Anno V. -N. 3, Lire 2,50 contoCorrentecon a Post 1 Febbraio 1925. Ls RADIO Gay CASH EDITRICE SONZOGNO- MILANO"a LA RADIO PER TUTTI A questo fascicolo della R. p. T. @ allegato lo schema costruttivo in grandezza di esecuzione di un ricevi bigrigli re con tre valvole SOMMARIO APPARECCHIO A TRE VALVOLE BIGRIGLIE (Luciano AmprosoLi) — L’EMISSIONE DALL’AN- TENNA (C.F. Casapo) — UN RICEVITORE A TRE VALVOLE PER TUTTE LE ONDE (G. Moxti Guarwier!) — NOTE SUI CIRCUITI AD UNA VALVOLA (Ing. Luict Rossi) — LE INDUTTANZE D’AEREO — LE CORRENTI ALTERNATE (Dott. M. Bikaou:) — VOCE E SUONI NELLA RADIO (Dott. A. Reate) — IL CONTRIBUTO DELLA MARINA ITALIANA ALLO SVILUPPO DELLA R. T. (Ammiragtio E. Simion) — SUL CIRCUITO LOFTIN WHITE (G, Monti Guarnieri. Consulenza — Piccola Posta ee APPARECCHIO A 3 VALVOLE BIGRIGLIE Lo SCHEMA. L'apparecchio che siamo qui. per descrivere non rappresenta nello schema elettrico nessuna speciale noviti. Come il letiore avra tosto osservato si tratt i una valvola rivelatrice a reazione con due stadia bassa frequenza, Anche in questo apparecchio sono state impiegate ‘esclusivamente valvole bigriglie e cid perch® & possi- bile, impiegando le valvole di potenza, ottenere un volume di suono pressoché eguale a quello che pos- sono dare i triodi impiegando invece una tensione anodica molto pit, hassa. Per la costruzione dell’apparecchio ® stato impie- gato materiale speciale di marca inglese, fra cui una ‘enita composta di un condensatore variabile, di ana bobina d’aereo e di una bobina di reazione. La bobina ereo ha l'avvolgimento diviso in due sezioni, di ‘cui una & messa in corto cireuito quando si vogliono tricevere le onde corte. Togliendo poi il contatto, & ‘possibile, con la semplice manovre di un interrunore, passare alle onde lunghe, senza bisogno di altre ma Va da st che I'unita pud essere sostituita con un condensatore variabile della eapacita di 0,0005 mf, © cosi pure V'induttanza, In questo caso, il lettore potrk servi pubblicati a suo fempo in questa rivista, per il caleolo del numero di spire. Crediamo comungue di poter taccomandare I'uso del complesso da noi adottato, col quale il lettore poira essere sicuro di coprire tutta la gamma di onde © di ottenere un buon funziongmento, Nello schema elettrico si osservera una particolarita nel collegamento della griglia ausiliaria, Ja quale, an- zich andare direttamente alla batteria’anodica, ‘vi & ‘collegata attraverso una bobina di impedenza, Questa hha lo scopo di rendere pit dolce l'innesco della rea- Zione e di farlo pit stabile per tutte le lunghezze di onda, Ik MATERIALE NECESSARIO. Un pannello di ebanite. 79% 37 Un pannello di legno (ved? schema costruttivo, per le misure). Un'unita dt cireuito oscilante Lamplugh che con siste di un condensatore variable, uminduttanza da eo, un’induttanza di reazione, un interruttore, un pat- nelio metalioo eon graduazione. Un condensatore fsso Manens da 0,0002 mi Uno detto, da 0,00028 mf Uno detto, da 0,001 mt.La Radio per Tutté Un condensatore fisso Lissen da 0,1. mt. Una resistenza di griglia da 2 megohm, Un reostato semifisso da 15 ohm. Uno detto da 6 ohm. Due trasformatori a bassa frequenza Lissen. hea UTimpedena dala frequenza, Watmel oppure alta, “Tre zoceoli per valvole. Un jack a semplice rottura con spina Una presa di corrente con spina e boccole per ‘quattro diverse tension Un interruttore. Die boceale gon spina Va notato che i trasformatori LLissen sono costruit in rapporto unico e che Ia Casa garantisce il loro per- fetto funzionamento con qualsiasi valvola adatta per fenza, Qualora si volessero implegare tra- i di altra marca, raccomandiamo di scegliere per il primo stadio un rapporto 1 4, pel secondo 1 :3. 1, MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO. La costruzione dell'apparecchio rappresenta 4i pid semplice © quanto di piti facile si poss 7 ginare per un dilettante. La foratura del pannello di ‘cbanite & fatta con I'aiuto del cartone in modo da poter poi fissare al loro posto i singoli pezzi che compon- ‘bono luni. Costruttori! Dilettanti! Per 1 vostri mont agin ULTRADINA pretecite ‘decisamente le Medie Frequenze “ STEROVES, a taratura garant ta asso Prezo Ute 350,— conpleto ci occilatere 250-600 m, ‘SCONTL_ AI RIVENDITOR! | ROSSI & STEFANUTTI - MILANO Via Monte di Pres ‘A‘la parte destra del pannelto va praticato un altro oro, per I'interruttore della corrente di accensione. Il pannello va poi fissato al supporto di legno e le parti interne vanno raggruppate su questo nella. po- sizione che risulta dailo schema costruttivo allegsto. a! presente fascicolo della nostra rivista. [ collegamenti vanno fatti di preferenza con filo rigido isolato i cui capi vanno saldati ai capofili che si trovane nei morsetti del condensatore e delle altre arti. TI collegamento ai condensatori Manens va fatto in- vyece a mezzo di anellini, per evitare che il riscalda- mento del metallo aiteri ia capacita 1 Sil destint per le griglie, che fanno capo al moc- setti sul supporto delle valvole, saranno flessibili ¢ saranno mumiti di un eapotilo, in modo da assicurare ‘un buon contatto, La bobina di reazione, essendo mobile, sari pure collegata 2 mezzo di filo flessibile. Si terra presente: che il morsetto pitt lontano dal pannello anteriore va collegato alla placca della valvola, mentre altro va al primario del teasformatore, FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO. E indispensabile che per Ix bassa frequenza si ado- ‘perino valvole di potenza che abbiano una forte emis- tpi ane +20 ssione, Lo schema costruttivo 8 calcolato per l'impiego. di valvole Edison VI 403. La prima valvola pud essere invece una comune valvola bigriglia (Telefunken, Tungsram, Vatea od altre. | | | = Col 30 Gennaio 1928 ta SOCIETA ANONIMA BRUNET NEI NUOW! UFFICH E MAGAZZINI IN Via Panfilo Castaldi, 8 - Milano (118) (ANGOLO VIA ZAROTTO) ee es ras ROMA VIA NAZIONALE, 251 La Calmicratrice del mercato Radiotelefonico = DIREZIONE IMMINISTRAZIONE Tel. 42494 Parti staccate Tutto cid che occorre per costruire un buon apparecchio Apparecchi completi Le pid quotate marche ASSOLUTA SUPERIORITA DI MATERIALI RICHIEDETE IL NOSTRO NUOVO LISTINO aNLa Radio per Tutti Volendo usare invece anche per il primo stadio una valvoia Edison, converrebbe scegliere 1a VI 402. In gusto caso perd sarebbe necessario tener conto che Ta valvola ha la griglia ausiliaria collegata al piedino, ‘mentre quella esterna fa capo al serrafifo del supporto, ‘Si deve quindi in questo caso collegare il filo Hlessi- bile al capo della resistenza di griglia, che & collegato allo zocoolo. della valvola e staccare invece questo cot~ fegamento. Allo zoccolo della valvoia andrebbe invece ‘eollegato tin capo dell’impedenza. Crediamo che que- ‘sta leggera variate non porti una eccessiva compli- cazione, La mesa in funzione dell’apparecehio © Ia messa fa punto non presentano assolutamente nessuna_difi- ‘colt € Vappareochio deve tosto funzionare, appena collegiate le batterie ed accese le valvole T collegamenti sono faiti secondo le indicazioni degli ‘schemi esi avra cura di unire prima il polo negativo della batteria anodies al polo positivo della batteria di accensione, La tensione da applicare alle bassa fre: uenza si aggira intorno ai 30-40 volia; nella maggior parte dei casi sara sulficente anche tna tensione di 30 yolta, con la quale si ottiene gia un buon volume di suond all’altoparlante. 