CODICI

Codice Civile
Aggiornato a:

- Nuove disposizioni sulla filiazione naturale (L. n. 219/2012)

- Riforma del condominio (L. n. 220/2012)

 INDICEGENERALE

CODICECIVILE






DISPOSIZIONISULLALEGGEINGENERALE(ART.1ͲART.31)............................................................. » 3
LIBROIͲDELLEPERSONEEDELLAFAMIGLIA(ART.1ͲART.455)....................................................... » 6
LIBROIIͲDELLESUCCESSIONI(ART.456ͲART.809)..................................................................... » 40
LIBROIIIͲDELLAPROPRIETÀ(ART.810ͲART.1172).................................................................... » 61
LIBROIVͲDELLEOBBLIGAZIONI(ART.1173ͲART.2059).............................................................. » 85
LIBROVͲDELLAVORO(ART.2060ͲART.2642).......................................................................... »133
LIBROVIͲDELLATUTELADEIDIRITTI(ART.2643ͲART.2969)........................................................ »199
DISPOSIZIONIPERL’ATTUAZIONEDELCODICECIVILEEDISPOSIZIONITRANSITORIE(ART.1ͲART.256)…... »223


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  





























 CODICECIVILE
Disposizionisullaleggeingenerale

versiecollettive.”LenormecorporativesonostateabrogatepereffettodelR.D.L.9
CODICECIVILE agosto1943,n.721.
 Art.6.
1
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia (…)( )
 (1)“Formazioneedefficaciadellenormecorporative.
 Laformazioneel'efficaciadellenormecorporativesonodisciplinatenelcodicecivile
 e in leggi particolari.” Le norme corporative sono state abrogate per effetto del
R.D.L.9agosto1943,n.721.

 Art.7.
1
Sommario (…)( )
DISPOSIZIONISULLALEGGEINGENERALE (1)“Limitidelladisciplinacorporativa.
LIBROIͲDELLEPERSONEEDELLAFAMIGLIA…………………………………………….6 Lenormecorporativenonpossonoderogarealledisposizioniimperativedelleleggie
TITOLOI–DELLEPERSONEEDELLAFAMIGLIA..............................................6 deiregolamenti.”LenormecorporativesonostateabrogatepereffettodelR.D.L.9
TITOLOII–DELLEPERSONEGIURIDICHE.......................................................6 agosto1943,n.721.
TITOLOIII–DELDOMICILIOEDELLARESIDENZA...........................................8 Art.8.Usi.
TITOLOIV–DELL’ASSENZAEDELLADICHIARAZIONEDIMORTEPRESUNTA.8 Nelle materie regolate dalle leggi e dai regolamenti gli usi hanno efficacia
TITOLOV–DELLAPARENTELAEDELL’AFFINITA’.........................................10 soloinquantosonodaessirichiamati.
TITOLOVI–DELMATRIMONIO....................................................................10
1
(…)( )
TITOLOVII–DELLAFILIAZIONE....................................................................21 (1)“Lenormecorporativeprevalgonosugliusi,ancheserichiamatidalleleggiedai
TITOLOVIII–DELL’ADOZIONEDIPERSONEMAGGIORIDIETA’...................25 regolamenti,salvocheinessesiadiversamentedisposto.”LenormecorporativesoͲ
TITOLO IX – DELLA POTESTA’ DEI GENITORI E DEI DIRITTI E DOVERI DEL nostateabrogatepereffettodelR.D.L.9agosto1943,n.721.
FIGLIO( )......................................................................................................29
1
Art.9.Raccoltediusi.
TITOLOIXͲBIS–ORDINIDIPROTEZIONECONTROGLIABUSIFAMILIARI( ).31
1
GliusipubblicatinelleraccolteufficialideglientiedegliorganiaciòautorizͲ
TITOLOX–DELLATUTELAEDELL’EMANCIPAZIONE....................................31 zatisipresumonoesistentifinoaprovacontraria.
TITOLOXI–DELL’AFFILIAZIONEEDELL’AFFIDAMENTO...............................35
TITOLOXII–DELLEMISUREDIPROTEZIONEDELLEPERSONEPRIVEINTUTTO
CAPOII–DELL’APPLICAZIONEDELLALEGGEINGENERALE
ODINPARTEDIAUTONOMIA( ).................................................................35
1

TITOLOXIII–DEGLIALIMENTI.....................................................................38 Art.10.Iniziodell'obbligatorietàdelleleggiedeiregolamenti.
TITOLOXIV–DEGLIATTIDELLOSTATOCIVILE.............................................38 LeleggieiregolamentidivengonoobbligatorineldecimoquintogiornosucͲ
 cessivoaquellodellaloropubblicazione,salvochesiaaltrimentidisposto.
1
 (…)( )
 (1)“LenormecorporativedivengonoobbligatorienelgiornosuccessivoaquellodelͲ
la pubblicazione, salvo che in esse sia altrimenti disposto.”  Le norme corporative
 sonostateabrogatepereffettodelR.D.L.9agosto1943,n.721.
 Art.11.Efficaciadellaleggeneltempo.
CODICECIVILE Laleggenondisponecheperl'avvenire:essanonhaeffettoretroattivo.
Icontratticollettividilavoropossonostabilireperlaloroefficaciaunadata
 anterioreallapubblicazione,purchénonprecedaquelladellastipulazione.
DISPOSIZIONISULLALEGGEINGENERALE Art.12.Interpretazionedellalegge.
Nell'applicare la legge non si può ad essa attribuire altro senso che quello
CAPOIͲDELLEFONTIDELDIRITTO fatto palese dal significato proprio delle parole secondo la connessione di
esse,edallaintenzionedellegislatore.
Art.1.Indicazionedellefonti.
Seunacontroversianonpuòesseredecisaconunaprecisadisposizione,si
Sonofontideldiritto:
hariguardoalledisposizionicheregolanocasisimiliomaterieanaloghe;se
1)leleggi;
ilcasorimaneancoradubbio,sidecidesecondoiprincipigeneralidell'ordiͲ
2)iregolamenti;
1 namentogiuridicodelloStato.
3)…( )
4)gliusi. Art.13.
1
(1)“lenormecorporative”sonostateabrogatepereffettodelR.D.L.9agosto1943, (…)( )
n.721. (1)“Esclusionedell'applicazioneanalogicadellenormecorporative.
LenormecorporativenonpossonoessereapplicateacasisimilioamaterieanaloͲ
Art.2.Leggi.
gheaquellidaessecontemplati.”LenormecorporativesonostateabrogateperefͲ
Laformazionedelleleggiel'emanazionedegliattidelGovernoaventiforza fettodelR.D.L.9agosto1943,n.721.
dileggesonodisciplinatedaleggidicaratterecostituzionale.
Art.14.Applicazionedelleleggipenaliedeccezionali.
Art.3.Regolamenti. Leleggipenaliequellechefannoeccezionearegolegeneralioadaltreleggi
IlpotereregolamentaredelGovernoèdisciplinatodaleggidicaratterecoͲ nonsiapplicanooltreicasieitempiinesseconsiderati.
stituzionale.
IlpotereregolamentaredialtreautoritàèesercitatoneilimitidellerispettiͲ Art.15.Abrogazionedelleleggi.
vecompetenze,inconformitàdelleleggiparticolari. LelegginonsonoabrogatechedaleggiposterioriperdichiarazioneespresͲ
sadellegislatore,operincompatibilitàtralenuovedisposizionielepreceͲ
Art.4.Limitidelladisciplinaregolamentare. dentioperchélanuovaleggeregolal'interamateriagiàregolatadallalegge
Iregolamentinonpossonocontenerenormecontrariealledisposizionidelle anteriore.
leggi.
Iregolamentiemanatianormadelsecondocommadell'art.3nonpossono Art.16.Trattamentodellostraniero.
nemmeno dettare norme contrarie a quelle dei regolamenti emanati dal LostranieroèammessoagoderedeidiritticiviliattribuitialcittadinoaconͲ
Governo. dizionedireciprocitàesalveledisposizionicontenuteinleggispeciali.
Questadisposizionevaleancheperlepersonegiuridichestraniere.
Art.5.
1
(…)( ) Art.17.
1
(…)( )
(1)“Normecorporative.
Sono norme corporative le ordinanze corporative, gli accordieconomici collettivi, i (1)“LeggeregolatricedellostatoedellacapacitàdellepersoneedeirapportidifaͲ
contratticollettividilavoroelesentenzedellamagistraturadellavoronellecontroͲ miglia.
Lostatoelacapacitàdellepersoneeirapportidifamigliasonoregolatidallalegge
delloStatoalqualeesseappartengono.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 3

 CODICECIVILE
Disposizionisullaleggeingenerale

Tuttaviaunostraniero,secompienellaRepubblicaunattoperilqualesiaincapace Art.28.
secondo la sua legge nazionale, è considerato capace se per tale atto secondo la 1
(…)( )
leggeitalianasiacapaceilcittadino,salvochesitrattidirapportidifamiglia,disucͲ
cessionipercausadimorte,didonazioni,ovverodiattididisposizionediimmobilisiͲ (1)“Efficaciadelleleggipenaliedipolizia.
tuatiall'estero.”ArticoloabrogatodallaL.31maggio1995,n.218. Le leggi penali e quelle di polizia e sicurezza pubblica obbligano tutti coloro chesi
trovano nel territorio dello Stato.” Articolo abrogato dalla L. 31 maggio 1995, n.
Art.18. 218.
(…)(1)
Art.29.
(1)“Leggeregolatricedeirapportipersonalitraconiugi. 1
(…)( )
Irapportipersonalitraconiugididiversacittadinanzasonoregolatidall'ultimalegge
nazionalechesiastatalorocomuneduranteilmatrimonioo,inmancanzadiessa, (1)“Apolidi.
dallaleggenazionaledelmaritoaltempodellacelebrazionedelmatrimonio.”ArtiͲ Seunapersonanonhacittadinanza,siapplicalaleggedelluogodoverisiedeintutti
coloabrogatodallaL.31maggio1995,n.218. icasineiquali,secondoledisposizionicheprecedono,dovrebbeapplicarsilalegge
nazionale.”ArticoloabrogatodallaL.31maggio1995,n.218.
Art.19.
1 Art.30.
(…)( ) 1
(…)( )
(1)“Leggeregolatricedeirapportipatrimonialitraconiugi.
Irapportipatrimonialitraconiugisonoregolatidallaleggenazionaledelmaritoal (1)“Rinvioadaltralegge.
tempodellacelebrazionedelmatrimonio. Quando,aiterminidegliarticoliprecedenti,sideveapplicareunaleggestraniera,si
Il cambiamento di cittadinanza dei coniugi non influisce sui rapporti patrimoniali, applicanoledisposizionidellaleggestessasenzatenercontodelrinviodaessafatto
salveleconvenzionitraiconiugiinbaseallanuovaleggenazionalecomune”ArticoͲ adaltralegge.”ArticoloabrogatodallaL.31maggio1995,n.218.
loabrogatodallaL.31maggio1995,n.218. Art.31.
1
Art.20. (…)( )
1
(…)( ) (1)“Limitiderivantidall'ordinepubblicoedalbuoncostume.
(1)“Leggeregolatricedeirapportitragenitoriefigli. Nonostanteledisposizionidegliarticoliprecedenti,innessuncasoleleggiegliatti
Irapportitragenitoriefiglisonoregolatidallaleggenazionaledelpadre,ovveroda diunoStatoestero,gliordinamentiegliattidiqualunqueistituzioneoente,olepriͲ
quelladellamadresesoltantolamaternitàèaccertataosesoltantolamadrehaleͲ vate disposizioni e convenzioni possono avere effetto nel territorio dello Stato,
gittimatoilfiglio. quandosianocontrariall'ordinepubblicooalbuoncostume.
Irapportitraadottanteeadottatosonoregolatidallaleggenazionaledell'adottanͲ L'ordinecorporativofaparteintegrantedell'ordinepubblico.”ArticoloabrogatodalͲ
tealtempodell'adozione.”ArticoloabrogatodallaL.31maggio1995,n.218. laL.31maggio1995,n.218.

Art.21. 
1
(…)( ) 
(1)“Leggeregolatricedellatutela. 
LatutelaeglialtriistitutidiprotezionedegliincapacisonoregolatidallaleggenaͲ 
zionaledell'incapace.”ArticoloabrogatodallaL.31maggio1995,n.218.

Art.22. 
1
(…)( ) 
(1)“Leggeregolatricedelpossesso,dellaproprietàedeglialtridirittisullecose. 
Il possesso, la proprietà e gli altri diritti sulle cose mobili e immobili sono regolati 
dalla legge del luogo nel quale le cose si trovano.” Articolo abrogato dalla L. 31 
maggio1995,n.218. 
Art.23. 
1
(…)( ) 
(1)“Leggeregolatricedellesuccessionipercausadimorte. 
Lesuccessionipercausadimortesonoregolate,ovunquesianoibeni,dallalegge 
delloStatoalqualeapparteneva,almomentodellamorte,lapersonadellacuiereͲ 
ditàsitratta.”ArticoloabrogatodallaL.31maggio1995,n.218. 
Art.24. 
1
(…)( ) 
(1)“Leggeregolatricedelledonazioni. 
Le donazioni sono regolate dalla legge nazionale del donante.” Articolo abrogato 
dallaL.31maggio1995,n.218. 
Art.25.
1
(…)( )
(1)“Leggeregolatricedelleobbligazioni.
Le obbligazioni che nascono da contratto sono regolate dalla legge nazionale dei
contraenti,seècomune;altrimentidaquelladelluogonelqualeilcontrattoèstato
conchiuso.Èsalvainognicasoladiversavolontàdelleparti.
Leobbligazioninoncontrattualisonoregolatedallaleggedelluogooveèavvenuto
ilfattodalqualeessederivano.”ArticoloabrogatodallaL.31maggio1995,n.218.
Art.26.
1
(…)( )
(1)“Leggeregolatricedellaformadegliatti.
Laformadegliattitraviviedegliattidiultimavolontàèregolatadallaleggedel
luogonelqualel'attoècompiutoodaquellacheregolalasostanzadell'atto,ovvero
dallaleggenazionaledeldisponenteodaquelladeicontraenti,seècomune.
Leformedipubblicitàdegliattidicostituzione,ditrasmissioneediestinzionedeidiͲ
rittisullecosesonoregolatedallaleggedelluogoincuilecosestessesitrovano.”
ArticoloabrogatodallaL.31maggio1995,n.218.
Art.27.
1
(…)( )
(1)“Leggeregolatricedelprocesso.
Lacompetenzaelaformadelprocessosonoregolatedallaleggedelluogoincuiil
processosisvolge.”ArticoloabrogatodallaL.31maggio1995,n.218.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 4

 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
LIBROIͲDELLEPERSONEEDELLAFAMIGLIA

TITOLOI–DELLEPERSONEEDELLAFAMIGLIA
Art.1.Capacitàgiuridica.
Lacapacitàgiuridicasiacquistadalmomentodellanascita.
Idirittichelaleggericonosceafavoredelconcepitosonosubordinatiall'eͲ
ventodellanascita.
1
(…)( )
(1)Ilcomma“Lelimitazioniallacapacitàgiuridicaderivantidall'appartenenzaadeͲ
terminaterazzesonostabilitedaleggispeciali.ӏstatoabrogatodalD.Lgs.Lgt.14
settembre1944,n.287.
Art.2.Maggioreetà.Capacitàdiagire.
Lamaggioreetàèfissataalcompimentodeldiciottesimoanno.ConlamagͲ
gioreetàsiacquistalacapacitàdicompieretuttigliattiperiqualinonsia
stabilitaunaetàdiversa.
Sono salve le leggi speciali che stabiliscono un'età inferiore in materia di
capacitàaprestareilpropriolavoro.Intalcasoilminoreèabilitatoall'eserͲ
ciziodeidirittiedelleazionichedipendonodalcontrattodilavoro.
Art.3.
1
(…)( )
(1)“Capacitàinmateriadilavoro.
Ilminorechehacompiutogliannidiciottopuòprestareilpropriolavoro,stipularei
relativi contratti ed esercitare i diritti e le azioni che ne dipendono, salve le leggi
specialichestabilisconoun'etàinferiore.”ArticoloabrogatodallaL.8marzo1975,
n.39.
Art.4.Commorienza.
Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a
un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano
mortenellostessomomento.
Art.5.Attididisposizionedelpropriocorpo.
Gliattididisposizionedelpropriocorposonovietatiquandocagioninouna
diminuzione permanente della integrità fisica, o quando siano altrimenti
contrariallalegge,all'ordinepubblicooalbuoncostume.
Art.6.Dirittoalnome.
Ognipersonahadirittoalnomecheleèperleggeattribuito.
Nelnomesicomprendonoilprenomeeilcognome.
Nonsonoammessicambiamenti,aggiunteorettifichealnome,senonnei
casieconleformalitàdallaleggeindicati.
Art.7.Tuteladeldirittoalnome.
La persona, alla quale si contesti il diritto all'uso del proprio nome o che
possa risentire pregiudizio dall'uso che altri indebitamente ne faccia, può
chiedere giudizialmente la cessazione del fatto lesivo, salvo il risarcimento
deidanni.
L'autorità giudiziaria può ordinare che la sentenza sia pubblicata in uno o
piùgiornali.
Art.8.Tuteladelnomeperragionifamiliari.
Nel caso previsto dall'articolo precedente, l'azione può essere promossa
anchedachi,purnonportandoilnomecontestatooindebitamenteusato,
abbia alla tutela del nome un interesse fondato su ragioni familiari degne
d'essereprotette.
Art.9.Tuteladellopseudonimo.
Lo pseudonimo, usato da una persona in modo che abbia acquistato l'imͲ
portanzadelnome,puòesseretutelatoaisensidell'articolo7.
Art.10.Abusodell'immaginealtrui.
Qualoral'immaginediunapersonaodeigenitori,delconiugeodeifiglisia
stataespostaopubblicatafuorideicasiincuil'esposizioneolapubblicazioͲ
neèdallaleggeconsentita,ovveroconpregiudizioaldecorooallareputaͲ
zionedellapersonastessaodeidetticongiunti,l'autoritàgiudiziaria,suriͲ
chiestadell'interessato,puòdisporrechecessil'abuso,salvoilrisarcimento
deidanni.
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza16maggio2008,n.12433eCassazionepenaͲ
le,sez.V,sentenza22luglio2008,n.30664inAltalexMassimario.

TITOLOII–DELLEPERSONEGIURIDICHE
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.11.Personegiuridichepubbliche.
Leprovinceeicomuni,nonchéglientipubbliciriconosciuticomepersone
giuridiche,godonodeidirittisecondoleleggiegliusiosservaticomediritto
pubblico.
Art.12.
1
(…)( )
(1)”Personegiuridicheprivate.
Leassociazioni,lefondazionielealtreistituzionidicarattereprivatoacquistanola
personalitàgiuridicamedianteilriconoscimentoconcessocondecretodelpresidenͲ
tedellaRepubblica.
Per determinate categorie di enti che esercitano la loro attività nell'ambito della
provincia,ilGovernopuòdelegareaiprefettilafacoltàdiriconoscerliconlorodecreͲ
to.”ArticoloabrogatodalD.P.R.10febbraio2000,n.361.
Art.13.Società.
LesocietàsonoregolatedalledisposizionicontenutenellibroV.
CAPOII–DELLEASSOCIAZIONIEDELLEFONDAZIONI
Art.14.Attocostitutivo.
Leassociazionielefondazionidevonoesserecostituiteconattopubblico.
Lafondazionepuòesseredispostaanchecontestamento.
Art.15.Revocadell'attocostitutivodellafondazione.
L'attodifondazionepuòessere revocatodalfondatorefinoaquandonon
siaintervenutoilriconoscimentoovveroilfondatorenonabbiafattoiniziare
l'attivitàdell'operadaluidisposta.
Lafacoltàdirevocanonsitrasmetteaglieredi.
Art.16.Attocostitutivoestatuto.Modificazioni.
L'attocostitutivoelostatutodevonocontenereladenominazionedell'ente,
l'indicazione dello scopo, del patrimonio e della sede, nonché le norme
sull'ordinamentoesull'amministrazione.Devonoanchedeterminare,quanͲ
dotrattasidiassociazioni,idirittiegliobblighidegliassociatielecondizioni
dellaloroammissione;e,quandotrattasidifondazioni,icriterielemodalità
dierogazionedellerendite.
L'atto costitutivo e lo statuto possono inoltre contenere le norme relative
allaestinzionedell'enteealladevoluzionedelpatrimonio,e,perlefondaͲ
zioni,anchequellerelativeallalorotrasformazione.
1
(…)( )
(1) “Le modificazioni dell'atto costitutivo e dello statuto devono essere approvate
dall'autorità governativa nelle forme indicate nell'articolo 12.”  Comma abrogato
dalD.P.R.10febbraio2000,n.361
Art.17.Acquistodiimmobilieaccettazionedidonazioni,ereditàelegati.
1
(…)( )
(1)“Lapersonagiuridicanonpuòacquistarebeniimmobili,néaccettaredonazionio
eredità,néconseguirelegatisenzal'autorizzazionegovernativa.
Senzaquestaautorizzazionel'acquistoel'accettazionenonhannoeffetto.”Articolo
abrogatodallaL.15maggio1997,n.127.
Art.18.Responsabilitàdegliamministratori.
Gli amministratori sono responsabili verso l'ente secondo le norme del
mandato.ÈperòesentedaresponsabilitàquellodegliamministratoriilquaͲ
lenonabbiapartecipatoall'attochehacausatoildanno,salvoilcasoincui,
essendoacognizionechel'attosistavapercompiere,eglinonabbiafatto
constaredelpropriodissenso.
Art.19.Limitazionidelpoteredirappresentanza.
Le limitazioni del potere di rappresentanza, che non risultano dal registro
indicato nell'articolo 33, non possono essere opposte ai terzi, salvo che si
provicheessineeranoaconoscenza.
Art.20.Convocazionedell'assembleadelleassociazioni.
L'assemblea delle associazioni deve essere convocata dagli amministratori
unavoltal'annoperl'approvazionedelbilancio.
L'assembleadeveessereinoltreconvocataquandoseneravvisalanecessità
oquandoneèfattarichiestamotivatadaalmenoundecimodegliassociati.
In quest'ultimo caso, se gli amministratori non vi provvedono, la convocaͲ
zionepuòessereordinatadalpresidentedeltribunale.
Art.21.Deliberazionidell'assemblea.
Le deliberazioni dell'assemblea sono prese a maggioranza di voti e con la
presenzadialmenolametàdegliassociati.InsecondaconvocazioneladeliͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 6
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
berazioneèvalidaqualunquesiailnumerodegliintervenuti.NelledeliberaͲ
zionidiapprovazionedelbilancioeinquellecheriguardanolalororesponͲ
sabilitàgliamministratorinonhannovoto.
Permodificarel'attocostitutivoelostatuto,seinessinonèaltrimentidiͲ
sposto,occorronolapresenzadialmenotrequartidegliassociatieilvoto
favorevoledellamaggioranzadeipresenti.
Per deliberare lo scioglimento dell'associazione e la devoluzione del patriͲ
moniooccorreilvotofavorevoledialmenotrequartidegliassociati.
Art.22.Azionidiresponsabilitàcontrogliamministratori.
Le azioni di responsabilità contro gli amministratori delle associazioni per
fattidalorocompiutisonodeliberatedall'assembleaesono esercitatedai
nuoviamministratoriodailiquidatori.
Art.23.Annullamentoesospensionedelledeliberazioni.
Ledeliberazionidell'assembleacontrarieallalegge,all'attocostitutivooallo
statuto possono essere annullate su istanza degli organi dell'ente, di quaͲ
lunqueassociatoodelpubblicoministero.
L'annullamento della deliberazione non pregiudica i diritti acquistati dai
terzidibuonafedeinbaseadatticompiutiinesecuzionedelladeliberazioͲ
nemedesima.
Il presidente del tribunale o il giudice istruttore, sentiti gli amministratori
dell'associazione,puòsospendere,suistanzadicoluichehapropostol'imͲ
pugnazione,l'esecuzionedelladeliberaimpugnata,quandosussistonogravi
motivi. Il decreto di sospensione deve essere motivato ed è notificato agli
amministratori.
L'esecuzione delle deliberazioni contrarie all'ordine pubblico o al buon coͲ
stumepuòesseresospesaanchedall'autoritàgovernativa.
Art.24.Recessoedesclusionedegliassociati.
Laqualitàdiassociatononètrasmissibile,salvochelatrasmissionesiaconͲ
sentitadall'attocostitutivoodallostatuto.
L'associato può sempre recedere dall'associazione se non ha assunto l'obͲ
bligodifarneparteperuntempodeterminato.Ladichiarazionedirecesso
deveesserecomunicataperiscrittoagliamministratoriehaeffettoconlo
scaderedell'annoincorso,purchésiafattaalmenotremesiprima.
L'esclusione d'un associato non può essere deliberata dall'assemblea che
per gravi motivi; l'associato può ricorrere all'autorità giudiziaria entro sei
mesidalgiornoincuiglièstatanotificataladeliberazione.
Gli associati, che abbiano receduto o siano stati esclusi o che comunque
abbianocessatodiappartenereall'associazione,nonpossonoripetereiconͲ
tributiversati,néhannoalcundirittosulpatrimoniodell'associazione.
Art.25.Controllosull'amministrazionedellefondazioni.
L'autoritàgovernativaesercitailcontrolloelavigilanzasull'amministrazione
dellefondazioni;provvedeallanominaeallasostituzionedegliamministraͲ
toriodeirappresentanti,quandoledisposizionicontenutenell'attodifonͲ
dazionenonpossonoattuarsi;annulla,sentitigliamministratori,conprovͲ
vedimentodefinitivo,ledeliberazionicontrarieanormeimperative,all'atto
difondazione,all'ordinepubblicooalbuoncostume;puòscioglierel'ammiͲ
nistrazione e nominare un commissario straordinario, qualora gli amminiͲ
stratorinonagiscanoinconformitàdellostatutoodelloscopodellafondaͲ
zioneodellalegge.
L'annullamento della deliberazione non pregiudica i diritti acquistati dai
terzidibuonafedeinbaseadatticompiutiinesecuzionedelladeliberazioͲ
nemedesima.
Leazionicontrogliamministratoriperfattiriguardantilalororesponsabilità
devono essere autorizzate dall'autorità governativa e sono esercitate dal
commissariostraordinario,dailiquidatoriodainuoviamministratori.
Art.26.Coordinamentodiattivitàeunificazionediamministrazione.
L'autoritàgovernativapuòdisporreilcoordinamentodell'attivitàdipiùfonͲ
dazioni ovvero l'unificazione della loro amministrazione, rispettando, per
quantoèpossibile,lavolontàdelfondatore.
Art.27.Estinzionedellapersonagiuridica.
Oltrecheperlecauseprevistenell'attocostitutivoenellostatuto,lapersoͲ
nagiuridicasiestinguequandoloscopoèstatoraggiuntooèdivenutoimͲ
possibile.
Leassociazionisiestinguono,inoltre,quandotuttigliassociatisonovenutia
mancare.
1
(…)( )
(1)“L'estinzioneèdichiaratadall'autoritàgovernativa,suistanzadiqualunqueinteͲ
ressatooanched'ufficio.”CommaabrogatodalD.P.R.10febbraio2000,n.361.

Art.28.Trasformazionedellefondazioni.
Quando lo scopo è esaurito o divenuto impossibile o di scarsa utilità, o il
patrimonioèdivenutoinsufficiente,l'autoritàgovernativa,anzichédichiaraͲ
re estinta la fondazione, può provvedere alla sua trasformazione, allontaͲ
nandosiilmenopossibiledallavolontàdelfondatore.
La trasformazione non è ammessa quando i fatti che vi darebbero luogo
sonoconsideratinell'attodifondazionecomecausadiestinzionedellaperͲ
sonagiuridicaedidevoluzionedeibeniaterzepersone.
Ledisposizionidelprimocommadiquestoarticoloedell'articolo26nonsi
applicanoallefondazionidestinateavantaggiosoltantodiunaopiùfamiͲ
gliedeterminate.
Art.29.Divietodinuoveoperazioni.
Gliamministratorinonpossonocompierenuoveoperazioni,appenaèstato
loro comunicato il provvedimento che dichiara l'estinzione della persona
giuridicaoilprovvedimentoconcuil'autorità,anormadilegge,haordinato
loscioglimentodell'associazione,oappenaèstataadottatadall'assemblea
la deliberazione di scioglimento dell'associazione medesima. Qualora traͲ
sgrediscanoaquestodivieto,assumonoresponsabilitàpersonaleesolidale.
Art.30.Liquidazione.
Dichiarata l'estinzione della persona giuridica o disposto lo scioglimento
dell'associazione, si procede alla liquidazione del patrimonio secondo le
normediattuazionedelcodice.
Art.31.Devoluzionedeibeni.
I beni della persona giuridica, che restano dopo esaurita la liquidazione,
sonodevolutiinconformitàdell'attocostitutivoodellostatuto.
Qualoraquestinondispongano,setrattasidifondazione,provvedel'autoriͲ
tà governativa, attribuendo i beni ad altri enti che hanno fini analoghi; se
trattasidiassociazione,siosservanoledeliberazionidell'assembleacheha
stabilitoloscioglimentoe,quandoanchequestemancano,provvedenello
stessomodol'autoritàgovernativa.
Icreditorichedurantelaliquidazionenonhannofattovalereillorocredito
possono chiedere ilpagamentoacoloroaiqualiibenisonostatidevoluti,
entrol'annodallachiusuradellaliquidazione,inproporzioneeneilimitidi
ciòchehannoricevuto.
Art.32.Devoluzionedeibenicondestinazioneparticolare.
Nelcasoditrasformazioneodiscioglimentodiunente,alqualesonostati
donati o lasciati beni con destinazione a scopo diverso da quello proprio
dell'ente, l'autorità governativa devolve tali beni, con lo stesso onere, ad
altrepersonegiuridichechehannofinianaloghi.
Art.33.
1
(…)( )
(1)“Registrazionedellepersonegiuridiche.
Inogniprovinciaèistituitounpubblicoregistrodellepersonegiuridiche.
Nelregistrodevonoindicarsiladatadell'attocostitutivoequelladeldecretodiricoͲ
noscimento,ladenominazione,loscopo,ilpatrimonio,ladurata,qualorasiastata
determinata, la sede della persona giuridica e il cognome e ilnome degli amminiͲ
stratoriconlamenzionediquelliaiqualièattribuitalarappresentanza.
Laregistrazionepuòesseredispostaanched'ufficio.
Gliamministratoridiun'associazioneodiunafondazionenonregistrata,benchériͲ
conosciuta,rispondonopersonalmenteesolidalmente,insiemeconlapersonagiuriͲ
dica,delleobbligazioniassunte.”ArticoloabrogatodalD.P.R.10febbraio2000,n.
361.
Art.34.
1
(…)( )
(1)“Registrazionediatti.
Nelregistrodevonoiscriversianchelemodificazionidell'attocostitutivoedellostaͲ
tuto,dopochesonostateapprovatedall'autoritàgovernativa,iltrasferimentodella
sedeel'istituzionedisedisecondarie,lasostituzionedegliamministratoriconindiͲ
cazionediquelliaiqualispettalarappresentanza,ledeliberazionidiscioglimento,i
provvedimenticheordinanoloscioglimentoodichiaranol'estinzione,ilcognomeeil
nomedeiliquidatori.
Sel'iscrizionenonhaavutoluogo,ifattiindicatinonpossonoessereoppostiaiterzi,
amenochesiprovichequestineeranoaconoscenza.”ArticoloabrogatodalD.P.R.
10febbraio2000,n.361.
Art.35.Disposizionepenale.
Gli amministratori e i liquidatori che non richiedono le iscrizioni prescritte
sonopuniticonlasanzioneamministrativadelpagamentodiunasommada
1
€10a€516.( )
(1)Leparole“dagliarticoli33e34,neltermineesecondolemodalitàstabilitidalle
normediattuazionedelcodice,”sonostateabrogatedalD.P.R.10febbraio2000,n.
361.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 7
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
CAPOIII–DELLEASSOCIAZIONINONRICONOSCIUTEEDEICOMITATI
Art.36.OrdinamentoeamministrazionedelleassociazioninonriconosciuͲ
te.
L'ordinamento interno e l'amministrazione delle associazioni non riconoͲ
sciutecomepersonegiuridichesonoregolatidagliaccordidegliassociati.
Le dette associazioni possono stare in giudizio nella persona di coloro ai
quali,secondoquestiaccordi,èconferitalapresidenzaoladirezione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.tributaria,sentenza16ottobre2009,n.21967inAltalex
Massimario.
Art.37.Fondocomune.
IcontributidegliassociatieibeniacquistaticonquesticontributicostituiͲ
sconoilfondocomunedell'associazione.
Finchéquestadura,isingoliassociatinonpossonochiedereladivisionedel
fondocomune,népretendernelaquotaincasodirecesso.
Art.38.Obbligazioni.
Perleobbligazioniassuntedallepersonecherappresentanol'associazione,i
terzi possono far valere i loro diritti sul fondo comune. Delle obbligazioni
stesse rispondono anche personalmente e solidalmente le persone che
hannoagitoinnomeepercontodell'associazione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza23giugno2009,n.14612inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.39.Comitati.
IcomitatidisoccorsoodibeneficenzaeicomitatipromotoridioperepubͲ
bliche,monumenti,esposizioni,mostre,festeggiamentiesimilisonoregolaͲ
tidalledisposizioniseguenti,salvoquantoèstabilitonelleleggispeciali.
Art.40.Responsabilitàdegliorganizzatori.
Gliorganizzatoriecolorocheassumonolagestionedeifondiraccoltisono
responsabilipersonalmenteesolidalmentedellaconservazionedeifondie
dellalorodestinazionealloscopoannunziato.
Art.41.Responsabilitàdeicomponenti.Rappresentanzaingiudizio.
Qualorailcomitatononabbiaottenutolapersonalitàgiuridica,isuoicomͲ
ponentirispondonopersonalmenteesolidalmentedelleobbligazioniassunͲ
te.Isottoscrittorisonotenutisoltantoaeffettuareleoblazionipromesse.
Ilcomitatopuòstareingiudizionellapersonadelpresidente.
Art.42.Diversadestinazionedeifondi.
Qualora i fondi raccolti siano insufficienti allo scopo, o questo non sia più
attuabile, o, raggiunto lo scopo, si abbia un residuo di fondi, l'autorità goͲ
vernativastabilisceladevoluzionedeibeni,sequestanonèstatadisciplinaͲ
taalmomentodellacostituzione.
 nodomandarel'immissionenelpossessotemporaneodeibeni.
TITOLOIII–DELDOMICILIOEDELLARESIDENZA
Art.43.Domicilioeresidenza.
IldomiciliodiunapersonaènelluogoincuiessahastabilitolasedeprinciͲ
paledeisuoiaffarieinteressi.
Laresidenzaènelluogoincuilapersonahaladimoraabituale.
Art.44.Trasferimentodellaresidenzaedeldomicilio.
Il trasferimento della residenza non può essere opposto ai terzi di buona
fede,senonèstatodenunciatoneimodiprescrittidallalegge.
Quando una persona ha nel medesimo luogo il domicilio e la residenza e
trasferiscequestaaltrove,difronte aiterzidibuonafedesiconsideratraͲ
sferitopureildomicilio,senonsièfattaunadiversadichiarazionenell'atto
incuièstatodenunciatoiltrasferimentodellaresidenza.
Art.45.Domiciliodeiconiugi,delminoreedell'interdetto.
Ciascuno dei coniugi ha il proprio domicilio nel luogo in cui ha stabilito la
sedeprincipaledeipropriaffariointeressi.( )
1 monialedeiconiugiepertitolodisuccessione,puòotteneredaltribunale,
Il minore ha il domicilio nel luogo di residenza della famiglia o quello del
tutore.Seigenitorisonoseparatio illoromatrimonioèstatoannullatoo
sciolto o ne sono cessati gli effetti civili o comunque non hanno la stessa
residenza,ilminorehaildomiciliodelgenitoreconilqualeconvive.
L'interdettohaildomiciliodeltutore.
(1)LaCorteCostituzionaleconsentenza14luglio1976,n.171hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentecommanellaparteincuiincasodiseparazionedi
fattodeiconiugiedaifinidellacompetenzaperterritorionelgiudiziodiseparazione
prevedechelamoglie,laqualeabbiafissatoaltrovelapropriaresidenza,conservi
legalmenteildomiciliodelmarito.

Art.46.Sededellepersonegiuridiche.
QuandolaleggefadipenderedeterminatieffettidallaresidenzaodaldomiͲ
cilio,perlepersonegiuridichesihariguardoalluogoincuièstabilitalaloro
sede.
Neicasiincuilasedestabilitaaisensidell'articolo16olasederisultantedal
registroèdiversadaquellaeffettiva,iterzipossonoconsiderarecomesede
dellapersonagiuridicaanchequest'ultima.
Cfr. Cassazione Civile, sez. tributaria, sentenza 29 luglio 2009, n. 17590 in Altalex
Massimario.
Art.47.Elezionedidomicilio.
Sipuòeleggeredomiciliospecialeperdeterminatiattioaffari.
Questaelezionedevefarsiespressamenteperiscritto.

TITOLO IV – DELL’ASSENZA E DELLA DICHIARAZIONE DI MORTE
PRESUNTA
CAPOI–DELL’ASSENZA
Art.48.Curatoredelloscomparso.
Quandounapersonanonèpiùcomparsanelluogodelsuoultimodomicilio
odell'ultimasuaresidenzaenonsenehannopiùnotizie,iltribunaledell'ulͲ
timodomicilioodell'ultimaresidenza,suistanzadegliinteressatiodeipreͲ
suntisuccessorilegittimiodelpubblicoministero,puònominareuncuratoͲ
recherappresentilapersonaingiudizioonellaformazionedegliinventarie
deicontienelleliquidazioniodivisioniincuisiainteressata,epuòdaregli
altriprovvedimentinecessariallaconservazionedelpatrimoniodelloscomͲ
parso.
Sevièunlegalerappresentante,nonsifaluogoallanominadelcuratore.
Sevièunprocuratore,iltribunaleprovvedesoltantopergliatticheilmeͲ
desimononpuòfare.
Art.49.Dichiarazionediassenza.
Trascorsidueannidalgiornoacuirisalel'ultimanotizia,ipresuntisuccessoͲ
rilegittimiechiunqueragionevolmentecredadiaveresuibenidelloscomͲ
parso diritti dipendenti dalla morte di lui possono domandare al tribunale
competente,secondol'articoloprecedente,chenesiadichiaratal'assenza.
Art.50.Immissionenelpossessotemporaneodeibeni.
Divenutaeseguibilelasentenzachedichiaral'assenza,iltribunale,suistanͲ
zadichiunqueviabbiainteresseodelpubblicoministero,ordinal'apertura
degliattidiultimavolontàdell'assente,sevisono.
Colorochesarebberoereditestamentariolegittimi,sel'assentefossemorͲ
tonelgiornoacuirisalel'ultimanotiziadilui,oilororispettivieredipossoͲ
I legatari, i donatari e tutti quelli ai quali spetterebbero diritti dipendenti
dallamortedell'assentepossonodomandarediessereammessiall'esercizio
temporaneodiquestidiritti.
Colorochepereffettodellamortedell'assentesarebberoliberatidaobbliͲ
gazioni possono essere temporaneamente esonerati dall'adempimento di
esse, salvo che si tratti delle obbligazioni alimentari previste dall'articolo
434.
Perottenerel'immissionenelpossesso,l'eserciziotemporaneodeidirittio
la liberazione temporanea dalle obbligazioni si deve dare cauzione nella
sommadeterminatadaltribunale;setalunononsiaingradodidarla,iltriͲ
bunalepuòstabilirealtrecautele,avutoriguardoallaqualitàdellepersone
eallaloroparentelaconl'assente.
Art.51.Assegnoalimentareafavoredelconiugedell'assente.
Ilconiugedell'assente,oltreciòcheglispettapereffettodelregimepatriͲ
incasodibisogno,unassegnoalimentaredadeterminarsisecondolecondiͲ
zionidellafamigliael'entitàdelpatrimoniodell'assente.
Cfr.Cassazionepenale,sez.V,sentenza20gennaio2009,n.2066inAltalexMassiͲ
mario.
Art.52.Effettidellaimmissionenelpossessotemporaneo.
L'immissionenelpossessotemporaneodeibenideveessereprecedutadalla
formazionedell'inventariodeibeni.
Essa attribuisce a coloro che l'ottengono e ai loro successori l'amministraͲ
zionedeibenidell'assente,larappresentanzadiluiingiudizioeilgodimenͲ
todellerenditedeibenineilimitistabilitinell'articoloseguente.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 8
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Art.53.Godimentodeibeni.
Gliascendenti,idiscendentieilconiugeimmessinelpossessotemporaneo
dei beni ritengono a loro profitto la totalità delle rendite. Gli altri devono
riservareall'assenteilterzodellerendite.
Art.54.Limitialladisponibilitàdeibeni.
Colorochehannoottenutol'immissionenelpossessotemporaneodeibeni
nonpossonoalienarli,ipotecarliosottoporliapegno,senonpernecessitào
utilitàevidentericonosciutadaltribunale.
Il tribunale nell'autorizzare questi atti dispone circa l'uso e l'impiego delle
sommericavate.
Art.55.Immissionedialtrinelpossessotemporaneo.
Seduranteilpossessotemporaneotalunoprovadiavereavuto,algiornoa
cuirisalel'ultimanotiziadell'assente,undirittoprevalenteougualeaquello
del possessore, può escludere questo dal possesso o farvisi associare; ma
nonhadirittoaifruttisenondalgiornodelladomandagiudiziale.
Art.56.Ritornodell'assenteoprovadellasuaesistenza.
Seduranteilpossessotemporaneol'assenteritornaoèprovatal'esistenza
di lui, cessano gli effetti della dichiarazione di assenza, salva, se occorre,
l'adozione di provvedimenti per la conservazione del patrimonio a norma
dell'articolo48.
Ipossessoritemporaneideibenidevonorestituirli;mafinoalgiornodella
lorocostituzioneinmoracontinuanoagodereivantaggiattribuitidagliartiͲ
coli52e53,egliatticompiutiaisensidell'articolo54restanoirrevocabili.
Sel'assenzaèstatavolontariaenonègiustificata,l'assenteperdeildiritto
difarsirestituirelerenditeriservateglidallanormadell'articolo53.
Art.57.Provadellamortedell'assente.
Seduranteilpossessotemporaneoèprovatalamortedell'assente,lasucͲ
cessione si apre a vantaggio di coloro che al momento della morte erano
suoierediolegatari.
Siapplicaancheinquestocasoladisposizionedelsecondocommadell'artiͲ
coloprecedente.
CAPOII–DELLADICHIARAZIONEDIMORTEPRESUNTA
Art.58.Dichiarazionedimortepresuntadell'assente.
Quando sono trascorsi dieci anni dal giorno a cui risale l'ultima notizia
dell'assenteiltribunalecompetentesecondol'art.48,suistanzadelpubbliͲ
coministerooditalunadellepersoneindicateneicapoversidell'articolo50,
puòconsentenzadichiararepresuntalamortedell'assentenelgiornoacui
risalel'ultimanotizia.
In nessun caso la sentenza può essere pronunziata se non sono trascorsi
noveannidalraggiungimentodellamaggioreetàdell'assente.
Può essere dichiarata la morte presunta anche se sia mancata la dichiaraͲ
zionediassenza.
Art.59.Termineperlarinnovazionedellaistanza.
L'istanza, quando è stata rigettata, non può essere riproposta prima che
sianodecorsialmenodueanni.
Art.60.Altricasididichiarazionedimortepresunta.
Oltre che nel caso indicato nell'articolo 58, può essere dichiarata la morte
presuntaneicasiseguenti:
1)quandoalcunoèscomparsoinoperazionibellicheallequalihapresoparͲ
te,sianeicorpiarmati,siaalseguitodiessi,oallequalisiècomunquetroͲ
vatopresente,senzachesiabbianopiùnotiziedilui,esonotrascorsi due
annidall'entratainvigoredeltrattatodipaceo,inmancanzadiquesto,tre
annidallafinedell'annoincuisonocessateleostilità;
2)quandoalcunoèstatofattoprigionierodalnemico,odaquestointernato
o comunque trasportato in paese straniero, e sono trascorsi due anni
dall'entratainvigoredeltrattatodipace,o,inmancanzadiquesto,treanni
dalla fine dell'anno in cui sono cessate le ostilità, senza che si siano avute
notiziediluidopol'entratainvigoredeltrattatodipaceovverodopolacesͲ
sazionedelleostilità;
3)quandoalcunoèscomparsoperuninfortunioenonsihannopiùnotizie
dilui,dopodueannidalgiornodell'infortunioo,seilgiornononèconosciuͲ
to, dopo due anni dallafine del mese o, se neppure il mese è conosciuto,
dallafinedell'annoincuil'infortunioèavvenuto.
Art.61.Datadellamortepresunta.
Nei casi previsti dai numeri 1 e 3 dell'articolo precedente, la sentenza deͲ
terminailgiornoepossibilmentel'oraacuirisalelascomparsanell'operaͲ
zione bellica o nell'infortunio, e nel caso indicato dalnumero 2 il giorno a
cuirisalel'ultimanotizia.

