Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
12 Valzer Per Contrabbasso Solo PDF
12 Valzer Per Contrabbasso Solo PDF
12 Valzer Per Contrabbasso Solo PDF
Zwlf Walzer
fr Kontrabass solo
Twelve Waltzes
for Double Bass Solo
C. Henle\brlag
rh
\brn-or'l r [t's). Z rrsiitzl it:l r existir,'r't eirre arrloglu- stirtrlige {rrf'liill'rurs allerr' \\ alzel rrichl
lrhe llr:r'lrlill vort \r'. l0 (Pali.. Bilrlio- zu irrgrncl cr'liu r lcllir'l r. r it:l rrrelr l r I iirl t crr
tlrtr1rrt' raliolrile rle l-'rarrr'e). .\rrs r[elerr attclt i'irtzr-l rtc Stiir'l<r' irrr Korrzer'1 rlo- 1
\\ itlrrrurrg grlrt lrclror'. rlass Dlagont'l1i glin l rtirlh [er larf liornl ri rrierl ra l st:i rr.
t[a. rrrit ..Sorrr-l'rtirt'" ]rezt'ir'lrrt'tt' Stiick l)aliilrel liinrrrs .irrrl rlic \\ alzt'r' ais Zrr-
rlerl lrekarrrrterr l)alist l (ei:tel rrrrrI Dili- gabcrrstiicke helr ollagcrrrl gtt'igrLe1 .
Friihe soli:t i sch o l',rfol.s-r' I rosc I reltt'rt l)o- serter Flalq'oi' IIalrerrclk (17lI- 18+9) l)r'agtltell i u al ri'oltl rlt'r er'.le Korrr-
rrrcrrico I)r'agoue tti (1T(r.3- l[+(r). Korr- iilrellrringerr lieli. t[el e" als .\llrrrnrblatt lrolist. dcr' \\ erke Iiil Korrtralrrlis iolo
tt'itltt.-iist at tlt ('u1t1tt'lltt rli Srttt ,llrtn'o .t'irrel Slnrlrhurg r urr \lalrrrkrilrtcrr stlrliel r. \lit r [err Z t'ft' I I I ze r71 (.r tsl iu | ( I
t t
irr \ r'rretlig. .r'horr lralrl lLrklative Arrge- Irirrzrrl'iir-lte. Da I)r'agorrttti rrurr keirrerr ein \\ r'r'k. das run"ikalisr'ht' l)r'iigrranz
lrott' rrr. rlcrrr,\rrtlarrr[. \\-ic viclr' :eirrel l.ilrl'lrr.- ttt,'lrt,lirtrrttl lnrItr'. rrlr' :ritl rttil eirrer' [iiiilc lrizr ollcr' .\rrl'galrcrr f iil
l.ittulslettte t'rt1:rrltierI er' tit'Ir l'iir' [-on- Stiick slrielte. r'erlrrzier'te t'r' rr'olrl vor'- tlcrr Solislel vcrlrirrrlet rrrlI inncllrallr
t'lort. n.u er alr 1l()+ lirst rrrrrrnlt'r'lrrrrt'lrerr solglir'li tlic 1'nrpoiinqalrc fiil riie Pari- elt's selrl lreglerrzlcrr Ielrertoilcs I'ijl rrrr-
lr'btc unrl sclrrrell zrr eilerrr r ol l)rrlrli- -*er' .\lr"rlrlift yut lllr'9rrt u{ .lllee'r?! trt lrcgleitt'ter r Kont lill n s,. r'irtcrr I rerarsgt'-
kurr rrru.[ Pl:rse gefi'iclten \lr't rroscrr rur r d elgiirrztt' t lir' /)n I'rr7ro-SPi tlarrs'r:i - Itttlrencn l)latz tirtrrirrrr1. I itso ('r'iTinln-
aufsticg. \rrs rlt'ur l,orrrlorrcr' \lu.ililcbcn iulg rur ltrt cigcrt tlir'h scllr'1r-r'r',.tiirrrl li -
r licher' ..t es. tlass tlr'r' r'harrrrnrrtt' Zr LlLr.
tt t Il [)nrgt lrrrlrl niclrt nrelrl u'egzrr- r'ltrtt'/.tt-ittz rt' t :t t t\'l I i t t.
t I ( lris lterrtr: l<arrrr lreachlt'l lrlielr.
dcrtkcrt: als trnt'r'.r'tzlralcl Sololritssisl \l;rrtrt.k t il,t-irtrrtttlttttt,'tt tt i. j,'tt, r,,tt I lclau:gt'lrtl urrrl \ t'r'lag- tllrrkel Flarr
rlcs r(lrrg'.r 7-l t c tt ! t'r', tle r P I r i I I t r r nrt otr i t Ilalrerrcck nrit lrei,.1 krrlzeu. urrtclhah- liiurra Pahrer (lJell'a'r) liil rrrrrsiku is-
.tocrt,l.r' nrrrl rler''lttciettl ('orrcerf.r. als sanrerr ( lltaraktclstiickcrr r clscltir'rk-- scnsr:lraftliche u"krurft sol it' rk'n li-
ecti agt r-r' Kn rrliic rnru tikr.r' rurt I als (last rtcI KortrP0ni5ler \\'ar'('t irtt [)at'is r[t:t' lrliotlrt'ken irr T-onclon rrrtrl 1)alis fiil rlie
rlir er'-.el F-estir lls rrntI Srrr.kliPliol:- 1,1+0cl Jahlc ai. sogelrirrle .. Sorrvt'nir'- \liielit'hkeit rler' (Jrrr'llcrrcirrsir'h1 urrrI rI ie
l<orrzer'1e. rlelr r'-rollritarrt lrohc (,agtrr .\llrerr " a rrlielolr lerrt lit'[r Irelit'l rt. Intcrts- \'rr', il f'r'r rr I i, l r r r rrl-::.r r,.I rr r r i gr r r r:,.
gczaIrlt u rrlrlen. Dtr trztrrlr'isclrc urrrl sillcr'\\'('is(' tliigt arrch tirr \\'alzer irr rlt'r'
it'lrrc [)r'a golet I i r f'l crtc vi el fii ti ge
I rr'l
1
I I lauptrpr'lle (\r'. t)) cirte \\lrhrrrrrrg rrrit Dtc-,1,'tt. I riilrjrrlrr 1{l{}-
ee.ellst'hl f'tliclte Korrt akl e rrntl vclkclr r'- rrl ttrr,,li.r'lr,'rt l, 2,'i, rrrrrrtg ..5r,ttretri- 'lrbias ( liit'kr'r'
1e nril Korrrlrorristel s ie Flar rlrr. Sltolrl rc'. \\'a5 zurtzlillr fiil t'irre Eri{stclrrrng
Rossirri rrrrrl l)agalirri. \[it Bcctlroverr rler' \\ azel irt tlieserrr Zeillarrrrr spriclrt.
