E UZU BILLAHI MINE EJTAN NIRRADIM

UTJEEM SE ALLAHU DA ME SAUVA OD PROKLETOG EJTANA

BISMILLA HIRRAHMAN NIRRAHIM

U IME ALLAHA MILOSTIVOG SAMILOSNOG

RABBI JESSIR VE LA TUASSIR RABBI TEMIM BIL HAJR AMIN.

BOE OLAKAJ A NE OTEAJ BOE ZAVRI S DOBRIM

ISLAM NAA VJERA

ISLAM ZNAI POKORNOST ALLAHU d..

ISLAM JE VJERA KOJU JE ALLAH OBJAVIO PREKO SVOJIH POSLANIKA
CIJELOM OVJEANSTVU.

SUBHANEKE

SUBHANEKE ALLAHUMME VE BI HAMDIKE

VE TEBARE KESMUKE VE TEALA DEDDUKE
VE LA ILAHE GAAJRUKE.

FATIHA

EL HAMDU LILLAHI RABBIL ALEMIN

ERRAHMAN NIRRAHIM MALIKI JEVMI DDIN
IJJAKE NABUDU VE IJJAKE NESTE IN
IHDINE SSIRATAL MUSTEKIM
SIRA TALLEZINE EN AMTE ALEJHIM
GAJRIL MAGDUBI ALEJHIM VE LEDDA LLIN.
AMIN

1
 KEVSER

INNA EA TAJNA KEL KEVSER

FE SALLI LI RABBIKE VENHAR
INNE ANI EKE HUVEL EBTER.

IHLAS

KUL HUVALLAHU EHAD

ALLAHU SSAMED
LEM JELID VE LEM JULED
VE LEM JEKUN LEHU KUFUVEN EHAD.

KELIME I EHADET

EHEDU EN LA ILAHE ILLELLAH

VE EHEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU VERESULUHU

SVJEDOIM DA NEMA DRUGOG BOGA OSIM ALLAHA I SVJEDOIM DA

JE MUHAMMED BOIJI ROB I POSLANIK.

ETEHIJATU

ETEHIJATU LILLAHI VE SSALEVATU VE TAJJIBATU

ESSELAMU ALEJKE EJJUHE NNEBIJJU VE RAHMETULLAHI VE
BEREKATUHU. ESSELAMU ALEJNA VE ALA IBA DILLAHI SSALIHIN.
E HEDU EN LA ILHE ILLELLAH VE E HEDU ENNE MUHAMMEDEN
ABDUHU VE RESULUHU.

2
 SALEVATI

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI

MUHAMMED. KEMA SALLEJTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIM
INNEKE HAMIDUN MEDID.
ALLAHUME BARIK ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI
MUHAMMED. KEMA BAREKTE ALA IBRAHIME VE ALA ALI IBRAHIM.
INNEKE HAMIDUN MEDID.

DOVE

RABBENA ATINA FI DDUN JA HASENETEN VE FIL AHIRETI HASENETEN

VE KINA AZABE NNAR. RABBENAG FIR LI VE LI VALI DEJJE VE LIL
MUMININE JEVME JEKUMUL HISAB.

PREDAJA SELAMA

ESSELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH na desno rame

ESSELAMU ALEJKUM VE RAHMETULLAH na lijevo rame

ALLAHUMME EN TESSELAMU VE MIN KESSELAMU

TEBAREKTE JA ZEL DELALI VEL IKRAM.
KIRAMEN KATIBINE JALEMUNE MA TEEF ALUN.

ABDEST

1. PROUIMO BISMILLE
2. OPEREMO RUKE DO IZA AKA 3X
3. IZAPEREMO USTA I NOS 3X
4. OPEREMO LICE 3X
5. OPEREMO RUKE DO IZA LAKTOVA 3X
6. POTAREMO PREDNJI DIO GLAVE MESH 1X
7. POTAREMO UI I VRAT 1X
8. OPEREMO NOGE DO IZA LANAKA 3X

3
 UVJETI ZA NAMAZ

1. DA BUDE ISTO TIJELO,ODIJELO I MJESTO ZA NAMAZ

2. UZETI ABDEST ILI AKO JE POTREBNO OKUPATI SE
3. BITI PRISTOJNO OBUEN
4. NA VRIJEME KLANJATI
5. OKRENUTI SE PREMA KIBLI
6. ZANIJETITI

SASTAVNI DIJELOVI NAMAZA

1. POETNI TEKBIR-ALLAHU EKBER

2. STAJANJE U NAMAZU-KIJAM
3. UENJE U NAMAZU-KIRAET
4. PREGIBANJE U NAMAZU-RUKJU
5. SPUTANJE LICA NA TLO-SEDDA
6. SJEDENJE U NAMAZU-KADEI EHIRE

-RUKJU: SUBHANE RABBIJEL AZIM 3x

-SEDDA: SUBHANE RABBIJEL EALA 3x
-SJEDENJE: ETEHIJATU,SALEVATI I DOVE

4
 SABAH NAMAZ
IMA 4 REKATA
IMA 2 NIJETA: SUNNET I FARZ
KLANJA SE OD ZORE DO IZLASKA SUNCA
SUNNET 2 REKATA FARZ 2 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i Bismila 1 sure Dove i
Fatiha Predamo Fatiha Predamo
1 sure selam 1 sure selam

PODNE NAMAZ
IMA 10 REKATA
IMA 3 NIJETA: SUNNET, FARZ I SUN-SUNNET
KLANJA SE KAD SUNCE PREE POLOVINU NEBA I TRAJE DO IKINDIJE
SUNNET 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat etvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure 1 sure 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
FARZ 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat etvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
SUN-SUNNET 2 REKATA RUKJU:
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje SUBHANE RABIJEL AZIM 3x
Subhaneke Bismile Etehijatu
SEMI ALLAHU LIMEN HAMIDEH
Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i RABBENA LEKEL HAMD
Fatiha Predamo SEDDA:
1 sure selam SUBHANE REBBIJEL EALA 3 x

5
 IKINDIJA NAMAZ
IMA 8 REKATA
IMA 2 NIJETA : SUNNET I FARZ
KLANJA SE KAD SUNCE NAGNE ZAPADU I TRAJE DO AKAMA
SUNNET 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat etvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati i Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Fatiha predamo
1 sure 1 sure selam
FARZ 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat etvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam

AKAM NAMAZ
IMA 5 REKATA
IMA 2 NIJETA: FARZ I SUNNET
KLANJA SE KAD SUNCE ZAE I TRAJE DO JACIJE
FARZ 3 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam

SUNNET 2 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam

6
 JACIJA NAMAZ
IMA 13 REKATA
IMA 4 NIJETA: SUNNET, FARZ, SUN SUNNET I VITR NAMAZ
KLANJA SE KAD PADNE POTPUNI MRAK I TRAJE DO PRED ZORU
SUNNET 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat etvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati i Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Fatiha predamo
1 sure 1 sure selam
FARZ 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat etvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
SUN-SUNNET 2 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
VITR NAMAZ 3 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure 1 sure Dove i
Fatiha Tekbir Predamo
1 sure Kunut dova selam

NAPOMENA:
U SVIH FARZOVA NA 3 i 4 REKATU SE UI SAMO: BISMILE I FATIHA

7
 DUM'A NAMAZ
IMA 16 REKATA
IMA 5 NIJETOVA: SUNNET, FARZ, DRUGI SUNNET, AHIRI ZUHRI i
SUNNETIL VAKTI
KLANJA SE PETKOM U VRIJEME PODNE NAMAZA I TO SAMO U DEMATU
SUNNET 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat etvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure 1 sure 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
FARZ 2 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
DRUGI SUNNET 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat etvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure 1 sure 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
AHIRI ZUHRI 4 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje Trei rekat etvrti rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu Bismile Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Fatiha Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam
SUNETIL VAKTI 2 REKATA
Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje
Subhaneke Bismile Etehijatu
Euza Fatiha Salevati
Bismile 1 sure Dove i
Fatiha Predamo
1 sure selam

8
 BAJRAM NAMAZ
BAJRAM NAMAZ IMA 2 REKATA
IMA JEDAN NIJET
KLANJA SE 45 MINUTA NAKON IZLASKA SUNCA
IMAMO DVA BAJRAM NAMAZA: RAMAZANSKI I KURBAN BAJRAM

Prvi rekat Drugi rekat Sjedenje

Subhaneke Bismilla Etehijatu
3 Tekbira Fatiha Salevati
Euza 1 sure Dove
Bismilla 3 Tekbira Predamo selam
Fatiha
1 sure

DENAZE NAMAZ
DENAZE NAMAZ NEMA REKATA NITI ODREENOG VREMENA.
IMA 1 NIJET I 4 TEKBIRA

PRVI TEKBIR DRUGI TEKBIR TREI TEKBIR ETVRTI TEKBIR

SUBHANEKE SALEVATI DOVA PREDAJA SELAMA

DENAZESKA DOVA

ALLAHUNUMAGRIR LIHAJJINA VE MEJJITINA , VE AHIDINA VE GAIBINA, VE

KEBIRINA , VE SAGIRINA , VE ZEKERINA VE UNSANA. ALLAHUMME MEN
AHJEJTEHU MINNA, FE AHJIHI ALEL ISLAM, VE MEN TEVEFFEJTEHU MINNA VE
TEVEFFEHU ALEL IMAN. VE HUSSA HAZEL MEJJITE (HAZIHIL MEJJITETE )
BIRREVHI, VERRAHATI VEL MAGFIRETI VERRIDVAN . (ZATIM SE PROUI FATIHA)

9
 NIJETOVI ZA NAMAZE

SABAH
SABAHSKI SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETIL FEDRI EDA
EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
SABAHSKI FARZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDIL FEDRI EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.

PODNE
PODNEVSKI SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETI ZZUHRI EDA
EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
PODNEVSKI FARZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDI ZZUHRI EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
PODNEVSKI SUN SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUN SUNNETI ZZUHRI
EDA EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.