Qualoranonpossadeterminarsil'ora,lamortepresuntasihaperavvenuta
allafinedelgiornoindicato.
Art.62.Condizionieformedelladichiarazionedimortepresunta.
Ladichiarazionedimortepresuntaneicasiindicatidall'articolo60puòesseͲ
redomandataquandononsièpotutoprocedereagliaccertamentirichiesti
dallaleggeperlacompilazionedell'attodimorte.
Questa dichiarazione è pronunziata con sentenza del tribunale su istanza
del pubblico ministero o di alcuna delle persone indicate nei capoversi
dell'articolo50.
Il tribunale, qualora non ritenga di accogliere l'istanza di dichiarazione di
mortepresunta,puòdichiararel'assenzadelloscomparso.
Art.63.Effettidelladichiarazionedimortepresuntadell'assente.
Divenuta eseguibile la sentenza indicata nell'articolo 58, coloro che ottenͲ
nero l'immissione nel possesso temporaneo dei beni dell'assente o i loro
successoripossonodisporreliberamentedeibeni.
Coloroaiqualifuconcessol'eserciziotemporaneodeidirittiolaliberazione
temporanea dalle obbligazioni di cui all'articolo 50 conseguono l'esercizio
definitivodeidirittiolaliberazionedefinitivadalleobbligazioni.
Si estinguono inoltre le obbligazioni alimentari indicate nel quarto comma
dell'articolo50.
Inognicasocessanolecauzionielealtrecautelechesonostateimposte.
Art.64.Immissionenelpossessoeinventario.
Se non v'è stata immissione nel possesso temporaneo dei beni, gli aventi
dirittoindicatineicapoversidell'articolo50oilorosuccessoriconseguonoil
pieno esercizio dei diritti loro spettanti, quando è diventata eseguibile la
sentenzamenzionatanell'articolo58.
Colorocheprendonopossessodeibenidevonofareprecederel'inventario
deibeni.
Parimentidevonofarprecederel'inventariodeibenicolorochesuccedono
pereffettodelladichiarazionedimortepresuntaneicasiindicatidall'articoͲ
lo60.
Art.65.Nuovomatrimoniodelconiuge.
Divenuta eseguibile la sentenza che dichiara la morte presunta, il coniuge
puòcontrarrenuovomatrimonio.
Art.66.Provadell'esistenzadellapersonadicuièstatadichiaratalamorte
presunta.
Lapersonadicuièstatadichiaratalamortepresunta,seritornaoneèproͲ
vata l'esistenza, ricupera i beni nello stato in cui si trovano e ha diritto di
conseguire il prezzo di quelli alienati, quando esso sia tuttora dovuto, o i
benineiqualisiastatoinvestito.
Essahaaltresìdirittodipretenderel'adempimentodelleobbligazioniconsiͲ
derateestinteaisensidelsecondocommadell'articolo63.
Seèprovataladatadellasuamorte,ildirittoprevistonelprimocommadi
questoarticolocompeteacolorocheaquelladatasarebberostatisuoiereͲ
diolegatari.Questipossonoinoltrepretenderel'adempimentodelleobbliͲ
gazioniconsiderateestinteaisensidelsecondocommadell'articolo63per
iltempoanteriorealladatadellamorte.
Sonosalviinognicasoglieffettidelleprescrizioniedelleusucapioni.
Art.67.Dichiarazionediesistenzaoaccertamentodellamorte.
Ladichiarazionediesistenzadellapersonadicuièstatadichiaratalamorte
presunta e l'accertamento della morte possono essere sempre fatti, su riͲ
chiestadelpubblicoministeroodiqualunqueinteressato,incontraddittorio
ditutticolorochefuronopartinelgiudizioincuifudichiaratalamortepreͲ
sunta.
Art.68.Nullitàdelnuovomatrimonio.
Ilmatrimoniocontrattoanormadell'articolo65ènullo,qualoralapersona
della quale fu dichiarata la morte presunta ritorni o ne sia accertata l'esiͲ
stenza.
Sonosalviglieffetticivilidelmatrimoniodichiaratonullo.
Lanullitànonpuòesserepronunziatanelcasoincuièaccertatalamorte,
ancheseavvenutainunadataposterioreaquelladelmatrimonio.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 9
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
CAPOIII–DELLERAGIONIEVENTUALICHECOMPETONOALLAPERSOͲ
NADICUISIIGNORAL’ESISTENZAODICUIE’STATADICHIARATALA
MORTEPRESUNTA
Art.69.Dirittispettantiallapersonadicuisiignoral'esistenza.
Nessunoèammessoareclamareundirittoinnomedellapersonadicuisi
ignoral'esistenza,senonprovache lapersonaesistevaquandoildirittoè
nato.
Art.70.Successioneallaqualesarebbechiamatalapersonadicuisiignora
l'esistenza.
Quando s'apre una successione alla quale sarebbe chiamata in tutto o in
parte una persona di cui s'ignora l'esistenza, la successione è devoluta a
coloro ai quali sarebbe spettata in mancanza della detta persona salvo il
dirittodirappresentazione.
Coloro ai quali è devoluta la successione devono innanzi tutto procedere
all'inventariodeibeni,edevonodarecauzione.
Art. 71. Estinzione dei diritti spettanti alla persona di cui si ignora l'esiͲ
stenza.
Le disposizioni degli articoli precedenti non pregiudicano la petizione di
ereditànéglialtridirittispettantiallapersonadicuis'ignoral'esistenzaoai
suoieredioaventicausa,salviglieffettidellaprescrizioneodell'usucapioͲ
ne.
Larestituzionedeifruttinonèdovutasenondalgiornodellacostituzionein
mora.
Art.72.Successioneacuisarebbechiamatalapersonadellaqualeèstata
dichiaratalamortepresunta.
Quando s'apre una successione alla quale sarebbe chiamata in tutto o in
parteunapersonadicuièstatadichiaratalamortepresunta,coloroaiquaͲ
li,insuamancanza,èdevolutalasuccessionedevonoinnanzituttoproceͲ
dereall'inventariodeibeni.
Art.73.Estinzionedeidirittispettantiallapersonadicuièstatadichiarata
lamortepresunta.
SelapersonadicuièstatadichiaratalamortepresuntaritornaoneèproͲ
vata l'esistenza al momento dell'apertura della successione, essa o i suoi
eredioaventicausapossonoesercitarelapetizionediereditàefarvalere
ognialtrodiritto,manonpossonorecuperareibenisenonnellostatoincui
sitrovano,enonpossonoripeterecheilprezzodiquellialienati,quandoè
ancoradovuto,oibenineiqualiessoèstatoinvestito,salviglieffettidella
prescrizioneodell'usucapione.
Siapplicaladisposizionedelsecondocommadell'articolo71.

TITOLOV–DELLAPARENTELAEDELL’AFFINITA’
Art.74.Parentela.
Laparentelaèilvincolotralepersonechediscendonodaunostessostipite,
sianelcasoincuilafiliazioneèavvenutaall'internodelmatrimonio,sianel
casoincuièavvenutaaldifuoridiesso,sianelcasoincuiilfiglioèadottivo.
Ilvincolodiparentelanonsorgeneicasidiadozionedipersonemaggioridi
1 CAPO III – DEL MATRIMONIO CELEBRATO DAVANTI ALL’UFFICIALE
età,dicuiagliarticoli291eseguenti.( )
(1)L’articolocherecitava:“Laparentelaèilvincolotralepersonechediscendono
daunostessostipite.”èstatocosìsostituitodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.75.Lineedellaparentela.
Sonoparentiinlinearettalepersonedicuil'unadiscendedall'altra;inlinea
collateralequelleche,puravendounostipitecomune,nondiscendonol'uͲ
nadall'altra.
Art.76.Computodeigradi.
Nellalinearettasicomputanoaltrettantigradiquantesonolegenerazioni,
esclusolostipite.
Nella linea collaterale i gradi si computano dalle generazioni, salendo da
uno dei parenti fino allo stipite comune e da questo discendendo all'altro
parente,semprerestandoesclusolostipite.
Art.77.Limitedellaparentela.
Laleggenonriconosceilvincolodiparentelaoltreilsestogrado,salvoche
peralcunieffettispecialmentedeterminati.
Art.78.Affinità.
L'affinitàèilvincolotraunconiugeeiparentidell'altroconiuge.
Nellalineaenelgradoincuitalunoèparented'unodeidueconiugi,egliè
affinedell'altroconiuge.

L'affinitànoncessaperlamorte,anchesenzaprole,delconiugedacuideriͲ
va,salvocheperalcunieffettispecialmentedeterminati.CessaseilmatriͲ
monioèdichiaratonullo,salviglieffettidicuiall'articolo87,n.4.

TITOLOVI–DELMATRIMONIO
CAPOI–DELLAPROMESSADIMATRIMONIO
Art.79.Effetti.
Lapromessadimatrimoniononobbligaacontrarlonéadeseguireciòchesi
fosseconvenutoperilcasodinonadempimento.
Art.80.Restituzionedeidoni.
Il promittente può domandare la restituzione dei doni fatti a causa della
promessadimatrimonio,sequestononèstatocontratto.
La domanda non è proponibile dopo un anno dalgiorno in cui s'è avuto il
rifiutodicelebrareilmatrimonioodalgiornodellamortediunodeipromitͲ
tenti.
Art.81.Risarcimentodeidanni.
Lapromessadimatrimoniofattavicendevolmenteperattopubblicooper
scrittura privata da una persona maggiore di età o dal minore ammesso a
contrarre matrimonio a norma dell'articolo 84, oppure risultante dalla riͲ
chiestadellapubblicazione,obbligailpromittentechesenzagiustomotivo
ricusi di eseguirla a risarcire il danno cagionato all'altra parte per le spese
fatteeperleobbligazionicontratteacausadiquellapromessa.Ildannoè
risarcito entro il limite in cui le spese e le obbligazioni corrispondono alla
condizionedelleparti.
Lostessorisarcimentoèdovutodalpromittentecheconlapropriacolpaha
datogiustomotivoalrifiutodell'altro.
LadomandanonèproponibiledopounannodalgiornodelrifiutodiceleͲ
brareilmatrimonio.
Cfr.Cassazionepenale,sez.III,sentenza20marzo2008,n.12409inAltalexMassiͲ
mario.
CAPOII–DELMATRIMONIOCELEBRATODAVANTIA MINISTRIDELCULͲ
TOCATTOLICOEDELMATRIMONIOCELEBRATODAVANTIAMINISTRI
DEICULTIAMMESSINELLOSTATO
Art.82.Matrimoniocelebratodavantiaministridicultocattolico.
Ilmatrimoniocelebratodavantiaunministrodelcultocattolicoèregolato
in conformità del Concordato con la Santa Sede e delle leggi speciali sulla
materia.
Art. 83. Matrimonio celebrato davanti a ministri dei culti ammessi nello
Stato.
Il matrimonio celebrato davanti a ministri dei culti ammessi nello Stato è
regolatodalledisposizionidelcaposeguente,salvoquantoèstabilitonella
leggespecialeconcernentetalematrimonio.
DELLOSTATOCIVILE
SEZIONEIͲDellecondizioninecessariepercontrarrematrimonio
Art.84.Età.
Iminoridietànonpossonocontrarrematrimonio.
Iltribunale,suistanzadell'interessato,accertatalasuamaturitàpsicoͲfisica
elafondatezzadelleragioniaddotte,sentitoilpubblicoministero,igenitori
oiltutore,puòcondecretoemessoincameradiconsiglioammettere per
gravimotivialmatrimoniochiabbiacompiutoisedicianni.
Ildecretoècomunicatoalpubblicoministero,aglisposi,aigenitorioaltuͲ
tore.
Controildecretopuòesserepropostoreclamo,conricorsoallacorted'apͲ
pello,neltermineperentoriodidiecigiornidallacomunicazione.
Lacorted'appellodecideconordinanzanonimpugnabile,emessaincamera
diconsiglio.
Ildecretoacquistaefficaciaquandoèdecorsoiltermineprevistonelquarto
comma,senzachesiastatopropostoreclamo.
Art.85.Interdizioneperinfermitàdimente.
Nonpuòcontrarrematrimoniol'interdettoperinfermitàdimente.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 10
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Se l'istanza di interdizione è soltanto promossa, il pubblico ministero può
chiederechesisospendalacelebrazionedelmatrimonio;intalcasolaceleͲ
brazione non può aver luogo finché la sentenza che ha pronunziato sull'iͲ
stanzanonsiapassataingiudicato.
Cfr.TribunalediTrieste,sentenza28settembre2007inAltalexMassimario.
Art.86.Libertàdistato.
NonpuòcontrarrematrimoniochièvincolatodaunmatrimonioprecedenͲ
te.
Art.87.Parentela,affinità,adozioneeaffiliazione.
Nonpossonocontrarrematrimoniofraloro:
1)gliascendentieidiscendentiinlinearetta,legittimionaturali;
2)ifratellielesorellegermani,consanguineiouterini;
3)lozioelanipote,laziaeilnipote;
4) gli affini in linea retta; il divieto sussiste anche nel caso in cui l'affinità
deriva da matrimonio dichiarato nullo o sciolto o per il quale è stata proͲ
nunziatalacessazionedeglieffetticivili;
5)gliaffiniinlineacollateraleinsecondogrado;
6)l'adottante,l'adottatoeisuoidiscendenti;
7)ifigliadottividellastessapersona;
8)l'adottatoeifiglidell'adottante;
9)l'adottatoeilconiugedell'adottante,l'adottanteeilconiugedell'adottaͲ
to.
Idivieticontenutiainumeri6),7),8)e9)sonoapplicabiliall'affiliazione.
Idivieticontenutineinumeri2)e3)siapplicanoancheseilrapportodipenͲ
dedafiliazionenaturale.
Il tribunale, su ricorso degli interessati, con decreto emesso in camera di
consiglio, sentito il pubblico ministero, può autorizzare il matrimonio nei
casiindicatidainumeri3e5,anchesesitrattidiaffiliazioneodifiliazione
naturale.L'autorizzazionepuòessereaccordataanchenelcasoindicatodal
numero4,quandol'affinitàderivadaunmatrimoniodichiaratonullo.
Ildecretoènotificatoagliinteressatiealpubblicoministero.
Siapplicanoledisposizionideicommiquarto,quintoesestodell'articolo84.
Art.88.Delitto.
Nonpossonocontrarrematrimoniotraloropersonedellequalil'unaèstata
condannataperomicidioconsumatootentatosulconiugedell'altra.
Seebbeluogosoltantorinvioagiudizioovverofuordinatalacattura,sisoͲ
spende la celebrazione del matrimonio fino a quando non è pronunziata
sentenzadiproscioglimento.
Art.89.Divietotemporaneodinuovenozze.
Nonpuòcontrarrematrimonioladonna,senondopotrecentogiornidallo
scioglimento,dall'annullamentoodallacessazionedeglieffetticivilidelpreͲ
cedentematrimonio.Sonoesclusidaldivietoicasiincuiloscioglimentoola
cessazionedeglieffetticivilidelprecedentematrimoniosianostatipronunͲ
ciatiinbaseall'articolo3,numero2,lettereb)edf),dellalegge1dicembre
1970, n. 898, e nei casi in cui il matrimonio sia stato dichiarato nullo per
impotenza,anchesoltantoagenerare,diunodeiconiugi.
Il tribunale con decreto emesso in camera di consiglio, sentito il pubblico
ministero, può autorizzare il matrimonio quando è inequivocabilmente
esclusolostatodigravidanzaoserisultadasentenzapassataingiudicato
cheilmaritononhaconvissutoconlamoglieneitrecentogiorniprecedenti
loscioglimento,l'annullamentoolacessazionedeglieffetticivilidelmatriͲ
monio.Siapplicanoledisposizionideicommiquarto,quintoesestodell'arͲ
ticolo84edelcommaquintodell'articolo87.
Ildivietocessadalgiornoincuilagravidanzaèterminata.
Art.90.Assistenzadelminore.
Conildecretodicuiall'articolo84iltribunaleolacorted'appellonominaͲ
no, se le circostanze lo esigono, un curatore speciale che assista il minore
nellastipulazionedelleconvenzionimatrimoniali.
Art.91.
1
(…)( )
(1)L’articolo“Diversitàdirazzaodinazionalità.”èstatoabrogatodalD.Lgs.Lgt.14
settembre1944,n.287.
Art.92.
1
(…)( )
(1)“MatrimoniodelReImperatoreedeiPrincipireali.
Ledisposizionidegliarticoli84,87,numeri3,5,6,7,8,9edell'articolo90,quarto
comma,nonsonoapplicabilialReImperatoreeallaFamigliareale.

PerlavaliditàdeimatrimonideiPrincipiedellePrincipesserealièrichiestol'assenso
del Re Imperatore.” Articolo da ritenersi abrogato a seguito dell'entrata in vigore
dellaCostituzioneItaliana.
SEZIONEIIͲDelleformalitàpreliminaridelmatrimonio
Art.93.Pubblicazione.
La celebrazione del matrimonio dev'essere preceduta dalla pubblicazione
1
fattaacuradell'ufficialedellostatocivile.( )
(1)Ilcomma:“Lapubblicazioneconsistenell'affissioneallaportadellacasacomuͲ
nalediunattodovesiindicailnome,ilcognome,laprofessione,illuogodinascitae
laresidenzadeglisposi,seessisianomaggioriominoridietà,nonchéilluogodove
intendonocelebrareilmatrimonio.L'attodeveancheindicareilnomedelpadreeil
nome e cognome della madre degli sposi, salvi i casi in cui la legge vieta questa
menzione.ӏstatoabrogatodalD.P.R.3novembre2000,n.396.
Art.94.Luogodellapubblicazione.
La pubblicazione deve essere richiesta all'ufficiale dello stato civile del coͲ
munedoveunodeglisposihalaresidenzaedèfattaneicomunidiresidenͲ
1
zadeglisposi.( )
(1)Icommi:“Selaresidenzanonduradaunanno,lapubblicazionedevefarsianche
nelcomunedellaprecedenteresidenza.L'ufficialedellostatocivilecuisidomandala
pubblicazioneprovvedeachiederlaagliufficialideglialtricomunineiqualilapubbliͲ
cazionedevefarsi.Essidevonotrasmettereall'ufficialedellostatocivilerichiedente
ilcertificatodell'eseguitapubblicazione.”sonostatiabrogatidalD.P.R.3novembre
2000,n.396.
Art.95.
1
(…)( )
(1)L’articolo:“Duratadellapubblicazione.
L'attodipubblicazionerestaaffissoallaportadellacasacomunalealmenoperotto
giorni,comprendentiduedomenichesuccessive.”
èstatoabrogatodalD.P.R.3novembre2000,n.396.
Art.96.Richiestadellapubblicazione.
LarichiestadellapubblicazionedevefarsidaambedueglisposiodapersoͲ
nachenehadaessiricevutospecialeincarico.
Art.97.
1
(…)( )
(1)L’articolo:“Documentiperlapubblicazione.
Chirichiedelapubblicazionedevepresentareall'ufficialedellostatocivileunestratͲ
to per riassunto dell'atto di nascita di entrambi gli sposi, nonché ogni altro docuͲ
mentonecessarioaprovarelalibertàdeglisposi.
Colorocheesercitanoohannoesercitatolapotestàdebbonodichiarareall'ufficiale
distatocivilealqualevienerivoltalarichiestadipubblicazione,sottolapropriaperͲ
sonaleresponsabilità,cheglisposinonsitrovanoinalcunadellecondizionicheimͲ
pediscono il matrimonio a norma dell'articolo 87, di cui debbono prendere conoͲ
scenzaattraversolaletturachiaraecompletafattadall'ufficialedistatocivile,con
ammonizionedelleconseguenzepenalidelledichiarazionimendaci.
Ladichiarazioneprevistaalcommaprecedenteèresaesottoscrittadinanziall'uffiͲ
cialedistatocivileedautenticatadallostesso.SiapplicanoledisposizionidegliartiͲ
coli20,24e26dellalegge4gennaio1968,n.15.
In difetto della dichiarazione prevista nel secondo comma, l'ufficiale di stato civile
accertad'ufficio,esclusivamentemedianteesamedell'attointegraledinascita,l'asͲ
senzadiimpedimentodiparentelaodiaffinitàaterminieperglieffettidicuiall'arͲ
ticolo87.
Qualorairichiedentinonpresentinoidocumentinecessari,l'ufficialedistatocivile
provvede su loro domanda a richiederli.” è stato abrogato dal D.P.R. 3 novembre
2000,n.396.
Art.98.Rifiutodellapubblicazione.
L'ufficialedellostatocivilechenoncrededipoterprocedereallapubblicaͲ
zionerilasciauncertificatocoimotividelrifiuto.
Controilrifiutoèdatoricorsoaltribunale,cheprovvedeincameradiconsiͲ
glio,sentitoilpubblicoministero.
Art.99.Termineperlacelebrazionedelmatrimonio.
IlmatrimoniononpuòesserecelebratoprimadelquartogiornodopocomͲ
piutalapubblicazione.
Seilmatrimoniononècelebratoneicentottantagiornisuccessivi,lapubbliͲ
cazionesiconsideracomenonavvenuta.
Art.100.Riduzionedeltermineeomissionedellapubblicazione.
Iltribunale,suistanzadegliinteressati,condecretononimpugnabileemesͲ
soincameradiconsiglio,sentitoilpubblicoministero,puòridurre,pergravi
motivi,ilterminedellapubblicazione.Inquelcasolariduzionedeltermineè
dichiaratanellapubblicazione.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 11
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Puòancheautorizzare,conlestessemodalità,percausegravissime,l'omisͲ
sionedellapubblicazione,quandoglisposidavantialcancellieredichiarano
sottolapropriaresponsabilitàchenessunodegliimpedimentistabilitidagli
articoli85,86,87,88e89siopponealmatrimonio.
Ilcancellieredevefarprecederealladichiarazionelaletturadidettiarticoli
eammonireidichiarantisull'importanzadellaloroattestazioneesullagraͲ
vitàdellepossibiliconseguenze.
1
( )
(1)Ilcomma:“Quandoèstataautorizzatal'omissionedellapubblicazione,glisposi,
peressereammessiallacelebrazionedelmatrimonio,devonopresentareall'ufficiale
dellostatocivile,insiemecoldecretodiautorizzazione,gliattiprevistidall'articolo
97.”ÈstatoabrogatodalD.P.R.3novembre2000,n.396.
Art.101.Matrimonioinimminentepericolodivita.
Nelcasodiimminentepericolodivitadiunodeglisposi,l'ufficialedellostaͲ
to civile del luogo può procedere alla celebrazione del matrimonio senza
pubblicazioneesenzal'assensoalmatrimonio,sequestoèrichiesto,purché
glisposiprimagiurinochenonesistonotraloroimpedimentinonsuscettibiͲ
lididispensa.
L'ufficialedellostatociviledichiaranell'attodimatrimonioilmodoconcui
haaccertatol'imminentepericolodivita.
Cfr. Cassazione penale, sez. III, sentenza 18 novembre 2008, n. 27407 in Altalex
Massimario.
SEZIONEIIIͲDelleopposizionialmatrimonio
Art.102.Personechepossonofareopposizione.
Igenitorie,inmancanzaloro,glialtriascendentieicollateralientroilterzo
gradopossonofareopposizionealmatrimoniodeiloroparentiperqualunͲ
quecausacheostiallasuacelebrazione.
Seunodeglisposièsoggettoatutelaoacura,ildirittodifareopposizione
competeanchealtutoreoalcuratore.
Ildirittodiopposizionecompeteanchealconiugedellapersonachevuole
contrarreunaltromatrimonio.
Quandositrattadimatrimonioincontravvenzioneall'articolo89,ildirittodi
opposizionespettaanche,seilprecedentematrimoniofusciolto,aiparenti
del precedente marito e, se il matrimonio fu dichiarato nullo, a colui col
qualeilmatrimonioerastatocontrattoeaiparentidilui.
Ilpubblicoministerodevesemprefareopposizionealmatrimonio,sesache
viostaunimpedimentoosegliconstal'infermitàdimentediunodeglispoͲ
si,neiconfrontidelquale,acausadell'età,nonpossaesserepromossal'inͲ
terdizione.
Art.103.Attodiopposizione.
L'attodiopposizionedevedichiararelaqualitàcheattribuisceall'opponente
ildirittodifarla,lecausedell'opposizione,econtenerelaelezionedidomiͲ
cilionelcomunedovesiedeiltribunalenelcuiterritoriosidevecelebrareil
1
matrimonio.( )
(1)Ilcomma:”L'attodeveesserenotificatonellaformadellacitazioneaglisposie
all'ufficialedellostatociviledelcomunenelqualeilmatrimoniodeveesserecelebraͲ
to.ӏstatoabrogatodalD.P.R.3novembre2000,n.396.
Art.104.Effettidell'opposizione.
1
(…)( )
Se l'opposizione è respinta, l'opponente, che non sia un ascendente o il
pubblicoministero,puòesserecondannatoalrisarcimentodeidanni.
(1) il comma: “L'opposizione fatta da chi ne ha facoltà, per causa ammessa dalla
legge,sospendelacelebrazionedelmatrimoniosinoacheconsentenzapassatain
giudicatosiarimossal'opposizione.ӏstatoabrogatodalD.P.R.3novembre2000,
n.396.
Art.105.
1
(…)( )
(1)“MatrimoniodelReImperatoreedeiPrincipiReali.
LedisposizionidiquestasezioneedellaprecedentenonsiapplicanoalReImperatoͲ
reeallaFamigliareale.”Articolodaritenersiabrogatoaseguitodell'entratainvigoͲ
redellaCostituzioneItaliana.
SEZIONEIVͲDellaCelebrazionedelmatrimonio

Art.106.Luogodellacelebrazione.
Il matrimonio deve essere celebrato pubblicamente nella casa comunale
davantiall'ufficialedellostatocivilealqualefufattalarichiestadipubblicaͲ
zione.
Art.107.Formadellacelebrazione
Nel giorno indicato dalle parti l'ufficiale dello stato civile, alla presenza di
duetestimoni,ancheseparenti,dàletturaaglisposidegliarticoli143,144e
147;ricevedaciascunadellepartipersonalmente,l'unadopol'altra,ladiͲ
chiarazione che esse si vogliono prendere rispettivamente in marito e in
moglie,ediseguitodichiaracheessesonouniteinmatrimonio.
L'attodimatrimoniodeveesserecompilatoimmediatamentedopolaceleͲ
brazione.
Art.108.Inopponibilitàditerminiecondizioni.
LadichiarazionedeglisposidiprendersirispettivamenteinmaritoeinmoͲ
glienonpuòesseresottopostanéaterminenéacondizione.
Se le parti aggiungono un termine o una condizione, l'ufficiale dello stato
civilenonpuòprocedereallacelebrazionedelmatrimonio.SeciònonostanͲ
te il matrimonio è celebrato, il termine e la condizione si hanno per non
apposti.
Art.109.Celebrazioneinuncomunediverso.
QuandoviènecessitàoconvenienzadicelebrareilmatrimonioinuncomuͲ
ne diverso da quello indicato nell'articolo 106, l'ufficiale dello stato civile,
trascorsoilterminestabilitonelprimocommadell'articolo99,richiedeper
iscrittol'ufficialedelluogodoveilmatrimoniosidevecelebrare.
La richiesta è menzionata nell'atto di celebrazione e in esso inserita. Nel
giorno successivo alla celebrazione del matrimonio, l'ufficiale davanti al
quale esso fu celebrato, invia, per la trascrizione, copia autentica dell'atto
all'ufficialedacuifufattalarichiesta.
Art.110.Celebrazionefuoridellacasacomunale.
Seunodeglisposi,perinfermitàoperaltroimpedimentogiustificatoall'ufͲ
ficiodellostatocivile,ènell'impossibilitàdirecarsiallacasacomunale,l'ufͲ
ficialesitrasferiscecolsegretarionelluogoincuisitrovalosposoimpedito,
eivi,allapresenzadiquattrotestimoni,procedeallacelebrazionedelmaͲ
trimoniosecondol'articolo107.
Art.111.Celebrazioneperprocura.
Imilitarielepersonecheperragionidiserviziositrovanoalseguitodelle
forzearmatepossono,intempodiguerra,celebrareilmatrimonioperproͲ
cura.
La celebrazione del matrimonio per procura può anche farsi se uno degli
sposi risiede all'estero e concorrono gravi motivi da valutarsi dal tribunale
nellacuicircoscrizionerisiedel'altrosposo.L'autorizzazioneèconcessacon
decretononimpugnabileemessoincameradiconsiglio,sentitoilpubblico
ministero.
Laprocuradevecontenerel'indicazionedellapersonaconlaqualeilmatriͲ
moniosidevecontrarre.
Laprocuradeveesserefattaperattopubblico;imilitarielepersonealseͲ
guitodelleforzearmate,intempodiguerra,possonofarlanelleformespeͲ
cialiadessiconsentite.
Ilmatrimoniononpuòesserecelebratoquandosonotrascorsicentottanta
giornidaquelloincuilaprocuraèstatarilasciata.
La coabitazione, anche temporanea, dopo la celebrazione del matrimonio,
elimina gli effetti della revoca della procura ignorata dall'altro coniuge al
momentodellacelebrazione.
Art.112.Rifiutodellacelebrazione.
L'ufficialedellostatocivilenonpuòrifiutarelacelebrazionedelmatrimonio
senonperunacausaammessadallalegge.
Selarifiuta,deverilasciareuncertificatoconl'indicazionedeimotivi.
Controilrifiutoèdatoricorsoaltribunale,cheprovvedeincameradiconsiͲ
glio,sentitoilpubblicoministero.
Art.113.MatrimoniocelebratodavantiaunapparenteufficialedellostaͲ
tocivile.
Si considera celebrato davanti all'ufficiale dello stato civile il matrimonio
chesiastatocelebratodinanziapersonalaquale,senzaaverelaqualitàdi
ufficialedellostatocivile,neesercitavapubblicamentelefunzioni,ameno
cheentrambiglisposi,almomentodellacelebrazione,abbianosaputoche
ladettapersonanonavevatalequalità.
Art.114.
1
(…)( )
(1)“MatrimoniodelReImperatoreedeiPrincipireali.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 12
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
NeimatrimonidelReImperatoreedellaFamigliarealel'ufficialedellostatocivileè
ilpresidentedelSenato.
IlReImperatoredeterminailluogodellacelebrazione,laqualepuòanchefarsiper
procura.Inquestocasononsiapplicanolenormedell'articolo111.”ArticolodariteͲ
nersiabrogatoaseguitodell'entratainvigoredellaCostituzioneItaliana.
SEZIONEVͲDelmatrimoniodeicittadiniinpaesestranieroedeglistranieͲ
rinellaRepubblica
Art.115.Matrimoniodelcittadinoall'estero.
Il cittadino è soggetto alle disposizioni contenute nella sezione prima di
questocapo,anchequandocontraematrimonioinpaesestranierosecondo
1
leformeivistabilite.( )
(1)Ilcomma:“LapubblicazionedeveanchefarsinellaRepubblicaanormadegliarͲ
ticoli93,94e95.SeilcittadinononrisiedenellaRepubblica,lapubblicazionesifa
nelcomunedell'ultimodomicilio.ӏstatoabrogatodalD.P.R.3novembre2000,n.
396.
Art.116.MatrimoniodellostranieronellaRepubblica.
LostranierochevuolecontrarrematrimonionellaRepubblicadevepresenͲ
tareall'ufficialedellostatocivileunadichiarazionedell'autoritàcompetente
del proprio paese, dalla quale risulti che giusta le leggi a cui è sottoposto
nullaostaalmatrimonio[nonchéundocumentoattestantelaregolaritàdel
1
soggiornonelterritorioitaliano].( )
AnchelostranieroètuttaviasoggettoalledisposizionicontenutenegliartiͲ
coli85,86,87,numeri1,2e4,88e89.
LostranierochehadomiciliooresidenzanellaRepubblicadeveinoltrefar
farelapubblicazionesecondoledisposizionidiquestocodice.
(1)Leparole:“nonchéundocumentoattestantelaregolaritàdelsoggiornonelterriͲ
torioitaliano”sonostateaggiuntedallaL.15luglio2009,n.94.Successivamentela
CorteCostituzionalenehadichiaratol'illegittimitàcostituzionale(sentenza25luglio
2011,n.245).
SEZIONEVIͲDellanullitàdelmatrimonio
Art.117.Matrimoniocontrattoconviolazionedegliarticoli84,86,87e88.
Ilmatrimoniocontrattoconviolazionedegliarticoli86,87e88puòessere
impugnato dai coniugi, dagli ascendenti prossimi, dal pubblico ministero e
datutticolorocheabbianoperimpugnarlouninteresselegittimoeattuale.
Ilmatrimoniocontrattoconviolazionedell'articolo84puòessereimpugnaͲ
todaiconiugi,daciascunodeigenitoriedalpubblicoministero.Larelativa
azionediannullamentopuòesserepropostapersonalmentedalminorenon
oltreunannodalraggiungimentodellamaggioreetà.Ladomanda,proposta
dal genitore o dal pubblico ministero, deve essere respinta ove, anche in
pendenzadelgiudizio,ilminoreabbiaraggiuntolamaggioreetàovverovi
siastatoconcepimentooprocreazioneeinognicasosiaaccertatalavolonͲ
tàdelminoredimantenereinvitailvincolomatrimoniale.
Ilmatrimoniocontrattodalconiugedell'assentenonpuòessereimpugnato
finchédural'assenza.
Neicasiincuisisarebbepotutaaccordarel'autorizzazioneaisensidelquarͲ
to comma dell'articolo 87, il matrimonio non può essere impugnato dopo
unannodallacelebrazione.
Ladisposizionedelprimocommadelpresentearticolosiapplicaanchenel
casodinullitàdelmatrimonioprevistodall'articolo68.
Art.118.
1
(…)( )
(1)“Difettodietà.
Il matrimonio contratto da persone, delle quali anche una sola non è pervenuta
all'etàfissatanelprimocommadell'articolo84,nonpuòessereimpugnatoquandoè
trascorsounmesedalraggiungimentoditaleetà.
Nonpuòneppureessereimpugnatoperdifettodietàdellamoglie,quandolamoglie
èrimastaincinta.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.119.Interdizione.
Il matrimonio di chi è stato interdetto per infermità di mente può essere
impugnatodaltutore,dalpubblicoministeroedatutticolorocheabbiano
un interesse legittimo se, al tempo del matrimonio, vi era già sentenza di
interdizionepassataingiudicato,ovveroselainterdizioneèstatapronunͲ
ziataposteriormentemal'infermitàesistevaaltempodelmatrimonio.Può
essereimpugnato,doporevocatal'interdizione,anchedallapersonacheera
interdetta.

L'azionenonpuòesserepropostase,doporevocatal'interdizione,vièstata
coabitazioneperunanno.
Art.120.Incapacitàdiintendereodivolere.
Ilmatrimoniopuòessereimpugnatodaquellodeiconiugiche,quantunque
noninterdetto,providiesserestatoincapacediintendereodivolere,per
qualunquecausa,anchetransitoria,almomentodellacelebrazionedelmaͲ
trimonio.
L'azione non può essere proposta se vi è stata coabitazione per un anno
dopocheilconiugeincapaceharecuperatolapienezzadellefacoltàmentaͲ
li.
Art.121.
1
(…)( )
(1)“Mancanzadiassenso.
Ilmatrimoniocontrattosenzal'assensoprescrittodall'articolo90puòessereimpuͲ
gnatodallapersonadellaqualeerarichiestol'assensoedaquellodeglisposiperil
qualel'assensoeranecessario.
L'azionenonpuòesserepropostaquandoilmatrimonioèstatoespressamenteotaͲ
citamenteapprovatodallapersonadellaqualeerarichiestol'assenso,oquandosoͲ
notrascorsitremesidallanotiziadelcontrattodimatrimonio.
Parimentil'azionenonpuòesserepropostadallosposoacuil'assensoeranecessaͲ
rio,quandoètrascorsounmesedalraggiungimentodellasuamaggioreetà.”ArtiͲ
coloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.122.Violenzaederrore.
Ilmatrimoniopuòessereimpugnatodaquellodeiconiugiilcuiconsensoè
stato estorto con violenza o determinato da timore di eccezionale gravità
derivantedacauseesterneallosposo.
IlmatrimoniopuòaltresìessereimpugnatodaquellodeiconiugiilcuiconͲ
sensoèstatodatopereffettodierroresull'identitàdellapersonaodierroͲ
reessenzialesuqualitàpersonalidell'altroconiuge.
L'erroresullequalitàpersonalièessenzialequalora,tenutepresentileconͲ
dizionidell'altroconiuge,siaccertichelostessononavrebbeprestatoilsuo
consensoseleavesseesattamenteconosciuteepurchél'erroreriguardi:
1)l'esistenzadiunamalattiafisicaopsichicaodiunaanomaliaodeviazione
sessuale,talidaimpedirelosvolgimentodellavitaconiugale;
2) l'esistenza di una sentenza di condanna per delitto non colposo alla reͲ
clusionenoninferioreacinqueanni,salvoilcasodiintervenutariabilitazioͲ
neprimadellacelebrazionedelmatrimonio.L'azionediannullamentonon
puòesserepropostaprimachelasentenzasiadivenutairrevocabile;
3)ladichiarazionedidelinquenzaabitualeoprofessionale;
4)lacircostanzachel'altroconiugesiastatocondannatoperdelitticoncerͲ
nentilaprostituzioneapenanoninferioreadueanni.L'azionediannullaͲ
mentononpuòesserepropostaprimachelacondannasiadivenutairrevoͲ
cabile;
5)lostatodigravidanzacausatodapersonadiversadalsoggettocadutoin
errore, purché vi sia stato disconoscimento ai sensi dell'articolo 233, se la
gravidanzaèstataportataatermine.
L'azione non può essere proposta se vi è stata coabitazione per un anno
dopochesianocessatelaviolenzaolecause chehannodeterminatoiltiͲ
moreovverosiastatoscopertol'errore.
Art.123.Simulazione.
IlmatrimoniopuòessereimpugnatodaciascunodeiconiugiquandoglispoͲ
si abbiano convenuto di non adempiere agli obblighi e di non esercitare i
dirittidaessodiscendenti.
L'azione non può essere proposta decorso un anno dalla celebrazione del
matrimonio ovvero nel caso in cui i contraenti abbiano convissuto come
coniugisuccessivamenteallacelebrazionemedesima.
Art.124.Vincolodiprecedentematrimonio.
Il coniuge può in qualunque tempo impugnare il matrimonio dell'altro coͲ
niuge; se si oppone la nullità del primo matrimonio, tale questione deve
esserepreventivamentegiudicata.
Art.125.Azionedelpubblicoministero.
L'azionedinullitànonpuòesserepromossadalpubblicoministerodopola
mortediunodeiconiugi.
Art.126.Separazionedeiconiugiinpendenzadelgiudizio.
Quandoèpropostadomandadinullitàdelmatrimonio,iltribunalepuò,su
istanzadiunodeiconiugi,ordinarelaloroseparazionetemporaneadurante
ilgiudizio;puòordinarlaanched'ufficio,seambedueiconiugiounodiessi
sonominoriointerdetti.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 13
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Art.127.Intrasmissibilitàdell'azione.
L'azione per impugnare il matrimonio non si trasmette agli eredi se non
quandoilgiudizioègiàpendenteallamortedell'attore.
Art.128.Matrimonioputativo.
Seilmatrimonioèdichiaratonullo,glieffettidelmatrimoniovalidosiproͲ
ducono, in favore dei coniugi, fino alla sentenza che pronunzia la nullità,
quandoiconiugistessilohannocontrattoinbuonafede,oppurequandoil
loroconsensoèstatoestortoconviolenzaodeterminatodatimorediecceͲ
zionalegravitàderivantedacauseesterneaglisposi.
Gli effetti del matrimonio valido siproducono anche rispetto ai figli nati o
concepitiduranteilmatrimoniodichiaratonullo,nonchérispettoaifiglinati
primadelmatrimonioericonosciutianteriormenteallasentenzachedichiaͲ
ralanullità.
SelecondizioniindicatenelprimocommasiverificanoperunosolodeicoͲ
niugi,glieffettivalgonosoltantoinfavorediluiedeifigli.
Ilmatrimoniodichiaratonullo,contrattoinmalafededaentrambiiconiugi,
haglieffettidelmatrimoniovalidorispettoaifiglinatioconcepitidurante
lostesso,salvochelanullitàdipendadabigamiaoincesto.
Nell'ipotesidicuialcommaprecedente,ifiglineicuiconfrontinonsiverifiͲ
chinoglieffettidelmatrimoniovalido,hannolostatodifiglinaturaliriconoͲ
sciuti,neicasiincuiilriconoscimentoèconsentito.
Art.129.Dirittideiconiugiinbuonafede.
QuandolecondizionidelmatrimonioputativosiverificanorispettoadamͲ
bedueiconiugi,ilgiudicepuòdisporreacaricodiunodiessieperunpeͲ
riodononsuperioreatreannil'obbligodicorrisponderesommeperiodiche
di denaro, in proporzione alle sue sostanze, a favore dell'altro, ove questi
nonabbiaadeguatiredditiproprienonsiapassatoanuovenozze.
Periprovvedimenticheilgiudiceadottariguardoaifigli,siapplical'articolo
155.
Art.129Ͳbis.Responsabilitàdelconiugeinmalafedeedelterzo.
Ilconiugealqualesiaimputabilelanullitàdelmatrimonio,ètenutoacorriͲ
spondereall'altroconiugeinbuonafede,qualorailmatrimoniosiaannullaͲ
to,unacongruaindennità,ancheinmancanzadiprovadeldannosofferto.
L'indennità deve comunque comprendere una somma corrispondente al
mantenimentopertreanni.E'tenutoaltresìaprestareglialimentialconiuͲ
geinbuonafede,semprechenonvisianoaltriobbligati.
Il terzo al quale sia imputabile la nullità del matrimonio è tenuto a corriͲ
sponderealconiugeinbuonafede,seilmatrimonioèannullato,l'indennità
previstanelcommaprecedente.
Inognicasoilterzocheabbiaconcorsoconunodeiconiugineldeterminare
la nullità del matrimonio è solidalmente responsabile con lo stesso per il
pagamentodell'indennità.
SEZIONEVIIͲDelleprovedellacelebrazionedelmatrimonio
Art.130.Attodicelebrazionedelmatrimonio.
Nessuno può reclamare il titolo di coniuge e gli effetti del matrimonio, se
nonpresental'attodicelebrazioneestrattodairegistridellostatocivile.
Ilpossessodistato,quantunqueallegatodaambedueiconiugi,nondispenͲ
sadalpresentarel'attodicelebrazione.
Art.131.Possessodistato.
Ilpossessodistato,conformeall'attodicelebrazionedelmatrimonio,sana
ognidifettodiforma.
Art.132.Mancanzadell'attodicelebrazione.
Nelcasodidistruzioneodismarrimentodeiregistridellostatocivilel'esiͲ
stenzadelmatrimoniopuòessereprovataanormadell'articolo452.
Quandovisonoindizicheperdoloopercolpadelpubblicoufficialeoper
uncasodiforzamaggiorel'attodimatrimoniononèstatoinseritoneiregiͲ
stri a ciò destinati, la prova della esistenza del matrimonio è ammessa,
semprecherisultiinmodonondubbiounconformepossessodistato.
Art.133.Provadellacelebrazionerisultantedasentenzapenale.
Se la prova della celebrazione del matrimonio risulta da sentenza penale,
l'iscrizionedellasentenzanelregistrodellostatocivileassicuraalmatrimoͲ
nio, dal giorno della sua celebrazione, tutti gli effetti riguardo tanto ai coͲ
niugiquantoaifigli.
SEZIONEVIIIͲDisposizionipenali

Art.134.Omissionedipubblicazione.
Sonopuniticonlasanzioneamministrativadelpagamentodiunasommada
€ 41 a € 206 gli sposi e l'ufficiale dello stato civile che hanno celebrato il
matrimonio senza che la celebrazione sia stata preceduta dalla prescritta
pubblicazione.
Art.135.Pubblicazionesenzarichiestaosenzadocumenti.
Èpunitoconlasanzioneamministrativadelpagamentodiunasommada€
20a€103,l'ufficialedellostatocivilechehaprocedutoallapubblicazione
di un matrimonio senza la richiesta di cui all'articolo 96 o quando manca
alcunodeidocumentiprescrittidalprimocommadell'articolo97.
Art.136.Impedimenticonosciutidall'ufficialedellostatocivile.
L'ufficiale dello stato civile che procede alla celebrazione del matrimonio,
quandoviostaqualcheimpedimentoodivietodicuieglihanotizia,èpunito
con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 51 a €
309.
Art. 137. Incompetenza dell'ufficiale dello stato civile. Mancanza dei teͲ
stimoni.
Èpunitoconlasanzioneamministrativadelpagamentodiunasommada€
30a€206l'ufficialedellostatocivilechehacelebratounmatrimonioper
cuinoneracompetente.
Lastessapenasiapplicaall'ufficialedellostatocivilechehaprocedutoalla
celebrazionediunmatrimoniosenzalapresenzadeitestimoni.
Cfr.TribunalediMonza,sez.IVcivile,sentenza19febbraio2010inAltalexMassiͲ
mario.
Art.138.Altreinfrazioni.
ÈpunitoconlasanzioneamministrativadelpagamentodiunasommastabiͲ
litanell'articolo135l'ufficialedellostatocivilecheinqualunquemodoconͲ
travviene alle disposizioni degli articoli 93, 95, 98, 99, 106, 107, 108, 109,
110e112ocommettequalsiasialtrainfrazionepercuinonsiastabilitauna
penaspecialeinquestasezione.
Art.139.Causedinullitànoteaunodeiconiugi.
Ilconiugeilquale,conoscendoprimadellacelebrazioneunacausadinullità
delmatrimoniol'abbialasciataignorareall'altro,èpunito,seilmatrimonio
è annullato, con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma
da€51a€306.
Art.140.Inosservanzadeldivietotemporaneodinuovenozze.
Ladonnachecontraematrimoniocontroildivietodell'articolo89,l'ufficiale
chelocelebrael'altroconiugesonopuniticonlasanzioneamministrativa
delpagamentodiunasommada€20a€82.
Art.141.Competenza.
Ireatiprevistineiprecedentiarticolisonodicompetenzadeltribunale.
Art.142.Limitid'applicazionedelleprecedentidisposizioni.
LedisposizionidellapresentesezionesiapplicanoquandoifattiivicontemͲ
platinoncostituisconoreatopiùgrave.
CAPOIV–DEIDIRITTIEDEIDOVERICHENASCONODALMATRIMONIO
Art.143.Dirittiedoverireciprocideiconiugi.
ConilmatrimonioilmaritoelamoglieacquistanoglistessidirittieassumoͲ
noimedesimidoveri.
Dalmatrimonioderival'obbligoreciprocoallafedeltà,all'assistenzamorale
e materiale, alla collaborazione nell'interesse della famiglia e alla coabitaͲ
zione.
Entrambiiconiugisonotenuti,ciascunoinrelazioneallepropriesostanzee
alla propria capacità di lavoro professionale o casalingo, a contribuire ai
bisognidellafamiglia.
Cfr.Art.143c.c.annotatoconlagiurisprudenza,CassazioneCivile,sez.I,sentenza
22maggio2009,n.11922eCassazioneCivile,sez.III,sentenza28agosto2009,n.
18800inAltalexMassimario.
Art.143Ͳbis.Cognomedellamoglie.
LamoglieaggiungealpropriocognomequellodelmaritoeloconservaduͲ
rantelostatovedovile,finoachepassianuovenozze.
Art.143Ͳter.
1
(…)( )
(1)“Cittadinanzadellamoglie.
La moglie conserva la cittadinanza italiana, salvo sua espressa rinunzia, anche se
pereffettodelmatrimonioodelmutamentodicittadinanzadapartedelmaritoasͲ
sumeunacittadinanzastraniera.”ArticoloabrogatodallaL.5febbraio1992,n.91.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 14
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Art.144.Indirizzodellavitafamiliareeresidenzadellafamiglia.
Iconiugiconcordanotralorol'indirizzodellavitafamiliareefissanolaresiͲ
denza della famiglia secondo le esigenze di entrambi e quelle preminenti
dellafamigliastessa.
Aciascunodeiconiugispettailpoterediattuarel'indirizzoconcordato.
Art.145.Interventodelgiudice.
In caso di disaccordo ciascuno dei coniugi può chiedere, senza formalità,
l'intervento del giudice il quale, sentite le opinioni espresse dai coniugi e,
perquanto opportuno,daifigliconviventicheabbianocompiutoilsediceͲ
simoanno,tentadiraggiungereunasoluzioneconcordata.
OvequestanonsiapossibileeildisaccordoconcernalafissazionedellareͲ
sidenzaoaltriaffariessenziali,ilgiudice,qualoranesiarichiestoespressaͲ
mente e congiuntamente dai coniugi, adotta, con provvedimento non imͲ
pugnabile, la soluzione che ritiene più adeguata alle esigenze dell'unità e
dellavitadellafamiglia.
Art.146.Allontanamentodallaresidenzafamiliare.
Ildirittoall'assistenzamoraleematerialeprevistodall'articolo143èsospeͲ
soneiconfrontidelconiugeche,allontanatosisenzagiustacausadallaresiͲ
denzafamiliarerifiutaditornarvi.
Laproposizionedelladomandadiseparazione,odiannullamento,odiscioͲ
glimentoodicessazionedeglieffetticivilidelmatrimoniocostituiscegiusta
causadiallontanamentodallaresidenzafamiliare.
Ilgiudicepuò,secondolecircostanze,ordinareilsequestrodeibenidelcoͲ
niuge allontanatosi, nella misura atta a garantire l'adempimento degli obͲ
blighiprevistidagliarticoli143,terzocomma,e147.
Art.147.Doveriversoifigli.
Ilmatrimonioimponeadambedueiconiugil'obbligodimantenere,istruire
ededucarelaproletenendocontodellecapacità,dell'inclinazionenaturale
edelleaspirazionideifigli.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza21febbraio2007,n.4102,CassazioneCivile,
sez.I,sentenza11giugno2008,n.15544,CassazioneCivile,sez.III,sentenza15luͲ
glio2008,n.19450,CassazioneCivile,sez.III,sentenza22aprile2009,n.9556,CasͲ
sazioneCivile,sez.I,sentenza19maggio2009,n.11538eCassazioneCivile,sez.I,
sentenza6novembre2009,n.23630inAltalexMassimario.
Art.148.Concorsoneglioneri.
Iconiugidevonoadempierel'obbligazioneprevistanell'articoloprecedente
inproporzioneallerispettivesostanzeesecondolalorocapacitàdilavoro
professionaleocasalingo.Quandoigenitorinonhannomezzisufficienti,gli
altri ascendenti legittimi o naturali, in ordine di prossimità, sono tenuti a
fornireaigenitoristessiimezzinecessariaffinchépossanoadempiereiloro
doverineiconfrontideifigli.
Incasodiinadempimentoilpresidentedeltribunale,suistanzadichiunque
vihainteresse,sentitol'inadempienteedassunteinformazioni,puòordinaͲ
recondecretocheunaquotadeiredditidell'obbligato,inproporzioneagli
stessi, sia versata direttamente all'altro coniuge o a chi sopporta le spese
perilmantenimento,l'istruzioneel'educazionedellaprole.
Il decreto notificato agli interessati ed al terzo debitore, costituisce titolo
esecutivo,malepartiedilterzodebitorepossonoproporreopposizionenel
terminediventigiornidallanotifica.
L'opposizione è regolata dalle norme relative all'opposizione al decreto di
ingiunzione,inquantoapplicabili.
Lepartiedilterzodebitorepossonosemprechiedere,conleformedelproͲ
cessoordinario,lamodificazioneelarevocadelprovvedimento.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza21febbraio2007,n.4102eCassazioneCivile,
sez.I,sentenza6novembre2009,n.23630inAltalexMassimario.
CAPOV–DELLOSCIOGLIMENTODELMATRIMONIOEDELLASEPARAͲ
ZIONEDEICONIUGI
Art.149.Scioglimentodelmatrimonio.
IlmatrimoniosiscioglieconlamortediunodeiconiugieneglialtricasipreͲ
vistidallalegge.Glieffetticivilidelmatrimoniocelebratoconritoreligioso,
aisensidell'articolo82,odell'articolo83,eregolarmentetrascritto,cessaͲ
noallamortediunodeiconiugieneglialtricasiprevistidallalegge.
Art.150.Separazionepersonale.
E'ammessalaseparazionepersonaledeiconiugi.
Laseparazionepuòesseregiudizialeoconsensuale.
Il diritto di chiedere la separazione giudiziale o l'omologazione di quella
consensualespettaesclusivamenteaiconiugi.

