BlLIÈ

NUOVO METODO
PER CONTRABBASSO

Parte I

111 Corso pratico

NOUVELLE METHODE
de Contrebasse
I Partie
III Cours pratique

NEW METHOD
for Double-Bass
I Part.
Ill Practical course

NEUE KONTRABASS~SCHULE
I Band
III Dritter praktischer Kanu»

NUEVO METODO
para Contrabajo
I Pane
III Curso prictico

RICORDI
E. R. 263
 INDICE TABLE DES MATIÈRES INDEX

Degli abbellimenti . .Pag. l Des agréments . . .Page l On embellishments . .Page l

Del portamento . . . . . 3 Du portamento . . . . . 3 On portamento . . . . . 3

Scale per due ottave, ar- Gammes par deux octaves, Scales for two octavos, ar~

peggi e studi in tutti i arpèges et études dans peggios and studies in all
toni . . . . . . . . . 4 toutes les tonalités . . . 4 the keys . . . . . . . 4

10 studi di p erfeziona- 10 ¿tudes de р er ectionne f 10 perfectioning studies . . 64

mento . . . . . . . . 64 ment. . . . . . . . . 64

Studio giornaliero . . . . 73 Etude pour chaque jour . 73 Daily study. . . . . . . 73

PARTE PRIMA РАВТЕ SECONDA

BR. 261 Vol. 1. — 1. Corso Teorîco- Pratico EB. 303 VOI. 5. — IV. Corso Normale
ЕЛ. 262 Vol. 2. — II. Corso Pratico E.R. 304 Vol. 6. -­ V. Corso Pratico
BR. 263 Vol. 3. — III. Corso Pratico ЕЛ. 305 Vol. 7. — VI. Corso Pratico
BR. 264 Vol. 4. — IV. Corso Complementare Studi di Concerto
 ISaIa B /1874 -1961/

NUOVO METODO NOUVELLE METHODE NEW METHOD

per pour lf/ for
Contrabbasso a 4 e 5 corde Contrebasse à. 4 et Б cordes Double-bass w.4 sf 5 strings

PRIMA PARTE PREMIÈRE PARTIE FIRST PART

IILCOrsO Pratico III. Cours Pratique III. Practical Course

DEGLI ABBELLIMENTI DES AGRE'MENTS I OR ЕМ BELLISHMEN TS

Anche la musica à. la sua-fio La musi/[uc aussi a .sa fioriture, Music also hasl its embellishments
ritura questa, specialmente
е qui est bien souvent, surtout and these especially inthe com
nelle composizioni di G. S. Bach` dans los afin-«res flo 6’. S. Buch, positions Bach, Handel,
of' G. S.
Haendel, Scarlatti` Beethoven, Наши/0], Scarlatti, Beet/toren, Scarlatti, Beethoven, Mozart.
Mozart, Haydn, ecc., sovente Ложи-1. l/a_I//l/z,eto., cause de Haydn, etc., are often asource
`reca difficolta all`esecutora dijfi/:ul/és à Vexéoutant, par of difficulty' for the performer;
perchè i maestri moderni la ее уже les nza/'tres (Гам/07112 as the modern masters mark
segnano diversamente. Ecco dtml' les écrivent (Гане façon them differently. So here are
ne pertanto gli Esempi: d1]fúrente.E/t will? pourtant les some Examples:
Exe m/ìl es:
APPOGGIATURA А PPOG'GIA T I 'RE APPOGGIATURA
I
Si scrive
0n Écrit
Written
ecc.
etc.
Si esegnisce
Он сжёг/Ас
Performed

ACCIACCATURA ACCIAUUATURA ACCIAC CATURA

Si scrive
Он écrit
Written
ecc.
etc.
Si eseguisce
On' rn'êcu te
Performed

MORDENTE мстил? MORDENT

Si scrive
0n ecrit
Written
eer.
etc.
Si esegnisce
Он lurŕcníe
`
P--I'I'or'lv'il

Proprieta G. RICORDI d' C. Editori, MILANO. Copyright MCMXXII, by G. RICORDI à C. a.p.a.­ Mileto
Tutti i diritti sono riservati.
Tous droits de reproduction, de traduction et d’arrangement réservés.
ER. 263
I'IIINTED 1N ITALY RISTAMPA 1981 IMPRIMÉ EN ITALIE
 GRUPPETTO GRUPPE'TTO TURN

Si scrive
0n ecrit
“Чижа"

Si esennisce
Он exécute
Performed

T R I LL О TRILLE THE TRILL

b' ha
Si scrive
On écrit
“'ritten

Si ese zuisce
Он execute
Performed

Avverto che dovendosi eseguire Avertissement: [отирал doit Warning is given that when
il trillo
di mezzo tono èbene аде. exécuter им trille d’ ил the half-tone trill to be per.

is
rlemz'

perare sempre il 3'.’ dito ton est bien d’emplo_1/e1­ tou formed, best aim-.ys to use
I".

is
il

il

it
e

che,dovendosi trillare sulle note тег 3.¿m"do igt et lors that

lit

jours le the and 3.rd fingers and

naturali, ad eccezione dell'ultima que on .doit triller эти-дев notes when trilling natural notes,
On
corda, si dovra tril'lare sempre alla naturellesà ’exception de la excepting' on the last string. one
l

posizione, non adoperando mai dernière cor/le, on devra triller must always trill i-n position,
la corda vuota. toujours la position et neja liever using the open string'.
a

mais employer la corde vide. Buono Cattivo.