IKINDIJA
IKINDIJSKI SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETIL ASRI EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
IKINDIJSKI FARZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDIL ASRI EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.

10
 AKAM
AKAMSKI FARZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDIL MAGRIBI EDA
EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
AKAMSKI SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETIL MAGRIBI EDA
EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.

JACIJA
JACIJSKI SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUNNETIL IA I EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
JACIJSKI FARZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE FARDIL IA I EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
JACIJSKI SUN SUNNET:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE SUN SUNNETIL IA I EDA
EN MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.
VITR NAMAZ:
NEVEJTU EN USALIJE LILLAHI TEALA SALATE VITRI EDA EN
MUSTAKBILEL KIBLETI ALLAHU EKBER.

KUNUT DOVA

ALLAHUMME INNA NESTE INUKE VE NESTAG FIRUKE VE NESTEH DIKE

VE NUMINU BIKE VE NETUBU ILEJKE VE NETEVEKKELU ALEJKE
VE NUSNI ALEJKE HAJRE KULLEHU NEKURUKE
VE LA NEK FURUKE VE NAH LE U VE NETRUKU MEN JEFDURUKE.
ALLAHUMME IJJAKE NABUDU VE LEKE NUSALLI VE NES DUDU
VE ILEJKE NES A VE NAH FIDU NERDU RAHMETEKE VE NAH A
AZABEKE INNE AZABEKE BIL KUFARI MUL HIK.

11
 SALAT TEMDID

ALA RESULILLAHI SSALEVAT

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED
SUBHANALLAHI VEL HAMDU LILLAHI VE LA ILAHE ILLELLAHU
VALLAHU EKBER VE LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLA HIL ALIJJIL
AZIM.

AJETUL KURSIJA

ALLAHU LA ILAHE ILLA HUVEL HAJJUL KAJJUM

LA TE HUZUHU SINETUN VE LA NEVM
LEHU MA FI SSEMAVATI VE MA FIL ERD
MEN ZELLEZI JE FE U INDEHU ILLA BI IZNIH
JALEMU MA BEJNE EJDIHIM VE MA HALFEHUM
VE LA JUHITUNE BI EJ IN MIN ILMIHI ILLA BIMA A E
VESIA KURSIJJU HUSSEMAVATI VEL ERD
VE LA JE UDUHU HIF ZUHUMA VE HUVEL ALIJUL AZIM.

TESBIH

JA RABBI ZEL DELALI SUBHANALLAH 33 X

SUBHANEL BAKI DA IMA UKUR EL HAMDU LILLAH 33 X
RABBIL ALEMINE TALA ANUHU ALLAHU EKBER 33 X

LA ILAHE ILLELLAHU VAHDEHU LA ERIKE LEH.

LEHUL MULKU VE LEHUL HAMDU VE HUVE ALA KULLI
EJ IN KADIR. VE MA ERSELNAKE ILLA RAHMETEN
LIL ALEMIN.

12
 NAMASKA DOVA

EL HAMDU LILLAHI RABBIL ALEMINE VESSALATU VE SSELAMU ALA

RESULINA MUHAMMEDIN VE ALA ALIHI VE SAHBIHI EDMEIN
ALLAHUMME RABBENA TEKABEL MINNA SALATENA
INNEKE ENTE SEMI UL ALIM
VE TUB ALEJNA JA MEVLANA
INNEKE ENTE TTEVVABU RRAHIM
RABBENA ATINA FI DDUN JA HASENETEN VE FIL AHIRETI
HASENETEN VE KINA AZABE NNAR.
RABBENAG FIR LI VE LI VELI DEJJE VE LIL MUMININE
JEVME JEKUMUL HISAB.
VE SELAMUN ALEL MURSELIN
VEL HAMDU LILLAHU RABBIL ALEMIN EL FATIHA.

EZANSKA DOVA

ALLAHUMME RABBE HAZIHI DDA'VETI TTAMMETI VE SSALATIL KA

IMETI ATI MUHAMMEDENIL VESILETE VEL FADILETE VE DEREDETE
RREFIATE VEB AS HU MEKAMEN MAHMUDE NILLEZI VE ADDETH
INNEKE LA TUHLIFUL MI AD.

13
 PONAANJE ZA SOFROM JELOM

- PRIJE JELA OPEREMO RUKE I PROUIMO EUZU I BISMILU.

- JEDEMO I PIJEMO DESNOM RUKOM.
- POSLIJE JELA ZAHVALIMO ALLAHU SA EL HAMDU LILLAH I
OPEREMO RUKE.

DOVA POSLIJE JELA

EL HAMDU LILLAHILLEZI AT AMENA VE SEKANA VE REZEKANA VE DE

ALENA MINEL MUSLIMIN. VE RAHMETULLAHI VE
BEREKATUHU ALA SAHIBI HAZE TTA AMI VEL AKILIN
ALLAHUMMED AL NIMETENA DA IMEN VE DEVLETENA
KA IMEN VE EVLADINA ALIMEN VE LA TUSELIT ALEJNA ZALIMA
ALLAHUMME ZID VE LA TENKUS BI HURMETIL FATIHA.

DOVA PRI IZLASKU IZ KUE

BISMILLAHI TEVEKKELTU ALLELLAHI VE LA HAVLE VE LA

KUVVETE ILLA BILLAHIL ALIJJIL AZIM.

DOVA PRIJE ULASKA U WC

ALLAHUMME INNI E UZU BIKE MINEL HUBUSI VEL HABA ISI.

DOVA PRI IZLASKU IZ WC-a

GUFRANEK.

IHSAN - DOBROINSTVO

IHSAN - DOBROINSTVO JE DA ROBUJE ALLAHU KAO DA GA VIDI, JER

AKO TI NJEGA NE VIDI ON TEBE VIDI.

14
 ARTI

DINI ISLAMSKIH ARTA IMA 33 I TO: 6 IMANSKIH, 5 ISLAMSKIH, 12

NAMASKIH, 4 ABDESKA, 3 GUSULSKA I 3 TEJEMUMSKA.

IMANSKI ARTI

1. AMENTU BILLAHI
JA VJERUJEM U BOGA
2. VE MELAIKETIHI
JA VJERUJEM U MELEKE
3. VE KUTUBIHI
JA VJERUJEM U BOIJE KNJIGE-KITABE
4. VE RUSULIHI
JA VJERUJEM U BOIJE POSLANIKE
5. VEL JEVMIL AHIRI
JA VJERUJEM U KIJAMETSKI DAN SUDNJI DAN
6. VE BIL KADERI HAJRIHI VE ERRIHI MINELLAHI TEALA
I VJERUJEM DA SVE TO SE DOGAA BIVA BOIJOM VOLJOM I
BOIJIM ODREENJEM

ISLAMSKI ARTI

1. OITOVATI PRIPADNOST ISLAMUKELIME I EHADET

2. KLANJATI PROPISANE NAMAZESALAT
3. POSTITI MJESEC RAMAZANSAVM
4. DAVATI DIO IMOVINEZEKAT
5. OBAVITI HAD

15
 NAMASKI ARTI

UVJETI ZA NAMAZ

1. DA BUDE ISTO TIJELO ODIJELO I MJESTO GDJE EMO KLANJATI

2. UZETI ABDEST ILI AKO JE POTREBNO OKUPATI SE
3. BITI PRISTOJNO OBUEN
4. NA VRIJEME KLANJATI NAMAZ
5. OKRENUTI SE PREMA KIBLI
6. ODLUITI KLLANJATINIJET UINITI

SASTAVNI DIJELOVI NAMAZA

1. POETNI TEKBIRIFTITAHI TEKBIR

2. STAJANJE U NAMAZUKIJAM
3. UENJE U NAMAZUKIRAET
4. PREGIBANJE U NAMAZURUKJU
5. SPUTANJE LICA NA TLOSEDDA
6. POSLJEDNJE SJEDENJE U NAMAZU KADEI EHIRE

ABDESKI ARTI

1. OPRATI LICE
2. OPRATI RUKE DO IZA LAKTOVA
3. POTRATI MOKROM RUKOM GLAVU-MESH
4. NOGE OPRATI DO IZA LANAKA

16
 GUSULSKI ARTI

1. USTA I GRLO DOBRO ISPRATI

2. NOS DOBRO ISPRATI
3. OPRATI CIJELO TIJELO DA NIGDJE NE OSTANE SUHO

TEJEMUMSKI ARTI

1. NIJET UINITI
2. DOTAKNUTI DLANOVIMA ISTE ZEMLJE ILI PREDMET OD
ZEMLJE I POTRATI LICE KAO DA GA PEREMO
3. PONOVO DOTAKNUTI DLANOVIMA ZEMLJE ILI PREDMET OD
ZEMLJE I POTRATI DESNU A ZATIM LIJEVU RUKU DO IZA
LAKTOVA

MESH

Mesh znai potrati mokrom rukom jedan dio tijela radi ienja tog
dijela ili pak potrati mokrom rukom jedan dio odjee, ako se - u
izuzetnim sluajevima - ne moe oprati taj dio tijela.
Mesh moe biti: po kosi u abdestu, po vratu i uima u abdestu, po
mestvama i po zavoju ili gipsu

TA KVARI ABDEST

Abdest kvari: obavljanje male ili velike nude, putanje vjetrova,

glasno smijanje u namazu, ruan i bestidan govor, krv, gnoj i sukrvica,
padanje u nesvijest, ako se zaspi.

17
 TA KVARI NAMAZ

Namaz kvari: sve to kvari i abdest, glasno smijanje u namazu,

okretanje prsa od kible, izostavljanje jednog od namaskih arta,
prianje u namazu, jedenje hrane u namazu, nesvijest i san, igra u
namazu, neispravno uenje u namazu. Onaj ko izostavi namaski
sunnet namaz mu je u potpunosti ispravan. Onaj ko izostavi namaski
vadib duan je uiniti sehvi seddu. Onaj ko izostavi jedan od 12
namaski farzova duan je ponoviti namaz.