Art.151.Separazionegiudiziale.
Laseparazionepuòesserechiestaquandosiverificano,ancheindipendenͲ
temente dalla volontà di uno o di entrambi i coniugi, fatti tali da rendere
intollerabilelaprosecuzionedellaconvivenzaodarecaregravepregiudizio
allaeducazionedellaprole.
Ilgiudice,pronunziandolaseparazione,dichiara,ovenericorranolecircoͲ
stanzeenesiarichiesto,aqualedeiconiugisiaaddebitabilelaseparazione,
inconsiderazionedelsuocomportamentocontrarioaidoverichederivano
dalmatrimonio.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza20settembre2007,n.19450eCassazioneCiͲ
vile,sez.I,sentenza20marzo2008,n.7450inAltalexMassimario.
Art.152.
1
(…)( )
(1)“Separazionepercondannapenale.
Laseparazionepuòessereanchechiestacontroilconiugecheèstatocondannato
allapenadell'ergastoloodellareclusioneperuntemposuperioreaicinqueanni,ovͲ
veroèstatosottopostoall'interdizioneperpetuadaipubbliciuffici,tranneilcasoin
cuilacondannaol'interdizioneèanteriorealmatrimonioel'altroconiugeneèconͲ
sapevole.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.153.
1
(…)( )
(1)“Separazionepernonfissataresidenza.
La moglie puòchiedere laseparazione quando ilmarito,senza giustomotivo, non
fissaunaresidenza,o,avendoneimezzi,ricusadifissarlainmodoconvenientealla
suacondizione.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.154.Riconciliazione.
Lariconciliazionetraiconiugicomportal'abbandonodelladomandadiseͲ
parazionepersonalegiàproposta.
Perapprofondimentivedil'articolodiPieroCalabrò:Leggesull'affidocondiviso:proͲ
filiprocessuali.
1
Art.155.Provvedimentiriguardoaifigli.( )
AncheincasodiseparazionepersonaledeigenitoriilfigliominorehaildiritͲ
todimantenereunrapportoequilibratoecontinuativoconciascunodiessi,
di ricevere cura, educazione e istruzione da entrambi e di conservare rapͲ
portisignificativicongliascendentieconiparentidiciascunramogenitoͲ
riale.
Perrealizzarelafinalitàindicatadalprimocomma,ilgiudicechepronuncia
laseparazionepersonaledeiconiugiadottaiprovvedimentirelativiallaproͲ
leconesclusivoriferimentoall'interessemoraleematerialediessa.Valuta
prioritariamentelapossibilitàcheifigliminorirestinoaffidatiaentrambii
genitori oppure stabilisce a quale di essi i figli sono affidati, determina i
tempi e le modalità della loro presenza presso ciascun genitore, fissando
altresìlamisuraeilmodoconcuiciascunodiessidevecontribuirealmanͲ
tenimento,allacura,all'istruzioneeall'educazionedeifigli.Prendeatto,se
non contrari all'interesse dei figli, degli accordi intervenuti tra i genitori.
Adottaognialtroprovvedimentorelativoallaprole.
La potestà genitoriale è esercitata da entrambi i genitori. Le decisioni di
maggioreinteresseperifiglirelativeall'istruzione,all'educazioneeallasaͲ
lutesonoassuntedicomuneaccordotenendocontodellecapacità,dell'inͲ
clinazionenaturaleedelleaspirazionideifigli.IncasodidisaccordoladeciͲ
sioneèrimessaalgiudice.LimitatamentealledecisionisuquestionidiordiͲ
naria amministrazione, il giudice può stabilire che i genitori esercitino la
potestàseparatamente.
Salvoaccordidiversiliberamentesottoscrittidalleparti,ciascunodeigeniͲ
tori provvede al mantenimento dei figliin misura proporzionale al proprio
reddito;ilgiudicestabilisce,ovenecessario,lacorresponsionediunassegno
periodicoalfinedirealizzareilprincipiodiproporzionalità,dadeterminare
considerando:
1)leattualiesigenzedelfiglio;
2)iltenoredivitagodutodalfiglioincostanzadiconvivenzaconentrambii
genitori;
3)itempidipermanenzapressociascungenitore;
4)lerisorseeconomichedientrambiigenitori;
5)lavalenzaeconomicadeicompitidomesticiedicuraassuntidaciascun
genitore.
L'assegno è automaticamente adeguato agli indici ISTAT in difetto di altro
parametroindicatodallepartiodalgiudice.
Oveleinformazionidicarattereeconomicofornitedaigenitorinonrisultino
sufficientemente documentate, il giudice dispone un accertamento della
poliziatributariasuiredditiesuibenioggettodellacontestazione,anchese
intestatiasoggettidiversi.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 15
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
(1)QuestoarticoloèstatocosìsostituitodallaL.8febbraio2006,n.54.
 ressemoraleematerialedeifigli.
Cfr.TribunalediNapoli,sez.I,ordinanza1febbraio2007,CassazioneCivile,sez.I,
sentenza 22 marzo 2007, n. 6979, Cassazione Civile, sez. I, sentenza 23 novembre
2007, n. 24407, Tribunale di Firenze, sentenza 3 ottobre 2007, Consiglio di Stato,
sentenza13novembre2007,n.5825,CassazioneCivile,sez.I,sentenza7dicembre
2007,n.25618,CassazioneCivile,sez.I,sentenza28gennaio2008,n.1758,CassaͲ
zioneCivile,sez.I,sentenza18febbraio2008,n.3934,TribunalediNicosia,decreto
22aprile2008,CassazioneCivile,sez.I,sentenza28gennaio2009,n.2191,CassaͲ
zioneCivile,sez.I,sentenza27febbraio2009,n.4816eCassazioneCivile,sez.I,senͲ
tenza6novembre2009,n.23630inAltalexMassimario.
Art.155Ͳbis.Affidamentoaunsologenitoreeopposizioneall'affidamento
1
condiviso.( )
Ilgiudicepuòdisporrel'affidamentodeifigliadunosolodeigenitoriqualoͲ
ra ritenga con provvedimento motivato che l'affidamento all'altro sia conͲ
trarioall'interessedelminore.
Ciascuno dei genitori può, in qualsiasi momento, chiedere l'affidamento
esclusivoquandosussistonolecondizioniindicatealprimocomma.IlgiudiͲ
ce, se accoglie la domanda, dispone l'affidamento esclusivo al genitore
istante, facendo salvi, per quanto possibile, i diritti del minore previsti dal
primo comma dell'articolo 155. Se la domanda risulta manifestamente inͲ
fondata,ilgiudicepuòconsiderareilcomportamentodelgenitoreistanteai
fini della determinazione dei provvedimenti da adottare nell'interesse dei
figli,rimanendofermal'applicazionedell'articolo96delcodicediprocedura
civile.
(1)ArticoloaggiuntodallaL.8febbraio2006,n.54.
Art. 155Ͳter.  Revisione delle disposizioni concernenti l'affidamento dei
1 ( )( )( )
figli.( )
IgenitorihannodirittodichiedereinognitempolarevisionedelledisposiͲ
zioni concernenti l'affidamento dei figli, l'attribuzione dell'esercizio della
potestà su di essi e delle eventuali disposizioni relative alla misura e alla
modalitàdelcontributo.
(1)ArticoloaggiuntodallaL.8febbraio2006,n.54.
Perapprofondimentivedil'articolodiPieroCalabrò:Leggesull'affidocondiviso:proͲ
filiprocessuali.
Art.155Ͳquater.Assegnazionedellacasafamiliareeprescrizioniintemadi
1
residenza.( )
IlgodimentodellacasafamiliareèattribuitotenendoprioritariamenteconͲ
todell'interessedeifigli.Dell'assegnazioneilgiudicetienecontonellaregoͲ
lazionedeirapportieconomicitraigenitori,consideratol'eventualetitolodi
proprietà. Il diritto al godimento della casa familiare viene meno nel caso
chel'assegnatariononabitiocessidiabitarestabilmentenellacasafamiliaͲ
reoconvivamoreuxorioocontragganuovomatrimonio.Ilprovvedimento
di assegnazione e quello di revoca sono trascrivibili e opponibili a terzi ai
sensidell'articolo2643.
Nelcasoincuiunodeiconiugicambilaresidenzaoildomicilio,l'altrocoͲ
niuge può chiedere, se il mutamento interferisce con le modalità dell'affiͲ
damento, la ridefinizione degli accordi o dei provvedimenti adottati, ivi
compresiquellieconomici.
(1)ArticoloaggiuntodallaL.8febbraio2006,n.54.
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza17luglio2008,n.19691,CorteCostituzionaͲ
le,sentenza30luglio2008,n.308eCassazionecivile,sez.II,sentenza18settembre
2009,n.20144inAltalexMassimario.
Art.155Ͳquinquies.Disposizioniinfavoredeifiglimaggiorenni.( )
1 Art.157.Cessazionedeglieffettidellaseparazione.
Ilgiudice,valutatelecircostanze,puòdisporreinfavoredeifiglimaggiorenͲ
ninonindipendentieconomicamenteilpagamentodiunassegnoperiodico.
Tale assegno, salvo diversa determinazione del giudice, è versato direttaͲ
menteall'aventediritto.
Ai figli maggiorenni portatori di handicap grave ai sensi dell'articolo 3,
comma3,dellalegge5febbraio1992,n.104,siapplicanointegralmentele
disposizioniprevisteinfavoredeifigliminori.
(1)ArticoloaggiuntodallaLegge8febbraio2006,n.54.
1 logazionedelgiudice.( )
Art.155Ͳsexies.Poteridelgiudiceeascoltodelminore.( )
Prima dell'emanazione, anche in via provvisoria, dei provvedimenti di cui
all'articolo155,ilgiudicepuòassumere,adistanzadiparteod'ufficio,mezͲ
zidiprova.Ilgiudicedispone,inoltre,l'audizionedelfigliominorecheabbia
compiutogliannidodicieanchedietàinferioreovecapacedidiscernimenͲ
to.
Qualoraneravvisil'opportunità,ilgiudice,sentitelepartieottenutoilloro
consenso, può rinviare l'adozione dei provvedimenti di cui all'articolo 155
perconsentirecheiconiugi,avvalendosidiesperti,tentinounamediazione

perraggiungereunaccordo,conparticolareriferimentoallatuteladell'inteͲ
(1)ArticoloaggiuntodallaL.8febbraio2006,n.54.
Perapprofondimentivedil'articolodiPieroCalabrò:Leggesull'affidocondiviso:proͲ
filiprocessuali.IntemadimediazionefamiliarevediTribunalediLameziaTerme,orͲ
dinanza5dicembre2007nonchél'articolodiGiuseppeSpadaro.
Cfr.TribunalediLameziaTerme,ordinanza26maggio2008,inAltalexMassimario.
Art.156.Effettidellaseparazionesuirapportipatrimonialitraiconiugi.
Il giudice, pronunziando la separazione, stabilisce a vantaggio del coniuge
cuinonsiaaddebitabilelaseparazioneildirittodiriceveredall'altroconiuge
quantoènecessarioalsuomantenimento,qualoraeglinonabbiaadeguati
redditipropri.
L'entitàditalesomministrazioneèdeterminatainrelazioneallecircostanze
eairedditidell'obbligato.
Restafermol'obbligodiprestareglialimentidicuiagliarticoli433eseguenͲ
ti.
Ilgiudicechepronunzialaseparazionepuòimporre alconiugediprestare
idoneagaranziarealeopersonaleseesisteilpericolocheeglipossasottrarͲ
si all'adempimento degli obblighi previsti dai precedenti commi e dall'artiͲ
colo155.
La sentenza costituisce titolo per l'iscrizione dell'ipoteca giudiziale ai sensi
dell'articolo2818.
In caso di inadempienza, su richiesta dell'avente diritto, il giudice può diͲ
sporreilsequestrodipartedeibenidelconiugeobbligatoeordinareaiterͲ
zi,tenutiacorrispondereancheperiodicamentesommedidanaroall'obbliͲ
1
gato,cheunapartediessavengaversatadirettamenteagliaventidiritto.( )
2 3 4
Qualorasopravvenganogiustificatimotiviilgiudice,suistanzadiparte,può
disporre la revoca o la modifica dei provvedimenti di cui ai commi preceͲ
denti.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza31maggio1983,n.144hadichiaratol'illeͲ
gittimitàcostituzionaledelpresentecommanellaparteincuinonprevedechelediͲ
sposizioni ivi contenute si applichino a favore dei figli di coniugi consensualmente
separati.
(2)LaCorteCostituzionaleconsentenza19gennaio1987,n.5hadichiaratol'illegitͲ
timità costituzionale del presente comma nella parte in cui non prevede che le diͲ
sposizioniivicontenutesiapplichinoaiconiugiseparaticonsensualmente.
(3)LaCorteCostituzionaleconsentenza6luglio1994,n.278hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentecommanellaparteincuinonprevedecheilgiudiͲ
ceistruttorepossaadottarenelcorsodellacausadiseparazioneilprovvedimentodi
ordinareaiterzidebitoridelconiugeobbligatoalmantenimentodiversareunaparͲ
tedellesommedirettamenteagliaventidiritto.
(4)LaCorteCostituzionaleconsentenza19luglio1996n.258hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentecommanellaparteincuinonprevedecheilgiudiͲ
ceistruttorepossaadottarenelcorsodellacausadiseparazioneilprovvedimentodi
sequestrodipartedeibenidelconiugeobbligatoalmantenimento.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza23novembre2007,n.24407,CassazioneCiviͲ
le,sez.I,sentenza15febbraio2008,n.3797eCassazioneCivile,sez.I,sentenza6
giugno2008,n.15086inAltalexMassimario.
Art.156Ͳbis.Cognomedellamoglie.
Ilgiudicepuòvietareallamogliel'usodelcognomedelmaritoquandotale
usosiaaluigravementepregiudizievole,epuòparimentiautorizzarelamoͲ
glie a non usare il cognome stesso, qualora dall'uso possa derivarle grave
pregiudizio.
Iconiugipossonodicomuneaccordofarcessareglieffettidellasentenzadi
separazione, senza che sia necessario l'intervento del giudice, con una
espressa dichiarazione o con un comportamento non equivoco che sia inͲ
compatibileconlostatodiseparazione.
Laseparazionepuòesserepronunziatanuovamentesoltantoinrelazionea
fattiecomportamentiintervenutidopolariconciliazione.
Art.158.Separazioneconsensuale.
Laseparazioneperilsoloconsensodeiconiuginonhaeffettosenzal'omoͲ
1
Quando l'accordo dei coniugi relativamente all'affidamento e al manteniͲ
mentodeifiglièincontrastoconl'interessediquestiilgiudicericonvocai
coniugiindicandoadessilemodificazionidaadottarenell'interessedeifigli
e,incasodiinidoneasoluzione,puòrifiutareallostatol'omologazione.
(1)LaCorteCostituzionaleconsentenzan.186del18febbraio1988hadichiarato
l’illegittimitàcostituzionalediquestoarticolo,nellaparteincuinonprevedecheil
decreto di omologazione della separazione consensuale costituisce titolo per
l’iscrizionedell’ipotecagiudizialeaisensidell’art.2818delcodicecivile.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 16
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
CAPOVI–DELREGIMEPATRIMONIALEDELLAFAMIGLIA
SEZIONEIͲDisposizionigenerali
Art.159.Delregimepatrimonialelegaletraiconiugi.
Ilregimepatrimonialelegaledellafamiglia,inmancanzadidiversaconvenͲ
zione stipulata a norma dell'articolo 162, è costituito dalla comunione dei
beniregolatadallasezioneIIIdelpresentecapo.
Art.160.Dirittiinderogabili.
Glisposinonpossonoderogarenéaidirittinéaidoveriprevistidallalegge
pereffettodelmatrimonio.
Art.161.Riferimentogenericoaleggioagliusi.
Gli sposi non possono pattuire in modo generico che i loro rapporti patriͲ
monialisianointuttooinparteregolatidaleggiallequalinonsonosottoͲ
posti o dagli usi, ma devono enunciare in modo concreto il contenuto dei
patticoniqualiintendonoregolarequestilororapporti.
Art.162.Formadelleconvenzionimatrimoniali.
Le convenzioni matrimoniali debbono essere stipulate per atto pubblico
sottopenadinullità.
Lasceltadelregimediseparazionepuòancheesseredichiaratanell'attodi
celebrazionedelmatrimonio.
Le convenzioni possono essere stipulate in ogni tempo, ferme restando le
disposizionidell'articolo194.
Leconvenzionimatrimonialinonpossonoessereopposteaiterziquandoa
marginedell'attodimatrimoniononrisultanoannotatiladatadelcontratͲ
to,ilnotaioroganteelegeneralitàdeicontraenti,ovverolasceltadicuial
secondocomma.
Art.163.Modificadelleconvenzioni.
Le modifiche delle convenzioni matrimoniali, anteriori o successive al maͲ
trimonio,nonhannoeffettosel'attopubblicononèstipulatocolconsenso
dituttelepersonechesonostatepartinelleconvenzionimedesime,odei
loroeredi.
SeunodeiconiugimuoredopoaverconsentitoconattopubblicoallamodiͲ
fica delle convenzioni, questa produce i suoi effetti se le altre parti espriͲ
mono anche successivamente il loro consenso, salva l'omologazione del
giudice. L'omologazione può essere chiesta da tutte le persone che hanno
partecipatoallamodificazionedelleconvenzioniodailoroeredi.
LemodificheconvenuteelasentenzadiomologazionehannoeffettorispetͲ
toaiterzisoloseneèfattaannotazioneinmargineall'attodelmatrimonio.
L'annotazione deve inoltre essere fatta a margine della trascrizione delle
convenzioni matrimoniali ove questa sia richiesta a norma degli articoli
2643eseguenti.
Art.164.Simulazionedelleconvenzionimatrimoniali.
ÈconsentitaaiterzilaprovadellasimulazionedelleconvenzionimatrimoͲ
niali.
Le controdichiarazioni scritte possono aver effetto nei confronti di coloro
tra i quali sono intervenute, solo se fatte con la presenza ed il simultaneo
consenso di tutte le persone che sono state parti nelle convenzioni matriͲ
moniali.
Art.165.Capacitàdelminore.
IlminoreammessoacontrarrematrimonioèpurecapacediprestareilconͲ
sensopertuttelerelativeconvenzionimatrimoniali,lequalisonovalidese
egli è assistito dai genitori esercenti la potestà su di lui o dal tutore o dal
curatorespecialenominatoanormadell'articolo90.
Art.166.Capacitàdell'inabilitato.
Perlavaliditàdellestipulazioniedelledonazioni,fattenelcontrattodimaͲ
trimoniodall'inabilitatoodacoluicontroilqualeèstatopromossogiudizio
di inabilitazione, è necessaria l'assistenza del curatore già nominato. Se
questinonèstatoancoranominato,siprovvedeallanominadiuncuratore
speciale.
Art.166Ͳbis.Divietodicostituzionedidote.
È nulla ogni convenzione che comunque tenda alla costituzione di beni in
dote.
SEZIONEII–Delfondopatrimoniale

Art.167.Costituzionedelfondopatrimoniale.
Ciascunooambedueiconiugi,perattopubblico,ounterzo,ancheperteͲ
stamento, possono costituire un fondo patrimoniale, destinando determiͲ
natibeni,immobiliomobiliiscrittiinpubbliciregistri,otitolidicredito,afar
fronteaibisognidellafamiglia.
Lacostituzionedelfondopatrimonialeperattotravivi,effettuatadalterzo,
siperfezionaconl'accettazionedeiconiugi.
L'accettazionepuòesserefattaconattopubblicoposteriore.
Lacostituzionepuòesserefattaancheduranteilmatrimonio.
ItitolidicreditodevonoesserevincolatirendendolinominativiconannotaͲ
zionedelvincolooinaltromodoidoneo.
Art.168.Impiegoedamministrazionedelfondo.
Laproprietàdeibenicostituentiilfondopatrimonialespettaadentrambii
coniugi,salvochesiadiversamentestabilitonell'attodicostituzione.
Ifruttideibenicostituentiilfondopatrimonialesonoimpiegatiperibisogni
dellafamiglia.
L'amministrazionedeibenicostituentiilfondopatrimonialeèregolatadalle
normerelativeall'amministrazionedellacomunionelegale.
Art.169.Alienazionedeibenidelfondo.
1
(…)( )
(1)“Cessazionedelvincolo.
Il vincolo sui beni costituenti il patrimonio familiare cessa con lo scioglimento del
matrimonio,senonvisonofigliosequestihannotuttiraggiuntolamaggioreetà.
Incasodiversoilvincolodurafinoalcompimentodellamaggioreetàdell'ultimofiͲ
glio.Tuttavia,seallamortedelconiugeproprietariodeibeni,questifannopartedelͲ
laquotalegittima,l'autoritàgiudiziaria,qualoraricorranoragionidinecessitàodi
utilità evidente per i figli maggiorenni, può disporre chesia parzialmente sciolto il
vincolo,cosìcheidettifigliconseguanolapartelorospettantesullaquotadilegitͲ
tima.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.176.
1
(…)( )
(1)“Amministrazionedopoloscioglimentodelmatrimonio.
Nelcasoprevistodalsecondocommadell'articoloprecedente,semancanodisposiͲ
zionidelcostituente,l'amministrazionespettaalconiugesuperstite.
Se mancano entrambi i genitori e non è stata fatta alcuna designazione dal costiͲ
tuenteodalconiugesuperstite,l'amministrazionespettaalmaggioredeifigli,salvo,
cheperleragioniindicatenell'articolo174iltribunaleritengadiaffidarlaaunaltro
deifigli.
Senessunodeifigliharaggiuntolamaggioreetàoèemancipato,l'amministratoreè
nominato dall'autorità giudiziaria.” Articolo abrogato dalla L. 19 maggio 1975, n.
151.
SEZIONEIIIͲDellacomunionelegale
Art.177.Oggettodellacomunione.
Costituisconooggettodellacomunione:
a)gliacquisticompiutidaidueconiugiinsiemeoseparatamenteduranteil
matrimonio,adesclusionediquellirelativiaibenipersonali;
b)ifruttideibenipropridiciascunodeiconiugi,percepitienonconsumati
alloscioglimentodellacomunione;
c)iproventidell'attivitàseparatadiciascunodeiconiugise,alloscioglimenͲ
todellacomunione,nonsianostaticonsumati;
d)leaziendegestitedaentrambiiconiugiecostituitedopoilmatrimonio.
Qualorasitrattidiaziendeappartenentiadunodeiconiugianteriormente
almatrimoniomagestitedaentrambi,lacomunioneconcernesologliutilie
gliincrementi.
Cfr. Cassazione Civile, sez. II, sentenza 23 luglio 2008, n. 20296, Cassazione Civile,
sez. I, sentenza 15 gennaio 2009, n. 799, Cassazione Civile, sez. II, sentenza 2 febͲ
braio 2009, n. 2569, Cassazione Civile, sez. tributaria, sentenza 1° luglio 2009, n.
15426eCassazioneCivile,sez.II,sentenza5maggio2010,n.10855inAltalexMasͲ
simario.
Art.178.Benidestinatiall'eserciziodiimpresa.
Ibenidestinatiall'eserciziodell'impresadiunodeiconiugicostituitadopoil
matrimonioegliincrementidell'impresacostituitaancheprecedentemente
siconsideranooggettodellacomunionesolosesussistonoalmomentodelͲ
loscioglimentodiquesta.
Art.179.Benipersonali.
Non costituiscono oggetto della comunione e sono beni personali del coͲ
niuge:
a)ibenidicui,primadelmatrimonio,ilconiugeeraproprietarioorispetto
aiqualieratitolarediundirittorealedigodimento;
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 17
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
b)ibeniacquisitisuccessivamentealmatrimoniopereffettodidonazioneo
successione,quandonell'attodiliberalitàoneltestamentononèspecificaͲ
tocheessisonoattribuitiallacomunione;
c)ibenidiusostrettamentepersonalediciascunconiugeediloroaccessoͲ
ri;
d)ibenicheservonoall'eserciziodellaprofessionedelconiuge,trannequelͲ
lidestinatiallaconduzionediunaaziendafacentepartedellacomunione;
e)ibeniottenutiatitolodirisarcimentodeldannononchélapensioneattiͲ
nenteallaperditaparzialeototaledellacapacitàlavorativa;
f)ibeniacquisiticonilprezzodeltrasferimentodeibenipersonalisopraeͲ
lencatiocolloroscambio,purchéciòsiaespressamentedichiaratoall'atto
dell'acquisto.
L'acquistodibeni immobili,odibenimobilielencatinell'articolo2683, efͲ
fettuatodopoilmatrimonio,èesclusodallacomunione,aisensidelleletteͲ
rec),d)edf)delprecedentecomma,quandotaleesclusionerisultidall'atto
diacquistosediessosiastatoparteanchel'altroconiuge.
Cfr. Cassazione Civile, sez. II, sentenza 6 marzo 2008, n. 6120 e Cassazione Civile,
sez.III,sentenza19febbraio2009,n.4039inAltalexMassimario.
Art.180.Amministrazionedeibenidellacomunione.
L'amministrazionedeibenidellacomunioneelarappresentanzaingiudizio
pergliattiadessarelativispettanodisgiuntamenteadentrambiiconiugi.
Il compimento degli atti eccedenti l'ordinaria amministrazione, nonché la
stipuladeicontratticoniqualisiconcedonoosiacquistanodirittipersonali
digodimentoelarappresentanzaingiudizioperlerelativeazionispettano
congiuntamenteadentrambiiconiugi.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza23luglio2008,n.20296inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.181.Rifiutodiconsenso.
SeunodeiconiugirifiutailconsensoperlastipulazionediunattodistraorͲ
dinaria amministrazione o per gli altri atti per cui il consenso è richiesto,
l'altro coniuge può rivolgersi al giudice per ottenere l'autorizzazione nel
casoincuilastipulazionedell'attoènecessarianell'interessedellafamiglia
o dell'azienda che a norma della lettera d) dell'articolo 177 fa parte della
comunione.
Art.182.Amministrazioneaffidataadunosolodeiconiugi.
In caso di lontananza o di altro impedimento di uno dei coniugi l'altro, in
mancanza di procura del primo risultante da atto pubblico o da scrittura
privataautenticata,puòcompiere,previaautorizzazionedelgiudiceeconle
cautele eventualmente da questo stabilite, gli atti necessari per i quali è
richiesto,anormadell'articolo180,ilconsensodientrambiiconiugi.
Nelcasodigestionecomunediazienda,unodeiconiugipuòesseredelegaͲ
todall'altroalcompimentodituttigliattinecessariall'attivitàdell'impresa.
Art.183.Esclusionedall'amministrazione.
Se uno dei coniugi è minore o non può amministrare ovvero se ha male
amministrato,l'altroconiugepuòchiederediescluderlodall'amministrazioͲ
ne.
Il coniuge privato dell'amministrazione può chiedere al giudice di esservi
reintegrato,sesonovenutimenoimotivichehannodeterminatol'esclusioͲ
ne.
Laesclusioneoperadidirittoriguardoalconiugeinterdettoepermanesino
aquandononsiacessatolostatodiinterdizione.
Art.184.Atticompiutisenzailnecessarioconsenso.
Gliatticompiutidaunconiugesenzailnecessarioconsensodell'altroconiuͲ
geedaquestononconvalidatisonoannullabiliseriguardanobeniimmobili
obenimobilielencatinell'articolo2683.
L'azionepuòesserepropostadalconiugeilcuiconsensoeranecessarioenͲ
tro un anno dalla data in cui ha avuto conoscenza dell'atto e in ogni caso
entrounannodalladataditrascrizione.Sel'attononsiastatotrascrittoe
quandoilconiugenonneabbiaavutoconoscenzaprimadelloscioglimento
della comunione l'azione non può essere proposta oltre l'anno dallo scioͲ
glimentostesso.
Segliattiriguardanobenimobilidiversidaquelliindicatinelprimocomma,
ilconiugechelihacompiutisenzailconsensodell'altroèobbligatosuistanͲ
zadiquest'ultimoaricostituirelacomunionenellostatoincuieraprimadel
compimentodell'attoo,qualoraciònonsiapossibile,alpagamentodell'eͲ
quivalente secondo i valori correnti all'epoca della ricostituzione della coͲ
munione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza23luglio2008,n.20296inAltalexMassimaͲ
rio.

Art.185.Amministrazionedeibenipersonalidelconiuge.
All'amministrazionedeibenichenonrientranonellacomunioneonelfondo
patrimonialesiapplicanoledisposizionideicommisecondo,terzoequarto
dell'articolo217.
Art.186.Obblighigravantisuibenidellacomunione.
Ibenidellacomunionerispondono:
a)dituttiipesiedonerigravantisudiessialmomentodell'acquisto;
b)dituttiicarichidell'amministrazione;
c)dellespeseperilmantenimentodellafamigliaeperl'istruzioneel'educaͲ
zionedeifigliediogniobbligazionecontrattadaiconiugi,ancheseparataͲ
mente,nell'interessedellafamiglia;
d)diogniobbligazionecontrattacongiuntamentedaiconiugi.
Art.187.Obbligazionicontrattedaiconiugiprimadelmatrimonio.
Ibenidellacomunione,salvoquantodispostonell'articolo189,nonrisponͲ
donodelleobbligazionicontrattedaunodeiconiugiprimadelmatrimonio.
Art.188.Obbligazioniderivantidadonazioniosuccessioni.
Ibenidellacomunione,salvoquantodispostonell'articolo189,nonrisponͲ
dono delle obbligazioni da cui sono gravate le donazioni e le successioni
conseguitedaiconiugiduranteilmatrimonioenonattribuiteallacomunioͲ
ne.
Art.189.Obbligazionicontratteseparatamentedaiconiugi.
Ibenidellacomunione,finoalvalorecorrispondenteallaquotadelconiuge
obbligato, rispondono, quando i creditori non possono soddisfarsi sui beni
personali, delle obbligazioni contratte, dopo il matrimonio, da uno dei coͲ
niugiperilcompimentodiattieccedentil'ordinariaamministrazionesenza
ilnecessarioconsensodell'altro.
Icreditoriparticolaridiunodeiconiugi,ancheseilcreditoèsortoanteriorͲ
mente al matrimonio, possono soddisfarsi in via sussidiaria sui beni della
comunione,finoalvalorecorrispondenteallaquotadelconiugeobbligato.
Adessi,sechirografari,sonopreferitiicreditoridellacomunione.
Art.190.Responsabilitàsussidiariadeibenipersonali.
Icreditoripossonoagireinviasussidiariasuibenipersonalidiciascunodei
coniugi,nellamisuradellametàdelcredito,quandoibenidellacomunione
nonsonosufficientiasoddisfareidebitisudiessagravanti.
Art.191.Scioglimentodellacomunione.
Lacomunionesiscioglieperladichiarazionediassenzaodimortepresunta
di uno dei coniugi, per l'annullamento, per lo scioglimento o per la cessaͲ
zionedeglieffetticivilidelmatrimonio,perlaseparazionepersonale,perla
separazione giudiziale dei beni, per mutamento convenzionale del regime
patrimoniale,perilfallimentodiunodeiconiugi.
Nel caso di azienda di cui alla lettera d) dell'articolo 177, lo scioglimento
della comunione può essere deciso, per accordo dei coniugi, osservata la
formaprevistadall'articolo162.
Art.192.Rimborsierestituzioni.
CiascunodeiconiugiètenutoarimborsareallacomunionelesommepreleͲ
vatedalpatrimoniocomuneperfinidiversidall'adempimentodelleobbligaͲ
zioniprevistedall'articolo186.
Ètenutoaltresìarimborsareilvaloredeibenidicuiall'articolo189,ameno
che, trattandosi di atto di straordinaria amministrazione da lui compiuto,
dimostri che l'atto stesso sia stato vantaggioso per la comunione o abbia
soddisfattounanecessitàdellafamiglia.
Ciascuno dei coniugi può richiedere la restituzione delle somme prelevate
dal patrimonio personale ed impiegate in spese ed investimenti del patriͲ
moniocomune.
Irimborsielerestituzionisieffettuanoalmomentodelloscioglimentodella
comunione;tuttaviailgiudicepuòautorizzarliinunmomentoanteriorese
l'interessedellafamiglialoesigeoloconsente.
Ilconiugecherisultacreditorepuòchiederediprelevarebenicomunisinoa
concorrenza del proprio credito. In caso di dissenso si applica il quarto
comma. I prelievi si effettuano sul denaro, quindi sui mobili e infine sugli
immobili.
Art.193.Separazionegiudizialedeibeni.
LaseparazionegiudizialedeibenipuòesserepronunziataincasodiinterdiͲ
zioneodiinabilitazionediunodeiconiugiodicattivaamministrazionedella
comunione.
Può altresì essere pronunziata quando il disordine degli affari di uno dei
coniugiolacondottadaquestitenutanell'amministrazionedeibenimette
inpericologliinteressidell'altroodellacomunioneodellafamiglia,oppure
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 18
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
quandounodeiconiuginoncontribuisceaibisognidiquestainmisuraproͲ
porzionaleallepropriesostanzeecapacitàdilavoro.
LaseparazionepuòesserechiestadaunodeiconiugiodalsuolegalerapͲ
presentante.
Lasentenzachepronunzialaseparazioneretroagiscealgiornoincuièstata
proposta la domanda ed ha l'effetto di instaurare il regime di separazione
deibeniregolatonellasezioneVdelpresentecapo,salviidirittideiterzi.
La sentenza è annotata a margine dell'atto di matrimonio e sull'originale
delleconvenzionimatrimoniali.
Art.194.Divisionedeibenidellacomunione.
La divisione dei beni della comunione legale si effettua ripartendo in parti
ugualil'attivoeilpassivo.
Il giudice, in relazione alle necessità della prole e all'affidamento di essa,
puòcostituireafavorediunodeiconiugil'usufruttosuunapartedeibeni
spettantiall'altroconiuge.
Art.195.Prelevamentodeibenimobili.
Nelladivisioneiconiugioiloroeredihannodirittodiprelevareibenimobili
che appartenevano ai coniugi stessi prima della comunione o che sono ad
essi pervenuti durante la medesima per successione o donazione. In manͲ
canza di prova contraria si presume che i beni mobili facciano parte della
comunione.
Art.196.RipetizionedelvaloreincasodimancanzadellecosedaprelevaͲ
re.
Senonsitrovanoibenimobilicheilconiugeoisuoieredihannodirittodi
prelevareanormadell'articoloprecedenteessipossonoripeterneilvalore,
provandone l'ammontare anche per notorietà, salvo che la mancanza di
queibenisiadovutaaconsumazioneperusooperimentooperaltracausa
nonimputabileall'altroconiuge.
Art.197.Limitialprelevamentoneiriguardideiterzi.
Ilprelevamentoautorizzatodagliarticoliprecedentinonpuòfarsi,apregiuͲ
dizio dei terzi, qualora la proprietà individuale dei beni non risulti da atto
aventedatacerta.E'fattosalvoalconiugeoaisuoierediildirittodiregresͲ
so sui beni della comunione spettanti all'altro coniuge nonché sugli altri
benidilui.
Art.198.
1
(…)( )
(1)“Fruttidelladote.Alimentiallavedova.
Ifruttidelladotedecorronodidiritto,afavoredicoloroaiqualiladotedeveessere
restituita,dalgiornodelloscioglimentodelmatrimonio.
Lamoglie,tuttavia,perl'annosuccessivoalloscioglimentodelmatrimonio,puòesiͲ
geredall'ereditàdelmarito,inluogodeifruttidelladote,ilpropriomantenimentoin
congruamisura.
Senonvièstatacostituzionedidote,lamogliehadirittoallasomministrazionedeͲ
glialimentiperl'annosuccessivoalloscioglimentodelmatrimonio.
Inognicasol'ereditàdelmaritodevefornire,duranteunanno,l'abitazioneallamoͲ
glie,chenonsiaseparataperpropriacolpa.”
ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.199.
1
(…)( )
(1)“Divisionedeifrutti.
Quandoilmatrimonioèsciolto,ifruttidelladote,naturaliocivili,sidividonofrail
coniugesuperstiteeglieredidell'altroinproporzionediquantoèduratoilmatrimoͲ
nionell'ultimoannoonell'ultimoperiododimaturazioneodiscadenzadeifrutti,se
questoperiodoèsuperioreall'anno.
L'annooilperiodosicomputadalgiornocorrispondenteaquellodelmatrimonio.”
ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.200.
1
(…)( )
(1)“Locazioni.
Seilbenedotalefulocatoduranteilmatrimoniodalsolomarito,siosservaquantoè
stabilitoperlelocazionifattedall'usufruttuario.”ArticoloabrogatodallaL.19magͲ
gio1975,n.151.
Art.201.
1
(…)( )
(1)“Speseemiglioramenti.
Lenormedettateinmateriadiusufruttosonoapplicabiliperilrimborsodellespese
eperimiglioramentifattidalmaritoneibenidotali.”ArticoloabrogatodallaL.19
maggio1975,n.151.
Art.202.
1
(…)( )

(1)“Casidiseparazione.
La separazione della dote è disposta giudizialmente su domanda della moglie,
quandoquestaèinpericolodiperderla,ovveroquandoildisordinedegliaffaridel
maritolasciatemerecheibenidiluinonsianosufficientiasoddisfareidirittidella
moglieocheifruttidelladotesianodistrattidallalorodestinazione.E'inoltredispoͲ
stanelcasodiseparazionepersonalepronunziatapercolpadelmarito.
Selaseparazioneèpronunziatapercolpadientrambiiconiugi,l'autoritàgiudiziaria
halafacoltàdiordinarelaseparazionedelladote.
Laseparazionestragiudizialeènulla.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.
151.
Art.203.
1
(…)( )
(1)“Inefficaciadellaseparazione.
Laseparazionedelladoteordinatadall'autoritàgiudiziariarimanesenzaeffetto,se
lasentenzanonènotificataentro
sessantagiornidallasuapubblicazioneenonèeseguita,entrosessantagiornidal
suopassaggioingiudicato,medianteattopubblicocolrealesoddisfacimentodeidiͲ
rittispettantiallamogliesinoallaconcorrenzadeibenidelmarito,ose,almenoin
questoultimotermine,lamoglienonhapropostoeproseguitolerelativeistanze.”
ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.204.
1
(…)( )
(1)“Retroattivitàdellasentenza.Speseperlarestituzione.
LasentenzachepronunzialaseparazioneèretroattivasinoalgiornodelladomanͲ
da.
Lespeseperlarestituzionedelladotesonoacaricodelmarito.”
ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.205.
1
(…)( )
(1)“Divietoaicreditoridellamogliedichiederelaseparazione.
IcreditoridellamoglienonpossonosenzailconsensodiquestachiederelaseparaͲ
zionedelladote.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.206.
1
(…)( )
(1)“Azioniconcesseaicreditoridelmarito.
Icreditoridelmaritopossonoimpugnareconl'azionerevocatoria,quandonericorͲ
ronogliestremi,laseparazionedelladote;epossonointervenireingiudizioperopͲ
porsialladomandadiseparazione.”
ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.207.
1
(…)( )
(1)“Obblighidellamoglie.
Lamogliechehaottenutolaseparazionedelladoterimanesoggettaagliobblighi
stabilitidagliarticoli145,secondocomma,e147.”
ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.208.
1
(…)( )
(1)“Dirittidellamoglie.
Lamogliechehaottenutolaseparazionedelladotenehalaliberaamministrazione.
Ladoterimaneinalienabile,elesommechelamogliericeveinsoddisfazionediessa
sonodotaliesidevonoimpiegareconl'autorizzazionegiudiziale.
Nelcasoincuioccorreprovvedereanormadell'articolo187,iltribunalepuòautoͲ
rizzarel'alienazioneancheseilmaritononconsente.”ArticoloabrogatodallaL.19
maggio1975,n.151.
Art.209.
1
(…)( )
(1)“Cessazionedeglieffettidellaseparazione.
Per volontà dientrambi i coniugi edopo decreto di autorizzazione del tribunale la
dotepuòesserericonsegnataalmarito.
Lariconsegnadeveesserefattaperattopubblico,edalladatadiquestocessanogli
effettidellaseparazionedelladote.
I creditori dellamoglie possono impugnare con l'azione revocatoria, quando ne riͲ
corronogliestremi,lariconsegnadelladote.”
ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
SEZIONEIVͲDellacomunioneconvenzionale
Art.210.Modificheconvenzionaliallacomunionelegaledeibeni.
I coniugi possono, mediante convenzione stipulata a norma dell'articolo
162,modificareilregimedellacomunionelegaledeibenipurchéipattinon
sianoincontrastoconledisposizionidell'articolo161.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 19
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia

I beniindicati alle lettere c), d) ed e) dell'articolo 179 non possono essere Art.220.
1
compresinellacomunioneconvenzionale. (…)( )
Non sono derogabili le norme della comunione legale relative all'amminiͲ (1)“Amministrazionedellacomunione.
strazione dei beni della comunione e all'uguaglianza delle quote limitataͲ Solo il marito può amministrare i beni della comunione e stare in giudizio per le
menteaibenicheformerebberooggettodellacomunionelegale. azioniriguardantilamedesima;manonpuò,salvocheatitolooneroso,alienareo
ipotecareibenilacuiproprietàcadenellacomunione.”ArticoloabrogatodallaL.19
Art.211.Obbligazionideiconiugicontratteprimadelmatrimonio. maggio1975,n.151.
I beni della comunione rispondono delle obbligazionicontratte da unodei
coniugiprimadelmatrimoniolimitatamentealvaloredeibenidiproprietà Art.221.
1
delconiugestessoprimadelmatrimonioche,inbaseaconvenzionestipulaͲ (…)( )
ta a norma dell'articolo 162, sono entrati a far parte della comunione dei (1)“Locazioni.
beni. Allelocazionifattedalmaritodeibenidellamoglie,ilgodimentodeiqualicadenella
comunione,sonoapplicabilileregolestabiliteperlelocazionifattedall'usufruttuaͲ
Art.212. rio.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
1
(…)( )
Art.222.
(1)“Amministrazioneegodimentodeibeniparafernali. 1
(…)( )
Lamogliehailgodimentoel'amministrazionedeibeniparafernali.
Sealmaritoèstataconferitalaprocuradiamministraretalibeni,conl'obbligodi (1)“Amministrazioneaffidataallamoglie.
rendercontodeifrutti,egliètenutoversolamogliecomequalunquealtroprocuraͲ Incasodilontananzaodialtroimpedimentodelmarito,lamogliepuòessereautoͲ
tore. rizzatadaltribunale,quandoènecessarionell'interessedellacomunionedeibeni,ad
SeilmaritohagodutoibeniparafernalisenzaprocuraelamoglienonhafattoopͲ assumeretemporaneamentel'amministrazionediquestibenie,neicasidinecessità
posizioneconattoscritto,ovveroseilmaritolihagoduticonprocuramasenzal'obͲ outilitàevidente,puòancheessereautorizzataacompiereattidialienazione,conle
bligodirendercontodeifrutti,eglieisuoieredi,arichiestadellamoglieoalloscioͲ cautelecheiltribunalecredadistabilire.”
glimentodelmatrimonio,sonotenutiaconsegnareifruttiesistentienonrispondoͲ ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
noperquelligiàconsumati.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151. Art.223.
1
Art.213. (…)( )
1
(…)( ) (1)“Obblighigravantisuibenidellacomunione.
(1)“Obbligazionidelmarito. IbenidellacomunionerispondonodituttiipesieonerigravantisudiessialmomenͲ
Ilmaritochegodeibeniparafernalièsoggettoatutteleobbligazionidell'usufrutͲ to dell'acquisto, di tutti i carichi dall'amministrazione, anche rispetto ai beni il cui
tuario.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151. godimentocadeincomunione,dellespeseperilmantenimentodellafamigliaedeͲ
gliobblighidialimentidovutiperleggedall'unoodall'altroconiuge.”ArticoloabroͲ
Art.214. gatodallaL.19maggio1975,n.151.
1
(…)( )
Art.224.
(1)“Obbligazionidellamoglieperilgodimentodeibenidelmarito. 1
(…)( )
Ledisposizionidegliarticoli212e213siapplicanoanchenelcasoincuilamoglieha
avutol'amministrazioneeilgodimentodeibenidelmarito.”Articoloabrogatodalla (1)“Obbligazionicontrattedalmaritoedallamoglie.
L.19maggio1975,n.151. IbenidellacomunionerispondonoancheditutteleobbligazionidelmaritosuccessiͲ
veallacostituzionedellacomunione,ediquellecontrattedallamoglienellostesso
periodoaisensidell'articoloprecedente.
SEZIONEVͲDelregimediseparazionedeibeni Nonrispondono,invece,delleobbligazioni,siadelmarito,siadellamoglie,anteriori
allacostituzionedellacomunione,restandoaicreditorilafacoltàdiagiresuibenidel
lorodebitore,ancheseilgodimentodiessièstatoconferitonellacomunione.”ArtiͲ
Art.215.Separazionedeibeni. coloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
IconiugipossonoconvenirecheciascunodiessiconservilatitolaritàescluͲ
Art.225.
sivadeibeniacquistatiduranteilmatrimonio. 1
(…)( )
Art.216. (1)“Scioglimentodellacomunione.
1
(…)( ) LacomunionesiscioglieperlamorteoperladichiarazionediassenzadiunodeicoͲ
(1)“Fontidelregolamentodellacomunione. niugi,perlaseparazionepersonaleeperlaseparazionegiudizialedeibeni.”Articolo
Gli sposi possono stabilire patti speciali per la comunione; in mancanza di questi abrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
patti,siapplicanoledisposizionirelativeallacomunioneingenerale. Art.226.
In ogni caso si osservano le disposizioni seguenti.” Articolo abrogato dalla L. 19 1
(…)( )
maggio1975,n.151.
(1)“Separazionegiudizialedeibeni.
Art.217.Amministrazioneegodimentodeibeni. Laseparazionegiudizialedeibenipuòesserepronunziatanelcasodiinabilitazione
Ciascunconiugehailgodimentoel'amministrazionedeibenidicuiètitolaͲ delmaritoodicattivaamministrazionedellacomunione.PuòaltresìesserepronunͲ
reesclusivo. ziataquandoildisordinedegliaffaridelmaritometteinpericologliinteressidella
Se ad uno dei coniugi è stata conferita la procura ad amministrare i beni moglieoilmaritononprovvedeauncongruomantenimentodellafamiglia.
dell'altroconl'obbligodirenderecontodeifrutti,egliètenutoversol'altro Sonoapplicabililedisposizionidegliarticoli204e205.
coniugesecondoleregoledelmandato. Laseparazionestragiudizialeènulla.”
ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Seunodeiconiugihaamministratoibenidell'altroconprocurasenzal'obͲ
bligo di rendere conto dei frutti, egli ed i suoi eredi, a richiesta dell'altro Art.227.
1
coniugeoalloscioglimentooallacessazionedeglieffetticivilidelmatrimoͲ (…)( )
nio,sonotenutiaconsegnareifruttiesistentienonrispondonoperquelli (1)“Divisionedeibenidellacomunione.
consumati. Avvenutoloscioglimento dellacomunione, l'attivo e il passivo si dividono tra icoͲ
Seunodeiconiugi,nonostantel'opposizionedell'altro,amministraibenidi niugiinpartieguali,salvocheleconvenzionimatrimonialistabiliscanounadiversa
questo o comunque compie atti relativi a detti beni risponde dei danni e proporzione.
Tuttavia,lamoglieoisuoieredihannosemprelafacoltàdirinunziareallacomunioͲ
dellamancatapercezionedeifrutti.
neodiaccettarlacolbeneficiodell'inventario,uniformandosiaquantoèstabilitoin
Art.218.Obbligazionidelconiugechegodedeibenidell'altroconiuge. materiadisuccessioniperlarinunziaalleereditàoperl'accettazionedellemedesiͲ
Ilconiugechegodedeibenidell'altroconiugeèsoggettoatutteleobbligaͲ me col beneficio dell'inventario e sotto le sanzioni ivi previste.” Articolo abrogato
zionidell'usufruttuario. dallaL.19maggio1975,n.151.