Buono Cattivo Bon Mauvais
Вон ¿Ilaara is Iliinono Чиню
. [marais
Good Bad
Good Go od Bad
.

Esempio
Esempio
Example

ESERCIZIO
EXERCICE
EXERCIIS
SEMITO NAT
О

Deia-Tav
À

BY SEM
'13

PER тоыо
‚шк Tozv ecc.
Bv WHOLE etc.
ToNEs
 DEL PORTAMENTO DU PORTA/IIENTO ON PORTAMENTO

Il portamento del suono si On a le portamento da son-lors. Portamento of the sound is used

fa quando due o più note 50 que denti.1 ou plusieurs notes when two or more notes are
no collegate assieme per sont liées ensemble. bound by means of a tie.

dffx/Q
mezzo della legatura,

Lento

E s einpio
Eremple
Example

Il portamento del suono si ad Le portamento du son convient Portamento ofthe sound is ex

dice moltissimo al cantabile
però deve essere trattato con
parsimonia, senza esagera_
zione, е, possibilmentesenza
fare. abuso dello strisciamen
to delle dita sulle corde, on
de evitare que] bruttissimo
miagolìo.
L’ allievo procuri di mettere in
pratica questo sistema in ma
niera di poter rendere meno a
spro e meno rozzo i1 suono del
più ingrato degli istrumenti:
i1 Opntrabbasso!! Aggiungo
inoltre che in molti casi è bene
far uso della seconda e terza
falange, quando due 0 più note
si trovano nella medesima po
sizione е debbono
consecutivamente.
beaucoup au ”cantabtle„ mais on
doit Vez/:player avec moderation,
sans exagélatzon et possiblement
sans abuser du glisse/nent sur
les cordes, afin d’évz‘tcr un
„Maule/nent de très mauvais
goût.
L’élève doit tâcher
quer ce systeme de
à rendre moins aigre et moins
111110le son du plus
blc parmi les instruments.' ln
Contrebasse!! thoate
que dans plusieurs cas
employer la @wel 2Í”‘”p/1alalz¿1e
lorsque deux ou plusieurs notes
se trouvent dans la même posi
tion et doivent être exécutées
eseguirsi consécutiveznent. Exemple:
Esempio;
cellently suited to ”ca11tabi1e„
but must be used sparingly,
without exaggeration and, if
possible, without excessively
dragging the fingers over the
strings, in Order to avoid an
unpleasant mewing solind.
de prati The student must try to put
manière this method into practice, in
order to add sweetness and meL
джута - lowness to that most ungrateful
Of all instruments: the Double
calcare Bass!! I may add,besides, that
on dott in many cases it is well to use
the second and third phalanges`
when two or more notes are found
in the same position and having
to be perfomed consecutively.
Example.

Falange I.
./Ilî Il.
3
Fa
l.
bella'ngcl.
H'
IIJ.
з
РЛи/пндтПТ‘
„1_
Phalanxl.
III.
3 Phill I. Л"
1|]_

есс.

И]. IL III. ш. IL и]. II. Ш.

Eseguire sempre sulla mede 0n conseille d ’exécuter toujours The following notes always to
sima corda le seguenti note, sur la même corde les notes que' be performed onthe same string,
specialmente quando sono uni vont suivre, surtout
lorsqu’elles especially when they are bound
te dalla legatura, onde evitare sont liées, afin d’évl`ter de by a tie, in order to avoid
la. voltata de11’arco. tourner fare/Let. turning the bow.

Esempio
Exemple ecc.
ete .
Example

ER.263
‚а

SCALE GAMMES SCALES

PER DUE о PAR. DEUX OCTAVES, FCR TWO ßCCTAVES,
ARPEGGI Е ARPEGES ET ETUDES ARPEGGIOS
DANS TÜUTES AND STUDIES
IN TUTTI I TC N I LES TONALITES IN ALL THE KEYS
DDADUHHORE I D0 MAJEUR | с MAJOR

Р.
о *Г 3 4 Con arcatqdjïerse
Coups атом: différents
With different bowings

STUDI ÉTUDES STUDIES

Moderato Q_

ER.. 263
 Andante

Mosso 4 4

molto arco
bnn/¿coupd 'a1-Chet
much bow

V
~

variants
t»
'l '

etc.
2. п \/ n V
etc.
3.

