SOMMARIO

Installazione.................................................................................................................. 2

Comandi di gioco ........................................................................................................... 3

Menu principale ............................................................................................................. 5

Menu multigiocatore ...................................................................................................... 5

Sistema di salvataggio ................................................................................................... 6

Schermata di gioco ........................................................................................................ 6

Salute ........................................................................................................................... 7

Menu obiettivi ............................................................................................................... 7

Multigiocatore .............................................................................................................. 8

Servizio clienti ............................................................................................................... 9

Accordo di licenza del software ....................................................................................... 10

1
 INSTALLAZIONE

Inserisci il disco di installazione di Call of Duty: World at War nellunit DVD. Dopo alcuni
istanti comparir la schermata di installazione. Clicca su Installa per avviare il procedimento
di copia dei file, quindi segui le istruzioni su schermo. Se questa schermata non compare,
possibile che la funzione di AutoPlay sia disattivata: clicca due volte sullicona Risorse del

computer, sul desktop, e apri lunit DVD-ROM contenente Call of Duty: World at War. Clicca
nuovamente due volte su Setup.exe per aprire la schermata di installazione. Se hai bisogno
di ulteriori informazioni, consulta i file di aiuto.

INSERISCI IL CODICE DI GIOCO

Il programma di installazione di Call of Duty: World at War ti chieder di inserire il codice di
gioco: il codice di gioco riportato sul retro del manuale. Digita il codice di gioco esattamente
come riportato sul retro del manuale. Conserva il codice di gioco in un luogo sicuro, nel caso
dovessi ripetere linstallazione del gioco. Nessun membro di Activision o Treyarch ti chieder
mai di comunicare il tuo codice di gioco. Non rivelare mai il tuo codice di gioco. Se lo perdi,
non sar possibile inviartene un altro.

I giocatori con codice di gioco non valido non potranno partecipare alle partite multigiocatore,
per cui verifica di inserirlo esattamente come stampato sul retro del manuale.

INFORMAZIONI AGGIORNATE
Troverai le informazioni pi aggiornate relative al gioco nel file Readme, presente sul
DVD. Seleziona Supporto dalla schermata di avvio, quindi Readme per accedere a tali
informazioni. Se hai dei problemi nellinstallazione o nellutilizzo del gioco, potrai trovare
assistenza nella sezione Supporto della schermata di avvio o nel menu principale.

2
 COMANDI DI GIOCO
Tasto predefinito Comando
W Avanti
S Indietro
A Spostamento a sinistra
D Spostamento a destra
Q Sporgersi a sinistra
E Sporgersi a destra
MAIUSC Corri/Trattieni il respiro
Pulsante sinistro del mouse Attacco
Pulsante destro del mouse Mirino (ADS)
V Attacco corpo a corpo
5 Granata da fucile
6 Carica satchel
7 Equipaggiamento
1, Rotellina del mouse Cambia arma
G, Pulsante centrale del mouse Lancia granata
4 Lancia granata speciale
F Usa
R Ricarica
Barra spazio In piedi/Salta
Tasto CTRL A terra
C Accovacciarsi
X Mappa aerea
Esc, Pausa Pausa/Menu
~ Console
T Chat testuale
B Chat veloce
3
 Tasto predefinito Comando
Y Chat di squadra
Z Chat vocale
F1 Vota S
F2 Vota No
F4, Tab Vedi punteggio/Mostra obiettivi
F10 Accetta invito
F12 Immagine

Controller Xbox 360 per Windows

LIVE Guide

Impostazioni familiari
Impostazioni familiari in Games for Windows LIVE fa da complemento al controllo parentale
di Windows Vista. uno strumento semplice e flessibile che consente di tenere sotto controllo
e di gestire lesperienza online dei propri figli. Per ulteriori informazioni, visitare
www.gamesforwindows.com/live/familysettings.
4
 MENU PRINCIPALE
Dal menu principale puoi lanciare una missione in solitaria, iniziare una partita in cooperativa