Art.219.Provadellaproprietàdeibeni. Art.228.
1
Ilconiugepuòprovare con ognimezzoneiconfrontidell'altrolaproprietà (…)( )
esclusivadiunbene. (1)“Prelevamentodibenimobili.
Ibenidicuinessunodeiconiugipuòdimostrarelaproprietàesclusivasono Nelladivisionedellacomunioneiconiugioiloroeredi,ancheincasodirinunziaodi
diproprietàindivisaperpariquotadientrambiiconiugi. accettazionecolbeneficiod'inventario,hannodirittodiprelevareibenimobili,che

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 20

 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
loro appartenevano prima della comunione o che sono loro pervenuti durante la
medesimapersuccessioneodonazione.
Conlaconvenzionecheistituiscelacomunioneiconiugidevonofareunadescrizione
autentica dei loro beni mobili presenti, ed eguale descrizione devono pure fare di
queibenichevenisseroalorodurantelacomunionepersuccessioneoperdonazioͲ
ne.
Inmancanzaditalidescrizioniodialtroattoautentico,ibenimobiliesistentinella
comunione al momento dello scioglimento si presumono della comunione medesiͲ
ma.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.229.
1
(…)( )
(1)“Ripetizionedelvaloreincasodimancanzadellecosedaprelevare.
Senonsitrovanoibenimobilichelamoglieeisuoieredihannodirittodiprelevare
anormadell'articoloprecedente,essipossonoripeterneilvalore,provandonel'amͲ
montareanchepernotorietà,salvochelamancanzadiqueibenisiadovutaaconͲ
sumazioneperusooperimentoperaltracausanonimputabilealmarito.”Articolo
abrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.230.
1 quandoilfigliosianatodopoitrecentogiornidallapronunciadiseparazioͲ
(…)( )
(1)“Limitialprelevamentoneiriguardideiterzi.
Ilprelevamentoautorizzatodagliarticoliprecedentinonpuòfarsi,apregiudiziodei
terzi, in mancanza di descrizione o di altro titolo di proprietà avente data certa. È
tuttaviasalvoallamoglieoaisuoierediildirittodiregressosullaporzionechedella
comunionespettaalmaritoeanchesuglialtribenidilui.”ArticoloabrogatodallaL.
19maggio1975,n.151.
SEZIONEVIͲDell'impresafamiliare
Art.230Ͳbis.Impresafamiliare.
Salvo che sia configurabile un diverso rapporto, il familiare che presta in
modocontinuativolasuaattivitàdilavoronellafamigliaonell'impresafaͲ
miliarehadirittoalmantenimentosecondolacondizionepatrimonialedella
famigliaepartecipaagliutilidell'impresafamiliareedaibeniacquistaticon
essinonchéagliincrementidell'azienda,ancheinordineall'avviamento,in
proporzioneallaquantitàequalitàdellavoroprestato.LedecisioniconcerͲ
nentil'impiegodegliutiliedegliincrementinonchéquelleinerentiallageͲ
stione straordinaria, agli indirizzi produttivi e alla cessazione dell'impresa
sono adottate, a maggioranza, dai familiari che partecipano all'impresa
stessa.Ifamiliaripartecipantiall'impresachenonhannolapienacapacitàdi
agiresonorappresentatinelvotodachiesercitalapotestàsudiessi.
Illavorodelladonnaèconsideratoequivalenteaquellodell'uomo.
Aifinidelladisposizionedicuialprimocommasiintendecomefamiliareil
coniuge,iparentientroilterzogrado,gliaffinientroilsecondo;perimpresa
familiarequellacuicollaboranoilconiuge,iparentientroilterzogrado,gli
affinientroilsecondo.
Ildirittodipartecipazionedicuialprimocommaèintrasferibile,salvocheil
trasferimentoavvengaafavoredifamiliariindicatinelcommaprecedente
colconsensodituttiipartecipi.EssopuòessereliquidatoindanaroallacesͲ
sazione,perqualsiasicausa,dellaprestazionedellavoro,edaltresìincaso
dialienazionedell'azienda.Ilpagamentopuòavvenireinpiùannualità,deͲ
terminate,indifettodiaccordo,dalgiudice.
In caso di divisione ereditaria o di trasferimento dell'azienda i partecipi di
cuialprimocommahannodirittodiprelazionesull'azienda.Siapplica,nei
limitiincuiècompatibile,ladisposizionedell'articolo732.
Le comunioni tacite familiari nell'esercizio dell'agricoltura sono regolate
dagliusichenoncontrastinoconleprecedentinorme.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza23giugno2008,n.17057eCassazione
Civile,sez.lavoro,sentenza19novembre2008,n.27475inAltalexMassimario.
 Inognicasodevonoconcorrereiseguentifatti:
TITOLOVII–DELLAFILIAZIONE
CAPOI–DELLAFILIAZIONELEGITTIMA
SEZIONEIͲDellostatodifigliolegittimo
Art.231.Paternitàdelmarito.
Ilmaritoèpadredelfiglioconcepitoduranteilmatrimonio.
Art.232.Presunzionediconcepimentoduranteilmatrimonio.
SipresumeconcepitoduranteilmatrimonioilfiglionatoquandosonotraͲ
scorsicentottantagiornidallacelebrazionedelmatrimonioenonsonoanͲ

coratrascorsitrecentogiornidalladatadell'annullamento,delloscioglimenͲ
toodellacessazionedeglieffetticivilidelmatrimonio.
LapresunzionenonoperadecorsitrecentogiornidallapronunciadiseparaͲ
zione giudiziale o dalla omologazione di separazione consensuale ovvero
dalladatadellacomparizionedeiconiugiavantialgiudicequandoglistessi
sonostatiautorizzatiavivereseparatamentenellemoredelgiudiziodiseͲ
parazioneodeigiudiziprevistinelcommaprecedente.
Art.233.Nascitadelfiglioprimadeicentottantagiorni.
Ilfiglionatoprimachesianotrascorsicentottantagiornidallacelebrazione
delmatrimonioèreputatolegittimoseunodeiconiugi,oilfigliostesso,non
nedisconosconolapaternità.
Art.234.Nascitadelfigliodopoitrecentogiorni.
Ciascunodeiconiugieiloroeredipossonoprovarecheilfiglio,natodopoi
trecento giorni dall'annullamento, dallo scioglimento o dalla cessazione
deglieffetticivilidelmatrimonio,èstatoconcepitoduranteilmatrimonio.
Possono analogamente provare il concepimento durante la convivenza
negiudiziale,odallaomologazionediseparazioneconsensualeovverodalla
data di comparizione dei coniugi avanti al giudice quando gli stessi sono
stati autorizzati a vivere separatamente nelle more del giudizio di separaͲ
zioneodeigiudiziprevistinelcommaprecedente.
Inognicasoilfigliopuòproporreazioneperreclamarelostatodilegittimo.
Art.235.Disconoscimentodipaternità.
L'azione per il disconoscimento di paternità del figlio concepito durante il
matrimonioèconsentitasoloneicasiseguenti:
1)seiconiuginonhannocoabitatonelperiodocompresofrailtrecentesiͲ
moedilcentottantesimogiornoprimadellanascita;
2)seduranteiltempopredettoilmaritoeraaffettodaimpotenza,anchese
soltantodigenerare;
3)seneldettoperiodolamogliehacommessoadulterioohatenutocelata
almaritolapropriagravidanzaelanascitadelfiglio.Intalicasiilmaritoè
ammesso a provare che il figlio presenta caratteristiche genetiche o del
grupposanguignoincompatibiliconquelledelpresuntopadreoognialtro
1
fattotendenteadescluderelapaternità.( )
Lasoladichiarazionedellamadrenonescludelapaternità.
L'azionedidisconoscimentopuòessereesercitataanchedallamadreodal
figliocheharaggiuntolamaggioreetàintuttiicasiincuipuòessereeserciͲ
tatadalpadre.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza6maggio1985,n.134hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentecommanellaparteincuinondisponeperilcaso
previstoaln.3cheilterminedell'azionedidisconoscimentodecorradalgiornoincui
ilmaritosiavenutoaconoscenzadell'adulteriodellamoglie.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza6giugno2008,n.15088inAltalexMassimaͲ
rio.
SEZIONEIIͲDelleprovedellafiliazionelegittima
Art.236.Attodinascitaepossessodistato.
Lafiliazionelegittimasiprovaconl'attodinascitaiscrittoneiregistridello
statocivile.
Bastainmancanzadiquestotitoloilpossessocontinuodellostatodifiglio
legittimo.
Art.237.Fatticostitutividelpossessodistato.
IlpossessodistatorisultadaunaseriedifattichenellorocomplessovalgoͲ
noadimostrarelerelazionidifiliazioneediparentelafraunapersonaela
famigliaacuiessapretendediappartenere.
chelapersonaabbiasempreportatoilcognomedelpadrecheessapretenͲ
dediavere;
cheilpadrel'abbiatrattatacomefiglioedabbiaprovvedutoinquestaqualiͲ
tàalmantenimento,allaeducazioneealcollocamentodiessa;
chesiastatacostantementeconsideratacometaleneirapportisociali;
chesiastatariconosciutaindettaqualitàdallafamiglia.
Art.238.Attodinascitaconformealpossessodistato.
Salvoquantodispostodagliarticoli128,233,234,235e239,nessunopuò
reclamareunostatocontrarioaquellochegliattribuisconol'attodinascita
difigliolegittimoeilpossessodistatoconformeall'attostesso.
ParimentinonsipuòcontestarelalegittimitàdicoluiilqualehaunpossesͲ
sodistatoconformeall'attodinascita.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 21
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Art.239.Supposizionedipartoosostituzionedineonato.
Qualora si tratti di supposizione di parto o di sostituzione di neonato, anͲ
corché vi sia un atto di nascita conforme al possesso di stato, il figlio può
reclamareunostatodiverso,dandolaprovadellafiliazioneancheamezzo
ditestimonineilimitiesecondoleregoledell'articolo241.
Parimentisipuòcontestarelalegittimitàdelfigliodandoancheamezzodi
testimoni,neilimitiesecondoleregolesopraindicati,laprovadellasuppoͲ
sizioneodellasostituzionepredette.
Art.240.Mancanzadell'attodimatrimonio.
La legittimità del figlio di due persone, che hanno pubblicamente vissuto
come marito e moglie e sono morte ambedue, non può essere contestata
per il solo motivo che manchi la prova della celebrazione del matrimonio,
qualoralastessalegittimitàsiaprovatadaunpossessodistatochenonsia
inopposizioneconl'attodinascita.
Art.241.Provacontestimoni.
Quandomancanol'attodinascitaeilpossessodistato,oquandoilfigliofu
iscrittosottofalsinomiocomenatodagenitoriignoti,laprovadellafiliaͲ
zionepuòdarsicolmezzoditestimoni.
QuestaprovanonpuòessereammessachequandovièunprincipiodiproͲ
va per iscritto, ovvero quando le presunzioni e gli indizi sono abbastanza
gravidadeterminarel'ammissionedellaprova.
Art.242.Principiodiprovaperiscritto.
Ilprincipiodiprovaperiscrittorisultadaidocumentidifamiglia,dairegistri
e dalle carte private del padre o della madre, dagli atti pubblici e privati
provenientidaunadellepartichesonoimpegnatenellacontroversiaoda
altrapersona,che,sefosseinvita,avrebbeinteressenellacontroversia.
Art.243.Provacontraria.
LaprovacontrariapuòdarsicontuttiimezziattiadimostrarecheilreclaͲ
mantenonèfigliodelladonnacheeglipretendediaverepermadre,oppuͲ
rechenonèfigliodelmaritodellamadre,quandorisultaprovatalamaterͲ
nità.
SEZIONEIIIͲDell'azionedidisconoscimentoedelleazionidicontestazione
edireclamodilegittimità
Art.244.Terminidell'azionedidisconoscimento.
L'azionedidisconoscimentodellapaternitàdapartedellamadredeveesseͲ
repropostanelterminediseimesidallanascitadelfiglio.
Il marito può disconoscere il figlionel termine di un anno che decorre dal
giornodellanascitaquandoeglisitrovavaaltempodiquestanelluogoin
cuiènatoilfiglio;dalgiornodelsuoritornonelluogoincuiènatoilfiglioo
in cui è la residenza familiare se egli ne era lontano. In ogni caso, se egli
provadinonaveravutonotiziadellanascitaindettigiorni,ilterminedecorͲ
1 2
redalgiornoincuinehaavutonotizia.( )( )
L'azione di disconoscimento della paternità può essere proposta dal figlio,
entro un anno dal compimento della maggiore età o dal momento in cui
viene successivamente a conoscenza dei fatti che rendono ammissibile il
disconoscimento.
L'azionepuòesserealtresìpromossadauncuratorespecialenominatodal
giudice,assuntesommarieinformazioni,suistanzadelfigliominorecheha
compiutoisedicianni,odelpubblicoministeroquandositrattadiminore
dietàinferiore.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza6maggio1985,n.134hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentecomma“nellaparteincuinondisponeperilcaso
previstodaln.3dell'art.235dellostessocodice,cheilterminedell'azionedidiscoͲ
noscimentodecorradalgiornoincuiilmaritosiavenutoaconoscenzadell'adulterio
dellamoglie.”
(2)LaCortecostituzionaleconsentenza14maggio1999,n.170hadichiaratol'illeͲ
gittimità costituzionale del presente comma “nella parte in cui non prevede che il
termineperlaproposizionedell'azionedidisconoscimentodellapaternitànell'ipoteͲ
sidiimpotenzasolodigenerarecontemplatadalnumero2)dell'art.235delcodice
civiledecorraperilmaritodalgiornoincuiessosiavenutoaconoscenzadellaproͲ
priaimpotenzadigenerareel'illegittimitàcostituzionaledelpresentearticolonella
parteincuinonprevedecheiltermineperlaproposizionedell'azionedidisconosciͲ
mentodellapaternitànell'ipotesidiimpotenzasolodigeneraredicuialnumero2)
dell'art.235delcodiceciviledecorraperlamogliedalgiornoincuiessasiavenutaa
conoscenzadell'impotenzadigeneraredelmarito.”
Art.245.Sospensionedeltermine.
Selaparteinteressataapromuoverel'azionedidisconoscimentodellapaͲ
ternitàsitrovainstatodiinterdizioneperinfermitàdimente,ladecorrenza
del termine indicato nell'articolo precedente è sospesa, nei suoi confronti

sino a che dura lo stato di interdizione. L'azione può tuttavia essere proͲ
1
mossadaltutore.( )
(1)LaCorteCostituzionaleconlasentenzadel25novembre2011,n.332hadichiaͲ
ratoquestanormaparzialmenteillegittima"laddovenonprevedecheladecorrenza
deltermineindicatonell'articolo244Ccperl'azionerelativaaldisconoscimentodi
paternitàsiasospesaancheneiconfrontidelsoggettoche,sebbenenoninterdetto,
sitroviinunacondizionediabitualegraveinfermitàdimente,chelorendaincapace
diprovvedereaipropriinteressi,sinoacheduritalestatodiincapacitànaturale."
Art.246.Trasmissibilitàdell'azione.
Se il titolare dell'azione di disconoscimento della paternità muore senza
averlapromossa,maprimachenesiadecorsoiltermine,sonoammessiad
esercitarlainsuavece:
1) nel caso di morte del presunto padre o della madre, i discendenti e gli
ascendenti;ilnuovoterminedecorredallamortedelpresuntopadreodella
madre,odallanascitadelfigliosesitrattadifigliopostumo;
2) nel caso di morte del figlio, il coniuge o i discendenti; il nuovo termine
decorre dalla morte del figlio o dal raggiungimento della maggiore età da
partediciascunodeidiscendenti.
Art.247.Legittimazionepassiva.
Ilpresuntopadre,lamadreedilfigliosonolitisconsortinecessarinelgiudiͲ
ziodidisconoscimento.
Seunadellepartièminoreointerdetta,l'azioneèpropostaincontraddittoͲ
rio con un curatore nominato dal giudice davanti al quale il giudizio deve
esserepromosso.
Seunadellepartièunminoreemancipatoounmaggioreinabilitato,l'azioͲ
neèpropostacontrolastessaassistitadauncuratoreparimentinominato
dalgiudice.
Seilpresuntopadreolamadreoilfigliosonomorti,l'azionesiproponenei
confrontidellepersoneindicatenell'articoloprecedenteo,inloromancanͲ
za,neiconfrontidiuncuratoreparimentinominatodalgiudice.
Art. 248. Legittimazione all'azione di contestazione della legittimità. ImͲ
prescrittibilità.
L'azionepercontestarelalegittimitàspettaachidall'attodinascitadelfiͲ
gliorisultisuogenitoreeachiunqueviabbiainteresse.
L'azioneèimprescrittibile.
Quando l'azione è proposta nei confronti di persone premorte o minori o
altrimentiincapaci,siosservanoledisposizionidell'articoloprecedente.
Nelgiudiziodevonoesserechiamatientrambiigenitori.
Art.249.Reclamodellalegittimità.
L'azioneperreclamarelostatolegittimospettaalfiglio;ma,seeglinonl'ha
promossaedèmortoinetàminoreoneicinqueannidopoaverraggiuntola
maggioreetà,puòesserepromossadaidiscendentidilui.Essadeveessere
propostacontroentrambiigenitorie,inloromancanza,controiloroeredi.
L'azioneèimprescrittibileriguardoalfiglio.
CAPOII–DELLAFILIAZIONENATURALEEDELLALEGITTIMAZIONE
SEZIONEIͲDellafiliazionenaturale
1
§1ͲDelriconoscimentodeifigli( )
(1) La parola: “naturali” èstata soppressa dall’art. 1, L. 10 dicembre 2012, n. 219
chehadispostochenelcodicecivileleparole:"figlilegittimi"e"figlinaturali",ovunͲ
quericorrenti,sianosostituitedallaparola:"figli".
Art.250.Riconoscimento.
Ilfiglionatofuoridelmatrimoniopuòesserericonosciuto,neimodiprevisti
dall'articolo254,dallamadreedalpadre,anchesegiàunitiinmatrimonio
conaltrapersonaall'epocadelconcepimento.IlriconoscimentopuòavveniͲ
retantocongiuntamentequantoseparatamente.
Ilriconoscimentodelfigliochehacompiutoiquattordicianninonproduce
effettosenzailsuoassenso.
Ilriconoscimentodelfigliochenonhacompiutoiquattordicianninonpuò
avveniresenzailconsensodell'altro genitorecheabbiagiàeffettuatoilriͲ
conoscimento.
Il consenso non può essere rifiutato se risponde all'interesse del figlio. Il
genitorechevuolericonoscereilfiglio,qualorailconsensodell'altrogenitoͲ
re sia rifiutato, ricorre al giudice competente, che fissa un termine per la
notifica del ricorso all'altro genitore. Se non viene proposta opposizione
entro trenta giorni dalla notifica, il giudice decide con sentenza che tiene
luogo del consenso mancante; se viene proposta opposizione, il giudice,
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 22
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
assuntaogniopportunainformazione,disponel'audizionedelfigliominore
che abbia compiuto i dodici anni, o anche di età inferiore, ove capace di
discernimento, e assume eventuali provvedimenti provvisori e urgenti al
finediinstaurarelarelazione,salvochel'opposizionenonsiapalesemente
fondata.Conlasentenzachetieneluogodelconsensomancante,ilgiudice
assumeiprovvedimentiopportuniinrelazioneall'affidamentoealmanteͲ
nimentodelminoreaisensidell'articolo315Ͳbisealsuocognomeaisensi
dell'articolo262.
Il riconoscimento non può essere fatto dai genitori che non abbiano comͲ
piuto il sedicesimo anno di età, salvo che il giudice li autorizzi, valutate le
circostanzeeavutoriguardoall'interessedelfiglio.( )
1 Art.256.Irrevocabilitàdelriconoscimento.
(1)L’articolocherecitava:“Ilfiglionaturalepuòesserericonosciuto,neimodipreviͲ
stidall'articolo254,dalpadreedallamadre,anchesegiàunitiinmatrimoniocon
altrapersonaall'epocadelconcepimento.IlriconoscimentopuòavveniretantoconͲ
giuntamentequantoseparatamente.
Ilriconoscimentodelfigliochehacompiutoisedicianninonproduceeffettosenzail
suoassenso.
Ilriconoscimentodelfigliochenonhacompiutoisedicianninonpuòavveniresenza
ilconsensodell'altrogenitorecheabbiagiàeffettuatoilriconoscimento.
Ilconsensononpuòessererifiutatooveilriconoscimentorispondaall'interessedel
figlio. Se vi è opposizione, su ricorso del genitore che vuole effettuare il riconosciͲ
mento,sentitoilminoreincontraddittorioconilgenitorechesiopponeeconl'interͲ
ventodelpubblicoministero,decideiltribunaleconsentenzache,incasodiaccoͲ
glimentodelladomanda,tieneluogodelconsensomancante.
IlriconoscimentononpuòesserefattodaigenitorichenonabbianocompiutoilseͲ
dicesimoannodietà.”èstatocosìsostituitodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.251.Autorizzazionealriconoscimento.
Ilfiglionatodapersone,tralequaliesisteunvincolo diparentelainlinea
retta all'infinito o in linea collaterale nel secondo grado [c.c. 74, 75, 76],
ovverounvincolodiaffinità[c.c.78]inlinearetta,puòesserericonosciuto
previaautorizzazionedelgiudiceavutoriguardoall'interessedelfiglioealla
necessitàdievitareallostessoqualsiasipregiudizio.
Il riconoscimento di una persona minore di età è autorizzato dal tribunale
1
periminorenni.( )
(1)L’articolocherecitava:"Riconoscimentodifigliincestuosi.
Ifiglinatidapersone,tralequaliesisteunvincolodiparentelaanchesoltantonatuͲ
rale,inlinearettaall'infinitooinlineacollateralenelsecondogrado,ovverounvinͲ
colodiaffinitàinlinearetta,nonpossonoesserericonosciutidailorogenitori,salvo
che questi al tempodel concepimento ignorassero il vincoloesistente tra diloroo
chesiastatodichiaratonulloilmatrimoniodacuiderival'affinità.Quandounosolo
deigenitorièstatoinbuonafede,ilriconoscimentodelfigliopuòesserefattosolo
dalui.
Ilriconoscimentoèautorizzatodalgiudice,avutoriguardoall'interessedelfiglioed
allanecessitàdievitareallostessoqualsiasipregiudizio."èstatocosìsostituitopriͲ
madall’art.103,L.19maggio1975,n.151epoidall’art.1,co.3,L.10dicembre
2012,n.219.
Art.252.Affidamentodelfiglionaturaleesuoinserimentonellafamiglia
legittima.
Qualora il figlio naturale di uno dei coniugi sia riconosciuto durante il maͲ
trimonioilgiudice,valutatelecircostanze,decideinordineall'affidamento
del minore e adotta ogni altro provvedimento a tutela del suo interesse
moraleemateriale.
L'eventualeinserimentodelfiglionaturalenellafamiglialegittimadiunodei
genitori può essere autorizzato dal giudice qualora ciò non sia contrario
all'interesse del minore e sia accertato il consenso dell'altro coniuge e dei
figlilegittimicheabbianocompiutoilsedicesimoannodietàesianoconviͲ
venti, nonché dell'altro genitore naturale che abbia effettuato il riconosciͲ
mento.Inquestocasoilgiudicestabiliscelecondizionicheilgenitorecuiil
figlioèaffidatodeveosservareequellecuideveattenersil'altrogenitore.
Qualora il figlio naturale sia riconosciuto anteriormente al matrimonio, il
suoinserimentonellafamiglialegittimaèsubordinatoalconsensodell'altro
coniuge,amenocheilfigliofossegiàconviventeconilgenitoreall'attodel
matrimoniool'altroconiugeconoscessel'esistenzadelfiglionaturale.
Èaltresìrichiestoilconsensodell'altrogenitorenaturalecheabbiaeffettuaͲ
toilriconoscimento.
Art.253.Inammissibilitàdelriconoscimento.
In nessun caso è ammesso un riconoscimento in contrasto con lo stato di
figliolegittimoolegittimatoincuilapersonasitrova.
Art.254.Formadelriconoscimento.
Ilriconoscimentodelfiglionaturaleèfattonell'attodinascita,oppurecon
una apposita dichiarazione, posteriore alla nascita o al concepimento, daͲ
1
vantiadunufficialedellostatocivile( )oinunattopubblicooinuntestaͲ
mento,qualunquesialaformadiquesto.

Ladomandadilegittimazionediunfiglionaturalepresentataalgiudiceola
dichiarazione della volontà di legittimarlo espressa dal genitore in un atto
pubblicooinuntestamentoimportariconoscimento,ancheselalegittimaͲ
zionenonabbialuogo.
(1)Leparole:“odavantialgiudicetutelare”sonostatesoppressedalD.L.vo19febͲ
braio1998,n.51.
Art.255.Riconoscimentodiunfigliopremorto.
Può anche aver luogo il riconoscimento del figlio premorto, in favore dei
suoidiscendentilegittimiedeisuoifiglinaturaliriconosciuti.
Ilriconoscimentoèirrevocabile.Quandoècontenutoinuntestamentoha
effettodalgiornodellamortedeltestatore,ancheseiltestamentoèstato
revocato.
Art.257.Clausolelimitatrici.
Ènullaogniclausoladirettaalimitareglieffettidelriconoscimento.
Art.258.Effettidelriconoscimento.
Il riconoscimento produce effetti riguardo al genitore da cui fu fatto e riͲ
1
guardoaiparentidiesso.( )
L'attodiriconoscimentodiunosolodeigenitorinonpuòcontenereindicaͲ
zionirelativeall'altrogenitore.Questeindicazioni,qualorasianostatefatte,
sonosenzaeffetto.
Ilpubblicoufficialechelericeveel'ufficialedellostatocivilecheleriproduͲ
ce sui registri dello stato civile sono puniti con la sanzione amministrativa
delpagamentodiunasommada€20a€82.Leindicazionistessedevono
esserecancellate.
(1)Ilcommacherecitava:"IlriconoscimentononproduceeffetticheriguardoalgeͲ
nitoredacuifufatto,salvoicasiprevistidallalegge."èstatocosìsostituitodall’art.
1,comma4,L.10dicembre2012,n.219.
Art.259.
1
(…)( )
(1)“Introduzionedelfiglionaturalenellacasaconiugale.
Ilfiglionaturalediunodeiconiugi,riconosciutoduranteilmatrimonio,nonpuòesͲ
sereintrodottonellacasaconiugalesenoncolconsensodell'altroconiuge,salvoche
questiabbiagiàdatoilsuoassensoalriconoscimento.”ArticoloabrogatodallaL.19
maggio1975,n.151.
Art.260.
1
(…)( )
(1)“Poterideigenitori.
IlgenitorechehariconosciutoilfiglionaturaleharispettoaluiidirittiderivantidalͲ
lapatriapotestàtrannel'usufruttolegale.
Seilriconoscimentoèfattodaiduegenitori,congiuntamenteoseparatamente,idiͲ
rittiderivantidallapatriapotestàsonoesercitatidalpadre.IncasodimortedelpaͲ
dre,dilontananzaodialtroimpedimentocherendaaluiimpossibilel'eserciziodei
dirittiderivantidallapatriapotestà,enelcasodidecadenzadatalidirittisecondole
normedeltitoloIXdiquestolibro,questidirittisonoesercitatidallamadre.
Sel'interessedelfiglioloesige,iltribunalepuòattribuireallamadre,invececheal
padre,l'eserciziodeidirittiderivantidallapatriapotestà;puòaltresìlimitarel'eserͲ
ciziodiquestidiritti,ovveroescluderedall'eserciziodiessi,incasigravi,tuttieduei
genitori.”
ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.261.Dirittiedoveriderivantialgenitoredalriconoscimento.
Ilriconoscimentocomportadapartedelgenitorel'assunzionedituttiidoͲ
veriedituttiidiritticheeglihaneiconfrontideifiglilegittimi.
Art.262.Cognomedelfiglio.
IlfiglionaturaleassumeilcognomedelgenitorecheperprimolohariconoͲ
sciuto. Se il riconoscimento è stato effettuato contemporaneamente da
entrambiigenitoriilfiglionaturaleassumeilcognomedelpadre.
SelafiliazioneneiconfrontidelpadreèstataaccertataoriconosciutasucͲ
cessivamentealriconoscimentodapartedellamadre,ilfiglionaturalepuò
assumereilcognomedelpadreaggiungendoloosostituendoloaquellodelͲ
lamadre.
Nelcasodiminoreetàdelfiglio,ilgiudicedecidecircal'assunzionedelcoͲ
gnomedelpadre.
Cfr. Cassazione Civile, sez. I, sentenza 17 luglio 2007, n. 15953, Cassazione Civile,
sez.I,sentenza5febbraio2008,n.2751,CassazioneCivile,sez.I,sentenza6giugno
2008,n.15087,CassazioneCivile,sez.I,sentenza9gennaio2009,n.284,CassazioͲ
neCivile,sez.I,sentenza27febbraio2009,n.4819,CassazioneCivile,sez.I,sentenͲ
za28maggio2009,n.12670eCassazioneCivile,sez.I,sentenza6novembre2009,
n.23635inAltalexMassimario.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 23
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Art.263.Impugnazionedelriconoscimentoperdifettodiveridicità.
Ilriconoscimentopuòessereimpugnatoperdifettodiveridicitàdall'autore
delriconoscimento,dacoluicheèstatoriconosciutoedachiunqueviabbia
interesse.
L'impugnazioneèammessaanchedopolalegittimazione.
L'azioneèimprescrittibile.
Art.264.Impugnazionedapartedelriconosciuto.
Colui che è stato riconosciuto non può, durante la minore età o lo stato
d'interdizioneperinfermitàdimente,impugnareilriconoscimento.
Tuttaviailgiudice,conprovvedimentoincameradiconsigliosuistanzadel
pubblicoministeroodeltutoreodell'altrogenitorecheabbiavalidamente
riconosciutoilfiglioodelfigliostessocheabbiacompiutoilsedicesimoanͲ
nodietà,puòdarel'autorizzazioneperimpugnareilriconoscimento,nomiͲ
nandouncuratorespeciale.
Art.265.Impugnazioneperviolenza.
Ilriconoscimentopuòessereimpugnatoperviolenzadall'autoredelriconoͲ
scimentoentrounannodalgiornoincuilaviolenzaècessata.
Sel'autoredelriconoscimentoèminore,l'azionepuòesserepromossaenͲ
trounannodalconseguimentodell'etàmaggiore.
Art.266.ImpugnazionedelriconoscimentopereffettodiinterdizionegiuͲ
diziale.
Il riconoscimento può essere impugnato per l'incapacità che deriva da inͲ
terdizione giudiziale dal rappresentante dell'interdetto e, dopo la revoca
dell'interdizione, dall'autore del riconoscimento, entro un anno dalla data
dellarevoca.
Art.267.Trasmissibilitàdell'azione.
Nei casi indicati dagli articoli 265 e 266, se l'autore del riconoscimento è
morto senza aver promosso l'azione, ma prima che sia scaduto il termine,
l'azionepuòesserepromossadaidiscendenti,dagliascendentiodaglieredi.
Art.268.Provvedimentiinpendenzadelgiudizio.
Quandoèimpugnatoilriconoscimento,ilgiudicepuòdare,inpendenzadel
giudizio,iprovvedimenticheritengaopportuninell'interessedelfiglio.
§2ͲDelladichiarazionegiudizialedellapaternitàedellamaternitànaturale
Art.269.Dichiarazionegiudizialedipaternitàematernità.
LapaternitàelamaternitànaturalepossonoesseregiudizialmentedichiaraͲ
teneicasiincuiilriconoscimentoèammesso.
Laprovadellapaternitàedellamaternitàpuòesseredataconognimezzo.
LamaternitàèdimostrataprovandolaidentitàdicoluichesipretendeesseͲ
re figlio e di colui che fu partorito dalla donna, la quale si assume essere
madre.
Lasoladichiarazionedellamadreelasolaesistenzadirapportitralamadre
eilpretesopadreall'epocadelconcepimentononcostituisconoprovadella
paternitànaturale.
Art.270.Legittimazioneattivaetermine.
L'azioneperottenerechesiadichiaratagiudizialmentelapaternitàolamaͲ
ternitànaturaleèimprescrittibileriguardoalfiglio.
Seilfigliomuoreprimadiavereiniziatol'azione,questapuòesserepromosͲ
sa dai discendenti legittimi, legittimati o naturali riconosciuti, entro due
annidallamorte.
L'azione promossa dal figlio, se egli muore, può essere proseguita dai diͲ
scendentilegittimi,legittimationaturaliriconosciuti.
Art.271.
1
(…)( )
(1)“Legittimazioneattivaetermine.
L'azioneperottenerechesiadichiaratagiudizialmentelapaternitànaturalepuòesͲ
serepromossadalfiglioentroidueannidalraggiungimentodellamaggioreetào,
nelcasoindicatonelsecondocommadell'articolo252,dalladatadelloscioglimento
delmatrimoniopereffettodellamortedelconiuge,seloscioglimentoavvienesucͲ
cessivamente al raggiungimento della maggiore età. Se egli muore prima di tale
termine,l'azionepuòesserepromossadaidiscendentilegittimidilui.
Neicasiprevedutidaln.2dell'articolo269l'azionepuòesserepromossaanchedopo
lascadenzadeltermineindicatonelcommaprecedente,entroidueannidalgiorno
incuièpassataingiudicatolasentenzaoèstatoscopertoildocumentocontenente
ladichiarazionedipaternità.
L'azione già promossa dal figlio,se eglimuore, non può essere proseguita che dai
suoidiscendentilegittimi.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.272.
1
(…)( )
(1)“Dichiarazionegiudizialedimaternità.

La maternità può essere dichiarata giudizialmente anche fuori dei casi previsti
dall'articolo269.
Essaèdimostrataprovandol'identitàdicoluichesipretendeessereilfiglioecolui
chefupartoritodalladonna,laqualesiassumeessernelamadre.
L'azionepuòesserepropostadalfiglioe,dopolamortedilui,daisuoidiscendenti
legittimi,seeglièmortoinetàminoreoprimadicinqueannidalraggiungimento
dellamaggioreetà.
L'azione è imprescrittibile riguardo al figlio.”Articolo abrogato dalla L. 19 maggio
1975,n.151.
Art.273.Azionenell'interessedelminoreodell'interdetto.
L'azioneperottenerechesiagiudizialmentedichiaratalapaternitàolamaͲ
ternitànaturalepuòesserepromossa,nell'interessedelminore,dalgenitoͲ
re che esercita la potestà prevista dall'articolo 316 o dal tutore. Il tutore
peròdevechiederel'autorizzazionedelgiudice,ilqualepuòanchenominaͲ
reuncuratorespeciale.
Occorreilconsensodelfiglioperpromuovereoperproseguirel'azione se
eglihacompiutol'etàdisedicianni.
Per l'interdetto l'azione può essere promossa dal tutore previa autorizzaͲ
zionedelgiudice.
1
Art.274.( )Ammissibilitàdell'azione.
L'azioneperladichiarazionegiudizialedipaternitàodimaternitànaturaleè
ammessasoloquandoconcorronospecifichecircostanzetalidafarlaappaͲ
riregiustificata.
Sull'ammissibilitàiltribunaledecideincameradiconsigliocondecretomoͲ
tivato,suricorsodichiintendepromuoverel'azione,sentitiilpubblicominiͲ
steroelepartieassunteleinformazionidelcaso.Controildecretosipuò
proporrereclamoconricorsoallacorted'appello,chepronunciaancheessa
incameradiconsiglio.
L'inchiestasommariacompiutadaltribunalehaluogosenzaalcunapubbliciͲ
tà e deve essere mantenuta segreta. Al termine della inchiesta gli atti e i
documentidellastessasonodepositatiincancelleriaedilcancellieredeve
darneavvisoallepartilequali,entroquindicigiornidallacomunicazionedi
dettoavviso,hannofacoltàdiesaminarliedidepositarememorieillustratiͲ
ve.
Iltribunale,ancheprimadiammetterel'azione,può,setrattasidiminoreo
dialtrapersonaincapace,nominareuncuratorespecialechelarappresenti
ingiudizio.
(1)LaCorteCostituzionale,consentenzan.50del10febbraio2006,hadichiarato
l’illegittimitàcostituzionalediquestoarticolo.
Art.275.
1
(…)( )
(1)“Penaincasodiinammissibilità.
Iltribunale,sedichiarainammissibilel'azione,puòcondannarel'istantealpagamenͲ
todiunapenapecuniariadaliretrecentoalirecinquemila.”Articoloabrogatodalla
L.19maggio1975,n.151.
Art.276.Legittimazionepassiva.
Ladomandaperladichiarazionedipaternitàodimaternitànaturaledeve
esserepropostaneiconfrontidelpresuntogenitoreo,insuamancanza,nei
confrontideisuoieredi.Inloromancanza,ladomandadeveesserepropoͲ
staneiconfrontidiuncuratorenominatodalgiudicedavantialqualeilgiuͲ
diziodeveesserepromosso.
1
Alladomandapuòcontraddirechiunqueviabbiainteresse.( )
(1)L'articolocherecitava:"LadomandaperladichiarazionedipaternitàodimaterͲ
nitànaturaledeveesserepropostaneiconfrontidelpresuntogenitoreo,inmancanͲ
zadilui,neiconfrontideisuoieredi.
Alla domanda può contraddire chiunque vi abbia interesse." è stato così sostituito
dall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza3aprile2007,n.8355inAltalexMassimario.
Art.277.Effettidellasentenza.
LasentenzachedichiaralafiliazionenaturaleproduceglieffettidelriconoͲ
scimento.
IlgiudicepuòanchedareiprovvedimentichestimautiliperilmantenimenͲ
to, l'istruzione e l'educazione del figlio e per la tutela degli interessi patriͲ
monialidilui.
Art.278.Indaginisullapaternitàomaternità.
Le indagini sulla paternità o sulla maternità non sono ammesse nei casi in
cui,anormadell'articolo251,ilriconoscimentodeifigliincestuosièvietato.
PossonoessereammessedalgiudicequandovièstatorattooviolenzacarͲ
naleneltempochecorrispondeaquellodelconcepimento.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 24
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Art.279.Responsabilitàperilmantenimentoel'educazione.
Inognicasoincuinonpuòproporsil'azioneperladichiarazionegiudizialedi
paternitàodimaternità,ilfiglionaturalepuòagireperottenereilmanteͲ
nimento, l'istruzione e l'educazione. Il figlio naturale se maggiorenne e in
statodibisognopuòagireperottenereglialimenti.
L'azione è ammessa previa autorizzazione del giudice ai sensi dell'articolo
274.
L'azionepuòesserepromossanell'interessedelfigliominoredauncuratore
specialenominatodalgiudicesurichiestadelpubblicoministeroodelgeniͲ
torecheesercitalapotestà.
1
SEZIONEIIͲDellalegittimazionedeifiglinaturali( )
(1)(1)Sezioneabrogatadall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.280.Legittimazione.
1
(…)( )
(1)(1)L'articolocherecitava:"Lalegittimazioneattribuisceacoluicheènatofuori
delmatrimoniolaqualitàdifigliolegittimo.
EssaavvienepersusseguentematrimoniodeigenitoridelfiglionaturaleoperprovͲ
vedimentodelgiudice."èstatoabrogatodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.281.Divietodilegittimazione.
1
(…)( )
(1)L’art.cherecitava:“Nonpossonoesserelegittimatiifiglichenonpossonoessere
riconosciuti.”èstatoabrogatodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.282.Legittimazionedifiglipremorti.
1
(…)( )
(1)L’articolocherecitava:“Lalegittimazionedeifiglipremortipuòancheaverluogo
infavoredeilorodiscendentilegittimiedeilorofiglinaturaliriconosciuti.ӏstato
abrogatodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.283.EffettiedecorrenzadellalegittimazionepersusseguentematriͲ
monio.
1
(…)( )
(1)L’articolocherecitava:“Ifiglilegittimatipersusseguentematrimonioacquistano
idirittideifiglilegittimidalgiornodelmatrimonio,sesonostatiriconosciutidaenͲ
trambiigenitorinell'attodimatrimoniooanteriormente,oppuredalgiornodelriͲ
conoscimentosequestoèavvenutodopoilmatrimonio.”èstatoabrogatodall’art.
1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.284.Legittimazioneperprovvedimentodelgiudice.
1
(…)( )
(1)L’articolocherecitava:“LalegittimazionepuòessereconcessaconprovvedimenͲ
todelgiudicesoltantosecorrispondeagliinteressidelfiglioedinoltreseconcorrono
leseguenticondizioni:
1)chesiadomandatadaigenitoristessiodaunodiessiecheilgenitoreabbiacomͲ
piutol'etàindicatanelquintocommadell'articolo250;
2)cheperilgenitorevisial'impossibilitàoungravissimoostacoloalegittimareilfiͲ
gliopersusseguentematrimonio;
3)chevisial'assensodell'altroconiugeseilrichiedenteèunitoinmatrimonioenon
èlegalmenteseparato;
4) che vi sia il consenso del figlio legittimando se ha compiuto gli anni sedici, o
dell'altrogenitoreodelcuratorespeciale,seilfiglioèminoredegliannisedici,salvo
cheilfigliosiagiàriconosciuto.
Lalegittimazionepuòesserechiestaancheinpresenzadifiglilegittimiolegittimati.
Intalcasoilpresidentedeltribunaledeveascoltareifiglilegittimiolegittimati,sedi
età superiore ai sedici anni.” è stato abrogato dall’art. 1, L. 10 dicembre 2012, n.
219.
Art.285.Condizioniperlalegittimazionedopolamortedeigenitori.
1
(…)( )
(1)L’articolocherecitava:“Seunodeigenitorihaespressoinuntestamentooinun
attopubblicolavolontàdilegittimareifiglinaturali,questipossono,dopolamorte
dilui,domandarelalegittimazionesesussistevalacondizioneprevistanelnumero
2)dell'articoloprecedente.
In questo caso la domanda deve essere comunicata agli ascendenti, discendenti e
coniugeo,inloromancanza,aduetraiprossimiparentidelgenitoreentroilquarto
grado.”èstatoabrogatodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.286.Legittimazionedomandatadalloascendente.
1
(…)( )
(1)L’articolocherecitava:“LadomandadilegittimazionediunfiglionaturalericoͲ
nosciutopuòincasodimortedelgenitoreesserefattadaunodegliascendentilegitͲ
timi di lui, se il genitore non ha comunque espressa una volontà in contrasto con
quelladilegittimare.”èstatoabrogatodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.

Art.287.Legittimazioneinbaseallaprocuraperilmatrimonio.
1
(…)( )
(1)L’articolocherecitava:“Neicasiincuièconsentitodicelebrareilmatrimonioper
procura,quandoconcorronolecondizioniperlalegittimazionepersusseguentemaͲ
trimoniolalegittimazionedeifiglinaturaliconprovvedimentodelgiudicepuòessere
domandatainbaseallaprocuraacontrarreilmatrimonio,sequestononpotéesseͲ
recelebratoperlasopravvenutamortedelmandante.
Quandoifiglinonsonostatiriconosciuti,perdomandarnelalegittimazioneènecesͲ
sario che dalla procura risulti la volontà di riconoscerli o di legittimarli.” è stato
abrogatodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.288.Procedura.
1
(…)( )
(1)L’articolocherecitava:“LadomandadilegittimazioneaccompagnatadaidocuͲ
mentigiustificativideveesseredirettaalpresidentedeltribunalenellacuicircoscriͲ
zioneilrichiedentehalaresidenza.
Iltribunale,sentitoilpubblicoministero,accertalasussistenzadellecondizionistaͲ
bilitenegliarticoliprecedentiedelibera,incameradiconsiglio,sulladomandadileͲ
gittimazione.
Ilpubblicoministeroelapartepossono,entroventigiornidallacomunicazione,proͲ
porrereclamoallacorted'appello.Questa,richiamatigliattidaltribunale,delibera
incameradiconsiglio,sentitoilpubblicoministero.
Inognicasolasentenzacheaccoglieladomandaèannotataincalceall'attodinaͲ
scitadelfiglio.”èstatoabrogatodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.289.Azioniesperibilidopolalegittimazione.
1
(…)( )
(1)L’articolocherecitava:“LalegittimazioneperprovvedimentodelgiudicenonimͲ
pediscel'azioneordinariaperlacontestazionedellostatodifigliolegittimatoperla
mancanzadellecondizioniindicatenelnumero1)dell'articolo284,negliarticoli285,
286e287,fermarestandoladisposizionedell'articolo263.
Semancalacondizioneindicatanelnumero3)dell'articolo284lacontestazionepuò
esserepromossasoltantodalconiugedelqualeèmancatol'assenso.”èstatoabroͲ
gatodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.290.Effettiedecorrenza dellalegittimazioneperprovvedimentodel
giudice.
1
(…)( )
(1)L’articolocherecitava:“Lalegittimazioneperprovvedimentodelgiudiceproduce
glistessieffettidellalegittimazionepersusseguentematrimonio,masoltantodalla
datadelprovvedimentoeneiconfrontidelgenitoreriguardoalqualelalegittimaͲ
zioneèstataconcessa.
Seilprovvedimentointervienedopolamortedelgenitore,glieffettirisalgonoalla
datadellamorte,purchéladomandadilegittimazionenonsiastatapresentatadoͲ
pounannodataledata.”èstatoabrogatodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.