'Per ricevere le onde corte, o meglio Ja gamma da 300 a 500 metri, Vinterruttore della bobina di aereo vA tirato fuori, In’ questa posizione si potranno ricevere la maugior parte delle stazioni con una semplice ma- novra del condensatore e con un lieve spostamento ella bobina di reazione, quando si ppassi da una sta- Zione all’altra L’apparecchio da, su altoparlante, le principali sta- zioni europee, impiegando aereo esterno, In vicinanza di una stazione trasmittente, & perd consigliabile lun aereo interno, ed in questo caso sara possibil cevere anche quiche stazione mentre trasmette la ale. Con aereo interno mon & pert» possibile: Ia rice ione su allopariante di stazioni lontane, se non con ‘un volume limita, Luciano Amprosout. N. d. R. — L'apparecchio qui descritto & stato sot- taposto @ esame da parte del nostro Laboratorio ed & stato provato in funzione. La prima prova & stata fatta con valvola rivelatrice Vatea e due valyole Edison per Ja bassa frequenzs. La stazione locale fu ricevuta su forte altoparlante anche con aereo interno. Dopo finita a trasmissione pomeridiana, furono ricevute le prin- - dine, gualcosa i pl modeste, descrivero un apparoechio ‘he ‘unlsce preginon comuni di sensiblitt, semplicita, Sttimo funeionamento a tulle le frequenze, fedele ripro usione dei suonl. Questi-requisi. sono soddistath da una valvots @ feazione soguita da dus stadi B. F, usando un si tema di reazione molto pratico e che permette un innese molto dole tanto sulle ‘onde corte come sulle medie Tunghe. Lo schema semplicissimo dispenss da ura dettagl'ata de- seritione, La rivelattice @ collegata alla dante un sistema a. resistenza-capacita guid ia. prima valvola deve essere del tipo ad alto eoetficiente di ampif- cezione. Il vantaguio che si ottiene applicando il sistema te sistenze-capacitt nel primo anzich® nel secondo sadio i B. F., ® notevole, se si pensa che nel secondo caso non si ‘pub, ‘con medie fensioni anodiche, sare convenientemente Yalvole a grande amplifeazione a cagione della plecola ester sion de} tratto rettlineo delle carattoristiche di tai val- vole @ sinistra dello 7er0 della tensione di grils Nelle disposizione adottata invece ta retieazione & ot- tima, e Papparecehio puo essere alimentato con non i 60. aoplcati anche alla rivelatrice, approfitando della ca ‘duia di tensione nella resistenza ai place, Lisccoppiamento elettro-magnetico & semifisso © si pud regolare jacilmente fseendo in modo di ottenere T'inneseo sulle prime. graduazioni del “candensatore di sintonia col ‘minimo accoppiamento eletro-magnetico e il massimo elet ‘tostatieo, Per I gradi superior! bastera regolare fa reazione col solo condenstiore 1a cui azione & molto graduale ed effcace. Da snotare che ig roazione elettrstatiea funzionasenta impo denza dia, f., se si he cura 5 » 1s i » 34 Tipo speciale intercambiabile con attacco a spine da inserirsi su un cee ee TS aepareipe tid aumento A! 4 TRASFORMATORE DI MODULAZIONE PER TRASMITTENTI ee eg Lin Chiedete listini e preventivi per ogni Vs. occorrenza alla: Soc. RADIO VITTORIA Corso Grugiaseo, t TORINO: Spedizione franco di porto per ordine a 1/2 vaglia giunto le R.ViM. SSS . BERLINER A. - Gi. TELEPHONFABRIK Berlin-Steglitz 1 f | R HANNOVER Tare oe eat GENERALE ITALIANA ROMA - Via Torino, 95 ALTISONANTI E DIFFUSORI DI OGNI TIPO E GRANDEZZA Estrema potenza e purezza IL PIU MODERNO APPARECCHIO RICEVENTE! ‘Alimentazione diretta a corr. alternata! Nessuna batterial Nessuna antenna! Unico comando! Grande selettivita! Alta potenza! APPARECCHI COMPLET! DI OGNI TIPO § _ MATERIALE RADIO O1 QUALITA SUPERIORE AGENZIE:* GENOVA Via Maragliano, 2 Ditte G. GHISSIN: “SUPERTEFAG,, “CONUS, NAPOLI Via 8. Aprons, 13 Ditte RISPOLI « CONZO MILANO. Viale Monteto, 10 Ing. G. RIMINI TORINO Vin Menteeucesti, 9 Ing. GIULIETTI & C.cA LA MIGLIORE PUBBLICAZIONE RADIOTEC! RAbvDio NEw ’ pubblica una edieione destineta si rivenditori (Dealers Potete procurarvi tun evemplare di queate, grande pul 150 pagine « di 200 figure, Le Iedizione ordin itamente! Pit a conorcere le idee 30,000 rivenditori