.7- .- I-J
__
etc.
4.

PIZZ.
etc.

ER.. 263
 LA M I NORE l LA MINECR | А MINOR

3 4 'l 3 1
4 1 4
ц'ц
C 1
SCALA MELODICA
БАЛИ/Е JIL-'L OD.
MELODIC SCALE

Opp.

°
II. III. '
lïßl'lrïgìîůue ­ IV,
harmonic

SCALA ARMONICA
ЛАМП/Е НА КЛОП.
UARMONIC SCALE

STUDÍ ÉTUDES STUDIES

Moderato

l`arco
îlzar
eve: Ран/де!
Il#

Andante _ raise the bow

9
1

E.R., 263
 Allegretto

ben stlziccato ­ .
bil-11.df'faclrff
well staccato

„v_-ŕ __=­___ _
-_ ___
.__-__r-
1. 2. З.
._7--­­­­
`:Il_-4
Varianti f .
" ecc- ecc ц‚_г———
Variath@'
Variants ` l . - .
.
etc - .'.r-
> >
eig-_
_zr /
. `
l с.
>
 I

EA MAGGIORE FA @NEUE l E MAJOR

o344 4343

Con arcate dìyerse

Cmsz (Гага/10!diffe/'e1' {к
With different bowings

STUDI ÉTUDES l STUDIES

Moderato 3 3 4 3 4
'l
4 4 0

molto arco
bwa«сопр ri'a „и III.
much bow
4
4
1 _ 4

.
varian“
штамм
.Variants
. 1. n /` .
ecc '
ete. Ё
2. ­ ’Vr
1

ecc '
etc.

E.R.. 263
3. 3,4 d*
1

ecc'
ete.
4.
4 i
.
ecc‘
efe.
Andante

Mos so
4341

[311.263
10

DE MINORE I RE' MINEUE l D MINOR

3 4
SCALA ME'LODICA 0144*l
(ИЛЬИН JIELOD.
MELODIC SCALE

SCALA ARMONICA
GAMME ЛАКА/047.
HARMONIC SCALE

STUDÍ ÉTUDES I STUDIES

Mosso 3 4

10.

__i _ *é* ‘u_- _.-

’1.

> 2.
Varianti
' ‘`
Ё .— cc Í; ‘_ _*ŕ
-ŕ`
есс-
-«:==== ecc
e

Variant/fs
ЁЁ’
.

etc, егс- его.

Variants

Grave

ER.. 263
12.
Giusto
\ ì Ñ

Mosso

13.
scherzoso e leggero

ER.. 263
12

SOL MAGGIORE | SOL MAJEUR I G MAJOR

l, 3 4 3 4

Con arcate diverse

Coups d 'aгоде!dif/'fren ts
with different bowings
ST U D I ÉTUDES STUDIES

Moderato _
4

Mosso du una) a *I

ER.. 263
Varianti
Varianff's все.
Variants его.

. А ecn.
etc.
ecc.
ele.

/4 4
’ I 4 Ё % DÄ 9
Ч
Glusto
16.

ER. 263
и
MI MINORE I MI диктуя | Е MINOR
3 4 1 3
1 о
SCALA MELODICA
GAMME MELODIQL'E
MELODIC SCALE

SCALA ARMONICA
(lAАН!E' HARJIOIYIQUE
HARMONIC SCALE

STUDI I ÉTUDES | STUDIES

Mosso

17.

Andante
т sez
. .
appassionato
. .
movzmentz
И 4 А /TN
4
Ы
4

18.
Р

на. 263
 Allegretto alla Polacca. 4

19.

EJR. 263
16

DE MAGGIORE I RE MAJEUR D MAJOR

3
‘ 1 ° изживут,
ша; different bowings

STUDI ÉTUDES STUDIES

L.
l
Assai moderato 3
Ñ

1.
l
Чаша ntl
t
Varianz'as -
î- ecc.
Variants etc.

E.R..263
 ~Largo 17
з

.D )à

Alle tto Simili

varianti
Variantes
Variants
 SI MINORE SI Afl/VEUE l E MINOR
411,3t4344
SCALA MELODICA
'l 41
манит Amma. „
MELODIC SCALE

n.> III. ° III. щ

з 1 4443 isЁ 4 1
4 1
`
SCALA ARMONICA
шмыг/литом.
HARMONIC SCALE

STUDI ÉTUDES STUDIES A

Allegrctto
y1
I
3 1 3
4 1 l 3 l ï ì

Moderato 4 4
4 1
з 4

15.11.263
 19

a 43104140 433 41 '4

111.—

ER., 263
20
51Ь MAGGIORE SII; A11A/Em ВЬ MAJOR

‘l
l l

„I 314 'l
t tl
.
31 4
”111 4` 3
430
.