tlaf el l l9() irr \\'ien zrlsrnnrel. Seirre Zrrlriirt:r lelliiifltc Dlagorretti
l) rir g-r rrr et1 i s Zu' I l' ll rr I zcr f iil Kont ra - oll rrrit selu .t'lrnellerr 'lrn1ri. Zcitgtniis-
Irars solo elrtstlr{L'r l'it rr'r (llolltcil siscltr- Rt'zt-rtsiont'rt lrctichlcrt irrutter'
stirtt's korr11ro.iIolisrlrcrr (1,rrrtt:,s irr l.orr- n'i crL'r' r'on r aul.r'r'oldrnt i l I r e rr Kla ngvo-
rlun rnrtl s:rl'n fiir rlt'rr eigerrt.rr (ie- lurttcrr urtrl ..lrrtrtlli:r'ltrrt l-errer"
"cinc,.
lrt'arLt'lt lrcsfirttrnt. Da. gelarrt' Korrrlxrsi- S1riel.. Dlagorrelti slrielle aul cirrt'rrr
tiol.tlatturr ist rriclrl iilrerlieli.r't. .\s l)a- rhei.litig^el. irr ()uallerr (l-r1-g') se-
ti enurgshi Ui' kiirrrrerr r lie in .\ rt oglal lr r r st i n rltrr I Korrtlallas". l)azrr I rcrrtrtzte t'r'
('lgiinztcr \ eurelkc clcs \i'r'lcger'. urrrl t'irtcrt lteute rrillrt rrrelrl gelrni rrt'lrlir'l rerr.
larrr-ljiilu'ircn Iilcurrrle. \-irrceul \or elkr r rar' [r aulierr ( korrver) re\\-iil r t cn ]oger r.
Preface
( 1 lli ] - 1[3(r 1) rlicncn. Scirt rrach l)r'a- rlt'r' irtt [-rttt-r'glil'f et'spit-lt l'rrlrle. I)ie
g()ncltis'lrtI r'r'r'{'asstt' .\rtrttclkrrrtg. n-o- SParrrrrrrt9 rL'r Bogcrtltaalt's n'rrlrlc dalrei
nich (li(' \\irlzel zrr rlert .. letzttrt spit'lt'r'i- rriclrt rrrit eirrel Sr'hlarrlrc firirlt. sorr-
.clterr [ ]xutgt'lt" rlt's \'rtczianer' gelriir- rleln fle-rilrrl nit rltlr Iirr.:-er lt'gulielt.
ten. leg,-l rlit'\r'rntrrlrrrtg rtaltr-. tla.-. t's [)er .. Dlagorrctl i - lJog('r " elrrri.ql it' lrt e
.ir:lr rrur eirr Slriitn-elk lranrlt'lt. \\eirer' kr:a ft r oI le". rl lt ntl lc' Pa s.agett.'. I riel trtil Srrrccs: as tr soloi-.1 r'ar'lr ir hi .'tlr'('('r'
lrt'rirhtet \or ello. r[ass l)r'agorrt:tti ihrrr 1
rliiziser' .\ r'ti k rrla t iorr (r t t t r rr' li) ut tl lrruuglrt Dorlerrit'o f)ragorrelli (11tr3-
,[ie \\ llzt'r' iu th'--r'rr I)r'ir irlliirLlrt'l r or'- llrr t h uri-.t'lrer',\ k kulatt':sc: fii l I iingele I [+(r). rlrnrlrlt' lras.ist ttt rc (.lta1tt'l o.f'
r.r','-1,ir'lt lnrl,". 1,,'r'rriilti:tt rr,rtitt t,','r'. K lrrt ilcrt, r r \\ ir l ol \\ r'r r ig.r' :.r.r'r'igr ri.l. .il Jfli .r irr \,.rr,,.. Irrrlirtir,.iuritltiorr-
r l.'r s' r'ts'a. \:r'gle it'hl ralt's :r trf rk'lr Kor r - Kortt1rositolisch sirrr rlir' \\ aIzer' ol)IiniI l'ront aLrrrrar[. Like nrarrl of' lri-. corurln -
tlalras" ..n'ohl lelrals s'icrlrtr gttlriilt arrl' tlie'e (egelrerrheiten zlrgesclnittcn. rrtcrr lre ('[ose 1o g0 to |-otrrlorr. Ihct'r- h0
uetr[err lilrl [...] solarrg-c rlir' \\irlt eri"- l)el eilheitliclr viltrrosr' (ietlrrs rlcl lt'.idr:tl alnrosl t'-rclrrsivt'lr ll orrr 1i(l+.
ttct'l." ,Stiit'kr'. rlic \r'r'lelrlung \olr r,rrrt'h ..crr1- rlrricklr t'i,rittg trt tlte 1ro:itiorr of a vir'lrro-
.\ls I laupttlrrelle liir rlie vorliescrrrle l't'rnlclcn"'l-orraltcrr rurrI rricht ztltrz.r so arrcl larrderlln. lrre.. arrrllrul.rlir'. /1
\rrsgalre rliell rla: els'iihnlt' I-onrLrnel rlir \rrzahl 12 lcgcn t'irte utr-thoclisllr- l)rugo ttas ioon insclralalrlc f'r'orrr I-otr-
.\rrtouraph (Blitish l.iltran': l)ctiiils sir- zr-kli.t'lre Korttl rosiliort:irlct' r rahe. r lori's lrrrsictrl I i1. ealrirr g r-ror'l ri ttrrr I
lte die Bettterkrtrrgt:tr ilr l.l(le rle: Barr- (lleichu olrl elsclreirrt heute eilc voll- li'cs as the illelrlactalrc plirrt'i1ial lils'-
t\
rr gil('st ill \ ir'iou: 1'.tir al. nrttl .rrlrsf IiP- likt'lihootI tlrut tlrr n'itlIzt'. \\'('r'r'( ()rrr-
Iiorr tolcer'l:. Ihe eccerrtlir' rur(l llol)ulil l)osr'(l (luIing I Ir: 1rt'r'i{)r.
l)rirgorrt'lti cultir atetl a ralit'tr- o1 :ocit'- l)r'agorrt'tri oltrrr l.t orurr ler I h: lr Lr [i - r
t\' ('ortact-\. arrrl kr'1rt ctntrlrirrtr u'itlr elr('e: lr\ Ic|r l'asl terrrlli. (.ottlerttllot itt r [)orrerrit'o Dllgorrcn i (I 1(r:- lt+(r).