americani leggono Radio News Dealers Personal Edition. Organizzate la vostra azienda mettendo” 4 a profitto le y idee di Mag Radio News « 0D 3 = men = oe Radio News 29 a Fiocr + 230 Filth Avenue, New-York City, U.S.A. ews o—— 72TH NNN NKNAOMRRHER HEARN iviate, invite tre dollari con vaglia i MINIMA PERDITA significa REALIZZARE | PROPRI MONTAGGI AVVICINANDOSI ALLA UTILIZZAZIONE TEORICA DELL’ ENERGIA AL(TI é il materiale sempre al corrente con i principi della minima perdita cao Bee LAL ceh MILANO ROMA « Ing. G. RAMAZZOTTI Senovia To Bonaparte 68 aura MILANO (103) watt NALOEE tesa CATALOGHI GENERALI GRATIS A RICHIESTA th ve Toledo} ee PREZZI_D' ABBONAMENTO Anne V. - N. 3. NOTE SUI CIRCUITI Quando si usi per la ricezione una sola valvola, que- sta deve in ogni caso funzionare da rivelatrice, a’meno che non si usi Ja valvola per amplificazione’e si in- troduca poi la rettificazione a mezzo di un rivelatore 2 cristalo, Noi non ci occuperemo di questo caso che po- tremmo chiamare eccezionale, ama ci limiteremo a ‘eonsiderare Ia valvola come rivelatrice. Il sistema di regola usato per Ja retifcazione a mezzo della valvola & quello della falla di griglia, in S afafalel Fig. cui Ja retieazione & prodotta inserendo fra il ci- ‘tito d'accordo e Ia grigia della valvola_un conden. satore di plccola capacithe collegando in’ paralielo ‘con il condensaore vn resstenaalevata, a" due fino a sre megaohm Natimo che questo sistema. di reticazione sul ‘quale avremo ancora ocessione di ritomare, st pub dire, Punicn che si ust nel circuit ad i sola val Ti Sistema di cetificazione sulla base della carateristica Ai placca si presia meno per circu’ che non abbiano tnd previa amplifcazione ad. alta fequenaa, perch sso ‘ichiege ene le onsillazon! absiano. ana cera Gna. valvola collegata ad un circuito ricevente in node da funzionare ‘come rivelatrice © rappresentata dullo schema della 8g. Un circuit sifato, che rappresenta il mez20 pit clemeniare per la rvezione a mezzo i valvola, po- frebbe.servire_ per rioevere ta stazione locale ol- tanto, La sensiblta & doco superiore a quella che pub dare un buon cireuio a critallo. © non sarebbe Suffciente per rieevere in condlzioni normal stezioni pit, lontane Per poter ragglungere questo scopo & necessario che Ia valvola sa ata a sare una amphifeazione sufefente Gelle onclaiont V'altezza, Vintensita e il timbro. Liintensita dei suoni della voce wmana dipende dalla velocita della colonna daria espirata, Si fatto il conto che l'energia delia:parola normale @ dell’ordine di 125 erg al secondo, vale a dire, tra- ducendo questa uniti in unita eletiriche equivalenti, Costruttori! Dilettanti! | Poe i vase) montage in ULTRADINA preevte | ecisamente le Medio Frequenze’ ““STEROVES,, a taratura garantita assolute | Prezzo Lire 350,— conplelo él wscilatire 250-600 n, SCONTI AT RIVENDITORI Coniguracione del sisonatore becale per tro vocal Pe gtie eemetorentocegie ict ceeyenteeet?ar i Sono celebri, a questo proposito, gli esperimenti del Marge, il quale, gia parecchj anni or sono, riusci 1a compiere la sintesi delle vocali, lanciando il getto i una sirena musicale in risonaiori modellati sulle forme assunte dal profilo della cavita boccale, come ess0 & disegnato nella figura da noi riprodott Secondo questo autore, [a faringe non vibrerebbe se non sulle note accompagnate da armonici esatti e 2 seconda che il risonatore boccale si mette iii o men bene all'unisono, l'emissione che esce dalla bocea resterebbe piii 9 meno esente da componenti che non ‘costituiscanoarmonici esatti della nota fondamentale, Yale a dire che essa sarebbe pil © meno gradevole all’orecchio, Si_sa che molti fisiologi si sono dedicati all'ana- lisi dei suoni della voce umana. 