o passare al menu multigiocatore di Call of Duty: World at War.
Giocatore singolo Accedi alle missioni per giocatore singolo iniziando una nuova
campagna o riprendendone una interrotta o selezionando un determinato livello.
Riprendi partita Carica una partita interrotta per riprenderla dallultimo punto
di salvataggio.
Selezione missione Inizia una nuova partita oppure gioca a una missione sbloccata
in precedenza. Dopo aver selezionato la missione, scegli il livello di difficolt fra le
quattro opzioni disponibili.
Nuova partita Seleziona questa partita per avviare una nuova campagna.
Cooperativa Alleati con altri giocatori per completare la campagna tramite una
connessione Internet o una LAN locale.
Multigiocatore Passa al menu multigiocatore.
Seleziona profilo online Seleziona, crea o elimina profili.
Amici Gestisci i tuoi amici o accetta inviti alle partite.
Opzioni/Comandi Cambia le impostazioni dei comandi, della grafica, dellaudio e altre
opzioni di gioco.
Mod Scegli un mod.
Riconoscimenti Visualizza i riconoscimenti.
Esci Seleziona questa opzione per uscire dal gioco.

MENU MULTIGIOCATORE
Dal menu multigiocatore puoi partecipare a una partita o creare un nuovo server a cui
si unirano gli altri giocatori. Puoi anche passare al menu principale per giocare partite in
modalit Giocatore singolo o Cooperativa.
Partecipa Scorri i server disponibili e partecipa a una partita multigiocatore.
Crea nuovo server Crea un nuovo server multigiocatore a cui si uniranno gli altri
giocatori.

5
Seleziona profilo online Seleziona, crea o elimina profili.
Crea una classe Crea una classe (quando sbloccato).
Grado e Sfide Visualizza il tuo grado e le sfide che hai sbloccato.
Amici Gestisci i tuoi amici o accetta inviti alle partite.
Opzioni/Comandi Cambia le impostazioni dei comandi, della grafica, dellaudio e altre
opzioni di gioco.
Mod Scegli un mod.
Menu principale Torna al menu principale.

SISTEMA DI SALVATAGGIO

Call of Duty: World at War utilizza la funzione di salvataggio automatico in punti predefiniti
per salvare i progressi di gioco.

SCHERMATA DI GIOCO

4 1
8

1
7

2 3 6

1. Bussola Mostra la direzione verso cui sei rivolto, la posizione degli obiettivi attuali e i
giocatori alleati in modalit Cooperativa.
2. Indicatore di postura Mostra la tua postura attuale (ma solo se sei accovacciato o
disteso).

6
 3. Inventario Visualizza le tue armi e oggetti speciali (se disponibili).
4. Indicatore granate Indica dove si trova la granata nelle vicinanze.
5. Indicatore danni Un simbolo rosso che appare al centro dello schermo, a indicare da
quale direzione stai subendo danni.
6. Icona Usa Icona che appare quando un oggetto utilizzabile. Premi il tasto Usa (F).
7. Munizioni Mostra i proiettili e le granate che ti rimangono.
8. Mirino Usa il mirino per puntare larma contro i nemici. Il mirino diventa di colore
rosso se puntato contro un nemico, verde se puntato contro un alleato. Quando corri o
cammini, il mirino si allarga o sparisce. Fermandoti, la mira sar pi precisa e il mirino
si restringer automaticamente. Pi largo il mirino, meno preciso sar il colpo sparato.
Accovacciandoti o distendendoti la precisione del colpo aumenter.

SALUTE
Quando subisci dei danni, la schermata comincia a diventare rossa, a indicare che devi cercare
un riparo. La salute si rigenera gradualmente se non subisci dann.

MENU OBIETTIVI

1 2
8

Se un obiettivo appare in grigio, significa che stato completato.

1. Testo dellobiettivo Mostra in alto a sinistra la descrizione dellobiettivo.

2. Riprendi la partita Esci dal menu di pausa e riprendi a giocare.

7
 MULTIGIOCATORE
1 7

2 4

3 5
SCHERMATA DI GIOCO
1. Mini-mappa Indica la posizione delle bandiere, degli alleati e dei nemici. Sarai indicato
sulla mappa tramite una freccia gialla.
2. Contatore punteggio Il punteggio attuale delle squadre
3. Abilit speciali Visualizza le abilit speciali disponibili, come la mappa aerea o il
velivolo ricognitore.
4. Contatore granate - Tiene traccia delle granate speciali e delle granate a
frammentazione disponibili.
5. Contatore munizioni Mostra le munizioni a tua disposizione.
6. Indicatore granate Indica dove si trova la granata nelle vicinanze.
7. Indicatore danni Un simbolo rosso che appare al centro dello schermo, a indicare da
quale direzione stai subendo danni.