Щ;
р—

Ц. Ш. Iv
3
b1 b4

Cou arcate diverse

Coups (Гам-Нм!(шт-„им
with different, bowing's

STUDI ÉTUDES STUDIES

|‚*
n .l
f4

i
f4
’1

4}
BIOSSO
É`l

.l

Variants

Andante т sez' тоттдёы

I1/­`, `
.- м
3
î

27.
 Mosso 4

4.
Varianti
‘п
щ
'f' м—
Variantes
Variants
IJ’ i l
22
SUL MINORE SOL JIINEUR MINOR

6'-
l

SCALA
3,14il
ME'LODICA
(LLI/.IIE .115100.
)IELODIC SCALE

SCALA ARMONch
GAJIJIE IIA H110;
'_

HARMONIC SCALE

STUDI ÉTUDES STUDIES

|
Moderato _
„

П
п

в
П

29.

-sautillŕ
мимо) „Vw-.1v
1.

Varianti ‘u Н
Variantes
Variants

263
Ч
E
Moderato

ER. 263
 \
Л! Ь MAGGIORE ШЬ шлет Е!» MAJOR
313
„011,13 4
0 4 1

l
1 _ .
п.
'
II.
у

Con arcate (Ищи-де

Coups d 'arched ¿we rents
bowings
Чёт: dlifferent

STUDI ÉTUDES STUDIES

Moderato 4
4 ‚`1_

94 I
4 fri/5f? ÉNÑ
II I 44gi
4

Dit

\ll.
ш. U-
Ш

/r
dll/fz'file'
,l 4
4 4
l i ldifficull
П‘*.4
 25

ER.. 263
 D0 MINORE DO )IIN/‘IUE E MINOR

SCALA MQLODICA 4
‹
0 . 3 Р
341 ï
(MJ/JIL'` 3112100.

:1*14
MELODIC SCALE

1O*if* Ц

SCA LA ARMON I CA
lll:` IIA [Ll/0N.
IM All4
HARMONIC SCALE

STUDI | ÉTUDES | STUDIES

Mosso i _
4
>/­\ 4 d Y“

E.R„2'53
 27

Cantabile

ER., 2'53
 LA MAGGIORE LA AMAJEUR А MAJOR
1
î 3 4
S ¿à

Con arcate diyerse

Coups dura-hrt differ-8111's
With different bowings

STUDI ÉTUDES
о
Grazioso
STUDIES
А
36.

А ï Орр.Ш.
Ou-Or
l
II.

IV. Ш. IV.III. IV. III.

EUR..263
 29

Modera-to 4

3 7.
Ш. I‘ Ш. I’ II. HI.

PIZZ. „1.8.

Varianti
пищите
Variants

ER. 263
 30

т и MINORE FA i: лития l T# MINOR

SCALA MELODICA
ЛАД/МН .11Е10В.
MELODIC SCALE

SCALA ARMONICA
(LLI/.UE HA RII/01V.
HARMONIC SCALE

STUDI I ÉTUDÉS | STUDIES

Andìecantabile 4
4
V/“`
3 1
>
4
,g
з
’Ñ 3 ;
„I д ¿I ,1 ‚уха Ёж

38.

ER.. 2453
 31

Va riante
Variante
Variant
LA Ь MAGGIORE LAI» .UAJÉUD АЬ MAJOR
14343
|

4
3 4 3 i
44541434

Con arcate diyerse

Coups d ’archfr!dsze ren fs
With different bowings

STUDI ÉTLDÉS STUDIES

Grave ‚

ER. 263
 Moderato 4
4 1
4 Ь
V

41.
slacca to

Varianti
Variantes
Variants

6 ' ‚ col dosso

v 7. 9 10. ma 11.
_
V v
= ecc.
`' Y щ.
рт. PIzi. »Tfn/0
50Ь761;с11е'ё
ARCO P1ZZ'
with the bank
ER. 263 of the bow
 J
918

VJ HH()le Vd HÜHÁÍIW 'HONIIÍ

l
|
{дичь ovììeqfq?

‘
V'IVOS VDIGO'IEIIY

о
.7K/VPH `007.'71l'
OIGO'IEIN H'IVOS

‘VIVOS VOINOWHV
НЛ'Л'Н/ VH '.'UOIl'f'l
OINONHVH :VIVOS
'II ____ ___'I ‘II

ъ
Ь

î
I

ICIILLS SHUHILI'Y SHIGHLS

|

|
anJopoN ‘4s t
U
А s;

видима

892113
 35
Blodcràto
a

1.
Varianti
Variantes ecc­
Variants d. с.

ER.. 263
36
MI MAGGIORE l MI MAJEUR l E MAJOR
L
.43

4 Con arcate­ diyerse

з 4 3 Coupsdurche! differents

With different bowings

STUDI ÉTUDES | STUDIES

Moderato 44
e . f1'

44.