1 primi metodi per I'analisi sistematica dei suoni ‘composti sono. dovuti allo Helmholtz e risalgono al 1863. Lo Helmholtz si serviva di risonatori sferici susceitibili, a seconda del loro diametra, di rinforzare quesia 0 quella nota. Aveva a sua disposizione un Srandissimo numero di risonatori di differenti diame- ti e ricereando, per ciascuno di essi, se losse ca- j E ARRIVATA SUL MERCATO ITALIANO | LA MIGLIORE VALVOLA AMERICANA EMPIRE-TRON Rendimento e durata superiore. La sola valvola il cui filamento é protetto e che puo viaggiare senza pericolo di rotture TIPO 1 201 A Piedini UX| TIPO DX 200 A Wetec Piedini UX | Tipo 142 FX (tema) Piedini UX Fil. Volts 4a 6 Fil Volts 5 Fil Volts 5 Amp. 0,25 Ampire 0,25 Ampere 5 Anodica Volts 20.2420 | Anodica » "45 Anodiea » 480. (massimo) IPE 3G.= (Tasse oscinsa) Lire 48.- (reso esciua) ‘CERCANSI ESCLUSIVISTI ZONE LIBERE AGENTI GENERAL! ANGLO-AMERICAN RADIO fiscic.822 MILANO Agenti per Roma “LA RADIOSA" Corso Umberto 295 B Lire 48.- (rats ecciuea)20 pace di entrare in risonanza al momento dell'emis- Sione di un suono composto, lo Helmholtz poteva de- durre quali fossero qualitativamente le parti costituenti i tale suono composto. Questo metodo adottato dallo scienziato tedesco era lento © penoso, tuttavia, egli ne seppe trarre risul aij di una fondamentale’importanza, Hl metode qualitative di Helmholtz venne perfezio- ato da Koenig, il quale si servi di risonatori cilin drici di lunghezza variabile e pote cosi ridurre in- Stallazione a una serie di soli quattordici risonatori sostitui all’ascoltazione acustica V'osservazione di luna flamma manometrica, la quale pud essere soffiaia da ogni risonatore. ‘Mai metodi qualitativi che furono preaiosi altre La Radio per Tuttt roto gerché ne diamo qui la descrizione, pud es- sere considerato, dal punto div vista della registra zione delle onde sonore, un perfezionamento de! fono- autografo di Scott Negli apparecchi pitt moderni, Wesattezza del trac- ciaio delle onde sonore ® garantita dallimpiego di luna membrana di eauccit, estremamente sottile, ie i. vibrazioni sono fortemente ammorzate. Gli Spo- mmenti della membrana hanno debolissima ampiez: |, ma sono amplificati e registrati otticamente me~ diante un fascio.luminoso proiettato sopra una_pic- cola porzione platinata della membrana, I fascio r esso viene allora ad impressionare un foglio di carta fotografica, il quale si svolge in una camera oscura. Una delle nostre figure riproduce una serie di tt di violino (205 period al secondo). Aerie sol iy oltava dol precedente. NAAN sol, re; le @ midi vilino, insieme, pianieai Yi 1 Viotoncetlo (200 period, foto (4200 period. ‘Traceiati acustic volte, non potevano fornire informazioni precise sulla relativa importanza dei diversi suoni semplici costi- tuenti un. suono compost. La sorittura acustica, vale a dire la registrazione delle vibrazioni complesse dell’sria fattasi sonora, po- teva solo permettere di compiere analisi ad un tempo ‘qualitative e quantitative. Basta infatti, sopra un trac- lato di scrittura acustica, effettuare una decomposi- zione grafles, ottenendo una somma di sinusoidi pure. 1 tracciati' di scritture scustiche vennero dapprima cottenuti con il fonoautografo di Scott, nel quale le ‘onde sonore venivano ricevute in un ‘paraboloide di pporcellana, ehiuso, nel piano del foco, da una mem- brana elastica munita di una punta scrivente. I fonograto di Edison, che risale al 1877, curve ottenute con uno di questi apparecchi, l'appa-~ secchio Hilger. suoni registrati_ da questo tracciafo erano note tenute emesse da un viobno o da un violoncello. Le curve hanno per lo pit un andamento slquanto com. plicato, ma esse conservano rigidamente il carattere: i periodicita. se Ja nota non ha varisto durante if corso della. registrazione, Finalmente, { procedimenti elettrici fondati sull'ado- zione delVosciliograto inserito nel circuito di un mi: crofono hanno permesso a Blondel per il primo, nel 1901, di tracciare soritture acustiche in un nuovo modo, supponendo che le variazioni della corrente mi crafonica fossero Ja fedele riproduzione delle varia- ioni delle onde sonore che avevano colpito il micro- | PLACCA 3 SN “= FUNZIONAMENTO ASSOLUTAMENTE SILENZIOSO | ADATT! PER QUALSIAS! APPARECCHIOa VALVOLA= NORA-RADIO ROMA 125 —VIA PIAVE 66 CERCANS!