CONNETTERSI AL PROPRIO ISP

(INTERNET SERVICE PROVIDER)
Sconsigliamo lutilizzo di router per giocare su Internet, ma se necessario, abilita il port
forwarding.
Per caricare la sezione multigiocatore, seleziona Multigiocatore dal menu principale.
Utilizza Miles Sound System. Utilizza Bink Video.
Copyright 1991-2008 Copyright 1997-2008
di RAD Game Tools, Inc. di RAD Game Tools, Inc.

8
 SERVIZIO CLIENTI
Servizi on-line con forum Activision, e-mail e librerie di supporto
7 Internet: http://www.activision.com/support
E-mail: support@activision.co.uk

ASSISTENZA TECNICA CLIENTI IN EUROPA

Per ottenere assistenza tecnica si pu contattare Activision in Gran Bretagna al numero +44 (0)870 241 2148 negli
orari 08.00 19.00 (ora locale) da luned a venerd, il sabato dalle 08.00 alle 17.00. Sono esclusi i giorni festivi.
Per assistenza clienti si pu contattare Activision in Gran Bretagna al numero +44 (0)870 241 2148 negli orari 13.00
17.00 (ora locale), da luned a venerd, esclusi i giorni festivi.

IN ITALIA
Qualora abbiate riscontrato dei problemi nellutilizzo del prodotto, o un difetto dello stesso, vi invitiamo a rivolgervi
direttamente ed esclusivamente al rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto ovvero al servizio assistenza
4 clienti qui oltre identificato (cfr . D. Lgs . 6 Settembre 2005 n . 206 e sue successive modificazioni).

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA LEADER DISTRIBUZIONE SPA

Tel: +39 0332 870579 da luned a venerd dalle 13.00 alle 19.00. Tariffazioni locali applicate.
Fax: +39 0332 870890
E-Mail: collegarsi al sito http://www.leaderspa.it e lasciare un messaggio
o Internet: http://www.leaderspa.it

Per il supporto tecnico e il servizio clienti nei paesi non menzionati fate riferimento al distributore locale dei prodotti
Activision o ai nostri servizi on-line (tenete presente che questi servizi sono esclusivamente in lingua inglese).

