Sei sulla pagina 1di 221

REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.

com R E D AT

COMMON RAIL BOSCH

120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-Phone +1-407-246.1600-246.0508-Fax +1-407-246.0031


Dial toll free 1.800.327.2017-www.redatnorthamerica.com - e-mail: ron@redatnorthamerica.com
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
-1- CAT. CR-BOSCH (14-02-2012) - COMMON RAIL -
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Adattabile a iniettori - Suitable for injectors


0 445 120 008
0 986 435 502

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
Update 19/04/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
-2- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 008 / 0 986 435 502


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 210 091 6 000 900 095 1 TAPPO DI PROTEZIONE PALSTIC CAP 1 210 257 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)
2 1 210 474 F 00R J00 849 1 MANICOTTO COUPLING
1 210 263 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
3 1 208 690 F 00R C00 139 1 PRIGIONIERO STUD da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)

4 1 208 373 1 903 230 007 1 SFERA BALL 1 210 925 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 t o 1,00 (0,01)
5 + 6 1 210 669 F 00R J02 697 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP 1 210 937 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
6 1 209 171 F 00R J00 845 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT
1 210 880 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
7 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01)

8 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1 210 892 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)

1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1 210 903 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)

1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1 210 914 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)

1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 15 1 209 113 1 BOCCOLA BUSH
da 1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02)
16 1 209 122 F 00R J00 840 1 DADO DI REGISTRO NUT
9 1 209 126 F 00R J00 308 1 MOLLA SPRING
17 1 209 114 1 ASTINA PIN
10 1 209 116 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
18 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
11 1 209 112 1 VALVOLA VALVE
19 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL
12 1 209 117 F 00R J00 168 1 MOLLA SPRING
20 1 210 166 F 00R J02 005 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
13 1 209 115 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
21 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
14 1 210 213 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01) 22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 209 562 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19 23 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
24 1 204 111 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 210 245 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01) 25 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 210 251 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01) 26 1 207 450 1 O-RING O-RING

Update 20/01/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
-3- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 008 / 0 986 435 502


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
27 1 209 108 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
28 1 209 109 1 SPINA PIN KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00R J02 176
29 1 208 929 1 O-RING O-RING F 00V C99 002
30 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL 21 1 208 877 1 GUARNIZIONE GASKET

31 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT


22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 209 428
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 7/23 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 26 1 207 450 1 O-RING O-RING
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
29 1 208 929 1 O-RING O-RING
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
36 1 209 529 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
32 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING

33 1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT


da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,28 to 8,40 (0,01)
1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
34 0 433 175 275 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA158P974+

35 1 209 118 F 00R J01 208 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT


36 1 209 529 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
37 1 204 409 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

-4- NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 21/10/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT

1 209 428

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2

REDAT CODE 1 207 450 REDAT CODE 1 208 929 REDAT CODE 1 209 170

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1


REDAT CODE 1 209 529

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 18-10-09
-5- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT

1 210 410

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 4 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 4 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 4

REDAT CODE 1 207 450 REDAT CODE 1 208 929 REDAT CODE 1 209 529

CAVALLOTTA ACCIAIO - STEEL U BOLTS - CAVALLOTTA ACCIAIO - STEEL U BOLTS


Q.TY 1 Q.TY 4
REDAT CODE 1 210 405 REDAT CODE 1 210 406

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 20-08-09
-6- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE
BOSCH 0 445 120 008 / 0 986 435 502
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING

Blocchetto fissaggio
iniettore con sede per
lappatura

Adatto per operazioni di


montaggio/smontaggio 4 020 345 4 020 346
componenti.

Sede per lappatura A


separata dalliniettore per
garantire una maggiore
pulizia per liniettore. B
(Kit lappatura 4010871)

Kit inseritore/estrattore spina


Injector holding block
A- Inseritore
with lapping seat.
B Estrattore
Suitable for components
assembling and
disassembling operations.
Pin inserting/extracting Kit
Lapping seat separate from
the injector to grant a better
A- Inserter
injector cleaning.
(Lapping kit 4010871)
B- Extractor

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
-7- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 11/02/08
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE
BOSCH 0 445 120 008 / 0 986 435 502
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING

4 010 850 4 010 906

Attrezzo di montaggio/smontaggio solenoide Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore


Assembling/disassembling tool for solenoid Assembling/disassembling key for nozzle nut

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
-8- NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 11/02/08
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors
0 445 120 027
0 445 120 042
0 445 120 082
1 209 997
0 986 435 504
0 986 435 520
0 986 435 521
1 209 998

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
-9- NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 20/01/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 027/0 986 435 504 - 0 445 120 042/0 986 435 521 - 0 445 120 082/0 986 435 520
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 209 144 6 000 610 018 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 16 1 210 168 F 00R J01 159 1 GRUPPO VALVOLA CONTROL VALVE ASSY
per 0 445 120 027 for 0 445 120 027
2 1 208 856 F 00R J00 322 1 CLIP CLIP
1 210 670 F 00R J01 329 1 GRUPPO VALVOLA CONTROL VALVE ASSY
3 1 209 143 6 000 900 359 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP per 0 445 120 042 for 0 445 120 042
1 210 672 F 00R J01 747 1 GRUPPO VALVOLA CONTROL VALVE ASSY
4+6 1 210 169 F 00R J02 701 1 SOLENOIDE COMPL.. per 027 SOLENOID GROUP for 027 per 0 445 120 082 for 0 445 120 082
1 210 675 F 00R J02 705 1 SOLENOIDE COMPL. per 042 SOLENOID GROUP for 042 17 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
per 0 445 120 027 per 0 445 120 027
1 210 676 F 00R J02 704 1 SOLENOIDE COMPL. per 082 SOLENOID GROUP for 082
1 210 603 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
5 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING per 0 445 120 027/042 O-RING for 0 445 120 027/042 per 0 445 120 042/082 for 0 445 120 042/082
1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING per 0 445 120 082 O-RING for 0 445 120 082 18 1 208 878 1 RONDELLA per 0 445 120 027 WASHER per 0 445 120 027

6 1 209 172 F 00R J01 085 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT 1 210 604 1 RONDELLA WASHER
per 0 445 120 042/082 for 0 445 120 042/082
7 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 19 1 210 802 KIT RONDELLE WASHER KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) da 1,34 a 1,76 (0,02) from 1,34 to 1,76 (0,02)
1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 20 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
21 1 209 132 F 00R J01 166 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 22 1 209 130 F 00R J01 167 1 INSERTO INSERT
1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT 23 1 208 929 1 O-RING O-RING
1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02)
24 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
8 1 209 134 F 00R J00 657 1 MOLLA SPRING
25 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
9 1 209 137 1 ASTINA PIN da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
10 1 209 138 1 VALVOLA VALVE 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
11 1 209 135 F 00R J01 006 1 MOLLA SPRING
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
12 1 209 558 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
da 0,98 a 1,44 (0,02) from 0,98 to 1,44 (0,02)
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
13 1 209 140 F 00R J01 081 1 DADO DI REGISTRO NUT 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
14 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT 26 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING

15 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL 27 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01)

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 20/01/11
- 10 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 027/0 986 435 504 - 0 445 120 042/0 986 435 521 - 0 445 120 082/0 986 435 520
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
27 1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01) F 00R J02 176 - F 00V C99 002 per/for 0 445 120 027
28 1 208 875 F 00V C40 401 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN 17 1 208 877 1 GUARNIZIONE GASKET
per 0 445 120 027 for 0 445 120 027
18 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 210 501 F 00R J01 301 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
per 0 445 120 042/082 for 0 445 120 042/082
KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 210 605 F 00R J02 177
29 0 433 171 860 1 POLVERIZZATORE NOZZLE per /for 0 445 120 042 / 082
DLLA158P1385 per 0 445 120 027 for 0 445 120 027
0 433 171 924 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 17 1 210 603 1 GUARNIZIONE GASKET
DLLA159P1500 per 0 445 120 042 for 0 445 120 042
18 1 210 604 1 RONDELLA WASHER
0 433 171 985 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA159P1611 per 0 445 120 082 for 0 445 120 082 KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 209 489
30 1 209 139 F 00R J02 219 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT per/for 0 445 120 027
31 1 208 879 F 00V C17 504 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS 5 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING
per 0 445 120 027 for 0 445 120 027
23 1 208 929 1 O-RING O-RING
1 210 674 F00R J01 086 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS
per 0 445 120 042/082 for 0 445 120 042/082 31 1 208 879 F 00V C17 504 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS

32 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 210 679
per/for 0 445 120 042
5 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING

23 1 208 929 1 O-RING O-RING


31 1 210 674 F00R J01 086 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 210 680


per/for 0 445 120 082
5 1 210 462 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING

23 1 208 929 1 O-RING O-RING

31 1 210 674 F00R J01 086 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS

Update 26/04/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 11 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for BOSCH 0 445 120 027 /0 986 435 504

1 209 489

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 208 881 REDAT CODE 1 208 929

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1


REDAT CODE 1 208 879

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 15-05-08
- 12 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for BOSCH 0 445 120 042 - 0 986 435 521

1 210 679

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 208 881 REDAT CODE 1 208 929

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1


REDAT CODE 1 210 674

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 19-04-2010
- 13 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for BOSCH 0 445 120 082 - 0 986 435 520

1 210 680

O-RING (VERDE OLIVA-OLIVA GREEN )- Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 208 929

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1


REDAT CODE 1 210 674

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 19-04-2010
- 14 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE BOSCH 0 445 120 027 - 0 445 120 042 - 0 445 120 082 -
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING 0 986 435 504 - 0 986 435 520 - 0 986 435 521

4 020 345 4 021 176

Blocchetto fissaggio iniettore con sede per lappatura

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti

Sede per lappatura separata dalliniettore per garantire una


maggiore pulizia per liniettore.
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore
(Kit lappatura 4010871)
nozzle nut assembling/disassembling wrench
Holding block with lapping seat

Suitable for components assembly-disassembly operations

Separate lapping seat to grant a better injector cleaning


(lapping kit 4010871)

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 15 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 19-04-2010
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE BOSCH 0 445 120 027 - 0 445 120 042 - 0 445 120 082 -
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING 0 986 435 504 - 0 986 435 520 - 0 986 435 521

4 021 179 4 020 364

Inserto 5/16- XZN 12 smontaggio ghiera. Consente il montaggio/smontaggio del solenoide.


Ring nut disassembling insert 5/16" - XZN 12
Allows to mount / unmount the solenoid

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 16 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 21-06-2010
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 0 445 120 007
0 445 120 018
0 445 120 032
0 445 120 103
0 445 120 113
0 445 120 114
0 445 120 208
0 445 120 210
0 986 435 503
0 986 435 505
0 986 435 508

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 17 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 08-02-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 007 / 018 / 032 / 103 / 113 / 114 / 208 / 210 - 0 986 435 503 / 505 / 508
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 210 091 6 000 900 095 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 1 210 257 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)
2 1 210 474 F 00R J00 849 1 MANICOTTO COUPLING
1 210 263 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
3 1 208 690 F 00R C00 139 1 PRIGIONIERO STUD da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)
4 1 208 373 1 903 230 007 1 SFERA BALL 1 210 925 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 t o 1,00 (0,01)
5+6 1 210 669 F 00R J02 697 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
1 210 937 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
6 1 209 171 F 00R J00 845 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)

7 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING 1 210 880 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01)
8 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 1 210 892 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)
1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 1 210 903 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)
1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 1 210 914 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)
1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02) 15 1 209 113 1 BOCCOLA BUSH

9 1 209 126 F 00R J00 308 1 MOLLA SPRING 16 1 209 122 F 00R J00 840 1 DADO DI REGISTRO NUT

1 210 092 F 00R J00 236 1 MOLLA per 0 445 120 007 SPRING for 0 445 120 007 17 1 209 114 1 ASTINA PIN

10 1 209 116 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK 18 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT

11 1 209 112 1 VALVOLA VALVE 19 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL

12 1 209 117 F 00R J00 168 1 MOLLA SPRING 20 1 210 517 F 00R J01 945 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
per 0 445 120 113/114 for 0 445 120 113/114
13 1 209 115 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK 1 210 134 F 00R J00 339 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
14 1 210 213 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19 per 0 445 120 007 /018/032/103 for 0 445 120 007 /018/032/103
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01) 1 210 797 F 00R J02 130 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
1 209 562 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19 per 0 445 120 208/210 for 0 445 120 208/210
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01) 21 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
1 210 245 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01)
23 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING
1 210 251 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01) 24 1 209 201 F 00R J01 636 1 SPINA PIN

- 18 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 08/02/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
BOSCH 0 445 120 007 / 018 / 032 / 103 / 113 / 114 / 208 / 210 - 0 986 435 503 / 505 / 508
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
25 1 209 206 F 00R J00 343 1 ANELLO RING 0 433 175 271 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA143P 970 Per 0 445 120 007 for 0 445 120 007
26 1 209 205 F 00R J00 342 1 ANELLO DI SICUREZZA RETAINING RING
0 433 175 500 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
27 1 209 202 2 430 210 081 1 O-RING O-RING DSLA124P 5500 Per 0 445 120 208 for 0 445 120 208
28 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL 0 433 175 390 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
29 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT DSLA124P 1309 Per 0 445 120 032 for 0 445 120 032
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 0 433 175 470 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT Per 0 445 120 103/114 for 0 445 120 103/114
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 33 1 208 950 F 00R J00 841 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
29 1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
34 1 210 090 6 000 610 126 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
35 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMMA HEAT SHIELDS
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02) 36 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
30 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING 37 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
31 1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01)
da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,28 to 8,40 (0,01) Per 0 445 120 208/210 For 0 445 120 208/210
per 018 /032 /103 /113 /114 for 018 /032 /103 /113 /114 1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01) Per 0 445 120 208/210 For 0 445 120 208/210
per 018 /032 /103 /113 /114 for 018 /032 /103 /113 /114 1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01)
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01) Per 0 445 120 208/210 For 0 445 120 208/210
per 018 /032 /103 /113 /114 for 018 /032 /103 /113 /114
1 211 500 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,28 a 8,39 (0,01) from 8,28 to 8,39 (0,01) KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00R J02 176 -
per 0 445 120 007 for 0 445 120 007 F 00V C99 002
1 209 560 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01) 21 1 208 877 1 GUARNIZIONE GASKET
per 0 445 120 007 for 0 445 120 007
22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 210 280 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
per 0 445 120 007 for 0 445 120 007 KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 209 488
31A 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
Per 0 445 120 208/210 For 0 445 120 208/210 7/23 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING
32 0 433 175 309 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 27 1 209 202 2 430 210 081 1 O-RING O-RING
DSLA143P1058 Per 0 445 120 018/113 for 0 445 120 018/113
35 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMMA HEAT SHIELDS
0 433 175 499 1 POLVERIZZATORE NOZZLE Update 08/02/11
Per 0 445 120 210 for 0 445 120 210 1 211 390 1 O-RING ORING
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 19 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 25-10-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT

1 209 488

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1

REDAT CODE 1 209 170 REDAT CODE 1 209 393

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (ARANCIONE - ORANGE) - Q.TY 1


REDAT CODE 1 209 202 REDAT CODE 1 211 390

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 12-07-11
- 20 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
BOSCH 0 445 120 007 - 0 986 435 508
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE 0 445 120 018/113/210 - 0 986 435 503
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING / DISASSEMBLING 0 445 120 208 - 0 986 435 505
0 445 120 032/103/114

4 020 351

Blocchetto fissaggio iniettore con sede per lappatura


Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.
Sede per lappatura separata dalliniettore per garantire una maggiore
pulizia per liniettore.
(Kit lappatura 4010871).

Holding block with lapping seat


Suitable for components assembly-disassembly operations
Separate lapping seat to grant a better injector cleaning (lapping
kit 4010871)
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 21 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 08-02-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE BOSCH 0 445 120 007 - 0 986 435 508 - 0 445 120 018/113/210 - 0 986 435 503
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING / DISASSEMBLING 0 445 120 208 - 0 986 435 505 - 0 445 120 032/103/114

4 010 850 4 021 176

Chiave di montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.


Solenoid. assembling/disassembling wrench Nozzle nut. assemblino/disassembling wrench

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 22 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 08/06/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

PINZA PER MONTAGGIO/SMONTAGGIO ANELLI ELASTICI ESTERNI


PLIER FOR ASSEMBLING / DISASSEMBLING EXTERNAL RETAINING RING

4 021 554

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 23 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 14-11-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors
0 445 110 083
0 445 110 183
1 209 997 0 445 110 231
0 445 110 291
0 986 435 078
0 986 435 102
1 209 998

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 24 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 10-03-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 083 - 183 - 231 - 291 / 0 986 435 078 - 0 986 435 102
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 209 144 6 000 610 018 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 10 1 210 768 KIT FERMO MOLLA SPRING BLOCK KIT
da 1,155 a 1,265 (0,01) from 1,155 to 1,265 (0,01)
2 1 208 969 6 099 900 202 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP per 083 - 183 - 291 for 083 - 183 - 291
3 1 208 856 F 00V C22 003 1 CLIPS CLIPS 11 1 208 860 1 VALVOLA per 231 VALVE for 231

4 1 209 143 6 000 900 359 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 1 209 752 F 00V C08 021 1 VALVOLA per 083 - 183 - 291 VALVE for 083 - 183 - 291
12 1 208 861 1 MOLLA per 231 SPRING for 231
5+6 1 211 172 F 00V C30 316 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
per 083 for 083 1 209 759 F 00V C09 002 1 MOLLA per 083 - 183 - 291 SPRING for 083 - 183 - 291
1 211 167 F 00V C30 058 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP 13 1 208 864 F 00V C13 002 1 DADO DI REGISTRO NUT
per 231 for 231
14 1 208 865 1 BOCCOLA per 231 BUSH for 231
1 210 707 F 00V C30 318 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
per 183 - 291 for 183 - 291 1 209 755 F 00V C06 020 1 BOCCOLA per 083 - 183 - 291 BUSH for 083 - 183 - 291
6 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING 15 1 208 866 1 ASTINA per 231 PIN for 231

7 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 16 1 209 754 F 00V C07 011 1 ASTINA per 083 - 183 - 291 PIN for 083 - 183 - 291
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO per 083 - 231 SUPPORT for 083 - 231
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 1 209 756 F 00V C21 002 1 PERNETTO per 183 - 291 SUPPORT for 183 - 291
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 17 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA per 083 - 231 BALL for 083 - 231

1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1 209 757 F 00V C05 009 1 SFERA per 183 - 291 BALL for 183 - 291
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
1 210 714 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 18 1 209 564 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,00 a 1,32 (0,02) per 291 from 1,00 to 1,32 (0,02) for 291 da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)

1 210 732 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 19 1 211 173 F 00V C01 038 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
da 1,34 a 1,66 (0,02) per 291 from 1,34 to 1,66 (0,02) for 291 per 0 445 110 083 for 0 445 110 083

1 210 750 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 1 211 176 F 00V C01 334 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
da 1,68 a 2,00 (0,02) per 291 from 1,68 to 2,00 (0,02) for 291 per 0 445 110 183 for 0 445 110 183

8 1 208 858 1 MOLLA per 231 SPRING for 231 1 211 168 F 00V C01 023 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
per 0 445 110 231 for 0 445 110 231
1 209 760 F 00V C09 305 1 MOLLA per 083 - 183 - 291 SPRING for 083 - 183 - 291
1 210 706 F 00V C01 358 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
9 1 209 753 F 00V C18 204 1 CAPPUCCIO per 183 - 291 PLUG for 183 - 291 per 0 445 110 291 for 0 445 110 291

1 211 174 F 00V C18 205 1 CAPPUCCIO per 083 PLUG for 083 20 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING

10 1 208 859 1 FERMO MOLLA per 231 SPREING BLOCK for 231 21 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 10-03-2011
- 25 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 083 - 183 - 231 - 291 / 0 986 435 078 - 0 986 435 102
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
22 1 210 202 KIT RONDELLE WASHER KIT 32 1 208 898 F 00V C14 012 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01) per 231 for 231
1 209 563 KIT RONDELLE WASHER KIT 1 207 541 F 00V C14 010 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01) per 083 - 183 - 291 for 083 - 183 - 291
23 1 203 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 33 1 211 170 2 430 105 043 1 PARAFIAMMA per 231 HEAT SHIELDS for 231
24 1 208 876 F 00V C16 009 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMA per 183 - 291 HEAT SHIELDS
F 00V C16 024 for 183 - 291
25 1 211 165 F 00V C17 003 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER 34 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
26 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
27 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
28 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING

29 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT


da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01) KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT F 00R J02 176
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
20 1 208 877 1 GUARNIZIONE GASKET
1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
21 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01)
30 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN KIT GUARNIZIONI 1 211 171 per/for 0 445 110 231
31 DLLA150P1224 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
6 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING
0 433 171 774 per 0 445 110 083 for 0 445 110 083
DLLA150P1437 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 33 1 211 170 2 430 105 043 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS
0 433 171 889 per 0 445 110 183 for 0 445 110 183
KIT GUARNIZIONI 1 210 708 per/for 0 445 110 183 - 291
DLLA148P1067 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
0 433 171 693 per 0 445 110 231 for 0 445 110 231
6 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING
DLLA155P1674 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
0 433 172 026 per 0 445 110 291 for 0 445 110 291 33 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 26 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 10-03-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT
adattabile per
suitable for BOSCH 0 445 110 231

1 211 171

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1


REDAT CODE 1 208 881 REDAT CODE 1 211 170

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 27 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 10-03-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT
adattabile per
suitable for BOSCH 0 445 110 183 - 0 445 110 291

1 210 708

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1


REDAT CODE 1 208 881 REDAT CODE 1 209 393

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 28 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 10-03-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE BOSCH 0 445 110 083 - 183 - 231 - 291
TOOLS FOR INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING 0 986 435 078 - 102

4 010 852

Blocchetto fissaggio iniettore


Adatto per operazioni di montaggio/
smontaggio componenti.

Holding block injector


Suitable for components assembly-
disassembly operations

Update 10-03-2011
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 29 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

4 010 846 4 021 176

Chiave di montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado


polverizzatore.
Solenoid assembling/disassembling wrench.
Nozzle nut assembling/disassembling wrench

Update 25/05/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 30 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Adattabile a iniettori - Suitable for injector 0 445 120 050


0 445 120 078
0 445 120 081
0 445 120 086
0 445 120 110
0 445 120 163
0 445 120 170
0 445 120 184
0 445 120 185
0 445 120 224
0 986 435 518

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
- 31 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 07-02-2011
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Rappresentazione grafica dei corpi iniettori diversi da quello visualizzato nellesploso


Graphical presentation bodies injectors different from the one shown in the exploded

Corpo per iniettore completo - Full body injector


0 445 120 078 / 086 / 110

Update 18/02/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 32 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 050 / 078 / 081 / 086 / 110 / 163 / 170 / 184 / 185 / 224 0 986 435 518
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 210 503 6 000 610 127 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 17 1 210 504 F 00R J02 004 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
per 050 / 184 / 185 for 050 / 184 / 185
2 1 210 474 F 00R J00 849 1 MANICOTTO COUPLING
1 210 713 F 00R J01 714 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
3 1 208 690 F 00RC00139 1 PRIGIONIERO STUD per 050 / 184 / 185 for 050 / 184 / 185
4 1 206 513 1 903 230 004 1 SFERA BALL
1 209 107 F 00R J01 657 1 GRUPPO VALVOLA per 078 VALVE ASSEMBLY for 078
5+7 1 210 488 F 00R J02 706 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
Per 0 445 120 050 / 185 / 184 For 0 445 120 050 / 185 / 184 1 210 878 F 00R J01 692 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
per 0 445 120 081 / 163 / 170 / For 0 445 120 081 / 163 /
224 170 / 224
1 211 038 F 00R J02 703 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
Per 0 445 120 078 / 081 / For 0 445 120 078 / 081 / 1 211 047 F 00R J01 727 1 GRUPPO VALVOLA per 086 VALVE ASSEMBLY for 086
086 / 110 / 163 / 170 / 224 086 / 110 / 163 / 170 / 224
1 209 386 F 00R J01 704 1 GRUPPO VALVOLA per 110 VALVE ASSEMBLY for 110
6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
18 1 210 603 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
7 1 210 489 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT Per 0 445 120 050 / 184 / 185 For 0 445 120 050 / 184 / 185
8 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
Per 0 445 120 078 / 081 / 086 / For 0 445 120 078 / 081 /
1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 110 / 163 / 170 / 224 086 / 110 / 163 / 170 / 224
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
19 1 210 604 1 RONDELLA per WASHER for
1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 0 445 120 050/184 /185 0 445 120 050/184/185
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02) Per 0 445 120 078 / 081 / 086 / For 0 445 120 078 / 081 /
110 / 163 / 170 / 224 086 / 110 / 163 / 170 / 224
9 1 209 134 F 00R J00 657 1 MOLLA SPRING
20 1 210 802 KIT RONDELLE WASHER KIT
10 1 209 137 1 ASTINA PIN da 1,34 a 1,76 (0,02) from 1,34 to 1,76 (0,02)

11 1 209 138 1 VALVOLA VALVE 21 1 209 201 F 00R J01 636 1 SPINA solo per PIN only for
0 445 120 050 / 184 / 185 0 445 120 050 / 184 / 185
12 1 209 135 F 00R J01 006 1 MOLLA SPRING
22 1 209 202 2 430 210 081 1 O-RING per O-RING for
13 1 209 558 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 0 445 120 050/078/184/185 0 445 120 050/078/184/185
da 0,98 a 1,44 (0,02) from 0,98 to 1,44 (0,02)
1 211 043 F 00R J01 605 1 O-RING per 081 / 163 / 170 / O-RING for 081 / 163 /170 /
14 1 210 502 F 00R J01 005 1 DADO DI REGISTRO NUT 224 224