POST

Post je sustezanje od jela, pia, puenja i drugih tjelesnih uitaka od

zore do zalaska sunca.

TA KVARI POST

Post e pokvariti: namjerno uzimanje hrane i pia, spolni odnos,

povraanje punim ustima, ruan i bestidan govor, puenje, infuzija,
lijekovi koji se konzumiraju na prirodne otvore (usta).

ZEKAT

Zekat je obavezno davanje jednog dijela iz vika imovine.

Visina zekata je 2,5% od imovine koja pretjee od osnovnih potreba
za ivot (nisb).
Zekat se daje na novac, dragocjenosti (nakit, zlato, srebro), trgovaku
robu, ivo blago (stoku) i ostale vrijednosti. Visina nisaba : 90,6 grama
zlata ili 641,5 grama srebra. Zekat na ivo blago podlijee zekatu vie
od 30 goveda ili 40 ovaca. Zekat na ostalu robu - ito, brano,
posteljina, odjea, namjetaj i sl. ako je namijenjeno za trgovinu
procjenjuje se u vrijednosti zlata i srebra ili gotovog novca i na to se
daje 2,5%. Zekat na ito, voe i povre daje se odmah i to 10% od
ubranog (ur).

18
 KAD SE UZIMA GUSUL

Gusul je erijatsko vjersko kupanje muslimana. Kupanje gusul je farz

obavezan nakon intimnog odnosa mua i ene, eni nakon hajza-
mjesenog ciklusa, mukarcu nakon izbacivanja sjemena bilo u snu ili
na javi, jednom sedmino svakom muslimanu te svakom muslimanu
kada umre osim ehida. Sunnet je gusul uzeti petkom radi dume.

KAD SE UZIMA TEJEMUM

U izvjesnm sluajevima moe se, umjesto abdesta ili gusula, uzeti

tejemmum, tj. moe se obaviti formalno ienje istom zemljom
(prahom) ili predmetima napravljenim od zemlje. Tejemmum se
uzima, uglavnom, u ovim sluajevima:
1. kada u toku jednog namaskog vremena nije mogue pribaviti vode;
2. kada imamo samo malo vode, koja nam je potrebna za pie ili za
pripravljanje hrane;
3. kad se, u sluaju potrebe, nije mogue okupati.

MUSAFIR I NJEGOV NAMAZ

Osoba koja je na putu zove se musafir, a ona koja je kod svoje kue ili
je na strani ali se misli tu zadrati najmanje petnaest dana, zove se
mukim.
Musafir ima nekih pogodnosti u pogledu vjerskih propisa kao:
skraivanje farz namaza od etiri rekata na dva rekata, ne klanja
sunnete osim sabahskog, ne mora postiti uz ramazan, mesh po
mestvama moe initi tri dana i tri noi itd.

19
 BOLESNIK I NJEGOV NAMAZ

Bolesnik koji nikako ne moe klanjati stojei ili moe ali s velikim
bolom ili se boji da e mu se bolest pogorati ako ustaje, klanjat e
sjedei.
Ako bolesnik ne moe ni sjediti, onda e klanjati leei, i to na leima
ili na strani, ali je bolje na leima, ako moe.
Ne mogne li bolesnik ni znakovima glavom kad lei klanjati, i to
potraje vie od 24 sata, onda s njega spada dunost klanjanja.

SAHIBI UZUR

Sahibi uzur je ona soba kod koje se konstantno ili najmanje jedno
cijelo namasko vrijeme pojavljuje neto to kvari abdest kao urin,
krv
Sahibi uzur e za svaki namaz ponovo uzimati abdest i ne moe biti
imam osim osobama koje su takoe sahibi uzur.

NAKLANJAVANJE PROPUTENIH NAMAZA

Pri naklanjavanju proputenih namaza treba voditi rauna o

redoslijedu tj prvo klanjati to je proputeno pa tek onda prispjeli
namaz.

PRISPIJEVANJE U DEMAT

U demat se prispijeva na 2 naina i to tako to kad zateknemo

demat pristupimo tekbirom i klanjamo za imamom do selama. Kad
imam preda selam na desnu stranu ustajemo i klanjamo ono to smo
propustili pazei na redoslijed. Drugi nain je taj da pristupimo
dematu i rekat na kojem smo prispjeli je na prvi rekat pa kad imam
preda selam na desnu stranu ustanemo i klanjamo ono to nam je
ostalo da doklanjamo.

20
 MUJEZINJENJE ZA DNEVNE NAMAZE

POSLIJE PROUENOG EZANA UI SE EZANSKA DOVA

POSLIJE PROUENE DOVE MUJEZIN UI:
ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED
POSLIJE SUNNETA MUJEZIN UI:
E UZU BILLAHI MINE EJTAN-NIRRADIM (zatim se u sebi ui 3x Kul
huvallah) POSLIJE TOGA MUJEZIN UI:
SUBHANE RABBIKE RABBIL IZZETI AMMA JESIFUN
VE SELAMUN ALEL MURSELIN
VEL HAMDU LILLAHI RABBIL ALEMIN-EL FATIHAH.
(zatim se u sebi ui fatiha)
POSLIJE PROUENE FATIHE MUJEZIN UI IKAMET:
ALLAHU EKBER 4X
EHEDU EN LA ILAHE ILLELLAH 2X
EHEDU ENNE MUHAMMEDE RRESULULLAH 2X
HAJJE ALE SSALAH 2X
HAJJE ALEL FELAH 2X
KAD KAME TISSALAH 2X
ALLAHU EKBER 2X
LA ILAHE ILLELLAH
(zatim se klanja farz za imamom POSLIJE SELAMA NA FARZU MUJEZIN
UI:
ALLAHUMME EN TESSELAMU VE MIN KESSELAMU
TEBAREKTE JA ZEL DELALI VEL IKRAM.
(zatim se klanjaju sun suneti ako ih ima)
POSLIJE TOGA MUJEZIN UI ZIKR:
ALA RESULILLAHI SSALAVAT
(zatim se u sebi ui ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA
ALI MUHAMMED)
SUBHANALLAHI VEL HAMDU LILLAHI VE LA ILAHE ILLELLAHU
VALLAHU EKBER. VE LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLA HIL ALIJJIL
AZIM.
E UZU BILLAHI MINE EJTAN-NIRRADIM
(zatim se u sebi ui bismilla i Ajetul kursija)

21
POSLIJE TOGA MUJEZIN UI:
JA RABBI ZEL DELALI SUBHANALLAH 33X
SUBHANEL BAKI DA IMA UKUR EL HAMDU LILLAH 33X
RABBIL ALEMINE TEALA ANUHU ALLAHU EKBER 33X
LA ILAHE ILLELLAHU VAHDEHU LA ERIKE LEH
LEHUL MULKU VE LEHUL HAMDU VE HUVE ALA KULLI EJ IN KADIR
VE MA ERSELNAKE ILLA RAHMETEN LIL ALEMIN.
(zatim se ui namaska dova i amina)
POSLIJE NAMASKE DOVE MUJEZIN UI:
VEL HAMDU LILLAHI RABBIL ALEMINEL-F A T I H A.

MUJEZINJENJE ZA DUMU NAMAZ

NAKON PROUENOG EZANA I EZANSKE DOVE MUJEZIN UI:

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED
(zatim se klanja sunnet dumanski)

PSLIJE SUNNETA MIJEZIN UI:

E UZU BILLAHI MINE EJTANNIRRADIM
BISMILLA-HIRRAHMAN-NIRRAHIM
INNELLAHE VE MELA IKETEHU JUSALLUNE ALE NNEBIJJ.
JA EJUHELLEZINE AMENU SALLU ALEJH.
SALLU ALEJHI VE SELLIMU TESLIMA.
ALLAHUMME SALLI VE SELLIM ALA SEJIDINA VE NEBIJJINA
MUHAMMED. MUHAMMEDIN VE ALA ALIHI VE SAHBIHI EDME IN.
AMIN. AMIN. AMIN. VEL HAMDU LILLAHI RABBIL ALEMIN.
(zatim mujezin ui ezan)

POSLIJE PROUENOG EZANA IMAM UI I DRI HUTBU A NAKON

HUTBE MUJEZIN UI IKAMET I KLANJA SE DUMANSKI FARZ .

NAKON PREDAJE SELAMA NA FARZU MUJEZIN UI:

ALLAHUMME EN TESSELAMU VE MIN KESELAMU TEBAREKTE JA ZEL
DELALI VEL IKRAM:

22
ZATIM SVAKO ZA SEBE KLANJA PODNE NAMAZ (10 rekata).
POSLIJE TOGA MUJEZIN UI ZIKR I TESBIH:

ALA RESULILLAHI SSALEVAT

MUJEZINJENJE ZA TERAVIJU NAMAZ

POSLIJE JACIJSKOG SUN SUNNETA MUJEZIN UI:

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED

POSLIJE PRVOG, DRUGOG, TREEG I ETVRTOG SELAMA NA TERAVIJI

MUJEZIN UI:
LA ILAHE ILLELLAH 3X
ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED

POSLIJE PETOG SELAMA MUJEZIN UI:

VE MA ERSELNAKE ILLA RAHMETEN LIL ALEMIN (zatim se amina)

POSLIJE DOVE MUJEZIN UI:

VEL HAMDU LILLAHI RABBIL ALEMIN.

ALLAHUMME SALLI ALA MUHAMMEDIN VE ALA ALI MUHAMMED
(zatim se klanja vitr namaz)

POSLIJE SELAMA NA VITR NAMAZU MUJEZIN UI:

ALLAHUMME EN TESSELAMU VE MIN KESSELAMU TEBAREKTE JA
ZEL DELALI VEL IKRAM.

POSLIJE VITR NAMAZA MUJEZIN UI KAO I POSLIJE SVAKOG DRUGOG

NAMAZA (tesbih....)