srrr'1t r'ortrpot('1 5 r:i I lar rIrt. Slroltr'. ]o.s- lelies-: r'('lio 1 lir(' rrrrrI agirirt ort ltis t'r- t orttlclrls.istt' rlirnt l olclrt'*tle rle la
irri arrrl Pasanirri. Irr 1l9t) lrc net Bctl- Iraolrlirralr r-ourttr' ol :our(l arrrl tlrc ( appelltr rli .\rtrr ,llrtn'ri. i \.'rrisc. r'on-
ltor t'rr irt Vit'rtrta. ''Irear.errlr' firr"' ol' lris lllll li)t tlt's :ttt't'i': rlt' .oli:1t' rlrri lrli I altr-
lrlar irrg. l)r'ago-
l)r'agtiru'tti . '[rt'eIt'r: IItIt:e.s fol sorr r('tti l)il\r'rl,rrt l thler'-.tlirrqtrl rlorrlrlc tt'ttt titlritlt'rttt'rtl rlt't offi t't lrrllalit-r,,r rle
tlorrlrlc lrtt:s n-t'rt' ('olll)o:e([ irr l,orrr[ol. lrar.. rrrrrcrl irr Iorrrtlr. ( l-1-e ). Ilc trr- la lralt rlt' ['tr',rlqtr'. ( ]oltrtrc rrorrrlrrt tlc
lil.t' thL'ntajolitr- of tis errllr,. 'l'hc lricc- Plor t'tl i ('onvt'\ l,ttl'. tttt llrttgtt rtsetl 1o- r('r ('()ilrl)rlIi(11r':. il ()l)tir ltotrt l,onrl|t".
('s \\ere ir1('r{l('(l lirl lti' olrt trse.'flte rlar-. l'hiclt irlllte,l an'nt- lt ottt tlrt lrair oir il r'r'rrt l)r'('s([u(' 5rlr-* in{('r'r'ul)tior i
crar'1 tlltc ol'r'orttposiliort is rrrtknor tt. arrrl l'lrit'lr \\a5 l)la\r'rl n'itlr ilrt -rrrrtltr'- l)ir'tir'(l(' 1l()+. cr rlcrirrl tli's tl rLri riL-
-I-[re
lrrrt rrotr'" rrrklcrlto 1he autogr'a1rh lrr tht' lrarrrl" l-r'i1r. trrt.iorr ol'tlrc lrou'ltril 1ro.e (''ll)r' lrur'le prrlrlic ct lir lrrts'r'.11
l,rLlrlislrer'\ ircnrl \orcllo (llfl - Iti()1). \\i: ro1 arlju.tt'rIltt rt st'tcu. rrrr Ile-ri]rlr /)rrrgo acrluio't vilr' rrrtr' plact 1rr'porrtl-
corrlr'ollerl lrr the f irrgtr'.
'l'lrr' 'l)r'agolct - ltrrtlr' tlit rts a r it' rtrrr-icllt' lorulottiettttt':
;r Iti,'rt,l rrl l)l;t:.lrrttr'lti - l,,t ttt;tttr rritt-,
1rlovirler sornt inrlicrlion. \rtvello t cortr- ti bo\" r'nillrlerl '1r'ortS^. l'tti1 l).ts:ltqr'- t'orr1r'elra.si.te :oli:to illtrnplacalrlt' rlir
rr rr rts rrr'itcn aftcl l)ragolel ti'r rl('atl n-itlt plt'r'i:e ir-ti('ulilti()rl5 (,r t I I t tc k)
n rrr'l< Ktte':; 'l'ltcrttu r,. rft' la I)|tiIItttt'rttottic ,Jrt-
ler1if'r llrat tlrt' l'altze: s'clc :uttolg llte anrI r'hr tlrrrric act'rLlirr. lrttl i1 l at lt.: crr,1r' et tlt'. llrcrclrl ('ottcerts. irr.tlrr-
"latt -l-lrir
Vcrrctiiut s ;rlar-lrrl c-rctcirt':". srritirlrle 1'or' lorrg r'an1il('lra5. [:r'ortt it lilr'r1i5f(' rl,' rrnr.irIre rr Iltrttl)t |r'-
.tl1)il.'.l) ,\uggr'rt5 tlrat tlrtr at a latc ('olrl)oii1ior| lroirrt ol' r'ic\. lltc \atzts clrt'r'r'lr ('t ltr bit'rtr trtrr rlc divcls fcrti-
rr'olk. \or-t'| |o frrltltr,r' 1'l)()r'1 | tlrat |)r'ag- alt'lre.t tai|rletl 1o thL'so c'orrr[itiou.. \ils et ('olr('etls rlt'trtrr:t'r'ipti()rt. ort lrri
()rctti ha(l irlar-ctl tlte s-altzrs to lrirrr irr 'l ht rrrrilirlnrlr rir'1rro.ic rta{rrle ol llrt rlc's gagcs ertr'rrrenert le\ s. E-..-
Ittic
[ris lrlivate loon:. l-rrtlrrrsiastit'rrllr. ht' piet'e.. tlre lil tal ur(' r )l - r'('rrote ker.. l r1 rr''i'i. l)r'agorrttli entr r'-
cer rt lir ; rre 1
.1aterI llral sonctlrirg corrrpalrrbll' on arrtl la.t lrrrt rurt lt'a.1. tlre rrrrrrrlrt'r'ol 1icrrt rlc rrrrrltiples ('{}lrti('1s lrri'r' la ;oci'-
the t[orrlrL'lras. 's'il lrrrrlralrlv rrtlr'r lritct'' (l2) .rrg:,:,-csts tlrat tht'r \-l.r(' ne- I lorrrlorrierrre et I'r'([u('tc rlt's corrrlro-
itg-airt lre heartl [...] irs l(rg irs tlte rr'ollrI tlrorliclllr- r'ortctilttl a5 l ('\'r'l('. \cvt'r'- .i1r'ur'. ('onr(' llar rlrr. Slrolrr'. Rossirri et
lit:l; . tlrclt'":. tlrclc i- tto t'orrtlrellitiu |t't1rrift'- [)agarrirri. Il n'nc'r,rr1r'r' []cctlror crr crr
'flrc alircnr'rtior('(| l.ortrlon arrto- nrerrl fol conr1rIt'1,' pt'r'lirlrttartct'" ol a ll Il()(). \'iernre.