15 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT 1 211 045 F 00R J01 728 1 O-RING per 086 O-RING for 086

16 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL 1 207 953 F 00V C38 042 1 O-RING per 110 O-RING for 110

Update 15/02/12
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 33 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 050 / 078 / 081 / 086 / 110 /163 / 170 / 184 / 185 / 224 0 986 435 518
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
23 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL 0 433 172 017 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 151P 1656 Per 0 445 120 081 For 0 445 120 081
24 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 0 433 172 111 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 152 P1819 Per 0 445 120 170 / 224 For 0 445 120 170 / 224
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 0 433 172 116 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 150 P1828 Per 0 445 120 163 For 0 445 120 163
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 29 1 208 950 F 00R J00 841 1 DADO POLVERIZZATORE per NOZZLE NUT for
0 445 120 050 / 078 / 184 / 185 0 445 120 050 /078/184/185
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
1 209 139 F 00R J02 219 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
25 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING F 00R J00 713 Per 0 445 120 081 / 086 / 110 / For 0 445 120 081 / 086 / 110 /
163 / 170 / 224 163 / 170 / 224
26 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01) 30 1 210 090 6 000 610 126 1 TAPPO DI PROTEZIONE per PLASTIC CAP for
0 445 120 050/078/110/184/185 0 445 120 050/078/110/184/185
1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01) 31 1 210 459 F 00R J01 453 1 PARAFIAMMA per HEAT SHIELDS for
0 445 120 050 / 184 / 185 0 445 120 050 / 184 / 185
1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01) 1 210 674 F 00R J01 086 1 PARAFIAMMA per HEAT SHIELDS for
0 445 120 078 / 081 / 163 /170 / 0 445 120 078 / 081 / 163 /
27 1 210 501 F 00R J01 301 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN 224 170 / 224
Per 0 445 120 050 / 184 / 185 For 0 445 120 050 / 184 / 185
1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMMA per 086 HEAT SHIELDS for 086
1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
Per 0 445 120 078 / 081 /086 / For 0 445 120 078 / 081 / 32 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
110 / 163 / 170 / 224 086 / 110 / 163 / 170 / 224
0 433 171 951
33 1 204 111 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
28 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 143 P 1541 Solo per 0 445 120 081 / 163 / Only for 0 445 120 081 /
Per 0 445 120 184 For 0 445 120 184
170 / 224 163 /170 / 224
0 433 172 016 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 145 P 1655
34 1 211 042 F 00R J01 481 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
Per 0 445 120 086 For 0 445 120 086 Solo per 0 445 120 081 / 163 / Only for 0 445 120 081 /
170 / 224 163 /170/ 224
0 433 171 953 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 146 P 1545 Per 0 445 120 050 / 185 For 0 445 120 050 / 185 35 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
0 986 435 518 0 986 435 518 Solo per 0 445 120 081 / 163 / Only for 0 445 120 081 /
170 / 224 163 /170 / 224
0 433 172 034 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 148 P 1688 Per 0 445 120 110 For 0 445 120 110

0 433 171 991 1 POLVERIZZATORE NOZZLE


DLLA 150 P 1622 Per 0 445 120 078 For 0 445 120 078

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 34 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 15/02/12
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 050 / 078 / 081 / 086 / 110 / 163 / 170 / 184 / 185 / 224 0 986 435 518
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00R J02 176 KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 049
Per / for 0 445 120 078 / 081 / 086 / 110 / 170 / 224 Per / for 0 445 120 086
18 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING 6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
19 1 208 878 1 RONDELLA WASHER 22 1 211 045 F 00R J01 728 1 O-RING O-RING

31 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMMA HEAT SHIELDS

KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 210 605 F 00R J02 177 KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 050
Per / for 0 445 120 050 / 184 / 185 Per / for 0 445 120 110
18 1 210 603 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING 6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
19 1 210 604 1 RONDELLA WASHER 22 1 207 953 F 00V C38 042 1 O-RING O-RING

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 210 507


Per / for 0 445 120 050 / 184 / 185
6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
22 1 209 202 2 430 210 081 1 O-RING O-RING
31 1 210 459 F 00R J01 453 1 PARAFIAMMMA HEAT SHIELDS

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 039


Per / for 0 445 120 078
6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
22 1 209 202 2 430 210 081 1 O-RING O-RING
31 1 210 674 F 00R J01 086 1 PARAFIAMMMA HEAT SHIELDS

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 044


Per / for 0 445 120 081 / 163 / 170 / 224
6 1 210 462 F 00R J00 222 1 O-RING O-RING
22 1 211 043 F 00R J01 605 1 O-RING O-RING
31 1 210 674 F 00R J01 086 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 15/02/12
- 35 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

SERIE GUARNIZIONI ESTERNE - EXTERNAL KIT


adattabile per
BOSCH 0 445 120 050 - 0 445 120 184 -
suitable for
0 445 120 185

1 210 507

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 209 202

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD


Q.TY 1
REDAT CODE 1 210 459

Update 30-11-09
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 36 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNE - EXTERNAL KIT BOSCH 0 445 120 078
suitable for

1 211 039

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 209 202

PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 674

Update 27-01-2011
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 37 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per BOSCH 0 445 120 081 / 0 445 120 163 /
SERIE GUARNIZIONI ESTERNE - EXTERNAL KIT suitable for
0 445 120 170 / 0 445 120 224

1 211 044

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 211 043

PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 674

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 27-01-2011
- 38 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNE - EXTERNAL KIT
suitable for
BOSCH 0 445 120 086

1 211 049

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 211 045

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD


Q.TY 1
REDAT CODE 1 209 393

Update 27-01-2011
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 39 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNE - EXTERNAL KIT
suitable for
BOSCH 0 445 120 110

1 211 050

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1

REDAT CODE 1 210 462 REDAT CODE 1 207 953

Update 27-01-2011
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 40 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore Bosch


Tools for Bosch injector assembling/disassembling

Blocchetto fissaggio iniettore con sede per


lappatura

Holding block with lapping seat

4 020 401 per 0 445 120 050 / 184 / 185


4 020 351 per 0 445 120 078 / 086 / 110

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio


componenti.
Sede per lappatura separata dalliniettore per
garantire una maggiore pulizia per liniettore.
(Kit lappatura 4010871).

Suitable for components assembly-disassembly


operations
Separate lapping seat to grant a better injector
cleaning (lapping
kit 4010871)

Update 07/04/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 41 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Blocchetto fissaggio iniettore

Holding block injector

4 010 853 per 0 445 120 081 / 170 / 224

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio


componenti.

Suitable for components assembly-disassembly


operations

Update 15/02/12
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 42 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

4 021 409 4 021 179 4 021 176

Chiave montaggio/smontaggio solenoide. Inserto 5/16- XZN 12 smontaggio ghiera. Chiave di montaggio/smontaggio dado
Solenoid assembling/disassembling wrench Ring nut disassembling insert 5/16"- XZN 12 polverizzatore.
Nozzle nut.Assembling/disassembling wrench

Update 30/11/09
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 43 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injector 0 445 120 019
0 445 120 020
0 445 120 029
0 445 120 059
0 445 120 120
0 445 120 123
0 445 120 125
0 445 120 231
0 986 435 523

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 44 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 05/04/2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
Rappresentazione grafica dei corpi iniettori diversi da quello visualizzato nellesploso
Graphical presentation bodies injectors different from the one shown in the exploded

Corpo per iniettore completo - Full body injector


0 445 120 029 / 059 / 120 / 231

Update 18/04/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 45 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 019 / 020 / 029 / 059 / 120 / 123 / 125 / 231 / 0 986 435 523
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 210 091 6 000 900 095 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 1 210 263 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)
2 1 210 474 F 00R J00 849 1 MANICOTTO COUPLING
1 210 925 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
3 1 208 690 F 00R C00 139 1 PRIGIONIERO STUD da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 t o 1,00 (0,01)
4 1 208 373 1 903 230 007 1 SFERA BALL
1 210 937 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
5+6 1 210 669 F 00R J02 697 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)

6 1 209 171 F 00R J00 845 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT 1 210 880 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01)
7 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING
1 210 892 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
8 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 1 210 903 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
1 210 914 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
15 1 209 113 1 BOCCOLA BUSH
1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02) 16 1 209 122 F 00R J00 840 1 DADO DI REGISTRO NUT

9 1 209 126 F 00R J00 308 1 MOLLA SPRING 17 1 209 114 1 ASTINA PIN
10 1 209 116 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK 18 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
11 1 209 112 1 VALVOLA VALVE 19 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL
12 1 209 117 F 00R J00 168 1 MOLLA SPRING 20 1 210 513 F 00R J00 399 1 GRUPPO VALVOLE VALVE ASSEMBLY
13 1 209 115 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020

14 1 210 213 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19 1 210 797 F 00R J02 130 1 GRUPPO VALVOLE VALVE ASSEMBLY
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01) per 0 445 120 059 / 123 / 231 for 0 445 120 059 / 123 / 231

1 209 562 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19 1 209 046 F 00R J01 941 1 GRUPPO VALVOLE VALVE ASSEMBLY
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01) Per 0 445 120 029 / 120 / 125 For 0 445 120 029 /120/ 125

1 210 245 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19 1 208 962 F 00R J01 129 1 GRUPPO VALVOLE VALVE ASSEMBLY
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01) Per 0 445 120 029 / 125 For 0 445 120 029 / 125

1 210 251 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19 21 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01) 22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 210 257 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01) 23 1 209 170 F 00R J00 220 1 O-RING O-RING

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 05/04/11
- 46 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
BOSCH 0 445 120 019 / 020 / 029 / 059 / 120 / 123 / 125 / 231 / 0 986 435 523
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
24 1 210 511 F 00R J01 878 1 O-RING O-RING 30 1 209 118 F 00R J01 208 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020 Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
1 209 202 F 00R J01 026 1 O-RING O-RING for 059 1 208 950 F 00R J00 841 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
2 430 210 081 per 0 445 120 029 / 059 / 120 / for 0 445 120 029 / 059 / 120 / Per 0 445 120 059 / 123 / 231 For 0 445 120 059 / 123 / 231
123 / 125 / 231 123 / 125 / 231
1 209 139 F 00R J02 219 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
25 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL Per 0 445 120 029 / 120 / 125 For 0 445 120 029 / 120 / 125
26 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from 31 1 210 032 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
da 0,90 a 1,90 (0,05) 0,90 to 1,90 (0,05) Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from 1 210 459 F 00R J01 453 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
da 1,20 a 1,70 (0,02) 1,20 to 1,70 (0,02) Per 0 445 120 059 / 123 / 231 For 0 445 120 059 / 123 / 231
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT from 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
1,20 a 1,70 (0,05) 1,20to 1,70 (0,05) Per 0 445 120 029 / 120 / 125 For 0 445 120 029 / 120 / 125
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT from 32 1 204 409 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1,40 a 1,86 (0,02) 1,40 to 1,86 (0,02) Per 0 445 120 019 / 020 / For 0 445 120 019 / 020 /
029 / 125 029 / 135
27 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT Per 0 445 120 059 / 120 / For 0 445 120 059 / 120 /
da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,28 to 8,40 (0,01) 123 / 231 123 / 231
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
33 1 210 512 6 000 900 051 1 TAPPO DI PROTEZIONE PALSTIC CAP
28 1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020 1 210 090 6 000 610 126 1 TAPPO DI PROTEZIONE PALSTIC CAP
Per 0 445 120 059 / 123 / 231 For 0 445 120 059 / 123 / 231
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01) 34 1 209 201 F 00R J01 636 1 SPINA PIN
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020 Per 0 445 120 029 / 059 / For 0 445 120 029 / 059 /
120 / 123 / 125 / 231 120 / 123 / 215 / 231
28A 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
Per 0 445 120 029 / 059 / 120 / For 0 445 120 029 / 059 / 120 /
123 / 125 / 231 123 / 125 / 231 35 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
Da 0,90 a 1,01 (0,01) From 0,90 to 1,01 (0,01)
29 0 433 171 699 1 POLVERIZZATORE NOZZLE Per 0 445 120 059 / 123 / For 0 445 120 059 / 123 /
DLLA150P1076 Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020 231 / 029 / 125 231 / 029 / 125
0 433 175 449 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
DSLA 128 P 1510 Per 0 445 120 059 For 0 445 120 059 Da 1,02 a 1,13 (0,01) From 1,02 to 1,13 (0,01)
Per 0 445 120 059 / 123 / For 0 445 120 059 / 123 /
0 433 175 481 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA 140 P 1723 231 / 029 / 125 231 / 029 / 125
Per 0 445 120 123 For 0 445 120 123
0 433 171 843 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
DSLA 118 P 1357 Per 0 445 120 029 / 125 For 0 445 120 029 / 125 Da 1,14 a 1,25 (0,01) From 1,14 to 1,25 (0,01)
Per 0 445 120 059 / 123 / For 0 445 120 059 / 123 /
0 433 172 037 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA 118 P 1691 231 / 029 / 125 231 / 029 125
Per 0 445 120 120 For 0 445 120 120
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 47 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 21/10/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 019 / 020 / 029 / 059 / 120 / 123 / 125 / 231 / 0 986 435 523
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
21 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 210 518


per 0 445 120 019-020 / for 0 445 120 019-020
7/23 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING

24 1 210 511 F 00R J01 878 1 O-RING O-RING

31 1 210 032 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 037


per 0 445 120 059-123-231 / for 0 445 120 059-123-231
7/23 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING

24 1 209 202 F 00R J01 026 1 O-RING O-RING

31 1 210 459 F 00R J01 453 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 209 488


per 0 445 120 029 - 120 -125 / for 0 445 120 029 - 120 - 125
7/23 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING

24 1 209 202 F 00R J01 026 1 O-RING O-RING


31 1 209 393 F 00V C17 503 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
Per 0 445 120 029 / 120 / 125 For 0 445 120 029 / 120 / 125
1 211 390 1 O-RING O-RING

- 48 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 05/04/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT
adattabile per BOSCH 0 445 120 019
suitable for
0 445 120 020

1 210 518

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 209 170 REDAT CODE 1 210 511

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1


REDAT CODE 1 210 032

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 27-01-2011
- 49 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per BOSCH 0 445 120 059
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for 0 445 120 123
0 445 120 231

1 211 037

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 209 170 REDAT CODE 1 209 202

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1


REDAT CODE 1 210 459

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 27-01-2011
- 50 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for BOSCH 0 445 120 029 - 120 - 125

1 209 488

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 209 170 REDAT CODE 1 209 202

PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - QTY 1 O-RING (ARANCIONE - ORANGE) - Q.TY 1


REDAT CODE 1 209 393 REDAT CODE 1 211 390

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 12-07-2011
- 51 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore


Tools for injector assembling/disassembling

Blocchetto fissaggio iniettore

Holding block

Per/For 0 445 120 019 / 020


0 986 435 523

4 020 345

Blocchetto fissaggio iniettore


con sede per lappatura.
Adatto per operazioni di
montaggio/smontaggio compo-
nenti.
Sede per lappatura separata
dalliniettore per garantire una
maggiore pulizia per liniettore.
(Kit lappatura 4010871).

Holding block with lapping seat


Suitable for components as-
sembly-disassembly operations
Separate lapping seat to grant a
better injector cleaning (lapping
kit 4010871)

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 07/04/11
- 52 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Blocchetto fissaggio iniettore

Holding block

Per / For 0 445 120 029 / 059 / 120 / 123

4 021 525

Adatto per operazioni di montaggio/


smontaggio componenti.

Suitable for components assembly-


disassembly operations

Update 07/04/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 53 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

4 010 850 4 010 906

Chiave montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado polve-


Solenoid assembling/disassembling wrench rizzatore.
Nozzle nut Assembling/disassembling wrench

Update 29/12/09
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 54 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 0 445 110 070
0 445 110 105
0 445 110 106
0 445 110 107
1 209 997
0 445 110 108
0 445 110 181
0 445 110 190
0 986 435 045
1 209 998
0 986 435 047
0 986 435 053
0 986 435 055
0 986 435 158

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 55 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 23/02/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 070/105/106/107/108/181/190 0 986 435 045/047/053/055/158


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 208 969 6 099 900 202 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 1 211 152 F 00V C01 001 1 GRUPPO VALOVOLA VALVE ASSEMBLY
Per 0 445 110 070 For 0 445 110 070
2 1 208 856 F 00V C22 003 1 CLIPS CLIPS
19 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
3+4 1 210 846 F 00V C30 054 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP 20 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

4 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING 21 1 210 202 KIT RONDELLE WASHER KIT
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01)
5 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) 1 209 563 KIT RONDELLE WASHER KIT
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 22 1 209 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT 23 1 208 876 F 00V C16 009 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) F 00V C16 024
24 1 208 880 F 00V C17 002 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT Solo per 0 445 110 070 Only 0 445 110 070
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
1 211 165 F 00V C17 003 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER
6 1 208 858 1 MOLLA SPRING
25 1 208 445 1 O-RING O-RING
7 1 208 859 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK Per 0 445 110105/ For 0 445 110 105/
106/107/108/190 106/107/108190
8 1 208 860 1 VALVOLA VALVE
26 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
9 1 208 861 F 00V C09 012 1 MOLLA SPRING
27 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
10 1 209 729 1 PIATTO MOLLA SPRING PLATE da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
11 1 209 728 1 MOLLA SPRING 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
12 1 209 730 F 00V C13 007 1 DADO DI REGISTRO NUT da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
13 1 208 865 1 BOCCOLA BUSH
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
14 1 208 866 1 ASTINA PIN 1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
15 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
28 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
16 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL
29 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
17 1 209 564 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01)
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01) Per 0 445 110 105/ For 0 445 110 105/
106/107/108/181/190 106/107/108/181/190
18 1 210 847 F 00V C01 045 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
Per 0 445 110 105/106/107/108 For 0 445 110 105/106/107/108 1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
1 210 781 F 00V C01 051 1 GRUPPO VALOVOLA VALVE ASSEMBLY Per 0 445 110 105/ For 0 445 110 105/
Per 0 445 110 181/190 For 0 445 110 181/190 106/107/108/181/190 106/107/108/181/190

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 56 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 23/02/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 070/105/106/107/108 /181/190 0 986 435 045/047/053/055/158


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01)
Per 0 445 110 105/ For 0 445 110 105/
106/107/108/181/190 106/107/108/181/190

30 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN


Per 0 445 110 105 / For 0 445 110 105 /
106/107/108/181/190 106/107/108/181/190

30A 1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT


da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,28 to 8,40 (0,01)
per 0 445 110 070 for 0 445 110 070
1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
per 0 445 110 070 for 0 445 110 070
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
per 0 445 110 070 for 0 445 110 070
31 DSLA154P1320 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
0 433 175 395 Per 0 445 110 105/ For 0 445 110 105/
106/107/108/181/190 106/107/108/181/190

DSLA154P1034 1 POLVERIZZATORE NOZZLE


0 433 175 298 Per 0 445 110 070 For 0 445 110 070

32 1 208 898 F 00V C14 012 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT

33 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
19 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING

20 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

Update 21/10/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 57 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE 0 445 110 070/105/106/107/108/181/190
TOOLS INJECTOR ASSEMBLING / DISASSEMBLING BOSCH 0 986 435 045/047/053/055/158

4 010 852
Blocchetto fissaggio iniettore
Adatto per operazioni di montaggio/
smontaggio componenti.

Holding block injector


Suitable for components assembly-
disassembly operations

Update 23/02/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 58 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

4 010 846 4 021 176

Chiave montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.


Solenoid assembling/disassembling wrench Nozzle nut assembling/disassembling wrench

- 59 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 23/02/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Adattabile a iniettori - Suitable for injectors


0 445 120 002
0 986 435 501
1 209 997

1 209 998

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 60 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 24/11/10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 002 / 0 986 435 501


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1+3 1 209 006 F 00R J00 395 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP 1 210 880 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,10 a 1,20 (0,01) 18 from 1,10 to 1,20 (0,01)
2 1 208 856 F 00R J00 322 1 CLIP CLIP
1 210 892 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT
3 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING
da 1,20 a 1,30 (0,01) 18 from 1,20 to 1,30 (0,01)
4 1 210 145 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
1 210 903 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05) da 1,30 a 1,40 (0,01) 18 from 1,30 to 1,40 (0,01)
1 209 565 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
1 210 914 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) da 1,40 a 1,50 (0,01) 18 from 1,40 to 1,50 (0,01)
1 210 272 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT 13 1 209 122 F 00R J00 840 1 DADO DI REGISTRO NUT
1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
14 1 209 114 1 ASTINA PIN
1 210 277 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1,70 a 1,96 (0,02) from 1,70 to 1,96 (0,02) 15 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
5 1 210 092 F 00R J00 236 1 MOLLA SPRING 16 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL
6 1 209 116 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK 17 1 210 780 F 00R J00 005 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
7 1 209 112 1 VALVOLA VALVE
18 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
8 1 209 117 F 00R J00 168 1 MOLLA SPRING
19 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
9 1 209 115 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
20 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
10 1 210 213 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT
21 1 208 971 F 00R J00 210 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
da 0,90 a 1,00 (0,01) 19 from 0,90 to 1,00 (0,01)
22 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
1 209 562 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT
0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
da 1,00 a 1,10 (0,01) 19 from 1,00 to 1,10 (0,01)
1 210 245 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,10 a 1,20 (0,01) 19 from 1,10 to 1,20 (0,01) 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
1 210 251 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,30 (0,01) 19 from 1,20 to 1,30 (0,01) 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
1 210 257 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,30 a 1,40 (0,01) 19 from 1,30 to 1,40 (0,01)
1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
1 210 263 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,40 a 1,50 (0,01) 19 from 1,40 to 1,50 (0,01) 23 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING

11 1 209 113 1 BOCCOLA BUSH 24 1 211 500 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,28 a 8,39 (0,01) from 8,28 to 8,39 (0,01)
12 1 210 925 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT per 0 445 120 007 for 0 445 120 007
da 0,90 a 1,00 (0,01) 18 from 0,90 t o 1,00 (0,01)
1 210 937 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 1 209 560 KIT PERNI POINTERS KIT
da 1,00 a 1,10 (0,01) 18 from 1,00 to 1,10 (0,01) da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 61 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 25-10-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 002 / 0 986 435 501


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 210 280 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
25 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
26 0 433 175 203 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA136P804

27 1 208 967 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT


28 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002

18 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING


19 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

Update 24/11/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 62 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore BOSCH


Tools for BOSCH injector assembling/disassembling 0 445 120 002 / 0 986 435 501

4 010 853
Blocchetto fissaggio iniettore.

Adatto per operazioni di montaggio/


smontaggio componenti.

Holding block injector

Suitable for components assembly-


disassembly operations

Update 24/11/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 63 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

4 010 906
Chiave montaggio/smontaggio dado pol-
verizzatore.

Nozzle nut assembling/disassembling


wrench

4 010 846
Chiave montaggio/smontaggio solenoide.

Solenoid assembling/disassembling
wrench

Update 24/11/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 64 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors
0 445 120 043
0 445 120 089

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 65 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 02-02-2012
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 120 043 - 089


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 210 091 6 000 900 095 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 16 1 210 925 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 t o 1,00 (0,01)
2 1 210 474 F 00R J00 849 1 MANICOTTO COUPLING
1 210 937 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
3 1 208 690 F 00R C00 139 1 PRIGIONIERO STUD da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
4 1 208 373 1 903 230 007 1 SFERA BALL 1 210 880 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01)
5+6 1 210 669 F 00R J02 697 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP
1 210 892 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
6 1 209 171 F 00R J00 845 1 DADO SOLENOIDE SOLENOID NUT
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)
7 1 209 170 F 00R J00 220 2 O-RING O-RING
1 210 903 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01)
8 1 210 270 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 1 210 914 KIT RONDELLE ESAG. 18 CALIBRATION SHIMS KIT 18
1 210 279 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01)
da 1,72 a 1,90 (0,02) from 1,72 o 1,90 (0,02) 17 1 209 122 F 00R J00 840 1 DADO DI REGISTRO NUT
9 1 209 126 F 00R J00 308 1 MOLLA SPRING 18 1 209 114 1 ASTINA PIN
10 1 209 116 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
19 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
11 1 209 112 1 VALVOLA VALVE
20 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL
12 1 209 117 F 00R J00 168 1 MOLLA SPRING
21 1 211 197 F 00R J01 895 1 GRUPPO VALVOLE VALVE ASSEMBLY
13 1 209 115 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
22 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
14 1 210 213 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01) 23 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 209 562 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19 24 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
25 1 211 199 F 00R J00 449 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
1 210 245 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 1,10 a 1,20 (0,01) from 1,10 to 1,20 (0,01) 26 1 211 218 F 00R J01 204 2 RONDELLA DI TENUTA SEALING WASHER
1 210 251 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19 27 1 211 201 F 00R J00 450 2 RACCORDO CONNECTION
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)
28 2 435 043 2 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 210 257 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 1,30 a 1,40 (0,01) from 1,30 to 1,40 (0,01) 29 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from
da 0,90 a 1,90 (0,05) 0,90 to 1,90 (0,05)
1 210 263 KIT RONDELLE ESAG. 19 CALIBRATION SHIMS KIT 19
da 1,40 a 1,50 (0,01) from 1,40 to 1,50 (0,01) 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from
da 1,20 a 1,70 (0,02) 1,20 to 1,70 (0,02)

1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from


15 1 209 113 1 BOCCOLA BUSH
da 1,20 a 1,70 (0,05) 1,20to 1,70 (0,05)

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 66 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 05/04/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
BOSCH 0 445 120 043 - 089
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA da CALIBRATION SHIMS KIT from KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
1,40 a 1,86 (0,02) 1,40 to 1,86 (0,02)
21 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
30 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
22 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
31 1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,30 to 8,40 (0,01)
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
Per 0 445 120 019 / 020 For 0 445 120 019 / 020
32 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
33 0 433 171 870 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA143P1404 Per 0 445 120 043 For 0 445 120 043
0 433 171 988 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA143P1619 Per 0 445 120 089 For 0 445 120 089
34 1 209 139 F 00R J02 219 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
35 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 21/10/11
- 67 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore 0 445 120 043 - 0 445 120 089


Tools for injector assembling/disassembling

Blocchetto fissaggio iniettore

Holding block injector

4 010 853

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio


componenti.