E.R..263

'if _ŕ | | l-rnl
 37
Moderato
4 ’1 1 4
П

4 5.

I'.
ecceszn almente
штоф}:_onel1Pт MI!
exceptionally

PIZZ. т. 8.
шиш
D nu
‚hun
VVV

8
Ё

ER.. 263
as -

под MINORE | D0# шунт | c# MINOR

SCALA MELODICA
ОСИН/Е ДЕДОВ.
ё 14934L13 _‚ ‚Ё
МЕЬОП1С SCALE

SCALA ARMONch
/;`

All ll.'l [Lì/0N.

iff! 411
HARMONÍC SCALE
aNI

Ё
4

а
STUDI ÉTUDES STUDIES
l

Moderato

4
1

_
v

П
I
46.

[ik-5f@
I5.
г—

4'\./1 \_/0
‘ff-m
1
°

Varianti
Vrlvl't'aules
Variants

ER., 263
 39

i еще
Ёжики а 1,-`
3 l

_.- 1- Ё
антик?
1 'I
i -
ŕ

.l

Varianti
Wma/nies
Nariants
4°
EE Ь MAGGIORE REI» MAJEUR Eb MAJOR
(omologo di Dog# magg» (homologue de Do ä ”(а/сит) (homologous of щ: major)

41 4 3 4 3
4143_ з

Con arcate diverse

l Ffm-psd’archet dyférehts
With different bowings

„H
STUDI ETUDES STUDIES
43 î 41 45 g4
48.

Varianti
Varlaufr's
Variants

ЕЛ. 253

'infn @ml ---г_ ||| ŕ |_|_l:|:|:|_|_

 41

Varianti
Variantes
Variants
42 „
sl Ь SIb жмут Eb MINOR
di La mín.)
(omologo MINOäzE I (homologue de La ё mineur) l (homologous of A ä minor)

SCALA MEELODICA
(Ы JIJIE AVEL Ol) .
1 414
l.
34a
о4 1
i 1 1 145
MELODIC SCALE

SCALA ARMONICA
0A MME HARMON.
HARI-IONIC SCALE

STUDI | ENDED* l STUDIES

.5:
‚а
Moderato

о»
4
3

50.
44_/~î_
.SAS4 .1 _

«l»
l#
ч—
;‘
II.

. 1.
'" 2.
_
4

5
V

myd-...r "'_En
gârzäìflllltës "_"-’ ecc
_:=2:Р==а._-:"_"-
1

-
t

l
=

Variants elv

E.R.263
 adoperare tutte le falangì e tenere le dita ferme
ширму”: {011198 [т рдаШндш Pt 1wфонд/23pas [es doigts
use all the phalanges and hold the fingers still

T1

А Гî
II. 4 4 4 4

Í
4 4

'i 1:1
__ ‚_`
п Аз _ s __
Y
‚г »Qlîíîïûîägïî
ЁЁЕУ
ŕ
1 î i1
4
1=111=1|z
' :fighi-mf’
_ I n
T11 1íî 1î1
III.
m [К
III. 511.26€:
44
SI MAGGIORE SI MAJEUR « В MAJOR
(Omologo di Dobmagg.) (homologue de Dol». maj.) I (homologous of C Ь major)

4 1 1 4

IV.
4 311

Con arcate divprse

Coupsd’aтеле!d {Лёг/т ts
With different bowing-s

STUDI ETUDES STUDIES

Giusto

4'
saltato 1
4141 §141 .muh/le."@___ ‘

Q _. _/ / _ i

14.î
nature
naturale —
natural
‘45434/41141
 911

о'шщэрош -
1,
17 ъ
Ъ
р 8 î I?

'89

„Ед/1711 гъеъе'

SQZ'H'H
46
SOL/ä MINORE SOL# жмут Eg MINOR
(omologo di La Ъ min.) I (homologwe de'Lab тг'п.) I (homologous of A Ь ш1пог)
`
4

iî
3 1

SCALA MEIODICA 1
41:;#íxl #lq31413 1
GAJIJIE' MEL 0D .
MELODIC SCALE

SCALA ARMONICA
GAMME HA [fà/01V.
HARMONIC SCALE

54.
STUDI
Largo
ï 5 1 ETUDES 1

4m _
STUDIES
3
.

portato portato n' HI '_' n'

avecparfamenfa avecparlamento

4
’Ã 4 3 4 V
4

portato
наворотим.
H.
IL
I. _
1_1

tratt.
V 1_ _
1

Ppleggßrv mz'
ш. Um.
\4
'à

4’.
a

3
 И:

050121319 î:
l ' e ­
ï"