9r'rplr folnrs tht lra.i. lirl tlri" t'ditiorr llre *altzr'. lor[irr : r'atltt'r'. irrrlivirlrral l),'-tirr, - ;,lrt l, trrtt-i, i, tt r -,,tt tt-irg,'
(13r'iti.lr l,ilrlarr: lirr rlt'ta1. s('e tlr(' lrir'r't - lllit\ lr, -r'lrll,,l l,t r'otlt rl l lrtl- I)('r':orlrel. lt', I)ott--.a / 1scr 1rorrr' orIl c- (
(-ottrrnt'rrls at lll('('lr(l of tlrc rolrrrrre). gl arl('i. \lo|r'or'cr'. Ilte Nitltzr': ar'(' c\- l,;r--,'-,,1,, rl, l )tltg,rttelIi -lilt ' r)iltl)rr-er-
.\ 1'rrlthn urrtogrlrlrIr t'opr r'.ri.t. 1rl 1r'erneIr .uitalrll ii ('r('(]r'r' pit'c't'r. l-orrrllr',r ('ornn(' la nrirj,'rrle l)iu ti(' (l('
\\ altz \o. 10 (Pali.. Bilrliotlr11rrt' na- I)r'lgorrctti l)l)('u: to lrc tlrr' l'ir:t s{)t ll'u\ r'e. orr rrt ('orrrrtrt l)il5 li clat{'
t irtrrtlt' rlr' ilarrr.r'). ltt r letlicatiort r er-eal" ('onrllos('r' lo ltar c l lillt'rt 11 1y1 l-s rlrccifi- crirr'1r' rlr' ('onrl)o:ili{)l. l t'rt toutclris
t1ra1 l)r'af.rorrt'1ti rarl thi: pir.t'c. r[t'st'r'ilr- ,'lllr for a :olo tlorrlrlt'lra... \\'itlr tlrc po.silrlc rlr' tc li'frirtr' lrorrr' la rlalaliolr
trl a' Souvt'rrirr'". liarrr[crl or-t'r' to tltr 7)r'elra Il rtll:e.s a n-olk \\'i5 ('r'r'iT('(l trrrr rr'rrfiorrs lrjorrtt'. .ur' l ail1()g|itl)lre
f lurorr. [)lrr'.ilrr liolirri.t and lonrIrrrlor' n-hiclr corrrIrile5 lruri('il1 r'tttttisctttst ptu l 'tlitt'rrl r'l lrtti rlr'l,rrtgtr,'rlate rltr
F larl oi. TTalrlrttk (Iltl l - 1t+()) s lrrr n'illr ir l ealtlr o1'tcrttlrting r'lrallcrtgt'. f'ol ('orrl)o5it('lr'. \ irtrtrtt \or ello ( l llil -
rrr[rlt'rl it i: in irlJ)urr leal to rit coller'- the.oloi't. \\itlritr tlte retr lirttitctl Lrrt- 1[o1). Sa lcrir'(lne. t1",lisrc altt'' lit
tiort of rnlr rr usclil rl :. Si trcr' l)r'itgortt't t i irccolrrpanietI rlorrIrlc Irttt. teltt'tfttit c tht' rrrolt rlr' l)r'lgon,'lt..t'Irrr lar[rcllc lts
rrol' lr,rrl ro si\ ilr s lrr-, lrlavcrl lti. lriet'e. l lllzt's laLt' arr ouf ctarrrlirrq lrlar.r'. Srrr'- Ialses lf lrritrl l)rl t i(' tles ottlti rrrts lrrtli-
lrr' lool< Tlrr' lrrtcarrtion ol .lou ittg rlon'rt lrli.irrllr. lht' r'lralrttirtg tr t'lt ha. lreett r[r('r ('.\('r'('i('r'.n rlrr \'ll1it'rt .ttggt'r'
llre tt'rrrpo rrralkirrg irt {lti' Palis t olrr' llrr';^r'Ir or t'tlortlicrl to llri: r[ar-. rlrr'i| -'rruit rl rrrrt rlrn le lirlriivt'. \ovr'llri
1rrrrr . l11c,orr., to ltlt'grctto. lrnrl lo llie l)rr 'ilrt'crlitru arrr| s art glatt'f rrI lil)l)()rle lus:i (lu('lc \'rririt'rr lrri l jorri'
1rrrIrliilrn
crrT;ri ilstlrrclion lrc atlrl,'rl the srrlrer'1lrr- 1o l;iortir l)rrlntcr'(llell'a.r) ll .tr1r1rlr il,' lr': \'a l:t': t ltl l: :t'. ill )l ) f I ('lllel 11 i
I
rr. ir'..
rrrr. srr1r1rIt'ntor|1 Jc/t-:r1 rt:pI r'a. lru5i('olr)gical irtlrrrttatrut. irrrrl to tlrt' li- Srrlr.irrurLt. il rtott' rlrrc litn rlr' ('{)nrl}ir'i-
\laur.r'r'i1r1 r'ollet'liol. lilre I lalrtrr- lu'rrlie. irr l.orrrlon lrtrl Plli. lirr' lrlor irl- lllt' -ttt ltt Io-rtlLt'lrit..(' <r(' 5 ('rl('l(llit
r'r'l\'s. { orii-stirtg rttilirtlr ol rlrot l. t'rt1t'r'- irrg lt'r'e.. to fltc sorrtt'r': ir(l li)f glinl- :ans (loul('1rlrr. jarrrrri. [...] tarrt rirrr' ll'
taining- lltirllctcr'lricct'r Irr \ lf i{)lli ('()r- irrg tlre iullIr()r'izrli(n to 1rrrlri'lr. tttottrlt'e-ti:le>.
(. e.l l arrtog^r'tr1llrr' L'rr,[r,rrien rrrerr-
ll{)s('r'i \\'('r1' r'rIlitolrlirlrlilr' ;ro1rtrliu irt
l)ari" rlrrlirtg tlrt' 1[j+0. u" .o-r'allcrl l)r'r:rlcrt. slrlirrg^ 20()l torut rlrri ('rlrt\tilu(' lir'orrtt r' plirrtilr:rlc
-krlria, (iliir'rlcl
''Sorrr-r'rrir' \|burrr. . Irrtertstirrglr. \\.altz rlt' ll 1r'.errtr' r[itiol (Blirish Lilrlalr :
\
l)()ru l('s rtail:. se lel)ortel aur Batttcr'- a r alse a lrierr t1t r'r'itr' 1rt'rtrlart ('e11e t'r lliqrre rrrtlrorlir;rrc. Porrr'larrt. rrrr'
l;rrtrqett/('ottrnicrrls r'r ll firr rlrr rolrrrrrt'). ;ir'ior le. ert'tt I iol colil rltc r lr' l rrt-er rrlr le rle-r
ll 0ristt' ('il oulr'(' uril' r'(]1rit' rrtogr'a1rh0 l)1 ;1go1rIl t i -rr t 1 rt Itt:rit I r'| r -r,il\ r'il1 -p- \ itl5(': n'itl)l)ir|itt 1ras arijorrr'rl'lrui itlrso-
rlrr rr" 10 (l)rrlis. Bilrliothc;rrr rilioral(' lrrtliterrr'-* avcc rlc. tcnll)i e-\trilrenrll urttrrtt rtrl'cr'.sailt' t't 1 on t:lrelr:hela l)ln-
rlc I- r'arrce). ll le::oll rle lir rlrIit'lt'e rlrte |lrf i,l, -. |, -, titi,ltt,'-,,'ttl.ttt1,,'taittr'- t6t i r'olrlrire'arr llrl)grarnrnc. srlorr lts
I)r'agorrelti u f ail rtll'ttlt' la ;ri'r't- irrti- lt'latelt r'grLlirrrrerrt l crtraolrlinlile I rc,.oi rt:. Plu5iellr'F 1rir'e" i rrr livi cl ucl lcs.