Suitable for components assembly-disassembly


operations

Update 05/04/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 68 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

4 010 850 4 021 176


Chiave montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado
polverizzatore.
Solenoid assembling/disassembling wrench
Nozzle nut assembling/disassembling wrench

Update 05/04/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 69 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 0 432 193 614

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
- 70 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 11/02/11
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 432 193 614


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
2 1 208 938 1 PISTONE PISTON
3 1 208 939 2 RONDELLA WASHER
4 1 208 940 1 MOLLA SPRING

5 1 208 941 1 ASTINA SHAFT


6 1 208 942 1 RONDELLA WASHER
7 1 208 943 1 MOLLA SPRING
8 1 208 944 1 PORTA MOLLA SPRING SUPPORT

9 1 208 945 1 RONDELLA WASHER


10 1 211 081 KIT SPINA DI PRESSIONE PRESSURE PIN KIT
da 33,80 a 34,12 mm (0,02) from 33,80 to 34,12 mm (0,02)
1 211 099 KIT SPINA DI PRESSIONE PRESSURE PIN KIT
da 34,14 a 34,46 mm (0,02) from 34,14 to 34,46 mm (0,02)
1 211 116 KIT SPINA DI PRESSIONE PRESSURE PIN KIT
da 34,48 a 34,80 mm (0,02) from 34,48 to 34,80 mm (0,02)
11 2 430 136 078 1
1 206 384 DISTANZIALE SPACER
2 430 136 166
12 1 208 949 1 BOCCOLA BUSSH

13 DSLA 150P442 1
POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA 150P838
14 1 208 951 2 433 349 302 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT

1 208 950 F 00R J00 841 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT


15 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

Update 11/02/11

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 71 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore


0 432 193 614
Tools for injector assembling/disassembling

4021 186

Blocchetto fissaggio iniettore

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio 4 021 176


componenti.
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.
Holding block injector
Nozzle nut assembling/disassembling wrench
Suitable for components assembly-
disassembly operations

Update 11/02/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 72 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 0 445 110 002


0 445 110 068
0 445 110 119
1 209 997
0 986 435 001
0 986 435 083

1 209 998

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 73 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 14/02/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 002 - 068 - 119 / 0 986 435 001 - 083
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 208 895 6 000 900 318 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 17 1 209 564 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,30 (0,01) from 1,20 to 1,30 (0,01)
2 1 209 144 6 000 610 018 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
18 1 211 140 F 00V C01 016 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
3 1 208 856 F 00V C22 003 1 CLIPS CLIPS Per 0 445 110 002 For 0 445 110 002
4 1 209 143 6 000 900 359 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 1 211 141 F 00V C01 020 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
5+6 1 211 137 F 00V C30 055 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP Per 0 445 110 068 For 0 445 110 068

6 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING 1 211 142 F 00V C01 046 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY
Per 0 445 110 119 For 0 445 110 119
7 1 209 764 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
19 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
per 0 445 110 002 for 0 445 110 002 20 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
1 210 278 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
21 1 210 202 KIT RONDELLE WASHER KIT
da 1,72 a 1,90 (0,02) from 1,72 to 1,90 (0,02) da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01)
per 0 445 110 002 for 0 445 110 002
1 209 563 KIT RONDELLE WASHER KIT
1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
22 1 203 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02) 23 1 208 876 F 00V C16 009 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT F 00V C16 024 per 0 445 110 068 for 0 445 110 068
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05) 24 1 211 165 F 00V C17 003 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02) 1 208 880 F 00V C17 002 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER
Solo per 0 445 110 068 Only for 0 445 110 068
8 1 208 858 1 MOLLA SPRING
25 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
9 1 208 859 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK
10 1 208 860 1 VALVOLA VALVE
26 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
11 1 208 861 F 00V C09 012 1 MOLLA SPRING da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
12 1 208 864 F 00V C13 002 1 DADO DI REGISTRO NUT 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
13 1 208 865 1 BOCCOLA BUSH da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)

14 1 208 866 1 ASTINA PIN 1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
15 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
16 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)

Update 09-05-2011
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 74 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
BOSCH 0 445 110 002 - 068 - 119 / 0 986 435 001 - 083
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
27 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
28 1 211 322 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,28 a 8,40 (0,01) from 8,28 to 8,40 (0,01)
per 0 445 110 002 / 068 for 0 445 110 002 / 068
1 209 561 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,40 a 8,50 (0,01) from 8,40 to 8,50 (0,01)
per 0 445 110 002 / 068 for 0 445 110 002 / 068
1 209 765 KIT PERNI POINTERS KIT
da 8,50 a 8,70 (0,01) from 8,50 to 8,70 (0,01)
per 0 445 110 002 / 068 for 0 445 110 002 / 068
28A 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
per 0 445 110 119 for 0 445 110 119
29 0 433 175 175 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA145P763 per 0 445 110 002 for 0 445 110 002
0 433 175 288 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA144P1021 per 0 445 110 068 for 0 445 110 068
0 433 175 386 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DSLA144P1021 per 0 445 110 119 for 0 445 110 119
30 1 208 898 F 00V C14 012 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
31 1 208 879 F 00V C17 504 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
32 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
33 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01)
per 0 445 110 119 for 0 445 110 119
1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
per 0 445 110 119 for 0 445 110 119
1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01)
per 0 445 110 119 for 0 445 110 119

KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
19 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING
20 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 21/10/11
- 75 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore 0 445 110 002 / 068 / 119


Tools for injector assembling/disassembling 0 986 435 001 / 083

4 010 852

Blocchetto fissaggio iniettore

Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio


componenti.

Holding block injector

Suitable for components assembly-


disassembly operations

Update 01/12/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 76 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

4 010 847 4 021 176

Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.


Chiave montaggio/smontaggio solenoide.
Nozzle nut Assembling/disassembling wrench
Solenoid assembling/disassembling wrench

Update 01/12/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 77 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 0 445 110 266


0 986 435 022

1 209 997

1 209 998

Adattabile per - Suitable for

BOSCH
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 78 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 21/09/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 266 / 0 986 435 022


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 208 895 6 000 900 318 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 19 1 208 878 1 RONDELLA WASHER
2 1 208 969 6 099 900 202 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 20 1 210 202 KIT RONDELLE WASHER KIT
da 0,90 a 1,00 (0,01) from 0,90 to 1,00 (0,01)
3 1 208 856 F 00V C22 003 1 CLIPS CLIPS
1 209 563 KIT RONDELLE WASHER KIT
4+5 1 211 303 F 00V C30 057 1 SOLENOIDE COMPLETO SOLENOID GROUP da 1,00 a 1,10 (0,01) from 1,00 to 1,10 (0,01)
5 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING 21 1 203 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

6 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from 22 1 208 876 F 00V C16 009 1 RACCORDO COMPLETO CONNECTION BLOCK
da 0,90 a 1,90 (0,05) 0,90 to 1,90 (0,05)
23 1 211 165 F 00V C17 003 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER
1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from
da 1,20 a 1,70 (0,02) 1,20 to 1,70 (0,02) 24 1 207 240 F 00V C23 002 1 ANELLO RING

1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from 25 1 208 882 F 00V C38 041 1 O-RING O-RING
da 1,20 a 1,70 (0,05) 1,20to 1,70 (0,05) 26 1 207 953 F 00V C38 042 1 O-RING O-RING
1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from
27 1 206 387 2 433 201 024 2 SPINA DOWEL
da 1,40 a 1,86 (0,02) 1,40 to 1,86 (0,02)
7 1 208 858 1 MOLLA SPRING 28 1 210 224 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 0,90 a 1,90 (0,05) from 0,90 to 1,90 (0,05)
8 1 208 859 1 FERMO MOLLA SPRING BLOCK 1 209 567 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
9 1 208 860 1 VALVOLA VALVE da 1,20 a 1,70 (0,02) from 1,20 to 1,70 (0,02)
1 210 273 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
10 1 208 861 F 00V C09 012 1 MOLLA SPRING da 1,20 a 1,70 (0,05) from 1,20to 1,70 (0,05)
11 1 208 864 F 00V C13 002 1 DADO DI REGISTRO NUT 1 210 276 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,40 a 1,86 (0,02) from 1,40 to 1,86 (0,02)
12 1 208 865 1 BOCCOLA BUSH
29 1 208 862 F 00V C09 023 1 MOLLA SPRING
13 1 208 866 1 ASTINA PIN
30 1 210 681 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
14 1 208 868 F 00V C21 001 1 PERNETTO SUPPORT da 0,90 a 1,01 (0,01) from 0,90 to 1,01 (0,01)

15 1 208 869 F 00V C05 001 1 SFERA BALL 1 210 201 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,02 a 1,13 (0,01) from 1,02 to 1,13 (0,01)
16 1 209 564 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT from 1 209 568 KIT TONDINI CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,20 a 1,30 (0,01) 1,20 to 1,30 (0,01) da 1,14 a 1,25 (0,01) from 1,14 to 1,25 (0,01)

17 1 211 304 F 00V C01 043 1 GRUPPO VALVOLA VALVE ASSEMBLY 31 1 208 875 F 00V C40 401 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN
32 0 433 171 616
18 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
DLLA 145 P926

Update 09/05/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 79 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 110 266 / 0 986 435 022


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
33 1 207 541 F 00V C14 010 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT
34 1 208 879 F 00V C17 504 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
35 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

KIT ANELLI INTERNI / INTERNAL RINGS KIT 1 209 200 F 00V C99 002
18 1 208 877 1 ANELLO DI GUARNIZIONE GASKET RING

19 1 208 878 1 RONDELLA WASHER

KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT 1 211 306


5 1 208 881 F 00V C38 002 1 O-RING O-RING
25 1 208 882 F 00V C38 041 1 O-RING O-RING

26 1 207 953 F 00V C38 042 1 O-RING O-RING


34 1 208 879 F 00V C17 504 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD

Update 09/05/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 80 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT suitable for BOSCH

1 211 306

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 208 881 REDAT CODE 1 208 882

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD


REDAT CODE 1 207 953 REDAT CODE 1 208 879

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 09-05-2011
- 81 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Attrezzi montaggio/smontaggio iniettore 0 445 110 266


Tools for injector assembling/disassembling 0 986 435 022

4 010 852
Blocchetto fissaggio iniettore
Adatto per operazioni di montaggio/
smontaggio componenti.

Holding block injector


Suitable for components assembly-
disassembly operations

Update 09/05/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 82 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

4 010 846 4 021 176


Chiave montaggio/smontaggio solenoide. Chiave di montaggio/smontaggio dado
Solenoid assembling/disassembling wrench polverizzatore.
Nozzle nut assembling/disassembling wrench

Update 09/05/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 83 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Adattabile a iniettore - Suitable for injector 0 445 117 016

Adattabile per - Suitable for

BOSCH NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 84 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 24/06/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH 0 445 117 016


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 204 111 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 25 1 210 459 F 00R J01 453 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD
2 1 204 235 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 26 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
3 1 211388 1 O-RING O-RING
4 1 211 387 1 O-RING O-RING

5 1 211 386 1 O-RING O-RING

6 1 211 385 1 ANELLO GUARNIZIONE GASKET RING


7 1 211 384 1 DISTANZIALE SPACER
8 1 211 382 PERNO PIN

9 1 211 383 1 DISTANZIALE SPACER

10 1 211 381 1 GRIGLIA CILINDRICA CYLINDER GRID


11 1 211 380 1 BOCCOLA DI PRECISIONE PRECISION BUSH

12 1 211 379 1 MOLLA SPRING

13 1 211 378 1 BOCCOLA BUSH

14 1 211 377 1 PERNO PIN

15 1 211 376 2 SPINA DOWEL

16 1 211 375 1 DISTANZIALE SPACER

17 1 211 373 1 VALVOLA VALVE

18 1 211 374 1 MOLLA SPRING

19 1 211372 1 DISTANZIALE SPACER


KIT GUARNIZIONI / GASKET KIT 1 211 389
20 1 211 349 1 DISTANZIALE MOLLA SPRING SPACER
3 1 211 388 1 O-RING O-RING
21 1 211 348 1 MOLLA SPRING
4 1 211 387 1 O-RING O-RING
22 1 211 350 1 KIT SPALLAMENTI MOLLA CALIBRATION SHIMS KIT
da 1,60 a 1,80 (0,01) from 1,60 to 1,80 (0,01) 5 1 211 386 1 O-RING O-RING

23 F00VX40060 1 POLVERIZZATORE NOZZLE 6 1 211 385 1 ANELLO GUARNIZIONE GASKET RING

24 1 211 347 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT 25 1 210 459 F 00R J01 453 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 85 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 24/06/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - SEAL KIT suitable for BOSCH 0 445 117 016

1 211 389

O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 211 388 REDAT CODE 1 211 387 REDAT CODE 1 211 386

GUARNIZIONE GOMMA - GASKET - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1


REDAT CODE 1 211 385 REDAT CODE 1 210 459

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 24/06/11
- 86 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

CASSETTA RIPARAZIONE PORTAINIETTORI COMMON RAIL "CRI"


TOOL KIT TO REPAIR COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS "CRI"

4 010 852 Blocchetto smontaggio chiave: Clamp with opening: 11-12-13-19mm


11-12-13-19mm

4 010 931 4 010 853 Blocchetto smontaggio chiave: Clamp with opening: 14-16-20mm
14-16-20mm
4 021 186 Blocchetto smontaggio chiave: Clamp with opening: 15-17-18-22mm
15-17-18-22mm
4 010 902 Pinzetta antimagnetica inversa Antimagneti pliers with reverse opening

4 021 484 Estrattore anello in fibra Puller for fiber ring

4 010 887 Chiave smontaggio ghiera interna Wrench to dismount internal ring-nut BOSCH 0 986 613 630

4 020 411 Estrattore astina a funghetto - filetto 15mm Bar and valve puller - thread 15mm BOSCH 0 986 613 623

4 020 412 Estrattore astina a funghetto - filetto 17mm Bar and valve puller - thread 17mm BOSCH 0 986 613 626

4 020 413 Proteggi filetto con base di appoggio - Thread protection with basement - BOSCH 0 986 613 667
filetto 15mm thread 15mm
4 020 414 Proteggi filetto con base di appoggio - Thread protection with basement - BOSCH 0 986 613 668
filetto 17mm thread 17mm
4 020 415 Estrattore e inseritore seeger solenoide Puller and inserter for solenoid seeger BOSCH 0 986 613 619

4 020 416 Inseritore OR solenoide OR solenoid inserter BOSCH 0 986 613 618

4 020 408 Calibro Inseritore anello in fibra Inserter calibre for fiber ring BOSCH 0 986 613 640

4 020 409 Inseritore funghetto Inserter for valve BOSCH 0 986 613 613

4 020 410 Ripara filetto raccordo di entrata alta Tool to repair the thread of the high pression BOSCH 0 986 613 682
pressione in-let connection
4 010 846 Chiave smontaggio solenoide esagono Wrench to dismount solenoid Hexagon BOSCH 0 986 613 633
da 29mm 29mm
4 010 847 Chiave smontaggio solenoide esagono Wrench to dismount solenoid Hexagon BOSCH 0 986 613 638
da 30mm 30mm

- 87 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 26-10-09
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTA ESTRATTORE A COLPI
TOOL KIT WITH STROKE HOLDER PULLER
ESTRATTORE A COLPI
BOSCH
4 010 880
BEATS PULLER
4 010 888

ESTRATTORE
PULLER
da usare con
used with 4 010 888 4 010 849

- filetto
- thread 27 x 1 mm

ESTRATTORE COMMON RAIL PER BOSCH


COMMON RAIL PULLER FOR BOSCH

1 SMONTARE LA PARTE ELETTRICA (A) DALL INIET-


TORE
2 MONTARE LATTREZZO 4 010 849 (B) SUL FILETTO
DELLINIETTORE
3 COLLEGARE AL FILETTO (C) M14x1,5 mm
LESTRATTORE A COLPI 4 010 888
COMPLETA DI RIDUZIONI PER TUTTI I TIPI DI PORTAINIETTORI
1 DISMOUNT THE ELECTRONIC PART (A) FROM
COMPLETED WITH REDUCTIONS FOR ALL THE DIFFERENT TYPES OF INJECTOR
NOZZLE HOLDERS 2 MOUNT THE 4 010 849 ON THE INJECTOR THREAD
3 CONNECT DIRECTLY TO THE THREAD M14x1,5mm
(C) OUR STROKE HOLDER EXTRACTOR 4 010 888

- 88 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 11/02/08
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

KIT POLVERIZZATORI
NOZZLE KIT

REDAT REF. 1 210 651 - suitable for 2 437 010 133

FIG. DESCRIZIONE Q.TY


DESCRIPTION

1 ASLA 150 P 1102 POLVERIZZATORE - NOZZLE 1


2 1 210 653 PERNO - PIN 1
3 1 210 652 DISTANZIALE - SPACER 1

REDAT REF. 1 210 844 - suitable for 2 437 010 076

FIG. DESCRIZIONE Q.TY


DESCRIPTION

1 ASLA 150 P 442 POLVERIZZATORE - NOZZLE 1


2 1 210 653 PERNO - PIN 1
3 1 210 843 DISTANZIALE - SPACER 1

- 89 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 26-08-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

RACCORDO DI MANDATA
INLET CONNECTOR

FILETTO
L THREAD

1 208 958 131,5 M14 x 1,5

- 90 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 26-08-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORI BOSCH - INTERNAL O-RING SEAL KIT FOR BOSCH INJECTOR

adattabile per
suitable for BOSCH F 00R J02 177

1 210 605

GUARNIZIONE - GASKET RONDELLA ACCIAIO INOX - STEEL WASHER


(MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 Q.TY 1
REDAT CODE 1 210 603 REDAT CODE 1 210 604

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 91 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 10-01-2010
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORI BOSCH - INTERNAL O-RING SEAL KIT FOR BOSCH INJECTOR

adattabile per
suitable for BOSCH F 00R J02 176 - F 00V C99 002

1 209 200

GUARNIZIONE - GASKET RONDELLA ACCIAIO INOX - STEEL WASHER


(MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 Q.TY 1
REDAT CODE 1 208 877 REDAT CODE 1 208 878

- 92 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 11/02/08
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
KIT RIPARAZIONE - REPAIR KIT suitable for COMMON RAIL

1 209 848

SFERA ACCIAIO - STEEL BALL - Q.TY 1 RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 208 869 REDAT CODE 1 208 880 REDAT CODE 1 208 881

GUARNIZIONE - GASKET RONDELLA ACCIAIO INOX - STEEL WASHER


(MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 Q.TY 1
REDAT CODE 1 208 877 REDAT CODE 1 208 878

- 93 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 03-06-2010
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
KIT RIPARAZIONE - REPAIR KIT suitable for COMMON RAIL

1 210 877

SFERA CERAMICA - CERAMIC BALL - Q.TY 1 RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 209 426 REDAT CODE 1 208 880 REDAT CODE 1 208 881

GUARNIZIONE - GASKET RONDELLA ACCIAIO INOX - STEEL WASHER


(MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 Q.TY 1
REDAT CODE 1 208 877 REDAT CODE 1 208 878

- 94 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 03-11-2010
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
KIT RIPARAZIONE - REPAIR KIT suitable for COMMON RAIL

1 211 075

SFERA CERAMICA - CERAMIC BALL - Q.TY 1 RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1

REDAT CODE 1 209 757 REDAT CODE 1 208 880 REDAT CODE 1 208 881

GUARNIZIONE - GASKET RONDELLA ACCIAIO INOX - STEEL WASHER


(MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 Q.TY 1
REDAT CODE 1 208 877 REDAT CODE 1 208 878

- 95 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 14-02-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

SFERA ACCIAIO MAGGIORATA


PER INIETTORI COMMON RAIL - 1,35 -

OVERSIZE STEEL SPHERE FOR COMMON


RAIL INJECTORS - 1,35 -

1 211 615

- 96 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. UPDATE 30-11-2011
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

GRUPPO VALVOLA - CONTROL VALVE ASSEMBLIES


GRUPPO VALVOLA INIETTORE COMPLETO APPLICAZIONE GRUPPO VALVOLA
VALVE ASSEMBLY NJECTORS ASSY APPLICATION SUITABLE FOR VALVE ASSEMBLY + KIT
1 208 962 0 445 120 029 / 038 / 094 / 125 / 133 FORD-VW- F 00R J01 129 1 208 963
CUMMINS

1 208 965 0 445 120 003 / 004 RENAULT F 00R J00 218 1 208 966

1 209 029 0 445 110 333 /334 /360 / 372 / 383 F00V C01 371 1 209 440

1 209 046 0 445 120 029 / 037 / 070 / 097 / 112 F 00R J01 941 1 209 559
115 / 120 / 121 / 122 / 125 / 133 / 140 /
144 / 159 / 236 / 237 / 240 / 241 / 253 /
272 / 273

1 209 107 0 445 120 078 / 124 / 247 / 262 / 263 F 00R J01 657 1 209 678

CONTROL VALVE ASSEMBLIES


1 209 129 0 445 120 072 / 073 / 076 / 090 / 091 / F 00R J01 035 1 209 049
093 / 126
1 209 145 0 445 120 181 / 199 / 257 1 209 630

1 209 208 0 445 120 106 / 142 / 232 F 00R J02 056 1 210 947

1 209 386 0 445 120 083 / 110 / 111 / 141 / 156 / F 00R J01 704 1 210 948
164 / 165 / 245

1 210 134 0 445 120 007 / F 00R J00 339 1 210 786
CUMMINS
018 / 032 / 079 / 103
IVECO
0 986 435 505 / 8

1 210 166 0 445 120 008 - 0 986 435 502 DURAMAX F 00R J02 005 1 210 782

1 210 168 0 445 120 024 / DURAMAX F 00R J01 159 1 210 783
026 / 027 / 044 / 045 / 053 / 055 /
056 / 068 / 104 / 105 /
0 986 435 504

1 210 504 0 445 120 050 - 0 445 120 185 DODGE F 00R J02 004 1 210 787

1 210 513 0 445 120 009/ RENAULT F 00R J00 399 1 210 790
010 / 014 / 015 / 019 / 020 / 084 / 085
0 986 435 515 / 523
1 210 517 0 445 120 046 / 113 / 114 DODGE F 00R J01 945 1 210 789
CONTROL VALVE ASSEMBLIES + KIT 0 986 435 503

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 97 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 03-12-2010
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

GRUPPO VALVOLA - CONTROL VALVE ASSEMBLIES


GRUPPO VALVOLA INIETTORE COMPLETO APPLICAZIONE GRUPPO VALVOLA GRUPPO VALVOLA INIETTORE COMPLETO APPLICAZIONE GRUPPO VALVOLA
VALVE ASSEMBLY NJECTORS ASSY APPLICATION SUITABLE FOR VALVE ASSEMBLY+KIT VALVE ASSEMBLY NJECTORS ASSY APPLICATION SUITABLE FOR VALVE ASSEMBLY+KIT

1 210 670 0 445 120 042 - 0 986 435 521 DURAMAX F 00R J01 329 1 210 784 1 211 140 0 445 110 001 / 002 - 0 986 435 001 ALFA F 00C C01 016 1 211 143
FIAT
LANCIA
1 211 141 0 445 110 068 / 088 - 0 986 435 083 ALFA F 00C C01 020 1 211 144
1 210 672 0 445 120 082 - 0 986 435 520 DURAMAX F 00R J01 747 1 210 785 FIAT
LANCIA
1 210 706 0 445 110 291 / F 00V C01 358 1 210 791 1 211 142 0 445 110 119 - 0 986 435 083 ALFA F 00C C01 046 1 211 145
358 / 359 / 366 / 367 / 386 / 396 / 409 FIAT
LANCIA
1 210 713 0 445 120 050 - 0 445 120 185 DODGE F 00R J01 714 1 210 788
1 211 152 0 445 110 003 / 004 / 005 / 006 / 009 / MERCEDES F 00V C01 001 1 211 166
010 / 011 / 012 / 014 / 015 / 024 / 025 /
1 210 780 0 445 120 002 - 0 986 435 501 MERCEDES F 00R J00 005 1 210 793 034 / 035 / 045 / 046 / 069 / 070 / 071 /
072 / 073 / 074 / 093 / 094
1 211 168 0 445 110 081 / 125 / 231 / 336 / 337 NISSAN / F 00V C01 023 1 211 169
1 210 781 0 445 110 181 / IVECO F 00V C01 051 1 210 792 VW /
182 / 189 / 190 / 199 / 200 / 201 / CITROEN CHEVROLET
202 / 205 / 206 / 207 / 208 / PEUGEOT
224 / 225 RENAULT 1 211 173 0 445 110 083 / 0 986 435 078 FIAT / F 00V C01 038 1 211 175
0 986 435 053 / FIAT LANCIA /
055 / 061 / 063 / 067 / 069 OPEL /
SUZUKI
1 211 176 0 445 110 183 / 260 / 309 / 310 / 316 / ALFA / FIAT / F 00V C01 334 1 211 177
1 210 797 0 445 120 059 / DODGE F 00R J02 130 1 210 798 322 / 331 / 0 986 435 102 FORD /
060 / 123 / 132 / 151 / 152 / 208 / LANCIA /
209 / 210 / 211 / 212 / 252 / 254 / OPEL /
0 986 435 503 MITSUBISHI

