di Bilbao in Spagna e sono stati presieduti, come Rappresentanti del — Donal Brendan Murray, Ve-
Santo Padre, dal Card. Friedrich Wetter e dal Card. José Saraiva Martins. di ANGELO MUNDULA
scovo di Limerick (Irlanda), in visita
Pagina 7 «ad limina Apostolorum»; Pagina 3
— William Lee, Vescovo di Wa-