TITOLOVIII–DELL’ADOZIONEDIPERSONEMAGGIORIDIETA’
CAPOI–DELL’ADOZIONEDIPERSONEMAGGIORIDIETA’EDEISUOI
EFFETTI
Art.291.Condizione.
L'adozione è permessa alle persone che non hanno discendenti legittimi o
legittimati,chehannocompiutogliannitrentacinqueechesuperanoalmeͲ
nodidiciottoannil'etàdicolorocheintendonoadottare.
Quando eccezionali circostanze lo consigliano, il tribunale può autorizzare
l'adozione se l'adottante ha raggiunto almeno l'età di trenta anni, ferma
restandoladifferenzadietàdicuialcommaprecedente.( )
1
(1)LaCorteCostituzionale,consentenzan.557del19maggio1988,hadichiarato
l’illegittimità costituzionale di questo articolo, nella parte in cui non consente
l’adozioneapersonecheabbianodiscendentilegittimiolegittimatimaggiorennie
consenzienti.
Art.292.
1
(…)( )
(1) L’articolo: “Divieto di adozione per diversità di razza” è stato abrogato dal
D.Lgs.Lgt.14settembre1944,n.287.
Art.293.Divietod'adozionedifiglinatifuoridelmatrimonio.
IfiglinatifuoridelmatrimoniononpossonoessereadottatidailorogenitoͲ
1
ri.( )
(1)Icommi:“Nonpuòtuttaviaesseredichiaratalanullitàdellaadozionese,almoͲ
mentoincuiquestaavvenne,laqualitàdifiglionaturaledell'adottatononrisultava
da riconoscimento o da dichiarazione giudiziale. Se l'adottato è un figlio naturale
nonriconoscibile,puòesseresempredichiaratalanullitàdell'adozione.”sonostati
abrogatidallaL.4maggio1983,n.184.
Art.294.Pluralitàdiadottatiodiadottanti.
Èammessal'adozionedipiùpersone,ancheconattisuccessivi.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 25
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Nessunopuòessereadottatodapiùdiunapersona,salvocheidueadotͲ
tantisianomaritoemoglie.
Art.295.Adozionedapartedeltutore.
Iltutorenonpuòadottarelapersonadellaqualehaavutolatutela,senon
dopo che sia stato approvato il conto della sua amministrazione, sia stata
fatta la consegna dei beni e siano state estinte le obbligazioni risultanti a
suocaricoodataidoneagaranziaperilloroadempimento.
Art.296.Consensoperl'adozione.
1 Art.303.
Perl'adozionesirichiedeilconsensodell'adottanteedell'adottando.( )
(1)Icommi:“Sel'adottandononhacompiutolamaggioreetàilconsensoèdatodal
suolegalerappresentante.
Sel'adottandohacompiutogliannidodici,deveesserepersonalmentesentito.”soͲ
nostatiabrogatidallaL.4maggio1983,n.184.
Art.297.Assensodelconiugeodeigenitori.
Perl'adozioneènecessariol'assensodeigenitoridell'adottandoel'assenso
delconiugedell'adottanteedell'adottando,seconiugatienonlegalmente
separati.
Quandoènegatol'assensoprevistodalprimocomma,iltribunale,sentitigli
interessati,suistanzadell'adottante,può,overitengailrifiutoingiustificato
ocontrarioall'interessedell'adottando,pronunziareugualmentel'adozione,
salvochesitrattidell'assensodeigenitoriesercentilapotestàodelconiuͲ
ge, se convivente, dell'adottante o dell'adottando. Parimenti il tribunale
può pronunziare l'adozione quando è impossibile ottenere l'assenso per
incapacitàoirreperibilitàdellepersonechiamateadesprimerlo.
Art.298.Decorrenzadeglieffettidell'adozione.
L'adozioneproduceisuoieffettidalladatadeldecretochelapronunzia.
Finchéildecretononèemanato,tantol'adottantequantol'adottandoposͲ
sonorevocareilloroconsenso.
Sel'adottantemuoredopolaprestazionedelconsensoeprimadell'emanaͲ
zionedeldecreto,sipuòprocederealcompimentodegliattinecessariper
l'adozione.
Glieredidell'adottantepossonopresentarealtribunalememorieeosservaͲ
zioniperopporsiall'adozione.
Se l'adozione è ammessa, essa produce i suoi effetti dal momento della
mortedell'adottante.
Art.299.Cognomedell'adottato.
L'adottatoassumeilcognomedell'adottanteeloanteponealproprio.
L'adottatochesiafiglionaturalenonriconosciutodaiproprigenitoriassume
solo il cognome dell'adottante. Il riconoscimento successivo all'adozione
nonfaassumereall'adottatoilcognomedelgenitorechelohariconosciuto,
salvochel'adozionesiasuccessivamenterevocata.Ilfiglionaturalechesia
statoriconosciutodaiproprigenitoriesiasuccessivamenteadottato,assuͲ
1
meilcognomedell'adottante.( )
Sel'adozioneècompiutadaconiugil'adottatoassumeilcognomedelmariͲ
to.
Se l'adozione è compiuta da una donna maritata, l'adottato, che non sia
figliodelmarito,assumeilcognomedellafamigliadilei.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza11maggio2001,n.120hadichiaratol'illeͲ
gittimitàcostituzionaledelpresentecommanellaparteincuinonprevedeche,quaͲ
lorasiafiglionaturalenonriconosciutodaiproprigenitori,l'adottatopossaaggiunͲ
gerealcognomedell'adottanteanchequellooriginariamenteattribuitogli.
Art.300.Dirittiedoveridell'adottato.
L'adottato conserva tutti i diritti e i doveri verso la sua famiglia di origine,
salveleeccezionistabilitedallalegge.
L'adozione non induce alcun rapporto civile tra l'adottante e la famiglia
dell'adottato,nétral'adottatoeiparentidell'adottante,salveleeccezioni
stabilitedallalegge.
Art.301.
1
(…)( )
(1)“Potestàeamministrazionedibenidell'adottato.
Lapotestàsull'adottatoeilrelativoeserciziospettanoall'adottante.
L'adottantehal'obbligodimantenerel'adottato,diistruirloededucarloconformeͲ
menteaquantoprescrittodall'articolo147.
Sel'adottatohabenipropri,l'amministrazionediessi,durantelaminoreetàdell'aͲ
dottato, spetta all'adottante, il quale non ne ha l'usufrutto legale, ma può impieͲ
garnelerenditeperlespesedimantenimento,istruzioneededucazionedelminore,
conl'obbligodiinvestirnel'eccedenzainmodofruttifero.Siapplicanoledisposizioni
dell'articolo382.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.302.
1
(…)( )

(1)“Inventario.
L'adottantedevefarel'inventariodeibenidell'adottatominorenneetrasmetterloal
giudicetutelareentrounmesedalladatadeldecretodiadozione.Siosservano,in
quantoapplicabili,ledisposizionicontenutenellasezioneIIIdelcapoIdeltitolodi
questolibro.
L'adottantecheomettedifarel'inventarionelterminestabilitoofauninventarioinͲ
fedele può essere privato dell'amministrazione dei beni dal giudice tutelare, salvo
l'obbligodelrisarcimentodeidanni.”
ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
1
(…)( )
(1)“Cessazionedellapotestàdell'adottante.
Secessal'eserciziodapartedell'adottanteodegliadottantidellapotestà,iltribunaͲ
lesuistanzadell'adottato,deisuoiparentioaffiniodelpubblicoministero,oanche
d'ufficio,puòdareiprovvedimentiopportunicircalacuradellapersonadell'adottaͲ
to,lasuarappresentanzael'amministrazionedeisuoibeni,ancheseritieneconveͲ
nientechel'eserciziodellapotestàsiaripresodaigenitori.”
ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.304.Dirittidisuccessione.
L'adozionenonattribuisceall'adottantealcundirittodisuccessione.
I diritti dell'adottato nella successione dell'adottante sono regolati dalle
normecontenutenellibroII.
Art.305.Revocadell'adozione.
L'adozionesipuòrevocaresoltantoneicasiprevedutidagliarticoliseguenti.
Art.306.Revocaperindegnitàdell'adottato.
La revoca dell'adozione può essere pronunziata dal tribunale su domanda
dell'adottante, quando l'adottato abbia attentato alla vita di lui o del suo
coniuge, dei suoi discendenti o ascendenti, ovvero se si sia reso colpevole
versolorodidelittopunibileconpenarestrittivadellalibertàpersonalenon
inferiorenelminimoatreanni.
Sel'adottantemuoreinconseguenzadell'attentatolarevocadell'adozione
puòesserechiestadacoloroaiqualisidevolverebbel'ereditàinmancanza
dell'adottatoedeisuoidiscendenti.
Art.307.Revocaperindegnitàdell'adottante.
Quandoifattiprevistidall'articoloprecedentesonostaticompiutidall'adotͲ
tantecontrol'adottato,oppurecontroilconiugeoidiscendentiogliascenͲ
dentidilui,larevocapuòesserepronunciatasudomandadell'adottato.
Art.308.
1
(…)( )
(1)“Revocapromossadalpubblicoministero.
La revoca dell'adozione può essere promossa dal pubblico ministero per ragioni di
buoncostume.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.309.Decorrenzadeglieffettidellarevoca.
Gli effetti dell'adozione cessano quando passa in giudicato la sentenza di
revoca.
Se tuttavia la revoca è pronunziatadopo la morte dell'adottante per fatto
imputabile all'adottato, l'adottato e i suoi discendenti sono esclusi dalla
successionedell'adottante.
Art.310.
1
(…)( )
(1)“Cessazionedeglieffettidell'adozione.
Glieffettidell'adozionecessano:
1)permatrimoniotralepersonelegatedalvincolodiadozione;
2)perlegittimazionedelfiglioadottivodapartedell'adottante;
3)perriconoscimentodelfiglioadottivodapartedell'adottante.”
ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
CAPO II – DELLE FORME DELL’ADOZIONE DI PERSONE DI MAGGIORE
ETA’
Art.311.Manifestazionedelconsenso.
Il consenso dell'adottante e dell'adottando o del legale rappresentante di
questodeveesseremanifestatopersonalmentealpresidentedeltribunale
nelcuicircondariol'adottanteharesidenza.
1
(…)( )
L'assensodellepersoneindicatenegliarticoli296e297puòesseredatoda
personamunitadiprocuraspecialerilasciataperattopubblicooperscrittuͲ
raprivataautenticata.

(1)Ilcomma:”IncasodigraveimpedimentoildettopresidentepuòdelegareilpreͲ
sidentedeltribunalearicevereilconsensodellepersoneindicatenelcommapreceͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 26
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
denteoasentirel'adottandonelcasoprevistodall'ultimocommadell'articolo296.”
èstatoabrogatodallaL.5giugno1967,n.431.
Art.312.Accertamentideltribunale.
Iltribunale,assunteleopportuneinformazioni,verifica:
1)setuttelecondizionidellaleggesonostateadempiute;
2)sel'adozioneconvieneall'adottando.
Art.313.Provvedimentodeltribunale.
Il tribunale, in camera di consiglio, sentito il pubblico ministero e omessa
ogni altra formalità di procedura, provvede con sentenza decidendo di far
luogoononfarluogoallaadozione.
L'adottante,ilpubblicoministero,l'adottando,entrotrentagiornidallacoͲ
municazione,possonoproporreimpugnazioneavantilacorted'appello,che
1
decideincameradiconsiglio,sentitoilpubblicoministero.( )
(1)ArticolocosìsostituitodallaL.28marzo2001,n.149.
Art.314.Pubblicità.
Lasentenzadefinitivachepronuncial'adozioneètrascrittaacuradelcanͲ
cellieredeltribunalecompetente,entroildecimogiornosuccessivoaquello
dellarelativacomunicazione,daeffettuarsinonoltre cinquegiornidal deͲ
posito, da parte del cancelliere del giudice dell'impugnazione, su apposito
registroecomunicataall'ufficialedistatocivileperl'annotazioneamargine
dell'attodinascitadell'adottato.
Con la procedura di cui al primo comma deve essere altresì trascritta ed
annotatalasentenzadirevocadellaadozione,passataingiudicato.
L'autorità giudiziaria può inoltre ordinare la pubblicazione della sentenza
che pronuncia l'adozione o della sentenza di revoca nei modi che ritiene
1
opportuni.( )
(1)ArticolocosìsostituitodallaL.28marzo2001,n.149.
CAPOIII–DELL’ADOZIONESPECIALE
Art.314/2.
1
(…)( )
(1)“Requisitidegliadottanti.
La adozione speciale è permessa ai coniugi uniti in matrimonio da almeno cinque
annitraiqualinonsussisteseparazionepersonaleneppuredifattoechesonofisiͲ
camenteemoralmenteidoneiadeducare,istruireedingradodimantenereiminori
cheintendonoadottare.
L'etàdegliadottantidevesuperaredialmenoventiedinonpiùdiquarantacinque
annil'etàdell'adottando.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/3.
1
(…)( )
(1)“Requisitidegliadottanti.
LaadozionespecialeèconsentitaafavoredeiminoridichiaratiinstatodiadottabiliͲ
tàaisensidegliarticoliseguenti.
Sonoconsentitepiùadozionispecialiconattosingolooconpiùattisuccessivi.”ArtiͲ
coloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/4.
1
(…)( )
(1)“Condizioniperlostatodiadottabilità.
Suistanzadelpubblicoministero,degliistitutidicuialcommaseguenteedichiunͲ
queneabbiainteresse,sonodichiaratiinstatodiadottabilitàdaltribunaleperimiͲ
norennideldistrettonelqualesitrovanoiminoridietàinferioreaglianniottoprivi
diassistenzamaterialeemoraledapartedeigenitoriodeiparentitenutiaprovveͲ
dervi,purchélamancanzadiassistenzanonsiadovutaaforzamaggiore.
La situazione di abbandono sussiste, sempre che ricorrano le condizioni di cui al
commaprecedente,anchequandoiminorisonoricoveratipressopubblicheoprivaͲ
teistituzionidiprotezioneedassistenzaperl'infanzia.
Il compimento dell'ottavo anno da parte del minore, durante il corso del procediͲ
mento, non osta alla dichiarazione dello stato di adottabilità.” Articolo abrogato
dallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/5.
1
(…)( )
(1)“Denunciadellasituazionediabbandono.
Chiunque ha facoltà di segnalare all'autorità pubblica situazioni di abbandono di
minoridianniotto.
Ipubbliciufficiali,nonchégliorganiscolastici,debbonoriferirealpiùprestoaltribuͲ
naleperiminorenni,tramiteilgiudicetutelarechetrasmettegliatticonrelazione
informativa,sullecondizionidiogniminoreinsituazionediabbandonodicuivengaͲ
nocomunqueaconoscenza.
Leistituzionipubblicheoprivatediprotezioneodiassistenzaall'infanziatrasmettoͲ
notrimestralmentealgiudicetutelaredelluogoovehannosedel'elencodeiricoveͲ
ratioassistiti.Ilgiudicetutelareassuntelenecessarieinformazioni,riferiscealtriͲ
bunaleperiminorennisullecondizionidiquellifrairicoveratioassistiticherisultaͲ

noinsituazionediabbandono,specificandoneimotivi.”ArticoloabrogatodallaL.4
maggio1983,n.184.
Art.314/6.
1
(…)( )
(1)“Accertamentisullasituazionediabbandono.
Il tribunale per i minorenni, appena ricevuta l'informativa di cui all'articolo preceͲ
dente,disponed'urgenzaapprofonditiaccertamentisuiprecedentideiminori,sulle
lorocondizionigiuridicheedifatto,sull'ambienteincuihannovissutoevivono.
Neicasiprevistidalprimoodalsecondocommadell'articoloprecedenteiltribunale
puòordinareilricoverodelminoreinidoneoistitutoedisporreognialtroopportuno
provvedimento temporaneo nell'interesse del minore ivi compresa, occorrendo la
sospensionedellapatriapotestà.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/7.
1
(…)( )
(1)“DichiarazionedellostatodiadottabilitàdiminoricongenitorisconosciutiodeͲ
ceduti.
Quandodalleindaginiprevistedall'articoloprecedentenonrisultal'esistenzadigeͲ
nitorilegittimiodigenitorinaturalichehannoriconosciutoilminoreolacuipaterͲ
nità o maternità è stata dichiarata giudizialmente, né l'esistenza di parenti tenuti
aglialimentiodispostiadoccuparsiconvenientementedelminore,iltribunaleperi
minorenniprovvedeadichiararelostatodiadottabilitàdelminore.”ArticoloabroͲ
gatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/8.
1
(…)( )
(1)“Proceduraperlostatodiadottabilitàdiminoricongenitorioparenticonosciuti
edesistenti.
Quandoattraversoleindaginieffettuateconstal'esistenzadeigenitoriodeiparenti
tenutiaglialimentiindicatinell'articoloprecedenteeneènotalaresidenza,ilpresiͲ
dentedeltribunaleperiminorennicondecretomotivatofissalalorocomparizione,
entrouncongruotermine,dinanziaséoadungiudicedaluidelegato.
Nelcasoincuiigenitorioiparentirisiedanofuoridallacircoscrizionedeltribunale
periminorennicheprocede,laloroaudizionepuòesseredelegataaltribunaleperi
minorennidelluogodellalororesidenza.
Incasodiresidenzaall'esteroèdelegatal'autoritàconsolarecompetente.
Uditeledichiarazionideigenitoriodeiparenti,ilpresidentedeltribunaleperiminoͲ
rennioilgiudicedelegato,oveneravvisil'opportunità,impartiscecondecretomotiͲ
vato ai genitori o ai parenti prescrizioni idonee a garantire l'assistenza morale, il
mantenimento,l'istruzioneel'educazionedelminorestabilendoaltempostessopeͲ
riodiciaccertamentidaeseguirsidirettamenteoavvalendosidelgiudicetutelareodi
personeesperteodiistitutispecializzati.IldecretoènotificatoacolorocuilepreͲ
scrizionisirivolgono.
Ilpresidenteoilgiudicedaluidelegatopuò,altresì,chiederealpubblicoministerodi
promuoverel'azioneperlacorresponsionedeglialimentiacaricodichiviètenuto
perleggee,altempostesso,dispone,oved'uopo,provvedimentitemporaneiaisenͲ
si del secondo comma dell'articolo 314/6.” Articolo abrogato dalla L. 4 maggio
1983,n.184.
Art.314/9.
1
(…)( )
(1)“Convocazionedeigenitorieparentiirreperibili.
Nelcasoincuiigenitorieiparentitenutiaglialimentisonoirreperibili,iltribunale
periminorenniprovvedeallaloroconvocazioneaisensidell'articolo140delcodice
diproceduracivileedispone,altresì,lapubblicazionediunavvisodiricercasuunoo
piùgiornalidelluogodiultimaresidenzadeglistessi.”ArticoloabrogatodallaL.4
maggio1983,n.184.
Art.314/10.
1
(…)( )
(1)“Sospensionedelprocedimentodellostatodiadottabilità.
QuandodalleindaginieffettuaterisultacheèincorsoungiudizioperladichiarazioͲ
negiudizialedellapaternitàodellamaternità,ilpresidentedeltribunaleperiminoͲ
renni o il giudice delegato dispone, con le modalità previste dall'articolo 314/8, la
comparizionedellepersoneneiconfrontidellequalièstatachiestaladichiarazione
e,dopoaverlesentite,rimettegliattialtribunaleperiminorenniche,oveloritenga
opportunonell'interessedelminore,puòordinarelasospensionedelprocedimento
didichiarazionediadottabilitàperiltemponecessario.
Analoga sospensione può essere disposta dal tribunale per iminorenni quando da
particolari circostanze emerse dalle indagini effettuate risulta che la sospensione
puòriuscireutilenell'interessedelminore.Intalcasolasospensioneèdispostaper
unperiodononsuperioreadunanno,eventualmenteprorogabile.”ArticoloabrogaͲ
todallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/11.
1
(…)( )
(1)“DichiarazionedellostatodiadottabilitàperiminoricongenitorioparenticonoͲ
sciutiedesistenti.
A conclusione delle indagini e degli accertamenti previsti dagli articoli precedenti,
overisultilasituazionediabbandonodicuiall'articolo314/4,lostatodiadottabilità
delminoreèdichiaratodaltribunaleperiminorenniquando:
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 27
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
1)igenitorieiparenticonvocatiaisensidegliarticoli314/8e314/9nonsisonopreͲ
sentatisenzagiustificatomotivo;
2)l'audizionedeimedesimihadimostratoilpersisteredellamancanzadiassistenza
moraleematerialeelaimpossibilitàdiovviarvi;
3)leprescrizioniimpartiteaisensidell'articolo314/8sonorimasteinadempiute.
Ladichiarazionedellostatodiadottabilitàdelminoreèdispostadaltribunaleperi
minorenni in camera di consiglio con decreto motivato, udito il pubblico ministero
nonchéilrappresentantedell'istitutopressocuiilminoreèricoveratoolapersona
cuieglièaffidato.Deveessere,parimenti,uditoiltutoreoveesista.
Ildecretoènotificatoperestesoalpubblicoministero,aigenitori,aiparentitenuti
aglialimentiealtutoreconcontestualeavvisoaglistessidellorodirittodiproporre
opposizionenelleformeeneiterminidicuiagliarticoli314/12eseguenti.”Articolo
abrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/12.
1 1
(…)( )
(1)“Opposizionealladichiarazionedellostatodiadottabilità.
L'opposizione al provvedimento che dichiara lo stato di adottabilità è proposta al
tribunaleperiminorenniconricorsocontenenteunasuccintaesposizionedeimotivi
dell'opposizioneedèdepositatonellacancelleriadellostessotribunaleentrotrenta
giornidallanotificadelprovvedimento.
L'opposizionepuòesserepropostadallepersoneindicatenelterzocommadell'artiͲ
coloprecedente.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/13.
1 (1)“Affidamentopreadottivo.
(…)( )
(1)“Giudiziosull'opposizione.
AseguitodellaopposizioneilpresidentedeltribunaleperiminorenninominauncuͲ
ratore speciale del minore e fissa con decreto l'udienza di comparizione innanzi al
tribunaledatenersientrotremesidaldepositodelricorsodisponendolanotificadel
decreto di comparizione al ricorrente edal curatore specialedel minore nonché la
convocazioneperlaudienzafissatadellepersoneodelrappresentantedell'istituto
cheabbianoinricoveroilminore.
All'udienzafissatailtribunaleperiminorennisenteilricorrente,lepersoneconvocaͲ
tenonchéquelleindicatedallepartie,quindi,sulleconclusionidiquesteedelpubͲ
blicoministero,ovenonoccorraulterioreistruttoria,decideimmediatamentedando
letturadeldispositivodellasentenza.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.
184.
Art.314/14.
1 direttamenteoavvalendosidelgiudicetutelareoppuredipersoneesperteodiistituͲ
(…)( )
(1)“Impugnazioni.
La sentenza è notificata d'ufficio nel testo integrale, all'opponente ed al curatore
speciale del minore i quali hanno diritto di proporre appello davanti alla sezione
specialedellacorted'appelloneitrentagiornidallanotifica.Egualedirittocompete
alpubblicoministero.
Valgono nel giudizio d'appello, per quanto applicabili, le norme di cui all'articolo
precedente.
La sentenza di appello è impugnabile con il ricorso per cassazione nel termine di
trentagiorni.Nonèrichiestodepositopermulta.”ArticoloabrogatodallaL.4magͲ
gio1983,n.184.
Art.314/15.
1 1
(…)( )
(1)“Trascrizionedelladichiarazionedefinitivadellostatodiadottabilità.
Ladichiarazionedefinitivadellostatodiadottabilitàètrascritta,acuradelcancelͲ
lieredeltribunaleperiminorenni,suappositoregistroconservatopressolacancelͲ
leriadeltribunalestesso.
LatrascrizionedeveessereeffettuataentroildecimogiornosuccessivoaquellodelͲ
la comunicazione che il decreto o la sentenza sono divenuti definitivi.” Articolo
abrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/16.
1 La corte di appello decide incamera diconsiglio sentitiil ricorrente, i presentatori
(…)( )
(1)“Sospensionedellapatriapotestà.
Durantelostatodiadottabilitàèsospesol'eserciziodellapatriapotestà.
Iltribunaleperiminorenninominauntutore,ovegiànonesista,eadottagliulterioͲ
ri provvedimenti nell'interesse del minore.” Articolo abrogato dalla L. 4 maggio
1983,n.184.
Art.314/17.
1 In caso di revoca dell'affidamento preadottivo, i termini di efficacia dello stato di
(…)( )
(1)“Cessazionedellostatodiadottabilità.
Lo stato di adottabilità cessa per adozione o per compimento dell'ottavo anno di
età;comunquepermane,pertreanni,ancheoltrel'ottavoanno,dalladataincuisia
divenutodefinitivoilprovvedimentochelopronuncia.
Nei casi di sospensione del procedimento indicato nell'articolo 314/10, lo stato di
adottabilità è protratto per un periodo pari a quello della sospensione.” Articolo
abrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/18.
1 gliistitutichehannoesercitatolavigilanzanelperiodopreadottivo,nonchéiltutore
(…)( )

(1)“Revocadellostatodiadottabilità.
Lostatodiadottabilitàcessaaltresìperrevoca,nell'interessedelminore,quandoè
statopronunciatonelleformedicuiall'articolo314/7.
Nelcasoincuinonsiaintervenutol'affidamentopreadottivo,larevocaèpronunciaͲ
tadaltribunaleperiminorennid'ufficioosuistanzadelpubblicoministero,oppure
deigenitori.
IlprovvedimentodirevocaèdatoconlaproceduradelladecisioneincameradiconͲ
sigliosentitoilpubblicoministero.
Nelcasoincuisiaavvenutol'affidamentopreadottivo,lostatodiadottabilitàpuò
essererevocatodaltribunaleperiminorenniadistanzadelpubblicoministero,con
lemodalitàstabilitedall'articolo314/13,sentitiancheiconiugiaffidatari.
Ladichiarazionedirevocaètrascrittasulregistrodicuiall'articolo314/15.”Articolo
abrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/19.
(…)( )
(1)“Azionerevocatoriadellostatodiadottabilità.
Quandolostatodiadottabilitàèpronunciatoconsentenza,èammessoilricorsoper
revocazioneanormadell'articolo395delcodicediproceduracivile.
L'azionenonèesperibileseèintervenutadichiarazionediadozione.”
ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/20.
1
(…)( )
Ladomandaperadottareconadozionespecialeunminoreperilqualeèdiventata
definitivaladichiarazionediadottabilità,deveesserepresentatadaentrambiicoͲ
niugirichiedentialtribunaleperiminorennideldistrettooveilminoresitrova.La
domandapuòfaremenzioneespressadelminorecheirichiedentiintendonoadottaͲ
re.
Il tribunale per i minorenni, previo accertamento dei requisiti di cui all'articolo
314/2, anche nel caso di più domande da esaminare comparativamente, nell'inteͲ
ressepreminentedelminore,sentitoilpubblicoministeroe,oveesistano,gliascenͲ
dentidegliadottanti,omessaognialtraformalitàdiprocedura,disponel'affidamenͲ
topreadottivoenedeterminalemodalità.
Ilprovvedimentodell'affidamentopreadottivoèpronunciatodaltribunaleincamera
diconsiglioedètrascrittoentrotregiornidallapronunciasulregistrodicuiall'artiͲ
colo314/15.
Iltribunaleperiminorennivigilasulbuonandamentodell'affidamentopreadottivo
tispecializzati.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/21.
1
(…)( )
(1)“Revocadell'affidamentopreadottivo.
L'affidamento preadottivo è revocato dal tribunale per i minorenni d'ufficio o su
istanzadelpubblicoministeroodeltutoreoppuredellepersoneodegliistitutidicui
all'ultimocommadelprecedentearticolo,quandovengonomenolecircostanzeche
lo hanno determinato o quando il minore rivela gravi difficoltà di ambientamento
nellafamigliadeiconiugiaffidatari,oppurequandoiconiugistessirecedonodalla
domandadiadozione.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/22.
(…)( )
(1)“Impugnativadeiprovvedimentirelativiall'affidamentopreadottivo.
Iprovvedimentideltribunaleperiminorenni,relativiall'affidamentopreadottivoed
allasuarevoca,sonoemessicondecretomotivato,incameradiconsiglio,sentitoil
pubblicoministero.
AvversotaliprovvedimentipossonoproporrericorsoallasezioneperiminorennidelͲ
lacortediappelloilpubblicoministero,iltutoreeipresentatoridelladomandadi
adozionespecialeodellaistanzadirevoca.Ilricorsosiproponeentrotrentagiorni
dallacomunicazionedelprovvedimento.
delladomandadiadozionespecialeodelladomandadirevoca,ilpubblicoministeͲ
ro,iltutore,gliistitutiolepersoneincaricatedellavigilanza.”ArticoloabrogatodalͲ
laL.4maggio1983,n.184.
Art.314/23.
1
(…)( )
(1)“Prorogadelladuratadellostatodiadottabilità.
adottabilità previsti dall'articolo 314/17, sono prorogati per un periodo di durata
pari a quello dell'affidamento preadottivo revocato.” Articolo abrogato dalla L. 4
maggio1983,n.184.
Art.314/24.
1
(…)( )
(1)“Dichiarazionediadozionespeciale.
Iltribunaleperiminorennichehadichiaratolostatodiadottabilità,decorsounanͲ
nodall'affidamento,sentitiiconiugiadottanti,ilpubblicoministeroelapersonao
e il giudice tutelare, dopo aver verificato che ricorrano tutte le condizioni previste
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 28
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
dalpresentecapo,omessaognialtraformalitàdiprocedura,provvedesull'adozione
condecretoincameradiconsiglio,decidendodifareluogoodinonfareluogoall'aͲ
dozione.
D'ufficio,osudomandadeiconiugiaffidatari,ovenoncontrasticonl'interessedel
minore,iltribunaleconordinanzamotivatapuòprorogarediunannoilterminedi
cuialprimocommadelpresentearticolo.
Seunodeiconiugimuoreodivieneincapacedurantel'affidamentopreadottivo,l'aͲ
dozionepuòessereegualmentedispostaadistanzadell'altroconiuge.
Quandoladomandadiadozionevienepropostadaconiugichehannodiscendenti
legittimiolegittimati,ilterminedicuialprimocommadelpresentearticolononpuò
essereinferioreatreanniequellodicuialsecondocommapuòessereprorogatofiͲ
noadueanni.Seidiscendentihannosuperatoglianni14devonoesseresentiti.”ArͲ
ticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/25.
1
(…)( )
(1)“Impugnativadeldecretodiadozionespeciale.
Iconiugiadottanti,ilpubblicoministeroediltutore,entrotrentagiornidallacomuͲ
nicazione,possonoimpugnareildecretodeltribunaleconreclamo,allasezioneperi
minorennidellacortediappellochedecideincameradiconsiglio,sentitoilpubblico
ministero.
Ilprovvedimentochepronuncial'adozionespeciale,divenutodefinitivo,entroildeͲ
cimogiornosuccessivoaquellodellacomunicazione,ètrascrittonelregistrodicui
all'articolo314/15ecomunicatoall'ufficiodellostatocivileperl'annotazioneamarͲ
ginedell'attodinascita.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/26.
1
(…)( )
(1)“Effettidell'adozionespeciale.
Pereffettodell'adozionespecialel'adottatoacquistalostatodifigliolegittimodegli
adottanti,deiqualiassumeetrasmetteilcognome.L'adozionespecialenoninstauͲ
rarapportidiparentelatral'adottatoeiparenticollateralidegliadottanti.
Conl'adozionespecialecessanoirapportidell'adottatoversolafamigliadiorigine
salviidivietimatrimonialielenormepenalifondatesulrapportodiparentela.”ArtiͲ
coloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.
Art.314/27.
1
(…)( )
(1)“Revocatoriadell'adozionespeciale.
Ilprovvedimentochepronuncial'adozionespecialepuòessererevocatoquandoriͲ
corranoimotiviprevistineinumeri1,2e6dell'articolo395delcodicediprocedura
civile.
L'istanzadirevocazionepuòesserepresentatadalpubblicoministeroodaigenitori
dell'adottatoentroseimesidalladataincuiabbianoavutoconoscenzadellecircoͲ
stanzechesonoposteabasedell'istanzadirevocazione.
Sull'istanzadirevocazioneprovvedelaCortedicassazioneuditigliadottantie,ove
delcaso,l'adottato.
Ilrelativoprovvedimentoèiscrittonell'appositoregistrodicuiall'art.314/15eanͲ
notatoamarginedell'attodinascita.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.
184.
Art.314/28.
1 Art.318.Abbandonodellacasadelgenitore.
(…)( )
(1)“Certificatianagrafici.
Salviicasiincuiperleggeèrichiestalacopiaintegraledell'attodinascita,qualunͲ
queattestazionedistatocivileriferitaalloadottatodeveessererilasciataconlasola
indicazionedelnuovocognomeeconlaesclusionediqualsiasiindicazionerelativa
allapaternitàoallamaternitàdelminoreedell'annotazionedicuiall'ultimocomma
dell'articolo314/25.”ArticoloabrogatodallaL.4maggio1983,n.184.

TITOLOIX–DELLAPOTESTA’DEIGENITORIEDEIDIRITTIEDOVERI
1
DELFIGLIO( )
(1)Leparole“edeidirittiedoveridelfiglio”sonostateinseritedall’art.1,L.10diͲ
cembre2012,n.219.
Art.315.Statogiuridicodellafiliazione.
1
Tuttiifiglihannolostessostatogiuridico.( )
(1)L'articolocherecitava:"Doveridelfiglioversoigenitori.
Ilfigliodeverispettareigenitoriedevecontribuire,inrelazioneallepropriesostanze
ealproprioreddito,almantenimentodellafamigliafinchéconviveconessa."èstaͲ
tocosìsostituitoprimadall’art.137,L.19maggio1975,n.151epoidall’art.1,L.10
dicembre2012,n.219.
Art.315Ͳbis.Dirittiedoveridelfiglio.
Il figlio ha diritto di essere mantenuto, educato, istruito e assistito moralͲ
mentedaigenitori,nelrispettodellesuecapacità,dellesueinclinazioninaͲ
turaliedellesueaspirazioni.
Ilfigliohadirittodicrescereinfamigliaedimantenererapportisignificativi
coniparenti.

Ilfigliominorecheabbiacompiutogliannidodici,eanchedietàinferiore
ovecapacedidiscernimento,hadirittodiessereascoltatointuttelequeͲ
stionieleprocedurecheloriguardano.
Ilfigliodeverispettareigenitoriedevecontribuire,inrelazionealleproprie
capacità,allepropriesostanzeealproprioreddito,almantenimentodella
1
famigliafinchéconviveconessa.( )
(1)Articoloaggiuntodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.
Art.316.Eserciziodellapotestàdeigenitori.
Il figlio è soggetto alla potestà dei genitori sino all'età maggiore o alla
emancipazione.
Lapotestàèesercitatadicomuneaccordodaentrambiigenitori.
IncasodicontrastosuquestionidiparticolareimportanzaciascunodeigeͲ
nitoripuòricorreresenzaformalitàalgiudiceindicandoiprovvedimentiche
ritienepiùidonei.
Sesussisteunincombentepericolodigravepregiudizioperilfiglio,ilpadre
puòadottareiprovvedimentiurgentiedindifferibili.
Il giudice, sentiti i genitori ed il figlio, se maggiore degli anni quattordici,
suggerisce le determinazioni che ritiene più utili nell'interesse del figlio e
dell'unitàfamiliare.Seilcontrastopermaneilgiudiceattribuisceilpoteredi
decisioneaquellodeigenitoriche,nelsingolocaso,ritieneilpiùidoneoa
curarel'interessedelfiglio.
Art.317.Impedimentodiunodeigenitori.
Nelcasodilontananza,diincapacitàodialtroimpedimentocherendaimͲ
possibileadunodeigenitoril'eserciziodellapotestà,questaèesercitatain
modoesclusivodall'altro.
Lapotestàcomunedeigenitorinoncessaquando,aseguitodiseparazione,
di scioglimento, di annullamento o di cessazione degli effetti civili del maͲ
trimonio, i figli vengono affidati ad uno di essi. L'esercizio della potestà è
regolato,intalicasi,secondoquantodispostonell'articolo155.
Art.317Ͳbis.Eserciziodellapotestà.
Algenitorechehariconosciutoilfiglionaturalespettalapotestàsudilui.
Seilriconoscimentoèfattodaentrambiigenitori,l'eserciziodellapotestà
spetta congiuntamente ad entrambi qualora siano conviventi. Si applicano
ledisposizionidell'articolo316.Seigenitorinonconvivonol'eserciziodella
potestàspettaalgenitorecolqualeilfiglioconviveovvero,senonconvive
conalcunodiessi,alprimochehafattoilriconoscimento.Ilgiudice,nell'eͲ
sclusivointeressedelfiglio,puòdisporrediversamente;puòancheescludeͲ
redall'eserciziodellapotestàentrambiigenitori,provvedendoallanomina
diuntutore.
Ilgenitorechenonesercitalapotestàhailpoteredivigilaresull'istruzione,
sull'educazioneesullecondizionidivitadelfigliominore.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza30ottobre2009,n.23032eCassazioneCivile,
sez.I,sentenza4novembre2009,n.23411inAltalexMassimario.
Ilfigliononpuòabbandonarelacasadeigenitoriodelgenitorecheesercita
sudiluilapotestànéladimoradaessiassegnatagli.Qualoraseneallontani
senzapermesso,igenitoripossonorichiamarloricorrendo,senecessario,al
giudicetutelare.
Art.319.
1
(…)( )
(1)“Cattivacondottadelfiglio.
Ilpadrechenonriescaafrenarelacattivacondottadelfiglio,può,salval'applicaͲ
zionedellenormecontenutenelleleggispecialicollocarloinunistitutodicorrezione,
conl'autorizzazionedelpresidentedeltribunale.
L'autorizzazione puòessere chiesta anche verbalmente. Il presidente del tribunale,
assunteinformazioni,provvedecondecretosenzaformalitàdiattiesenzadichiaraͲ
reimotivi.
Controildecretodelpresidentedeltribunaleèammessoricorsoalpresidentedella
cortediappello,ilqualeprovvedesentitoilpubblicoministero.”Articoloabrogato
dallaL.19maggio1975,n.151.
Art.320.Rappresentanzaeamministrazione.
I genitori congiuntamente, o quello di essi che esercita in via esclusiva la
potestà,rappresentanoifiglinatienascituriintuttigliatticivilieneammiͲ
nistranoibeni.Gliattidiordinariaamministrazione,esclusiicontratticoni
quali si concedono o si acquistano diritti personali di godimento, possono
esserecompiutidisgiuntamentedaciascungenitore.
Si applicano, in caso di disaccordo o di esercizio difforme dalle decisioni
concordate,ledisposizionidell'articolo316.
Igenitorinonpossonoalienare,ipotecareodareinpegnoibenipervenuti
alfiglioaqualsiasititolo,ancheacausadimorte,accettareorinunziaread
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 29
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
ereditàolegati,accettaredonazioni,procederealloscioglimentodicomuͲ
nioni,contrarremutuiolocazioniultranovennaliocompierealtriattiecceͲ
denti la ordinaria amministrazione né promuovere, transigere o comproͲ
mettereinarbitrigiudizirelativiataliatti,senonpernecessitàoutilitàeviͲ
dentedelfigliodopoautorizzazionedelgiudicetutelare.
IcapitalinonpossonoessereriscossisenzaautorizzazionedelgiudicetuteͲ
lare,ilqualenedeterminal'impiego.
L'esercizio di una impresa commerciale non può essere continuato se non
conl'autorizzazionedeltribunalesupareredelgiudicetutelare.Questipuò
consentire l'esercizio provvisorio dell'impresa, fino a quando il tribunale
abbiadeliberatosullaistanza.
SesorgeconflittodiinteressipatrimonialitraifiglisoggettiallastessapoteͲ
stà,otraessieigenitorioquellodiessicheesercitainviaesclusivalapoteͲ
stà,ilgiudicetutelarenominaaifigliuncuratorespeciale.SeilconflittosorͲ
getraifiglieunosolodeigenitoriesercentilapotestà,larappresentanza
deifiglispettaesclusivamenteall'altrogenitore.
Art.321.Nominadiuncuratorespeciale.
Intuttiicasiincuiigenitoricongiuntamente,oquellodiessicheesercitain
viaesclusivalapotestà,nonpossonoononvoglionocompiereunoopiùatti
di interesse del figlio, eccedenti l'ordinaria amministrazione, il giudice, su
richiestadelfigliostesso,delpubblicoministeroodiunodeiparentichevi
abbiainteresse,esentitiigenitori,puònominarealfigliouncuratorespeͲ
cialeautorizzandoloalcompimentoditaliatti.
Art.322.Inosservanzadelledisposizioniprecedenti.
Gli atti compiuti senza osservare le norme dei precedenti articoli del preͲ
sentetitolopossonoessereannullatisuistanzadeigenitoriesercentilapoͲ
testàodelfiglioodeisuoieredioaventicausa.
Art.323.Attivietatiaigenitori.
Igenitoriesercentilapotestàsuifiglinonpossono,neppureall'astapubbliͲ
ca,rendersiacquirentidirettamenteoperinterpostapersonadeibeniedei
dirittidelminore.
Gli atti compiuti in violazione del divieto previsto nel comma precedente
possonoessereannullatisuistanzadelfiglio,odeisuoieredioaventicausa.
I genitori esercenti la potestà non possono diventare cessionari di alcuna
ragioneocreditoversoilminore.
Art.324.Usufruttolegale.
I genitori esercenti la potestà hanno in comune l'usufrutto dei beni del fiͲ
glio.
Ifruttipercepitisonodestinatialmantenimentodellafamigliaeall'istruzioͲ
neededucazionedeifigli.
Nonsonosoggettiadusufruttolegale:
1)ibeniacquistatidalfiglioconiproventidelpropriolavoro;
2)ibenilasciatiodonatialfiglioperintraprendereunacarriera,un'arteo
unaprofessione;
3)ibenilasciatiodonaticonlacondizionecheigenitoriesercentilapotestà
ounodiessinonneabbianol'usufrutto:lacondizioneperònonhaeffetto
peribenispettantialfiglioatitolodilegittima;
4) i beni pervenuti al figlio per eredità, legato o donazione e accettati
nell'interessedelfigliocontrolavolontàdeigenitoriesercentilapotestà.Se
uno solo di essi era favorevole all'accettazione, l'usufrutto legale spetta
esclusivamentealui.
Cfr.TribunalediTorino,sez.IIIcivile,sentenza22maggio2009,n.4011inAltalex
Massimario.
Art.325.Obblighiinerentiall'usufruttolegale.
Gravanosull'usufruttolegalegliobblighipropridell'usufruttuario.
Art.326.Inalienabilitàdell'usufruttolegale.Esecuzionesuifrutti.
L'usufruttolegalenonpuòessereoggettodialienazione,dipegnoodiipoͲ
tecanédiesecuzionedapartedeicreditori.
L'esecuzionesuifruttideibenidelfigliodapartedeicreditorideigenitorio
diquellodiessicheneètitolareesclusivononpuòaverluogoperdebitiche
il creditore conosceva essere stati contratti per scopi estranei ai bisogni
dellafamiglia.
Art.327.Usufruttolegalediunosolodeigenitori.
Ilgenitorecheesercitainmodoesclusivolapotestàèilsolotitolaredell'uͲ
sufruttolegale.
Art.328.Nuovenozze.
Ilgenitorechepassaanuovenozzeconserval'usufruttolegale,conl'obbligo
tuttaviadiaccantonareinfavoredelfiglioquantorisultieccedenterispetto
allespeseperilmantenimento,l'istruzioneel'educazionediquest'ultimo.

Art.329.Godimentodeibenidopolacessazionedell'usufruttolegale.
Cessato l'usufrutto legale, se il genitore ha continuato a godere i beni del
figlioconviventeconessosenzaprocuramasenzaopposizione,oanchecon
procuramasenzal'obbligodirenderecontodeifrutti,eglioisuoieredinon
sonotenuticheaconsegnareifruttiesistentialtempodelladomanda.
Art.330.Decadenzadallapotestàsuifigli.
Il giudice può pronunziare la decadenza dalla potestà quando il genitore
violaotrascuraidoveriadessainerentioabusadeirelativipotericongrave
pregiudiziodelfiglio.
In tale caso, per gravi motivi, il giudice può ordinare l'allontanamento del
figliodallaresidenzafamiliareovverol'allontanamentodelgenitoreoconͲ
viventechemaltrattaoabusadelminore.( )
1
(1)CommacosìmodificatodallaL.28marzo2001,n.149.
Art.331.
1
(…)( )
(1)“Passaggiodellapatriapotestàallamadre.
Quando,pronunziataladecadenza,l'eserciziodellapatriapotestàpassaallamadre,
iltribunalepuòinspecialicircostanzeimpartiredisposizioniallequalilamadredeve
attenersi.Iltribunalepuòancheordinarecheilfigliovengaallontanatodallacasa
paterna.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.332.Reintegrazionenellapotestà.
Ilgiudicepuòreintegrarenellapotestàilgenitorecheneèdecaduto,quanͲ
do,cessateleragioniperlequaliladecadenzaèstatapronunciata,èescluͲ
soognipericolodipregiudizioperilfiglio.
Art.333.Condottadelgenitorepregiudizievoleaifigli.
Quandolacondottadiunoodientrambiigenitorinonètaledadareluogo
allapronunciadidecadenzaprevistadall'articolo330,maapparecomunque
pregiudizievole al figlio, il giudice, secondo le circostanze, può adottare i
provvedimenti convenienti e può anche disporre l'allontanamento di lui
dallaresidenzafamiliareovverol'allontanamentodelgenitoreoconvivente
chemaltrattaoabusadelminore.( )
1
Taliprovvedimentisonorevocabiliinqualsiasimomento.
(1)CommacosìmodificatodallaL.28marzo2001,n.149.
Art.334.Rimozionedall'amministrazione.
Quandoilpatrimoniodelminoreèmaleamministrato,iltribunalepuòstaͲ
bilire le condizioni a cui i genitori devono attenersi nell'amministrazione o
può rimuovere entrambi o uno solo di essi dall'amministrazione stessa e
privarli,intuttooinparte,dell'usufruttolegale.
L'amministrazione è affidata ad un curatore, se è disposta la rimozione di
entrambiigenitori.
Art.335.Riammissionenell'eserciziodellaamministrazione.
Ilgenitorerimossodall'amministrazioneedeventualmenteprivatodell'usuͲ
fruttolegalepuòessereriammessodaltribunalenell'eserciziodell'unaonel
godimento dell'altro, quando sono cessati i motivi che hanno provocato il
provvedimento.
Art.336.Procedimento.
I provvedimenti indicati negli articoli precedenti sono adottati su ricorso
dell'altrogenitore,deiparentiodelpubblicoministeroe,quandositrattadi
revocaredeliberazionianteriori,anchedelgenitoreinteressato.
Iltribunaleprovvedeincameradiconsiglio,assunteinformazioniesentitoil
pubblicoministero.NeicasiincuiilprovvedimentoèrichiestocontroilgeͲ
nitore,questideveesseresentito.
Incasodiurgentenecessitàiltribunalepuòadottare,anched'ufficio,provͲ
vedimentitemporaneinell'interessedelfiglio.
Periprovvedimentidicuiaicommiprecedenti,igenitorieilminoresono
1
assistitidaundifensore.( )
(1)CommaaggiuntodallaL.28marzo2001,n.149.Successivamenteleparole:“,
anche a spese dello Stato nei casi previsti dalla legge.” sono state abrogate dal
D.Lgs.30maggio2002,n.113edalD.P.R.30maggio2002,n.115.
Art.337.Vigilanzadelgiudicetutelare.
Ilgiudicetutelaredevevigilaresull'osservanzadellecondizionicheiltribuͲ
naleabbiastabilitoperl'eserciziodellapotestàeperl'amministrazionedei
beni.
Art.338.
1
(…)( )
(1)“Condizioniimposteallamadresuperstite.
Il padre può per testamento, per atto pubblico o per scrittura privata autenticata
stabilire condizioni alla madre superstite per l'educazione dei figli e per l'amminiͲ
strazionedeibeni.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 30
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Lamadre,chenonvogliaaccettarelecondizioni,puòdomandarediesseredispensaͲ
tadall'osservanzadiesse;eiltribunaleprovvedeincameradiconsiglio,assunteinͲ
formazioniesentitoilpubblicoministeroe,sepossibile,iparentisinoalterzograͲ
do.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.339.
1
(…)( )
(1)“Curatoredelnascituro.
Seallamortedelmaritolamogliesitrovaincinta,iltribunale,suistanzadichiunque
viabbiainteresseodelpubblicoministero,puònominareuncuratoreperlaproteͲ
zione del nascituro e, occorrendo, per l'amministrazione dei beni di lui.” Articolo
abrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.340.
1
(…)( )
(1)“Nuovenozzedellamadre.
La madre,che vuolepassare a nuove nozze, deve darne notizia al tribunale prima
chesiacelebratoilmatrimonio.Iltribunale,assunteleinformazionidelcasoesentiͲ
toilpubblicoministero,deliberasel'amministrazionedeibenipossaesserleconserͲ
vata, oppure stabilisce condizioni, riguardo all'amministrazione stessa e all'educaͲ
zionedeifigli.
Incasodiinosservanzadellaprecedentedisposizionelamadreperdedidirittol'amͲ
ministrazioneeilmaritoèresponsabileinsolidodell'amministrazioneesercitatain
passatoediquellainseguitoindebitamenteconservata.
Iltribunalesuistanzadelpubblicoministeroodeiparentioanched'ufficio,qualora
non creda di riammettere la madre nell'amministrazione dei beni, delibera sulle
condizionidaosservareperl'educazionedeifigliesullanominadiuncuratoreailoͲ
robeni.
L'ufficialedellostatocivile,checelebraotrascriveilmatrimoniodellavedova,deve
informarne il procuratore della Repubblica entro dieci giorni dalla celebrazione o
dallatrascrizione”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.341.
1
(…)( )
(1)“Responsabilitàdelnuovomarito.
Quandolamadreèmantenutanellaamministrazionedeibeniovièriammessa,il
maritos'intendesempreadessaassociatoinquell'amministrazioneenedivienereͲ
sponsabileinsolido.”ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.342.
1
(…)( )
(1)L’articolo“Nuovenozzedelgenitorenonariano.”èstatoabrogatodalD.Lgs.Lgt.
14settembre1944,n.287.
 braio 1998, n. 51, recante l’istituzione del giudice unico, a decorrere dal 2 giugno
TITOLOIXͲBIS–ORDINIDIPROTEZIONECONTROGLIABUSIFAMIͲ
1
LIARI( )
(1)TitoloaggiuntodallaL.4aprile2001,n.154.
Art.342Ͳbis.Ordinidiprotezionecontrogliabusifamiliari.
QuandolacondottadelconiugeodialtroconviventeècausadigravepreͲ
giudizio all'integrità fisica o morale ovvero alla libertà dell'altro coniuge o
1
convivente,ilgiudice,( )suistanzadiparte,puòadottarecondecretounoo
piùdeiprovvedimentidicuiall'articolo342Ͳter.
(1)Leparole:“qualorailfattononcostituiscareatoperseguibiled'ufficio,”sonostaͲ
teabrogatedallaL.6novembre2003,n.304.
Art.342Ͳter.Contenutodegliordinidiprotezione.
Conildecretodicuiall'articolo342ͲbisilgiudiceordinaalconiugeoconviͲ
vente,chehatenutolacondottapregiudizievole,lacessazionedellastessa
condottaedisponel'allontanamentodallacasafamiliaredelconiugeodel
conviventechehatenutolacondottapregiudizievoleprescrivendoglialtreͲ
sì,oveoccorra,dinonavvicinarsiailuoghiabitualmentefrequentatidall'iͲ
stante,edinparticolarealluogodilavoro,aldomiciliodellafamigliad'origiͲ
ne, ovvero al domicilio di altri prossimi congiunti o di altre persone ed in
prossimitàdeiluoghidiistruzionedeifiglidellacoppia,salvochequestinon
debbafrequentareimedesimiluoghiperesigenzedilavoro.
Ilgiudicepuòdisporre,altresì,oveoccorral'interventodeiservizisocialidel
territorioodiuncentrodimediazionefamiliare,nonchédelleassociazioni
cheabbianocomefinestatutarioilsostegnoel'accoglienzadidonneemiͲ
nori o di altri soggetti vittime di abusi e maltrattamenti; il pagamento peͲ
riodicodiunassegnoafavoredellepersoneconviventiche,pereffettodei
provvedimenti di cui al primo comma, rimangono prive di mezzi adeguati,
fissandomodalitàeterminidiversamentoeprescrivendo,sedelcaso,che
la somma sia versata direttamente all'avente diritto dal datore di lavoro
dell'obbligato,detraendoladallaretribuzioneallostessospettante.
Conilmedesimodecretoilgiudice,neicasidicuiaiprecedenticommi,staͲ
bilisceladuratadell'ordinediprotezione,chedecorredalgiornodell'avveͲ
1
nutaesecuzionedellostesso.Questanonpuòesseresuperioreaunanno( )

epuòessereprorogata,suistanzadiparte,soltantosericorranogravimotiͲ
viperiltempostrettamentenecessario.
Conilmedesimodecretoilgiudicedeterminalemodalitàdiattuazione.Ove
sorganodifficoltàocontestazioniinordineall'esecuzione,lostessogiudice
provvede con decreto ad emanare i provvedimenti più opportuni per l'atͲ
tuazione,ivicompresol'ausiliodellaforzapubblicaedell'ufficialesanitario.
(1)Leparole:“seimesi”sonostatecosìsostituitedalleattuali:“unanno”dalD.L.
23febbraio2009,n.11.