1 210 847 0 445 110 095 / 096 / 099 / 100 / 103 / MERCEDES F 00V C01 045 1 210 848 1 211 197 0 445 120 012 / 013 / 016 / 017 / 043 / RENAULT / F 00R J00 447 1 211 198
104 / 105 / 106 / 107 / 108 / 120 / 121 / 077 / 089 VW / F 00R J01 895
151 / 152 / 170 / 171 VOLVO F 00R J02 067
1 211 304 0 445 110 047 / 048 / 049 / 130 / 266 / BMW F 00V C01 043 1 211 305
0 986 435 022 / 094 / 095 / 096
1 210 878 0 445 120 081 / 107 / 129 / 130 / 149 / F 00R J01 692 1 210 879
150 / 153 / 163 / 169 / 170 / 191 / 200 / 1 211 396 0 445 120 030 / 61 / 100 / 217 / MAN F 00R J 02 466 1 211 397
213 / 214 / 221 / 222 / 223 / 224 / 227 / 218 / 219 / 274 / 275
228 / 244
1 211 548 0 445 110 253 / 254 / 257 / 258 / 269 / HYUNDAI F 00V C01 346 1 211 549
1 210 994 0 445 110 091 / 092 / 185 / 186 / 279 / HYUNDAI / F 00V C01 033 1 210 995 270 KIA
283 / 306 / 0 986 435 154 KIA CHEVROLET
OPEL
1 211 616 0 445 110 064 / 101 / 126 / 290 HYUNDAI F 00V C01 044 1 211 617
1 211 047 0 445 120 086 / 087 / 088 / 127 / 166 / BOSCH F 00R J01 727 1 211 048 KIA
265 / 266
1 211 622 0 445 120 040 / 041 F 00R J02 213 1 211 623

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 98 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 26-01-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
GRUPPO VALVOLA - CONTROL VALVE ASSEMBLIES
GRUPPO VALVOLA INIETTORE COMPLETO APPLICAZIONE GRUPPO VALVOLA
VALVE ASSEMBLY NJECTORS ASSY APPLICATION SUITABLE FOR VALVE ASSEMBLY+KIT

1 211 784 0 445 120 066 / 0 445 120 067 F 00R J01 479 1 211 785

1 211 806 0 445 120 006 F 00R J00 375 1 211 807

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 99 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 28-02-2012
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Adattabile per - Suitable for

BOSCH CP1 PUMP


- 100 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 15/09/10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH CP1 PUMP


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 208 682 F 00R 0P0 407 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 21 1 208 441 F 00R 0P0 253 1 PARAOLIO OIL SEAL
2 1 208 627 F 00R 0P1 720 1 RACCORDO CONNECTION 22 1 207 370 F 00R 0P1 718 3 VITE PER FLANGIA FLANGE SCREW
3 1 208 474 F 00R 0P0 004 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER 23 1 208 481 1 FLANGIA FLANGE
4 1 208 622 F 01M 100 477 2 RACCORDO DIRITTO TUBE 24 1 208 447 F 00R 0P1 255 1 O-RING O-RING
5 1 208 681 F 00R 000 422 2 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 25 1 208 446 F 00R 0P1 106 1 O-RING O-RING

6 1 208 483 F 00R 0P0 350 1 PISTONCINO PISTON 26 1 208 486 F 01M 100 684 12 VITE PER COPERCHIO COVER SCREW

7 1 208 484 F 00R 0P0 183 1 MOLLA SPRING 27 1 208 620 3 COPERCHIO COVER

8 1 208 485 F 00R 0P0 160 1 APPOGGIO MOLLA SPRING SUPPORT 28 1 208 373 3 SFERA BALL
29 1 208 690 3 FERMO SFERA BALL STOP
9 1 208 621 F 00R 0P0 167 2 ROSETTA FERMO BOCCOLA WASHER
30 1 208 444 F 01M 100 389 6 O-RING O-RING
F 01M 101 211
F 00R 0P1 790 31 1 208 443 F 00R 0P0 044 6 RONDELLA WASHER
10 1 208 480 1 CAMMA A 3 LOBI CAM
F 00R 0P1 788 32 1 208 488 F 00R 0P0 141 3 SPINA DI ALLINEAMENTO ALIGNMENT PIN
F 00R 0P1 787
33 1 208 475 F 00R 0P1 466 1 GUARNIZIONE ACCIAIO STEEL GASKET
11 1 208 626 1 BOCCOLA (24X26X20) BUSH (24X26X20)
34 1 208 601 F 00V D38 011 1 O-RING O-RING
12 1 208 624 1 BOCCOLA (17X19X15) BUSH (17X19X15)
35 1 208 442 F 00N 000 066 1 RONDELLA TAGLIATA WASHER
13 1 208 478 F 00R 0P1 110 1 ALBERO A CAMME -CP1 -006 CAMSHAFT - CP1 - 006
36 1 208 445 1 O-RING O-RING
1 208 628 F 00R 0P1 116 1 ALBERO A CAMME -CP1 -007 CAMSHAFT - CP1 - 007
37 1 208 487 0 281 002 488 1 REGOLATORE DI PRESSIONE PRESSURE REGULATOR
14 1 208 625 1 BOCCOLA (20X22X20) BUSH (20X22X20)
38 1 207 350 2 912 732 197 2 VITE PER REGOLATORE REGULATOR SCREW
15 1 208 631 F 01M 101 457 3 POMPANTE COMPLETO 6,5 ELEMENT 6,5
39 1 208 683 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
1 208 611 F 01M 101 349 3 POMPANTE COMPLETO 6,5 ELEMENT 6,5
1 208 630 F 00R 0P1 259 3 POMPANTE COMPLETO 7,2 ELEMENT 7,2
16 1 208 629 F 00R 0P1 249 3 VALVOLA COMPLETA VALVE ASSY
17 1 208 473 F 00R 0P0 743 3 RONDELLA SVASATA WASHER
18 1 208 439 F 00R 0P0 085 3 GUARNIZIONE GASKET
19 1 204 235 1 410 508 010 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
20 1 208 651 1 460 508 310 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

Update 15/09/10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 101 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ALTRI PARTICOLARI PER POMPA CP1 - OTHER PARTS FOR CP1 BOSCH PUMP

BOCCOLA - BUSH O - RING


DIMENSIONI REDAT BOSCH DIMENSIONI REDAT BOSCH
DIMENSIONS DIMENSIONS

25 x 28 x 25 1 208 698 6,1 x 1,6 1 210 463 F 01M 100 049

30 x 33 x 25 1 208 699
46,5 x 1,78 1 210 464 F 01M 100 048

CAM
REDAT BOSCH 50 x 1,5 1 210 467 F 01M 100 371

1 210 473 F 01M 100 298

GUARNZIONE - GASKET
DIMENSIONI REDAT BOSCH
DIMENSIONS
VALVOLA DI ASPIRAZIONE 7,5 x 10,5 x 2 1 208 466 F 01M 100 599
ASPIRATION VALVE

REDAT BOSCH

1 210 471 F 00N 200 530

GUARNIZIONE - GASKET
TAPPO FILETTATO
THREADED CAP REDAT BOSCH
DIMENSIONI REDAT BOSCH
DIMENSIONS 1 210 030 F 01M 100 055

M18 x 1,5 1 208 470 F 00N 200 328

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 102 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 15/09/10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
PARTICOLARI PER TESTA CILINDRICA POMPA CP1
PARTS FOR CP1 BOSCH PUMP CYLINDRICAL HEAD

DESCRIZIONE /
RIF. REDAT BOSCH
DESCRIPTION
5
1 1 210 461 F 01M 100 038 MOLLA /SPRING

2 1 210 465 F 01M 100 050 O-RING


4
3 1 210 460 F 01M 100 455 GABBIA / CAGE

4 1 210 468 F 01M 100 287 MOLLA / SPRING 3

5 1 210 469 1 903 230 406 SFERA/BALL


1

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 103 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 15/09/10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 01M 100 275
1 209 811

O-RING RONDELLA - WASHER RONDELLA - WASHER GUARNIZIIONE - GASKET


suitable for F 00R 0P1 186 suitable for F 00R 0P0 044 suitable for F 00R 0P0 743 suitable for F 00R 0P0 085

REDAT CODE 1 208 444 REDAT CODE 1 208 443 REDAT CODE 1 208 473 REDAT CODE 1 208 439

O-RING (VERDE OLIVA - OLIVA O-RING (VERDE OLIVA - TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE-
GREEN) OLIVA GREEN) PLASTIC CAP PLASTIC CAP PLASTIC CAP PLASTIC CAP
suitable for F 00R 0P1 106 suitable for F 00R 0P1 255 suitable for F 00R 0P0 407 suitable for F 00R 000 422 suitable for F 00R 0P0 128 suitable for 1 460 591 308

REDAT CODE 1 208 446 REDAT CODE 1 208 447 REDAT CODE 1 208 682 REDAT CODE 1 208 681 REDAT CODE 1 209 814 REDAT CODE 1 208 632

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 30-12-08
- 104 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for CP1 PUMP
1 208 770

O-RING - Q.TY 1 GUARNIZIONE - GASKET - Q.TY 1 RONDELLA - WASHER - Q.TY 6 O-RING - Q.TY 6
suitable for F 00V D38 011 suitable for F 00N 000 066-F 00V D38 009 suitable for F 00R 0P0 044 suitable for F 00R 0P1 186
REDAT CODE 1 208 601 REDAT CODE 1 208 442 REDAT CODE 1208 443 REDAT CODE 1 208 444

RONDELLA SVASATA-WASHER - RONDELLA ACCIAIO-STEEL WASHER - O-RING - Q.TY 1 PARAOLIO - OIL SEAL - Q.TY 2
Q.TY 3-suitable for F 00R 0P0 743 Q.TY 1 - suitable for F 00R 0P0 004 suitable for F 00R 0P0 253

REDAT CODE 1 208 473 REDAT CODE 1 208 474 REDAT CODE 1 208 445 REDAT CODE 1 208 441

GUARNIZIONE - GASKET Q.TY 3 O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 O-RING GRAFITATO - GRAFHITIZED
suitable for F 00R 0P0 085 suitable for F 00R 0P1 106 suitable for F 00R 0P1 255 suitable for F 01M 100 114
REDAT CODE 1 208 439 REDAT CODE 1 208 446 REDAT CODE 1 208 447 REDAT CODE 1 209 816

- 105 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 16-07-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for CP1 PUMP
1 208 772

RONDELLA SVASATA-WASHER - RONDELLA - WASHER - Q.TY 6 O-RING - Q.TY 6 PARAOLIO - OIL SEAL - Q.TY 1
Q.TY 3-suitable for F 00R 0P0 743 suitable for F 00R 0P0 044 suitable for F 00R 0P1 186 suitable for F00R 0P0 253

REDAT CODE 1 208 473 REDAT CODE 1208 443 REDAT CODE 1 208 444 REDAT CODE 1 208 441

GUARNIZIONE - GASKET Q.TY 3 O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1


suitable for F 00R 0P0 085 suitable for F 00R 0P1 106 suitable for F 00R 0P1 255

REDAT CODE 1 208 439 REDAT CODE 1 208 446 REDAT CODE 1 208 447

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 106 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 16-07-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for CP1 PUMP
1 208 440

O-RING - Q.TY 1 GUARNIZIONE - GASKET - Q.TY 1 RONDELLA - WASHER - Q.TY 6 O-RING - Q.TY 6
suitable for F 00V D38 011 suitable for F 00N 000 066-F 00V D38 009 suitable for F 00R 0P0 044 suitable for F 00R 0P1 186
REDAT CODE 1 208 601 REDAT CODE 1 208 442 REDAT CODE 1208 443 REDAT CODE 1 208 444

RONDELLA SVASATA-WASHER - RONDELLA ACCIAIO-STEEL WASHER - O-RING - Q.TY 1 PARAOLIO - OIL SEAL - Q.TY 1
Q.TY 3-suitable for F 00R 0P0 743 Q.TY 1 - suitable for F 00R 0P0 004 suitable for F00R 0P0 253

REDAT CODE 1 208 473 REDAT CODE 1 208 474 REDAT CODE 1 208 445 REDAT CODE 1 208 441

GUARNIZIONE - GASKET Q.TY 3 O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1


suitable for F 00R 0P0 085 suitable for F 00R 0P1 106 suitable for F 00R 0P1 255
REDAT CODE 1 208 439 REDAT CODE 1 208 446 REDAT CODE 1 208 447

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 107 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 20/04/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 01M 100 276
1 209 812

O-RING RONDELLA - WASHER RONDELLA - WASHER RONDELLA - WASHER


suitable for F 00R 0P1 186 suitable for F 00R 0P0 044 suitable for F 00R 0P0 743 suitable for F 01M 100 643

REDAT CODE 1 208 444 REDAT CODE 1 208 443 REDAT CODE 1 208 473 REDAT CODE 1 209 815

TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE-PLASTIC CAP - TAPPO DI PROTEZIONE-PLASTIC CAP
PLASTIC CAP PLASTIC CAP suitable for F 00R 0P0 128 suitable for 1 460 591 308
suitable for F 00R 0P0 407 suitable for F 00R 000 422

REDAT CODE 1 208 682 REDAT CODE 1 208 681 REDAT CODE 1 209 814 REDAT CODE 1 208 632

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 30-12-08
- 108 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

GUARNIZIONE - GASKET GUARNIZIONE - GASKET


suitable for F 00R 0P0 577 suitable for F 00R 0P0 480

REDAT CODE 1 208 780 REDAT CODE 1 208 779

O-RING (VERDE OLIVA - O-RING (VERDE OLIVA -


OLIVA GREEN) OLIVA GREEN)
suitable for F 00R 0P1 106 suitable for F OOR 0P1 255

REDAT CODE 1 208 446 REDAT CODE 1 208 447

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 30-12-08
- 109 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 01M 100 277
1 209 813

O-RING RONDELLA - WASHER RONDELLA - WASHER RONDELLA - WASHER


suitable for F 00R 0P0 186 suitable for F 00R 0P0 044 suitable for F 00R 0P0 743 suitable for F 01M 100 643

REDAT CODE 1 208 444 REDAT CODE 1 208 443 REDAT CODE 1 208 473 REDAT CODE 1 209 815

TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE-PLASTIC CAP - TAPPO DI PROTEZIONE-PLASTIC CAP
PLASTIC CAP PLASTIC CAP suitable for F 00R 0P0 128 suitable for 1 460 591 308
suitable for F 00R 0P0 407 suitable for F 00R 000 422

REDAT CODE 1 208 682 REDAT CODE 1 208 681 REDAT CODE 1 209 814 REDAT CODE 1 208 632

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 30-12-08
- 110 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

GUARNIZIONE - GASKET GUARNIZIONE - GASKET O-RING GRAFITATO - GRAFHITIZED


suitable for F 00R 0P0 577 suitable for F 00R 0P0 480 suitable for F 01M 100 114
REDAT CODE 1 208 780 REDAT CODE 1 208 779 REDAT CODE 1 209 816

O-RING (VERDE OLIVA - O-RING (VERDE OLIVA -


OLIVA GREEN) OLIVA GREEN)
suitable for F 00R 0P1 106 suitable for F 00R 0P1 255

REDAT CODE 1 208 446 REDAT CODE 1 208 447

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 30-12-08
- 111 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for CP1 PUMP
1 208 773

O-RING RONDELLA - WASHER RONDELLA - WASHER GUARNIZIONE - GASKET


suitable for F 00R 0P0 186 suitable for F 00R 0P0 044 suitable for F 00R 0P0 743 suitable for F 00R 0P0 577

REDAT CODE 1 208 444 REDAT CODE 1 208 443 REDAT CODE 1 208 473 REDAT CODE 1 208 780

O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 O-RING GRAFITATO - GRAFHITIZED GUARNIZIONE - GASKET


suitable for F 00R 0P1 106 suitable for F 00R 0P1 255 suitable for F 01M 100 114 suitable for F 00R 0P0 480
REDAT CODE 1 208 446 REDAT CODE 1 208 447 REDAT CODE 1 209 816 REDAT CODE 1 208 779

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 16-07-09
- 112 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for CP1 PUMP
1 208 771

O-RING - Q.TY 1 GUARNIZIONE - GASKET - Q.TY 1 RONDELLA - WASHER - Q.TY 6 O-RING - Q.TY 6
suitable for F 00V D38 011 suitable for F 00N 000 066-F 00V D38 009 suitable for F 00R 0P0 044 suitable for F 00R 0P1 186

REDAT CODE 1 208 601 REDAT CODE 1 208 442 REDAT CODE 1208 443 REDAT CODE 1 208 444

RONDELLA SVASATA-WASHER - Q.TY 3 RONDELLA ACCIAIO-STEEL WASHER - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 PARAOLIO - OIL SEAL - Q.TY 1
-suitable for F 00R 0P0 743 - suitable for F 00R 0P0 004 suitable for F00R 0P0 253

REDAT CODE 1 208 473 REDAT CODE 1 208 474 REDAT CODE 1 208 445 REDAT CODE 1 208 441

O-RING GRAFITATO - GRAFHITIZED GUARNIZIONE - GASKET O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 GUARNIZIONE - GASKET
suitable for F 01M 100 114 suitable for F 00R 0P1 106 suitable for F 00R 0P1 255

REDAT CODE 1 209 816 REDAT CODE 1 208 780 REDAT CODE 1 208 446 REDAT CODE 1 208 447 REDAT CODE 1 208 779

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 113 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 20/04/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for CP1 PUMP
1 208 817

GUARNIZIONE - GASKET O - RING O - RING


suitable for F 00R 0P0 577

REDAT CODE 1 208 780 REDAT CODE 1 206 598 REDAT CODE 1 208 829

O - RING ANELLINO TAGLIATO - SEAL RALLA - PLATE

REDAT CODE 1 208 830 REDAT CODE 1 208 831 REDAT CODE 1 208 832

- 114 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 16-07-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 01M 100 278
1 208 833

GUARNIZIONE - GASKET - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1


suitable for F 00N 000 066-F 00V D38 009 suitable for F 00V D38 011

REDAT CODE 1 208 442 REDAT CODE 1 208 601

GUARNIZIONE REGOLATORE - GASKET


suitable for F 00R 0P1 466

REDAT CODE 1 208 475

- 115 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 23-04-2008
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
KIT FLANGIA - FLANGE KIT suitable for BOSCH F 00R 0P1 728
1 209 817

FLANGIA - FLANGE ROSETTA - WASHER

REDAT CODE 1 209 818 REDAT CODE 1 208 621

BOCCOLA - BUSH PARAOLIO - OIL SEAL


suitable for F 00R 0P0 253
REDAT CODE 1 208 625 REDAT CODE 1 208 441

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 30-12-08
- 116 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

ESTRATTORI RACCORDI
EXTRACTOR

4 020 423

adattabile per POMPA


suitable for PUMP CP1

Update 21-08-09
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 117 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

Adattabile per - Suitable for

BOSCH CP3 PUMP


NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 118 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 21/09/10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

BOSCH CP3 PUMP


RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
1 1 208 654 F 00R 0P0 556 4 VITE SCREW 26 1 208 691 F 00N 201 507 2 VITE SCREW
2 1 208 655 0 440 020 040 1 POMPA AD ACQUA WATER PUMP 27 1 208 647 F 00R 0P0 819 1 O-RING O-RING
3 1 208 693 2 440 210 028 1 GUARNIZIONE GASKET 28 1 204 235 1 410 508 010 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
4 1 208 632 1 460 591 308 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 29 1 208 651 1 460 508 310 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP
5 1 207 040 1 900 508 009 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP 30 1 208 653 F 00R 0P0 351 6 VITE SCREW

6 1 208 633 F 00N 202 311 1 RACCORDO CONNECTION 31 1 208 441 F 00R 0P0 253 1 PARAOLIO OIL SEAL

7 1 208 635 F 00N 200 495 1 VALVOLA COMPLETA VALVE ASSY 32 1 208 684 F 00R 0P0 340 5 O-RING O-RING

8 1 203 215 2 916 710 607 1 RONDELLA WASHER 33 1 208 695 1 FERMO BOCCOLA BUSH STOP
34 1 208 687 1 928 300 718 1 O-RING O-RING
9 1 208 636 F 00N 200 700 3 MOLLA SPRING
35 1 208 685 1 928 300 719 1 O-RING O-RING
10 1 204 711 1 903 230 009 3 SFERA BALL
36 1 208 686 0 928 400 492 1 REGOLATORE DI PRESSIONE PRESSURE REGULATOR
11 1 208 637 3 BLOCCO VALVOLA VALVE STOP
37 1 208 680 2 912 712 162 3 VITE SCREW
12 1 208 638 F 00R 0P0 397 3 O-RING O-RING
38 1 208 642 F 00R 0P0 341 1 O-RING O-RING
13 1 208 639 3 VALVOLA COMPLETA VALVE ASSY
39 1 208 641 F 00R 0P0 810 3 PUNTERIA TAPPET HOLDER
14 1 208 634 3 MOLLA SPRING
40 1 208 694 3 VALVOLA PUNTERIA VALVE
15 1 208 626 1 BOCCOLA (24X26X20) BUSH (24X26X20)
41 1 208 640 F 00R 0P1 279 3 MOLLA SPRING
16 1 208 644 F 00N 200 669 1 CAMMA A 3 LOBI CAM
42 1 208 657 F 00N 200 542 2 PORTA MOLLA SPRING HOLDER
17 1 208 643 F 00N 200 545 1 BOCCOLA (17X19X17) BUSH (17X19X17)
43 1 208 692 2 440 281 012 1 PARAOLIO OIL SEAL
18 1 208 645 F 00N 200 104 1 ALBERO A CAMME CAM SHAFT
44 1 208 656 2 440 210 043 1 GUARNIZIONE GASKET
19 1 208 646 F 00N 200 547 1 BOCCOLA (20X22X22) BUSH (20X22X22)
20 1 208 649 2 911 202 702 1 VITE PER RACCORDO BANJO BOLTS
21 1 203 215 2 916 710 607 2 RONDELLA WASHER

22 1 208 650 F 00N 202 299 1 RACCORDO AD OCCHIO BANJO BOLT


23 1 208 652 F 00N 200 798 1 VALVOLA COMPLETA VALVE ASSY
24 1 208 689 1 520 210 115 1 O-RING O-RING

25 1 208 648 1 900 508 005 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP

Update 03/10/11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 119 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

ALTRI PARTICOLARI PER POMPA CP3 POMPA AD INGRANAGGI


OTHER PARTS FOR CP3 BOSCH PUMP GEAR PUMP

SFERA - BALL
DIMENSIONI REDAT BOSCH
DIMENSIONS

5 1 211 547 F 00R 0P0 619

DESCRIZIONE
RIF BOSCH
DESCRIPTION
1 1 208 693 2 440 210 028 GUARNIZIONE / GASKET

2 1 211 001 2 440 210 054 GUARNIZIONE / GASKET

3 1 211 000 2 440 281 012 PARAOLIO / OIL SEAL

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 120 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 27/10/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for CP3 PUMP
1 210 050

GUARNIZIONE - GASKET
(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN)

REDAT CODE 1 208 656

SFERA - BALL O - RING VITON (VERDE OLIVA - O - RING VITON (VERDE OLIVA - O - RING VITON PARAOLIO - OIL SEAL
OLIVE GREEN) OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA -
suitable for F 00R 0P0 341 OLIVE GREEN)
REDAT CODE 1 204 711 REDAT CODE 1 208 783 REDAT CODE 1 208 642 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 208 692

O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON PARAOLIO - OIL SEAL
(VERDE OLIVA - (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (NERO - BLACK) (VERDE - GREEN)
OLIVE GREEN)
REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689 REDAT CODE 1 208 785

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 121 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 16-07-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT CP3 PUMP
1 210 051 suitable for

PARAOLIO - OIL SEAL O - RING VITON O - RING VITON (VERDE OLIVA - O - RING VITON (VERDE OLIVA - O - RING VITON
suitable for F 00R 0P0 253 (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) OLIVE GREEN) OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA -
suitable for F 00R 0P0 341 suitable for F 00R 0P0 819 OLIVE GREEN)

REDAT CODE 1 208 441 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 208 642 REDAT CODE 1 208 647 REDAT CODE 1 208 783

O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON GUARNIZIONE -


(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (NERO - BLACK) (VERDE - GREEN) GASKET
suitable for F 00R 0P0 340 (VERDE OLIVA - OLIVE)

REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689 REDAT CODE 1 208 656

- 122 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 16-07-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT CP3 PUMP
1 210 052 suitable for

PARAOLIO - OIL SEAL O - RING VITON O - RING VITON (VERDE OLIVA - O - RING VITON (VERDE OLIVA -
suitable for F 00R 0P0 253 (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) OLIVE GREEN) OLIVE GREEN)
suitable for F 00R 0P0 341

REDAT CODE 1 208 441 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 208 642 REDAT CODE 1 208 647

O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON


(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (NERO - BLACK) (VERDE - GREEN)
suitable for F 00R 0P0 340

REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 123 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 16-07-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 00N 201 973
1 210 053

RONDELLA IN RAME - O - RING VITON O - RING VITON (VERDE OLIVA - O - RING VITON (VERDE OLIVA -
COPPER WASHER (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) OLIVE GREEN) OLIVE GREEN)
suitable for 2 916 710 607 suitable for F 00R 0P0 341

REDAT CODE 1 203 215 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 208 642 REDAT CODE 1 208 647

O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON


(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (NERO - BLACK) (VERDE - GREEN)
suiatble for F 00R 0P0 340

REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 124 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 16-07-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

GUARNIZIONE - GASKET TAPPO DI PROTEZIONE - TAPPO DI PROTEZIONE - TAPPO DI PROTEZIONE -


(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) PLASTIC CAP PLASTIC CAP PLASTIC CAP
suiatble for 1 900 508 004 suitable for 1 900 508 009 suitable for 1 900 508 011

REDAT CODE 1 208 656 REDAT CODE 1 204 397 REDAT CODE 1 207 040 REDAT CODE 1 207 041

TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE-


PLASTIC CAP PLASTIC CAP
suitable for 1 460 591 308 suitable for 1 900 508 005

REDAT CODE 1 208 632 REDAT CODE 1 208 648

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 16-07-09
- 125 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 00N 201 974
1 210 054