23
 MELEKI

Meleki su nevidljiva iva duhovna bia koja su u stalnoj pokornosti

Allahu d..
Stvoreni su od Nura-svjetlosti. Meleka ima puno a njihov broj zna
samo Allah d..
Najpoznatiji meleki su:
Dibril melek koji je donosio objave poslanicima.
Azrail melek smrti koji rastavlja duu od tijela.
Mikail melek koji je zaduen za pojave u prirodi
(vjetar,kia,snijeg,oblano,sunano...)
Israfil melek koji je zaduen da puhne 2 puta u rog. Prvi put
kad puhne nastupie Kijametski dan kada e sve umrijeti. Drugi
put kad puhne najavie Sudnji dan.
Kiramen katibin meleki koji piu ovjekova djela.
Munkir i Nekir meleki koji ispituju ovjeka u kaburu.
Malik melek uvar Dehennema.
Ridvan melek uvar Denneta.

KITABI

Boije knjige (kitbi) su Boije objave koje su ljudima prenosili Boiji

poslanici.

Najpoznatija su nam etiri velika kitaba:

Tevrt, objavljen Msu a.s.
Zebr, objavljen Dvdu a.s.
Indl, objavljen Isu a.s.
Kur'n, objavljen Muhammedu a.s. Kur'an ima 6666 ajeta, 30
duzeva i 114 sura.
Pored spomenutih kitaba objavljeni su spisi suhufi a najpoznatiji su
suhufi Ibrahima a.s..

24
 POSLANICI

Boiji poslanici su odabrani ljudi kojima je Bog d. . slao svoje objave

da ih prenesu i objasne ljudima. Bilo je mnogo Boijih poslanika , u
Kur'anu ih je spomenuto 25 (28) a najpoznatiji ULUL AZM
POSLANICI su: Adem, Nh, Ibrahim, Ms, Is i Muhammed-
alejhisselam. Prvi poslanik je Adem a. s. koji je ujedno i prvi ovjek na
zemlji. Adema i njegovu enu Havu stvorio je Allah d. . i od njih je
postao cijeli ljudski rod.
Osobine poslanika:
Sidk iskrenost tj uvijek su govorili istinu
Emanet bili su povjerljivi
Fetanet bili su otroumni i pametni
Ismet bili su sauvani od velikih grijeha
Teblig u potpunosti i tano su dostavili objave
Adalet bili su pravedni
Rudulet svi poslanici su bili mukarci

MUDIZE

Mudize su su nadnaravna djela poslanika koja su im sluila kao dokaz

poslanstva. Najppoznatije su:
Nuh a.s. i njegova laa
Ibrahim a.s. i vatra koja ga nije prila
Musa a.s. je imao tap koji se pretvarao u zmiju
Isa a.s. je mogao lijeiti gubavce i oivljavati mrtve
Muhammed a.s je dobio Kur'an kao najveu mudizu svih
vremena koja je izazov do Sudnjeg dana.

25
 EFA AT

efa at je pravo poslanika, ehida, Kur'ana, posta, abdesta i drugih

dobrih ljudi da se na Sudnjem danu kod Allaha zauzimaju za vjernike
grjenike. Poslanik Muhammed a.s je efa at kao poklon dobio na
miradu.

KIJAMETSKI I SUDNJI DAN

Kijametski - posljednji dan je dan kada e ovaj svijet nestati i svi ljudi
pomrijeti.
Sudnji je dan kada e Svemogui Bog stvoriti drugi vjeni ivot i sve
mrtvo oivjeti i pozvati ljude da im sudi za njihova djela.

BOIJE ODREENJE KADER

Iako je sve odreeno, Allah d.. je dao ovjeku slobodnu volju, a to je

naa sposobnost da se sami odluimo za neko djelo. Ako se odluimo
za dobro djelo, bit emo nagraeni, a ako se odluimo za zlo, bit
emo kanjeni.

DENNET I DEHENNEM

Dennet je mjesto na ahiretu gdje e vjrnici uivati Allahovu milost i

nagradu.
Dehennem je mjesto na ahiretu gdje e nevjernici i vjernici grjenici
izdravati Allahovu kaznu.

26
 ISLAMSKI KALENDAR I MUBAREK DANI I NOI

Islamski kalendar ima 12 mjeseci, godina ima 355 dana jer je

mjeseeva a ne suneva koja ima 365 dana. Mjeseci su:
1. MUHARREM
2. SAFER
3. REBI UL EWEL
4. REBI UL AHIR
5. DUMADEL ULA
6. DUMADEL UHRA
7. REDEB
8. ABAN
9. RAMAZAN
10. EWAL
11. ZUL KADE
12. ZUL HIDDE

Mubarek dani su:

1. Ramazanski bajram 1, 2, 3. ewala
2. Kurban ili hadijski bajram 10, 11, 12 i 13. Zul Hideta
3. Mevlud roenje Muhammeda a.s. 12. Rebi ul Ewela
4. Nova hidretska godina 1. Muharrem

Mubarek noi su:

1. Lejletu-regaib pada prvog uoi petka u mjesecu redebu. Te noi
osjetila je hazreti Amina, da je ponijela Muhammeda a. s.
2. Lejletul-mirad pada 27. no mjeseca redeba. U toj noi
Muhammed a. s. doivio je najvie duhovno uzdignue i dobio
od Allaha d. . zaduenje za pet dnevnih namaza te je na
poklon od Allaha d.. dobio pravo EFA ATA zauzimanja za
muslimane na Sudnjem danu.
27
 3. Lejletul-berat pada 15. no a'bana kada Allah d. . odreuje 73
ljudske sudbine za narednu godinu. Ona nas podsjea na skori
dolazak najdraeg nam gosta, ramazana, da bismo se duhovno i
fiziki pripremili za post i ostale ibadete.
4. Lejletul-kadr pada 27. no ramazana. To je najodabranija no u
godini. Za nju veli Allah d. . da je bolja od hiljadu mjeseci jer je
u toj noi poeo Allah d. . objavljivati Kur'an a. .
Muhammedu a. s.

AHLAK I DUNOSTI MUSLIMANA

Ahlak (etika) je skup islamskih propisa o lijepom ponaanju
muslimana.
Postoje 3 vrste dunosti muslimana:
dunosti prema Svemoguem Allahu,
dunosti prema sebi i
dunosti prema ostalim ljudima.

Prema Allahu smo duni:

vrsto vjerovati u svih est temeljnih istina vjere;
redovno i sa zadovoljstvom izvravati islamske dunosti;
imati uvijek na umu da je dobro to god je naredio Svemogui
Allah d. ., a zlo to god je On zabranio.

Prema sebi smo duni:

uvati ivot i zdravlje;
hraniti se na ispravan nain;
odijevati se na islamski nain;
usavravati se u nauci i odgoju;
raditi

28
Prema ostalim ljudima smo duni:
biti dobri;
biti pravedni;
biti iskreni;
biti korisni;
nazivati selam i isti uzvratit;
pomagati;
obii bolesnike;
podijeliti tugu i alost;
klanjati Denazu

Roditelji su prema djeci duni:

da djeci daju lijepa muslimanska imena;
brinuti se za zdravlje i ivot svoje djece;
brinuti se da ih dobro u vjeri odgoje;
brinuti se da ih upute na nauku ili zanat i osposobe za ivot.

Djeca prema roditeljima imaju ove dunosti:

ne smiju im rei ni ''UH'' a kamo li ''NEU'';
da su zahvalna i posluna;
da ih sluaju, tuju, vole i pomau;
da se na svaki poziv roditelja odmah odazovu;
da mrtve roditelje spominju dovom i da u njihovo ime daju
sadaku ih pomo;
ako su roditelji bolesni i iznemogli, moraju ih djeca njegovati, a
ako su siromani a djeca imaju imetka ili mogu zaraivati, onda
moraju izdravati svoje roditelje.

29
 MUNAFIK LICEMJER DVOLINA OSOBA

Munafik je osoba koja jedno misli, drugo govori i tree radi. Osobine
munafika su:
kad govori lae;
kad obea iznevjeri;
kad mu se povjeri pronevjeri;
i kad raspravlja nema mjere i govori bestidno

GRIJESI I TEWBA

Grijeh je initi sve ono to su Allah i poslanik zabranili kao i ne initi

ono to su Allah i poslanik naredili.U prirodi svakog ovjeka je da
grijei i ini grijehe. Grijesi se dijele u tri kategorije:
1. Mali grijesi
2. Veliki grijesi
3. Teki grijesi

MALI GRIJESI

Mali grijesi su grijesi za koje poinilac ne zasluuje kaznu ni na

dunjaluku ni na ahiretu ali zasluuje ukor jer su to pokuena iliu
runa djela. esto injenje nekog malog grijeha postaje veliki grijeh.
Mali grijesi su: izostavljati demaat bez razloga, priati za vrijeme
ezana, prianje za vrijeme uenja Kur'ana, bacanje papira i drugog
smea po putu i na drugim mjestima, nenazivanje selama...

VELIKI GRIJESI

Veliki grijesi su oni poinioca ne izvode iz vjere (dina), odnosno

poinilac tih grijeha nije prestao biti musliman, ali je zasluio otru
kaznu, pa je potrebno da se za te grijehe pokaje.