9
 LICENZA DUSO DEL SOFTWARE
IMPORTANTE LEGGERE CON ATTENZIONE: LUTILIZZO DI QUESTO VIDEOGIOCO (IL PROGRAMMA)
SOGGETTO AI TERMINI DI LICENZA INDICATI DI SEGUITO. IL PROGRAMMA INCLUDE TUTTO IL SOFTWARE, IL SUO
SUPPORTO, OGNI MATERIALE STAMPATO E LA DOCUMENTAZIONE ON-LINE O ELETTRONICA, COME PURE TUTTE LE COPIE
DI QUESTO SOFTWARE E DEI SUOI MATERIALI. APRENDO LA CONFEZIONE, ESEGUENDO LINSTALLAZIONE, SCARICANDO
IL PROGRAMMA (SE QUESTO VIENE SCARICATO DA UN QUALSIASI RIVENDITORE ONLINE AUTORIZZATO DA ACTIVISION)
E\O USANDO IL PROGRAMMA E OGNI SOFTWARE ACCLUSO, ACCETTATE IMPLICITAMENTE I TERMINI DI QUESTA LICENZA
CON ACTIVISION PUBLISHING, INC. E LE SUE AFFILIATE (ACTIVISION).
LICENZA DUSO LIMITATA: Secondo le condizioni descritte di seguito, Activision vi concede il diritto limitato, non
esclusivo e non trasferibile, di installare e utilizzare una copia del Programma soltanto ed esclusivamente per il vostro
uso personale. Tutti i diritti non presi in considerazione in questa licenza duso rimangono di esclusiva propriet di
Activision e, se applicabile, degli appropriati concessori di licenza Activision. Programma vi concesso in licenza duso,
non vi viene venduto per uso personale. Questa licenza non vi concede alcun diritto di propriet sul Programma
e non pu essere utilizzata per cedere un qualsiasi diritto sullo stesso. Questa licenza si applica anche a qualsiasi
aggiornamento o patch distribuito per il Programma.
CONDIZIONI DELLA LICENZA
vietato:
- Lutilizzo del Programma o di una sua parte per uso commerciale, incluso ma non limitato alluso in un cyber cafe, un
centro di giochi per computer o altri esercizi del genere. Activision pu offrire una licenza di tipo diverso per
consentirvi di usare il Programma a fini commerciali: consultate pi avanti le informazioni relative.
- Luso del Programma, o il permesso di usarlo, su pi di un computer, su terminali o workstation,
contemporaneamente.
- Lesecuzione di copie del Programma o di sue parti, come pure del materiale che laccompagna.
- La copia del Programma su un disco rigido o altro dispositivo di memorizzazione tranne per quanto specificatamente
permesso di seguito; il Programma deve essere eseguirlo dal CD-ROM o DVD-ROM fornito (eccezione a questa regola
la copia da parte del Programma stesso di una sua parte sul disco rigido in modo da migliorarne il funzionamento),
tranne nel caso in cui il Programma non venga scaricato da un rivenditore online autorizzato da Activision.
- Luso del Programma, o il permesso di usarlo, su network, connessione multi-utente o con accesso remoto, incluso
qualsiasi utilizzo on-line, tranne per quanto diversamente specificato dal Programma.
- La vendita, laffitto, il prestito, la concessione in licenza, la distribuzione o qualsiasi altro metodo di distribuzione di
questo Programma, o di sue copie, in assenza di un previo consenso scritto di Activision.
- Decodificare il Programma o il codice sorgente, modificare, decompilare, disassemblare il Programma, in tutto
o in parte.
- Rimuovere, disabilitare o eliminare qualsiasi informazione o marchio di copyright si trovi nel Programma o in quanto
allegato.
- Esportare o ri-esportare il Programma o qualsiasi sua copia o adattamento in violazione di qualsiasi legge o
regolamento emesso dal governo degli Stati Uniti.
PERMESSI DI INSTALLAZIONE: Se viene scaricato il Programma da un rivenditore online autorizzato da Activision,
potete installar eil Programma sul disco rigido del vostro sistema.
PROPRIET: Tutti i titoli, diritti di propriet e diritti di propriet intellettuale inclusi in e relativi al Programma (inclusi,
ma non limitati a, aggiornamenti o patch) e a qualunque copia acclusa (inclusi, ma non limitati a, qualsiasi titolo,
codice informatico, tema musicale, oggettistica, personaggi, nomi dei personaggi, trame, dialoghi, frasi ricorrenti,
luoghi, concetti, elementi grafici, animazioni, effetti audio, composizioni musicali, effetti audio e video, metodi di
controllo e funzionamento, diritti morali e qualsiasi altro documento o applet presente nel Programma) sono di
propriet di Activision, delle sue affiliate o dei suoi concessori di licenza. Il Programma protetto dalle leggi sui diritti
dautore degli Stati Uniti, dai trattati e dalle convenzioni internazionali sui diritti dautore e da altre leggi. Il Programma