RONDELLA IN RAME - O - RING VITON O - RING VITON (VERDE OLIVA - O - RING VITON (VERDE OLIVA -
COPPER WASHER (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) OLIVE GREEN) OLIVE GREEN)
suitable for 2 916 710 607 suiatble for F 00R 0P0 341
REDAT CODE 1 203 215 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 208 642 REDAT CODE 1 208 783

O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON


(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (NERO - BLACK) (VERDE - GREEN)
suitable for F 00R 0P0 340

REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 16-07-09
- 126 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

GUARNIZIONE - GASKET TAPPO DI PROTEZIONE - TAPPO DI PROTEZIONE - TAPPO DI PROTEZIONE -


(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) PLASTIC CAP PLASTIC CAP PLASTIC CAP
suiatbel for 1 900 508 009 suitable for 1 900 508 011

REDAT CODE 1 208 656 REDAT CODE 1 207 040 REDAT CODE 1 207 041 REDAT CODE 1 204 211 (OBSOLETE)

TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE-


PLASTIC CAP PLASTIC CAP
suitable for 1 460 591 308 suitable for 1 900 508 005

REDAT CODE 1 208 632 REDAT CODE 1 208 648

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 16-07-09
- 127 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 00N 201 975
1 210 055

GUARNIZIONE - GASKET
(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN)
REDAT CODE 1 208 656

RONDELLA IN RAME - O - RING VITON O - RING VITON (VERDE OLIVA - O - RING VITON
COPPER WASHER (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (MARRONE - BROWN)
suitable for 2 916 710 607 OLIVE GREEN) suitable for F 00R 0P0 341
REDAT CODE 1 203 215 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 208 642 REDAT CODE 1 210 028
TAPPO DI PROTEZIONE-
PLASTIC CAP
suiatble for 1 900 508 005

REDAT CODE 1 208 648

O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON TAPPO DI PROTEZIONE-
(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA - (NERO - BLACK) (VERDE - GREEN) PLASTIC CAP
suitable for F 00R 0P0 340 OLIVE GREEN) suitable for 1 900 508 009
REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689 REDAT CODE 1 207 040

- 128 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 16-07-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 00N 201 976
1 210 056

RONDELLA IN RAME - O - RING VITON O - RING VITON (VERDE OLIVA - O - RING VITON (NERO - BLACK)
COPPER WASHER (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) OLIVE GREEN)
suitable for 2 916 710 607 suitable for F 00R 0P0 341
REDAT CODE 1 203 215 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 208 642 REDAT CODE 1 208 781

O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON


(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (NERO - BLACK) (VERDE - GREEN)
suitable for F 00R 0P0 340

REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 16-07-09
- 129 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

O - RING VITON (MARRONE - TAPPO DI PROTEZIONE - TAPPO DI PROTEZIONE - TAPPO DI PROTEZIONE-


BROWN) PLASTIC CAP PLASTIC CAP PLASTIC CAP
suitable for 1 900 508 011 suitable for 1 460 591 308

REDAT CODE 1 210 028 REDAT CODE 1 210 029 REDAT CODE 1 207 041 REDAT CODE 1 208 632

TAPPO DI PROTEZIONE-
PLASTIC CAP
suitable for 1 900 508 005

REDAT CODE 1 208 648

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 16-07-09
- 130 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 00N 201 977
1 210 057

RONDELLA IN RAME - O - RING VITON O - RING VITON (VERDE OLIVA - O - RING VITON (VERDE OLIVA - TAPPO DI PROTEZIONE -
COPPER WASHER (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) OLIVE GREEN) PLASTIC CAP
suitable for F 00R 0P0 186 OLIVE GREEN) suitable for F 00R 0P0 341 suitable for 1 900 508 011

REDAT CODE 1 203 215 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 208 642 REDAT CODE 1 208 783 REDAT CODE 1 207 041

O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON TAPPO DI PROTEZIONE-
(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA - (NERO - BLACK) (VERDE - GREEN) PLASTIC CAP
suitable for F 00R 0P0 340 OLIVE GREEN) suitable for 1 900 508 005

REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689 REDAT CODE 1 208 648

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 16-07-09
- 131 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 00N 201 978
1 210 058

RONDELLA IN RAME - O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON (VERDE OLIVA -
COPPER WASHER (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE - GREEN) OLIVE GREEN)
suitable for 2 916 710 607 suitable for F 00R 0P0 819

REDAT CODE 1 203 215 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 208 689 REDAT CODE 1 208 647

O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE -
(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (NERO - BLACK) PLASTIC CAP PLASTIC CAP
suitable for F 00R 0P0 340 suitable for 1 900 508 005 suitable for 1 900 508 009

REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 648 REDAT CODE 1 207 040

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 16-07-09
- 132 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for BOSCH F 00N 201 979
1 210 059

RONDELLA IN RAME - O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON


COPPER WASHER (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE - GREEN) (MARRONE - BROWN)
suitable for 2 916 710 607

REDAT CODE 1 203 215 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 208 689 REDAT CODE 1 210 028

O - RING VITON O - RING VITON O - RING VITON TAPPO DI PROTEZIONE- TAPPO DI PROTEZIONE -
(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (NERO - BLACK) PLASTIC CAP PLASTIC CAP
suitable for F 00R 0P0 340 suitable for 1 900 508 005 suitable for 1 900 508 009

REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 648 REDAT CODE 1 207 040

- 133 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 16-07-09
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for CP3 PUMP
1 208 776

O - RING VITON (VERDE OLIVA -


OLIVE GREEN)
REDAT CODE 1 208 787

PARAOLIO - OIL SEAL O - RING O - RING VITON (OLIVE GREEN) O - RING VITON (OLIVE GREEN )
suitable for F 00R 0P0 253 GRAFITATO - GRAPHITIZED suitable for F 00R 0P0 819 suitable for F 00R 0P0 352
REDAT CODE 1 208 441 REDAT CODE 1 208 786 REDAT CODE 1 208 647 REDAT CODE 1 208 783

GUARNIZIONE-GASKET -(OLIVE O - RING VITON (OLIVE GREEN) O - RING VITON - (OLIVE GREEN) O - RING VITON - (NERO - BLACK) O - RING VITON-(VERDE - GREEN)
GREEN)-suitable for 2 440 210 043 suitable for F 00R 0P0 340 suitable for 1 928 300 719 suitable for 1 928 300 718 suitable for 1 520 210 115
REDAT CODE 1 208 656 REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689

PARAOLIO-OIL SEAL RONDELLA - WASHER O - RING VITON


suitable for 2 440 281 012 suitable for F 00R 0P0 743 (VERDE OLIVA - OLIVE GRREN) - F 00R 0P0 397

REDAT CODE 1 208 692 REDAT CODE 1 208 473 REDAT CODE 1 208 638
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 134 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 18-11-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for CP3 PUMP
1 208 777

O - RING VITON (VERDE OLIVA -


OLIVE GREEN)
REDAT CODE 1 208 787

PARAOLIO - OIL SEAL SFERA ACCIAIO - STEEL BALL O - RING VITON (OLIVE GREEN )
suitable for F 00R 0P0 669 suitable for 1 903 230 009 suitable for F 00R 0P0 352
REDAT CODE 1 208 785 REDAT CODE 1 204 711 REDAT CODE 1 208 783

GUARNIZIONE-GASKET -(OLIVE O - RING VITON (OLIVE GREEN) O - RING VITON - (OLIVE GREEN) O - RING VITON - (NERO - BLACK) O - RING VITON-(VERDE - GREEN)
GREEN)-suitable for 2 440 210 043 suitable for F 00R 0P0 340 suitable for 1 928 300 719 suitable for 1 928 300 718 suitable for 1 520 210 115
REDAT CODE 1 208 656 REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689

PARAOLIO - OIL SEAL RONDELLA - WASHER O - RING VITON


suitable for 2 440 281 012 suitable for F 00R 0P0 743 (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) - F 00R 0P0 397

REDAT CODE 1 208 692 REDAT CODE 1 208 473 REDAT CODE 1 208 638
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 135 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 18-11-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
adattabile per
SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT suitable for CP3 PUMP
1 208 775

RONDELLA IN RAME - O - RING VITON - (NERO-BLACK) O - RING VITON - O - RING VITON


COPPER WASHER suitable for (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN )
suitable for 2 916 710 607 1 420 210 047 - 1 460 210 234 - suitable for F 00R 0P0 352
1 460 210 324

REDAT CODE 1 203 215 REDAT CODE 1 207 808 REDAT CODE 1 208 787 REDAT CODE 1 208 783

O - RING VITON (NERO - BLACK) O - RING VITON (OLIVE GREEN) O - RING VITON - (OLIVE GREEN) O - RING VITON - (NERO - O - RING VITON-(VERDE - GREEN)
suitable for F 00R 0P0 340 suitable for 1 928 300 719 BLACK) suitable for 1 520 210 115
REDAT CODE 1 208 781 REDAT CODE 1 208 684 REDAT CODE 1 208 685 REDAT CODE 1 208 687 REDAT CODE 1 208 689

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 136 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 18-11-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

O - RING VITON
(VERDE OLIVA - OLIVE GREEN)
suitable for F 00R 0P0 341
REDAT CODE 1 208 642

PARAOLIO - OIL SEAL PARAOLIO - OIL SEAL O - RING VITON (OLIVE GREEN )
suitable for F 00R 0P0 669 suitable for F 00R 0P0 521 suitable for 1 420 210 007 / 009
REDAT CODE 1 208 785 REDAT CODE 1 208 784 REDAT CODE 1 203 043

TAPPO DI PROTEZIONE - O - RING VITON O - RING VITON SFERA ACCIAIO -


PLASTIC CAP (NERO - BLACK) (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) - STEEL BALL
suitable for suitable for F 00R 0P0 397 suitable for 1 903 230 009
1 480 508 038 - 1 900 508 008

REDAT CODE 1 207 122 REDAT CODE 1 208 782 REDAT CODE 1 208 638 REDAT CODE 1 204 711

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 137 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 18-11-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

KIT ALZAPUNTERIA PER SMONTAGGIO POMPE CP3 ADATTATORE PRESSIONE


TAPPET LIFTERS KIT FOR CP3 PUMPS ADAPTOR FOR PRESSURE

- per pompe
- for pumps

COMMON RAIL CP3


4 010 938 4 010 858

adattabile per
suitable for BOSCH 0 986 612 427

Update 29-08-11
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 138 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

CHIAVI ESTRATTORI
SOCKETS EXTRACTORS
CHIAVE TORX SPECIALE SMONTAGGIO
CP3
SPECIAL TORX WRENCH FOR
DISMOUNTING OF CP3
4 010 860

PERMETTE DI TOGLIERE I
4 010 854
PARAOLI SENZA APRIRE/
SMONTARE LA POMPA
CHIAVE MILLERIGHE PER RACCORDO
DENTRATA POMPA CP3 IT ALLOWS TO DISMOUNT
WRENCH FOR INLET CONNECTION THE OIL SEALS WITHOUT
OPENING PULLING OUT THE
FOR CP3 PUMP PUMP
4 010 866
- 25 mm
adattabile per
suitable for BOSCH 0 986 612 991 per pompe
for pumps VP - CP3

- 139 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 21-08-09
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
Bussola di montaggio x lo-ring della valvola di troppo pieno
KIT BUSSOLE DI RIPARAZIONE CP3 a cascata sulla pompa ad alta pressione CP3
Mounting sleeve for o-ring of cascade overflow valve on
MOUNTING SLEEVES KIT FOR REPAIRING CP3 Common Rail high-pressure pump CP3

adattabile per
suitable for BOSCH 0 986 611 706

4 010 861 Bussola di montaggio x lo-ring inferiore dellunit di


dosaggio ad alta pressione CP3
Mounting sleeve for lower o-ring of metering unit of
Common Rail high-pressure pump CP3

adattabile per
suitable for BOSCH 0 986 611 815
Bussola di montaggio x lo-ring superiore dellunit di
dosaggio ad alta pressione CP3
Mounting sleeve for upper o-ring of metering unit of
Common Rail high-pressure pump CP3

adattabile per
suitable for BOSCH 0 986 611 851

Bussola di montaggio x albero con giunto della pompa ad


alta pressione Common Rail CP3 ( 30 mm)
Mounting sleeve for shaft with coupling of Common Rail
high-pressure ( 30 mm)

adattabile per
suitable for BOSCH 0 986 612 779

Bussola di montaggio x albero con giunto della pompa ad


alta pressione Common Rail CP3 ( 25 mm)
Mounting sleeve for shaft with coupling of Common Rail
high-pressure ( 25 mm)

adattabile per
suitable for BOSCH 0 986 612 831
Bussola di montaggio con filettatura x albero conico della
pompa ad alta pressione Common Rail CP3 ( 25 mm)
Mounting sleeve with thread for conical shaft of Common
Rail high-pressure pump CP3 ( 25 mm)

adattabile per
KIT DI BOCCOLE PER FACILITARE LE OPERAZIONI DI RIMONTAGGIO OR suitable for BOSCH 0 986 612 883
E ALBERO SU POMPE CP3
Bussola di montaggio con filettatura x albero conico della
pompa ad alta pressione Common Rail CP3 ( 20 mm)
KIT OF MOUNTING SLEEVES TO MAKE EASIER THE MOUNTING Mounting sleeve for conical shaft of Common Rail high-
OPERATIONS OF OR AND SHAFT ON CP3 PUMPS pressure pump CP3 ( 20 mm)

adattabile per
suitable for BOSCH 0 986 612 884

- 140 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 21-08-09
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
KIT ATTREZZATURA DI RIPARAZIONE POMPE CP3 31 mm - prof. inserimento 10,8 mm
ADJUSTING KIT FOR CP3 PUMPS

adattabile per
suitable for 0 986 612 841
4 010 862
36 mm - prof. inserimento 10,9 mm

adattabile per
suitable for 0 986 612 842

36 mm - prof. inserimento 11 mm

adattabile per
suitable for 0 986 612 843
31 mm - prof. inserimento 0,3 mm

adattabile per
suitable for 0 986 612 844
36 mm - prof. inserimento 4,2 mm

adattabile per
suitable for 0 986 612 845
PER INSERIMENTO E POSIZIONAMENTO DEGLI ANELLI DI TENUTA
36 mm - prof. inserimento 0,4 mm
FOR INSERTING AND POSITIONING OF THE KEEPING RINGS

adattabile per
suitable for 0 986 612 846

- 141 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 21-08-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

1 211 322
Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per


Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for
1 211 491 8,277 F 00V C12 400 10
1 211 492 8,289 F 00V C12 404 10
1 211 323 8,301 F 00V C12 408 10
1 211 324 8,313 F 00V C12 412 10
1 211 325 8,325 F 00V C12 416 10
1 211 326 8,337 F 00V C12 420 10
1 211 327 8,349 F 00V C12 424 10
1 211 328 8,361 F 00V C12 428 10
1 211 329 8,373 F 00V C12 432 10
1 211 330 8,385 F 00V C12 436 10
1 211 331 8,397 F 00V C12 440 10
1 211 332 8,409 F 00V C12 444 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 142 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 21/10/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

1 209 765
Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm)


Q.t / Q.ty
Thickness(mm)
1 209 338 8,50 10
1 209 561
1 209 766 8,51 10
Cassetta - Complete set 1 209 767 8,52 10
1 209 768 8,53 10
REDAT REF. Spessore(mm)
Q.t / Q.ty
Thickness(mm) 1 209 769 8,54 10
1 209 119 8,40 10 1 209 770 8,55 10
1 209 329 8,41 10 1 209 771 8,56 10
1 209 330 8,42 10 1 209 772 8,57 10
1 209 331 8,43 10 1 209 773 8,58 10
1 209 332 8,44 10 1 209 774 8,59 10
1 209 333 8,45 10 1 209 775 8,60 10
1 209 334 8,46 10 1 209 776 8,61 10
1 209 335 8,47 10 1 209 777 8,62 10
1 209 336 8,48 10 1 209 778 8,63 10
1 209 337 8,49 10 1 209 779 8,64 10
1 209 338 8,50 10 1 209 780 8,65 10
1 209 781 8,66 10
1 209 782 8,67 10
1 209 783 8,68 10
1 209 784 8,69 10
1 209 785 8,70 10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 143 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

1 211 500

Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per


Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for
1 211 493 8,277 F 00V C12 300 10
1 211 494 8,289 F 00V C12 304 10
1 211 495 8,301 F 00V C12 308 10
1 211 496 8,313 F 00V C12 312 10
1 211 497 8,325 F 00V C12 316 10
1 211 498 8,337 F 00V C12 320 10
1 211 499 8,349 F 00V C12 324 10
1 211 501 8,361 F 00V C12 328 10
1 211 502 8,373 F 00V C12 332 10
1 211 503 8,385 F 00V C12 336 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 144 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 21/10/2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

1 210 280

Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm)


Q.t / Q.ty
Thickness(mm)
1 209 275 8,50 10
1 209 560
1 210 281 8,51 10
Cassetta - Complete set 1 210 282 8,52 10

Spessore(mm) 1 210 283 8,53 10


REDAT REF. Q.t / Q.ty
Thickness(mm) 1 210 284 8,54 10
1 209 266 8,40 10 1 210 285 8,55 10
1 209 267 8,41 10 1 210 286 8,56 10
1 209 268 8,42 10 1 210 287 8,57 10
1 208 897 8,43 10 1 210 288 8,58 10
1 209 269 8,44 10 1 210 289 8,59 10
1 209 270 8,45 10 1 210 290 8,60 10
1 209 271 8,46 10 1 210 291 8,61 10
1 209 272 8,47 10 1 210 292 8,62 10
1 209 273 8,48 10 1 210 293 8,63 10
1 209 274 8,49 10 1 210 294 8,64 10
1 209 275 8,50 10 1 210 295 8,65 10
1 210 296 8,66 10
1 210 297 8,67 10
1 210 298 8,68 10
1 210 299 8,69 10
1 210 300 8,70 10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 145 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

1 210 681 1 210 201


Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per Spessore(mm) adattabile per


Q.t / Q.ty REDAT REF. Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for Thickness(mm) suitable for
1 210 682 0,90 10 1 209 579 1,02 F 00V C12 504 10
1 210 683 0,91 10 1 209 580 1,03 F 00V C12 506 10
1 210 684 0,92 10 1 209 581 1,04 F 00V C12 508 10
1 210 685 0,93 10 1 209 582 1,05 F 00V C12 510 10
1 210 686 0,94 10 1 209 583 1,06 F 00V C12 512 10
1 210 687 0,95 10 1 209 584 1,07 F 00V C12 514 10
1 210 688 0,96 10 1 209 246 1,08 F 00V C12 516 10
1 210 689 0,97 10 1 209 585 1,09 F 00V C12 518 10
1 210 690 0,98 10 1 209 586 1,10 F 00V C12 520 10
1 210 691 0,99 10 1 209 587 1,11 F 00V C12 522 10
1 209 577 1,00 F 00V C12 500 10 1 209 588 1,12 F 00V C12 524 10
1 209 578 1,01 F 00V C12 502 10 1 209 589 1,13 F 00V C12 526 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 146 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 21/10/11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 2,7
1 209 568 1 210 768

Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set

REDAT REF Spessore(mm) adattabile per REDAT REF Spessore(mm) adattabile per
Q.t / Q.ty Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for Thickness(mm) suitable for
1 208 867 1,14 F 00V C12 528 10 1 210 769 1,155 F 00V C18 300 10
1 209 429 1,15 F 00V C12 530 10 1 210 770 1,165 F 00V C18 302 10
1 209 430 1,16 F 00V C12 532 10 1 210 771 1,175 F 00V C18 304 10
1 209 431 1,17 F 00V C12 534 10 1 210 772 1,185 F 00V C18 306 10
1 209 432 1,18 F 00V C12 536 10 1 209 758 1,195 F 00V C18 308 10
1 209 433 1,19 F 00V C12 538 10 1 210 773 1,205 F 00V C18 310 10
1 209 434 1,20 F 00V C12 540 10 1 210 774 1,215 F 00V C18 312 10
1 209 435 1,21 F 00V C12 542 10 1 210 775 1,225 F 00V C18 314 10
1 209 436 1,22 F 00V C12 544 10 1 210 776 1,235 F 00V C18 316 10
1 209 437 1,23 F 00V C12 546 10 1 210 777 1,245 F 00V C18 318 10
1 209 438 1,24 F 00V C12 548 10 1 210 778 1,255 F 00V C18 320 10
1 209 439 1,25 F 00V C12 550 10 1 210 779 1,265 F 00V C18 322 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 147 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 26/04/10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH 1 210 270
i= 2,3
e=4
Cassetta - Complete set
REDAT REF. Spessore(mm)
Q.t / Q.ty
Thickness(mm)
1 210 322 1,20 10
1 210 323 1,24 10
i= 2,3 1 210 324 1,26 10
1 210 279 e= 4
1 210 325 1,28 10

Cassetta - Complete set 1 210 326 1,30 10


1 210 327 1,32 10
REDAT REF. Spessore(mm)
Q.t / Q.ty 1 210 328 1,34 10
Thickness(mm)
1 210 329 1,36 10
1 210 346 1,72 10
1 210 330 1,38 10
1 210 347 1,74 10
1 210 331 1,40 10
1 210 348 1,76 10
1 210 332 1,42 10
1 210 349 1,78 10
1 210 333 1,44 10
1 210 350 1,80 10
1 210 334 1,46 10
1 210 351 1,82 10
1 210 335 1,48 10
1 210 352 1,84 10
1 210 336 1,50 10
1 210 353 1,86 10
1 210 337 1,52 10
1 210 354 1,88 10
1 210 338 1,54 10
1 210 355 1,90 10
1 210 339 1,56 10
1 210 340 1,58 10
1 210 341 1,60 10
1 210 342 1,62 10
1 210 343 1,64 10
1 210 344 1,66 10
1 210 345 1,70 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 148 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 2,3
1 210 145 e=4,2
Cassetta - Complete set
i= 2,3
REDAT REF. Spessore(mm) e=4,2
Q.t / Q.ty
Thickness(mm) 1 210 277
1 209 569 0,90 10
Cassetta - Complete set
1 209 570 0,95 10
1 209 571 1,00 10 REDAT REF. Spessore(mm)
Q.t / Q.ty
Thickness(mm)
1 209 572 1,05 10
1 209 362 1,70 10
1 209 573 1,10 10
1 210 356 1,72 10
1 209 574 1,15 10
1 210 357 1,74 10
1 209 339 1,20 10
1 210 358 1,76 10
1 209 575 1,25 10
1 210 359 1,78 10
1 209 343 1,30 10
1 210 140 1,80 10
1 209 576 1,35 10
1 210 360 1,82 10
1 209 348 1,40 10
1 210 361 1,84 10
1 210 136 1,45 10
1 210 362 1,86 10
1 209 353 1,50 10
1 210 363 1,88 10
1 210 137 1,55 10
1 210 142 1,90 10
1 209 358 1,60 10
1 210 364 1,92 10
1 210 138 1,65 10
1 210 365 1,94 10
1 209 362 1,70 10
1 210 366 1,96 10
1 210 139 1,75 10
1 210 140 1,80 10
1 210 141 1,85 10
1 210 142 1,90 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 149 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH i= 2,3
1 209 565 e=4,2
Cassetta - Complete set
REDAT REF. Spessore(mm)
Q.t / Q.ty
Thickness(mm)
1 209 339 1,20 10
i= 2,3 1 209 340 1,24 10
e=4,2 1 209 341 1,26 10
1 210 272
1 209 342 1,28 10
Cassetta - Complete set
1 209 343 1,30 10

REDAT REF. Spessore(mm) 1 209 344 1,32 10


Q.t / Q.ty
Thickness(mm)
1 209 345 1,34 10
1 209 339 1,20 10
1 209 346 1,36 10
1 209 575 1,25 10
1 209 347 1,38 10
1 209 343 1,30 10
1 209 348 1,40 10
1 209 576 1,35 10
1 209 349 1,42 10
1 209 348 1,40 10
1 209 350 1,44 10
1 210 136 1,45 10
1 209 351 1,46 10
1 209 353 1,50 10
1 209 352 1,48 10
1 210 137 1,55 10
1 209 353 1,50 10
1 209 358 1,60 10
1 209 354 1,52 10
1 210 138 1,65 10
1 209 355 1,54 10
1 209 362 1,70 10
1 209 356 1,56 10
1 209 357 1,58 10
1 209 358 1,60 10
1 209 359 1,62 10
1 209 360 1,64 10
1 209 361 1,66 10
1 209 362 1,70 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 150 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI i= 2,4
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH 1 209 764 e=5,3
Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm)


Q.t / Q.ty
Thickness(mm)
1 209 786 1,20 10
1 209 787 1,24 10
i= 2,4
e= 5,3 1 209 788 1,26 10
1 210 278
1 209 789 1,28 10
Cassetta - Complete set 1 209 790 1,30 10
1 209 791 1,32 10
REDAT REF. Spessore(mm)
Q.t / Q.ty 1 209 792 1,34 10
Thickness(mm)
1 210 381 1,72 10 1 209 793 1,36 10
1 210 382 1,74 10 1 209 794 1,38 10
1 210 383 1,76 10 1 209 795 1,40 10
1 210 384 1,78 10 1 209 796 1,42 10
1 210 385 1,80 10 1 209 797 1,44 10
1 210 386 1,82 10 1 209 798 1,46 10
1 210 387 1,84 10 1 209 799 1,48 10
1 210 388 1,86 10 1 209 800 1,50 10
1 210 389 1,88 10 1 209 801 1,52 10
1 210 390 1,90 10 1 209 802 1,54 10
1 209 803 1,56 10
1 209 804 1,58 10
1 209 805 1,60 10
1 209 806 1,62 10
1 209 807 1,64 10
1 209 808 1,66 10
1 209 809 1,70 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 151 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH
i= 2,5
1 209 566 e= 4,5