£9511?
48
SOL Ь MAGGIORE SoLb Аль/Еще Gb MAJOR
(omologo d'1 Fa #mag-gu* I (дож/штате de
Fa# maj.) (homologous of F# major)
3 4 3
4 4
„l Y ё 4 Е '14s-ï 4 4Ч1ТФ

‚с:
In»

Con arcate di'verse

Coups ’aгидet :fferen {к

d
Wi th different bowings

STUDI ÉTUDES STUDIES

|

l
4——
301
4
3
s

4414
Varianti
--r-Í___-__
__- --r-l шl
r“ ‘Sul-_
'1_-a
и
ecc '
Variantes
Variants ___ efe.

E*R.263
'50
МЬЬ MINORE MI Ь MINEUR El: MINOR
(omologo (11 Re #mino I (homologue de Ré ä mín.) l (homologous of D ß minor)

43 41 з
SCALA MELODICA 414 Ь 144
ШЛЯПЕ MEL 00.
MELODIC SCALE

SCALA ARMONICA
(MJ/)1E „ARJ/0N.
HARMONIC SCALE

STUDI | ÉTUDES | STUDIES

Andante
т sez' 3/" 4 ‚1

Tremolo
Tre'mol o
—\\
-\\

E.R..263
 Andante

III. III.

1. - - -
Varianti
Variantes gît?,
.
‚ д 0-
etw'
Variants

EIR..263
52
т #MAGGIORE FA ¿I MAJEUR E# MAJOR
(omologo (11 Soll) magg.) (homologue d?) Soll’ maj.) | (homologous of Gb major)

до
1. 4343

Con arcate diverse

Coups d ’a1-chefdifférents
With different bowings

STUDI l ETUDES I STUDIES

/v-î"
Modt.o molto 1 _
т dodici ­
3
­ 1

E.R,.263
 come ì|| Solb
comm:1Un Soll’
as in 6'

Varianti
VaНа" [es
Variants

1511263
54
EE ä MINORE~ RE 11
шит E# MINOR
(omologo di )li Ь min.) l (homologue de Mib mín.) y
( homologous of ЕЬ minor)

3 '1
SCALA MELODICA Иди? 314
(‚ХНЫ/Е MELUD.
MELODIC SCALE

SCALA ARMONICA
(IAJIJÍ E HA HJ] 0.1'.
HARMONIC SCALE

STUDI | ETUDES STUDIES

Largo о 1
Ё 4

62. I PPARCO vìcjno alla tastiera ———,—'

pl'f'x n'fAla. [она/и,
near the fingerboard

suono naturale
H. II _ I- II.

¿m
son naturel
natural sound

'1
r1A

Ш II.
4

IL ‘
Tremolo vicino al ponticello
Tremelo près du checa(rf
Tremolo near the bridge
'1

suono naturale
son naturel
natural sound
 Mo dtf'molt 4
а а
4 о—
- )uP ‚р )à
4

63.

1 4/\3`1„

III. III. 1
III. III.

_l
1 4
` 1_

Il- III ' homologue

omologa In. omologo III. omologa
*___
Ílmìwlvgw' homologue
homologous____l hOmOlOgOUS homologous _ _l

'1 4

'VF

n.0molo o I.
homologèue
homologous-____.l

1,-\4 1,#
'1 ’1/\4
4
‘_
i
II. II. II. Il.

saltellato tremolo
дани/[ё tremolo

„_
à
Varianti ecc_
Variantes д
- etc.
Variants

ß è: ё

15.11.263
56
до Ь MAGGIORE DO Ь MAJEUR Ul» MAJOR
(omologo di Si magg.) (homologue de Si majeur) (homologous of В major)

'1418
4
1 1 4
141314484

Cou arcate diverse

Coup.,-d’archet différents
With different bowi ng's

STUDI | ETUDES | STUDIES

Moderato

— — Y ' III ŕI IT I I_ÜÍ Il

 57
Moderato
И}!
1
1
6 1 1 a 1

65.
соте in S1'magg.
comme en SI maj.
as In В major

Ч.
Varianti ecc. ecc.
Varia'nles
Variants ‚ A etc. etc.

E.R..263
ss
LA Ь MINORE LA Ь митинг Al» MINOR
(omologo di Sol ll min.) ’ (homologue de
Sol# min.) l (homologouS of G l# major)

SCALA ME,LODICA
БАЗЫ/Е MEL OD.
MELODIC SCALE

SCALA ARMONICA
САДЫ/Е IIA HJIOA'V.
HARMONIC SCALE

STUDI Ёжик l STUDIES

"1911”
Moderato
п :l п
В 1434.-.

‚1
1
3

66. Y

III. [v_ II.

1>

‘l
> 11.4
*P

E.R.263

'- __'II ŕTl' l- "V" !4:['||| T l

 59
­1
Moderato
4 1
‚
3'
‚1 l
‚ 4
l
I "
67.