10
contiene materiale autorizzato e i concessori di licenza di Activision possono tutelare i loro diritti in caso di violazione di
questo accordo.
UTILIT DEL PROGRAMMA: Il Programma contiene un certo numero di procedure, strumenti, attivit e altre risorse
di progettazione, programmazione ed elaborazione (Utilit del Programma) da usare unitamente al Programma
per creare nuovi livello di gioco personalizzati e altro materiale correlato al gioco per uso personale in connessione
con il Programma (Nuovi materiali di gioco). Luso delle utilit del Programma soggetto alle seguenti restrizioni
di licenza:
- Voi accettate che, come condizione imprescindibile per luso, non utilizzerete n consentirete a terzi di utilizzare le
utilit del Programma e i nuovi materiali di gioco da voi creati per scopi commerciali, inclusi ma non limitati, la vendita,
laffitto, il prestito, la concessione in licenza, la distribuzione o qualsiasi altro metodo di trasferimento di propriet di
tali nuovi materiali di gioco, sia su base indipendente sia insieme a nuovi materiali di gioco creati da altri, attraverso
uno o tutti i canali di distribuzione, inclusi, senza limitazione, la vendita al dettaglio e la distribuzione elettronica in
linea. Voi accettate di non istigare, avviare o incoraggiare proposte od offerte da parte di privati o enti per creare nuovi
materiali di gioco da distribuire a scopi commerciali. Voi accettate di informare tempestivamente Activision descrivendo
per iscritto eventuali proposte od offerte di tale natura da voi ricevute.
- Se decidete di rendere disponibile luso di nuovi materiali di gioco da voi creati ad altri giocatori, voi accettate di farlo
solamente a titolo gratuito.
- I nuovi materiali di gioco non devono contenere modifiche ai file COM, EXE o DLL o ad altri file eseguibili
del Programma.
- I nuovi materiali di gioco possono essere creati solo per un uso esclusivo in combinazione con la versione al dettaglio
del Programma. I nuovi materiali di gioco non possono essere creati per un uso come prodotto indipendente.
- I nuovi materiali di gioco non devono presentare contenuti illegali, osceni o diffamatori o che infrangono i diritti di
privacy e di pubblicit di terzi o (senza appropriate licenze irrevocabili concesse specificamente per tale scopo) marchi
registrati, lavori protetti da copyright o altre propriet di terzi.
- Tutti i nuovi materiali di gioco devono presentare una chiara identificazione almeno in ogni descrizione on-line e di
conveniente durata sulla schermata iniziale: (a) il nome e lindirizzo email del/i creatore/i dei nuovi materiali di gioco
e (b) la dicitura: QUESTO MATERIALE NON STATO CREATO N SUPPORTATO DA ACTIVISION..
- Tutti i nuovi materiali di gioco di tua creazione saranno propriet esclusiva di Activision e/o suoi licenziatari in quanto
opere derivate (nellaccezione del termine descritto dalla legge statunitense sul copyright) dal Programma. Activision
e i suoi licenziatari si riservano il diritto di utilizzare qualunque nuovo materiale di gioco da te reso pubblicamente
disponibile per qualunque scopo, compresi ma non solo la pubblicizzazione e la promozione del Programma.
GARANZIA LIMITATA ACTIVISION DI 90 GIORNI: Tranne che per aggiornamenti, patch, contenuti scaricabili e
questo Programma se viene scaricato da un rivenditore online autorizzato da Activision, viene garantito da Activision
allacquirente lassenza di difetti di materiale e di fabbricazione del supporto di registrazione del Programma per
i primi 90 giorni dalla data dellacquisto. Qualora il supporto di registrazione risulti difettoso entro 90 giorni dalla
data di acquisto, Activision si impegna a sostituire il prodotto gratuitamente, costi di spedizione esclusi, qualsiasi
supporto spedito in fabbrica entro questo periodo accompagnato da una prova della data di acquisto, a condizione che il
programma sia ancora prodotto da Activision. Nel caso in cui il programma non sia pi disponibile, Activision si riserva
il diritto di sostituirlo con un prodotto simile di valore uguale o superiore. Questa garanzia si applica solo al supporto di
registrazione del software originariamente fornito da Activision ed esclude le condizioni normali duso. Questa garanzia
non valida e risulter nulla se il difetto derivante da uso non idoneo o erroneo o da negligenza. Qualsiasi garanzia
implicita applicabile a questo prodotto anchessa limitata al periodo di 90 giorni.
CON LECCEZIONE DI QUANTO DETTO SOPRA, QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, SIA SCRITTE CHE
VERBALI, IMPLICITE O ESPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILIT O IDONEIT PER SCOPI SPECIFICI
O DI NON-VIOLAZIONE. NESSUNA ALTRA RAPPRESENTAZIONE O RISARCIMENTO DI ALCUN TIPO POTR VINCOLARE OD
OBBLIGARE ACTIVISION. IN NESSUNA CIRCOSTANZA ACTIVISION PU ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI
SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI RISULTANTI DA POSSESSO, UTILIZZO O MALFUNZIONAMENTO DI QUESTO
PRODOTTO, COMPRESI I DANNI ALLA PROPRIET E, NELLAMBITO CONSENTITO DALLA LEGGE, I DANNI FISICI ALLA