Cassetta - Complete set


REDAT REF. Spessore(mm)
Q.t / Q.ty
Thickness(mm)
i= 2,5 1 209 306 1,20 10
e= 4,5
1 210 271 1 209 307 1,24 10
1 209 308 1,26 10
Cassetta - Complete set
1 209 309 1,28 10

REDAT REF. Spessore(mm) 1 209 310 1,30 10


Q.t / Q.ty
Thickness(mm) 1 209 311 1,32 10
1 209 306 1,20 10 1 209 312 1,34 10
1 210 367 1,25 10 1 209 313 1,36 10
1 209 310 1,30 10 1 209 314 1,38 10
1 210 368 1,35 10 1 209 315 1,40 F 00V C60 485 10
1 209 315 1,40 10 1 209 316 1,42 F 00V C60 487 10

1 210 369 1,45 10 1 209 317 1,44 F 00V C60 489 10

1 209 320 1,50 10 1 209 318 1,46 F 00V C60 491 10

1 210 370 1,55 10 1 209 319 1,48 F 00V C60 493 10


1 209 320 1,50 F 00V C60 495 10
1 209 325 1,60 10
1 209 321 1,52 F 00V C60 497 10
1 210 371 1,65 10
1 209 322 1,54 F 00V C60 499 10
1 209 328 1,70 10
1 209 323 1,56 F 00V C60 501 10
1 209 324 1,58 F 00V C60 503 10
1 209 325 1,60 F 00V C60 505 10
1 209 326 1,62 F 00V C60 507 10
1 208 899 1,64 F 00V C60 509 10
1 209 327 1,66 F 00V C60 511 10
1 209 328 1,70 F 00V C60 515 10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 152 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 26/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 2,5
e= 4,5
1 210 275

Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per


Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for
1 208 899 1,64 F 00V C60 509 10
1 209 327 1,66 F 00V C60 511 10
1 210 372 1,68 10
1 209 328 1,70 F 00V C60 515 10
1 210 373 1,72 F 00V C60 517 10
1 210 374 1,74 F 00V C60 519 10
1 210 375 1,76 F 00V C60 521 10
1 210 376 1,78 F 00V C60 523 10
1 210 377 1,80 F 00V C60 525 10
1 210 378 1,82 F 00V C60 527 10
1 210 379 1,84 F 00V C60 529 10
1 210 380 1,86 F 00V C60 531 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 153 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 26/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 2,8 i= 2,8
1 210 714 e= 5 1 210 732 e= 5

Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set


Codice Redat Spessore(mm) adattabile per Codice Redat Spessore(mm) adattabile per
Q.t / Q.ty Q.t / Q.ty
Redat Code Thickness(mm) suitable for Redat Code Thickness(mm) suitable for
1 210 715 1,00 F 00V C60 550 10 1 210 733 1,34 F 00V C60 584 10
1 210 716 1,02 F 00V C60 552 10 1 210 734 1,36 F 00V C60 586 10
1 210 717 1,04 F 00V C60 554 10 1 210 735 1,38 F 00V C60 588 10
1 210 718 1,06 F 00V C60 556 10 1 210 736 1,40 F 00V C60 590 10
1 210 719 1,08 F 00V C60 558 10 1 210 737 1,42 F 00V C60 592 10
1 210 720 1,10 F 00V C60 560 10 1 210 738 1,44 F 00V C60 594 10
1 210 721 1,12 F 00V C60 562 10 1 210 739 1,46 F 00V C60 596 10
1 210 722 1,14 F 00V C60 564 10 1 210 740 1,48 F 00V C60 598 10
1 210 723 1,16 F 00V C60 566 10 1 210 741 1,50 F 00V C60 600 10
1 210 724 1,18 F 00V C60 568 10 1 210 742 1,52 F 00V C60 602 10
1 210 725 1,20 F 00V C60 570 10 1 210 743 1,54 F 00V C60 604 10
1 210 726 1,22 F 00V C60 572 10 1 210 744 1,56 F 00V C60 606 10
1 210 727 1,24 F 00V C60 574 10 1 210 745 1,58 F 00V C60 608 10
1 210 728 1,26 F 00V C60 576 10 1 210 746 1,60 F 00V C60 610 10
1 210 729 1,28 F 00V C60 578 10 1 210 747 1,62 F 00V C60 612 10
1 210 730 1,30 F 00V C60 580 10 1 210 748 1,64 F 00V C60 614 10
1 210 731 1,32 F 00V C60 582 10 1 210 749 1,66 F 00V C60 616 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 154 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 26/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 2,8
1 210 750 e= 5

Cassetta - Complete set


Codice Redat Spessore(mm) adattabile per Q.t / Q.ty
Redat Code Thickness(mm) suitable for

1 210 751 1,68 F 00V C60 618 10


1 210 752 1,70 F 00V C60 620 10
1 210 753 1,72 F 00V C60 622 10
1 210 754 1,74 F 00V C60 624 10
1 210 755 1,76 F 00V C60 626 10
1 210 756 1,78 F 00V C60 628 10
1 210 757 1,80 F 00V C60 630 10
1 210 758 1,82 F 00V C60 632 10
1 210 759 1,84 F 00V C60 634 10
1 210 760 1,86 F 00V C60 636 10
1 210 761 1,88 F 00V C60 638 10
1 210 762 1,90 F 00V C60 640 10
1 210 763 1,92 F 00V C60 642 10
1 210 764 1,94 F 00V C60 644 10
1 210 765 1,96 F 00V C60 646 10
1 210 766 1,98 F 00V C60 648 10
1 210 767 2,00 F 00V C60 650 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 155 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
i= 3.4
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI 1 209 567 e=5.5
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS Cassetta - Complete set
BOSCH REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per
Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for
1 209 195 1,20 F 00V C10 590 10
1 209 248 1,24 F 00V C10 594 10
i= 3,4 1 209 249 1,26 F 00V C10 596 10
e=5,5
1 210 273 1 209 250 1,28 F 00V C10 598 10

Cassetta - Complete set 1 209 251 1,30 F 00V C10 600 10


1 209 252 1,32 F 00V C10 602 10
REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per
Q.t / Q.ty 1 209 253 1,34 F 00V C10 604 10
Thickness(mm) suitable for
1 209 254 1,36 F 00V C10 606 10
1 209 195 1,20 F 00V C10 590 10
1 209 120 1,38 F 00V C10 608 10
1 210 231 1,25 10
1 209 255 1,40 F 00V C10 610 10
1 209 251 1,30 F 00V C10 600 10
1 209 256 1,42 F 00V C10 612 10
1 210 232 1,35 10
1 209 257 1,44 F 00V C10 614 10
1 209 255 1,40 F 00V C10 610 10
1 209 258 1,46 F 00V C10 616 10
1 210 233 1,45 10
1 209 259 1,48 F 00V C10 618 10
1 208 874 1,50 F 00V C10 620 10
1 208 874 1,50 F 00V C10 620 10
1 210 234 1,55 10
1 209 260 1,52 F 00V C10 622 10
1 209 264 1,60 F 00V C10 630 10
1 209 261 1,54 F 00V C10 624 10
1 210 235 1,65 10
1 209 262 1,56 F 00V C10 626 10
1 208 932 1,70 F 00V C10 640 10
1 209 263 1,58 F 00V C10 628 10
1 209 264 1,60 F 00V C10 630 10
1 208 857 1,62 F 00V C10 632 10
1 209 265 1,64 F 00V C10 634 10
1 208 934 1,66 F 00V C10 636 10
1 208 932 1,70 F 00V C10 640 10

- 156 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
i= 3.4
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS 1 210 276 e=5.5
BOSCH Cassetta - Complete set
REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per
Q.t / Q.ty
i= 3.4 Thickness(mm) suitable for
1 210 224 e=5,5
Cassetta - Complete set 1 209 255 1,40 F 00V C10 610 10
1 209 256 1,42 F 00V C10 612 10
REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per
Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for 1 209 257 1,44 F 00V C10 614 10
1 210 225 0,90 10 1 209 258 1,46 F 00V C10 616 10
1 210 226 0,95 10 1 209 259 1,48 F 00V C10 618 10
1 210 227 1,00 F 00V C10 570 10 1 208 874 1,50 F 00V C10 620 10
1 210 228 1,05 10 1 209 260 1,52 F 00V C10 622 10
1 210 229 1,10 F 00V C10 580 10 1 209 261 1,54 F 00V C10 624 10
1 210 230 1,15 10 1 209 262 1,56 F 00V C10 626 10
1 209 195 1,20 F 00V C10 590 10 1 209 263 1,58 F 00V C10 628 10
1 210 231 1,25 10 1 209 264 1,60 F 00V C10 630 10
1 209 251 1,30 F 00V C10 600 10 1 208 857 1,62 F 00V C10 632 10
1 210 232 1,35 10 1 209 265 1,64 F 00V C10 634 10
1 209 255 1,40 F 00V C10 610 10 1 208 934 1,66 F 00V C10 636 10
1 210 233 1,45 10 1 210 391 1,68 F 00V C10 638 10
1 208 874 1,50 F 00V C10 620 10 1 208 932 1,70 F 00V C10 640 10
1 210 234 1,55 10 1 210 392 1,72 F 00V C10 642 10
1 209 264 1,60 F 00V C10 630 10 1 210 393 1,74 F 00V C10 644 10
1 210 235 1,65 10 1 210 394 1,76 F 00V C10 646 10
1 208 932 1,70 F 00V C10 640 10 1 210 395 1,78 F 00V C10 648 10
1 210 236 1,75 10 1 210 237 1,80 F 00V C10 650 10
1 210 237 1,80 F 00V C10 650 10 1 210 396 1,82 F 00V C10 652 10
1 210 238 1,85 10 1 210 397 1,84 F 00V C10 654 10
1 210 239 1,90 F 00V C10 660 10 1 210 398 1,86 F 00V C10 656 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 157 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 3.5
1 211 350 e=5,4
Cassetta - Complete set
REDAT REF. Spessore(mm)
Q.t / Q.ty
Thickness(mm)
1 211 351 1,60 10
1 211 352 1,61 10
1 211 353 1,62 10
1 211 354 1,63 10
1 211 355 1,64 10
1 211 356 1,65 10
1 211 357 1,66 10
1 211 358 1,67 10
1 211 359 1,68 10
1 211 360 1,69 10
1 211 361 1,70 10
1 211 362 1,71 10
1 211 363 1,72 10
1 211 364 1,73 10
1 211 365 1,74 10
1 211 366 1,75 10
1 211 367 1,76 10
1 211 368 1,77 10
1 211 369 1,78 10
1 211 370 1,79 10
1 211 371 1,80 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 158 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 24-06-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH
i= 4,8
e= 7,7
1 209 558
Cassetta - Complete set
REDAT REF. Spessore(mm)
Q.t / Q.ty
Thickness(mm)
1 210 824 0,98 10
1 209 512 1,00 10
1 209 513 1,02 10
1 209 136 1,04 10
1 209 514 1,06 10
1 209 515 1,08 10
1 209 516 1,10 10
1 210 825 1,12 10
1 210 826 1,14 10
1 210 827 1,16 10
1 210 828 1,18 10
1 210 829 1,20 10
1 210 830 1,22 10
1 210 831 1,24 10
1 210 832 1,26 10
1 210 833 1,28 10
1 210 834 1,30 10
1 210 835 1,32 10
1 210 836 1,34 10
1 210 837 1,36 10
1 210 838 1,38 10
1 210 839 1,40 10
1 210 840 1,42 10
1 210 841 1,44 10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 159 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 13,7
1 210 274
Cassetta - Complete set
REDAT REF. Spessore(mm)
Q.t / Q.ty
i= 10,5 Thickness(mm)
1 210 301 0,80 10
1 209 564
1 210 302 0,82 10
Cassetta - Complete set
1 210 303 0,84 10

REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per 1 210 304 0,86 10


Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for
1 210 305 0,88 10
1 209 276 1,20 10
1 210 306 0,90 10
1 209 277 1,21 F 00V C10 410 10
1 210 307 0,92 10
1 209 278 1,22 10
1 210 308 0,94 10
1 209 279 1,23 F 00V C10 420 10
1 210 309 0,96 10
1 208 863 1,24 10
1 210 310 0,98 10
1 209 280 1,25 F 00V C10 430 10
1 210 311 1,00 10
1 209 281 1,26 10
1 210 312 1,02 10
1 209 282 1,27 F 00V C10 440 10
1 210 313 1,04 10
1 209 283 1,28 10
1 210 314 1,06 10
1 209 284 1,29 F 00V C10 450 10
1 210 315 1,08 10
1 209 285 1,30 10
1 210 316 1,10 10
1 210 317 1,12 10
1 210 318 1,14 10
1 210 319 1,16 10
1 210 320 1,18 10
1 210 321 1,20 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 160 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 18 i= 18
1 210 925 1 210 937

Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per
Q.t / Q.ty Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for Thickness(mm) suitable for
1 210 926 0,90 10 1 210 936 1,00 10
1 210 927 0,91 10 1 210 938 1,01 F 00R J00 054 10
1 210 928 0,92 10 1 210 939 1,02 10
1 210 929 0,93 F 00R J00 014 10 1 210 940 1,03 F 00R J00 064 10
1 210 930 0,94 10 1 210 941 1,04 10
1 210 931 0,95 F 00R J00 024 10 1 210 942 1,05 F 00R J00 074 10
1 210 932 0,96 10 1 210 943 1,06 10
1 210 933 0,97 F 00R J00 034 10 1 210 944 1,07 F 00R J00 084 10
1 210 934 0,98 10 1 210 945 1,08 10
1 210 935 0,99 F 00R J00 044 10 1 210 946 1,09 F 00R J00 094 10
1 210 936 1,00 10 1 210 881 1,10 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 13/07/09
- 161 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 18 i= 18
1 210 880 1 210 892

Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set


Spessore(mm) REDAT REF. Spessore(mm)
REDAT REF. Q.t / Q.ty Q.t / Q.ty
Thickness(mm) Thickness(mm)
1 210 881 1,10 10 1 210 891 1,20 10
1 210 882 1,11 F 00R J00 104 10 1 210 893 1,21 10
1 210 883 1,12 10 1 210 894 1,22 10
1 210 884 1,13 F 00R J00 114 10 1 210 895 1,23 10
1 210 885 1,14 10 1 210 896 1,24 10
1 210 886 1,15 10 1 210 897 1,25 10
1 210 887 1,16 10 1210 898 1,26 10
1 210 888 1,17 10 1 210 899 1,27 10
1 210 889 1,18 10 1 210 900 1,28 10
1 210 890 1,19 10 1 210 901 1,29 10
1 210 891 1,20 10 1 210 902 1,30 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 03/12/10
- 162 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI


COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 18 i= 18
1 210 903 1 210 914

Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm) REDAT REF. Spessore(mm)


Q.t / Q.ty Q.t / Q.ty
Thickness(mm) Thickness(mm)
1 210 902 1,30 10 1 210 913 1,40 10
1 210 904 1,31 10 1 210 915 1,41 10
1 210 905 1,32 10 1 210 916 1,42 10
1 210 906 1,33 10 1 210 917 1,43 10
1 210 907 1,34 10 1 210 918 1,44 10
1 210 908 1,35 10 1 210 919 1,45 10
1 210 909 1,36 10 1 210 920 1,46 10
1 210 910 1,37 10 1 210 921 1,47 10
1 210 911 1,38 10 1 210 922 1,48 10
1 210 912 1,39 10 1 210 923 1,49 10
1 210 913 1,40 10 1 210 924 1,50 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 03/12/10
- 163 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 19 i= 19
1 210 213 1 209 562

Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm) REDAT REF. Spessore(mm)


Q.t / Q.ty Q.t / Q.ty
Thickness(mm) Thickness(mm)
1 210 214 0,90 10 1 209 124 1,00 10
1 210 215 0,91 10 1 209 296 1,01 10
1 210 216 0,92 10 1 209 297 1,02 10
1 210 217 0,93 10 1 209 298 1,03 10
1 210 218 0,94 10 1 209 299 1,04 10
1 210 219 0,95 10 1 209 300 1,05 10
1 210 220 0,96 10 1 209 301 1,06 10
1 210 221 0,97 10 1 209 302 1,07 10
1 210 222 0,98 10 1 209 303 1,08 10
1 210 223 0,99 10 1 209 304 1,09 10
1 209 124 1,00 10 1 209 305 1,10 10

Update 13/07/09
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 164 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 19 i= 19
1 210 245 1 210 251

Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set

REDAT REF Spessore(mm) REDAT REF Spessore(mm) adattabile per


Q.t / Q.ty Q.t / Q.ty
Thickness(mm) Thickness(mm) suitable for
1 209 305 1,10 10 1 210 150 1,20 10
1 210 240 1,11 10 1 210 246 1,21 F 00R J00 120 10
1 210 146 1,12 10 1 210 151 1,22 F 00R J00 122 10
1 210 241 1,13 10 1 210 247 1,23 F 00R J00 124 10
1 210 147 1,14 10 1 210 152 1,24 F 00R J00 126 10
1 210 242 1,15 10 1 210 248 1,25 F 00R J00 128 10
1 210 148 1,16 10 1 210 153 1,26 F 00R J00 130 10
1 210 243 1,17 10 1 210 249 1,27 F 00R J00 132 10
1 210 149 1,18 10 1 210 154 1,28 F 00R J00 134 10
1 210 244 1,19 10 1 210 250 1,29 F 00R J00 136 10
1 210 150 1,20 10 1 210 155 1,30 F 00R J00 138 10

Update 13/07/09
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 165 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 19 i= 19
1 210 257 1 210 263

Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per REDAT REF. Spessore(mm)


Q.t / Q.ty Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for Thickness(mm)
1 210 155 1,30 F 00R J00 138 10 1 210 160 1,40 10
1 210 252 1,31 F 00R J00 140 10 1 210 258 1,41 10
1 210 156 1,32 F 00R J00 142 10 1 210 161 1,42 10
1 210 253 1,33 F 00R J00 144 10 1 210 259 1,43 10
1 210 157 1,34 F 00R J00 146 10 1 210 162 1,44 10
1 210 254 1,35 F 00R J00 148 10 1 210 260 1,45 10
1 210 158 1,36 F 00R J00 150 10 1 210 163 1,46 10
1 210 255 1,37 F 00R J00 152 10 1 210 261 1,47 10
1 210 159 1,38 F 00R J00 154 10 1 210 164 1,48 10
1 210 256 1,39 10 1 210 262 1,49 10
1 210 160 1,40 10 1 210 165 1,50 10

Update 13/07/09
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 166 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH

i= 19 i= 19
1 210 202 1 209 563
Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set
REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per
Q.t / Q.ty REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per
Thickness(mm) suitable for Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for
1 210 203 0,90 F 00V C60 195 10 1 209 286 1,00 F 00V C60 245 10
1 210 204 0,91 10 1 208 872 1,01 10
1 210 205 0,92 F 00V C60 205 10 1 209 287 1,02 F 00V C60 255 10
1 210 206 0,93 10 1 209 288 1,03 10
1 210 207 0,94 F 00V C60 215 10 1 209 289 1,04 F 00V C60 265 10
1 210 208 0,95 10 1 209 290 1,05 10
1 210 209 0,96 F 00V C60 225 10 1 209 291 1,06 F 00V C60 275 10
1 210 210 0,97 10 1 209 292 1,07 10
1 210 211 0,98 F 00V C60 235 10 1 209 293 1,08 F 00V C60 285 10
1 210 212 0,99 10 1 209 294 1,09 10
1 209 286 1,00 F 00V C60 245 10 1 209 295 1,10 F 00V C60 295 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 167 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 13/07/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS BOSCH
i= 19,5
1 210 802
Cassetta - Complete set
REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per
Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for
1 210 803 1,34 10
1 210 804 1,36 10
1 210 805 1,38 10
1 210 806 1,40 10
1 210 807 1,42 10
1 210 808 1,44 10
1 210 809 1,46 10
1 210 810 1,48 10
1 210 811 1,50 10
1 210 812 1,52 F 00R J00 873 10
1 210 813 1,54 F 00R J00 883 10
1 210 814 1,56 F 00R J00 893 10
1 210 815 1,58 F 00R J00 903 10
1 209 133 1,60 F 00R J00 913 10
1 210 816 1,62 F 00R J00 923 10
1 210 817 1,64 F 00R J00 933 10
1 210 818 1,66 F 00R J00 943 10
1 210 819 1,68 F 00R J00 953 10
1 210 820 1,70 10
1 210 821 1,72 10
1 210 822 1,74 10
1 210 823 1,76 10
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 168 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 26-07-2010
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPINE PER INIETTORI
COMPLETE SET PINS FOR INJECTORS BOSCH

= 2,8 = 2,8

1 211 081 1 211 099


Cassetta - Complete set Cassetta - Complete set
Spessore(mm) adattabile per REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per
REDAT REF. Q.t / Q.ty Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for Thickness(mm) suitable for
1 211 082 33,80 2 433 101 200 10 1 211 100 34,14 2 433 101 234 10
1 211 083 33,82 2 433 101 202 10 1 211 101 34,16 2 433 101 236 10
1 211 084 33,84 2 433 101 204 10 1 211 102 34,18 2 433 101 238 10
1 211 085 33,86 2 433 101 206 10 1 208 946 34,20 2 433 101 240 10
1 211 086 33,88 2 433 101 208 10 1 211 103 34,22 2 433 101 242 10
1 211 087 33,90 2 433 101 210 10 1 211 104 34,24 2 433 101 244 10
1 211 088 33,92 2 433 101 212 10 1 211 105 34,26 2 433 101 246 10
1 211 089 33,94 2 433 101 214 10 1 211 106 34,28 2 433 101 248 10
1 211 090 33,96 2 433 101 216 10 1 211 107 34,30 2 433 101 250 10
1 211 091 33,98 2 433 101 218 10 1 211 108 34,32 2 433 101 252 10
1 211 092 34,00 2 433 101 220 10 1 211 109 34,34 2 433 101 254 10
1 211 093 34,02 2 433 101 222 10 1 211 110 34,36 2 433 101 256 10
1 211 094 34,04 2 433 101 224 10 1 211 111 34,38 2 433 101 258 10
1 211 095 34,06 2 433 101 226 10 1 211 112 34,40 2 433 101 260 10
1 211 096 34,08 2 433 101 228 10 1 211 113 34,42 2 433 101 262 10
1 211 097 34,10 2 433 101 230 10 1 211 114 34,44 2 433 101 264 10
1 211 098 34,12 2 433 101 232 10 1 211 115 34,46 2 433 101 266 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 169 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 14-02-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTE SPINE PER INIETTORI
COMPLETE SET PINS FOR INJECTORS BOSCH

= 2,8

1 211 116
Cassetta - Complete set

REDAT REF. Spessore(mm) adattabile per


Q.t / Q.ty
Thickness(mm) suitable for
1 211 117 34,48 2 433 101 268 10
1 211 118 34,50 2 433 101 270 10
1 211 119 34,52 2 433 101 272 10
1 211 120 34,54 2 433 101 274 10
1 211 121 34,56 2 433 101 276 10
1 211 122 34,58 2 433 101 278 10
1 211 123 34,60 2 433 101 280 10
1 211 124 34,62 2 433 101 282 10
1 211 125 34,64 2 433 101 284 10
1 211 126 34,66 2 433 101 286 10
1 211 127 34,68 2 433 101 288 10
1 211 128 34,70 2 433 101 290 10
1 211 129 34,72 2 433 101 292 10
1 211 130 34,74 2 433 101 294 10
1 211 131 34,76 2 433 101 296 10
1 211 132 34,78 2 433 101 298 10
1 211 133 34,80 2 433 101 300 10

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 170 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 14-02-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

ATTREZZATURA PER INIETTORI


TOOLS FOR INJECTORS

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 171 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
BLOCCHETTO SMONTAGGIO INIETTORI BLOCCHETTO SMONTAGGIO INIETTORI
INJECTORS DISMATLING JIG INJECTORS DISMATLING JIG

- con apertura da - con apertura da


- with opening of - with opening of
11 - 12 - 13 - 19 mm 15 - 17 - 18 - 22 mm

4 010 852 4 021 186

adattabile per - UNIVERSALE


suitable for - UNIVERSAL
BOSCH 0 986 612 786

- con apertura da - con apertura da


- with opening of - with opening of
14 - 16 - 20 mm 31/26,3 - 31/29,3 mm

4 010 853 4 021 525

applicazione
application - UNIVERSALE
Volvo - Ducato - BMW - UNIVERSAL

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 172 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 09-05-11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
DIMA BLOCCAGGIO INIETTORI COMMON RAIL UNIVERSALE
UNIVERSAL COMMON RAIL INJECTOR LOCKING SYSTEM 4 021 580

Con sede lappatura valvola.


Whit lapping seat.

Spessore 4 mm per altezza 12 mm Spessore 13 mm per altezza 25 mm


Thickness 4 mm for height 12 mm Thickness 13 mm for height 25 mm

Spessore 3 mm per altezza 15 mm Spessore 18 mm per altezza 30 mm


Thickness 3 mm for height 15 mm Thickness 18 mm for height 30 mm

Altezza senza spessori 8 mm


Height without thickness: 8 mm
Spessore 5 mm per altezza 17 mm Blocchetto per corpo iniettore tondo
Thickness 5 mm for height 17 mm Block for round injector boy

Spessore 7 mm per altezza 19 mm Blocchetto appoggio corpo


Thickness 7 mm for height 19 mm Block body support

Esempio di inserimento spessori


Example of inserting thickness
Spessore 10 mm per altezza 22 mm
Thickness 14 mm for height 22 mm
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 173 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 07-02-2012
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
DIMA BLOCCAGGIO INIETTORI COMMON RAIL UNIVERSALE
UNIVERSAL COMMON RAIL INJECTOR LOCKING SYSTEM 4 021 580

Bloccare la dima in una morsa. Sede per lappatura separata dalliniettore per
Block the locking system in a vise. garantire una maggiore pulizia del corpo.
KIT LAPPATURA - 4 010 871
Inserire gli spessori necessari al corretto posiziona-
Separate lapping seat to grant a better injector
mento del corpo iniettore. cleaning.
Insert the thickness necessary for the correct positio- LAPPING KIT - 4 010 871
ning of the injector body.