{rrlc uSorrvl'rtr'r'r', l F rarrqoi. Halreleck rolrrnre sonore et le <lerr clt':1t'> rle srirr l)al aiileur'.. les r irlst': lilrrrrisscrrt tl ex-
(1lli I - I [+()). r'iolorri:te r'1 r'lrel' rl oL- jerL. f)r'agorrettjorrait :ul une ronf lclrit:- r:ellettt. t tr 1
r;t lrir tttr rt-* r Ie 1
I Iogt'uJlr rrrt'.
r'ltcsrrt'1rali:it'rr rlc rt'nonr. rpi l ajorrta -" ;r ll,,i- r'r,trlr-,tr'( 0trl--,.tt,1tt;rtt,.- etti esl rlol rrrl rlrnrert le I )r'r'-
I) ra gorr 1
('orlr(' Plgt' rl alllul l .it collcctiorr tle (,.ltr-n;-,sol). ll s(' stlr ait r'r-tte firr nlier' ('oll)otitcrl' l'r ur oir' r'r'i1 (les (plt-
rrrinrrsc'r'ir.. ( lorrnrc [)r'lgorrelti r l ([- d ur alc'ltt't corrrrtl vels Iextr'icrrl \ l'('! l))ul corrllelrilrsr' :o[o. -\t cc lcs
:{)r'rrli: PIrrs arrcrrrre irtflrrt'rrcc rJrrarrl i (r'orrr-ere). rlrr rt'e.1 l)lus er rr5ilg(' Dott:e ltrl.ses. il of{l'c irrr solislt' ure (r'rr-
l irrtllttnrt'nfislc crt'utarrt .a lriirce. il ilrrjoru'rilirri. tcnrt [lrr' en tL's.ous (1rarr- \''c i i,\oc' a t it la P rris-.ar r('l' r rrr s ca [e
i I r r i
lrlt'rrrI la 1rr'r'urrt iorr rlc r'rlLrilc lc ttrrrlro rrrt'rt rloig-tt torrlrrri, r-cls lt'hnrrt). l,a rrnc nnrltitrrrle rle Ilrissant : rltifits ct tpi
[
)oltr li r'opic palisit'rtr re. r'errr ; r[agar rt terii(n rlc a rttr't,' rlc tlil' rt ritait ira: tienl rLrr pllcc nrirrtrrte arr seirr rlrr r'-
rtttcgt'tt ltiv' ttllcg'n't lo. t'l conrlrltir rsrrur'Ilir'urrc vir. rnai. t'lle tilai1 niglr' lrtltoile :i le.lreill l)olu' ('ortlclllsst
l irtrfilatiorr tli'jcu 1)a ('trltrt ltar' a rtu'n- rlt'1ar;orr 1'lexilrlr lral lc rloiet. [-'.alcltt'l -, rr,. ll t -l {l ilttl;lttl l,ltt- ptr)ttttrrttt illlr'
titrrr.rcrr:rr n'ltticrt rlrr. err far. allait | ) r'a gorret 1 i o )('r'l r'tta i t -i r u' k'5 )riiil gc-s
I I
cc lar isslnl ('rcl( n ait 1lls rlar-lntagr'
r le soi. llr ieu |ill)i(lc ('l [)ui5stllt. a\-('r' r]re a('- letenrr I atteltiort jrr.tlr'i ('e jour'.
l .cs coll t'r'1ion -\ (lc r anu 5('r'i t-. lt'l t',. ('('Dtrrirlioil Plricist' (.rrIIrtt'k) cl unc gfilr- L'tirlitcul et li rair() cl rlitiol
celle rle llalrerret'k. ('orrf)osei rle pice: rlr pr''ci-.iol r\ 1lrlri([uei l]ar' ('ortlc il itr Ittrscrtl 1t' tr'r ttrrtcll ionlon l,\ I'i ona
r
(cresc, )
(cresc. )
Da Capo al Fine
Presto
(TESC,
"f
.<;
_f Da Copo al Fne
4
CTE S C,
f
.-,-b7
l).----
?2J
p dolce
Da Capo al Fne
Vivace
/1
/':^ :-\ a)
- (f) (Fne) P
Dn Capo nl Fn.e
Vivace
Da Cnpo al Fne
Vivace
7a (P)
>
Da Capo al Fine
*) Hier lrann eine Auszierung der Fermate erfolgen. * ) This f ernata mav lre embellisherl tul libtum. rI T,r' P,,int r'ot 3ttr' 1reul rerer oir ili ttn rrt nentcttl.
8
rl r
>-
--:-l----.
-: :- ---\
>
.--.--._--:-'
"fp
>
z'_---...--
"fp
Da Capo al Fne
Vivace
C TES C,
Fine
Trio
F;>, i:> .,
"f
'--*--
p dolce
Da Capo al Fne
70
Allegretto
i\ f\ f\ -,
,-, ;-\ \ 12\ i2l
Da Capo al Fine
11.
Vivace
1l
p dolce
(Fine)
Da Cctpo al Fne
L2
---\ taL^
----\
a))^ \
:\ j--l---\
Da Capo al Fine
llernerkunier .r'ltrr'cigt'rtrI kot't igier'1. .\rr tL'r'n'cit igt' l:r'- Palallclstcllt 'l' 21 zrrrriichsl nul Bo-
giir rzurrgcrr r lt'. [ 1eltrrrtgclit'r'' (2.B. rricht gerr /r-r1 1. s;riitel zu rlel n'it'rlelge-
cirrr[errligc .\kzir[errzit'rr. .\r't ikrrlat iols- gelrerrerr l.c'ar'1 nrit lrgt'rr ab .\rrltakt
vor':rlrliige ur rt Bi rrtlel riiuett ) .ttl tttt arr.- (c-rl1 1
geiirrrlelt: l- .-r u rrrrle erltsl)('-
't. 'ti,kr (,,) rralrrrr'lo. irr KIarrrrttt't'tr. .\rr Palallel-*tt'l- r'Ircrtrl artgt'glit'ltr'r
= r.
lerr n'rrldt rrit'lrt angcglicltcrt. rla srrlrtilc i32 : L'r''1rrii rulir:h 7r. slrii t cl
r i rr
;f gciirrr lelt
Quellen I rtclsclt it't le nriigl ic I rcls'r'i sf l tcab-siclr -
r rrnrl7r s'olrl illtiirnlir:h niclrt gctilgt.
.\r. .\rrtoglaplr. I-orrrlorr. Blitith Li- tist sirrrl. Bci .\kzerrtzeicltett i:t irt rlett
lrrarr. Sisrrulrrr': ,\rlrl. \ls. l lil;J I (Jrrt'lltrr tint' .\lrglerzlrrg zrr (krrlzerr) .\t:+
(Korrvolrrt rrril n'eiterr:rt I lurrrl- rlitttrrrrerrrlo-(alrchr rrichl inrrrrtl rrriig- 41 f.: Zu eiellrinclrrrrg. arr 'l- +() f. augt'-
-fitr'1
.r'lu il'ttrr I)r'irgolcltis). rorr lich: irr Zl eili'1.Iiillcrt s'ulrlt' \kzerrt gl ichcrr.
