Sei sulla pagina 1di 3

Abdestske dove 1.

Dova poslije nijeta i Bismille


Allahum-medz-alni minettevabine vedzalni minel mute tahhiri- ne vedzalni min ibadikessalihine vedzalni minellezine la havfun`alejhim ve la hum jahzenun. Prijevod : Uzviseni Boze , svrstaj me u one koji se stalno i ponizno kaju za svoje grijehe i traze oprost od Tebe, koji se stalno i temeljito ciste i koji rade dobra djela i cuvaju od grijeha. Svrstaj me u one koji nece strahovati niti ce tuzni biti ( jer ce imati pouzdanja u Tvoju milost. 2. Dova za pranje ruku Elhamdu lilla-hillezi enzele minessemai maen tahuren, ve dze`alelislame nuren, ve kaiden ve delilen ila dzennatike ne`im, ve ila darike daris-selami. Prijevod: Hvala Allahu koji vodu daje za ciscenje , koji je islam ucinio svjetlom , vodicem i putokazom u dzenetske basce, basce blagodati, koje su kuce spasa i mira. 3. Dova za pranje usta i zuba Allahume tahhir nukheti ve nevvir kalbi vem hu zunubi Prijevod : Boze, otkloni neprijatan zadah iz mojih usta, osvijetli moje srce i izbrisi moje grijehe. 4. Dova kod ispiranja nosa Allahume erihni min ra ihatil dzenneti verzuk ni min ne imiha ve la turih ni min ra ihatinnar Prijevod: Boze daruj me mirisom Dzeneta i podijeli mi njegove blagodati , a nemoj me kazniti zadahom Dzehenema. 5. Dova za pranje lica Allahume bejjid vedzhi bi nurike jevme tebjeddu vudzuhu evlijaike, ve la tusevvid vedzhi bi zulumatike jevme tesvud du vudzuhu e`adalike Prijevod: Osvijetli Boze moje lice Svojim svjetlom onog dana kada budu osvijetljena lica Tvojih prijatelja , a nemoj mi , Boze ocrniti lice mojim grijesima onog dana kada budu ocrnjena lica Tvojih neprijatelja.

6. Dova za pranje desne ruke Allahume eat-tini kitabi bijemini ve hasibni hisaben jesira Prijevod : Boze podaj mi moju knjigu s desne strane i olaksaj mi polaganje racuna na Sudnjem danu . 7. Dova za pranje lijeve ruke Allahumme la tutini kitabi bi simali ve la minverai-zahri ve la tuhasibni hisaben sedida Prijevod: Boze nemoj mi dati moju knjigu s lijeve strane niti iza ledza i nemoj mi otezati polaganje racuna na Sudnjem danu 8. Dova za mesh ( potiranje ) glave Allahume gassi resi bi rahmetike ve enzli alejje minberekatike, ve edhilni fi dzenetike. Prijevod : Boze obaspi moju glavu Svojom miloscu, pokloni mi Svoj blagoslov i uvedi me u Dzenet 9. Dova za potiranje usiju Allahum-medz-alni minellezine jestemi-unel kavle fejettebi-une ahsenen. Prijevod : Boze ucini me onim koji slusaju Tvoje rijeci i slijede ono sto je najbolje 10. Dova za potiranje vrata Allahumme e-tik rekabeti minen nari vah-fezni mines-selasili vel-aglali vel -enkel Prijevod : Boze oslobodi moj vrat od dzehenemske vatre i sacuvaj me od dzehenemskih okova i drugih kazni. 11. Dova za pranje desne noge Allahume sebbit kademejje alessirati jevme tezillul-akdam Prijevod : Boze ucvrsti moje noge na pravom putu onog dana kada drugi budu posrtali

12. Dova za pranje lijeve noge Allahum-medz-al-li sajen meskuren ve zenben magfuren ve amelen makbulen ve tidzareten len- tebur Bi af-vike ve keremike ja zzizu , ja gafur . bi rahmetike , ja Erhamer-rahimin . Prijevod : Boze ucini moj rad i nastojanje nagradzenim , moje grijehe oprostenim moje djelo primljenim moju zaradu sretnom is sigurnom . Molim Te za tvoj oprost, Tvoju dobrotu i milost, Boze koji Si Silan , Koji oprastas i Koji si najmilostiviji . AMIN