Serrare tramite il pomello il corpo iniettore.


Tighten by the knob the body injector.

Esempio bloccaggio iniettore BOSCH Esempio bloccaggio iniettore DENSO Esempio bloccaggio iniettore DENSO con corpo tondo
Example of Bosch injector locking Example of Denso injector locking Example of Denso injector whit round body locking

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 174 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 07-02-2012
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
BLOCCHETTI PROVA INIETTORI - INJECTORS TEST JIGS
- per portainiettori MACK - per portainiettori ACTROS
- for MACK nozzle holders - for ACTROS
nozzle holders

- 24 mm 4 020 956 4 021 206


- 26 mm

- per portainiettori
- per portainiettori
TECTOR - EUROCARGO
MACK 2 RENAULT - for TECTOR EUROCARGO
nozzle holders
- for MACK 2 RENAULT 4 020 424
nozzle holders
con attacco rapido 4 020 406
- 27,5 mm with quick connection

- per portainiettori MAN


- for MAN nozzle holders - per portainiettori
RENAULT PREMIUM
- for RENAULT PREMIUM
- 29 mm nozzle holders
4 021 207 - 32 mm
4 020 407
con attacco rapido con attacco rapido
with quick connection
with quick connection

- blocchetto da utilizzare per


controllare il funzionamento e la blocchetto da utilizzare per
portata del portainiettore CR MAN controllare il funzionamento e la
con sfogo per recupero. portata del portainiettore CR
VOLVO-DEUTZ con sfogo per
- tester clamp to be used to check
the operating and the flow of the
4 020 425 recupero.
CR MAN nozzleholder with back
- tester clamp to be used to check
the operating and the flow of the
4 020 426
leak
CR VOLVO-DEUTZ nozzleholder
- 26 mm with back leak
con attacco rapido - 28 mm
with quick connection con attacco rapido
with quick connection
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 175 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 06-09-2010
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
BLOCCHETTI PROVA INIETTORI - INJECTORS TEST JIGS
- per portainiettori BOSCH
- for BOSCH nozzle holders

Inj: 0 445 120 110 4 020 428

- 26 mm

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 176 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 02-02-2012
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
RACCORDI POLVERIZZATORI PER BLOCCHETTI - NOZZLE JUNCTIONS FOR BLOCKS
- raccordo per
polverizzatore
- nozzle junction

4 021 558
- 7 mm

- raccordo per
polverizzatore
- nozzle junction

4 021 559
- 9 mm

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 177 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 02-01-2012
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

CHIAVI CHIAVI
SOCKETS SOCKETS
CHIAVE PER APERTURA DEL SOLENOIDE PER SMONTAGGIO PORTAINIETTORI
SU PORTAINIETTORE COMMON RAIL BOSCH COMMON RAIL
WRENCH FOR OPENING THE SOLENOID FOR DISMOUNTING BOSCH COMMON
ON NOZZLE HOLDER RAIL NOZZLEHOLDERS

4 010 886
- esagono 10 mm - foro 6,5 mm
- Esagono 29 mm - exagon 10 mm - holes 6,5 mm
- 29 mm Exsagon
4 010 846
- esagono 10 mm - foro 7,5 mm
- exagon 10 mm - holes 7,5 mm
4 010 887
- Esagono 30 mm CHIAVE PER APERTURA DEL
- 30 mm Exsagon 4 010 847 SOLENOIDE SU PORTAINIETTORE
COMMON RAIL

WRENCH FOR OPENING THE SOLENOID


ON NOZZLE HOLDER

4 021 409
CHIAVE PER APERTURA DEL SOLENOIDE
SU PORTAINIETTORE COMMON RAIL

WRENCH FOR OPENING THE SOLENOID


ON NOZZLE HOLDER

- 12 lati 27 mm
- 12 sides 27 mm
4 010 850
CHIAVE PER APERTURA DEL
SOLENOIDE SU PORTAINIETTORE
COMMON RAIL

WRENCH FOR OPENING THE SOLENOID


ON NOZZLE HOLDER

- 12 lati 28 mm
4 021 506
- 12 sides 28 mm
- Esagono 25 mm
- 25 mm Exsagon

- 178 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 22-12-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

CHIAVI CHIAVI
SOCKETS SOCKETS
CHIAVE PER APERTURA DEL
SOLENOIDE SU PORTAINIETTORE
COMMON RAIL

WRENCH FOR OPENING THE SOLENOID


ON NOZZLE HOLDER

4 021 177

- Esagono 27 mm
- 27 mm Exsagon

CHIAVE SMONTAGGIO DADO


POLVERIZZATORE INIETTORE COMMON
RAIL

Common rail injector nozzle nut


disassembling wrench. 4 021 277

- Esagono 24 mm
- 24 mm Exsagon

CHIAVE SPECIALE PER APERTURA DEL


SOLENOIDE SU PORTAINIETTORE
COMMON RAIL

SPECIAL WRENCH FOR OPENING THE


SOLENOID ON NOZZLE HOLDER
4 020 364

- 12 lati 30 mm
- 12 sides 30 mm

- 179 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 22-12-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

CHIAVI CHIAVE APERTA PER MONT./SMONT. INIETTORI


SOCKETS OPEN WRENCH FOR ASSEM./DISASSEM
KIT CHIAVI CAM-CAR MULTIPLO
A5 CHIAVE ESAGONALE APERTA CON ATTACCO
PUNTE DINAMOMETRICO DA 1/2". L' APERTURA DELLA CHIAVE A 1/2 ESAGONO NE
KIT OF CAM-CAR WRENCHS 5 CONSENTE L'UTILIZZO CON IL SISTEMA BOSCH "Cri & Crin.
PINS
4 010 893 HEXAGONAL OPEN WRENCH WITH DINAMETRIC CONNECTION OF 1/2". THE 1/2
HEXAGONAL SHAPED WRENCH ALLOWS THE USE WITH BOSCH "Cri & Crin".
- da / from T10 a / to T45

APERTURA CHIAVE:
WRENCH DIMENSIONS:

14 mm 4 021 318
KIT CHIAVI CACCIAVITE TORX 15 mm 4 021 176
MULTIPLO
KIT OF MULTIUSAGE TORX 17 mm 4 021 184
WRENCH SCREWDRIVER
19 mm 4 010 906
- con 7 CHIAVI TORX
- with 7 TORX WRENCHS 4 021 005 25 mm 4 010 909
27 mm 4 021 173
- da / from TX 10 a / to TX 40
29 mm 4 021 182
30 mm 4 021 183
32 mm 4 021 185

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 20-08-09
- 180 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

DADO ADATTATORE PER MONT. / SMONT. DADO POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOLS
ADAPTER NUT FOR NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING

CHIAVE - KEY BOSCH APPLICAZIONE KIT


APPLICATION
4 020 380 ESAGONO-HEXAGON 14
4 020 381 ESAGONO-HEXAGON 15 0 986 610 151
4 020 390
4 020 382 ESAGONO-HEXAGON 17 0 986 610 152
4 020 383 ESAGONO-HEXAGON 19 0 986 610 153
4 020 402 OTTAGONO-OCTAGON 16
4 020 384 OTTAGONO-OCTAGON 17,5 IVECO DAILY
4 020 389 OTTAGONO-OCTAGON 20 VOLKSWAGEN
4 020 385 POLIGONALE-POLYGONAL 0 986 613 459

DA USARE CON CHIAVE APERTA 4 021 173 - USED WITH OPEN WRENCH 4 021 173

- 181 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 12/02/10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

ESTRATTORI PORTAINIETTORI COMMON RAIL COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS PULLER

ATTREZZO PER
ESTRARRE I
SEGUENTI
PORTAINIETTORI ATTREZZO PER
COMMON RAIL DAL ESTRARRE I
MOTORE: PORTAINIETTORI
4 020 395 4 020 396
TOOL TO EXTRACT
THE FOLLOWING TOOL TO EXTRACT
NOZZLEHOLDERS THE COMMON RAIL
FROM THE ENGINE:

FIAT ULISSE
PEUGEOT 807
- FIAT DUCATO
CITROEN MOTORE/ENGINE
EVASION 2.2 JTD
ISTRUZIONI
Smontare la bobina del portainiettore da estrarre e smontare la ghiera interna da
17mm (con nostra chiave 4 010 887); fissare l'attrezzo sul motore avviare e avvita-
re il perno filettato al portainiettore dopodich con l'aiuto di una normale chiave
aprire, svitando, il dado di bloccaggio in modo da estrarre il portainiettore.

L'attrezzo dotato di nr. 2 gambe distanziali pi lunghe che permettono di estrarre


tutti i modelli sopra citati.

INSTRUCTION
Dismount the solenoid of the nozzleholder and dismount the internal ring nut of 17
mm (with our wrench 4 010 887); fix the tool on the engine and screw the thread
pin on the nozzleholder.
After with the help of a normal wrench open, unscrew, the fixing nut to extract the
nozzleholder.

The tool has nr. 2 legs longer to be adaptable to all the nozzleholder above.

- 182 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 26-10-09
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ESTRATTORI ESTRATTORI
EXTRACTORS EXTRACTORS
ESTRATTORE PORTAINIETTORI ESTRATTORE SPECIALE
PULLER FOR NOZZLEHOLDER SPRINTER PER SMONTAGGIO
INIETTORI

SPECIAL SLIDING HAMMER


4 010 864 PULLER FOR DISMOUNTING
SPRINTER INJECTORS

- per estrarre liniettore in uno


- filetto spazio ristretto
4 010 869
- thread 17 x 1 mm

- for pull out the injector when


ESTRATTORE ANELLO IN FIBRA there is a reduced working
PORTAINIETTORE COMMON espace
RAIL BOSCH
EXTRACTOR FIBER RING OF
COMMON RAIL NOZZLEHOLDER
BOSCH 4 010 867 ESTRATTORE A COLPI PER
PORTAINIETTORE BOSCH
COMMON RAIL DOPPIO PER
MERCEDES CLASSE A

SLIDING HAMMER PULLER


ESTRATTORE PER INIETTORE FOR BOSCH COMMON RAIL
COMMON RAIL MERCEDES, DOUBLE NOZZLEHOLDER FOR
CLASS A MERCEDES
COMPLETO DI BATTITORE 4 020 362
EXTRACTOR FOR COMMON
RAIL INJECTORS; WITH PULLER -Pu essere utilizzato anche
per estrarre la staffa fissa
4 020 361 portainiettore

- It also allows to pull out the


nozzleholder fixied bracket

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 183 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 20-08-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
KIT INSERITORE / ESTRATTORE ANELLO IN FIBRA 8 INIETTORI COMMON RAIL
8 FIBER RING INSERTION PULLER KIT FOR COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS
ESTRATTORE
4 010 904
PULLER

4 021 484

INSERITORE ANELLO IN
FIBRA 8

8 FIBER RING INSERTION 4 021 485


TOOL

POSIZIONATORE

POSITIONING TOOL

4 021 486

BOCCOLA PER ANELLO IN


FIBRA 8

8 FIBER RING BUSH 4 021 488

4 021 495

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 184 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 31-10-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
KIT INSERITORE / ESTRATTORE ANELLO IN FIBRA 7,5 INIETTORI COMMON RAIL
7,5 FIBER RING INSERTION PULLER KIT FOR COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS
ESTRATTORE
4 010 932
PULLER

4 021 484

POSIZIONATORE

POSITIONING TOOL
4 021 486

BOCCOLA PER ANELLO IN


FIBRA 7,5

7,5 FIBER RING BUSH 4 021 489

INSERITORE PER ANELLO IN


FIBRA 7,5

7,5 FIBER RING INSERTION 4 021 490


TOOL

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 185 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 31-10-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
KIT INSERITORE / ESTRATTORE ANELLO IN FIBRA UNIVERSALE INIETTORI COMMON RAIL
UNIVERSAL FIBER RING INSERTION PULLER KIT FOR COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS
ESTRATTORE
4 010 933
PULLER
4 021 484

INSERITORE ANELLO IN
FIBRA 8
4 021 485
8 FIBER RING INSERTION
TOOL

POSIZIONATORE

POSITIONING TOOL 4 021 486

BOCCOLA PER ANELLO IN


FIBRA 8
4 021 488
8 FIBER RING BUSH 4 021 495

BOCCOLA PER ANELLO


FIBRA 7,5

7,5 FIBER RING BUSH 4 021 489

INSERITORE ANELLO FIBRA


7,5
4 021 490
7,5 FIBER RING INSERTION
TOOL
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 186 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 31-10-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
KIT INSERITORE / ESTRATTORE ANELLO IN FIBRA UNIVERSALE INIETTORI COMMON RAIL
UNIVERSAL FIBER RING INSERTION PULLER KIT FOR COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS

Smontare il portainiettore e togliere l'alberino.. Disassemble the nozzle holder and remove the shaft

Qualore l'anello in fibra rimanesse In case the fiber ring remains stuck inside the nozzle
bloccato all'interno del portainiettore utilizzare que- holder, use this small kit.
sto piccolo kit.

1. Montare il portainiettore sulla morsa,con il suo 1. Lock the nozzle holder in a clamp using the appro-
blocchetto (nostri codici: 4010852-4010853- priate block (our codes: 4010852-4010853-4021186-
4021186-4020345-4020351-4020401) ed inserire 4020345-4020351-4020401) and insert the puller.
l'attrezzo estrattore.

2. Avvitare leggermente l'attrezzo estrattore 2. Screw slightly the puller (4021484) inside the nozzle
(4021484) all'interno del portainiettore. holder.

3. Tirare ed estrarre cos il lamierino e l'anello in 3. Pull to extract the plate and fiber ring.
fibra dal portainiettore.

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 187 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 08-07-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
FASI INSERIMENTO ANELLO IN FIBRA INIETTORI COMMON RAIL
COMMON RAIL INJECTOR FIBER RING INSERTION PHASES

1. Inserire il lamierino parafiamma nella sua 5. Con l'attrezzo inseritore (4021485


sede all'interno del porta iniettore. o 4021490) fare pressione con la
mano.
1. Insert the heat shield plate in its place 5. With the insertion tool (4021485 o
inside the nozzle holder. 4021490) apply some pressure ma-
nually .

2. Avvitare la boccola (4021488 o 4021489) 6. Inserire il gruppo valvola nel por-


nel portainiettore. tainiettore.

2. Screw the bush (4021488 - 4021489) in 6. Insert the valve assembly in the
the nozzle holder. nozzle holder.

3. Appoggiare l'anello in fibra come in fig. 3 . 7. Per permettere il corretto posizio-


namento della valvola portasfera,
3. Lean the fiber ring as in picture 3 appoggiare l'attrezzo posizionatore
4021486 sulla valvola stessa ed ef-
fettuare una leggera pressione a
mano oppure con un martelletto fino
a raggiungere il posizionamento
perfetto.

4. E successivamente spingerlo all'interno. 7. To allow the correct positioning of


the sphere holding valve, lean the
4. And then push it inside. positioning tool on the valve and
push genitly by hand or with a small
hammer until the correct position is
achieved .
Proseguire nel montaggio del portainiiettore
Proceed in the nozzle holder assembling
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 188 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 08-07-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTA LAPPATURA SEDE INIETTORI FASE / PHASE 1 FASE / PHASE 2
KIT REALIZZATO PER LAPPARE E QUINDI RIGENERARE LA SEDE CONICA PORTA SFERA OTTURATRICE - RIMUOVERE IL SOLENOIDE - RIMOZIONE DELLA GHIERA
DELLA VALVOLA PRESENTE SOTTO IL SOLENOIDE INIETTORI COMMON RAIL - REMOVE THE SOLENOID - REMOVE THE RING
TOOL KIT FOR LAPPING THE COMMON RAIL INJECTORS SEAT

4 010 871

FASE / PHASE 3 FASE/ PHASE 3.1


- LAPPATURA - LAPPATURA
- LAPPING - LAPPING

FASE / PHASE 4 FASE / PHASE 4.1


- RACCORDO + LUCIDATORE - LUCIDATURA SEDE SFERA
- UNION + POLISHER - SPHERE SEAT POLISHING

A - PASTA PER LAPPARE (SMERIGLIO) A - LAPPING PASTE (EMERY)


B - LAPPATORE 1 (SGROSSATORE) B - LAPPING TOOL 1 (ROUGHER
C - RACCORDO CON FORO DI GUIDA C - UNION WITH DRIVING HOLE
D - CHIAVE SMONTAGGIO GHIERA D - RING REMOVING WRENCH
(4010886 6,5-4010887 7,5) (4010886 6,5-4010887 7,5)
E - LAPPATORE (LUCIDATORE) E - LAPPING TOOL (POLISHER)
F - PASTA PER LUCIDATURA (CROMO) F - POLISHING PASTE (CROME)

- 189 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 11/02/08
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
KIT CONTROLLO TENUTA VALVOLA A SFERA INIETTORI COMMON RAIL
COMMON RAIL INJECTOR BALL VALVE TIGHTNESS CONTROL KIT

4 010 929 ISTRUZIONI

Per controllare la tenuta della sfera otturatrice abbiamo realizzato lo speciale kit
POMPETTA MANUALE 4 010 929.
MANUAL PUMP
Il test consiste nell' appoggiare la sfera otturatrice nel suo alloggiamento conico,
cos come illustrato in figura.
4 021 408 Il corpo della valvola a sfera deve essere montato nel supporto cilindrico
4 020 418 costringendolo forzatamente all'interno dell'apposito foro calibrato
completo di guarnizioni in fibra common rail Bosch.
SUPPORTO CILINDRICO
Collegare la pompa 4 021 408 al supporto cilindro e generare una depressione.
CYLINDRICAL HOLDER
La lancetta del manometro deve scendere al di sotto dello zero.
Verificare che ci avvenga e che la lancetta rimanga ferma nella posizione
4 020 418 negativa raggiunta.
Qualora questo non dovesse accadere, dove possibile, sar necessario
revisionare la sede conica della sfera.

INSTRUCTION

NEW !! To check the tightness of the blocking sphere, we realized the special 4 010 929 kit.
7,5 e 8 VALVE To test consists in placing the blocking sphere in its conic seat as shown in the
picture.
The valve body bust be fitted on the cylindrical holder 4 020 418 "forcing"
it inside the apposite calibrated hole complete of Bosch common rail fibre gasket.
Connect the 4 021 408 pump to the cylindrical holder and apply a depression.
The hand of the gauge must drop below zero.
Il 4 010 929 composto da una pompetta per il vuoto, Check that this occurs, and that the hand remains in the negative position it
da un supporto con foro calibrato per valvole 7,5 e 8. reached.
E' stato studiato e realizzato per controllare la tenuta delle valvole a If this doesn't happen, if possible, it will be necessary to revise the conic seat of the
sphere.
sfera degli iniettori Common Rail Bosch.

The 4 010 929 kit includes the vacuum pump, complete fittings and
accessories for vacuum testing of Common Rail valve 7,5 e 8.

- 190 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 01-06-11
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
KIT CONTROLLO TENUTA VALVOLA A SFERA INIETTORI COMMON RAIL
COMMON RAIL INJECTOR BALL VALVE TIGHTNESS CONTROL KIT

4 010 930 ISTRUZIONI


POMPETTA MANUALE Per controllare la tenuta della sfera otturatrice abbiamo realizzato lo speciale kit
MANUAL PUMP
4 010 930.
4 021 408 Il test consiste nell' appoggiare la sfera otturatrice nel suo alloggiamento conico,
cos come illustrato in figura.
Il corpo della valvola a sfera deve essere montato nel supporto cilindrico
SUPPORTO CILINDRICO 4 020 391 costringendolo forzatamente all'interno dell'apposito foro calibrato com-
CYLINDRICAL HOLDER
pleto di guarnizioni in fibra common rail Bosch.
Collegare la pompa 4 021 408 al supporto cilindro e generare una depressione.
4 020 391 La lancetta del manometro deve scendere al di sotto dello zero.
Verificare che ci avvenga e che la lancetta rimanga ferma nella posizione
negativa raggiunta.
Qualora questo non dovesse accadere, dove possibile, sar necessario
revisionare la sede conica della sfera.

INSTRUCTION

To check the tightness of the blocking sphere, we realized the special 4 010 930 kit.
To test consists in placing the blocking sphere in its conic seat as shown in the
picture.
The valve body bust be fitted on the cylindrical holder 4 020 391 "forcing"
it inside the apposite calibrated hole complete of Bosch common rail fibre gasket.
Connect the 4 021 408 pump to the cylindrical holder and apply a depression.
The hand of the gauge must drop below zero.
Check that this occurs, and that the hand remains in the negative position it
Il 4 010 930 composto da una pompetta per il vuoto, reached.
da un supporto con foro calibrato. If this doesn't happen, if possible, it will be necessary to revise the conic seat of the
E' stato studiato e realizzato per controllare la tenuta delle valvole a sphere.
sfera degli iniettori Common Rail Bosch.

The 4 010 930 kit includes the vacuum pump, complete fittings and
accessories for vacuum testing of Common Rail valve.

- 191 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 05-11-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

CONTROLLO ALZATA SFERA - SPHERE LIFT CHECKER

4 021 570 Questo attrezzo consente di eseguire il controllo dellalzata sfera otturatri-
ce, quindi di misurare la corsa dellindotto allinterno degli iniettori common
rail Bosch e Denso

Questo controllo pu essere eseguito su tutti gli iniettori di tipo CRI (0 445
110 ) delle vetture e su quelli di tipo CRIN ( 0 445 120 ) dei veicoli
industriali.

La corsa dellindotto specificata per ogni iniettore nelle tabelle di taratura.


Utilizzando gli appositi spessori da noi forniti possibile ripristinare tale
corsa.

Il ripristino di tale quota molto importante per le operazioni di revisione


degli iniettori common rail.

This tool allows to test the lift of the blocking


sphere, therefore measuring the stroke of the armature set in the Bosch
and Denso common rail injectors.

This check can be performed on all CRI types


injectors (0 445 110 ) of passenger vehicles, and on CRIN types (0 445
120 ) of industrial vehicles.

The armature set stroke is specific to each injector and it is specified in the
calibration tables.
Using the special shims we supply it is possible to restore this stroke.

The restoration of this attribute is very important for the revision process of
the common rail injectors.

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 192 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 23-01-2012
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

4 020 400
Portacomparatore con bussole di
fissaggio iniettore e
comparatore digitale millesimale.

Dial gauge bracket with holding


sockets to hold injector and digi-
tal millesimal dial gauge.

Bussole fissaggio: 17 e 19

4 021 561 Corsa comparatore: 0 - 15mm

Holding sockets: 17 e 19
Unit di controllo
Dial gauge stroke: 0 - 15mm
Control Unit

- 193 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 23-01-2012
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
PORTACOMPARATORE COMPARATOR BEARING FOR
PER PORTAINIETTORI COMMON RAIL COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS
PORTACOMPARATORE COMPARATORE DIGITALE
CON NR. 2 BUSSOLE DI MILLESIMALE
FISSAGGIO COMPLETO
DI COMPARATORE DIGITALE DIGITAL MILLESIMAL
MILLESIMALE DEVICE

4 020 400 4 020 398


DEVICE BEARING WITH NR.
2 FIXING PARTS FOR
COMMON RAIL NOZZLE - CORSA / STROKE
HOLDERS WITH DIGITAL 0 - 15 mm
MILLESIMAL DEVICE

- 17 - 19 mm
ISTRUZIONI
PORTACOMPARATORE Portacomparatore con comparatore millesimale digitale per controllare il gioco
CON NR. 2 BUSSOLE DI sfera e bicchierino portasfera di tutti i portainiettori common rail.
FISSAGGIO SENZA Da utilizzare durante lo smontaggio del portainiettore common rail, una volta
COMPARATORE DIGITALE smontato il solenoide misurare il gioco del perno.
MILLESIMALE Dopo le dovute riparazioni-sostituzioni, prima di rimontare il solenoide, controllare
di nuovo il gioco del perno sfera-bicchierino portasfera e riportare il valore a quello
iniziale prima della riparazione.
DEVICE BEARING WITH NR.
2 FIXING PARTS FOR
4 020 397 INSTRUCTION
COMMON RAIL NOZZLE Device bearing with digital millesimal comparator to check the stroke
HOLDERS WITHOUT DIGITAL between ball-holding ball valve of all kind of common rail nozzleholders.
MILLESIMAL DEVICE To be used during the dismounting of common rail nozzleholders; once dismoun-
ted the solenoid, measure the stroke of the pin.
After the reparation, before to mount the solenoid, check again the new stroke
between ball-holding ball valve and take back this value to the initial value before
- 17 - 19 mm the reparation.