III. III- Ш II. III.Iv.

E.R..263
60
Do il MAGGIORE DO I# лыжи U g MAJOR
of D lv major)
3434,
(Omologo di Re l» magg.) I (homologue а'е Ré l) maj.) (homologous

ï i1

Con arcate diverse

0 1
4 з Coup.\­d’a,n­hrŕd1_'ffcfr.
With different bowi ugs

STUDI I ETUDES I STUDIES

4_
Moderato
A
3 4
А
 6'1
Mosso 4 о из ‚а PI O GQ
в

l),
come in Re
со‚н.nw еи Re
uSin D

34 1111 41 41
î

*l

E.R..263
62
LA t( MINORE LA g .IIIA-'UUE A :I MINOR
(omologo di Si l) min.) (МИ/[0108710 de Si l? min I (homologous of Bl» major)

SCALA MELODlC-A
(MJ/.IIE .llEL00.
MELODIC SCALE .__ ‚

SCALA ARÀIONICA
GAMME HA [1U/OAV.
HARMONIC SCALE

STUDI I ETUDES | STUDIES

Grazioso 0’1 4

70.

LO STESSO STUDIO LA JIÉME ÉTUDE' THE SAME STUDY

EN ARMONIZZATO ENHARMO/VISÉE AFI/VDE ENHARMONICALLY CHANGED
PER FACILITARLO LA RENDRE PLUS FACILE T0 MAKE IT EASIER
Gra ioso о ,l g
3 з

7l.
 huil.

lo.:
lœ

Varianti
Variantes
Variants

Moderato
4

811.263
64
10 sTUDî 10 ÉTUDES 10 PERFECTIONING
D1 PERFEZIONAMENTO двигатели шиит STUDIES
Modt.o mosso ,1

Varianti `
шлам-„ч
Variants
 65
Mosso
3

Varianti ‘
Varia/nlas'
Vari ants
1. г 2.- за 4^ eco.
etc.

E<R.263
66

üb.
vm
3n
Mr

п `
Variants

E,R.263
 67

li
moltc
Modelàato
'*
_f4

I_II.

`
Il. II. ico
armulll'quf
monìc

J D
.
î з. L
liäîj ŕ’ : n
Lv n 1» l ecc. #1?, А
A4l ecc. v
'_1 w
l
garìantì I 1
“Hamm
variants bri etc. “с' ЁЬЁ ц de'

“тай—А
68
Mosso

Varianti
Var :antes
Variants

F R 363
 P) | в
) ,Ibi b) |
î‘ЁЪЮ 1Ó\\\§\
М »a
Ñ „а D)
ГЮО‘ФЮ‘
$rbb1hbbv:$$ Ф) и _
1111 ЪЬ
ì ì
. „l; 1 „
,îr 1,11
_ _ n. 0U ` _ ‚ n
‚11
\нимтг
+‚ ‚
МУЖ!
_
Y
1Н
`

м а а а

‘Í.nnbh w)`
„nmïjll .. И.) в) .u .e
qrwzünî wnnnnbràńńáò

...vf J
"'|'
"Llll
||\‘ -

Ё
в.

Щ. _

в) w)
«3111?» 139339
ммтнтшштттшшшшшЫ

._ тддтшёж
1;
Г.
.9 . \/ в œ
а.ттмъпъп
ж

.nn

пмтмттмпътъъ мыт.тщщытъ

il t
Ж Í\\,\\\
. . in.
. .

_--" \/ N . . . 3
.

.œ
.

.\l
н.

.
N
\

.. .
5:23 у1|.п\\1 )Émli 1
в.
<

антра— A .
1.

‚ . › . 25
нит-ниш `_lull-«ß 1 . . l
‚5125 \--\\\ .
- а а.

юты
т
I
70
Tempo di тащи-се,

t4^3
1 ‘
4^’
1
`1 1
V V111/
.è i 1

3 D. С. al Fine
E.R.2h'3
 d»

Sommo
0 ‘.

.on
в

„м—
ф» “М “Ь

Hq)
l.'
,ANUIII
EnH-Ill -mi «i I!
‘.II"`
Il. III'IIk\\|
{IÍAÄIIIIIIL ‘llll
‘Il
`/ll\`|\\\\
lll! :IIL I
l`:III\I‘III|II
I Ilгч'.‘ ILIIIIlls l ‘lll"I
l ‘1.1- vv
l/llll‘lr` l "'Ч|\\\"'1/1/
«h

illlblilll
IIIIIIIIIII
n, ..._Q

.dnl-1
nun-Inl- lIInl-.. il..

nii-'lull ‘Ill-.Llllbnl
.
‚Анш|'„нь"п-
!-|||1|'"'|шШШ-'Ё""-'„Е'-"“Б
DLI-1 l
Вь'пвч Нм: Нь'""
Ц
.