_AGENT! PER ALCUNE PAZ ZE ANCORA LIBERE =~ | eS APPARECCHI RICEVENTI DI OCCASIONI mca seexrinca LUIGI AURIEMMA 8,8.2.0.% 2 TRASFORMAZIONE, E RIPARAZIONE, DI QUALSIASI APPARECCHIO RIPARAZIONE GUFFIE, E ALTOPARLANTI - COLLAUDI A DOMICILIO CONSULENZA TECNICA VERBALE E PER CORRISPONDENZA. wees CARICA ACCUMULATOR Neutrodina “VESUVIO,, nuda. L. 1250 RICEVE IN ALTOPARLANTE QUASI TUTTE LE STAZIONI EUROPEE veosonmmon PREVENTIVE GRATIS A RICHIESTA sors22 fono e che le deviazioni dell’oscillografo fossero sem: re proporzionali alla corrente microfonica Loscilfograto di Blondel & divenuto in realta lo strumento fondamentale per tutti gli studi che hanno ‘man mano condatto al perfezionamento gcustico della telefonia e della radiofonia. Un’altra delle nostre figure rappresenta, nella sua totalita, la registrazione di una parola di pit sillabe, ottenuta con questo procedi- mento, (La parola & Technische), Si vede dal grafico che Ia periodicita esiste per tuna ventina di periodi ne] corso dell'emissione di ogni La Radio per Tutti Proseguendo una simile analisi per tutte fe vocall © specialmente per quelle che contengono le armoni- che pili acute, come sono ad sempio, la Ee la I (quasi 2500 periodi per secondo), i si pud rendere conto che Ja trasmissione corretta' delle vocali parlate e cantate (e si parla sempre di una correttezza ap- prossimativa) & possibile se si possano rispettare tutte Te frequenze fino a 2500, 3000 periodi per secondo, Resta ora da compicre I'analisi delle consonant tudisimili_a quelli compiuli per le voeali, benché pli diffcli, hanno portato alla conclusione che le _ ay dnl Nery | Tech: ATS peemmenemere : hi Ny NAN a ~sche Grafica della parola Technische sillaba. In generale, sono le vocali A, E, I, O, Ue U francese, le nasali AN, EN, IN, ON, 'UN, ecc., quelle che danto Je registrazioni’periodiche pit. frequent Le prime analisi quantitative fatte su curve di seritture acustiche vennero pubblicate da Devaux Char- bon, nel 1909. Due delle nostre figure riproducono Ia curva di inscrizione, durata due periodi, della vocale Ae Ia sua decomposizione in armoniche sinusoidali =e In curva di inserizione della vocale 1 Ecco la tabella degli armonici ottenuti per la vo- cale A Armonict Ampiezza Fase ie 10 0 2 uz 90. s 3,0 90 * 48 —90 Ed ecco Ia simile tabella per In vocale 1 Armonici Amplezza Fase P 1,0 0 2 42 0 Ea 28 90. Consultazioni radiotecniche private ‘Tossa fiasa normale L. 20 Pet cortispondenza: Evasione eniro cinque giori dal ricevimento della richiesta accompagnata da relalivo imporio. Ing. Prof. A. BANFI - Milano (130) principali frequenze da rispettare per Ia buona ripro- duzione delle consonanti sono comprese fra 1000 © 4000 iperiodi per secondo — ed esattamente un poco pili di 4000 periodi per Te sibilanti Rizssumendo, Ia riproduzione telefonica e radiofo~ nica della voce umana & soddisfacente se gli appa reechi impiegati siano capaci di rispettare tutte Te frequenze sino a 4000 € 5000. periodi per secondo, Veniamo ora ai suoni degli strumenti: musicali 1 suoni degli strumenti musicali_possono_ elevarsi molto pitt alto di quelli della voce umana. Essi sono anche accompagnati da ung rieca serie ci armonici e Ja trasmissione della musica non pub venir ritenuta soddistacente, se non vengono rispettate tutte le. fre- quenze sino'a 10,000 @ sino @ 20,000 periodi al secondo, In modo generale, e come si & git detto per iz voce umana, le serie’ di