30
Veliki grijesi su:
1. Piti i proizvoditi alkoholna pia, duhan, droge i baviti se njihovom
prodajom i posluivanjem .
2. Jesti svinjsko meso i mast i preraevine od ovog mesa.
3. Vrijeati i ne potovati roditelje kao i ne brinuti se za njihovo
izdravanje, ako su siromani.
4. Ubiti ovjeka, osim u nunoj odbrani.
5. Lagati.
6. Ne htjeti istinu svjedoiti.
7. Krivo svjedoiti i krivo se zaklinjati.
8. Biti dvolian.
9. Zinaluk initi, odnosno stupati u vanbrane spolne odnose.
10. Prisvajati tuu imovinu, otimati i unitavati,
11. Krasti i krivo mjeriti.
12. Drugog vrijeati.
13. ivotinje spaljivati na vatri ili ih na neki drugi nain muiti.
14. Klevetati i tue mahane iznositi i iriti (gbet).
15. Prenositi tue rijei i time zavaati i mrnju sijati (nemmet).
16. Zavidjeti, tj. eljeti da nekome nestane neko dobro (hased).
17. Biti ohol, tj. praviti se velikim i precjenjivati se, a druge
poniavati (kibur),
18. Drugom zlo spremati.
19. Biti krt, tj. ne izvravati svoje imovinske obaveze.
20. Odabirati zemaljska uivanja nad ahiretskim.
21. Ne bojati se Boije kazne.
22. Vraati i vraarima (gatarima) vjerovati.
23. Prigovarati za dobra djela.
24. Iskljuiti iz nasijea nekoga.
25. Namaz ne klanjati.
26. Post, zekat i had ne izvravati.
27. Izvriti samoubistvo i dr.

31
 TEKI GRIJESI

Teki grijesi su oni koji poinioca izvode iz vjere tj on prestaje biti

musliman i njega eka kazna. Teki grijesi su:
1. irk pripisivati Allahu druga.
2. Psovati Allaha i islamske svetinje.
3. Kufr - nevjerovanje .
4. Smatrati da je muslimanu dozvoljeno initi ono to su Allah i
poslanik zabranili pa makar i u maloj mjeri.

TEWBA

Tewba je pokajanje za uinjene grijehe i ini se tako to ovjek

duboko u srcu odlui da ne ini neki grijeh i da se tom grijehu vie
nikada ne vraa. Nakon toga ovjek je duan Allah moliti za oprost
gijeha.

SEJJIDUL ISTIGFAR DOVA ZA OPROST GRIJEHA

ALLAHUMME ENTE RABBI, LA ILAHE ILLA ENTE HALAKTENI, VE ENE
ABDUKE VE ENE ALA AHDIKE VE VA'DIKE MESTETA`TU, E ZU BIKE
MIN ERRI MA SANA'TU, EBU`ULEKE BI NI'METIKE ALEJJE VE EBU`U BI
ZENBII ,FAGFIR LI FE INNEHU LA JAGFIRU ZUNUBE ILLA ENTE.
LA ILAHE ILLA ENTE SUBHANEKE INNI KUNTU MINE ZZALIMIN VE
ENTE ERHAMU RRAHIMIN.

32
 ERIJAT

erijat je skup islamskih propisa po kojim se vladaju i ive punoljetni,

pametni i zdravi muslimani i muslimanke (mukellefin).
Izvori erijata su:
1. Kur'an Allahova knjiga.
2. Sunnet praksa poslanika.
3. Idma saglasnost uleme.
4. Kijas analogna rjeenja.

Ef ali mukellefin su ini koje su erijatom propisani svakom

muslimanu i muslimanki a to su:
- FARZ stroga dunost koju je Allah propisao muslimanima.
Postoje dvije vrste farza i to Fardi ajn i Fardi kifaje. Fardi ajn je
dunost koju svaki musliman mora za sebe izvriti kao to su
namaz, post, zekat... Fardi kifaje je takava dunost koju ako
obavi jedna skupina muslimana sa ostalih spada ta dunost a
ako je niko ne obavi onda su svi muslimani grijeni kao na
primjer denaza namaz i dihad.
- VADIB dunost koju je Allah propisao muslimanima ali ne
tako strogo kao farz na primjer: vitr namaz, bajram namazi,
klanje kurbana...
- SUNNET to je sve ono to je Muhammed a.s. radio i rekao
nama da to uradimo. Onaj ko ini sunnete ima veliku nagradu a
onaj ko ne ini ima ukor tj ini mali grijeh. Sunnet se dijeli na :
Sunneti mu ekede pritvreni sunnet koje je poslanik uvijek
izvravao kao to su klanjati sabahski, podnevski i akamski
sunet i suneti gajri mu ekede nepritvreni sunnet koje je
poslanik katkad izostavljao kao to su ikindijski i jacijski sunnet.
- HARAM sve ono to su Allah i poslanik zabranili kao injenje
grijeha i izostavljanje naredbi.
33
- MEKRUH to su pokuena djela koja su runa i injenje takvih
djela spada u male grijehe.
- MUSTEHAB to su pohvalna lijepa djela kao to su prati zube.
- MUBAH sve ono to nije ni nareeno ni zabranjeno kao to je
u slobodno vrijeme odmarati, spavati, etatti, baviti se
sportom...
- MUFSID to su ini koje kvare vjerske obrede kao kad se glasno
u namazu nasmijemo pokvaren nam je i namaz i abdest, kada u
toku posta namjerno mrsimo...

NAMASKI VADIBI

1. Uiti Fatihu na svakom rekatu i to samo po jedanput (ako

nehotice prouimo dva puta, treba sehvi-seddu uiniti).
2. Iza Fatihe prouiti sure, ili tri kratka ajeta, ili jedan dui ajet u
farz-namazu na prva dva, a u vitra i sunnetnamaza na svakom
rekatu.
3. Na seddi pored ela i nos spustiti na tle tako da i nosom
osjetimo tvrdou tla.
4. Na prvom sjedenju kod svih namaza sjediti toliko da se moe
prouiti Ettehijjatu.
5. Pri svakom sjedenju prouiti Ettehijjatu.
6. Da imam ui na glas Fatihu i sureta u namazima sabahu,
akamu, jaciji, dumi, teraviji i vitru uz ramazan. (Ko klanja za
sebe a ne u dematu, moe i ovdje uiti u sebi, a moe i na glas).
7. Kad se klanja za imamom, na stajanju nita ne uiti osim
Subhaneke koje se ui samo na prvom rekatu.
8. Na zavretku namaza selam predati.
9. U vitr-namazu prouiti Kunut dovu.

34
 10. U bajramnamazu prouiti est tekbira, tri na prvom a tri na
drugom rekatu. Na prvom rekatu tekbiri se ue poslije
Subhaneke, a na drugom rekatu poslije sure.
11. Uiniti Sehvi-sedde kad zatreba.
12. Tadili-erkan, tj. smireno i bez prevelike urbe izvriti rukiu,
sedde kao i dizanje s rukua i s prve sedde.

SEHVI SEDDA

Kad ovjek nehotice u namazu izostavi ili doda jedan od namaskih

vadiba, treba da izvri sehvi seddu. Sehvi seda se ini na ovaj
nain: Poslije predaje selama na desnu stranu uine se dvije sedde, a
onda se ponovo proui Ettehijjatu, salavati i dove, pa se preda selam.

SEDDE I TILAVET

U Kur'anu postoje ajeti koji kada se proue ili se uje da je neko

proio iste duni smo uiniti seddu. Ta sedda se zove SEDDEI
TILAVET. U Kur'anu ima 15 ajeta mjesta poslije kojih smo obavezni
uiniti seddu. Nama najpoznatije mjesto sa tom seddom je zadnji
ajet sure ALEK IKRE.

35
 ALLAHOVI d.. SIFATI

1. VUDUD - BOG IMA I POSTOJI.

2. VAHDANIJET BOG JE JEDAN.
3. KIDEM - BOG JE ODUVIJEK JER NIJE POSTAO.
4. BEKA BOG JE ZAUVIJEK JER NEE NESTATI.
5. MUHALEFETUN LIL HAVADISI BOG NIJE NIEMU SLIAN.
6. KIJAMUN BI NEFSIHI BOG SAM PO SEBI OPSTOJI JER NIJE
OVISAN.
7. HAJAT BOG IVI SVOJIM VJENIM IVOTOM.
8. ILM BOG SVE ZNA.
9. SEM' BOG SVE UJE.
10. BESAR BOG SVE VIDI.
11. IRADET BOG SVE SVOJOM VOLJOM INI.
12. KUDRET BOG JE SVEMOAN.
13. KELAM BOG GOVORI BOANSKIM GOVOROM.
14. TEKVIN BOG SVE STVARA, UZDRAVA I RASTVARA.

ESMA UL HUSNA

Esma ul husna su Allahova lijepa imena. Ima ih 99. Postoji i najvee

Allahovo ime Ismul Eazam koje se nalazi u Kur'anu ali poslanik nije
rekao gdje se nalazi kako bi muslimani to vie uili cijeli Kur'an. Neka
od Allahovih imena su:
1. Allah - Allah je Onaj, osim koga drugog Boga nema.
2. Er-Rahman Blagi.
3. Er-Rahim Milostivi.
4. EI-Meliku Vladar.
5. EI-Kuddusu Sveti.
6. Es-Selamu - ist od mana.
7. EI-Mu'minu - Koji potvruje obeanja.
8. EI-Muhejminu - Koji daje sigurnost.
9. EI-Azizu - Koji sve pazi i prati.
10. EI-Debbaru Snani..

36
 O MUHAMMEDU a.s.

Muhammed a.s. je reen 12. Rebi ul ewela ili 20. Aprila 571. godine u
Mekki. Roen je u plemenu Kurej. Otac mu se zvao Abdullah a
majka Amina. Otac mu je umro 2 mjeseca prije njegovog roenja a
majka kada je imao 6 godina. Nakon smrti majke brigu o njemu je
vodio njegov djed Abdul Mutalib koji je umro nakon 2 godine. Nakon
smrti djeda tj. u osmoj godini ivota poslanika je sebi uzeo njegov
amida Ebu Talib kod kojeg je ostao do svoje enidbe bogatom
trgovkinjom i udovicom hazreti Hatidom u 25 godini ivota. Sa
Hatidom je imao 6 djece i to 2 sina Ibrahima i Kasima te keri Um
Kulsum, Rukaja, Zejneb i Fatima. Objavu je poeo primati 27
Ramazana 610. godine u 40-oj godini ivota na brdu Nur u peini Hira.
Prva objava je bila prvih 5 ajeta sure IKRE koju mu je donosio melek
Dibril. U Islam je pozivao prvo tajno 3 godine a nakon toga i javno.
Objavu je primao 23 godine i to 13 u Mekki i 10 u Medini. Poslanik je
za svog ivota samo jednom obavio had koji je poznat kao Oprosni
had. U poslanikovom ivotu jedna godina se zove SENETUL HUZN
GODINA TUGE jer je u toj godini umrla poslanikova supruga Hatida i
amida Ebu Talib. Poslanik je umro 632. godine u 63-oj godini ivota u
Medini gdje je sahranjen u damiji.