TITOLOX–DELLATUTELAEDELL’EMANCIPAZIONE
CAPOI–DELLATUTELADEIMINORI
Art.343.Aperturadellatutela.
Seentrambiigenitorisonomortioperaltrecausenonpossonoesercitare
1
lapotestàdeigenitori( ),siaprelatutelapressoiltribunaledelcircondario
2
( )doveèlasedeprincipaledegliaffarieinteressidelminore.
3
Seiltutoreèdomiciliatootrasferisceildomicilioinaltrocircondario,( )la
tutelapuòessereivitrasferitacondecretodeltribunale.
(1)L’originariaespressione“patriapotestà”èstatasostituitadall’art.146L.24noͲ
vembre1981,n.689.Inconseguenza,ogniriferimentoinnormedileggealla”patria
potestà”vacorretto,anchepermancatoadattamentodelledisposizioniosvistedel
legislatore.
(2)Leparole:“lapreturadelmandamento”sonostatesostituitedalleparole:“iltriͲ
bunaledelcircondario”dalD.L.vo19febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedel
giudiceunico,adecorreredal2giugno1999.
(3)Laparola:“mandamento”èstatasostituitadall’attuale:“circondario”dalD.L.vo
19febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giuͲ
gno1999.
SEZIONEIͲDelgiudicetutelare
Art.344.Funzionidelgiudicetutelare.
1
Pressoognitribunale( )ilgiudicetutelaresoprintendealletuteleeallecuͲ
rateleedesercitalealtrefunzioniaffidateglidallalegge.
Ilgiudicetutelarepuòchiederel'assistenzadegliorganidellapubblicaamͲ
ministrazioneedituttiglientiicuiscopicorrispondonoallesuefunzioni.
(1)Laparola:“pretura”èstatasostituitadall’attuale:“tribunale”dalD.L.vo19febͲ
1999.
SEZIONEIIͲDeltutoreedelprotutore
Art.345.Denunziealgiudicetutelare.
L'ufficialedistatocivile,chericeveladichiarazionedimortediunapersona
laqualehalasciatofigliinetàminoreovveroladichiarazionedinascitadi
unfigliodigenitoriignoti,eilnotaio,cheprocedeallapubblicazionediun
testamentocontenenteladesignazionediuntutoreodiunprotutore,deͲ
vonodarnenotiziaalgiudicetutelareentrodiecigiorni.
Ilcancelliere,entroquindicigiornidallapubblicazioneodaldepositoincanͲ
celleria,devedarenotiziaalgiudicetutelaredelledecisionidallequaliderivi
laaperturadiunatutela.
Iparentientroilterzogradodevonodenunziarealgiudicetutelareilfatto
da cui deriva l'apertura della tutela entro dieci giorni da quello in cui ne
hannoavutonotizia.LadenunziadeveesserefattaanchedallapersonadeͲ
signataqualetutoreoprotutoreentrodiecigiornidaquelloincuihaavuto
notiziadelladesignazione.
Art.346.Nominadeltutoreedelprotutore.
Il giudice tutelare, appena avuta notizia del fatto da cui deriva l'apertura
dellatutela,procedeallanominadeltutoreedelprotutore.
Art.347.Tuteladipiùfratelli.
Ènominatounsolotutoreapiùfratelliesorelle,salvocheparticolaricircoͲ
stanzeconsiglinolanominadipiùtutori.SevièconflittodiinteressitramiͲ
norisoggettiallastessatutela,ilgiudicetutelarenominaaiminoriuncuraͲ
torespeciale.
Art.348.Sceltadeltutore.
Il giudice tutelare nomina tutore la persona designata dal genitore che ha
1
esercitatoperultimolapotestàdeigenitori( ).Ladesignazionepuòessere
fattapertestamento,perattopubblicooperscritturaprivataautenticata.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 31
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Semancaladesignazioneovverosegravimotivisioppongonoallanomina
dellapersonadesignata,lasceltadeltutoreavvienepreferibilmentetragli
ascendentiotraglialtriprossimiparentioaffinidelminore,iqualiinquanͲ
tosiaopportuno,devonoesseresentiti.
Ilgiudice,primadiprocedereallanominadeltutore,deveanchesentireil
minorecheabbiaraggiuntol'etàdiannisedici.
Inognicasolasceltadevecaderesupersonaidoneaall'ufficio,diineccepibiͲ
lecondotta,laqualediaaffidamentodieducareeistruireilminoreconforͲ
mementeaquantoèprescrittonell'articolo147.
2
(...)( )
(1)L’originariaespressione“patriapotestà”èstatasostituitadall’art.146L.24noͲ
vembre1981,n.689.Inconseguenza,ogniriferimentoinnormedileggealla”patria
potestà”vacorretto,anchepermancatoadattamentodelledisposizioniosvistedel
legislatore.
(2)CommaabrogatodalD.Lgs.Lgt.14settembre1944,n.287.
Art.349.Giuramentodeltutore.
Iltutore,primadiassumerel'ufficio,prestadavantialgiudicetutelaregiuͲ
ramentodiesercitarloconfedeltàediligenza.
Art.350.Incapacitàall'ufficiotutelare.
Nonpossonoesserenominatitutorie,sesonostatinominati,devonocesͲ
saredall'ufficio:
1)colorochenonhannolaliberaamministrazionedelpropriopatrimonio;
2)colorochesonostatiesclusidallatutelaperdisposizionescrittadelgeniͲ
1
toreilqualeperultimohaesercitatolapotestàdeigenitori;( )
3)colorochehannoosonoperavereodeiqualigliascendenti,idiscendenͲ
tioilconiugehannoosonoperaverecolminoreunalite,pereffettodella
qualepuòesserepregiudicatolostatodelminoreounapartenotevoledel
patrimoniodilui;
1
4)colorochesonoincorsinellaperditadellapotestàdeigenitori( )onella
decadenzadaessa,osonostatirimossidaaltratutela;
5)ilfallitochenonèstatocancellatodalregistrodeifalliti.
(1)L’originariaespressione“patriapotestà”èstatasostituitadall’art.146L.24noͲ
vembre1981,n.689.Inconseguenza,ogniriferimentoinnormedileggealla”patria
potestà”vacorretto,anchepermancatoadattamentodelledisposizioniosvistedel
legislatore.
Art.351.Dispensadall'ufficiotutelare.
Sonodispensatidall'ufficioditutore:
1
(…)( )
2
2)ilPresidentedelConsigliodeiministri;( )
3)imembridelSacrocollegio;
4)iPresidentidelleassembleelegislative;
5)iMinistriSegretaridiStato.
Lepersoneindicateneinumeri2,34,e5possonofarnotoalgiudicetutelaͲ
rechenonintendonovalersidelladispensa.
(1)Ilnumero:“1)IprincipidellaFamigliareale,salveledisposizionicheregolanola
tuteladeiprincipidellastessaFamiglia;”èdaritenersiabrogatoaseguitodell'enͲ
tratainvigoredellaCostituzioneItaliana.
(2)Testocosìmodificatoaseguitodell'entratainvigoredellaCostituzioneItaliana.
Art.352.Dispensasudomanda.
Hannodirittodiesseredispensatisulorodomandadall'assumereodalconͲ
tinuarel'eserciziodellatutela:
1)igrandiufficialidelloStatononcompresinell'articoloprecedente;
2)gliarcivescovi,ivescovieiministridelcultoaventicurad'anime;
1
(…)( )
4)imilitariinattivitàdiservizio;
5)chihacompiutogliannisessantacinque;
6)chihapiùditrefigliminori;
7)chiesercitaaltratutela;
8)chièimpeditodiesercitarelatuteladainfermitàpermanente;
2
9)chihamissionedalGovernofuoridellaRepubblica( )orisiedeperragioͲ
nidipubblicoserviziofuoridellacircoscrizionedeltribunaledoveècostituiͲ
talatutela.
(1)Ilnumero:“3)ledonne;”èstatoabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
(2)Testocosìmodificatoaseguitodell'entratainvigoredellaCostituzioneItaliana.
Art.353.Domandadidispensa.
Ladomandadidispensaperlecauseindicatenell'articoloprecedentedeve
esserepresentataalgiudicetutelareprimadellaprestazionedelgiuramenͲ
to,salvochelacausadidispensasiasopravvenuta.
Iltutoreètenutoadassumereeamantenerel'ufficiofinoaquandolatuteͲ
lanonsiastataconferitaadaltrapersona.

Art.354.Tutelaaffidataaentidiassistenza.
Latuteladeiminori,chenonhannonelluogodellorodomicilioparenticoͲ
nosciutiocapacidiesercitarel'ufficioditutore,puòesseredeferitadalgiuͲ
dicetutelareadunentediassistenzanelcomunedovehadomicilioilminoͲ
re o allo ospizio in cui questi è ricoverato. L'amministrazione dell'ente o
dell'ospiziodelegaunodeiproprimembriaesercitarelafunzioneditutela.
È tuttavia in facoltà del giudice tutelare di nominare un tutore al minore
quandolanaturaol'entitàdeibenioaltrecircostanzelorichiedono.
Art.355.Protutore.
Sonoapplicabilialprotutoreledisposizionistabiliteperiltutoreinquesta
sezione.
Nonsinominailprotutoreneicasicontemplatinelprimocommadell'artiͲ
colo354.
Art.356.Donazioneodisposizionetestamentariaafavoredelminore.
Chifaunadonazioneodisponeuntestamentoafavorediunminore,anche
1
sequestièsoggettoallapotestàdeigenitori,( )puònominargliuncuratore
specialeperl'amministrazionedeibenidonatiolasciati.
Se il donante o iltestatore non ha disposto altrimenti, il curatore speciale
deveosservareleformestabilitedagliarticoli374e375perilcompimento
diattieccedentil'ordinariaamministrazione.
Siapplicainognicasoalcuratorespecialel'articolo384.
(1)L’originariaespressione“patriapotestà”èstatasostituitadall’art.146L.24noͲ
vembre1981,n.689.Inconseguenza,ogniriferimentoinnormedileggealla”patria
potestà”vacorretto,anchepermancatoadattamentodelledisposizioniosvistedel
legislatore.
SEZIONEIIIͲDell'eserciziodellatutela
Art.357.Funzionideltutore.
Iltutorehalacuradellapersonadelminore,lorappresentaintuttigliatti
civilieneamministraibeni.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza16ottobre2007,n.21748inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.358.Doveridelminore.
Ilminoredeverispettoeobbedienzaaltutore.Eglinonpuòabbandonarela
casaol'istitutoalqualeèstatodestinato,senzailpermessodeltutore.
Qualoraseneallontanisenzapermesso,iltutorehadirittodirichiamarvelo,
ricorrendo,seènecessario,algiudicetutelare.
Art.359.
1
(…)( )
(1)“Cattivacondottadelminore.
Iltutorechenonriesceafrenarelacattivacondottadelminore,salval'applicazione
delle norme contenute nelle leggi speciali, ne riferisce al presidente del tribunale.
Questisentitoilminoree,potendo,ilprotutoreequalcheprossimoparenteoaffine
eassunteinformazionipuòordinareilcollocamentodelminoreinunistitutodicorͲ
rezione.
Controildecretodelpresidentedeltribunaleèammessoricorsoalpresidentedella
cortediappello,cheprovvedesentitoilpubblicoministero.”Articoloabrogatodalla
L.19maggio1975,n.151.
Art.360.Funzionidelprotutore.
Il protutore rappresenta il minore nei casi in cui l'interesse di questo è in
opposizioneconl'interessedeltutore.
Seancheilprotutoresitrovainopposizioned'interessicolminore,ilgiudice
tutelarenominauncuratorespeciale.
Ilprotutoreètenutoapromuoverelanominadiunnuovotutorenelcasoin
cui il tutore è venuto a mancare o ha abbandonato l'ufficio. Frattantoegli
hacuradellapersonadelminore,lorappresentaepuòfaretuttigliatticonͲ
servativiegliattiurgentidiamministrazione.
Art.361.Provvedimentiurgenti.
Primacheiltutoreoilprotutoreabbiaassuntolepropriefunzioni,spettaal
giudicetutelaredidare,siad'ufficiosiasurichiestadelpubblicoministero,
diunparenteodiunaffinedelminore,iprovvedimentiurgentichepossoͲ
nooccorrereperlacuradelminoreoperconservareeamministrareilpaͲ
trimonio. Il giudice può procedere occorrendo, alla apposizione dei sigilli,
nonostantequalsiasidispensa.
Art.362.Inventario.
Iltutore,neidiecigiornisuccessiviaquelloincuihaavutolegalmentenotiͲ
ziadellasuanomina,deveprocedereall'inventariodeibenidelminore,noͲ
nostantequalsiasidispensa.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 32
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
L'inventariodeveesserecompiutoneltermineditrentagiorni,salvaalgiuͲ
dicetutelarelafacoltàdiprorogareiltermineselecircostanzeloesigono.
Art.363.Formazionedell'inventario.
1
L'inventariosifacolministerodelcancellieredeltribunale( )odiunnotaio
a ciò delegato dal giudice tutelare, con l'intervento del protutore e, se è
possibile,anchedelminorecheabbiacompiutogliannisedici,econl'assiͲ
stenzadiduetestimonisceltipreferibilmentefraiparentiogliamicidella
famiglia.
Ilgiudicepuòconsentirechel'inventariosiafattosenzaministerodicancelͲ
liere o di notaio, se il valore presumibile del patrimonio non eccede GLI €
7,75.
1
L'inventarioèdepositatopressoiltribunale.( )
Nelverbaledidepositoiltutoreeilprotutorenedichiaranocongiuramento
lasincerità.
(1) Le parole: “della pretura” e “la pretura” sono state rispettivamente sostituite
dalleseguenti.“deltribunale”e“iltribunale”dalD.L.vo19febbraio1998,n.51,reͲ
cantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giugno1999.
Art.364.Contenutodell'inventario.
Nelloinventariosiindicanogliimmobili,imobili,icreditieidebitiesideͲ
scrivonolecarte,noteescritturerelativeallostatoattivoepassivodelpaͲ
trimonio,osservandoleformalitàstabilitenelcodicediproceduracivile.
Art.365.Inventariodiaziende.
Se nel patrimonio del minore esistono aziende commerciali o agricole, si
procede con le forme usate nel commercio o nell'economia agraria alla
formazionedell'inventariodell'azienda,conl'assistenzael'interventodelle
persone indicate nell'articolo 363. Questi particolari inventari sono pure
1
depositatipressoiltribunale( )eillororiepilogoèriportatonell'inventario
generale.
(1)Leparole:“lapretura”sonostatesostituitedalleparole:“iltribunale”dalD.L.vo
19febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giuͲ
gno1999.
Art.366.Beniamministratidacuratorespeciale.
Iltutoredevecomprenderenell'inventariogeneraledelpatrimoniodelmiͲ
noreancheibeni,lacuiamministrazioneèstatadeferitaauncuratorespeͲ
ciale.Sequestihaformatouninventarioparticolareditalibeni,deverimetͲ
ternecopiaaltutore,ilqualelouniràall'inventariogenerale.
Ilcuratoredeveanche comunicare altutorecopiadeicontiperiodicidella
suaamministrazione,salvocheildisponentel'abbiaesonerato.
Art.367.Dichiarazionedidebitiocreditideltutore.
Iltutore,chehadebiti,creditioaltreragioniversoilminore,deveesattaͲ
mentedichiararliprimadellachiusuradell'inventario.IlcancelliereoilnoͲ
taiohannol'obbligodiinterpellarloalriguardo.
Nelcasodiinventariosenzaoperadicancelliereodinotaio,iltutoreèinͲ
terpellatodalgiudicetutelareall'attodeldeposito.
Inognicasosifamenzionedell'interpellazioneedelladichiarazionedeltuͲ
torenell'inventarioonelverbaledideposito.
Art.368.Omissionedelladichiarazione.
Seiltutore,conoscendoilsuocreditoolesueragioni,espressamenteinterͲ
pellatononlihadichiarati,decadedaognisuodiritto.
Qualora, sapendo di essere debitore, non abbia dichiarato fedelmente il
propriodebito,puòessererimossodallatutela.
Art.369.Depositodititolievalori.
Iltutoredevedepositareildenaro,ititolidicreditoalportatoreeglioggetti
preziosi esistenti nel patrimonio del minore presso un istituto di credito
designatodalgiudicetutelare,salvochequestidispongadiversamenteper
lalorocustodia.
NonètenutoadepositarelesommeoccorrentiperlespeseurgentidimanͲ
tenimentoedieducazionedelminoreeperlespesediamministrazione.
Art.370.Amministrazioneprimadell'inventario.
Primachesiacompiutol'inventario,l'amministrazionedeltutoredevelimiͲ
tarsiagliaffarichenonammettonodilazione.
Art.371.Provvedimenticircal'educazioneel'amministrazione.
Compiutol'inventario,ilgiudicetutelare,supropostadeltutoreesentitoil
protutore,delibera:
1) sul luogo dove il minore deve essere allevato e sul suo avviamento agli
studioall'eserciziodiun'arte,mestiereoprofessione,sentitolostessomiͲ
noresehacompiutogliannidieci,erichiesto,quandoèopportuno,l'avviso
deiparentiprossimiedelcomitatodipatronatodeiminorenni;

2)sullaspesaannuaoccorrenteperilmantenimentoel'istruzionedelminoͲ
re e per l'amministrazione del patrimonio, fissando i modi d'impiego del
redditoeccedente;
3) sulla convenienza di continuare ovvero alienare o liquidare le aziende
commerciali,chesitrovanonelpatrimoniodelminore,esullerelativemoͲ
dalitàecautele.
NelcasoincuiilgiudicestimievidentementeutileperilminorelacontinuaͲ
zione dell'esercizio dell'impresa, il tutore deve domandare l'autorizzazione
deltribunale.InpendenzadelladeliberazionedeltribunaleilgiudicetutelaͲ
repuòconsentirel'esercizioprovvisoriodell'impresa.
Art.372.Investimentodicapitali.
Icapitalidelminoredevono,previaautorizzazionedelgiudicetutelare,esͲ
seredaltutoreinvestiti:
1)intitolidelloStatoogarantitidalloStato;
2)nell'acquistodibeniimmobilipostinellaRepubblica(1);
3) in mutui garantiti da idonea ipoteca sopra i beni posti nella Repubblica
(1); o in obbligazioni emesse da pubblici istituti autorizzati a esercitare il
creditofondiario;
4)indepositifruttiferipressolecassepostaliopressoaltrecassedirisparͲ
mioomontidicreditosupegno.Ilgiudice,sentitoiltutoreeilprotutore,
puòautorizzareildepositopressoaltriistitutidicredito,ovvero,permotivi
particolari,uninvestimentodiversodaquellisopraindicati.
(1)Testocosìmodificatoaseguitodell'entratainvigoredellaCostituzioneItaliana.
Art.373.Titolialportatore.
Se nel patrimonio del minore si trovano titoli al portatore, il tutore deve
farliconvertireinnominativi,salvocheilgiudicetutelaredispongachesiaͲ
nodepositatiincautacustodia.
Art.374.Autorizzazionedelgiudicetutelare.
Iltutorenonpuòsenzal'autorizzazionedelgiudicetutelare:
1)acquistarebeni,eccettuatiimobilinecessariperl'usodelminore,perla
economiadomesticaeperl'amministrazionedelpatrimonio;
2)riscuoterecapitali,consentireallacancellazionediipotecheoallosvincoͲ
lodipegni,assumereobbligazioni,salvochequesteriguardinolespeseneͲ
cessarieperilmantenimentodelminoreeperl'ordinariaamministrazione
delsuopatrimonio;
3) accettare eredità o rinunciarvi, accettare donazioni o legati soggetti a
pesioacondizioni;
4)farecontrattidilocazioned'immobilioltreilnovennioocheinognicaso
siprolunghinooltreunannodopoilraggiungimentodellamaggioreetà;
5) promuovere giudizi, salvo che si tratti di denunzie di nuova opera o di
danno temuto, di azioni possessorie o di sfratto e di azioni per riscuotere
fruttioperottenereprovvedimenticonservativi.
Art.375.Autorizzazionedeltribunale.
Iltutorenonpuòsenzal'autorizzazionedeltribunale:
1)alienarebeni,eccettuatiifruttieimobilisoggettiafaciledeterioramenͲ
to;
2)costituirepegnioipoteche;
3)procedereadivisioniopromuovereirelativigiudizi;
4)farecompromessietransazionioaccettareconcordati.
L'autorizzazioneèdatasupareredelgiudicetutelare.
Art.376.Venditadibeni.
Nell'autorizzare la vendita dei beni, il tribunale determina se debba farsi
all'incantooatrattativeprivate,fissandoneinognicasoilprezzominimo.
Quandoneldarel'autorizzazioneiltribunalenonhastabilitoilmododieroͲ
gazioneodireimpiegodelprezzo,lostabilisceilgiudicetutelare.
Art.377.Atticompiutisenzal'osservanzadellenormedeiprecedentiartiͲ
coli.
Gli atti compiuti senza osservare le norme dei precedenti articoli possono
essereannullatisuistanzadeltutoreodelminoreodeisuoieredioaventi
causa.
Art.378.Attivietatialtutoreealprotutore.
Iltutoreeilprotutorenonpossono,neppureall'astapubblica,rendersiacͲ
quirentidirettamenteoperinterpostapersonadeibeniedeidirittidelmiͲ
nore.
Nonpossonoprendereinlocazioneibenidelminoresenzal'autorizzazione
elecautelefissatedalgiudicetutelare.
Gli atti compiuti in violazione di questi divieti possono essere annullati su
istanza delle persone indicate nell'articolo precedente, ad eccezione del
tutoreedelprotutorechelihannocompiuti.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 33
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Iltutoreeilprotutorenonpossononeppurediventarecessionaridialcuna
ragioneocreditoversoilminore.
Art.379.Gratuitàdellatutela.
L'ufficiotutelareègratuito.
Ilgiudicetutelaretuttavia,considerandol'entitàdelpatrimonioeledifficolͲ
tà dell'amministrazione, può assegnare al tutore un'equa indennità. Può
altresì,separticolaricircostanzelorichiedono,sentitoilprotutore,autorizͲ
zareiltutoreafarsicoadiuvarenell'amministrazione,sottolasuapersonale
responsabilitàdaunaopiùpersonestipendiate.
Art.380.Contabilitàdell'amministrazione.
Iltutoredevetenere regolarecontabilitàdellasuaamministrazionee renͲ
dernecontoogniannoalgiudicetutelare.
Ilgiudicepuòsottoporreilcontoannualeall'esamedelprotutoreediqualͲ
cheprossimoparenteoaffinedelminore.
Art.381.Cauzione.
IlgiudicetutelaretenutocontodellaparticolarenaturaedentitàdelpatriͲ
monio, può imporre al tutore di prestare una cauzione, determinandone
l'ammontareelemodalità.EglipuòancheliberareiltutoreintuttooinparͲ
tedallacauzionecheavesseprestata.
Art.382.Responsabilitàdeltutoreedelprotutore.
Il tutore deve amministrare il patrimonio del minore con la diligenza del
buonpadredifamiglia.EglirispondeversoilminorediognidannoaluicaͲ
gionatoviolandoipropridoveri.
Nellastessaresponsabilitàincorreilprotutoreperciòcheriguardaidoveri
delproprioufficio.
SEZIONEIVͲDellacessazionedeltutoredall'ufficio
Art.383.Esonerodall'ufficio.
Ilgiudicetutelarepuòsempreesonerareiltutoredall'ufficioqualoral'eserͲ
ciziodiessosiaaltutoresoverchiamentegravosoevisiaaltrapersonaatta
asostituirlo.
Art.384.Rimozioneesospensionedeltutore.
Ilgiudicetutelarepuòrimuoveredall'ufficioiltutorechesisiaresocolpevoͲ
le di negligenza o abbia abusato dei suoi poteri, o si sia dimostrato inetto
nell'adempimento di essi, o sia divenuto immeritevole dell'ufficio per atti
ancheestraneiallatutela,ovverosiadivenutoinsolvente.
Ilgiudicenonpuòrimuovereiltutoresenondopoaverlosentitoocitato;
puòtuttaviasospenderlodall'eserciziodellatutelaneicasichenonammetͲ
tonodilazioni.
SEZIONEVͲDelrendimentodelcontofinale
Art.385.Contofinale.
Il tutore che cessa dalle funzioni deve fare subito la consegna dei beni e
devepresentarenelterminediduemesiilcontofinaledell'amministrazione
algiudicetutelare.Questipuòconcedereunaproroga.
Art.386.Approvazionedelconto.
Ilgiudicetutelareinvitailprotutore,ilminoredivenutomaggioreoemanciͲ
pato,ovvero,secondolecircostanze,ilnuovorappresentantelegaleaesaͲ
minareilcontoeapresentareleloroosservazioni.
Senonvisonoosservazioni,ilgiudicechenontrovanelcontoirregolaritào
lacuneloapprova;incasocontrarionegal'approvazione.
Qualora il conto non sia stato presentato o siaimpugnata la decisione del
giudice tutelare, provvede l'autorità giudiziaria nel contraddittorio degli
interessati.
Art.387.Prescrizionedelleazionirelativeallatutela.
Le azioni del minore contro il tutore e quelle del tutore contro il minore
relativeallatutelasiprescrivonoincinqueannidalcompimentodellamagͲ
gioreetàodallamortedelminore.Seiltutorehacessatodall'ufficioeha
presentato il conto prima della maggiore età o della morte del minore, il
termine decorre dalla data del provvedimento col quale il giudice tutelare
pronunziasulcontostesso.
Ledisposizionidiquest'articolononsiapplicanoall'azioneperilpagamento
delresiduocherisultadalcontodefinitivo.

Art.388.Divietodiconvenzioniprimadell'approvazionedelconto.
Nessunaconvenzionetrailtutoreeilminoredivenutomaggiorepuòaver
luogoprimachesiadecorsounannodall'approvazionedelcontodellatuteͲ
1
la.( )
Laconvenzionepuòessereannullatasuistanzadelminoreodeisuoieredio
aventicausa.
(1)Leoriginarieparole:“primadell’approvazione”sonostatecosìsostituitedallaL.
9gennaio2004,n.6.
Art.389.Registrodelletutele.
Nelregistrodelletutele,istituitopressoognigiudicetutelare,sonoiscrittia
curadelcancellierel'aperturaelachiusuradellatutela,lanomina,l'esonero
elarimozionedeltutoreodelprotutore,lerisultanzedegliinventariedei
rendicontietuttiiprovvedimenticheportanomodificazioninellostatoperͲ
sonaleopatrimonialedelminore.
Dell'apertura e della chiusura della tutela il cancelliere dà comunicazione
entrodiecigiorniall'ufficialedellostatocivileperl'annotazioneinmargine
all'attodinascitadelminore.
CAPOII–DELL’EMANCIPAZIONE
Art.390.Emancipazionedidiritto.
Ilminoreèdidirittoemancipatocolmatrimonio.
Art.391.
1
(…)( )
(1)”Emancipazioneconprovvedimentodelgiudicetutelare.
IlminorechehacompiutogliannidiciottopuòessereemancipatodalgiudicetutelaͲ
resuistanzadelgenitoreesercentelapatriapotestàodeltutore.
L'emancipazione può essere accordata dal giudice tutelare su istanza dello stesso
minore,sentitiigenitorioiltutore.IlgiudicetutelarenonpuòaccordarelaemanciͲ
pazionesenzailconsensodelgenitoreesercentelapatriapotestàsalvocheconcorͲ
ranogravissimeragioni.”ArticoloabrogatodallaL.8marzo1975,n.39.
Art.392.Curatoredell'emancipato.
Curatoredelminoresposatoconpersonamaggioredietàèilconiuge.
Seentrambiiconiugisonominoridietà,ilgiudicetutelarepuònominareun
unicocuratore,sceltopreferibilmentefraigenitori.
Seintervienel'annullamentoperunacausadiversadall'età,oloscioglimenͲ
toolacessazionedeglieffetticivilidelmatrimonioolaseparazionepersoͲ
nale,ilgiudicetutelarenominacuratoreunodeigenitori,seidoneoall'uffiͲ
cio,o,inmancanza,altrapersona.NelcasoincuiilminorecontraesuccesͲ
sivamentematrimonio,ilcuratoreloassistealtresìnegliattiprevistinell'arͲ
ticolo165.
Art.393.Incapacitàorimozionedelcuratore.
Sonoapplicabilialcuratoreledisposizionidegliarticoli348,ultimocomma,
350e384.
Art.394.Capacitàdell'emancipato.
L'emancipazione conferisce al minore la capacità di compiere gli atti che
noneccedonol'ordinariaamministrazione.
Ilminoreemancipatopuòconl'assistenzadelcuratoreriscuotereicapitali
sotto la condizione di un idoneo impiego e può stare in giudizio sia come
attoresiacomeconvenuto.
Perglialtriattieccedentil'ordinariaamministrazione,oltreilconsensodel
curatore,ènecessarial'autorizzazionedelgiudicetutelare.PergliattiindiͲ
cati nell'articolo 375 l'autorizzazione, se curatore non è il genitore, deve
esseredatadaltribunalesupareredelgiudicetutelare.
Qualoranascaconflittodiinteressifrailminoreeilcuratore,ènominatoun
curatorespecialeanormadell'ultimocommadell'articolo320.
Art.395.Rifiutodelconsensodapartedelcuratore.
Nelcasoincuiilcuratorerifiutailsuoconsenso,ilminorepuòricorrereal
giudicetutelare,ilquale,sestimaingiustificatoilrifiuto,nominauncuratoͲ
respecialeperassistereilminorenelcompimentodell'atto,salva,seoccorͲ
re,l'autorizzazionedeltribunale.
Art.396.Inosservanzadelleprecedentinorme.
Gliatticompiutisenzaosservarelenormestabilitenell'articolo394possono
essereannullatisuistanzadelminoreodeisuoieredioaventicausa.
Sonoapplicabilialcuratoreledisposizionidell'articolo378.
Art.397.Emancipatoautorizzatoall'eserciziodiun'impresacommerciale.
Il minore emancipato può esercitare un'impresa commerciale senza l'assiͲ
stenzadelcuratore,seèautorizzatodaltribunale,previopareredelgiudice
tutelareesentitoilcuratore.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 34
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
L'autorizzazionepuòessererevocatadaltribunalesuistanzadelcuratoreo
d'ufficio,previo,inentrambiicasi,ilpareredelgiudicetutelareesentitoil
minoreemancipato.
Il minore emancipato, che è autorizzato all'esercizio di una impresa comͲ
merciale,puòcompieredasologliatticheeccedonol'ordinariaamministraͲ
zione,ancheseestraneiall'eserciziodell'impresa.
Art.398.
1
(…)( )
(1)“Revocadell'emancipazione.
Quandogliattidelminorenedimostranol'incapacitàadamministrare,l'emancipaͲ
zioneaccordataperl'articolo391puòessererevocatadalgiudicetutelaresuistanza
dichirichiedel'emancipazioneoanched'ufficio,sentitoilminore.
Revocata l'emancipazione, il minore rientra sotto la patria potestà o la tutela e vi
rimanesinoall'etàmaggiore.”ArticoloabrogatodallaL.8marzo1975,n.39.
Art.399.
1
(…)( )
(1)“Pubblicità.
I provvedimenti con i quali è concessa o revocata l'emancipazione devono essere
iscritti, a cura del cancelliere, in apposito registro e comunicati entro dieci giorni
all'ufficialedellostatocivileperchéliannotiinmargineall'attodinascitadell'emanͲ
cipato.
Lapubblicitàdeiprovvedimentirelativiall'autorizzazionedell'eserciziodell'impresa
commercialeoallarevocadell'autorizzazioneèregolatadallibroV.”ArticoloabroͲ
gatodallaL.8marzo1975,n.39.
 1)dellegeneralitàdellapersonabeneficiariaedell'amministratoredisosteͲ
TITOLOXI–DELL’AFFILIAZIONEEDELL’AFFIDAMENTO
Art.400.Normeregolatricidell'assistenzadeiminori.
L'assistenzadeiminorièregolataoltrechedalleleggispecialidallenorme
delpresentetitolo.
Art.401.Limitidiapplicazionedellenorme.
Ledisposizionidelpresentetitolosiapplicanoancheaiminorichesonofigli
digenitorinonconosciuti,ovverofiglinaturaliriconosciutidallasolamadre
chesitrovinell'impossibilitàdiprovvederealloroallevamento.
LestessedisposizionisiapplicanoaiminoriricoveratiinunistitutodipubͲ
blicaassistenzaoassistitidaquestoperilmantenimento,l'educazioneola
rieducazione,ovveroinistatodiabbandonomaterialeomorale.
Art.402.Poteritutelarispettantiagliistitutidiassistenza.
L'istitutodipubblicaassistenzaesercitaipoteritutelarisulminorericoveraͲ
to o assistito, secondo le norme del titolo X, capo I di questo libro, fino a
quandononsiprovvedaallanominadiuntutore,eintuttiicasineiquali
1
l'esercizio della potestà dei genitori ( ) o della tutela sia impedito. Resta
salvalafacoltàdelgiudicetutelaredideferirelatutelaall'entediassistenza
oall'ospizio,ovverodinominareuntutoreanormadell'articolo354.
1
Nelcasoincuiilgenitoreriprendal'eserciziodellapotestà,( )l'istitutodeve
chiedere al giudice tutelare di fissare eventualmente limiti o condizioni a
taleesercizio.
(1)L’originariaespressione“patriapotestà”èstatasostituitadall’art.146L.24noͲ
vembre1981,n.689.Inconseguenza,ogniriferimentoinnormedileggealla”patria
potestà”vacorretto,anchepermancatoadattamentodelledisposizioniosvistedel
legislatore.
Art.403.Interventodellapubblicaautoritàafavoredeiminori.
Quandoilminoreèmoralmenteomaterialmenteabbandonatooèallevato
inlocaliinsalubriopericolosi,oppuredapersonepernegligenza,immoraliͲ
tà,ignoranzaoperaltrimotiviincapacidiprovvedere,all'educazionedilui,
lapubblicaautorità,amezzodegliorganidiprotezionedell'infanzia,locolͲ
locainluogosicuro,sinoaquandosipossaprovvedereinmododefinitivo
allasuaprotezione.
 tunal'aperturadelprocedimentodiamministrazionedisostegno,sonoteͲ
TITOLOXII–DELLEMISUREDIPROTEZIONEDELLEPERSONEPRIVE
1
INTUTTOODINPARTEDIAUTONOMIA( )
CAPOI–DELL’AMMINISTRAZIONEDISOSTEGNO(1)
(1)RubricacosìmodificatadallaL.9gennaio2004,n.6.
(2)CapocosìpremessodallaLegge9gennaio2004,n.6.Glioriginariarticoli404Ͳ
413eranostatiabrogatidallaL.4maggio1983,n.184.
Art.404.Amministrazionedisostegno.
La persona che, per effetto di una infermità ovvero di una menomazione
fisicaopsichica,sitrovanellaimpossibilità,ancheparzialeotemporanea,di
provvedereaipropriinteressi,puòessereassistitadaunamministratoredi

sostegno, nominato dal giudice tutelare del luogo in cui questa ha la resiͲ
denzaoildomicilio.
Cfr.TribunalediBari,sentenza5luglio2007,TribunalediBari,decreto3settembre
2008,TribunalediModena,decreto6agosto2009eTribunalediVarese,decreto17
novembre2009inAltalexMassimario.
Art. 405. Decreto di nomina dell'amministratore di sostegno. Durata
dell'incaricoerelativapubblicità.
IlgiudicetutelareprovvedeentrosessantagiornidalladatadipresentazioͲ
ne della richiesta alla nomina dell'amministratore di sostegno con decreto
motivatoimmediatamenteesecutivo,suricorsodiunodeisoggettiindicati
nell'articolo406.
Ildecretocheriguardaunminorenonemancipatopuòessereemessosolo
nell'ultimo anno della sua minore età e diventa esecutivo a decorrere dal
momentoincuilamaggioreetàèraggiunta.
Sel'interessatoèuninterdettoouninabilitato,ildecretoèesecutivodalla
pubblicazionedellasentenzadirevocadell'interdizioneodell'inabilitazione.
Qualora ne sussista la necessità,ilgiudice tutelare adotta anche d'ufficio i
provvedimentiurgentiperlacuradellapersonainteressataeperlaconserͲ
vazioneel'amministrazionedelsuopatrimonio.Puòprocedereallanomina
diunamministratoredisostegnoprovvisorioindicandogliatticheèautoͲ
rizzatoacompiere.
Ildecretodinominadell'amministratoredisostegnodevecontenerel'indiͲ
cazione:
gno;
2)delladuratadell'incarico,chepuòessereancheatempoindeterminato;
3)dell'oggettodell'incaricoedegliattichel'amministratoredisostegnohail
poteredicompiereinnomeepercontodelbeneficiario;
4) degli atti che il beneficiario può compiere solo con l'assistenza dell'amͲ
ministratoredisostegno;
5) dei limiti, anche periodici, delle spese che l'amministratore di sostegno
puòsostenereconutilizzodellesommedicuiilbeneficiariohaopuòavere
ladisponibilità;
6)dellaperiodicitàconcuil'amministratoredisostegnodeveriferirealgiuͲ
dicecircal'attivitàsvoltaelecondizionidivitapersonaleesocialedelbeneͲ
ficiario.
Seladuratadell'incaricoèatempodeterminato,ilgiudicetutelarepuòproͲ
rogarlo con decreto motivato pronunciato anche d'ufficio prima della scaͲ
denzadeltermine.
Ildecretodiaperturadell'amministrazionedisostegno,ildecretodichiusuͲ
ra ed ogni altro provvedimento assunto dal giudice tutelare nel corso
dell'amministrazionedisostegnodevonoessereimmediatamenteannotati
acuradelcancellierenell'appositoregistro.Ildecreto diaperturadell'amͲ
ministrazionedisostegnoeildecretodichiusuradevonoesserecomunicati,
entrodiecigiorni,all'ufficialedellostatocivileperleannotazioniinmargine
all'atto di nascitadel beneficiario. Se la durata dell'incarico è a tempo deͲ
terminato,leannotazionidevonoesserecancellateallascadenzadeltermiͲ
neindicatoneldecretodiaperturaoinquelloeventualediproroga.
Art.406.Soggetti.
Ilricorsoperl'istituzionedell'amministrazionedisostegnopuòessereproͲ
postodallostessosoggettobeneficiario,ancheseminore,interdettooinaͲ
bilitato,ovverodaunodeisoggettiindicatinell'articolo417.
SeilricorsoconcernepersonainterdettaoinabilitatailmedesimoèpresenͲ
tato congiuntamente all'istanza di revoca dell'interdizione o dell'inabilitaͲ
zionedavantialgiudicecompetenteperquest'ultima.
Iresponsabilideiservizisanitariesocialidirettamenteimpegnatinellacura
eassistenzadellapersona,oveaconoscenzadifattitalidarendereopporͲ
nutiaproporrealgiudicetutelareilricorsodicuiall'articolo407oafornirͲ
necomunquenotiziaalpubblicoministero.
Art.407.Procedimento.
Ilricorsoperl'istituzionedell'amministrazionedisostegnodeveindicarele
generalità del beneficiario, la sua dimora abituale, le ragioni per cui si riͲ
chiedelanominadell'amministratoredisostegno,ilnominativoedildomiͲ
cilio,seconosciutidalricorrente,delconiuge,deidiscendenti,degliascenͲ
denti,deifratelliedeiconviventidelbeneficiario.
IlgiudicetutelaredevesentirepersonalmentelapersonacuiilprocedimenͲ
tosiriferiscerecandosi,oveoccorra,nelluogoincuiquestasitrovaedeve
tener conto, compatibilmente con gli interessi e le esigenze di protezione
dellapersona,deibisogniedellerichiestediquesta.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 35
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
Il giudice tutelare provvede, assunte le necessarie informazioni e sentiti i
soggetti di cui all'articolo 406; in caso di mancata comparizione provvede
comunque sul ricorso. Dispone altresì, anche d'ufficio, gli accertamenti di
naturamedicaetuttiglialtrimezziistruttoriutiliaifinidelladecisione.
Ilgiudicetutelarepuò,inognitempo,modificareointegrare,anched'uffiͲ
cio,ledecisioniassunteconildecretodinominadell'amministratoredisoͲ
stegno.
In ogni caso, nel procedimento di nomina dell'amministratore di sostegno
intervieneilpubblicoministero.
Art.408.Sceltadell'amministratoredisostegno.
Lasceltadell'amministratoredisostegnoavvieneconesclusivoriguardoalla
curaedagliinteressidellapersonadelbeneficiario.L'amministratoredisoͲ
stegno può essere designato dallo stesso interessato, in previsione della
propriaeventualefuturaincapacità,medianteattopubblicooscritturapriͲ
vataautenticata.Inmancanza,ovveroinpresenzadigravimotivi,ilgiudice
tutelarepuòdesignarecondecretomotivatounamministratoredisostegno
diverso.Nellascelta,ilgiudicetutelarepreferisce,ovepossibile,ilconiuge
chenonsiaseparatolegalmente,lapersonastabilmenteconvivente,ilpaͲ
dre,lamadre,ilfigliooilfratelloolasorella,ilparenteentroilquartogrado
ovvero il soggetto designato dal genitore superstite con testamento, atto
pubblicooscritturaprivataautenticata.
Ledesignazionidicuialprimocommapossonoessererevocatedall'autore
conlestesseforme.
NonpossonoricoprirelefunzionidiamministratoredisostegnoglioperatoͲ
rideiservizipubblicioprivatichehannoincuraoincaricoilbeneficiario.
Il giudice tutelare, quando ne ravvisa l'opportunità, e nel caso di designaͲ
zionedell'interessatoquandoricorranogravimotivi,puòchiamareall'incaͲ
ricodiamministratoredisostegnoanchealtrapersonaidonea,ovverouno
deisoggettidicuialtitoloIIalcuilegalerappresentanteovveroallapersona
chequestihafacoltàdidelegareconattodepositatopressol'ufficiodelgiuͲ
dicetutelare,competonotuttiidoverietuttelefacoltàprevistenelpresenͲ
tecapo.
Cfr.TribunalediModena,decreto5novembre2008inAltalexMassimario.
Art.409.Effettidell'amministrazionedisostegno.
IlbeneficiarioconservalacapacitàdiagirepertuttigliattichenonrichieͲ
donolarappresentanzaesclusivaol'assistenzanecessariadell'amministraͲ
toredisostegno.
Il beneficiario dell'amministrazione di sostegno può in ogni caso compiere
gliattinecessariasoddisfareleesigenzedellapropriavitaquotidiana.
Art.410.Doveridell'amministratoredisostegno.
Nellosvolgimentodeisuoicompitil'amministratoredisostegnodevetener
contodeibisogniedelleaspirazionidelbeneficiario.
L'amministratoredisostegnodevetempestivamenteinformareilbeneficiaͲ
rio circa gli atti da compiere nonché il giudice tutelare in caso di dissenso
conilbeneficiariostesso.Incasodicontrasto,discelteodiattidannosiovͲ
vero di negligenza nel perseguire l'interesse o nel soddisfare i bisogni o le
richiestedelbeneficiario,questi,ilpubblicoministerooglialtrisoggettidi
cuiall'articolo406possonoricorrerealgiudicetutelare,cheadottacondeͲ
cretomotivatogliopportuniprovvedimenti.
L'amministratore disostegnononètenutoacontinuarenellosvolgimento
deisuoicompitioltrediecianni,adeccezionedeicasiincuitaleincaricoè
rivestitodalconiuge,dallapersonastabilmenteconvivente,dagliascendenti
odaidiscendenti.
Art.411.Normeapplicabiliall'amministrazionedisostegno.
Siapplicanoall'amministratoredisostegno,inquantocompatibili,ledispoͲ
sizionidicuiagliarticolida349a353eda374a388.Iprovvedimentidicui
agliarticoli375e376sonoemessidalgiudicetutelare.
All'amministratoredisostegnosiapplicanoaltresì,inquantocompatibili,le
disposizionidegliarticoli596,599e779.
Sono in ogni caso valide le disposizioni testamentarie e le convenzioni in
favoredell'amministratoredisostegnochesiaparenteentroilquartogrado
del beneficiario, ovvero che sia coniuge o persona che sia stata chiamata
allafunzioneinquantoconluistabilmenteconvivente.
Ilgiudicetutelare,nelprovvedimentoconilqualenominal'amministratore
disostegno, osuccessivamente,puòdisporre chedeterminatieffetti,limiͲ
tazioniodecadenze,previstidadisposizionidileggeperl'interdettool'inaͲ
bilitato,siestendanoalbeneficiariodell'amministrazionedisostegno,avuto
riguardo all'interesse del medesimo ed a quellotutelato dalle predette diͲ
sposizioni. Il provvedimento è assunto con decreto motivato a seguito di
ricorsochepuòesserepresentatoanchedalbeneficiariodirettamente.