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 194 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 26-10-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
AGO TASTATORE PER ATTREZZO 3 STADIO BOSCH MISURAZI ONE ALZATA ELETTRICA
MEASURING ELECTRIC LIFT PIN FOR BOSCH TOOL REPAIR STAGE 3 - 0 986 613 510 -

4 020 437 - d - 0,8 mm

Immagine dellattrezzo Bosch su cui montare il perno


4 020 438 - d - 1,2 mm Picture of the Bosch tool where mounting the pin

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 11-01-2012
- 195 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

KIT 4 FRESE PER INIETTORI


4 REAMERS KIT FOR COMMON RAIL INJECTORS
FRESA PIANA PER PULIRE LA SEDE INTERNA
MOTORE, DOVE ALLOGGIANO I
PORTAINIETTORI PIANI COMMON RAIL DELPHI
4 020 324
4 020 323 FLAT MILLING CUTTER FOR INNER ENGINE
SEAT CLEANING, WHERE THE DELPHI
COMMON RAIL FLAT NOZZLE HOLDERS
17 LODGE

FRESA PIANA PER PULIRE LA SEDE INTERNA


MOTORE, DOVE ALLOGGIANO I
PORTAINIETTORI PIANI COMMON RAIL BOSCH
4 020 325
FLAT MILLING CUTTER FOR INNER ENGINE
SEAT CLEANING, WHERE THE COMMON RAIL
FLAT NOZZLE HOLDERS LODGE
19

FRESA PIANA PER PULIRE LA SEDE INTERNA


MOTORE, DOVE ALLOGGIANO I
PORTAINIETTORI PIANI COMMON RAIL
4 010 870
FLAT MILLING CUTTER FOR INNER ENGINE
SEAT CLEANING, WHERE THE COMMON RAIL
FLAT NOZZLE HOLDERS LODGE
19

FRESA CONICA PER PULIRE LA SEDE


INTERNA MOTORE, DOVE ALLOGGIANO I
PORTAINIETTORI PIANI COMMON RAIL BOSCH
ATTREZZATURA PER LA PULIZIA DELLA SEDE (INTERNO MOTORE) 4 020 326
PORTAINIETTORI COMMON RAIL CONICAL MILLING CUTTER FOR INNER
ENGINE SEAT CLEANING, WHERE THE
TOOL KIT FOR CLEANING THE INTERNAL SIDE OF THE ENGINE COMMON RAIL BOSCH CONICAL NOZZLE
HOLDERS LODGE
21

PERNO UNIVERSALE PORTA SFESE PULIZIA


- PER PORTAINIETTORI COMMON RAIL TIPO DELPHI E BOSCH (PIANA /
ALLOGGIO INIETTORI COMMON RAIL BOSCH E
CONICA) DELPHI
4 020 327
- FOR FLAT AND CONICAL COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS DELPHI AND CUTTER HOLDER UNIVERSAL PIN FOR
CLEANING INJECTORS LODGE BOSCH AND
BOSCH TYPE
DELPHI COMMON RAIL

- 196 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 26-10-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
KIT FRESE PER LA PULIZIA DELLA SEDE INTERNA AL MOTORE DEI PORTAI-
NIETTORI COMMON RAIL E INIETTORE POMPA
REAMERS KIT FOR CLEANING THE ENGINE INTERNAL SEAT OF THE
FRESA PER LA PULIZIA DELLA SEDE INTERNA
COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS AND PUMP-INJECTORS MOTORE, DOVE ALLOGGIANO I
PORTAINIETTORI PIANI BOSCH COMMON RAIL

CONICAL REAMER FOR CLEANING THE 4 020 392


INTERNAL SEAT OF THE ENGINE WHERE THE
CONICAL COMMON RAIL BOSCH
4 010 924 NOZZLEHOLDER
15
FRESA PER LA PULIZIA DELLA SEDE INTERNA
MOTORE, DOVE ALLOGGIANO I
PORTAINIETTORI PIANI BOSCH COMMON RAIL
DAILY
4 020 393
CONICAL REAMER FOR CLEANING THE
INTERNAL SEAT OF THE ENGINE WHERE THE
CONICAL COMMON RAIL DAILY
NOZZLEHOLDER LAY
19
FRESA PER LA PULIZIA DELLA SEDE INTERNA
MOTORE, DOVE ALLOGGIANO GLI
INIETTORI POMPA VOLKSWAGEN AND AUDI

CONICAL REAMER FOR CLEANING THE 4 020 394


INTERNAL SEAT OF THE ENGINE WHERE
INJECTOR-PUMP VOLKSWAGEN AND AUDI
LAY

18
FRESA PER LA PULIZIA DELLA SEDE INTERNA
MOTORE, DOVE ALLOGGIANO I
PORTAINIETTORI TECTOR E AUDI

CONICAL REAMER FOR CLEANING THE 4 010 865


INTERNAL SEAT OF THE ENGINE WHERE THE
NOZZLEHOLDER TECTOR AND MAN LAY

21
ATTREZZATURA PER LA PULIZIA DELLA SEDE (INTERNO MOTORE) PERNO UNIVERSALE PORTA SFESE PULIZIA
PORTAINIETTORI ALLOGGIO INIETTORI COMMON RAIL BOSCH E
DELPHI

TOOL KIT FOR CLEANING THE INTERNAL SIDE OF THE ENGINE CUTTER HOLDER UNIVERSAL PIN FOR 4 020 327
CLEANING INJECTORS LODGE BOSCH AND
DELPHI COMMON RAIL

- 197 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 26-10-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ATTREZZO COMPLETO SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO Attrezzo per smontaggio e rimontaggio degli iniettori-pompa UI-P Volkswagen,
UI-P e COMMON RAIL completo di piastre per tutti i portainiettori Common Rail di tutte le marche tra

COMPLETE TOOL UI-P and COMMON RAIL le quali BOSCH, DELPHI, DENSO.
DISASSEMBLING and REASSEMBLING
Tool to disassemble and reassemble the Volkswagen UI-P unit injectors, com-
plete of plates for all the common rail injector holders of all brands, including
BOSCH, DELPHI, DENSO.
4 020 370 BOSCH 0 986 613 400
BOSCH 0 986 613 500 (Coppia di piastre - Pair of brackets)

4 020 372

Cella di carico con indicatore digitale di forza.


Campo di misurazione da 0 a 2500 Kg (25000 Newton)

Force pick up with digital force indicator.


Measuring range from 0 to 2.500 Kg (25.000 Newton)

BOSCH: 0 986 612 997

- 198 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 16/06/09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

ASPIRATORE FUMI DI GASOLIO


DIESEL FUMES EXTRACTOR

- Consente di migliorare il collaudo visivo degli iniettori

- Aspira totalmente il liquido di prova nebulizzato durante le prove 4 021 504


- Raccoglie il liquido in un'apposita vasca di recupero

- L' aspiratore funziona utilizzando la depressione creata mediante aria


compressa, per garamtire la massima sicurezza

- Una pinza di sostegno tiene l'iniettore in posizione durante la prova

- L'uso dell' aspiratore indispensabile, in quanto noto che tutti i distillati


del petrolio sono nocivi se inalati

- Da usare in abbinamento alla pompa taratura iniettori

- Improves the visual testing of the injectors

- Extracts all the test fluid sprayed during the tests

- Collects the liquid in a dedicated collection tank

- To assure the maximum safety, the extractor works with the depression
created with forced air

- A holding clamp supports the injector during the test

- The use of extractor is important because all petrol derivates are dange
rous if inhaled

- To be used together with the injector calibration pump

- 199 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 13 -10 -10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

TESTER PROVA INIETTORI - NOZZLE TESTER


RICAMBI - SPARE PARTS
4 010 813 SERBATOIO

RESERVOIR

4 020 816

MANOMETRO
4 020 817
DIAL
INDICATOR 4 020 920

(CON GLICERINA -
WITH GLYCERINE)

FILTRO

FILTER 4 020 867

POMPANTE

ELEMENT 4 020 896 ( 10)

4 021 006 ( 8)

VALVOLA

VALVE 4 020 897

- 200 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 02-03-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

4 010 926 TESTER PROVA INIETTORI - NOZZLE TESTER


RICAMBI - SPARE PARTS

SERBATOIO
4 021 557
RESERVOIR

MANOMETRO 4 020 817

DIAL 4 020 920


INDICATOR
(CON GLICERINA -

WITH GLYCERINE)

FILTRO
4 021 556
FILTER

- 201 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 22-11-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
MOLA PER LUCIDARE IL CORPO DELLA VALVOLA PORTASFERA DEI PORTAINIETTORI
GRINDSTONE WITH SOFT CLOTH I RICAMBI SONO IN PRODUZIONE
SPARE PARTS ARE IN PRODUCTION

OB 4 010 895
SO
LE
TA

4 010 896

- MOLA IN STOFFA
- CLOTH GRINDING WHEEL

SPECIALE MOLA CON DISCO IN STOFFA INDISPENSABILE PER LA


LUCIDATURA DELLA VALVOLA PORTA SFERA DEI PORTAINIETTORI
SPECIAL GRINDSTONE WITH SOFT CLOTH FOR POLISHING THE HOLDING -
BALL VALVE FOR COMMON RAIL 4 010 897
MOLA COMPOSTA DA / GRINDSTONE FEATURING:
- 2 MOLE IN PIETRA / 2 STONE WHEELS
- 1 MOLA IN STOFFA 4 010 896 / 1 CLOTH WHEEL - PASTA ABRASIVA
- ABRASIVE PASTE
DA UTILIZZARE CON PANNETTO DI PASTA ABRASIVA 4 010 897
- da utilizzare con mola in stoffa per lucidare la valvola
SONO INCLUSI NELLA CONFEZIONE, ACQUISTABILI ANCHE SINGOLARMENTE.
del portainiettore
TO BE USED WITH ABRASIVE PASTE 4 010 897 INCLUDED IN THE PACK - to be used with cloth wheel to polish the nozzle holder valve
AND SOLD SEPARATELY

- 202 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 29-09-09
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
RICAMBI RECUPERO COMMON RAIL ATTREZZATURA VARIA
COMMON RAIL BACK LEAK SPARE PARTS TOOLS VARIOUS

Kit pinze antimagnetiche


Antimagnetic pliers kit
Adatte per piccoli
componenti degli iniettori in
CLIP SOLENOIDE BOSCH
genere
SOLENOID CLIP BOSCH 1 208 856 Antimagnetic pliers kit
suitable for small 4 010 901
components of the injectors
in general

RACCORDO A 2 VIE
BOSCH 1 209 998
SOLENOID CLIP BOSCH

RACCORDO 1 VIA
BOSCH
1 209 997
1 WAY CONNECTION BOSCH

- 203 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 26-10-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

KIT BURRETTE CONTROLLO RECUPERO CR


BURETTES KIT FOR CHECKING LEAKAGE CR

4 010 898

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 204 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 17-01-2011
REDAT NORTHREDAT S.p.A.
AMERICA - Via L.Bonnie
INC.-120 Calcatelli,
Loch 3 -Court-Orlando
10029 Villastellone (Torino)
Florida ITALY www.redat.com
32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

VASSOI PORTAPEZZI - UNIVERSAL TRAY


Permette di contenere e separare tra di loro i
particolari di vario impiego.
Adatto in particolare per smontaggio e lavaggio
di parti di iniettori.
4 021 475
This tray allows to hold and separate various
types of parts.
Expecially suitable for the disassembling and
cleaning of injector parts.

Vaschetta accaio inox in tela metallica fine

Fine stainless steel weave metal tub

4 021 483

- 200 x 200 x 70

Vaschetta accaio inox in tela metallica fine

Fine stainless steel weave metal tub

4 021 482

- 50 x 32 x 25

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 205 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 15-11-2010
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

VASCHETTA ULTRASUONI - ULTRASONIC CLEANING TANK

4 021 047

La vaschetta ad ultrasuoni permette il lavaggio di metalli e loro leghe,


plastica, vetro e ceramica. Prevalentemente concepita per la pulizia di
tutti i tipi di iniettori e pompe. si rende indispensabile per tutti i sistemi
Diesel e Common Rail. Infatti permette una perfetta pulitura ed elimina-
zione di olio, grassi, residui carboniosi.

The ultrasonic tank allows to clean metals and alloys, plastic, glass, ce-
ramic. It is primarily conceived for the cleaning of all types of injectors
and pumps, and it is essential for all Diesel and Common rail systems
because it allows a perfect cleaning and elimination of oil, grease and
carbon residues.

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 206 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 15-11-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
CASSETTA PULIZIA INIETTORI FILO PER PULITURA POLVERIZZATORI
NOZZLE CLEANING TOOL KIT NOZZLE CLEANING WIRE

4 010 812


FILO - Q.TY
WIRE

4 021 507 0,12 0,5 METRI (CIRCA/ABOUT)

4 021 508 0,20 0,5 METRI (CIRCA/ABOUT

4 021 509 0,30 0,5 METRI (CIRCA/ABOUT

COMPLETA DI SET DI PASTA ABRASIVA


COMPLETED WITH POLISHING PASTE KIT

- 207 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 21-12-2010
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

CASSETTA KIT PASTA A LAPPARE


LAPPING PASTE KIT

1 207 180

TIPO - TYPE
1 207 177 FINE - FINE

1 207 178 MEDIA - MEDIUM

1 207 179 GROSSA - GROSS

1 207 180

- 208 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 16-12-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

ATTREZZATURA PER POMPE


TOOLS FOR PUMPS

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 209 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

MORSE E FLANGE VISES AND FLANGES

Supporto per rotative VE,


VA, DPA, DPC, , DPS
Base morsa girevole Usato con 4020355
4 020 355
Swiveling vise basement Flange for rotative VE,
4 020 356
VA, DPA, DPC, , DPS
Used with 4020355

4 020 356 + 4 020 355 =


4 020 864
Flangia per montaggio/
smontaggio pompe CP1
Usato con 4 020 355
Flange for assemblig/
disassembling CP1 4 020 353
pumps
Used with 4 020 355
4 020 353 + 4 020 355 =
4 020 357

Flangia per montaggio/


smontaggio pompe CP3
Usato con 4 020 355
Flange for assemblig/
4 020 354
disassembling CP3
pumps
Used with 4 020 355

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 210 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 16/07/08
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

MORSE E FLANGE
VISES AND FLANGES

A = 4 020 084
Morsa girevole per montaggio/
smontaggio pompe A, B, BV
Swiveling vice for assemblig/
disassembling A, B, BV pumps

adattabile per - suitable for


KDEP 2919
Bosch 0 986 611 248

B = 4 020 095
Staffa per morsa girevole
Usato con 4020084
Swiveling vice cradle
Used with 4020084

adattabile per - suitable for


KDEP 2963
Bosch 0 986 611 358

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 16/07/08
- 211 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
GIUNTI DI TRASCINAMENTO POMPE COPPIA DI ESTRATTORI GIUNTI - UNIVERSALE -
COUPLE OF PULLERS FOR VP COUPLING -UNIVERSAL-
MOTORING COUPLING

Giunto di trascinamento da utilizzare su banco


prova per testare le pompe Common rail Mercedes e Siemens
Motoring coupling for testing Mercedes and Siemens Common Rail
pumps on test bench

4 010 890

- lunghezza cava mm 8 4 010 845


- breadth mm 8

- lunghezza cava mm 9 4 010 848


- breadth mm 9
- PER POMPE VP
- FOR VP PUMP

(FORD, ROVER, AUDI, BMW, NISSAN, OPEL, CUMMINS, JOHN


DEERE, MAN, NISSAN, VM, VOLVO)

- 212 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 20-08-09
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

CHIAVI CHIAVI
SOCKETS SOCKETS
CHIAVE A TRE DENTI PER SMONTAGGIO E
RIMONTAGGIO DEL TAPPO TESTA POMPA
VP
TOOTHED WRECH FOR

MOUNTING AND DISMOUNTING THE HEAD


PLUNGER FOR VP PUMP
4 010 868

adattabile per
suitable for BOSCH 0 986 612 819

- 213 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 22-12-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
ATTREZZO SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO POMPA VP-DURATORQ
DISMOUNTING AND MOUNTING TOOL FOR VP PUMPS

4 010 863

- PER MOTORI
- FOR ENGINES: FORD DURATORQ 2.0 - 2.2 - 2.4

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 214 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
COMMON RAIL PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS
INT EST S materiale adattabile per applicazione
material suitable for applications
1 210 049 6,9 (7,9) 15 1,5 RAME - COPPER MERCEDES A
1 209 395 6,9 (7,9) 15,5 2,5 RAME - COPPER CUMMINS B
1 208 740 7 (7,7) 15 1,5 RAME - COPPER FIAT / SIEMENS / MERCEDES

1 209 989 7 13 1,5 RAME - COPPER DEUTZ


1 210 047 7,2 13,7 1,5 RAME - COPPER FORD COURIER Td Di /
MERCEDES E (DELPHI)
1 210 035 7,2 13,7 1,6 RAME - COPPER FORD / CITROEN / SUZUKI /
JCB (DELPHI)
1 209 984 7,2 13,7 2 RAME - COPPER FORD 1,8 Td Di / HYUNDAI /
KIA (DELPHI)
1 210 048 7,2 13,7 2,2 RAME - COPPER CITROEN / PEUGEOT
(DELPHI)
1 209 985 7,2 13,7 3 RAME - COPPER FORD / RENAULT / HYUNDAI
KIA / PSA (DELPHI)
1 210 038 7,2 15,8 2 CITROEN / PEUGEOT / FIAT
1 210 039 7,3 13,8 1,4 RAME - COPPER
RAME ZINCATO BIANCO
1 211 170 7,3 14,9 3 WHITE ZINC-COATED COPPER
BOSCH 2 430 105 043

1 210 037 7,4 14,7 1,5 RAME - COPPER MERCEDES (BOSCH)


1 207 897 7,4 15 2,5 RAME - COPPER CUMMINS B
1 210 033 7,4 15,4 2,5 RAME - COPPER
4 010 596 7,4 15,5 2 RAME - COPPER BMW / FIAT (BOSCH)
1 210 046 7,5 13 2,5 RAME - COPPER AUDI / VOLVO Tdi / VW
1 209 986 7,5 13,4 1,5 RAME - COPPER FORD (DELPHI)
1 210 034 7,5 13,4 2 RAME - COPPER HYUNDAI / KIA
1 210 031 7,5 14,6 3 RAME - COPPER RENAULT / IVECO / CUMMINS
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 215 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 16-03-2011
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
COMMON RAIL
PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS
INT EST S materiale adattabile per applicazione
material suitable for applications
1 209 988 7,5 15 1,5 RAME - COPPER MERCEDES SPRINTER /
CUMMINS B / ULYSSE
1 210 036 7,5 15 2 RAME - COPPER

1 209 990 7,5 15 3 RAME - COPPER RENAULT


1 209 987 7,5 15,5 1 RAME - COPPER MAN / ROVER
1 209 992 7,5 15,5 1,5 RAME - COPPER LAND ROVER / CITROEN /
PEUGEOT
1 209 993 7,5 15,5 2,5 RAME - COPPER FORD / CITROEN / RENAULT
1 210 045 7,5 15,5 3 RAME - COPPER FORD / JAGUAR /
CUMMINS 6BT
1 209 991 7,5 16,5 2 RAME - COPPER MERCEDES SPRINTER
1 210 032 9,5 20 1 RAME - COPPER RENAULT 4200
1 209 995 7(7,7) 13 2,5 RAME - COPPER BOSCH F 00V C17 505 RENAULT
1 209 394 7,1(7,7) 15 1 RAME - COPPER BOSCH
1 209 393 7,1(7,7) 15 1,5 RAME - COPPER BOSCH F 00V C17 503 CITROEN / PEUGEOT / BMW /
IVECO / VAUXHALL VP/
TECTOR / FORD/MAN
1 208 879 7,1(7,7) 15 2 RAME - COPPER BOSCH F 00V C17 504 FIAT/IVECO/FORD/BMW/MAN
1 210 459 7(7,7) 15,1 1,5 RAME - COPPER BOSCH F 00R J01 453
1 210 674 7,1(7,7) 15,1 2 RAME - COPPER BOSCH F 00R J01 086

1 208 741 7(8,5) 15 1,5(0,8) RAME - COPPER BOSCH 2 430 105 049 MERCEDES ACTROS

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 216 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 20-04-10
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT

COMMON RAIL
PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS
INT EST S materiale adattabile per applicazione
material suitable for applications
1 208 849 7,2 13,6 1,6 ACCIAIO - STEEL FORD / JAGUAR (DELPHI)
1 210 404 7,4 16 1,95 RAME-ZINCATO BIANCO DENSO
WHITE ZINC-COATED COPPER

1 209 397 7,4(10) 13,5(15,7) 2 RAME - COPPER MAZDA 5/6

1 209 996 7,4 15,8 3 BOSCH 1 410 157 215 VW

1 211 447 7,6 16,9 2,7 RAME - COPPER TOYOTA 11176-17010

1 209 994 7,8 16,5(15,5) 2 RAME - COPPER

1 209 529 10 20,5 2 RAME - COPPER DURAMAX (BOSCH)

L.

1 210 610 7 15,8 17,3 RAME - COPPER

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
- 217 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION. Update 17-02-2012
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
DIESEL
PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS
INT EST S materiale adattabile per applicazione
material suitable for applications
1 204 754 5 21,3 13,5 ACCIAIO - STEEL PEUGEOT
1 204 755 5,5 21 9,6 ACCIAIO - STEEL FIAT 615N1
1 204 751 5,6 20,3 13 FIAT 131
1 204 753 5,6 21 12,7 ACCIAIO - STEEL OPEL
1 204 750 7 21,5 14,5 ACCIAIO - STEEL
1 207 258 5,2 10,6(11,7) 1,3 ACCIAIO - STEEL MAZDA / ISUZU
1 205 192 6,7 13,7 1,4 ACCIAIO - STEEL BOSCH 2 430 190 002 ALFA / CHRYSLER/ FIAT/
IVECO / FORD / JEEP
1 206 108 7 13,9 1,1 OTTONE - BRAS OPEL
1 206 011 8,6 14,2 1,4 OTTONE - BRAS TOYOTA 11177-56010
1 206 819 13,4 18,9 1,1 BOSCH
1 207 889 5,3 23,6 3,5 ACCIAIO - STEEL BOSCH 1 410 501 070 RHD / MAN / MERCEDES
1 207 891 5,3 23,8 3,5 ACCIAIO - STEEL BOSCH 1 410 501 075 FAUN / IHC / KHD
1 207 890 5,3 24,6 3,8 ACCIAIO - STEEL BOSCH 1 410 501 074 HATZ
1 204 749 5,5 20,3 3,5 ACCIAIO - STEEL BOSCH 1 410 501 072 AUDI / FIAT / LANCIA /
NISSAN / RENAULT / VOLVO
1 208 378 7,7 20,1 2,6 BOSCH 2 430 501 011 MERCEDES
1 205 101 7,9 20,3 2,8 ACCIAIO - STEEL BOSCH 2 430 501 006 FORD / MERCEDES
1 207 892 8 23,8 3,5 ACCIAIO - STEEL BOSCH 2 430 501 002 KHD
1 208 377 10 20,1 2,6 ACCIAIO - STEEL BOSCH 2 430 501 009 MERCEDES
1 206 730 10 20,5 2,6 ACCIAIO - STEEL BOSCH 2 430 501 004 MERCEDES N.S.
190-250-300

- 218 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 23-09-11
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
DIESEL
PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS
INT EST S materiale adattabile per applicazione
material suitable for applications
1 208 379 5,5 13,8 1,4 BOSCH 2 430 190 010 BMW / CITROEN / PEUGEOT

1 204 752 6,1 13 4,6 ACCIAIO - STEEL MERCEDES

1 207 302 6,9 10,9 1,4 RAME - COPPER NISSAN 16626-43G00

1 205 086 7 13,9 1,3 FORD TRANSIT

1 207 419 7,2 14 3,7 RAME - COPPER MITSUBISHI ME016539 ISUZU (NOZZLE PDN)
DENSO 092000-0149
1 207 171 7,2 15 6,3 RAME - COPPER ISUZU 8-94125-859-1
1 208 201 7,3 16 5,9 RAME - COPPER ISUZU 8-97171-333-0 4HF1 - 6HE1
1 208 200 9,1 15 3,5 RAME - COPPER ISUZU 1-15315-011-0
1 205 870 9,2 19 7,3 RAME - COPPER ISUZU
1 206 915 10 16 4 RAME - COPPER ISUZU 9-15315-085-0
1 205 640 7,3 21,6 3,8 OTTONE - BRAS DAIHATSU

NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Update 05-10-09
- 219 - NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
DIESEL
PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS
INT EST S materiale adattabile per applicazione
material suitable for applications
1 207 310 7,5 17 2,5 OTTONE - BRAS TOYOTA 11176-56020
1 207 515 7,6 17 2 OTTONE - BRAS TOYOTA 11176-56030
1 206 677 12 18 2,6 OTTONE - BRAS TOYOTA 11176-64010
1 204 916 14,3 18 1,4 ACCIAIO - STEEL
1 206 936 14,4 20 3 OTTONE - BRAS TOYOTA
1 204 982 15 20 3 OTTONE - BRAS TOYOTA 11176-36010
1 205 355 15 21,5 3 OTTONE - BRAS TOYOTA 11176-56010
1 208 026 7,8 11 1,5 RAME - COPPER MITSUBISHI MD-070718

1 208 120 7,9 11 2,3 ACCIAIO - STEEL

1 206 676 7,9 11,1 1,5 ACCIAIO - STEEL TOYOTA 11177-64010


DENSO 093133-0560
1 207 470 10,4 14,1 1,5 TOYOTA 11177-54011
1 204 748 8,4 20,5 1,9 ACCIAIO - STEEL MERCEDES

1 208 299 9,2 19 5,5 HINO WO6E


1 207 201 9,2 21,5 6,5 RAME - COPPER TOYOTA
4 010 559 11,3 18,8 2,9 RAME - COPPER FIAT IVECO 682 N3
1 206 396 9,3 22,5 0,8 RAME - COPPER BOSCH 2 916 096 005

- 220 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE. Update 05-10-09
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
REDAT NORTH AMERICA INC.-120 Bonnie Loch Court-Orlando Florida 32806 U.S.A.-www.redatnorthamerica.com R E D AT
DIESEL
PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS
INT EST S materiale adattabile per applicazione
material suitable for applications
1 207 120 10,8 17,5 5,7 RAME - COPPER ISUZU - OPEL

1 206 191 10 16 4,4 RAME - COPPER MITSUBISHI ME 001017


1 207 137 10 16 4,5 MITSUBISHI 2500
1 204 889 11 18 4,3 MITSUBISHI 30003-10306

- 221 - NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO DINFORMAZIONE. - COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY - COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.
Update 05-10-09