в.
A

<wls=3 )
«Ñwsirimüw
‚гидрант ПНИ." \\ „Ш
72 Moderato
4
4
sî

II.I. 11.1. II.

II.
.3.

‚2 1:2
3

3
ï
.
¿#252,

i
1

g1

hgâl hrz*
.

дня... ‘l P1 f* a
0

@L
'

г
 73
STUDIO GIORNALIERO l ETUDE POUR CHAQUE JOUE |
DAILY STUDY
quasi futurista
Sehen-go

'
L
10.

11--— ш. _ IV~_ III._ нашить-

(Gu
Iv.111._
А
v

g- M_l---­­l­l­­:
О
L" .И
:щц----—-_ ___-__l---Jll n_n-u
.
"l п Il!
п—` JU'
I

`
I

)W ли
`
'

--._————’
__­­_==!-|l ­

ER 263
 COLLEZIONE E. R.
CLASSICA E DIDATTICA

VIOLINO E.R. 2125

ER.
Adagio (dal Concerto in do) (Mi. Abbado)
270 VALENTINI. Sonata in sol. Revisione e realizzazione del bn»
BR. 2689 ABBADO.12 Studi su un tema so per pianoforte di О. Respighi
ЕЛ. 2583 ALAIID. Scuola del violino. Scale ed esercizi (estratte dal
ЕЛ. 2450 VITALI. Ciaccona (Maglioni)
Metodo)
E.R. 219 WIENIAWSKI. 1° Grande concerto in la diesis, ор. 14, per
ЕЛ. 1543 DANCLA.36 Studi melodici e facilixsimi, ор. 84 (Fael)
ЕЖ. 2682 KAYsEn. 36 Studi elementari e progressivi, ор. 20 violino e orchestra. Riduzione (De Cuamieri)
— Fase. 1 (Zanetlovicll)
E.R. 2683 — Fnac. П
BR. 2684 ——Fase. 111 V IOL A
BR. 192 PoLo. 30 Studi a doppie corde progressivi dalla I alla Ill E.R. 90 BRUNI. Metodo (seguito da 25 Studi)
posizione
E.R. 2640 SIVORI. 12 Studiïcapricci, op. 25 (Pollronieri)
VIOLA E PIANOFORTE
2 VIOLINI ЕЛ. 2106 HANDEL. Sonata IV (D’Ambrosio) (dall'originale per vio`
lino e basso)
ЕЛ. 78 MAZAS. 18 Piccoli duetti, op. 38. Libro 1 (Corti)
ER. 79 -­ Libro ll
V IOL O N С Е LL O
VIOLINO E PIANOFORTE ЕЛ. 2014 PIATTI. 12 Capricci, op. 25 (Silva)
ЕЛ. 558 BACH J. S. Ciaccona (dalla 2‘ Partita, per violino solo)

E.R. 860
(Mendelssohn-Schumann) (Anzoletti)
Concerto in re min., per 2 vni. e pf. (Weingnnd)
VIOLONCELLO E PIANOFORTE
E.R. 422 BEETHOVEN.2 Romanze, op. 40 e 50 (Anzoleui) E.R. 2101 BRAHMs. Sonata in mi min., ор. 38 (Сгерах-Ыюпюпй)
ЕЛ. 1936 Вкшмз. Danza ungherese n. 6 (Abbado) E.R. 2121 HANDEL. 4° Sonata (dall'originale per violino e basso)
ЕЛ. 2445 Sonata n. 2, op. 100 (Corti)
(D'Ambrosio)
E.R. 2068 FRANCK. Sonata in la (Polo)
ЕЛ. 834 MOZART.5° Concerto in la (K.2l9) (Anzoletli)
ЕВ. 193 LED. Concerto in re (Cilen-Viterbini)
ER. 126 PACANINI. 1° Concerto, op. 6 (n. 1 delle opere poslume)

E.R. 534
(De Guarnieri)
l Palpiti. Variazioni, op. 13 (Maglioni) CONTRABBASSO
E.R. 1984 Variazioni di bravura sulla quarta corda sopra temi E.R. 266 BILLÈ. 18 Studi in tutti i toni per contrabbasso d'orchestra
del Mosè di G. Rossini
a 4 е 5 corde
ER. 2074 PAGANINI-ABBADO.Adagio amoroso e tamburino (dalle So
nate, op. 3 n. 4 e 5 per violino e chitarra)
E.R.
E.R.
1785 PORPOIIA.Sonata in sol minore (Jacobsen-Toni)
622 Тмтш. Concerto in re, per violino e orchestra d'archi
CONTRABBASSO E PIANOFORTE
Riduzione (Corti) ЕЛ. 636 Bo'rTlIsINI. Elegia in re (Caimmi)

SDA.
ÑICORDI
GRAFICHE
ARTI »nlm..­ Prmna
Slnmpue т Inl,­ пят-ми lm..