Art.412.Atticompiutidalbeneficiarioodall'amministratoredisostegno
inviolazionedinormedileggeodelledisposizionidelgiudice.
Gliatticompiutidall'amministratoredisostegnoinviolazionedidisposizioni
dilegge,odineccessorispettoall'oggettodell'incaricooaipotericonferitiͲ
gli dal giudice, possono essere annullati su istanza dell'amministratore di
sostegno,delpubblicoministero,delbeneficiarioodeisuoierediedaventi
causa.
Possonoessereparimentiannullatisuistanzadell'amministratoredisosteͲ
gno,delbeneficiario,odeisuoierediedaventicausa,gliatticompiutiperͲ
sonalmente dal beneficiario in violazione delle disposizioni di legge o di
quellecontenuteneldecretocheistituiscel'amministrazionedisostegno.
Leazionirelativesiprescrivononelterminedicinqueanni.IlterminedecorͲ
re dal momento in cui è cessato lo stato di sottoposizione all'amministraͲ
zionedisostegno.
Art.413.Revocadell'amministrazionedisostegno.
Quandoilbeneficiario,l'amministratoredisostegno,ilpubblicoministeroo
talunodeisoggettidicuiall'articolo406,ritengonochesisianodeterminati
i presupposti per la cessazione dell'amministrazione di sostegno, o per la
sostituzionedell'amministratore,rivolgonoistanzamotivataalgiudicetuteͲ
lare.
L'istanzaècomunicataalbeneficiarioedall'amministratoredisostegno.
Il giudice tutelare provvede con decreto motivato, acquisite le necessarie
informazioniedispostigliopportunimezziistruttori.
Ilgiudicetutelareprovvedealtresì,anched'ufficio,alladichiarazionedicesͲ
sazione dell'amministrazione di sostegno quando questa si sia rivelata iniͲ
doneaarealizzarelapienatuteladelbeneficiario.Intaleipotesi,seritiene
chesidebbapromuoveregiudiziodiinterdizioneodiinabilitazione,neinͲ
formailpubblicoministero,affinchéviprovveda.Inquestocasol'amminiͲ
strazionedisostegnocessaconlanominadeltutoreodelcuratoreprovviͲ
sorioaisensidell'articolo419,ovveroconladichiarazionediinterdizioneo
diinabilitazione.
CAPOIIͲDELLAINTERDIZIONE,DELLAINABILITAZIONEEDELLAINCAͲ
PACITA’NATURALE(1)
(1)IntitolazioneaggiuntadallaL.9gennaio2004,n.6.
Art.414.(2)Personechepossonoessereinterdette.
Ilmaggioredietàeilminoreemancipato,iqualisitrovanoincondizionidi
abituale infermità di mente che li rende incapaci di provvedere ai propri
interessi,sonointerdettiquandociòènecessarioperassicurarelaloroadeͲ
guataprotezione.
(2)ArticolocosìsostituitodallaL.9gennaio2004,n.6.
Art.415.Personechepossonoessereinabilitate.
Ilmaggioredietàinfermodimente,lostatodelqualenonètalmentegrave
dafarluogoall'interdizione,puòessereinabilitato.
Possonoancheessereinabilitaticoloroche,perprodigalitàoperabusoabiͲ
tualedibevandealcolicheodistupefacenti,espongonoséolalorofamiglia
agravipregiudizieconomici.
1
Possono infine essere inabilitati il sordo ( ) e il cieco dalla nascita o dalla
primainfanzia,senonhannoricevutoun'educazionesufficiente,salval'apͲ
plicazionedell'articolo414quandorisultacheessisonodeltuttoincapacidi
provvedereaipropriinteressi.
(1)AnormadellaL.20febbraio2006,n.95,intutteledisposizionilegislativevigenͲ
ti,iltermine“sordomuto”èsostituitoconl’espressione“sordo”.
Art.416.Interdizioneeinabilitazionenell'ultimoannodiminoreetà.
Il minore non emancipato può essere interdetto o inabilitato nell'ultimo
anno della sua minore età. L'interdizione o l'inabilitazione ha effetto dal
giornoincuiilminoreraggiungel'etàmaggiore.
Art.417.Istanzad'interdizioneodiinabilitazione.
L'interdizioneol'inabilitazionepossonoesserepromossedallepersoneindiͲ
catenegliarticoli414e415,dalconiuge,dallapersonastabilmenteconviͲ
vente,daiparentientroilquartogrado,dagliaffinientroilsecondogrado,
1
daltutoreocuratoreovverodalpubblicoministero.( )
2
Sel'interdicendool'inabilitandositrovasottolapotestàdeigenitori( )oha
percuratoreunodeigenitori,l'interdizioneol'inabilitazionenonpuòessere
promossachesuistanzadelgenitoremedesimoodelpubblicoministero.
(1)CommacosìmodificatodallaLegge9gennaio2004,n.6.
(2)L’originariaespressione“patriapotestà”èstatasostituitadall’art.146L.24noͲ
vembre1981,n.689.Inconseguenza,ogniriferimentoinnormedileggealla”patria
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 36
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
potestà”vacorretto,anchepermancatoadattamentodelledisposizioniosvistedel
legislatore.
Art.418.Poteridell'autoritàgiudiziaria.
Promosso il giudizio di interdizione, può essere dichiarata anche d'ufficio
l'inabilitazioneperinfermitàdimente.
Senelcorsodelgiudiziod'inabilitazionesirivelal'esistenzadellecondizioni
richieste per l'interdizione, il pubblico ministero fa istanza al tribunale di
pronunziare l'interdizione, e il tribunale provvede nello stesso giudizio,
premessal'istruttorianecessaria.
Senelcorsodelgiudiziodiinterdizioneodiinabilitazioneappareopportuno
applicare l'amministrazione di sostegno, il giudice, d'ufficio o ad istanza di
parte, dispone la trasmissione del procedimento al giudice tutelare. In tal
casoilgiudicecompetenteperl'interdizioneoperl'inabilitazionepuòadotͲ
1
tareiprovvedimentiurgentidicuialquartocommadell'articolo405.( )
(1)CommainseritodallaL.9gennaio2004,n.6.
Art.419.Mezziistruttorieprovvedimentiprovvisori.
Nonsipuòpronunziarel'interdizioneol'inabilitazionesenzachesisiaproͲ
cedutoall'esamedell'interdicendoodell'inabilitando.
Ilgiudicepuòinquestoesamefarsiassisteredaunconsulentetecnico.Può
anched'ufficiodisporreimezziistruttoriutiliaifinidelgiudizio,interrogare
iparentiprossimidell'interdicendooinabilitandoeassumerelenecessarie
informazioni.
Dopol'esame,qualorasiaritenutoopportuno,puòesserenominatountuͲ
toreprovvisorioall'interdicendoouncuratoreprovvisorioall'inabilitando.
Art.420.
1
(…)( )
(1)”Internamentodefinitivoinmanicomio.
La nomina del tutore provvisorio può essere altresì disposta dal tribunale con lo
stessoprovvedimentocolqualeautorizzainviadefinitivalacustodiadiunapersona
infermadimenteinunmanicomiooinunaltroistitutodicuraoinunacasaprivata.
Intalcaso,sel'istanzad'interdizionenonèstatapropostadallealtrepersoneindicaͲ
tenell'articolo417,èpropostadalpubblicoministero.”ArticoloabrogatodallaL.13
maggio1978,n.180.
Art.421.Decorrenzadeglieffettidell'interdizioneedell'inabilitazione.
L'interdizioneel'inabilitazioneproduconoiloroeffettidalgiornodellapubͲ
blicazionedellasentenza,salvoilcasoprevistodall'articolo416.
Art.422.Cessazionedeltutoreedelcuratoreprovvisorio.
Nella sentenza che rigetta l'istanza d'interdizione o d'inabilitazione, può
disporsicheiltutoreoilcuratoreprovvisoriorimangainufficiofinoachela
sentenzanonsiapassataingiudicato.
Art.423.Pubblicità.
Ildecretodinominadeltutoreodelcuratoreprovvisorioelasentenzad'inͲ
terdizione o d'inabilitazione devono essere immediatamente annotati a
cura del cancelliere nell'apposito registro e comunicati entro dieci giorni
all'ufficialedellostatocivileperleannotazioniinmargineall'attodinascita.
Art.424.Tuteladell'interdettoecurateladell'inabilitato.
Le disposizioni sulla tutela dei minori e quelle sulla curatela dei minori
emancipati si applicano rispettivamente alla tutela degli interdetti e alla
curateladegliinabilitati.
Lestessedisposizionisiapplicanorispettivamenteancheneicasidinomina
deltutoreprovvisoriodell'interdicendoedelcuratoreprovvisoriodell'inabiͲ
litandoanormadell'articolo419.Perl'interdicendononsinominailprotuͲ
toreprovvisorio.
Nellasceltadeltutoredell'interdettoedelcuratoredell'inabilitatoilgiudice
tutelareindividuadipreferenzalapersonapiùidoneaall'incaricotraisogͲ
1
getti,econicriteri,indicatinell'articolo408.( )
(1)CommacosìsostituitodallaL.9gennaio2004,n.6.
Cfr.TribunalediTorino,sez.IIIcivile,sentenza22maggio2009,n.4011inAltalex
Massimario.
Art.425.Eserciziodell'impresacommercialedapartedell'inabilitato.
L'inabilitatopuòcontinuarel'eserciziodell'impresacommercialesoltantose
autorizzatodaltribunalesupareredelgiudicetutelare.L'autorizzazionepuò
esseresubordinataallanominadiuninstitore.
Art.426.Duratadell'ufficio.
Nessuno è tenuto a continuare nella tutela dell'interdetto o nella curatela
dell'inabilitatooltrediecianni,adeccezionedelconiuge,dellapersonastaͲ
bilmenteconvivente,degliascendentiodeidiscendenti.( )
1 dopo la pubblicazione della sentenza che revoca l'interdizione, possono
(1)CommacosìmodificatodallaL.9gennaio2004,n.6.

Art.427.Atticompiutidall'interdettoedall'inabilitato.
Nellasentenzachepronuncial'interdizioneol'inabilitazione,oinsuccessivi
provvedimentidell'autoritàgiudiziaria,puòstabilirsichetaluniattidiordiͲ
nariaamministrazionepossanoesserecompiutidall'interdettosenzal'interͲ
ventoovveroconl'assistenzadeltutore,ochetaluniattieccedentil'ordinaͲ
ria amministrazione possano essere compiuti dall'inabilitato senza l'assiͲ
1
stenzadelcuratore.( )
Gli atti compiuti dall'interdetto dopo la sentenza di interdizione possono
essereannullatisuistanzadeltutore,dell'interdettoodeisuoieredioavenͲ
ti causa. Sono del pari annullabili gli atti compiuti dall'interdetto dopo la
nomina del tutore provvisorio, qualora alla nomina segua la sentenza di
interdizione.
Possonoessereannullatisuistanzadell'inabilitatoodeisuoieredioaventi
causagliattieccedentil'ordinariaamministrazionefattidall'inabilitato,senͲ
zal'osservanzadelleprescritteformalità,dopolasentenzad'inabilitazioneo
dopo la nomina del curatore provvisorio, qualora alla nomina sia seguita
l'inabilitazione.
Per gli atti compiuti dall'interdetto prima della sentenza d'interdizione o
primadellanominadeltutoreprovvisoriosiapplicanoledisposizionidell'arͲ
ticoloseguente.
(1)CommacosìpremessodallaL.9gennaio2004,n.6.
Cfr.TribunalediTorino,sez.IIIcivile,sentenza22maggio2009,n.4011inAltalex
Massimario.
Art.428.Atticompiutidapersonaincapaced'intendereodivolere.
Gli atti compiuti da persona che, sebbene non interdetta, si provi essere
stataperqualsiasicausa,anchetransitoria,incapaced'intendereodivolere
al momento in cui gli atti sono stati compiuti possono essere annullati su
istanzadellapersonamedesimaodeisuoieredioaventicausa,senerisulta
ungravepregiudizioall'autore.
L'annullamento dei contratti non può essere pronunziato se non quando,
per il pregiudizio che sia derivato o possa derivare alla persona incapace
d'intendereodivolereoperlaqualitàdelcontrattooaltrimenti,risultala
malafededell'altrocontraente.
L'azione si prescrive nel termine di cinque anni dal giorno in cui l'atto o il
contrattoèstatocompiuto.
Restasalvaognidiversadisposizionedilegge.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza22aprile2008,n.7292inAltalexMasͲ
simario.
Art.429.Revocadell'interdizioneedell'inabilitazione.
Quandocessalacausadell'interdizioneodell'inabilitazione,questepossono
essererevocatesuistanzadelconiuge,deiparentientroilquartogradoo
degli affini entro il secondo grado, del tutore dell'interdetto, del curatore
dell'inabilitatoosuistanzadelpubblicoministero.
Ilgiudicetutelaredevevigilareperriconoscereselacausadell'interdizione
o dell'inabilitazione continui. Se ritiene che sia venuta meno, deve inforͲ
marneilpubblicoministero.
Senelcorsodelgiudizioperlarevocadell'interdizioneodell'inabilitazione
appareopportunoche,successivamenteallarevoca,ilsoggettosiaassistito
dall'amministratoredisostegno,iltribunale,d'ufficiooadistanzadiparte,
1
disponelatrasmissionedegliattialgiudicetutelare.( )
(1)CommaaggiuntodallaL.9gennaio2004,n.6.
Art.430.Pubblicità.
Allasentenzadirevocadell'interdizioneodell'inabilitazionesiapplical'artiͲ
colo423.
Art.431.Decorrenzadeglieffettidellasentenzadirevoca.
Lasentenzacherevocal'interdizioneol'inabilitazioneproduceisuoieffetti
appenapassataingiudicato.
Tuttaviagliatticompiutidopolapubblicazionedellasentenzadirevocanon
possonoessereimpugnatisenonquandolarevocaèesclusaconsentenza
passataingiudicato.
Art.432.Inabilitazionenelgiudiziodirevocadell'interdizione.
L'autorità giudiziaria che, pur riconoscendo fondata l'istanza di revoca
dell'interdizione,noncredechel'infermoabbiariacquistatolapienacapaciͲ
tà,puòrevocarel'interdizioneedichiarareinabilitatol'infermomedesimo.
Siapplicaancheinquestocasoilprimocommadell'articoloprecedente.
Gli atti non eccedenti l'ordinaria amministrazione, compiuti dall'inabilitato
essere impugnati solo quando la revoca è esclusa con sentenza passata in
giudicato.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 37
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia
TITOLOXIII–DEGLIALIMENTI
Art.433.Personeobbligate
All'obbligodiprestareglialimentisonotenuti,nell'ordine:
1)ilconiuge;
2) i figli legittimi o legittimati o naturali o adottivi, e, in loro mancanza, i
discendentiprossimianchenaturali;
3)igenitorie,inloromancanza,gliascendentiprossimi,anchenaturali;gli
adottanti;
4)igenerielenuore;
5)ilsuoceroelasuocera;
6) i fratelli e le sorelle germani o unilaterali, con precedenza dei germani
sugliunilaterali.
Art.434.Cessazionedell'obbligotraaffini.
L'obbligazionealimentaredelsuoceroedellasuoceraequelladelgeneroe
dellanuoracessano:
1)quandolapersonachehadirittoaglialimentièpassataanuovenozze;
2)quandoilconiuge,dacuiderival'affinità,eifiglinatidallasuaunionecon
l'altroconiugeeilorodiscendentisonomorti.
Art.435.
1
(…)( )
(1)“Obbligodeigenitoriedeifiglinaturali.
Ilfiglionaturaledeveglialimentialgenitore.Ilsuoobbligohagradodopoquellodei
genitoriedegliascendentilegittimidell'alimentando.
Ilgenitoredeveglialimentialfiglionaturaleeaidiscendentilegittimidiquesto.Il
suoobbligohagradodopoquellodeifiglinaturalidell'alimentando.
Ilgenitoredevealtresìglialimentistrettamentenecessariaifiglinaturalidelproprio
figliolegittimoonaturale.Ilsuoobbligohagradodopoquellodelsuoceroedella
suoceradell'alimentando.”
ArticoloabrogatodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.436.Obbligotraadottanteeadottato.
L'adottante deve gli alimenti al figlio adottivo con precedenza sui genitori
legittimionaturalidilui.
Art.437.Obbligodeldonatario.
Ildonatarioètenuto,conprecedenzasuognialtroobbligato,aprestaregli
alimentialdonante,amenochesitrattididonazionefattainriguardodiun
matrimonioodiunadonazionerimuneratoria.
Art.438.Misuradeglialimenti.
Gli alimenti possono essere chiesti solo da chi versa in istato di bisogno e
nonèingradodiprovvederealpropriomantenimento.
Essidevonoessereassegnatiinproporzionedelbisognodichilidomandae
dellecondizionieconomichedichidevesomministrarli.NondevonotuttaͲ
viasuperarequantosianecessarioperlavitadell'alimentando,avutoperò
riguardoallasuaposizionesociale.
Ildonatariononètenutooltreilvaloredelladonazionetuttoraesistentenel
suopatrimonio.
Art.439.Misuradeglialimentitrafratelliesorelle.
TrafratelliesorelleglialimentisonodovutinellamisuradellostrettonecesͲ
sario.
Possono comprendere anche le spese per l'educazione e l'istruzione se si
trattadiminore.
Art.440.Cessazione,riduzioneeaumento.
Se dopo l'assegnazione degli alimenti mutano le condizioni economiche di
chilisomministraodichiliriceve,l'autoritàgiudiziariaprovvedeperlacesͲ
sazione,lariduzioneol'aumento,secondolecircostanze.GlialimentiposͲ
sono pure essere ridotti per la condotta disordinata o riprovevole dell'aliͲ
mentato.
Se,dopoassegnatiglialimenti,constacheunodegliobbligatidigradoanteͲ
rioreèincondizionedipoterlisomministrare,l'autoritàgiudiziarianonpuò
liberarel'obbligatodigradoposterioresenonquandoabbiaimpostoall'obͲ
bligatodigradoanterioredisomministrareglialimenti.
Art.441.Concorsodiobbligati.
SepiùpersonesonoobbligatenellostessogradoallaprestazionedeglialiͲ
menti,tuttedevonoconcorrereallaprestazionestessa,ciascunainproporͲ
zionedellepropriecondizionieconomiche.
SelepersonechiamateingradoanterioreallaprestazionenonsonoinconͲ
dizionidisopportarel'onereintuttooinparte,l'obbligazionestessaèposta
intuttooinparteacaricodellepersonechiamateingradoposteriore.

Segliobbligatinonsonoconcordisullamisura,sulladistribuzioneesulmoͲ
dodisomministrazionedeglialimenti,provvedel'autoritàgiudiziariaseconͲ
dolecircostanze.
Art.442.Concorsodiaventidiritto.
QuandopiùpersonehannodirittoaglialimentineiconfrontidiunmedesiͲ
moobbligato,equestinonèingradodiprovvedereaibisognidiciascunadi
esse,l'autoritàgiudiziariadàiprovvedimentiopportuni,tenendocontodelͲ
laprossimitàdellaparentelaedeirispettivibisogni,eanchedellapossibilità
chetalunodegliaventidirittoabbiadiconseguireglialimentidaobbligatidi
gradoulteriore.
Art.443.Mododisomministrazionedeglialimenti.
ChidevesomministrareglialimentihalasceltadiadempierequestaobbliͲ
gazioneomedianteunassegnoalimentarecorrispostoinperiodianticipati,
oaccogliendoemantenendonellapropriacasacoluichevihadiritto.
L'autoritàgiudiziariapuòperò,secondolecircostanze,determinareilmodo
disomministrazione.
Incasodiurgentenecessitàl'autoritàgiudiziariapuòaltresìporretemporaͲ
neamentel'obbligazionedeglialimentiacaricodiunosolotraquellichevi
sonoobbligati,salvoilregressoversoglialtri.
Art.444.Adempimentodellaprestazionealimentare.
L'assegnoalimentareprestatosecondolemodalitàstabilitenonpuòessere
nuovamenterichiesto,qualunqueusol'alimentandoneabbiafatto.
Art.445.Decorrenzadeglialimenti.
Gli alimenti sono dovuti dal giorno della domanda giudiziale o dal giorno
della costituzione in mora dell'obbligato, quando questa costituzione sia
entroseimesiseguitadalladomandagiudiziale.
Art.446.Assegnoprovvisorio.
Finchénonsono determinatidefinitivamenteilmodoelamisuradeglialiͲ
1
menti, ( ) il presidente del tribunale può, sentita l'altra parte, ordinare un
assegnoinviaprovvisoriaponendolo,nelcasodiconcorsodipiùobbligati,a
caricoanchediunosolodiessi,salvoilregressoversoglialtri.
(1)Leparole:“ilpretoreo”sonostateabrogatedalD.L.vo19febbraio1998,n.51.
Art.447.Inammissibilitàdicessioneedicompensazione.
Ilcreditoalimentarenonpuòessereceduto.
L'obbligatoaglialimentinonpuòopporreall'altrapartelacompensazione,
neppurequandositrattadiprestazioniarretrate.
Art.448.Cessazionepermortedell'obbligato.
L'obbligodeglialimenticessaconlamortedell'obbligato,anchesequestili
hasomministratiinesecuzionedisentenza.
Art.448Ͳbis.Cessazioneperdecadenzadell'aventedirittodallapotestàsui
figli.
Ilfiglio,ancheadottivo,e,insuamancanza,idiscendentiprossiminonsono
tenuti all'adempimento dell'obbligo di prestare gli alimenti al genitore nei
confrontidelqualeèstatapronunciataladecadenzadallapotestàe,peri
fatti che non integrano i casi di indegnità di cui all'articolo 463, possono
escluderlodallasuccessione.( )
1
(1)Articoloaggiuntodall’art.1,L.10dicembre2012,n.219.

TITOLOXIV–DEGLIATTIDELLOSTATOCIVILE
Art.449.Registridellostatocivile.
I registri dello stato civile sono tenuti in ogni comune in conformità delle
normecontenutenellaleggesull'ordinamentodellostatocivile.
Art.450.Pubblicitàdeiregistridellostatocivile.
Iregistridellostatocivilesonopubblici.
Gli ufficiali dello stato civile devono rilasciare gli estratti e i certificati che
vengonolorodomandaticonleindicazionidallaleggeprescritte.
Essidevonoaltresìcompierenegliattiaffidatiallalorocustodialeindagini
domandatedaiprivati.
Art.451.Forzaprobatoriadegliatti.
Gliattidellostatocivilefannoprova,finoaquereladifalso,diciòchel'uffiͲ
cialepubblicoattestaessereavvenutoallasuapresenzaodaluicompiuto.
Ledichiarazionideicomparentifannofedefinoaprovacontraria.
Leindicazioniestraneeall'attononhannoalcunvalore.
Art.452.Mancanza,distruzioneosmarrimentodiregistri.
Se non si sono tenuti i registri o sono andati distrutti o smarriti o se, per
qualunquealtracausa,mancaintuttooinpartelaregistrazionedell'atto,la
provadellanascitaodellamortepuòesseredataconognimezzo.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 38
 CODICECIVILE
LibroIͲDellepersoneedellafamiglia

Incasodimancanza,didistruzionetotaleoparziale,dialterazioneodiocͲ 
cultamento accaduti per dolo del richiedente, questi non è ammesso alla 
provaconsentitanelcommaprecedente. 
Art.453.Annotazioni. 
Nessunaannotazionepuòesserefattasopraunattogiàiscrittoneiregistri 
senonèdispostaperleggeovverononèordinatadall'autoritàgiudiziaria. 

Art.454. 
1
(…)( ) 
(1)“Rettificazioni. 
La rettificazione degli atti dello stato civile si fa in forza di sentenza del tribunale 
passataingiudicato,conlaqualesiordinaall'ufficialedellostatociviledirettificare

un atto esistente nei registri o di ricevere un atto omesso o di rinnovare un atto
smarritoodistrutto. 
Lesentenzedevonoesseretrascritteneiregistri.”ArticoloabrogatodalD.P.R.3noͲ 
vembre2000,n.396. 
Art.455.Efficaciadellasentenzadirettificazione. 
LasentenzadirettificazionenonpuòessereoppostaaquellichenonconͲ 
corseroadomandarelarettificazione,ovverononfuronopartiingiudizioo 
nonvifuronoregolarmentechiamati. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 39

 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni

CODICECIVILE Salvo prova contraria, si presume concepito al tempo dell'apertura della
successionechiènatoentroitrecentogiornidallamortedellapersonadelͲ
 lacuisuccessionesitratta.
LibroIIͲDellesuccessioni Possonoinoltrericeverepertestamentoifiglidiunadeterminatapersona
 viventealtempodellamortedeltestatore,benchénonancoraconcepiti.

 CAPOIII–DELL’INDEGNITA’
Sommario Art.463.Casid'indegnità.
TITOLOI–DISPOSIZIONIGENERALISULLESUCCESSIONI.............................40 E'esclusodallasuccessionecomeindegno:
TITOLOII–DELLESUCCESSIONILEGITTIME.................................................47 1)chihavolontariamenteuccisootentatodiucciderelapersonadellacui
TITOLOIII–DELLESUCCESSIONITESTAMENTARIE......................................48 successionesitratta,oilconiuge,oundiscendente,ounascendentedella
TITOLOIV–DELLADIVISIONE......................................................................55 medesima,purchénonricorraalcunadellecausecheescludonolapunibilità
TITOLOV–DELLEDONAZIONI.....................................................................58 anormadellaleggepenale;
 2)chihacommesso,indannodiunaditalipersone,unfattoalqualelalegͲ
 1
ge( )dichiaraapplicabililedisposizionisull'omicidio;
2
 3)chihadenunziatounaditalipersoneperreatopunibile( )conl'ergastolo
 oconlareclusioneperuntempononinferiorenelminimoatreanni,sela
CODICECIVILE denunzia è stata dichiarata calunniosa in giudizio penale; ovvero ha testiͲ
moniatocontrolepersonemedesimeimputatedeipredettireati,selateͲ

stimonianzaèstatadichiarata,neiconfrontidilui,falsaingiudiziopenale;
LIBROSECONDOͲDELLESUCCESSIONI 3Ͳbis) Chi, essendo decaduto dalla podestà genitoriale nei confronti della
 personadellacuisuccessionesitrattaanormadell'articolo330,nonèstato
TITOLOI–DISPOSIZIONIGENERALISULLESUCCESSIONI reintegrato nella podestà alla datadi apertura della successione della meͲ
3
desima.( )
CAPO I – DELL’APERTURA DELLA SUCCESSIONE, DELLA DELAZIONE E 4)chihaindottocondolooviolenzalapersona,dellacuisuccessionesitratͲ
DELL’ACQUISTODELL’EREDITA’ ta,afare,revocareomutareiltestamento,onel'haimpedita;
5)chihasoppresso,celatooalteratoiltestamentodalqualelasuccessione
Art.456.Aperturadellasuccessione.
sarebbestataregolata;
Lasuccessionesiaprealmomentodellamorte,nelluogodell'ultimodomiͲ
6)chihaformatountestamentofalsoonehafattoscientementeuso.
ciliodeldefunto.
(1)Laparola:“penale”èstatasoppressadallaLegge8luglio2005,n.137.
Art.457.Delazionedell'eredità. (2)Leparole:“conlamorte,”sonostatesoppressedallaLegge8luglio2005,n.137.
L'ereditàsidevolveperleggeopertestamento. (3)NumeroinseritodallaLegge8luglio2005,n.137.
Nonsifaluogoallasuccessionelegittimasenonquandomanca,intuttoo Cfr.Cassazionecivile,sez.II,sentenza9aprile2008,n.9274eCassazionecivile,sez.
inparte,quellatestamentaria. II,sentenza5marzo2009,n.5402inAltalexMassimario.
Ledisposizionitestamentarienonpossonopregiudicareidirittichelalegge Art.464.Restituzionedifrutti.
riservaailegittimari. L'indegnoèobbligatoarestituireifrutticheglisonopervenutidopol'aperͲ
Art.458.Divietodipattisuccessori.( )
1 turadellasuccessione.
Fatto salvo quanto disposto dagli articoli 768Ͳbis e seguenti, è nulla ogni Art.465.Indegnitàdelgenitore.
convenzione con cui taluno dispone della propria successione. È del pari Colui che è escluso per indegnità dalla successione non ha sui beni della
nulloogniattocolqualetalunodisponedeidiritticheglipossonospettare medesimachesianodevolutiaisuoifigli,idirittidiusufruttoodiamminiͲ
suunasuccessionenonancoraaperta,orinunziaaimedesimi. strazionechelaleggeaccordaaigenitori.
(1)ArticolocosìmodificatodallaLegge14febbraio2006,n.55. Art.466.Riabilitazionedell'indegno.
Cfr.Cassazionecivile,sez.II,sentenza19novembre2009,n.24450inAltalexMasͲ Chièincorsonell'indegnitàèammessoasuccederequandolapersona,delͲ
simario.
lacuisuccessionesitratta,velohaespressamenteabilitatoconattopubbliͲ
Art.459.Acquistodell'eredità. cooconuntestamento.
L'eredità si acquista con l'accettazione. L'effetto dell'accettazione risale al Tuttavial'indegnononespressamenteabilitato,seèstatocontemplatonel
momentonelqualesièapertalasuccessione. testamentoquandoiltestatoreconoscevalacausadell'indegnità,èammesͲ
Art.460.Poteridelchiamatoprimadell'accettazione. soasuccedereneilimitidelladisposizionetestamentaria.
Ilchiamatoall'ereditàpuòesercitareleazionipossessorieatuteladeibeni
ereditari,senzabisognodimaterialeapprensione. CAPOIV–DELLARAPPRESENTAZIONE
Egliinoltrepuòcompiereatticonservativi,divigilanzaediamministrazione
Art.467.Nozione.
temporanea,epuòfarsiautorizzaredall'autoritàgiudiziariaavendereibeni
LarappresentazionefasubentrareidiscendentilegittimionaturalinelluoͲ
chenonsipossonoconservareolacuiconservazioneimportagravedispenͲ
goenelgradodelloroascendente,intuttiicasiincuiquestinonpuòonon
dio.
vuoleaccettarel'ereditàoillegato.
Nonpuòilchiamatocompieregliattiindicatineicommiprecedenti,quando
Siharappresentazionenellasuccessionetestamentariaquandoiltestatore
sièprovvedutoallanominadiuncuratoredell'ereditàanormadell'articolo
nonhaprovvedutoperilcasoincuil'istituitononpossaononvogliaaccetͲ
528.
tarel'ereditàoillegato,esemprechenonsitrattidilegatodiusufruttoodi
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza13giugno2008,n.16002inAltalexMassimaͲ altrodirittodinaturapersonale.
rio.
Art.468.Soggetti.
Art.461.Rimborsodellespesesostenutedalchiamato.
Larappresentazionehaluogo,nellalinearetta,afavoredeidiscendentidei
Se il chiamato rinunzia alla eredità, le spese sostenute per gli atti indicati
figlilegittimi,legittimatieadottivi,nonchédeidiscendentideifiglinaturali
dall'articoloprecedentesonoacaricodell'eredità. deldefunto,e,nellalineacollaterale,afavoredeidiscendentideifratellie
dellesorelledeldefunto.
CAPOII–DELLACAPACITA’DISUCCEDERE I discendenti possono succedere per rappresentazione anche se hanno riͲ
Art.462.Capacitàdellepersonefisiche. nunziato all'eredità della persona in luogo della quale subentrano, o sono
1
Sono capaci di succedere tutti coloro che sono nati o concepiti al tempo incapacioindegnidisuccedererispettoaquesta.( )
dell'aperturadellasuccessione. (1)LaCortecostituzionaleconsentenza14aprile1969,n.79hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentearticolonellaparteincuiescludedallarappresenͲ

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 40

 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
tazioneilfiglionaturaledichi,figlioofratellodeldecuius,nonpotendoononvoͲ
lendoaccettare,nonlasciononabbiadiscendentilegittimi.
Cfr.Cassazionecivile,sez.II,sentenza28ottobre2009,n.22840inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.469.Estensionedeldirittodirappresentazione.Divisione.
Larappresentazionehaluogoininfinito,sianougualiodisugualiilgradodei
discendentieilloronumeroinciascunastirpe.
Larappresentazionehaluogoanchenelcasodiunicitàdistirpe.
Quandovièrappresentazione,ladivisionesifaperstirpi.
Seunostipitehaprodottopiùrami,lasuddivisioneavvieneperstirpianche
inciascunramo,epercapitraimembridelmedesimoramo.
CAPOV–DELL’ACCETTAZIONEDELL’EREDITA’
SEZIONEIͲDisposizionigenerali
Art. 470. Accettazione pura e semplice e accettazione col beneficio d'inͲ
ventario.
L'ereditàpuòessereaccettatapuramenteesemplicementeocolbeneficio
d'inventario.
L'accettazione col beneficio d'inventario può farsi nonostante qualunque
divietodeltestatore.
Art.471.Ereditàdevoluteaminoriointerdetti.
Non si possono accettare le eredità devolute ai minori e agliinterdetti,se
noncolbeneficiod'inventario,osservateledisposizionidegliarticoli321e
374.
Art.472.Ereditàdevoluteaminoriemancipatioainabilitati.
Iminoriemancipatiegliinabilitatinonpossonoaccettareleeredità,senon
colbeneficiod'inventario,osservateledisposizionidell'articolo394.
Art. 473. Eredità devolute a persone giuridiche o ad associazioni, fondaͲ
1
zioniedentinonriconosciuti.( )
L'accettazione delle eredità devolute alle persone giuridiche o ad associaͲ
zioni, fondazioni ed enti non riconosciuti non può farsi che col beneficio
d'inventario.
Ilpresentearticolononsiapplicaallesocietà.
(1)ArticolocosìsostituitodallaLegge22giugno2000,n.192.
Art.474.Modidiaccettazione.
L'accettazionepuòessereespressaotacita.
Art.475.Accettazioneespressa.
L'accettazioneèespressaquandoinunattopubblicooinunascritturapriͲ
vata,ilchiamatoall'ereditàhadichiaratodiaccettarlaoppurehaassuntoil
titolodierede.
Ènullaladichiarazionediaccettaresottocondizioneoatermine.
Parimentiènullaladichiarazionediaccettazioneparzialedieredità.
Art.476.Accettazionetacita.
L'accettazione è tacita quando il chiamato all'eredità compie un atto che
presupponenecessariamentelasuavolontàdiaccettareechenonavrebbe
ildirittodifaresenonnellaqualitàdierede.
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza13giugno2008,n.16002inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.477.Donazione,venditaecessionedeidirittidisuccessione.
Ladonazione,lavenditaolacessione,cheilchiamatoall'ereditàfacciadei
suoidirittidisuccessioneaunestraneooatuttiglialtrichiamatioadalcuͲ
nodiquesti,importaaccettazionedell'eredità.
Art.478.Rinunziacheimportaaccettazione.
Larinunziaaidirittidisuccessione,qualorasiafattaversocorrispettivooa
favoredialcunisoltantodeichiamati,importaaccettazione.
Art.479.Trasmissionedeldirittodiaccettazione.
Seilchiamatoall'ereditàmuoresenzaaverlaaccettata,ildirittodiaccettarͲ
lasitrasmetteaglieredi.
Sequestinonsonod'accordoperaccettare orinunziare, coluicheaccetta
l'eredità acquista tutti i diritti e soggiace a tutti i pesi ereditari, mentre vi
rimaneestraneochiharinunziato.
La rinunzia all'eredità propria del trasmittente include rinunzia all'eredità
chealmedesimoèdevoluta.
Art.480.Prescrizione.
Ildirittodiaccettarel'ereditàsiprescriveindiecianni.

Ilterminedecorredalgiornodell'aperturadellasuccessionee,incasod'istiͲ
tuzionecondizionale,dalgiornoincuisiverificalacondizione.
Il termine non corre per i chiamati ulteriori, se vi è stata accettazione da
partediprecedentichiamatiesuccessivamenteilloroacquistoereditarioè
venutomeno.
Art.481.Fissazionediuntermineperl'accettazione.
Chiunquevihainteressepuòchiederechel'autoritàgiudiziariafissiunterͲ
mineentroilqualeilchiamatodichiariseaccettaorinunziaall'eredità.TraͲ
scorso questo termine senza che abbia fatto la dichiarazione, il chiamato
perdeildirittodiaccettare.
Art.482.Impugnazioneperviolenzaodolo.
L'accettazionedell'ereditàsipuòimpugnarequandoèeffettodiviolenzao
didolo.
L'azionesiprescriveincinqueannidalgiornoincuiècessatalaviolenzaoè
statoscopertoildolo.
Art.483.Impugnazionepererrore.
L'accettazionedell'ereditànonsipuòimpugnareseviziatadaerrore.
Tuttavia,sesiscopreuntestamentodelqualenonsiavevanotiziaaltempo
dell'accettazione, l'erede non è tenuto a soddisfare i legati scritti in esso
oltreilvaloredell'eredità,oconpregiudiziodellaporzionelegittimachegli
èdovuta.Seibeniereditarinonbastanoasoddisfaretalilegati,siriducono
proporzionalmenteancheilegatiscrittiinaltritestamenti.Sealcunilegatari
sonostatigiàsoddisfattiperintero,controdiloroèdataazionediregresso.
L'onerediprovareilvaloredell'ereditàincombeall'erede.
SEZIONEIIͲDelbeneficiod'inventario
Art.484.Accettazionecolbeneficiod'inventario.
L'accettazionecolbeneficiodiinventariosifamediantedichiarazione,riceͲ
vutadaunnotaioodalcancelliere deltribunaledelcircondarioin cuisiè
aperta la successione, e inserita nel registro delle successioni conservato
1
nellostessotribunale.( )
Entrounmesedall'inserzione,ladichiarazionedeveesseretrascritta,acura
del cancelliere, presso l'ufficio dei registri immobiliari del luogo in cui si è
apertalasuccessione.
Ladichiarazionedeve essere precedutaoseguitadall'inventario,nelleforͲ
meprescrittedalcodicediproceduracivile.
Se l'inventario è fatto prima della dichiarazione, nel registro deve pure
menzionarsiladataincuiessoèstatocompiuto.
Se l'inventario è fatto dopo la dichiarazione, l'ufficiale pubblico che lo ha
redattodeve,nelterminediunmese,farinserirenelregistrol'annotazione
delladataincuiessoèstatocompiuto.
(1)Leparole:“dellapreturadelmandamento”e“nellastessapretura”sonostateriͲ
spettivamentesostituitedalleparole:“daltribunaledelcircondario”edalleparole:
“nellostessotribunale”dalD.L.vo19febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedel
giudiceunico,adecorreredal2giugno1999.
Art.485.Chiamatoall'ereditàcheènelpossessodibeni.
Ilchiamatoall'eredità,quandoaqualsiasititoloènelpossessodibenierediͲ
tari,devefarel'inventarioentrotremesidalgiornodell'aperturadellasucͲ
cessione o della notizia della devoluta eredità. Se entro questo termine lo
ha cominciato ma non è stato in grado di completarlo, può ottenere dal
1
tribunale( )delluogoincuisièapertalasuccessioneunaprorogache,salͲ
vogravicircostanze,nondeveeccedereitremesi.
Trascorsotaleterminesenzachel'inventariosiastatocompiuto,ilchiamato
all'ereditàèconsideratoeredepuroesemplice.
Compiuto l'inventario, il chiamato che non abbia ancora fatto la dichiaraͲ
zioneanormadell'articolo484haunterminediquarantagiornidaquello
del compimento dell'inventario medesimo, per deliberare se accetta o riͲ
nunzia all'eredità. Trascorso questo termine senza che abbia deliberato, è
consideratoeredepuroesemplice.
(1) La parola: “ pretore”è stata sostituita dalla parola: “ tribunale” dal D. L.vo 19
febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giugno
1999.
Cfr.Cassazionecivile,sez.tributaria,sentenza29gennaio2008,n.1920inAltalex
Massimario.
Art.486.Poteri.
Duranteiterministabilitidall'articoloprecedenteperfarel'inventarioeper
deliberare,ilchiamato,oltrecheesercitareipoteriindicatinell'articolo460,
puòstareingiudiziocomeconvenutoperrappresentarel'eredità.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 41
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
Senoncompare,l'autoritàgiudiziarianominaun curatoreall'ereditàaffinͲ
chélarappresentiingiudizio.
Art.487.Chiamatoall'ereditàchenonènelpossessodibeni.
Ilchiamatoall'ereditàchenonènelpossessodibeniereditari,puòfarela
dichiarazione di accettare col beneficio d'inventario, fino a che il diritto di
accettarenonèprescritto.
Quandohafattoladichiarazione,devecompierel'inventarionelterminedi
tre mesi dalla dichiarazione, salva la proroga accordata dall'autorità giudiͲ
ziaria a norma dell'articolo 485; in mancanza, è considerato erede puro e
semplice.
Quandohafattol'inventariononprecedutodadichiarazioned'accettazione,
questa deve essere fatta nei quaranta giorni successivi al compimento
dell'inventario;inmancanzailchiamatoperdeildirittodiaccettarel'erediͲ
tà.
Art.488.Dichiarazioneincasoditerminefissatodall'autoritàgiudiziaria.
Ilchiamatoall'eredità,chenonènelpossessodibeniereditari,qualoragli
sia assegnato un termine a norma dell'articolo 481, deve, entro detto terͲ
mine,compiereanchel'inventario;sefaladichiarazioneenonl'inventario,
èconsideratoeredepuroesemplice.
L'autoritàgiudiziariapuòaccordareunadilazione.
Art.489.Incapaci.
Iminori,gliinterdettiegliinabilitatinons'intendonodecadutidalbeneficio
d'inventario,senonalcompimentodiunannodallamaggioreetàodalcesͲ
saredellostatod'interdizioneod'inabilitazione,qualoraentrotaletermine
nonsisianoconformatiallenormedellapresentesezione.
Art.490.Effettidelbeneficiod'inventario.
L'effettodelbeneficiod'inventarioconsisteneltenerdistintoilpatrimonio
deldefuntodaquellodell'erede.
Conseguentemente:
1)l'eredeconservaversol'ereditàtuttiidirittietuttigliobblighicheaveva
versoildefunto,trannequellichesisonoestintipereffettodellamorte;
2)l'eredenonètenutoalpagamentodeidebitiereditariedeilegatioltreil
valoredeibenialuipervenuti.
3)icreditoridell'ereditàeilegatarihannopreferenzasulpatrimonioerediͲ
tariodifronteaicreditoridell'erede.EssiperònonsonodispensatidaldoͲ
mandarelaseparazionedeibeni,secondoledisposizionidelcaposeguente,
sevoglionoconservarequestapreferenzaanchenelcasochel'erededecaͲ
dadalbeneficiod'inventarioovirinunzi.
Art.491.Responsabilitàdell'eredenell'amministrazione.
L'erede con beneficio d'inventario non risponde dell'amministrazione dei
beniereditarisenonpercolpagrave.
Art.492.Garanzia.
Seicreditorioaltriaventiinteresselorichiedono,l'erededevedareidonea
garanzia per il valore dei beni mobili compresi nell'inventario, per i frutti
degliimmobilieperilprezzodeimedesimichesopravanzialpagamentodei
creditoriipotecari.
Art.493.Alienazionedeibeniereditarisenzaautorizzazione.
L'erededecadedalbeneficiod'inventario,sealienaosottoponeapegnoo
ipoteca beni ereditari, o transige relativamente a questi beni senzal'autoͲ
rizzazionegiudiziariaesenzaosservareleformeprescrittedalcodicediproͲ
ceduracivile.
Peribenimobilil'autorizzazionenonènecessariatrascorsicinqueannidalla
dichiarazionediaccettareconbeneficiod'inventario.
Art.494.Omissionioinfedeltànell'inventario.
Dal beneficio d'inventario decade l'erede che ha omesso in mala fede di
denunziarenell'inventariobeniappartenentiall'eredità,ochehadenunziaͲ
toinmalafede,nell'inventariostesso,passivitànonesistenti.
Art.495.Pagamentodeicreditorielegatari.
Trascorsounmesedallatrascrizioneprevistanell'articolo484odall'annotaͲ
zionedispostanellostessoarticoloperilcasochel'inventariosiaposteriore
alladichiarazione,l'erede,quandocreditoriolegatarinonsioppongonoed
eglinonintendepromuoverelaliquidazioneanormadell'articolo503,paga
icreditorieilegatariamisurachesipresentano,salviilorodirittidipozioriͲ
tà.
Esaurito l'asse ereditario, i creditori rimasti insoddisfatti hanno soltanto
dirittodiregressocontroilegatari,ancorchédicosadeterminataapparteͲ
nentealtestatore,neilimitidelvaloredellegato.
Tale diritto si prescrive in tre anni dal giorno dell'ultimo pagamento salvo
cheilcreditosiaanteriormenteprescritto.