Virrr:errt \ovello-. Iiarrtl: Tilclr'r,' t'r \' t zit'r'ur rgszt'ic lter t n.ttt'-
licr'1. Eirrige
II ttlt:es. Stclrr Scitcn \olunle-rl rleu rrrrr fliichtig rotierl trrrrl .irrtI rlaher' \ /: ,)
(fol. 2'-+') lrit je znti \\irzcln. nit']rt eilrlerrti,' irlcntifizier:lrar'. So 2l: Begirrrr rle" Buserr. rriclrl eirrrleutig.
Zalrllrit'lrc Kollt'kt rutn (-\u-- st lrcilt
I)r'agorrctl i t'iu r[r'ttt tetrligerr er-tl. elst alr'). \ote.
klrrlzrrutert). .irtrlclttttgett tuttl \ltrltltrt iihrrrlrrrc,. Zeit'herr 1' zu ltt-
l',r'giirtzrrrrgerr. \ ott \ovclo rtttt- rutzcr. rla.' n'oltl als )r'alltlilltr'* zrr \i: lr
f lrrgreir'lre .\rrrttt'r'li rtrrgett artl irler'1rlctit't'ett ir1 rrrrtl alr solclttl t'rlit'r't 2+. 2[:./:tclrl cr'51 iun'Tirktelr[e lrzl'.
firl. ')' olrcrr. rurter sowic ittt lrei- s'rrrrlt'. l)ie s crrig,- slstcrrrill is('lre \ er'- ruach Zcilcrrl et'Ir.el vol rtiichslcttt
rf err Iiirrrlt'r'n: T'lte,se ettrrtonli- n't'rrrlrrrig rler' l;ollselzurrgisti('lc lra('lr lakt.
rtrr rt' sltt'cirtrt'rt.s o.f' t lra'll ttltz st.t'- clrsr'. n-r r lrlc ttttr t'r'iirtr lcrt iil ret trrtttt - ')t,}: [irrrlrrrrg rrrrr'['iir'fi. arr 1'2Ir arrg-c-
le' as ttl.tltlierl tc, tlre t'rrltrtltilitics nrerr. .\rr f rlit' \\ler lergalrc vott Tliolen- )ilssf .
I
of',sttrlt urt rt,strttrrrt'ttf rt,s lltc gnr1rpt'rrlriiger l rrrrle vt'r'ziclrtrf . liclr- :l:l: \rrf 2. .h n-olr ilrriirrrlich Sta,'r'afo-
rlortblt'brt,ss rren'.sottte of !lre lrrst lerrr le lJirrrlt'l zl i.t'lten \irr'"r'lrags-
riigcrt
Prrnkt.
p I u.t.fi t | /jt'ertrses' r r' It c h | ) ru r gr t - rrrrrI FLrtrPluolr' \'ulllcrt r|gilzt rrnrl or'-
ttelti rt'r'otc lo.sen'ce lts rt'ortcler- tlroglalrlr isclre Be.orrtler lrt'it err still- .\i: \
.fitl cottrrttrrttrt orer tltrrt gigrrtttic rt'[rn'eiger rt I rttodcln isiet'{. Ialls n ich t
28 f.: Bogeu iilrel Irktstlit'lr lrt'ginrrt
i r t s ! r'r t t ttt' r t l. l)ic \\'alzcr -.iurl forl - anrL'r'. rclrrrerkt. rczictt'n :iclr ilie fol-
n'olrI ver'.elrcrtlir'h cilc \otc 1r'iiher'.
larrferrrl ruunrrrt'r'i t'r'1. rla ncLrcrr i st gcrrdcrr l-r'slller jen-r'il-. arrf rlir' Ilaupt-
arrth t'irrc alrn't'ichenrle ZiihIurr:1 r
Srcllc. \i: 9
(1.2..1. l.l. 12. (). 1..'. +. c). 10.
[.) r-rkcrrrrlrar'. r[ie u erlel rler' Lesarten ;J l: llirr-.iclrtlit'h xrhiihcl rrrrrl \olcn-
\i: \\ellel gilt igt'T,e-.art lris y'irrc rricht
I lanrl l)r'asoleltis ro{rll rlcljcri- 1
irlertifizierlrar'. \Iriglir:lrels eise (iur
gerr \or elhr. eirrrlerrtig zuolrlt'rt- ]l: Bogcrr rrohl lrr. Patzy,^r'iirtlcrr nach
'). \olc ncu angesefzl l)u ctrpot) nrrr' .il Oktar 'prrrrrg./r-/
bal i:t. .
grrttlint.
.\r, .\rrtogllplr r ol ,\r'. 10. Palis. lli- 1.1-li: Bogen jn'cilt iilrcl tltrr girzer
lrliotlrrqrrc naliorrale rlt' Flaru'e.
\rrfakt zu ;J')' FIier' \\llnirurs. rlit' 'ich
Takt.
Sigrratrrr': \\. 2l-. (1. Kein'l'itel. ').J: r'kt'nnlrulel Bugcrt iilrcl gartzcrtt
ol'fcnlral rtul auf rla" l io bezielrl
-l'rrrpol 'llkt (n'cet'rr tlcl urrgcs'irl rr Iir' rt'rr -lr ktt'r
rt'zciclrrr rLrrg:, 1l I e gtv tt t. t lrclriilr zrr eirrer iiltelen l,e"ar1 .
+0 I f . ? ): Sotrrcttn' ltet' il 5ig:ftrc,lr .lkt-
(ltiirrtltltc rrrtrl vol allt'ru turt l)r-- 51lct'a1 o- l)rr r rk1r' u'rtltIel iI)iitet' er-
,sorrr.r. .!'ti !'t,,J r,lorttt,Tlltcrtrt ltci:
rrarrtikz,'i,lt-tt, t giittzl,' ir|||| r:lt ir- giirrzl rrrrtl rlalr('i Bosen l'olrl illtiirrr-
( osla.
lrhe Alt.r'lilill ttar'lt '\'.. lirl. +'. Iiclr nit'ht argel)is-it.
Lirre Seite \otcrttcrt lrit st'ltttrtr- l1: l'-rrrle rlt',. IJogerts rric'ht eiltlerrtig.
\r. l0
Icnr \\-irlrrtrrr rgslrlat t : Srtr t rctt i ra tvtl. bi-* '. \ote.
[:r[itiorr rtar'lr ,\,, alr ..1'atsttttg letzlt'r'
rlel 59[tto] r [)orrrettr'o l)nrgotret-
I lantl".
t. I l)er'l srto rtrrtco 5gfttolr
jJ0 {.: IJogerr jen-t'il. iilrr,'r' tlerr lr:l)r narnikarrgabc nirlrt cirrrk:Lrtig ?