11
PERSONA, ANCHE SE ACTIVISION FOSSE STATA MESSA AL CORRENTE DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI. ALCUNE NAZIONI
NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA E/O LESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE
DI RESPONSABILIT PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI E/O ESCLUSIONI SOPRA
RIPORTATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL VOSTRO CASO. QUESTA GARANZIA VI ATTRIBUISCE DEGLI SPECIFICI
DIRITTI, MA VOI POTRESTE AVERNE ALTRI, CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.
Tranne nel caso di patch, aggiornamenti, contenuti scaricabili e questo Programma se viene scaricato da un rivenditore
online autorizzato da Activision, consultate la sezione relativa al vostro paese di residenza per la procedura da seguire
per la restituzione di supporti difettosi. Se avete scaricato il Programma da un rivenditore online autorizzato da
Activision, consultate direttamente il rivenditore per informazioni e procedure.
Negli Stati Uniti:
In caso di restituzione del supporto di registrazione difettoso, per averne la sostituzione si prega di spedire i dischi
originali debitamente imballati includendo:
1. Una fotocopia della ricevuta di acquisto con data.
2. Nome ed indirizzo, stampato o comunque chiaramente leggibile.
3. Una breve nota descrittiva del difetto, dei problemi incontrati e delle caratteristiche del sistema sul quale viene
utilizzato il prodotto.
4. Se si restituisce il prodotto dopo lo scadere della garanzia di 90 giorni, ma entro un anno dalla data di acquisto, si
prega di includere un assegno o un ordine di pagamento per lammontare di 10.00 dollari statunitensi per la
sostituzione del CD o 15.00 dollari statunitensi per la sostituzione di DVD.
NOTA: Si raccomanda la spedizione con ricevuta.
Negli Stati Uniti spedire a:
Warranty Replacements
Activision Publishing, Inc.
P.O. Box 67713
Los Angeles, California 90067
In Europa:
In caso di restituzione del supporto di registrazione difettoso, per averne la sostituzione si prega di spedire i dischi
originali debitamente imballati includendo:
1. Una fotocopia della ricevuta di acquisto con data.
2. Nome ed indirizzo, stampato o comunque chiaramente leggibile.
3. Una breve nota descrittiva del difetto, dei problemi incontrati e delle caratteristiche del sistema sul quale viene
utilizzato il prodotto.
4. Se si restituisce il prodotto dopo lo scadere della garanzia di 90 giorni, ma entro un anno dalla data di acquisto, si
prega di includere un assegno o un ordine di pagamento per lammontare di 6 sterline inglesi per la sostituzione del
CD o 9 sterline inglesi per la sostituzione di DVD.
NOTA: Si raccomanda la spedizione con ricevuta.
In Europa spedire a:
WARRANTY REPLACEMENTS
ACTIVISION (UK) Ltd., 3 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge UB11 1AF, Regno Unito.
Sostituzione disco: +44 (0)870 241 2148
In Australia:
In caso di restituzione del supporto di registrazione difettoso, per averne la sostituzione si prega di spedire i dischi
originali insieme a una fotocopia della ricevuta di acquisto con data al negozio di acquisto.
Se si restituisce il prodotto dopo lo scadere della garanzia di 90 giorni, ma entro un anno dalla data di acquisto, si prega
di contattare Activision al numero 02 9869 0955.
Nota: Non verr effettuata alcuna sostituzione se Activision non verr contattata anticipatamente.