HIDRA

Hidra je preseljenje Muhammeda a.s. i muslimana iz Mekke u

Medinu koje se dogodilo 622. godine. Od tog dogaaja muslimani
raunaju svoj hidretski kalendar. Muslimani koji su izbjegli iz Mekke
u Medinu se zovu muhadiri a muslimani iz Medine koji su primili
Muhammeda a.s. i muslimane se zovu ensarije pomagai. Prvo to
je poslanik uradio kada je doao u Medinu je gradnja damije u kojoj
je poslanik i ukopan. Zatim je izvrio MU AHAT BRATIMLJENJE
muhadira i ensarija.

37
 NAJPOZNATIJE BITKE U VRIJEME MUHAMMEDA A.S.

Bitka na Bedru 17. Ramazana 624. godine muslimani

pobijedili;
Bitaka na Uhudu 625. godine muslimani su poraeni;
Bitka na Hendeku 627. godine pobijedili muslimani;
Bitka na Muti 629. godine muslimani poraeni
Osloboenje Mekke 10. Ramazana 630. godine.

HULEFAI RAIDINI PRAVEDNE HALIFE

1. Ebu Bekr Essiddik 632-634. godine umro

2. Omer el Hatab El Faruk 634-644. godine ubijen u atentatu
3. Osman bin Affan Hafiz 644-656. godine ubijen u atentatu
4. Alija ibn ebi Talib Sejfullah 656-661. godine ubijen u
atentatu

38
 SURETU DDUHA
VE DDUHA VE LLEJLI IZA SEDA
MA VEDEAKE RABBUKE VE MA KALA
VE LEL AHIRETU HAJRUN LEKE MINEL ULA
VE LE SEVFE JU'TIKE RABBUKE FETERDA
ELEM JEDIDKE JETIMEN FE AVA
VE VEDEDEKE DA LLEN FEHEDA
VE VEDEDEKE A ILLEN FE AGNA
FE EMMEL JETIME FE LA TAK HER
VE EMME SSA ILE FE LA TENHER
VE EMMA BI NI'METI RABBIKE FE HADDIS

SURETU INIRAH
ELEM NERAH LEKE SADREK
VE VEDA'NA ANKE VIZREK
ELLEZI EN KADA ZAHREK
VE REFA'NA LEKE ZIKREK
FE INNE ME AL USRI JUSRA
INNE ME AL USRI JUSRA
FE IZA FERAGTE FENSAB
VE ILA RABIKE FERGAB.

SURETU TTIN
VE TTINI VE ZZEJTUNI VE TURI SININ.
VE HAZEL BELEDIL EMIN.
LEKAD HALEKNEL INSANE FI AHSENI TAKVIM.
SUMME REDEDNAHU ESFELE SAFILIN.
ILLELLEZINE AMENU VE AMILU SSALIHITI FELEHUM EDRUN GAJRU
MEMNUN.
FE MA JUKKEZIBUKE BA'DU BI DDIN.
ELEJSELLAHU BI AHKEMIL HAKIMIN.

39
 SURETUL KADR

INNA ENZELNAHU FI LEJLETIL KADR

VE MA EDRAKE MA LEJLETUL KADR
LEJLETUL KADRI HAJRUN MIN ELFI EHR
TENEZZELUL MELA IKETU VE RRUHU
FIHA BI IZNI RABBIHIM MIN KULLI EMR
SELAMUN HIJE HATA MATLE IL FEDR.

SURETU ZZILZAL

IZA ZULZILETIL ERDU ZILZALEHA

VE AHREDETIL ERDU ESKALEHA
VE KALEL INSANU MALEHA
JEVME IZIN TUHADDISU AHBAREHA
BI ENNE RABBEKE EVHALEHA
JEVME IZIN JASDURU NNASU ETATEN LI JUREV EAMALEHUM
FE MEJ JA'MEL MISKALE ZERRETIN HAJRE JJEREH
VE MEJ JA'MEL MISKALE ZERRETIN ERRE JJEREH.

SURETUL ADIJAT
VEL ADIJATI DABHA
FEL MURIJATI KADHA
FEL MUGIRATI SUBHA
FE ESERNE BIHI NAK A
FE VE SATNE BIHI DEM A
INNEL INSANE LI RABBIHI LEKENUD
VE INNEHU ALA ZALIKE LE EHID
VE INNEHU LI HUBBIL HAJRI LE EDID
EFELA JA'LEMU IZA BU'SIRE MA FIL KUBUR
VE HUSSILE MA FI SSUDUR
INNE RABBEHUM BIHIM JEVME IZIN LEHABIR.

40
 SURETUL KARIAH

EL KARI ATU MEL KARI AH

VE MA EDRAKE MEL KARI AH
JEVME JEKUNU NNASU KEL FERAIL MEBSUS
VE TEKUNUL DIBALU KEL IHNIL MENFU
FE EMMA MEN SEKULET MEVAZINUHU
FE HUVE FI IETI RRADIJEH
VE EMMA MEN HAFFET MEVAZINUHU
FE UMMUHU HAVIJEH
VE MA EDRAKE MA HIJEH
NARUN HA MIJEH.

SURETU TTEKASUR

EL HAKU MUTEKASUR
HATTA ZURTU MUL MEKABIR
KELLA SEVFE TALEMUNE
SUMME KELLA SEVFE TALEMUN
KELLA LEV TALEMUNE ILMEL JEKIN
LETERE VUNEL DEHIM
SUMME LETERE VUNNEHA AJNEL JEKIN
SUMME LE TUS ELUNNE JEVME IZIN ANI NNE IM.

SURETUL HUMEZEH

VEJLUN LI KULLI HUMEZETIN LUMEZEH

ELLEZI DEME A MALEN VE ADDEDEH
JAHSEBU ENE MALEHU AHLEDEH
KELLA LE JUNBEZENE FIL HUTAMEH
VE MA EDRAKE MEL HUTAMEH
NARULLAHIL MUKADEH
ELLETI TE TTALI U ALEL EF IDEH
INNEHA ALEJHIM MU'SADEH
FI AMEDIN MU MEDDEDEH.
41
 SURETUL ASR

VEL ASR
INNEL INSANE LE FI HUSR
ILLELLEZINE AMENU VE AMILU SSALIHATI
VE TEVA SAVBIL HAKKI
VE TEVA SAVBI SSABR.

SURETUL FIL

ELEM TERE KEJFE FEALE RABBUKE BI ASHABIL FIL

ELEM JED AL KEJDEHUM FI TADLIL
VE ERSELE ALEJHIM TAJREN EBA BIL
TERMIHIM BI HIDARETIN MIN SIDDIL
FE DE ALEHUM KE AS FIN ME'KUL.

SURETUL KUREJ

LI ILAFI KUREJ
ILAFIHIM RIHLETE ITA I VE SSAJIF
FEL JABUDU RABBE HAZEL BEJIT
ELLEZI AT AMEHUM MIN DU IN
VE AMENE HUM MIN HAUF.

SURETUL MA UN

ERE EJTELLEZI JUKEZZIBU BI DDIN

FE ZALI KELLEZI JEDU UL JETIM
VE LA JEHUDDU ALA TA AMIL MISKIN
FE VEJLUN LIL MUSALLIN
ELLEZINE HUM AN SALATIHM SA HUN
ELLEZINE HUM JURA UN
VE JEMNE UNEL MA UN.
42
 SURETUL KEVSER

INNA E ATAJNA KEL KEVSER

FE SALLI LI RABBIKE VENHAR
INNE ANI EKE HUVEL EBTER.

SURETUL KAFIRUN

KUL JA EJJUHEL KAFIRUN

LA EABUDU MA TABUDUN
VE LA ENTUM ABIDUNE MA EABUD
VE LA ENE ABIDUN MA ABETTUM
VE LA ENTUM ABIDUNE MA EABUD
LEKUM DINUKUM VE LIJE DIN.

SURETU NNASR

IZA DA E NNAS RULLAHI VEL FETH

VE RE EJTE NNASE JEDHULUNE FI DINILLAHI EF VADA
FE SEBBIH BI HAMDI RABBIKE VESTAG FIRH
INNEHU KANE TEVVABA.

SURETU LEHEB

TEBBET JEDA EBI LEHEBIN VE TEBB

MA AGNA ANHU MALUHU VE MA KESEB
SE JASLA NAREN ZATE LEHEB
VEMRE ETUHU HAMMA LETEL HATAB
FI DIDIHA HABLUN MIN MESED.

43
 IHLAS

KUL HUVALLAHU EHAD

ALLAHU SSAMED
LEM JELID VE LEM JULED
VE LEM JEKUN LEHU KUFUVEN EHAD.

SURETUL FELEK

KUL E UZU BI RABBIL FELEK

MIN ERRI MA HALEK
VE MIN ERRI GASIKIN IZA VEKAB
VE MIN ERRI NEFFASSATI FIL UKAD
VE MIN ERRI HASIDIN IZA HASED.

SURETU NNAS

KUL E UZU BI RABBI NNAS

MELIKI NNAS ILAHI NNAS
MIN ERRIL VESVASIL HANNAS
ELLEZI JUVESVISU FI SUDURI NNAS
MINEL DINNETI VE NNAS.

