‘Agente a (ab) + ablati- xd + genitivo Il dativo di agente @ usato di rego- vo dativo Ja con gli aggettivi verbali passivi in -réo¢ (in latino con il participia- le in -ndus), e spesso col perfetto piuccheperfetto passivo Allontanamento a (ab) + ablati- genitivo vo, se & nome Gnd + genitivo di persona; a, ab, e, ex, de, se é nome di cosa ‘Argomento de + ablativo _xeoi + genitivo Causa ablativo dativo In greco il dativo si usa di regola propter + accu- 0x6 + genitivo con i verba affectuum e per ren- sativo Sua + accusati- dere la causa efficiente ob + accusativo vo prae + ablativo genitivo + éve- (solo se c’é idea xa (per lo pit dimpedimento) posposto) Colpa genitivo ‘genitivo Comodo, vedi Vantaggio Compagnia cum + ablativo dativo Spesso in greco si rende con peta + genitivo tywv (avendo) 0 haBwv (avendo ov + dativo —_preso) 0 &ywv (conducendo) con Taccusativo dell’oggetto Estensione accusativo retto accusativo da longus, altus, latus Eta accusativo degli accusativo degli anni accompa- anni + partici- gnato da natus pio yeyovws Fine ad + accusativo éxi + accusative Talvolta in greco si trova anche genitivo + cau- eis + accusativo éni col dativo e mQd¢ con Vaccu- sa genitivo + éve- sativo xa. Tnteresse, vedi Vantaggio Limitazione ablativo accusativo Anche in latino, come in greco, dativo talvolta si usa il semplice accu- elg + accusativo natd + accusa- tivo OOS tivo éi (0 év) + da- tivo + accusa- sativo, che @ detto appunto accu- sativo alla greca o di relazioneStato in luogo in + ablativo dativo In latino i nomi di citta, piccole i év + dativo leecc. della 1* e 2° declinaziones éxi + genitivo golare vanno in genitivo locativo;t plurali e i nomi della 3° in ablat® Moto a luogo Moto da luogo in + accusativo ad + accusativo a, ab (e, ex, de) + ablativo semplice eig + accus. _In latino inomi dicitta, piccolei ani + accus. _le ecc. vanno in accusativo sem} moc + accus. ce. In greco, quando si trata di zaoé + accus. persona, si pud trovare la preposi- zione (bg, invece di ei 2 + genitivo _Inlatinoinomi dicitta, piccoleiso aixd + genitivo le ecc. vanno sempre in ablative semplice Moto per Iuogo per + accusativo dia + genitivo In latino i nomi di porta, via, ponte ece. vanno in ablative sem- _plice Materia ex + ablativo genitivo Tanto in latino quanto in greco & + genitivo si pud usare l’aggettivo. Es.: d’o- x6 + genitivo ro = latino aureus, greco %QU- gos, cioé aureo Mezzo ablativo dativo In greco uso di ovv con il dative (se @ cosa) Sui + genitivo é@ raro per + accusati- # + genitivo vo (se @ perso- dé + genitivo na) Misura ablativo dativo Gli avverbi di quantita dinanzi ai comparativi in latino vanno in. ablativo, in greco vanno in dati- vo o restano invariati Modo ablativo dativo Tn latino si usa cum + ablativoconi cum + ablativo otv + dativo sostantivi senza attributo; coni so- stantivi accompagnati da attribu- to, siusa l’ablativo semplice o retto da cum collocato tra Paggettivo e il sostantivo Oggetto accusativo accusativo ‘Anche in greco come in latino ce Yaccusativo delloggetto interno Origine e ablativo genitivo In latino si usa Pablativo semplice, provenienza _e, ex + ablativo & + genitivo se si tratta del nome dei genitorio a, ab + ablativo x6 + genitivo di espressioni generiche (famiglia, condizione ece.); e, ex con Vablati- vo, se @ un pronome o il nome (non nome proprio) della madre, e il no- me della sorgente dei fiumi; a, abe Vablativo, se si indica la discen- denza da antenatiablativo quam + caso del genitivo ij + caso del pri- In greco dopo mhéov (pin) ed Ehattov e petov (meno), spesso la primo termine mo termine particella i} si omette Partitivo genitivo genitivo Pena ablativo genitivo In latino si usa il genitivo solo genitivo accusativo con gli avverbi tanti, quanti, plu- dativo (stru- ris, minoris mentale) Prezzo ablativo genitivo In latino si usa il genitivo solo genitivo con gli avverbi tanti, tantidem, quanti, pluris, minoris Privazione ablativo genitivo Qualita genitivo genitivo ablativo Relazione, vedi Limitazione Separazione, vedi Allontanamento Specificazione _genitivo genitivo Stima ablativo genitivo In latino si usa Vablativo se la genitivo stima @ determinata; se é inde- terminata, si usa T'avverbio di quantita al genitivo (magni, par- vi, tanti, quanti ecc.). In greco si notino le espressioni xovioda negl xobhowv, mag’ ddiyou, da (0 xegi) odSevds, oppure mag’ ovSéV (stimar molto, poco, nulla) Tempo ablativo dativo Ci sono inoltre altre determina- determinato genitivo zioni di tempo, sia in latino che tv + dativo in greco: per esempio, alla do- manda Da quanto? il greco ri- sponde con il genitivo semplice 0 preceduto da é&6 o é (lat. accu- sativo); alla domanda Per quan- to? il greco risponde con ézi o ei + accusativo (lat. in 0 ad + ace sativo) Tempo accusativo accusativo continuato per +accusativo du: + genitivo Termine dativo dativo Vantaggio dativo dativo imég + genitivo Vocazione voeativo vocativo Talvolta, specie in greco, in luo- go del vocativo si trova usato il nominativo