Btrrr | Pcr ltreserrttrre tl srto f (r f. nrrd 1 ).
rt rt t i l .l i e: [t tt t] r,1l be r r et'
r ic t k | ('o r t ganzcrr lrkt. rrrijgl iclr clwr-i sc ri t fit t';n t tt clo (d) g,' -
cotttltrirtterrti rlel sttdetlo |)ragorr. .Jq: I-r'-sllt rrrit l)olrpclerif'f s;4r rriclrt lin- nlt't1lt.
- s e\ tl. 5l)iitt',' n.it'rlt'r' y,^t'-.rri- I tt 1,,./lgertrIe itItr:tt: Le.surlert:
'l'rr
Zur Edition l;:i rlrrrl rczt'it'l rr rrrr rg . I I tegkt. klcirrcrt' L)i-
I larrpttlrrelle ist .\s. lri: auf \r'. I0. s o -\1' \'('r'S('nzcr lrczii!{lit'lr I)r'rranrik rrltl LJirr-
a1,. sPiitr'rt arr(olisit't'te ()ttclle utt"trtl \/:,) rlelriigerr: e: felriert rlie \\'ortr' 'l)'o u:ntl
['.tlitiorr zrr (irrrrllt' et'legt u'ilrl. Offcn- .\rrl'takt zrr lr: iJogrtt lris F-rrrle 1- i't zl- sert:tr reltIictt.
'l
tlel siitzlit'h zrr Zs'eicllrirrtrrngcrt.'\n 1.1 1.: aktc lclrlcrr ulslrrirrslich. u-rrr'-
'irrlrtIichc \irlzcit'lrcnlt'lrlt'r' rr ru -*ti||-
lj)
rLrrt rlarnr iilrer t[er' \olelzeiie nat'h- olrt). ('lrilrger arrrl arltlitiols. L,-r- irrve|letI lrot'clcrrt * it(l \\a-r erlilcrl as
-l-l
gctrageil. tersi\-r'r'rrmlk-. rr- \or-elkr at tlie srrc lr. r e ('olrl i lrr I ion,.tr'olir'F r f'1er
20, .l y ,tatt J 1ol) iur(l lrottoru of {. 2'. a. n'ell a. clcs,r'. -nr r'illell sls I crn a1 i r'. har-c
alki'rg5.
in rtrtlr nrrrgin': Tlta,;a ctlrtot'- bt'err ar[o1r1erl liIlrorrt altclatiorr. SIuls
-\): 1J ctitturt' spr:ctttarts rtf t he 'Il trlt: ilrlit'iitirrg tliplet errnlrs hare lrt'r'rr rli'-
+:/l olil rur arrs Platznralgtl crst rrnlor' ,Jtr'1c'a.y rr1t1,,led to tlre t rtltrtltili- leterl.,\lis.irrS -.lrrlr lrctn'eeu alrlogsial-
+. \ot|. ties o.f srrclt rtrt trstrtttttcrt! as lhr uli* :tltl principal ltotes lt\ c lrccrr allrl-
f: ,\clrcn ,\rrfakt--\ g arrclr iiltere Le.- rlottl.,ta ltass rren' .sortte of'f lte lust ,,. ,ttt,l ,'t tItr',-'t;rlrlti, i,lir,-r tr, r'ir-i, - -i-
alt fr e-. rlie l't)hl rriclrt rrrelrr gill 'ltlrt.rfitl L;en'ises' u'lticlt l)ru!!- lcntll ulrrlellizccl. I nle:s otlro'n'ise
(gleir'hzt-itigc \rr:f iilrrrurg lrt:iclcr' l.c-- c,rretti tt'rcla !o l;errice lts rrott- uotecl. thc follrsirrg lratlilg. rr'latc to
arlcn als Do1rlrelsriff rnit Iteler Saite rletfitl ccttttrttultd orer !hal !'igrtrr- thc nrain 5ourt'e.
urts-all nlich ). tc: irt.stnunettf. [-he u altzcs are
"t'lrci
9: Bci Ir. ,\o1e aLrch :rntlrtt l,e"arterr rrrunlre|erl 5e(Jlrenliallv. Irut a rlif-
rrriisliclr: e bzn-. Dt4rlrt'lg.ri['[ g/r'1 . fr'cnt rtrrutlrt'r'irre (1. 2. ;. 1 1. Readings
J2 f.: Zn'ischerr beirlt'n 'liklcrr rrr'- 12. 6.1.3. + (). 10. 8) is rilso .\t.,.1
spliinelir:h eirr n-eiteler' 1rkt. sl riitel r-isiltlr'.'l'hi,. lr LnJrt'r'ing :a nrol r r J: I'r'obablr fol lea"orrs of slracc. thc
rol Dlrsolctti (?) rnclrrlat'h drrrcir- tlcfinitcll lrc attrilrrrtcrl cirhcr to lul ii testalletl lftcr 1rr'l"'l rrolr'.
gcitliclr('r. \1 1. \o1e 'l' jl:: \irr'- l)r'agorrttti's or' \or ello's ltarttl. 1,1- 1ir: l'-aclr lral is ('o\ ('r'crl ln a slrrr
schlag irr niclrt elke'lrrlralel Iorrhiilte: .\t, i\uloslal)lr of \o. 10. Palir. Bilr- ovet (J
lole..
u rrrrle r eLnrrrtlit'li nicht rnit getilgt. liotlr11rrc raliorale rle I ralt'e. 2.1:'l'hc slur r-i.ilrle o\('r' tli,. \\'lolc
.hellrrarli: \\. 2T-. (. '['hr,'r'c is no nreiiul( lrclongs tr.r arr oLler l'earlirrg.
Dresrlel. t' r'iihjalrr' 2007 title. the lerrrpo rualkiug is: -111r,- Stacr:atu rlot-s s t'r't' addrd latcr. the
'lrhias (,lir:lrlel
gt'ello.lt is arr altelerl itrrlog|al)ll u a,s rrot urlalrlerl 1o takc iccolrlrt
"lru
colrr of Ar . f. +'. 1rrrrciirnllr- n-itlr of tlierrr. srrlclv br nisllk('.
atlrlitional rlr narnic rrralkings. . 1: Thc nrrl of llrc :lrrl iF ltl('l('ar'; rtiv-
Orre pa:re of rtitt.it'. plus a lre e,rlelrls to .lJ"l rtolc
"epa-
lal t rledicittir]ll pilgc: i rt'
-\ o t t re rt
r Ie I Sgft tol r I )rtr trer tico f) r'o gorr et- .\o. J
f,1 l)t'r l .stro trtttito ,-\iehrolr Bur- 2(i f. arrrl .J01'.: l,-aclr Jrll is cor-r'r'ecl lrr ir
r | Pr:r p*'.st'rrtttre rrl srto rtntico il slrrl or-cr'() rroles.