44
 SURETUL BEJJINEH

LEM JEKUNILLEZINE KEFERU MIN EHLIL KITABI VEL MURIKINE

MUNFEKKINE HATTA TETIJE HUMUL BEJJINEH.
RESULUN MINELLAHI JETLU SUHUFEN MUTAHHERETEN FIHA
KUTUBUN KAJJIMEH. VE MA TEFERRE KALLEZINE UTUL KITABE ILLA
MIM BADI MA DA ET HUMUL BEJJINEH. VE MA UMIRU ILLA LI
JABUDULLAHE MUHLISINE LEHU DDINE HUNEFA E VE JUKIMU
SSALATE VE JUTU ZEKATE VE ZALIKE DINUL KAJJIMEH. INNELLEZINE
KEFERU MIN EHLIL KITABI VEL MURIKINE FI NARI DEHENNEME
HALIDINE FIHA. ULA IKE HUM ERRUL BERIJJEH. INNELLEZINE AMENU
VE AMILU SSALIHATI ULA IKE HUM HAJRUL BERIJJEH. DEZA UHM
INDE RABBIHIM DENNATU ADNIN TEDRI MIN TAHTIHEL ENHARU
HALIDINE FIHA EBEDA. REDIJELLAHU ANHUM VE REDU ANH.
ZALIKE LI MEN HAIJE RABBEH.

SURETUL ALEK

IKRE BISMI RABBIKE-LLEZI HALEK.

HALEKAL INSANE MIN ALEK.
IKRE VE RABBUKEL EKREMULLEZI ALLEME BIL KALEM.
ALLEMEL INSANE MALEM JALEM.
KELLA INNEL INSANE LE JATGA.
ERRE AHU STAGNA. INNE ILA RABBIKE RRUD A.
ERE EJTELLZI JENHA ABDEN IZA SALLA.
ERE EJTE IN KANE ALEL HUDA EV EMERE BI TTAKVA.
ERE EJTE IN KEZZEBE VE TEVELLA.
ELEM JALEM BI ENNELLAHE JERA.
KELLA LE IN LEM JENTEHI LE NESFE AN BI NNASIJEH.
NASIJETIN KAZIBETIN HATI EH. FEL JED U NNADIJEH.
SENED U ZEBANIJEH. KELLA LA TUTI HU VESDUD VAK TERIB.
(sedda)

45
 ELIF LAM MIM

ELIF LAA MMIM. ZALIKEL KITABU LA REJBE FIH.

HUDEN LIL MUTTEKIN.
ELLEZINE JU'MINUNE BIL GAJBI VE JUKIMUNE SSALATE VE MIMMA
REZAKNA HUM JUNFIKUN.
VELLEZINE JU'MINUNE BIMA UNZILE ILEJKE VE MA UNZILE MIN
KABLIK.
VE BIL AHIRETI HUM JUKINUN.
ULA IKE ALA HUDEM MIRRABIHIM.
VE ULA IKE HUMUL MUFLIHUN.

AERE LILLAHI

LILLAHI MA FI SSEMAWATI MA FIL ERD.

VE IN TUBDU MA FI ENFUSIKUM EV TUH FUHU JUHASIBKUM
BIHILLAH.
FE JAGFIRU LI MEJJEA U VE JUAZZIBU MEJJEA U VALLAHU ALA
KULLI EJ IN KADIR.
AMENE RRESULU BIMA UNZILE ILEJHI MIRRABBIHI VEL MU'MINUN.
KULLUN AMENE BILLAHI VE MELA IKETIHI VE KUTUBIHI VE RUSULIH.
LA NUFERRIKU BEJNE EHADIN MIRRUSULIH.
VE KALU SEMI'NA VE ETA'NA GUFRANEKE RABBENA VE ILEJKEL
MESIR.
LA JUKELLIFULLAHU NEFSEN ILLA VUS AHA.
LEHA MA KESEBET VE ALEJHA MEK TESEBET.
RABBENA LA TU AHIZNA INNESINA EV AH TA'NA.
RABBENA VE LA TAHMIL ALEJNA ISREN KEMA HAMELTEHU
ALELLEZINE MIN KABLINA.
RABBENA VE LA TUHAMILNA MA LA TAKATE LENA BIH.
VA' FU ANNA, VAGFIR LENA, VERHAMNA ENTE MEVLANA FENSURNA
ALEL KAVMIL KAFIRIN.

46
 SABAHSKO AERE

HUVALLA HULLEZI LA ILAHE ILLA HU.

ALIMUL GAJBI VE EHADEH.
HUVE RRAHMANU RRAHIM.
HUVALLA HULLEZI LA ILAHE ILLA HU.
EL MELIKUL KUDDUSU SSELAMUL MU'MINUL MUHEJMINUL AZIZUL
DEBBARUL MUTEKEBBIR.
SUBHANALLAHI AMMA JURIKUN.
HUVALLA HUL HALIKUL BARI UL MUSAVVIRU LEHUL ESMA UL HUSNA.
JUSEBBIHU LEHU MA FI SSEMAVATI VEL ERD.
VE HUVEL AZIZUL HAKIM.

AERE ''KULID ULLAH''

KULID ULLAHE EVID URRAHMAN.
EJJEMMA TED U FELEHUL ESMA UL HUSNA.
VE LA TEDEHER BI SALATIKE VE LA TUHAFIT BIHA VEBTEGI BEJNE
ZALIKE SEBILA.
VE KULIL HAMDU LILLAHILLEZI LEM JETTEHIZ VELEDEN VE LEM
JEKULLEHU ERIKUN FIL MULKI VE LEM JEKULLEHU VELIJJUM MINE
ZZULLI VE KEBBIRHU TEKBIRA.

47
48
JASIN

49
50
 JASIN 1. STRANICA

JA SIN.VEL KUR'ANIL HAKIM.

INNEKE LEMINEL MURSELIN.
ALA SIRATIN MUSTEKIM.
TENZILEL AZIZI RRAHIM.
LI TUNZIRE KAVMEN MA UNZIRE ABA UHUM FEHUM GAFILUN.
LEKAD HAKKAL KAVLU ALA EKSERIHIM FEHUM LA JU'MINUN.
INNA DEALNA FI EANAKIHHIM AGLALEN FE HIJE ILEL EZKANI FEHUM
MUKMEHUN.
VE DEALNA MIM BEJNI EJDIHIM SEDDEN VE MIN HALFIHIM SEDDEN
FE AGEJNAHUM FEHUM LA JUBSIRUN.
VE SEVA UN ALEJHIM E EN ZERTEHUM EM LEM TUNZIRHUM LA
JU'MINUN.
INNEMA TUNZIRU MENI TTEBEA ZIKRE VE HAIJE RRAHMANE BIL
GAJIB,
FE BEIRHU BIMAGFIRETIN VE EDRIN KERIM.
INNA NAHNU NUHJIL MEVTA VE NEKTUBU MA KADDEMU VE
ASAREHUM VE KULLE EJ IN AHSAJNAHU FI IMAMIN MUBIN.

JASIN 2. STRANICA

VADRIB LEHUM MESELEN ASHABEL KARIJEH.IZ DA EHEL MURSELUN.

IZ ERSELNA ILEJHIMU SNEJNI FE KEZZEBUHUMA FE AZEZNA BI SALISIN
FE KALU INNA ILEJKUM MURSELUN.
KALU MA ENTUM ILLA BEERUN MISLUNA VE MA ENZELE
RRAHMANU MIN EJ IN IN ENTUM ILLA TEKZIBUN.
KALU RABBUNA JA'LEMU INNA ILEJKUM LEMURSELUN.
VE MA ALEJNA ILLEL BELAGUL MUBIN.
KALU INNA TETAJJERNA BIKUM. LE ILLEM TENTEHU LE NERDU
MENNEKUM VE LE JE MESSENNEKUM MINNA AZABUN ELIM.
KALU TA IRUKUM MEAKUM.E IN ZUKKIRTUM BEL ENTUM KAVMUN
MUSRIFUN.

51
VE DA E MIN AKSAL MEDINETI REDULUN JES A KALE JA KAVMI
TTEBIUL MURSELIN.
ITTEBI U MEN LA JES ELUKUM EDREN VE HUM MUHTEDUN.
VE MA LIJE LA EABUDULLEZI FETARNI VE ILEJHI TURDE UN.
E ETTEHIZU MIN DUNIHI ALIHETEN IJJURIDNI RRAHMANU BI DURRIN
LA TUGNI ANNI EFA ATUHUM EJ EN VE LA JUNKIZUN.
INNI IZEN LE FI DALALIN MUBIN.
INNI AMENTU BI RABBIKUM FESME UN.
KILED HULIL DENNETE KALE JALEJTE KAVMI JA'LEMUN.
BIMA GAFERE LI RABBI VE DEALENI MINEL MUKREMIN.

JASIN 3. STRANICA

VE MA ENZELNA ALA KVMIHI MIN BA'DIHI MIN DUNDIN MINE

SSEMA I VE MA KUNNA MUNZILIN.
IN KANET ILLA SAJHATEN VAHIDETEN FE IZA HUM HAMIDUN.
JA HASRETEN ALEL IBAD. MA JE'TIHIM MI RRESULIN ILLA KANU BIHI
JESTEH ZI UN.
ELEM JEREV KEM EHLEKNA KABLEHUM MINEL KURUNI ENNEHUM
ILEJHIM LA JERDI UN.
VE IN KULLUN LEMMA DEMI UN LEDEJNA MUHDARUN.
VE AJETUN LEHUMUL ERDUL MEJTETU AHJEJNAHA VE AHREDNA
MINHA HABBEN FE MINHU JE'KULUN.
VE DE ALNA FIHA DENNATIN MIN NEHILIN VE EA NABIN VE
FEDDERNA FIHA MINEL UJUN.
LI JE'KULU MIN SEMERIHI VE MA AMILETHU EJDIHIM. EFELA
JEKURUN.
SUBHANELLEZI HALEKAL EZVADE KULLEHA MIMMA TUNBITUL ERDU
VE MIN ENFUSIHIM VE MIMMA LA JA'LEMUN.
VE AJETUN LEHUMU LLEJIL, NESLEHU MINHU NNEHARE FE IZA HUM
MUZLIMUN.
VE EMSU TEDRI LI MUSTEKARRIN LEHA ZALIKE TAKDIRUL AZIZIL
ALIM.