armonici sono pitt lunghe per i suoni gravi che per i suoni acuti. Parimenti, esse sono pitt lunghe per i suoni forti che per quelli deboli Uno studio approfondito. dei suoni musicali ha ri. velate enormi differenze di spettro. sonoro fra i suoni emessi dallo stesso strumento (ricerche di Miller). Cos} nel flauto, uno degli strumenti che danno note pit pore, nelle altezze medie ¢ nei pianissimo, i suoni Sono quasi completamente scevri di armonici, i quali vengeno sempre pitt sviluppandosi quando si’ forza il Fiato e si passa al fort Se la ripraduzione radiofonica non rispetta fede! mente i pimnissimi quanto i forti, Vorecchio ne sari disturbato tanto pitt fastidiosamente quanto. pit il tim: bro dei suoni ricevuti non corrispondera al timbro usua~ le per il volume di suono che perviene all’orecchio. Il élarinetio € oboe sono ricchissimi di armonici © similmente il violino. Se si trasmettono male le fre quenze superiori, il suono di questi strumenti cade ‘Tempo umido, tempo da reumatism, nevralgle, otta e lombaggine. Non si ‘dimentichl che il miglior rimedio contro questi malanni sono le Compresse di Aspirina essolutamenle innocte per tl cuore. Esse eliminano | dolor ¢ Iiberar9 organise dal ido urico. ” Non ‘f ecqutstino met com- presse sdlolte, mos tichieda sempre iltubo originate ,Boyot™ da. 20 compreste © Tebusio economies Boyes" da 2 com pd-\0) (6) 7) SOCIETA ANONIMA ITALIANA MILANO Penta Cohacel Ma a ar ss ata DR Niaa wal ora ecaulmie,lolte Ita) CATALOGO craTis mics ROMANTICA MONDIALE SONZOGNO Questa megsificn collerione i giaudi womanly che ire ad ogtt prevsone, ef reece eases ple dels volume pe ee IL NEGRO DEL “NARCISO,, di JOSEPH CONRAD Grosso volume di 320 pagine, solidamente sgato, con sopracoperta in tricromia L. 5.~ Sapo in vendita tn tntta Jala, allo etenao prez in credibiimente baseo) di L.B elascuso, t precedent vo finn dels Romantion Mondiale Sonzognos 1. MARTIN EDEN, di Jack London 2. IL GIOCATORE DI SCACCHI, di H. Dupuy-Mazuel 3. GINGOLPH L’ ABBANDONATO, Ii Renato Bazin 4. IL CASTELLO NERO, di Gaston Leroux ta CASA EDITRICE SONZOGNO Via Pasquiroto, 14 MILANO (104)24 La Radio per Totti Grafico della vocala A, globale e decomposto in armoniche. nel flautato e Vimpressione prodotta & sgradevolissima. Nel violino, l'attacco delie corde da parte dell'arco, produce oseillazioni brovi ed acute che presentano qualche analogia con le oscillazioni delle consonanti che inguadrano le vocali nella voce umana. ‘Negli sirumenti a percussione, come jl pianoforte V'arpa, i pizzicati degli strumenti @ corde, ece. ; Vel fetto dell‘escillazione iniziale 8 ancora pitt caratters- stica, sopra tutto sé Ia vibrazione libera della corda viené in seguito smorzata e se la nola era stata emessa forte. Saredbe dunque pitt facile trasmettere radiofoni ‘mente i suono del. pianoforte tenendo ill pedale che senza. Si & persino osservato che certi_passagei gran Torza quando sono trasmessi sembrano ottenuti ‘con pedale, quando lesecutore non se ne ® invece Grafico ncustico della vo servito. Quest’effetto sgradevole potrehbe anche essere dovuto ad una mancanza di ammorzamento in qual ‘cuno degli organi della stazione trasmettente. Infine, il canto di certi uccelli, Jo stridore dei grilli sono femessi su note ancora pit alte e contengono armoni- ‘che ancora pid elevate della gamma ordinaria dei suoni degli strumenti musical Il meceanismo dell’audizione, dopo Ia ricezione det suoni per mezzo del padiglione suricolare esterno, Tentrata in vibrazione della membrana del timpano, 1a trasmissione di questo movimento vibratorio, per mez- zo della catena degli ossicini, verso l'orecchio interno, awviene per Ia vibrazione del liquido endolinfatico che Fiempie P'orecchio interno e per l'eccitazione del nes- vo acustico diffuso nell’orecchio interno. ‘Alcuni -autori