Sei sulla pagina 1di 33

AT{TOLOGIA DI MUSICA CONTEMPORANEA

Musiche di autori sudamericani per contrabbasso e pianoforte

Contrabbasso

Santino Parpinelli
Edmundo Villani Córtes

A cura di
Milton Masciadri
Angiolina Sensale

edizioni musicali Sinfonica


A Sandrino Sanforo Modinha , i tt i '
revísione a cura dí Miltott Masciadri
Angiolina Sensale
e
Santino Parpinelli
1985

Contrabasso

dal X at Fine

n1

Propfjetà per tutti i paesi: Edizioni Musicali "S INFONICA JAZZ"-via VoÌturno 80/Cì gni-200.17 llrugherio (N{ l)

Copyright I 995 bv Edizionì Nlusicali "SINFONICAJAZZ"- Brughcrio (lvll) Italy


'futti i djritti rjserrari I termine di Iegge. All rights resened: Internalional copyrirht secured.

s.00r4
Danqa Nordestina
Revísione s cura di Milton Masciadri e Ansiolina Sensale

Santino Parpinelli
Rio de Janeiro, 1979

Tuning

=,-]=+

Allegro moderato
t

a la corda

cantabile

Proprietar pcr tutti i paesi: Edizioni N{usicali "SINFONICA JAZZ"-ttt Volnrrno 80/Cigni-2(X).i7 Brueherio IMI)
Copyright 1995 by Edizioni l\{usicrli "SINFONICA JAZ7.'- Brugherio (N,lt) lta11
Tutti i dirìttj riscrvati a termìne di legge. Aìl rrghts rescrrcd; International copyright sccurctl

S. 001,1
Ijr ^3 î
1').- Et++i

Poco ritenuto

s. 0014
Jongo
Revisione a cura di Milton Masciadrt e Angiolitta Sensale

Santino Parpinelli - 1985

Tunìng
1;}-:a -'....

Allegro Moderato

qf.
+3

$ft

=_
x

í..---.-\

cfr :----t:- ,P

a tempo

Proprìetà per tutLi i paesi: Edizioni lvlusicali "SINFONICA JAZZ"-vix Volturno So/Cigni-200'17 BrugheLio (N1Ì)
Copvright 1995 by Edizìoni Musicali "SINFONICA JAZZ"- Brugherio (NIl) ltaly
Tutti i djritti riscrvrti atcrmjne di legge. All rights reserved: International copyrìght secured.

s. 0014
Choron
Revisione a cura di Milton Masciadri e Angiolirta Sensale

Edmundo Villani Cortès


Sào Paulo, 1983

Pizz

Proprietàpertutti ipiìesì: Edjzjoni Musicali 'SINFONICA JAZZ"-viaVolturnoS0/Cigni-20047Brugherio(l\'II1


Copyright 199-5 by Edizioni Musicali "SINFONICA IAZZ'- Brugherio (MI) ltrty
Tufti i diritti riservati a termine di legge. All rights reserved: International copvright securecl.

s. 0014
c)
49

s.00r4
33r
3++

s.0014
Prefazione Preface Prefación

Ibranicontenutiinquestaraccolta The pieces of this collection are Las piezas de esta colección son
sono espressioni della sensibilità expressions oJ the sensitiveness expresiones de la sensibilidad de
che i mnsicisti brasiliani Santino that the Brazilian Contposers los compositores brasilianos
Parpinelli e EdmundoVillani Santino Parpinelli and Edntundo Santino Parpinelli y Edrnundo
CÒrtes hanno manifestato verso le Villani Córtes hat,e shov,n for the Villani Còrtes que manifestan

tradizioni popolari della propria popular tradítions of their ov't1 tradiciones típicas populares de la
terra. counÍry. ProPria tierra.
Santino Parpinelli (1912-1991), The Italo-Brazilian Santino Santino Parpinelli (1912-1991),
italo-brasi liano,violinista. Parpinelli (1 9 I 2- I 99 1) violinist compositor de descendencia
membro del Quartetto LIFRJ e and ntentber of the UFRJ String italiana nacido in San Paulo.
docente dell'Università Federale Quarîet, dedicates to rhe dottble- vìolinista. profesor de la
di Rio de .Ianeiro, dedica al bass three pieces imbued with Universidad Federal de Rio de
contrabbasso tre brani ispirati al .folklore. Janeiro y miembro del cuarteto
folclore. l,e due danze "Jongo" e " Jongo "
ancl " Danga de cuerdas de la referida
"Danza Nordestina", in cui si Norde,stina", are strongly institución, dedica al contrabajo
fondono elementi della musica influenced from the AJro tres piezas inspiradas al folklore.
Afio Americana e lberica, sono Americun and lberic music,' "Jongo" y "Danga Nordestina",
pervase da un prorompente dina- their peculiarity is a gu,shing en la cuales se fundan elementos
mismo e trovano nel ritmo dynamism and rythm. de la musica Afro Americana e