12
Se un rappresentante di Activision conferma che il programma soddisfa i requisiti per la sostituzione, inviare lintera
confezione del prodotto a:
In Australia spedire a: Activision Asia Pacific, Level 5, 51 Rawson St. Epping, NSW 2121, Australia e includere:
1. Una fotocopia della ricevuta di acquisto con data.
2. Nome ed indirizzo, stampato o comunque chiaramente leggibile.
3. Una breve nota descrittiva del difetto, dei problemi incontrati e delle caratteristiche del sistema sul quale viene
utilizzato il prodotto.
4. Un assegno o un ordine di pagamento per lammontare di 20.00 dollari australiani per la sostituzione del CD o 25.00
dollari australiani per la sostituzione di DVD (in funzione della disponibilit).
LIMITAZIONI AI DANNI: IN NESSUN CASO ACTIVISION SAR RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI
O CONSEQUENZIALI, DERIVANTI DAL POSSESSO, DALLUSO O DAL MALFUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA, INCLUSI
I DANNI ALLA PROPRIET, LA PERDITA DI FIDUCIA, GUASTI O MALFUNZIONAMENTI DEL COMPUTER E, NELLAMBITO
CONSENTITO DALLA LEGGE, I DANNI FISICI ALLA PERSONA, ANCHE SE ACTIVISION FOSSE STATA MESSA AL CORRENTE
DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI. LA RESPONSABILIT DI ACTIVISION NON SUPERER LIMPORTO DEL PREZZO
PAGATO PER LA LICENZA DUSO DI QUESTO PROGRAMMA. ALCUNE NAZIONI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI
SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA E/O LESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT PER DANNI
CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI E/O ESCLUSIONI SOPRA RIPORTATE POTREBBERO NON
ESSERE APPLICABILI AL VOSTRO CASO. QUESTA GARANZIA VI ATTRIBUISCE DEGLI SPECIFICI DIRITTI, MA VOI POTRESTE
AVERNE ALTRI, CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.
TERMINI: Senza pregiudizio per qualunque altro diritto di Activision, questo accordo terminer automaticamente
se non vi conformerete ai presenti termini e condizioni. In tal caso dovrete distruggere tutte le copie del presente
Programma e tutte le parti che lo compongono.
LIMITAZIONI AI DIRITTI SECONDO IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI: Il Programma e la documentazione
sono stati sviluppati interamente a proprie spese e vengono forniti come Software commerciale o Software limitato.
Luso, la riproduzione o la divulgazione da parte del governo degli Stati Uniti o di un subappaltatore del governo degli
Stati Uniti sono soggetti alle limitazioni riportate nel sottoparagrafo (c)(1)(ii) relativo alle clausole dei diritti sui dati
tecnici e sul software in DFARS 252.227-7013 o come riportato nel sottoparagrafo (c)(1) e (2) relativo alle clausole
delle limitazioni ai diritti sul software commerciale al FAR 52.227-19, secondo le regole applicabili. Lappaltatore/
costruttore Activision, Inc., 3100 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, California 90405.
INGIUNZIONE: dal momento che Activision ricaverebbe un danno irreparabile se i termini del presente accordo non
venissero specificatamente rafforzati, vi dichiarate daccordo sul fatto che Activision sar autorizzata, senza alcuna
restrizione, n altra assicurazione o prova di danno ricevuto, a ricorrere a rimedi equi e appropriati nei confronti delle
infrazioni a questo accordo, oltre agli altri rimedi cui per legge Activision avrebbe comunque potuto fare ricorso.
INDENNIT: voi vi impegnate a indennizzare, difendere e mantenere lontani da ogni danno, perdita e spese, derivanti
direttamente o indirettamente dalle vostre azioni e omissioni nelluso del prodotto secondo i termini di questa licenza,
Activision, i suoi soci, concessori di licenza, affiliati, contraenti, dirigenti, direttori, impiegati e agenti.
ALTRE CONSTATAZIONI: questaccordo rappresenta la licenza duso finale tra le due parti e rende nullo qualsiasi
altro accordo esistente in precedenza tra di esse. Pu essere emendato solo con una scrittura controfirmata da entrambe
le parti. Se un qualsiasi termine di questa licenza risulta impraticabile per qualunque motivo, esso verr modificato solo
quel tanto che basta per renderlo eseguibile, senza per questo influenzare tutte le altre norme di licenza. Questaccordo
viene costituito sotto la legge della California, che si applica agli accordi tra i residenti in California ed valida in
California, eccezion fatta per quanto regolamentato dalle leggi federali.
Per qualsiasi domanda riguardante questa licenza duso, potete contattare Activision al 3100 Ocean Park Boulevard,
Santa Monica, California 90405,USA, (310) 255-2000, Attn. Business and Legal Affairs, legalaffairs@activision.com.

13
NOTE

14
NOTE

15
 t
wnload e novi
interessanti do
eogiochi,
sul mondo dei vid Registra
il tuo gioco su
visita my.activision.com
e digita il codice a barre
riportato sul retro della my.activision.com
confezione del tuo gioco.

16