.\gfinlr llltt'rteth | ()on cotttl.tri- :39: llt'ading u itlr coulrle strlr ,q/l) i-s rrn-
ntert t i clel .sr trle t to I )nr gt, r t. t'lear': it is 1ro-s.ihlc thlrl t.lre g s a-. lal-
el rli'lctcd.
\otes on the edition
'l'lre rrtairr sourte is e-rcr'pt fol ,\1_ \o. .l
\o. 10. lhert'.\u. lrcirrg u laler arLthor'- Qrbeat to 5: Slul tu errcl of \l f, arkli-
Cornrnents izcrl -sr)trlr'c. ltas heerr utecl as tirt lra:i: tiorullr lo tlre slrrrs o1'f) rroles. l)aral-
for thi,. cclitior. Olrliou-.ll nrissing acci- lcl Pate \I 21 f ir-.t hatl ottlv a ,.lrrl
rlerrtlls hur e lreen t'onecterl iilcntlr-. lnrt -r11. lhich l-as laler changt'rlto tlrc
n-itltorrt crcr'1 r1 i ort. al otrcl ctlitolia] rtarlirrg re;rlrrlnccrl lrcrr'. i.e. a.lrrl
ll = ttt,'trsttn'(.:) aclrlitiorrs (e. g. rrnclcal ic(]i(Lnti|r. irr'()- {rorti rrlrlrt-at (c-dt), \[ ]r l-as
posaIs conlcrrrilg alticrrIittiott atrtl r:irarrgerl fol t'onsistcrrcr.
shu s) alrlrear in part'rttheses. Palallel .2:Oligilall\.p. lalel thlngerl to.f bnt
i)ls,sage-r lrale lol Irt't'l letttleletl ctlt- 2 not rleleterl. ilrfoh lrr nristake.
Sources sislerrt. sirrct'it is possible t.hal srrlrtlc
,\r. \rr1ogla1rir. Lonrlon. Blitish l-i- rlilfelerx'es I rets-t'ert tlt cnr r-t'r'r' irttcrt tl - \r.r. +
Lrlan. ,\rltl. \I.. cd. Tt is nut alla\s
l)ossil)le to distin- +11.: J'lre -.lrrL or-er f uole-. \\'a: a{laptLd
"hellinalk:
1Ti3.l 1 (a rlisct'llanv llso con- gtri,.t acct'rtt sig-rrs f'lrnr (,.lrolt) rlilrirrrr- lrt itr'r',trl rritlr\l +(tI
taining nrirurcril)t5 ol othcr enrlo hair'1rirr.: il t'ase of r[orrbt. i]c('('rt
Drasolel ti l'olks).'l're title sigl. u ele etliterl. Solre "igns lrr olrra- -\0. ,)
Ilt'elre II altzes is nlittt'n irr tlre rcrls \\'efe rllllt CrLfs0r'il\ rl(rlalcd. ailrl 2l: Bceinnirrg of
"ltrl is rrrrt'lc.'rr': possi-
liarrrl of \-iucerrl \orello. Trele ilr tl.'r'o{orc uo1 clcallr irlcnti1able. lrlv stalts orrll on l"'l ncltr'.
ale si-r plce.. ol'lrrrsic (f. 2'-+'). l)r'agorrctti scc.nl,s 1o rrsc a sign -t- n-hic'h
ear:h t:ollaining ls'o n altzcs. \rr- is .irnilal to tltc rttotlcln lrolrlerrt sigl ,\o. 6
I I el'()r rs col'r'cation-i ( scl'atr:hirr gs irrrt
"hotrltl lallel l)e irrter'prelt'cl as arr 2+. :28:./app{'ar': o1l\ lt tht: r'rrrl of tht
I (r
lrci,iurc. or al'ter 1he t:hange irt sttn-t- to the 'l'io (on at:t'ourtt of tlte rrnusual .\r.r. 1J
I reforc tlrc ncr{ r(isllre. r'especrti\-cl\'. rreAslrrcs fi'orn \I +0 ff.?): Sortrt'rtre -t:.;f delarecl to +'l'note. lrrobablv
"olelr
f (): 5lrrl unlv for fi . arlaptccl to lct:ortl per Sg[no]r ,llosorris. ,\ SQ:[no]r
il for reasons ol space.
rr irh ,\1 25. ,loon ,llberto llttciz ('ostrr. B: \ext 1o the upbeat )
g thel: is also
,',,,:.,Iu,,,,u,o tlot on 2"'l .f . sulelv t,r ,rr- art oldel readirrg F.e'. surclv no
longer ap1rlicable ( -.irl rrltrureous per'-
,\1t. 10
fonnance of br,rth leadirgs as a clou-
F,rliretl ir ar:corllance * ilh An as t.he I'lr -toP l itlr trr r)llcn :trin:t i. ulr-
\ri. \ ''lltte:t irtttlt,,r'i-crl \ ('r':i' rtl
likelv).
li f.: Slrrr o\er tle lrnrline begin: rxre 15: Dvrrarnic rrialking is urrclcar (/rl). (): Othel learlingr ol'lhc i'l' rotc are
rrotc carlit-r'. probablr- Lrr- nristakt. lrrrssilrlr rirt.fitrzurrdo (fl is rnearrr. possiLrlc: g' or rlouble sto[] g/r'1 .
ln ll.tlte.fr.,llott'ing' okler rertrlings rtlt- i32 f.: fhr.rt. n-as origirrallv irrotlel
pe(Lr: nrca srrc br tl-ct-'rt th ere ts-o nl ei srr'es.
\o. 9 rrrrlro markirts .'lllegrrt. l'ith srrrall tlil- btrt it u as laler crossetl otrt sevelal
.l 1: -\ r alirl leaclirrg t,rf lritchcs antl rrtite ft-'r'cnces ir lespt'ct of tllrtartics atttl tirrres (hv Draeorrettii').,\ sracu nofc
values u1r fo Firtt'r'alnot bt' cleallr' slrrrs: he rvorr.ls 7i'lo atrtl scrt-.rr reptir:u of rrniclt'ntilialrle pit.ch lrrer:eclet the
iclentifierl. Pcrhaps (irr the DcL Cu- ilc not l)r'escnf . 1'r rrote of \l 3.iJ: it x-as probitblv ttot
pot) onlv an.J.] or:tave lcap.//-f is 1i'i f.: These ireislu'es n er:e originallr r:ancellecl.
n elut. rnissing. irut u'ere strlrser;trerrtlv adcl-
[ il2: ,\ clerlicatior apl)eirs cd belot- thc sttrr e. Dresrleu. spring 200?
1rrc:rt to
20, ) f inslearl rif .j 'tbbias (lliickler
lrerr'. obviorLslr rneartt to aplrlv onlr'