una forte caÍ alter rzzazione. "Modinha" is akind of'popular Iberica. son persuasivas de un
La "Modinha" è un genere di singing of great lyrism. This fornt gran dinamismo y cocuentran en
canto popolare dalle spiccate ca- w'as born in Portugal ancl had a el ritmo una fuerte
ratteristiche liriche, originaria del large circttlaîion in Brazil. caracterización.
Portogallo e largamente diffirsa The "Choron", by fhe guitarist La "Modinha" es una especie de
in Brasile. Edmundo Villani Córtes (1930), canto popular de resaltada
Il "Choron" di Edmundo Villani professor at Íhe State University caracteristica lirica; la cual tiene
CÒrtes (1 930). chitarrista, docen- of Sao Pauio, proposes Íhe origen en Portugal y ha sido
te all'Università di San Paolo, "Choir", deritting its ncrnte fi'ont divulgada largamente in Brasil.
propone la fbrma del "Coro", a little inslrumental group o.f "Choron" de Edmundo Villani
che deriva il nome da un piccolo Brazilian origin. This cantabile Còrtes (1930), guitarrista.
complesso strumentale di origine .form v,as introduced inlo the profesor de la Universidad
brasiliana. Introdotta nel reperto- concert-repertory by Villa Lobos. Estadual de Sao Paulo, propone
rio concefiistico in particolare da According to this Jòrm, CórÍes la forma del Choro tan
Villa Lobos predilige i momenti ttses lhe augmentative "Choron" popularizada en la región de Rio
cantabili. L'impiego del termine maybe to poinÍ out its destination de Janeyro y llevada a la fama
all'accrescitivo sottolinea forse to an instrument o.f large mundial através de las
la destinazione del brano ad uno dimensions. composiciones sinfónicas de
strumento di grandi dimensioni.
Heitor Villa Lobos. Còrtes utiliza
el nombre en el aumentativo
probablemente refiriéndose al
gran tamaflo del instrumento al
cual la pieza esté dedicada.

Milton Masciadri Milton Masciadri Milton Masciadri


Angiolina Sensale Angiolina Sensale Angiolina Sensale
A Sundrino Suntont Modinha
revisione a cura dí Milton ùIascíadri
e Angiolina Sensale
Santino Parpinelli
1985
Lento x
Contrabasso

Lento tr

o t
Piano 1' r nt. l.=_- t

a
p- -=__.' z
l-r

14
------G

rll.

-=----l

n1

:fìtri pcr lutti i paesi: Edizìoni l!'tusicali 'SINITONICA IAZZ"-vit Volturno 80/Cisni-200.i7 Brughcrio (ì\ll)
:\righr 199-5 bv Edizioni l\1usìcati "SINFONICA JAZ7"'- ISrughcrio (Nit) Itaty
rr r liritti riser'lti rter'rine di Ícgge. All riglrts reserVcd: Internationxl copvrirht \ecurcd.

s.00r4
'l
------

a tempo -

t 1------/ t
'-/ t
a tempo

."---

-
-:--ì ---:-- ,---T--

a) l.r--=___l/l, FlÌ a
-f a a
l-=---lz

Fine
f r1t p
A
-

r l, F'fr Y
rit.
-l -..---.---.-.-.-.-- ft7 ni,r"

s.0014
cxprcss_

a e+J4 aac C +
-t--/

rl I
lll ll- --*\
>_-/ (\)i-_-)

fll

a e Ce + IJ t I
dim.
rit. p

(q)

s.0014
Danqa Nordestina
Revisione a cura di Llilton Masciadri e Angiolina Sensale

Santino Parpinelli
Rio de Janeiro, 1979

1
Allegro moderato

lz ,a si-ì-:

Proprietiì per tutti i pllcsi: Edizioni Ì\{usjcali "SINFONICA JAZZ"-via \blturno 80/Cigni-200'17 Brughetio {I'fl)
Cop;-right 1995 by Edizioni N{usicali "SINFONICA. JAZZ"- Brugherio (N'll) Italy
'lììtti i diritti riservati a terrnine di leggc. Alì rights reserved: International copYright securcd.

s.00r4
lf o I t o rítmi c o, s t acc at o

>?
--

54 3

,-.-.- - - ---------------

r 212 t

s.0014
l! ol to r it mico. staccato

s.0014
s.0014
--
molto ritmico. marc

s.0014
t1

Poco ritenuto

s. 0014
rl

Jongo
Revísione a cura di Milton Masciadri e Angiolína Sensale

Santino Parpinelli - 1985

Allegro Moderato

La secortda volta P

plcri per turti i paesi: [dizioni N,lusicali "SINFONICA JAZZ"-via Volturno 80/Cign:-200'17 I]rugherio (Nfl)
rr richt I 995 by Edizionì lvlusicali "SINFONICA' J AZ7'" - Brughe rio (NII) Italy
:ir i diritti rjscrvali r terminc di 1cgge. All rìghts reserved: lnternatìonal copvrìght secured

s.0014
l.j

s.00r4
l-+

s.0014
l5

_-__

s. 0014
r6

s. 0014
t1

Choron
Revisione a cura di Milton Masciadri e Ansioline Sensale

Edmundo Villani Cortés


)=eo Sào Paulo. 1983

trtf

a)
p rrrL]

a
)

\ ral/. I

irropnetà per tutli i paesi: Edizioni Musicali "SINFONICA JAZZ"-via Voìrumo 80/Cigni-200.17 BrLrg5erio (N4l)
Coprlight 1995 by Edizioni Musicali "SINFONICA JAZZ"- Brugherio l\,il) Itall,
T:rtti i diritti riservati a tcrnine di legge. All rights resenetì: lnrernational copl,.right secured.

s. 00r4
18

s.0014
t9

s. 0014
l0

le goto

a) 7-J u' lu ItJ- l;t


mf

cl

s. 0014
21

s.00r4
22

s. 0014
ZJ

s.0014
)A

s.0014
25

s.0014

Potrebbero piacerti anche