suppongono che le fibre del nervo acustico possano essere eccitate indipendentemente le tune dalle altre dai diversi suoni semplici e dalle di- verse intensith sonore, altri invece sostengono che il fnervo acustico trasmette ugualmente tutti i suoni al cervello attraverso le sue fibre @ che tutta la sele- zione dei suoni viene effettuate dal cervello stesso. Vi sono in questo campo punti ancora assai miste- riosi, 2) Ii fasformatore ‘Watmiel 1/3. ha quatiro atlacchi; Qual’é Ventraae uscita del Primario ¢ Secondario > 3) «Zn cose? Che valore ha? Quale dita a Milano ud fornirla > 4) Lianodica dovra essere di 180 0 di 1007 5) La pila eletirica faseabile sara di'4 0 0 volta? Con la bobina di 75 spire potrd rieevere solo dat 400 ‘meiti in su. Tnsista quindl per 1a bobina da 60 spire, 0 (olga 15 spiro dalla sus. Altrimenti prenda una bobina di tipo consimile, che @ assai facile trovare. in commercio "Git ettacehi el trastormatare vanno cost Jegat primario- centrata (Plate) ala placea uscita (H, T.) alla baweria ano- ica; secondario-entrata (grid) alla grigia; uscita (L. T.) alla batteria del flamento “Zn & vimpedensa sd alta frequenza; quella montata nell'apparecehio ® una Watmel, che potrh sequistare dove ha acouistao Hl teasformatore di B. F. Per lt tersione anod'ea sono sufficient! 100 volta. Se perd 'ulima valvols @ di potenza, e Ta penultima del tipo Speciale per resistenza-capacita, @ opportuno aumentare fino 2150-180 volta ia tensione anodica, La pila di griglia & di 6 vol, con una presa 2 4 volta Sperimentare ‘quale di) risultato migliore, che dipende alle velvole impiegate RESISTENZA... (Da Radio Lot. La Radio per Tutti 29 IL CONTRIBUTO DELLA MARINA ITALIANA ALLO SVILUPPO DELLA RADIOTELEGRAFIA (Continuasione vedi numero precedente) Dobbiamo 1a pubblicazione di queste interessantissime pagine dell’Ammiraglio Simion alta cortese autorizzazione dell'Uficio storico della R. Marina, che ha edito: It contributo dato dalla R. Marina allo svlluppo della Radiotelegrafia, del'predetto Autore. La ripro- duzione del testo e delle illusirazioni 2 vietata Nel 1910 venivano inviate in Mar Rosso con Ja R. N. «Sterope » due spedizioni, comandate dai Te ‘enti di vascello Micchiardi ¢ Rieciardelli, col perso- hale. ed il materiale necessari per mettere'in opera le Stazioni radiotelegrafiche a oltre 50 pezzi = 2 Misure di capacita fisse; da 0,001 a 10 microfarad: meno di 10 pezzi L. 6,— ciascuna oltre 10 pezzi on 4, oltre 50 pezzi» 3 di capacitd variabiti (determinazione di 5 4a 0,00005 & 0,001 microfarad) : ‘meno di 10 pezzi’ L. 15,— ciascuna oltre 10 pezzi» Taratura di circuiti per supereterodine: Per ogni circuito —-L. 20,— Taratura di circuiti per ondametri: Per ogni cireuito: determinazi ‘aratura completa: L. 30. ie i$ punti con Per collaudi © verifiche di apparecchi come pure per consultazioni tecniche di una certa entita, prezzi da convenirsi. Cosi pure per le determinazioni delle ccaratteristiche di altri materi NB, — Gli apparecehi inviati al Laboratorio de- vono essere muniti di valvole, cuffia edi mon- faggio deve essere completo. Gli appareechi dovranno essere spediti per corriere con porto pagato sia per I'andata che per il ritorno con consegna e ritio al Laboratorio. Radiotecnico de «La Radio per Tutti - Via Pasquirolo, 14 - Milano (4). Limballaggio deve essere panticolarmente curato ¢ ogni pezz0 deve portare un cartellino solidamente le- gato, in modo per da non_intralciare Te misure, con {nome dello speditore, Ogni spedizione dovrd es: sere accompagnata dallimporto delle misure da ese: suis Non assumismo responsabilita per eventuali gunsti che avvenissero durante il trasporte Quando. non fosse stato disposto diversamente, i Gorrieri potranno ritirare gli epparecchi 10 giorni dopo Ia consegna.Series a tre onic lh NO en Wis 7 NOC, ser, Dy, P - ya a