52
VEL KAMERE KADDERNAHU MENAZILE HATTA ADEKEL URDUNIL
KADIM.
LE EMSU JENBEGI LEHA EN TUDRKIEL KAMERE VE LE LLEJLU SABIKU
NNEHAR.
VE KULLUN FI FELEKIN JESBEHUN.

4 STRANICA

VE AJETUN LEHUM ENNA HAMELNA ZURRIJJETEHUM FIL FULKIL

MEHUN.
VE HALEKNA LEHUM-MIM-MISLIHI MA JERKEBUN.
VE IN-NEE' NUGRIKHUM FE LA SARIHA LEHUM VE LA HUM
JUNKAZUN.
ILLA RAHMETEN MINNA VE META AN ILAHIN.
VE IZA KILE LEHUMU TTEKU MA BEJNE EJDIKUM VE MA HALFEKUM
LALLEKUM TURHAMUN.
VE MA TE'TIHIM-MIN AJETIM-MIN AJATI RABBIHIM ILLA KANU ANHA
MU'RIDIN.
VE IZA KILE LEHUM ENFIKU MIMMA REZEKA KUMULLAHU
KALELLEZINE KEFERU LILLEZINE AMENU ENUT IMU MEL-LEV JEA
ULLAHU AT AMEH. IN ENTUM ILLA FI DALALIM-MUBIN.
VE JEKULUNE META HAZEL VA'DU IN KUNTUM SADIKIN.
MA JENZURUNE ILLA SAJHATEN VAHIDETEN TE'HUZHUM VE HUM
JEHISSIMUN.
FE LA JESTETI UNE TEVSIJETEN VE LA ILA EHLIHIM JERDIUN.
VE NUFIHA FI SSURI FE IZA HUM MINEL EDDASI ILA RABBIHIM
JENSILUN.
KALU JA VEJLENA MEM BEASENA MIM-MERKADINA ' HAZA MA
VEADE RRAHMANU VE SADEKAL MURSELUN.
IN KANET ILLA SAJHATEN VAHIDETEN FE IZA HUM DEMIUN LEDEJNA
MUHDARUN.
FEL JEVME LA TUZLEMU NEFSUN EJ EN VE LA TUDZEVNE ILLA MA
KUNTUM TA'MELUN.

53
 5 STRANICA

INNE ASHABEL DENNETIL JEVME FI UGULIN FAKIHUN.

HUM VE EZVADUHUM FI ZILALIN ALEL ERA IKI MUTEKKIUN.
LEHUM FIHA FAKIHETUN VE LEHUM-MA JEDDE UN.
SELAMUN KAVLEN MIRRABBI RRAHIM.
VEMTAZUL JEVME EJJUHEL MUDRIMUN.
ELEM EAHED ILEJKUM JA BENI ADEME EN LA TA'BUDU EJTANE
INNEHU LEKUM ADUVVUM-MUBIN.
VE ENI'BUDUNI HAZA SIRATUM-MUSTEKIM.
VE LEKD EDALLE MINKUM DIBILLEN KESIRA. EFELM TEKUNU
TA'KILUN.
HAZIHI DEHENNEMU LLETI KUNTUM TUADUN.
ISLEV HEL JEVME BIMA KUNTUM TEKFURUN.
EL JEVME NAHTIMU ALA EFVAHI HIM VE TUKELLIMUNA EJDIHIM VE
TEHEDU ERDULUHUM BIMA KANU JEKSIBUN.
VE LEV NEA U LETAMESNA ALA EAJUNIHIM FESTEBKU SIRATA FE
ENNA JUBSIRUN.
VE LEV NEA U LEMESAHNAHUM ALA MEKJANETIHIM FE MESTETA U
MUDIJJEN VA LA JERDI UN.
VE MEN-NUAMMIRHU NUNEKISHU FIL HALKI EFELA JA'KILUN.
VE MA ALLEMNAHU I'RE VE MA JENBEGI LEH.IN HUVE ILLA ZIKRUN
VE KUR'ANUN MUBIN.
LI JUNZIRE MEN KANE HAJJEN VE JEHIKKAL KAVLU ALEL KAFIRIN.

6 STRANICA

EVELEM JEREV ENNA HALEKNA LEHUM-MIMMA AMILET EJDINA EN

AMEN FEHUM LEHA MALIKUN.
VE ZELLELNAHA LEHUM FEMINHA REKUBUHUM VE MINHA
JE'KULUN.
VE LEHUM FIHA MENAFIU VE MEARIBU EFELA JEKURUN.
VE TTEHAZU MIN DUNILLAHI ALIHETEN LEALLEHUM JUNSARUN.

54
LA JESTETI UNE NASREHUM VE HUM LEHUM DUNDUM-
MUHDARUN.
FE LA JAHZUNKE KAVLUHUM. INNA NA'LEMU MA JUSIRRUNE VE MA
JU'LINUN.
EVELM JEREL INSANU ENNA HALEKNAHU MIN-NUTFETIN FE IZA HUVE
HASIMUM-MUBIN.
VE DAREBE LENA MESELEN VE NESIJE HALKAH. KALE MEJUHJIL IZAME
VE HIJE REMIM.
KUL JUHJI HELLEZI ENE EHA EVVELE MERRETIN VE HUVE BI KULLI
HALKIN ALIM.
ELLEZI DEALE LUKUM-MINE EDERIL AHDARI NAREN FE IZA
ENTUM-MINHU TUKIDUN.
EVELEJSELLEZI HALEKA SSEMAVATI VEL ERDA BI KADIRIN ALA
EJJAHLUKA MISLEHUM. BELA VE HUVEL HALLAKUL ALIM.
INNEMA EMRUHU IZA ERADE EJ EN EJJEKULE LEHU KUN FE JEKUN.
FE SUBHANELLEZI BIJEDIHI MELEKUTU KULLI EJ IN VE ILEJHI TURDE
UN.

DOVA POSLIJE JASINA I TEVHIDA

EL HAMDU LILLAHILLEZI DEANA LIL IMAN.

VE HEDANA BIL KUR'AN. VE EDABE DA'VETENA BIL FADLI VEL IHSAN.
ALLAHUMME RABBENA TEKABBEL MINNA INNEKE ENTE SSEMI UL
ALIM.
VE TUB ALEJNA JA MEVLANA INNEKE ENTE TTEVVABU RRAHIM.
VEHDINA VE VEFIKNA ILEL HAKKI VE ILE TTARIKI MUSTEKIM.
BI BEREKETIL KUR'ANIL AZIM.
VE BI HURMETI HABIBIKE VE RESULIKEL KERIM.
VA'FU ANNA JA KERIM. VA'FU ANNA JA RAHIM.
BI FADLIKE VE DUDIKE VE KEREMIKE JA EKREMEL EKREMIN VE JA
ERHAME RRAHIMIN.
ALLAHUMME D ALIL KUR'ANE LENA FI DDUN JA KARINA. VE FIL
KABRI MUNISA. VE FIL KIJAMETI EFIA. VE ALE SSIRATI NURA. VE ILEL
DENNETI REFIKA. VE MINE NNARI SITRETEN VE HIDABA. VE ILEL

55
HAJRATI KULLIHA DELILEN VE IMAMA. BI FADLIKE VE DUDIKE VE
KEREMIKE JA EKREMEL EKREMIN VE JA ERHAME RRAHIMIN.
ALLAHUMERHAMNA BIL KUR'AN VED ALHU LENA IMAMEN VE
NUREN VE HUDEN VE RAHMETEN JA RABBEL ALEMIN.
ALLAHUMME ZEKIRNA MINHU MA NESINA.
VE ALLIMNA MINHU MA DEHILNA.
VERZUKNA TILAVETEHU ANA E LLEJLI VE ATRAFE NNEHAR.
VEDALHU LENA HUDDETEN JA RABBEL ALEMIN.
VEDALHU HUDDETEN LI (ovdje se spomene ime umrlog kome se
ui Jasin ili Tevhid) JA RABBEL ALEMIN.
VE SELAMUN ALEL MURSELIN. VEL HAMDU LILLAHI RABBIL ALEMIN.
EL FATIHA.

KARINDE DOVA DOVA ZA NAFAKU

E UZU BILLAHI MINE EJTAN-NIRRADIM

BISMILLAHI RRAHMAN-NIRRAHIM
EL HAMDU LILLAHI RABBIL ALEMIN.VESSALATU VESSELAMU ALA
SEJJIDINA MUHAMMEDIN VE ALA ALIHI VE SAHBIHI EDME
IN.ALLAHUMME JA RABBE DEBRAILE VE MIKALE VE ISRAFILE VE
AZRAILE VE IBRAHIME VE ISMAILE VE ISHAKA VE JA'KUBUB. VE
MUNZILEL BEREKATI VE MUNZILE TTEVRATI VE ZZEBURI VEL INDILI
VEL FURKAN.VE LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLAHIL ALIJJIL
AZIM.LA ILAHE ILLELLAHUL MELIKUL HAKKUL MUBIN. MUHAMMEDU
RRESULULLAHI SADIKUL VA'DIL EMIN.JA RABBI JA HAJJU JA KAJJUMU
JA ZEL DELALI VEL IKRAM.
ES ELUKE JA ALLAHUL AZIMU EN TERZUKANI RIZKAN HALALEN
TAJJIBEN BI RAHMETIKE JA ERHAME RRAHIMIN.ALLAHUMAG FIR LI
VER FA'NI VE AFINI VEHDINI VEDBURNI VERZUKNI RIZKAN HALALEN
KESIREN BI RAHMETIK JA ERHAME RRAHIMIN. JA HALIKU JA SETTARU
JA AZIZU JA GAFFARU JA HAFIZU JA MU INU JA ERHAME RRAHIMIN.

56