Art.496.Rendimentodelconto.
L'eredehal'obbligodirenderecontodellasuaamministrazioneaicreditori
eailegatari,iqualipossonofareassegnareuntermineall'erede.
Art.497.Moranelrendimentodelconto.
L'erede non può essere costretto al pagamento con i propri beni, se non
quando è stato costituito in mora a presentare il conto e non ha ancora
soddisfattoaquest'obbligo.
Dopolaliquidazionedelconto,nonpuòesserecostrettoalpagamentoconi
propribenisenonfinoallaconcorrenzadellesommedicuièdebitore.
Art.498.Liquidazionedell'ereditàincasodiopposizione.
Qualoraentroiltermineindicatonell'articolo495glisiastatanotificataopͲ
posizionedapartedicreditoriodilegatari,l'eredenonpuòeseguirepagaͲ
menti, ma deve provvedere alla liquidazione dell'eredità nell'interesse di
tuttiicreditorielegatari.
Atalfineegli,nonoltreunmesedallanotificazionedell'opposizione,deve,
amezzodiunnotaiodelluogodell'apertasuccessione,invitareicreditoriei
legatariapresentare,entrounterminestabilitodalnotaiostessoenoninͲ
ferioreagiornitrenta,ledichiarazionidicredito.
L'invitoèspeditoperraccomandataaicreditorieailegatarideiqualiènoto
ildomicilioolaresidenzaedèpubblicatonelfogliodegliannunzilegalidella
1
provincia.( )
(1)AnormadellaL.24novembre2000,n.340,adecorreredalnovantesimogiorno
successivoalladatadientratainvigoredellastessaleggesonoabolitiifoglidegli
annunzilegalidelleprovince.
Art.499.Proceduradiliquidazione.
ScadutoiltermineentroilqualedevonopresentarsiledichiarazionidicreͲ
dito,l'eredeprovvede,conl'assistenzadelnotaio,aliquidareleattivitàereͲ
ditariefacendosiautorizzareallealienazioninecessarie.Sel'alienazioneha
peroggettobenisottopostiaprivilegiooaipoteca,iprivileginonsiestinͲ
guono,eleipotechenonpossonoesserecancellatesinoachel'acquirente
nondepositiilprezzonelmodostabilitodalgiudiceononprovvedaalpaͲ
gamentodeicreditoricollocatinellostatodigraduazioneprevistodalcomͲ
maseguente.
L'eredeforma,sempreconl'assistenzadelnotaio,lostatodigraduazione.I
creditori sono collocati secondo i rispettivi diritti di prelazione. Essi sono
preferiti ai legatari. Tra i creditori non aventi diritto a prelazione l'attivo
ereditarioèripartitoinproporzionedeirispettivicrediti.
Qualora, per soddisfare i creditori, sia necessario comprendere nella liquiͲ
dazioneanchel'oggettodiunlegatodispecie,sullasommacheresiduadoͲ
poilpagamentodeicreditoriillegatariodispecieèpreferitoaglialtrilegaͲ
tari.
Art.500.Termineperlaliquidazione.
L'autoritàgiudiziaria,suistanzadialcunodeicreditoriolegatari,puòasseͲ
gnareuntermineall'eredeperliquidareleattivitàereditarieeperformare
lostatodigraduazione.
Art.501.Reclami.
Compiutolostatodigraduazione,ilnotaionedàavvisoconraccomandata
aicreditorielegataridicuiènotoildomicilioolaresidenza,eprovvedealla
pubblicazionediunestrattodellostatonelfogliodegliannunzilegalidella
1
provincia.( )TrascorsisenzareclamitrentagiornidalladatadiquestapubͲ
blicazione,lostatodigraduazionedivienedefinitivo.
(1)AnormadellaL.24novembre2000,n.340,adecorreredalnovantesimogiorno
successivoalladatadientratainvigoredellastessaleggesonoabolitiifoglidegli
annunzilegalidelleprovince.
Art.502.Pagamentodeicreditoriedeilegatari.
DivenutodefinitivolostatodigraduazioneopassataingiudicatolasentenͲ
zachepronunziasuireclami,l'erededevesoddisfareicreditorieilegatariin
conformitàdellostatomedesimo.Questocostituiscetitoloesecutivocontro
l'erede.
LacollocazionedeicrediticondizionalinonimpedisceilpagamentodeicreͲ
ditoriposteriori,semprechequestidianocauzione.
Icreditorieilegatarichenonsisonopresentatihannoazionecontrol'erede
soloneilimitidellasommacheresiduadopoilpagamentodeicreditoriedei
legataricollocatinellostatodigraduazione.Questaazionesiprescriveintre
annidalgiornoincuilostatoèdivenutodefinitivooèpassataingiudicato
lasentenzachehapronunziatosuireclami,salvocheilcreditosiaanteriorͲ
menteprescritto.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 42
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
Art.503.Liquidazionepromossadall'erede.
Anche quando non vi è opposizione di creditori o di legatari, l'erede può
valersidellaproceduradiliquidazioneprevistadagliarticoliprecedenti.
Ilpagamentofattoacreditoriprivilegiatioipotecarinonimpedisceall'erede
divalersidiquestaprocedura.
Art.504.Liquidazionenelcasodipiùeredi.
Sevisonopiùerediconbeneficiod'inventario,ciascunopuòpromuoverela
liquidazione;madeveconvocareipropricoeredidavantialnotaionelterͲ
mine che questi ha stabilito per la dichiarazione dei crediti. I coeredi che
nonsipresentanosonorappresentatinellaliquidazionedalnotaio.
Art.505.Decadenzadalbeneficio.
L'erede,cheincasodiopposizione,nonosservalenormestabilitedall'artiͲ
colo498ononcompielaliquidazioneolostatodigraduazioneneltermine
stabilitodall'articolo500,decadedalbeneficiod'inventario.
Parimenti decade dal beneficio d'inventario l'erede che, nel caso previsto
dall'articolo 503, dopo l'invito ai creditori di presentare le dichiarazioni di
credito,eseguepagamentiprimachesiadefinitalaproceduradiliquidazioͲ
neononosservailterminecheglièstatoprefissoanormadell'articolo500.
LadecadenzanonsiverificaquandositrattadipagamentiafavoredicrediͲ
toriprivilegiatioipotecari.
Inognicasoladecadenzadalbeneficiod'inventariopuòesserefattavalere
solodaicreditorideldefuntoedailegatari.
Art.506.Procedureindividuali.
Eseguitalapubblicazioneprescrittadalterzocommadell'articolo498,non
possonoesserepromosseprocedureesecutiveaistanzadeicreditori.PosͲ
sono tuttavia essere continuate quelle in corso, ma la parte di prezzo che
residuadopoilpagamentodeicreditoriprivilegiatieipotecarideveessere
distribuitainbaseallostatodigraduazioneprevistodall'articolo499.
Icreditiaterminediventanoesigibili.Restatuttaviailbeneficiodeltermine,
quandoilcreditoèmunitodigaranziarealesubenilacuialienazionenonsi
rendanecessaria aifinidellaliquidazione,elagaranziastessaèidoneaad
assicurareilsoddisfacimentointegraledelcredito.
Dalladatadipubblicazionedell'invitoaicreditoriprevistodalterzocomma
dell'articolo498èsospesoildecorsodegliinteressideicreditichirografari.I
creditori tuttavia hanno diritto, compiuta la liquidazione, al collocamento
degliinteressisuglieventualiresidui.
Art.507.Rilasciodeibeniaicreditorieailegatari.
L'erede,nonoltreunmesedallascadenzadelterminestabilitoperpresenͲ
tareledichiarazionidicredito,senonhaprovvedutoadalcunattodiliquiͲ
dazione,puòrilasciaretuttiibeniereditariafavoredeicreditoriedeilegaͲ
tari.
Atalfinel'erededeve,nelleformeindicatedall'articolo498,dareavvisoai
creditorieailegatarideiqualiènotoildomicilioolaresidenza;deveiscriͲ
vere la dichiarazione di rilascio nel registro delle successioni, annotarla, in
margineallatrascrizioneprescrittadalsecondocommadell'articolo484,e
trascriverlapressogliufficideiregistriimmobiliarideiluoghiincuisitrovaͲ
nogliimmobiliereditariepressogliufficidovesonoregistratiibenimobili.
Dalmomentoincuiètrascrittaladichiarazionedirilascio,gliattididisposiͲ
zione dei beni ereditari compiuti dall'erede sono senza effetto rispetto ai
creditorieailegatari.
L'erede deve consegnare i beni al curatore nominato secondo le norme
dell'articolo seguente. Eseguita la consegna, egli resta liberato da ogni reͲ
sponsabilitàperidebitiereditari.
Art.508.Nominadelcuratore.
1
Trascritta la dichiarazione di rilascio, il tribunale ( ) del luogo dell'aperta
successione,suistanzadell'eredeodiunodeicreditoriolegatari,oanche
d'ufficio,nominauncuratore,perchéprovvedaallaliquidazionesecondole
normedegliarticoli498eseguenti.
Ildecretodinominadelcuratoreèiscrittonelregistrodellesuccessioni.
Leattivitàcheresiduano,pagatelespesedellacuratelaesoddisfattiicrediͲ
torieilegataricollocatinellostatodigraduazione,spettanoall'erede,salva
l'azionedeicreditorielegatari,chenonsisonopresentati,neilimitideterͲ
minatidalterzocommadell'articolo502.
(1) La parola: “pretore” è stata sostituita dalla parola: “tribunale” dal D. L.vo 19
febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giugno
1999.
Art.509.Liquidazioneproseguitasuistanzadeicreditoriolegatari.
Se,dopolascadenzadelterminestabilitoperpresentareledichiarazionidi
credito,l'eredeincorrenelladecadenzadalbeneficiod'inventario,manesͲ
1
sunodeicreditoriolegatarilafavalere,iltribunale( )delluogodell'aperta

successione,suistanzadiunodeicreditoriolegatari,sentitil'eredeecoloro
chehannopresentatoledichiarazionidicredito,puònominareuncuratore
conl'incaricodiprovvedereallaliquidazionedell'ereditàsecondolenorme
degliarticoli499eseguenti.Dopolanominadelcuratore,ladecadenzadal
beneficiononpuòpiùesserefattavalere.
Il decreto di nomina del curatore è iscritto nel registro delle successioni,
annotatoamarginedellatrascrizioneprescrittadalsecondocommadell'arͲ
ticolo484,etrascrittonegliufficideiregistriimmobiliarideiluoghidovesi
trovanogliimmobiliereditarienegliufficidovesonoregistratiibenimobili.
L'eredeperdel'amministrazionedeibeniedètenutoaconsegnarlialcuraͲ
tore.Gliattididisposizionechel'eredecompiedopotrascrittoildecretodi
nominadelcuratoresonosenzaeffettorispettoaicreditorieailegatari.
(1) La parola: “pretore” è stata sostituita dalla parola: “ tribunale” dal D. L.vo 19
febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giugno
1999.
Art.510.Accettazioneoinventariofattidaunodeichiamati.
L'accettazioneconbeneficiod'inventariofattadaunodeichiamatigiovaa
tutti gli altri, anche se l'inventario è compiuto da un chiamato diverso da
quellochehafattoladichiarazione.
Art.511.Spese.
Le spese dell'apposizione dei sigilli, dell'inventario e di ogni altro atto diͲ
pendente dall'accettazione con beneficio d'inventario sono a carico dell'eͲ
redità.
CAPO VI – DELLA SEPARAZIONE DEI BENI DEL DEFUNTO DA QUELLI
DELL’EREDE
Art.512.Oggettodellaseparazione.
Laseparazionedeibenideldefuntodaquellidell'eredeassicurailsoddisfaͲ
cimento,conibenideldefunto,deicreditoridiluiedeilegatarichel'hanno
esercitata,apreferenzadeicreditoridell'erede.
Ildirittoallaseparazionespettaancheaicreditoriolegatarichehannoaltre
garanziesuibenideldefunto.
Laseparazionenonimpedisceaicreditorieailegatarichel'hannoesercitaͲ
ta,disoddisfarsianchesuibenipropridell'erede.
Art.513.Separazionecontroilegataridispecie.
I creditori del defunto possono esercitare la separazione anche rispetto ai
benicheformanooggettodilegatodispecie.
Art.514.Rapportitracreditoriseparatistienonseparatisti.
I creditori e ilegatari che hanno esercitato la separazione hanno diritto di
soddisfarsisuibeniseparatiapreferenzadeicreditoriedeilegatarichenon
l'hannoesercitata,quandoilvaloredellapartedipatrimoniononseparata
sarebbestatosufficienteasoddisfareicreditorieilegatarinonseparatisti.
Fuoridiquestocaso,icreditorieilegatarinonseparatistipossonoconcorͲ
rereconcolorochehannoesercitatolaseparazione;ma,separtedelpatriͲ
moniononèstataseparatailvalorediquestasiaggiungealprezzodeibeni
separatiperdeterminarequantospetterebbeaciascunodeiconcorrenti,e
quindi si considera come attribuito integralmente ai creditori e ai legatari
nonseparatisti.
Quando la separazione è esercitata da creditori e legatari, i creditori sono
preferitiailegatari.Lapreferenzaèancheaccordata,nelcasoprevistodal
commaprecedente,aicreditorinonseparatistidifronteailegatariseparatiͲ
sti.
Restanosalveinognicasolecausediprelazione.
Art.515.Cessazionedellaseparazione.
L'erede può impedire o far cessare la separazione pagando i creditori e i
legatari,edandocauzioneperilpagamentodiquelliilcuidirittoèsospeso
dacondizioneosottopostoatermineoppureècontestato.
Art.516.Termineperl'eserciziodeldirittoallaseparazione.
Ildirittoallaseparazionedeveessereesercitatoentroiltermineditremesi
dall'aperturadellasuccessione.
Art.517.Separazioneriguardoaimobili.
Il diritto alla separazione riguardo ai mobili si esercita mediante domanda
giudiziale.
1 
Ladomandasiproponeconricorsoaltribunale( ) delluogodell'apertasucͲ
cessione,ilqualeordinal'inventario,senonèancorafatto,edàledisposiͲ
zioninecessarieperlaconservazionedeibenistessi.
Riguardo ai mobili già alienati dall'erede, il diritto alla separazione comͲ
prendesoltantoilprezzononancorapagato.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 43
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
(1) La parola: “pretore” è stata sostituita dalla parola: “ tribunale” dal D. L.vo 19
febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giugno
1999.
Art.518.Separazioneriguardoagliimmobili.
Riguardoagliimmobilieaglialtribenicapacid'ipoteca,ildirittoallaseparaͲ
zionesiesercitamediantel'iscrizionedelcreditoodellegatosopraciascuno
deibenistessi.L'iscrizionesiesegueneimodistabilitiperiscrivereleipoteͲ
che, indicando il nome del defunto e quello dell'erede, se è conosciuto, e
dichiarando che l'iscrizione stessa viene presa a titolo di separazione dei
beni.Pertaleiscrizionenonènecessarioesibireiltitolo.
Leiscrizioniatitolodiseparazione,ancheseeseguiteintempidiversi,prenͲ
dono tutte il grado della prima e prevalgono sulle trascrizioni ed iscrizioni
control'eredeoillegatario,ancheseanteriori.
Alle iscrizioni a titolo di separazione sono applicabili le norme sulle ipoteͲ
che.
CAPOVII–DELLARINUNZIAALL’EREDITA’
Art.519.Dichiarazionedirinunzia.
Larinunziaall'ereditàdevefarsicondichiarazione,ricevutadaunnotaioo
1 
dalcancellieredeltribunaledelcircondario( ) incuisièapertalasuccessioͲ
ne,einseritanelregistrodellesuccessioni.
La rinunzia fatta gratuitamente a favore di tutti coloro ai quali si sarebbe
devoluta la quota del rinunziante non ha effetto finché, a cura di alcuna
delleparti,nonsianoosservateleformeindicatenelcommaprecedente.
(1) Le parole: “della pretura del mandamento” sono state sostituite dalle parole:
“dal tribunale del circondario” dal D. L.vo 19 febbraio 1998, n. 51, recante
l’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giugno1999.
Art.520.Rinunziacondizionata,atermineoparziale.
Ènullalarinunziafattasottocondizioneoatermineosoloperparte.
Art.521.Retroattivitàdellarinunzia.
Chirinunziaall'ereditàèconsideratocomesenonvifossemaistatochiamaͲ
to.
Ilrinunziantepuòtuttaviaritenereladonazioneodomandareillegatoalui
fatto sino alla concorrenza della porzione disponibile, salve le disposizioni
degliarticoli551e552.
Art.522.Devoluzionenellesuccessionilegittime.
Nellesuccessionilegittimelapartedicoluicherinunziasiaccresceacoloro
cheavrebberoconcorsocolrinunziante,salvoildirittodirappresentazione
e salvo il disposto dell'ultimo comma dell'articolo 571. Se il rinunziante è
solo,l'ereditàsidevolveacoloroaiqualispetterebbenelcasocheeglimanͲ
casse.
Art.523.Devoluzionenellesuccessionitestamentarie.
Nellesuccessionitestamentarie,seiltestatorenonhadispostounasostituͲ
zioneesenonhaluogoildirittodirappresentazione,lapartedelrinunzianͲ
te si accresce ai coeredi a norma dell'articolo 674, ovvero si devolve agli
eredilegittimianormadell'articolo677.
Art.524.Impugnazionedellarinunziadapartedeicreditori.
Setalunorinunzia,benchésenzafrode,aun'ereditàcondannodeisuoicreͲ
ditori, questi possono farsi autorizzare ad accettare la eredità in nome e
luogodelrinunziante,alsoloscopodisoddisfarsisuibeniereditarifinoalla
concorrenzadeilorocrediti.
Ildirittodeicreditorisiprescriveincinqueannidallarinunzia.
Art.525.Revocadellarinunzia.
Finoacheildirittodiaccettarel'ereditànonèprescrittocontroichiamati
chevihannorinunziato,questipossonosempreaccettarla,senonègiàstaͲ
taacquistatadaaltrodeichiamati,senzapregiudiziodelleragioniacquistaͲ
tedaterzisopraibenidell'eredità.
Art.526.Impugnazioneperviolenzaodolo.
La rinunzia all'eredità si può impugnare solo se è l'effetto di violenza o di
dolo.
L'azionesiprescriveincinqueannidalgiornoincuiècessatalaviolenzaoè
statoscopertoildolo.
Art.527.Sottrazionedibeniereditari.
Ichiamatiall'eredità,chehannosottrattoonascostobenispettantiall'ereͲ
ditàstessa,decadonodallafacoltàdirinunziarviesiconsideranoeredipuri
esemplicinonostantelalororinunzia.

CAPOVIII–DELL’EREDITA’GIACENTE
Art.528.Nominadelcuratore.
Quandoilchiamatononhaaccettatol'ereditàenonènelpossessodibeni
1
ereditari,iltribunaledelcircondario( )incuisièapertalasuccessione,su
istanza delle persone interessate o anche d'ufficio, nomina un curatore
dell'eredità.
Il decreto di nomina del curatore, a cura del cancelliere, è pubblicato per
2
estrattonelfogliodegliannunzilegalidellaprovincia( )eiscrittonelregiͲ
strodellesuccessioni.
(1) Le parole: “della pretura del mandamento” sono state sostituite dalle parole:
“dal tribunale del circondario” dal D. L.vo 19 febbraio 1998, n. 51, recante
l’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giugno1999.
(2)IfoglidegliannunzilegalidelleprovincesonostatiabolitidallaLegge24novemͲ
bre2000,n.340.
Art.529.Obblighidelcuratore.
Il curatore è tenuto a procedere all'inventario dell'eredità, a esercitarne e
promuoverneleragioni,arisponderealleistanzepropostecontrolamedeͲ
sima,adamministrarla,adepositarepressolecassepostaliopressounistiͲ
1
tutodicreditodesignatodaltribunale( )ildanarochesitrovanell'ereditào
si ritrae dalla vendita dei mobili o degli immobili, e, da ultimo, a rendere
contodellapropriaamministrazione.
(1) La parola: “pretore” è stata sostituita dalla parola: “ tribunale” dal D. L.vo 19
febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giugno
1999.
Art.530.Pagamentodeidebitiereditari.
Il curatore può provvedere al pagamento dei debiti ereditari e dei legati,
1
previaautorizzazionedeltribunale.( )
Se però alcuno dei creditori o dei legatari fa opposizione, il curatore non
puòprocedereadalcunpagamento,madeveprovvedereallaliquidazione
dell'ereditàsecondolenormedegliarticoli498eseguenti.
(1) La parola: “pretore” è stata sostituita dalla parola: “ tribunale” dal D. L.vo 19
febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giugno
1999.
Art.531.Inventario,amministrazioneerendimentodeiconti.
Le disposizioni della sezione II del capo V di questo titolo, che riguardano
l'inventario, l'amministrazione e il rendimento di conti da parte dell'erede
con beneficio d'inventario, sono comuni al curatore dell'eredità giacente,
esclusalalimitazionedellaresponsabilitàpercolpa.
Art.532.Cessazionedellacuratelaperaccettazionedell'eredità.
Ilcuratorecessadallesuefunzioniquandol'ereditàèstataaccettata.
CAPOIX–DELLAPETIZIONEDIEREDITA’
Art.533.Nozione.
L'erede può chiedere il riconoscimento della sua qualità ereditaria contro
chiunquepossiedetuttiopartedeibeniereditariatitolodieredeosenza
titoloalcuno,alloscopodiottenerelarestituzionedeibenimedesimi.
L'azioneèimprescrittibile,salviglieffettidell'usucapionerispettoaisingoli
beni.
Art.534.Dirittideiterzi.
L'erede può agire anche contro gli aventi causa da chi possiede a titolo di
eredeosenzatitolo.
Sonosalviidirittiacquistati,pereffettodiconvenzioniatitoloonerosocon
l'erede apparente, dai terzi i quali provino di avere contrattato in buona
fede.
Ladisposizionedelcommaprecedentenonsiapplicaaibeniimmobilieai
benimobiliiscrittineipubbliciregistri,sel'acquistoatitolodieredeel'acͲ
quistodall'eredeapparentenonsonostatitrascrittianteriormenteallatraͲ
scrizionedell'acquistodapartedell'eredeodellegatariovero,oallatrascriͲ
zionedelladomandagiudizialecontrol'eredeapparente.
Art.535.Possessoredibeniereditari.
Le disposizioni in materia di possesso si applicano anche al possessore di
beniereditari,perquantoriguardalarestituzionedeifrutti,lespese,imiͲ
glioramentieleaddizioni.
Il possessore in buona fede, che ha alienato pure in buona fede una cosa
dell'eredità,èsoloobbligatoarestituireall'eredeilprezzooilcorrispettivo
ricevuto.Seilprezzooilcorrispettivoèancoradovuto,l'eredesubentranel
dirittodiconseguirlo.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 44
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
ÈpossessoreinbuonafedecoluichehaacquistatoilpossessodeibeniereͲ
ditari,ritenendopererrorediessereerede.Labuonafedenongiovasel'erͲ
roredipendedacolpagrave.
CAPOX–DEILEGITTIMARI
SEZIONEIͲDeidirittiriservatiailegittimari
Art.536.Legittimari.
Lepersoneafavoredellequalilaleggeriservaunaquotadiereditàoaltri
diritti nella successione sono: il coniuge, i figli legittimi, i figli naturali, gli
ascendentilegittimi.
Aifiglilegittimisonoequiparatiilegittimatiegliadottivi.
A favore dei discendenti dei figli legittimi o naturali, i quali vengono alla
successione in luogo di questi, la legge riserva gli stessi diritti che sono riͲ
servatiaifiglilegittimionaturali.
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza13giugno2008,n.16002inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.537.Riservaafavoredeifiglilegittimienaturali.
Salvo quanto disposto dall'articolo 542, se il genitore lascia un figlio solo,
legittimoonaturale,aquestièriservatalametàdelpatrimonio.
Seifiglisonopiù,èlororiservatalaquotadeidueterzi,dadividersiinparti
ugualitratuttiifigli,legittimienaturali.
Ifiglilegittimipossonosoddisfareindenarooinbeniimmobiliereditarila
porzionespettanteaifiglinaturalichenonvisioppongano.NelcasodiopͲ
posizionedecideilgiudice,valutatelecircostanzepersonaliepatrimoniali.
Cfr.CorteCostituzionale,sentenza18dicembre2009,n.335inAltalexMassimario.
Art.538.Riservaafavoredegliascendentilegittimi.
Sechimuorenonlasciafiglilegittiminénaturali,maascendentilegittimi,a
favorediquestièriservatounterzodelpatrimonio,salvoquantodisposto
dall'articolo544.
Incasodipluralitàdiascendenti,lariservaèripartitatraimedesimiseconͲ
doicriteriprevistidall'articolo569.
Art.539.
1
(…)( )
(1)“Riservaafavoredeifiglinaturali.
Afavoredeifiglinaturali,quandolafigliazioneèriconosciutaodichiarataèriservaͲ
tounterzodelpatrimoniodelgenitoresequestilasciaunsolofiglionaturale,ola
metàseifiglinaturalisonopiù,salvoquantoèdispostodagliarticoli541,542,543,
545e546pericasidiconcorso.”ArticoloabrogatodallaLegge19maggio1975,n.
151.
Art.540.Riservaafavoredelconiuge.
A favore del coniuge è riservata la metà del patrimonio dell'altro coniuge,
salveledisposizionidell'articolo542perilcasodiconcorsoconifigli.
Alconiugeanchequandoconcorraconaltrichiamati,sonoriservatiidiritti
diabitazionesullacasaadibitaaresidenzafamiliareediusosuimobiliche
lacorredano,sediproprietàdeldefuntoocomuni.Talidirittigravanosulla
porzionedisponibilee,qualoraquestanonsiasufficiente,perilrimanente
sullaquotadiriservadelconiugeedeventualmentesullaquotariservataai
figli.
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza13gennaio2009,n.463inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.541.
1
(…)( )
(1)“Concorsodifiglilegittimienaturali.
Quando,oltreaifiglilegittimi,ildefuntolasciafiglinaturali,laquotadipatrimonio
complessivamenteriservataèdidueterzi.SutalequotaognifiglionaturaleconseͲ
guemetàdellaporzionecheconsegueciascunodeifiglilegittimi,purchécomplessiͲ
vamentelaquotadiquestiultiminonsiainferiorealterzodelpatrimonio.
Ifiglilegittimihannofacoltàdipagareindanarooinbeniimmobiliereditari,agiuͲ
stastima,laporzionespettanteaifiglinaturali.”
ArticoloabrogatodallaLegge19maggio1975,n.151.
Art.542.Concorsodiconiugeefigli.
Se chi muore lascia, oltre al coniuge, un solo figlio, legittimo o naturale, a
quest'ultimoèriservatounterzodelpatrimonioedunaltroterzospettaal
coniuge.
Quando i figli, legittimi o naturali, sono più di uno, ad essi è complessivaͲ
mente riservata la metà del patrimonio e al coniuge spetta un quarto del

patrimonio del defunto. La divisione tra tutti i figli, legittimi e naturali, è
effettuatainpartiuguali.
Siapplicailterzocommadell'articolo537.
Art.543.
1
(…)( )
(1)“Concorsodiconiugeefiglinaturali.
Quando insieme colconiuge vi è soltanto un figlio naturale, al coniuge è riservato
l'usufruttodicinquedodicesimidelpatrimoniodeldefunto.
Alfiglionaturalesonoriservatelapienaproprietàdiunquartodelpatrimonioela
nudaproprietàdiunquintodeibeniassegnatiinusufruttoalconiuge.LanudaproͲ
prietà degli altri quattro quinti dei beni assegnati in usufrutto al coniuge fa parte
delladisponibile.
Quandoifiglinaturalisonopiù,alconiugeèriservatol'usufruttodiunterzodelpaͲ
trimonio,eaifiglinaturalilapienaproprietàdiunaltroterzo.Lanudaproprietàdei
beniassegnatiinusufruttoalconiugespettapermetàaifigli,mentreperl'altrameͲ
tàfapartedelladisponibile.”ArticoloabrogatodallaLegge19maggio1975,n.151.
Art.544.Concorsodiascendentilegittimieconiuge.
Quandochimuorenonlascianéfiglilegittiminéfiglinaturali,maascendenͲ
tilegittimieilconiuge,aquest'ultimoèriservatalametàdelpatrimonio,ed
agliascendentiunquarto.
Incasodipluralitàdiascendenti,laquotadiriservaadessiattribuitaaisenͲ
sidelprecedentecommaèripartitatraimedesimisecondoicriteriprevisti
dall'articolo569.
Art.545.
1
(…)( )
(1)“Concorsodiascendentilegittimiefiglinaturali.
Quando visono ascendenti legittimie figli naturali, la quota complessivamente riͲ
servataèdellametàdelpatrimoniodeldefunto,sequestilasciaunsolofiglionatuͲ
rale;didueterzi,seifiglisonopiù.
Laquotaèripartitainmodocheagliascendentioalsoloascendentesuperstitesia
attribuitaunaporzioneegualeaquelladiciascunodeifiglinaturali,manoninferioͲ
reaunsestodelpatrimoniodeldefunto.”ArticoloabrogatodallaLegge19maggio
1975,n.151.
Art.546.
1
(…)( )
(1)“Concorsodiascendentilegittimi,figlinaturalieconiuge.
Seinsiemeconascendentilegittimieconfiglinaturalivièancheilconiuge,laquota
complessivamente riservata è di due terzi del patrimonio del defunto. Su questa
quotaalconiugespettal'usufruttodiunaporzionepariaunterzodelpatrimonio;
agliascendenti,unaporzioneparialquintodelpatrimonioseilfiglionaturaleèuno
soloealsestoseifiglinaturalisonopiù;laresiduapartespettaaifiglinaturali.La
nudaproprietàdeibeniassegnatiinusufruttoalconiugespettaaifiglinaturalise
sonopiù;seilfiglionaturaleèunosolo,aluinespettanotrequintieilrestofaparte
delladisponibile.”ArticoloabrogatodallaLegge19maggio1975,n.151.
Art.547.
1
(…)( )
(1)“Soddisfacimentodelleragionidelconiuge.
Èinfacoltàdeglieredidisoddisfareleragionidelconiugemediantel'assicurazione
diunarenditavitaliziaomediantel'assegnodifruttidibeniimmobiliocapitaliereͲ
ditari,dadeterminarsidicomuneaccordoo,inmancanza,dall'autoritàgiudiziaria,
avutoriguardodellecircostanzedelcaso.
Finoachenonsiasoddisfattodellesueragioni,ilconiugeconservaipropridirittidi
usufruttosututtiibeniereditari.”ArticoloabrogatodallaLegge19maggio1975,n.
151.
Art.548.Riservaafavoredelconiugeseparato.
Ilconiugecuinonèstataaddebitatalaseparazioneconsentenzapassatain
giudicato, ai sensi del secondo comma dell'articolo 151, ha gli stessi diritti
successoridelconiugenonseparato.
IlconiugecuièstataaddebitatalaseparazioneconsentenzapassataingiuͲ
dicatohadirittosoltantoadunassegnovitaliziosealmomentodell'apertuͲ
ra della successione godeva degli alimenti a carico del coniuge deceduto.
L'assegnoècommisuratoallesostanzeereditarieeallaqualitàealnumero
degli eredi legittimi, e non è comunque di entità superiore a quella della
prestazionealimentaregoduta.LamedesimadisposizionesiapplicanelcaͲ
soincuilaseparazionesiastataaddebitataadentrambiiconiugi.
Art.549.Divietodipesiocondizionisullaquotadeilegittimari.
IltestatorenonpuòimporrepesiocondizionisullaquotaspettanteailegitͲ
timarisalval'applicazionedellenorme contenuteneltitoloIVdiquestoliͲ
bro.
Art.550.Lascitoeccedentelaporzionedisponibile.
Quando il testatore dispone di un usufrutto o di unarendita vitaliziailcui
redditoeccedequellodellaporzionedisponibile,ilegittimari,aiqualièstata
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 45
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
assegnata la nuda proprietà della disponibile o di parte di essa, hanno la
scelta o di eseguire tale disposizione o di abbandonare la nuda proprietà
della porzione disponibile. Nel secondo caso il legatario, conseguendo la
disponibileabbandonata,nonacquistalaqualitàdierede.
La stessa scelta spetta ai legittimari quando il testatore ha disposto della
nudaproprietàdiunaparteeccedenteladisponibile.
Se i legittimari sono più, occorre l'accordo di tutti perché la disposizione
testamentariaabbiaesecuzione.
Le stesse norme si applicano anche se dell'usufrutto, della rendita o della
nudaproprietàèstatodispostocondonazione.
Art.551.Legatoinsostituzionedilegittima.
Se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima egli
puòrinunziareallegatoechiederelalegittima.
Sepreferiscediconseguireillegato,perdeildirittodichiedereunsuppleͲ
mento,nelcasocheilvaloredellegatosiainferioreaquellodellalegittima,
enonacquistalaqualitàdierede.QuestadisposizionenonsiapplicaquanͲ
doiltestatorehaespressamenteattribuitoallegittimario,lafacoltàdichieͲ
dereilsupplemento.
Illegatoinsostituzionedellalegittimagravasullaporzioneindisponibile.Se
peròilvaloredellegatoeccedequellodellalegittimaspettanteallegittimaͲ
rio,perl'eccedenzaillegatogravasulladisponibile.
Art.552.Donazionielegatiincontodilegittima.
Il legittimario che rinunzia all'eredità, quando non si ha rappresentazione,
puòsulladisponibileritenereledonazionioconseguireilegatialuifatti;ma
quandononvièstataespressadispensadall'imputazione,seperintegrare
la legittima spettante agli eredi è necessario ridurre le disposizioni testaͲ
mentarie o le donazioni, restano salve le assegnazioni, fatte dal testatore
sulla disponibile che non sarebbero soggette a riduzione se il legittimario
accettassel'eredità,esiriduconoledonazionieilegatifattiaquest'ultimo.
SEZIONEIIͲDellareintegrazionedellaquotariservataailegittimari
Art.553.RiduzionedelleporzionideglieredilegittimiinconcorsoconleͲ
gittimari.
Quandosuibenilasciatidaldefuntosiapreintuttooinpartelasuccessione
legittima, nel concorso di legittimari con altri successibili, le porzioni che
spetterebberoaquestiultimisiriduconoproporzionalmenteneilimitiincui
ènecessarioperintegrarelaquotariservataailegittimari,iqualiperòdeͲ
vono imputare a questa, ai sensi dell'articolo 564, quanto hanno ricevuto
daldefuntoinvirtùdidonazioniodilegati.
Art.554.Riduzionedelledisposizionitestamentarie.
Le disposizioni testamentarie eccedenti la quota di cui il defunto poteva
disporresonosoggetteariduzioneneilimitidellaquotamedesima.
Art.555.Riduzionedelledonazioni.
Ledonazioni,ilcuivaloreeccedelaquotadellaqualeildefuntopotevadiͲ
sporre,sonosoggetteariduzionefinoallaquotamedesima.
Ledonazioninonsiriduconosenondopoesauritoilvaloredeibenidicuiè
statodispostopertestamento.
Cfr.Cassazionecivile,sez.II,sentenza7settembre2009,n.19284inAltalexMassiͲ
mario.
Art.556.Determinazionedellaporzionedisponibile.
Perdeterminarel'ammontaredellaquotadicuiildefuntopotevadisporresi
formaunamassadituttiibenicheappartenevanoaldefuntoaltempodella
morte,detraendoneidebiti.Siriunisconoquindifittiziamenteibenidicui
siastatodispostoatitolodidonazione,secondoillorovaloredeterminato
inbasealleregoledettatenegliarticoli747a750,esull'assecosìformatosi
calcolalaquotadicuiildefuntopotevadisporre.
Art.557.Soggettichepossonochiederelariduzione.
LariduzionedelledonazioniedelledisposizionilesivedellaporzionedileͲ
gittima non può essere domandata che dai legittimari e dai loro eredi o
aventicausa.
Essinonpossonorinunziareaquestodiritto,finchéviveildonante,nécon
dichiarazioneespressa,néprestandoilloroassensoalladonazione.
Idonatarieilegatarinonpossonochiederelariduzione,néapprofittarne.
Non possono chiederla né approfittarne nemmeno i creditori del defunto,
se il legittimario avente diritto alla riduzione ha accettato con il beneficio
d'inventario.
 puòchiederelariduzionedelledonazioniedeilegati,salvocheledonazioni

Cfr.Cassazionecivile,sez.II,sentenza20gennaio2009,n.1373inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.558.Mododiridurreledisposizionitestamentarie.
La riduzione delle disposizioni testamentarie avviene proporzionalmente
senzadistingueretraeredielegatari.
Seiltestatorehadichiaratocheunasuadisposizionedeveavereeffettoa
preferenzadellealtre,questadisposizionenonsiriduce,senoninquantoil
valoredellealtrenonsiasufficienteaintegrarelaquotariservataailegittiͲ
mari.
Art.559.Mododiridurreledonazioni.
Ledonazionisiriduconocominciandodall'ultimaerisalendoviaviaalleanͲ
teriori.
Art.560.Riduzionedellegatoodelladonazioned'immobili.
Quando oggettodellegatoodelladonazionedaridurreèunimmobile,la
riduzione si fa separando dall'immobile medesimo la parte occorrente per
integrarelaquotariservata,seciòpuòavvenirecomodamente.
Selaseparazionenonpuòfarsicomodamenteeillegatariooildonatarioha
nell'immobileunaeccedenzamaggioredelquartodellaporzionedisponibiͲ
le,l'immobilesidevelasciareperinteronell'eredità,salvoildirittodiconͲ
seguire il valore della porzione disponibile. Se l'eccedenza non supera il
quarto,illegatariooildonatariopuòriteneretuttol'immobile,compensanͲ
doindanaroilegittimari.
Il legatario o il donatario che è legittimario può ritenere tutto l'immobile,
purché il valore di esso non superi l'importo della porzione disponibile e
dellaquotacheglispettacomelegittimario.
Art.561.Restituzionedegliimmobili.
GliimmobilirestituitiinconseguenzadellariduzionesonoliberidaognipeͲ
sooipotecadicuiillegatariooildonatariopuòaverligravati,salvoildispoͲ
stodeln.8dell'articolo2652.IpesieleipotecherestanoefficaciselariduͲ
zioneèdomandatadopoventiannidallatrascrizionedelladonazione,salvo
inquestocasol'obbligodeldonatariodicompensareindenaroilegittimari
in ragione del conseguente minor valore dei beni, purché la domanda sia
stata proposta entro dieci anni dall'apertura della successione. Le stesse
1
disposizionisiapplicanoperimobiliiscrittiinpubbliciregistri.( )
Ifruttisonodovutiadecorreredalgiornodelladomandagiudiziale.
(1)CommacosìmodificatodalD.L.14marzo2005,n.35.
Art.562.Insolvenzadeldonatariosoggettoariduzione.
Selacosadonataèperitapercausaimputabilealdonatariooaisuoiaventi
causaoselarestituzionedellacosadonatanonpuòessererichiestacontro
l'acquirente, e il donatario è in tutto o in parte insolvente, il valore della
donazione che non si può recuperare dal donatario si detrae dalla massa
ereditaria,marestanoimpregiudicateleragionidicreditodellegittimarioe
deidonatariantecedenticontroildonatarioinsolvente.
Art.563.Azionecontrogliaventicausadaidonatarisoggettiariduzione.
Seidonataricontroiqualièstatapronunziatalariduzionehannoalienatoa
terzi gli immobili donati e non sono trascorsi venti anni dalla trascrizione
delladonazione,illegittimario,premessal'escussionedeibenideldonataͲ
rio, può chiedere ai successivi acquirenti, nel modo e nell'ordine in cui si
1
potrebbechiederlaaidonatarimedesimi,larestituzionedegliimmobili.( )
L'azioneperottenerelarestituzionedeveproporsisecondol'ordinedidata
dellealienazioni,cominciandodall'ultima.ControiterziacquirentipuòanͲ
cheessererichiesta,entroilterminedicuialprimocomma,larestituzione
dei beni mobili, oggetto della donazione, salvi gli effetti del possesso di
buonafede.( )
1
Il terzo acquirente può liberarsi dall'obbligo di restituire in natura le cose
donatepagandol'equivalenteindanaro.
Salvoildispostodelnumero8)dell'articolo2652,ildecorsodelterminedi
cuialprimocommaediquellodicuiall'articolo561,primocomma,èsoͲ
spesoneiconfrontidelconiugeedeiparentiinlinearettadeldonanteche
abbianonotificatoetrascritto,neiconfrontideldonatarioedeisuoiaventi
causa,unattostragiudizialediopposizionealladonazione.Ildirittodell'opͲ
ponente è personale e rinunziabile. L'opposizione perde effetto se non è
2
rinnovataprimachesianotrascorsiventiannidallasuatrascrizione.( )
(1)CommacosìmodificatodalD.L.14marzo2005,n.35.
(2)CommainseritodalD.L.14marzo2005,n.35epoicosìmodificatodallaLegge
28dicembre2005,n.263.
Art.564.Condizioniperl'eserciziodell'azionediriduzione.
Illegittimariochenonhaaccettatol'ereditàcolbeneficiod'inventarionon
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 46
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
eilegatisianostatifattiapersonechiamatecomecoeredi,ancorchéabbiaͲ
norinunziatoall'eredità.Questadisposizionenonsiapplicaall'eredecheha
accettatocolbeneficiod'inventarioecheneèdecaduto.
In ogni caso il legittimario, che domanda la riduzione di donazioni o di diͲ
sposizionitestamentarie,deveimputareallasuaporzionelegittimaledonaͲ
zionieilegatialuifatti,salvochenesiastatoespressamentedispensato.
Il legittimario che succede per rappresentazione deve anche impugnare le
donazionieilegatifatti,senzaespressadispensa,alsuoascendente.
Ladispensanonhaeffettoadannodeidonatarianteriori.
Ognicosache,secondoleregolecontenutenelcapoIIdeltitoloIVdiquesto
libro,èesentedacollazione,èpureesentedaimputazione.
 (…)( )
TITOLOII–DELLESUCCESSIONILEGITTIME
Art.565.Categoriedeisuccessibili.
Nella successione legittima l'eredità si devolve al coniuge, ai discendenti
legittimienaturali,agliascendentilegittimi,aicollaterali,aglialtriparentie
alloStatonell'ordineesecondoleregolestabilitenelpresentetitolo.
CAPOI–DELLASUCCESSIONEDEIPARENTI
Art.566.Successionedeifiglilegittimienaturali.
Alpadreedallamadresuccedonoifiglilegittimienaturali,inpartiuguali.
Siapplicailterzocommadell'articolo537.
Art.567.Successionedeifiglilegittimatieadottivi.
Aifiglilegittimisonoequiparatiilegittimatiegliadottivi.
Ifigliadottivisonoestraneiallasuccessionedeiparentidell'adottante.
Art.568.Successionedeigenitori.
Acoluichemuoresenzalasciareprole,néfratelliosorelleolorodiscendenͲ
ti,succedonoilpadreelamadreinegualiporzioni,oilgenitorechesopravͲ
vive.
Art.569.Successionedegliascendenti.
A colui che muore senza lasciare prole, né genitori, né fratelli o sorelle o
lorodiscendenti,succedonoperunametàgliascendentidellalineapaterna
eperl'altrametàgliascendentidellalineamaterna.
Seperògliascendentinonsonodiegualegrado,l'ereditàèdevolutaalpiù
vicinosenzadistinzionedilinea.
Art.570.Successionedeifratelliedellesorelle.
Acoluichemuoresenzalasciareprole,négenitori,néaltriascendenti,sucͲ
cedonoifratellielesorelleinpartiuguali.
I fratelli e le sorelle unilaterali conseguono però la metà della quota che
conseguonoigermani.
Art.571.Concorsodigenitorioascendenticonfratelliesorelle.
Se coi genitori o con uno soltanto di essi concorrono fratelli e sorelle gerͲ
mani del defunto, tutti sono ammessi alla successione del medesimo per
capi, purché in nessun caso la quota, in cui succedono i genitori o uno di
essi,siaminoredellametà.
Se vi sono fratelli e sorelle unilaterali, ciascuno di essi consegue la metà
dellaquotacheconsegueciascunodeigermaniodeigenitori,salvainogni
casolaquotadellametàinfavorediquestiultimi.
Seentrambiigenitorinonpossonoononvoglionovenireallasuccessionee
visonoulterioriascendenti,aquestiultimisidevolve,nelmododeterminaͲ
todall'articolo569,laquotachesarebbespettataaunodeigenitoriinmanͲ
canzadell'altro.
Art.572.Successionedialtriparenti.
Se alcuno muore senza lasciare prole, né genitori, né altri ascendenti, né
fratelli o sorelle o loro discendenti, la successione si apre a favore del paͲ
renteodeiparentiprossimi,senzadistinzionedilinea.
Lasuccessionenonhaluogotraiparentioltreilsestogrado.
Art.573.Successionedeifiglinaturali.
Ledisposizionirelativeallasuccessionedeifiglinaturalisiapplicanoquando
lafiliazioneèstatariconosciutaogiudizialmentedichiarata,salvoquantoè
dispostodall'articolo580.
Art.574.
1
(…)( )
(1)“Concorsodifiglinaturalielegittimi.
Ifiglinaturali,seconcorronoconifiglilegittimi,conseguonometàdellaquotache
conseguonoilegittimi,purchécomplessivamentelaquotadeifiglilegittiminonsia
inferiorealterzodell'eredità.

IfiglilegittimioilorodiscendentihannofacoltàdipagareindenarooinbeniimmoͲ
biliereditari,agiustastima,laporzionespettanteaifiglinaturali.”ArticoloabrogaͲ
todallaLegge19maggio1975,n.151.
Art.575.
1
(…)( )
(1)“Concorsodifiglinaturaliconascendentieconiugedelgenitore.
Seconcorronocongliascendentioconilconiugedelgenitore,ifiglinaturaliconseͲ
guonodueterzidell'eredità;seconcorronoaduntempocongliascendentieconil
coniuge,conseguonol'ereditàdiminuitadelquartochespettaagliascendentiedel
terzochespettaalconiuge.”ArticoloabrogatodallaLegge19maggio1975,n.151.
Art.576.
1
(1)“Successionedeisolifiglinaturali.
Inmancanzadidiscendentilegittimi,diascendentiedelconiugedelgenitore,ifigli
naturali succedono in tutta l'eredità.” Articolo abrogato dalla Legge 19 maggio
1975,n.151.
Art.577.Successionedelfiglionaturaleall'ascendentelegittimoimmediaͲ
1
todelsuogenitore.( )
Ilfiglionaturalesuccedeall'ascendentelegittimoimmediatodelsuogenitoͲ
re che non può o non vuole accettare l'eredità, se l'ascendente non lascia
néconiuge,nédiscendentioascendenti,néfratelliosorelleolorodiscenͲ
denti,néaltriparentilegittimientroilterzogrado.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza14aprile1969,n.79hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentearticolo.
Art.578.Successionedeigenitorialfiglionaturale.
Se il figlio naturale muore senza lasciar prole né coniuge, la sua eredità è
devolutaaquellodeigenitorichelohariconosciutoodelqualeèstatodiͲ
chiaratofiglio.
Se è stato riconosciuto o dichiarato figlio di entrambi i genitori, l'eredità
spettapermetàaciascunodiessi.
Seunosolodeigenitorihalegittimatoilfiglio,l'altroèesclusodallasuccesͲ
sione.
Art.579.Concorsodelconiugeedeigenitori.
Sealfiglionaturalemortosenzalasciarprole,négenitori,sopravviveilcoͲ
niuge,l'ereditàsidevolveperinteroalmedesimo.
Sevisonogenitori,l'ereditàèdevolutaperdueterzialconiugeeperl'altro
terzoaigenitori.
Art.580.Dirittideifiglinaturalinonriconoscibili.
Aifiglinaturaliaventidirittoalmantenimento,all'istruzioneeallaeducazioͲ
ne,anormadell'articolo279,spettaunassegnovitaliziopariall'ammontare
della rendita della quota di eredità alla quale avrebbero diritto, se la filiaͲ
zionefossestatadichiarataoriconosciuta.
I figli naturali hanno diritto di ottenere su loro richiesta la capitalizzazione
dell'assegnolorospettanteanormadelcommaprecedente,indenaro,ovͲ
vero,asceltadeglieredilegittimi,inbeniereditari.
CAPOII–DELLASUCCESSIONEDELCONIUGE
Art.581.Concorsodelconiugeconifigli.
Quandoconilconiugeconcorronofiglilegittimiofiglinaturali,ofiglilegitͲ
timienaturali,ilconiugehadirittoallametàdell'eredità,seallasuccessione
concorreunsolofiglio,eadunterzoneglialtricasi.
Art.582.Concorsodelconiugeconascendentilegittimi,fratelliesorelle.
Alconiugesonodevolutiidueterzidell'ereditàseegliconcorreconascenͲ
dentilegittimioconfratelliesorelleancheseunilaterali,ovverocongliuni
e con gli altri. In quest'ultimo caso la parte residua è devoluta agli ascenͲ
denti,aifratellieallesorelle,secondoledisposizionidell'articolo571,salvo
inognicasoagliascendentiildirittoaunquartodell'eredità.
Art.583.Successionedelsoloconiuge.
Inmancanzadifiglilegittimionaturali,diascendenti,difratelliosorelle,al
coniugesidevolvetuttal'eredità.
Art.584.Successionedelconiugeputativo.
QuandoilmatrimonioèstatodichiaratonullodopolamortediunodeicoͲ
niugi,alconiugesuperstitedibuonafedespettalaquotaattribuitaalconiuͲ
ge dalle disposizioni che precedono. Si applica altresì la disposizione del
secondocommadell'articolo540.
Eglièperòesclusodallasuccessione,quandolapersonadellacuiereditàsi
trattaèlegatadavalidomatrimonioalmomentodellamorte.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 47
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
Art.585.Successionedelconiugeseparato.
Ilconiugecuinonèstataaddebitatalaseparazioneconsentenzapassatain
giudicatohaglistessidirittisuccessoridelconiugenonseparato.
Nelcasoincuialconiugesiastataaddebitatalaseparazioneconsentenza
passataingiudicato,siapplicanoledisposizionidelsecondocommadell'arͲ
ticolo548.
CAPOIII–DELLASUCCESSIONEDELLOSTATO
Art.586.AcquistodeibenidapartedelloStato.
Inmancanzadialtrisuccessibili,l'ereditàèdevolutaalloStato.L'acquistosi
operadidirittosenzabisognodiaccettazioneenonpuòfarsiluogoarinunͲ
zia.
LoStatononrispondedeidebitiereditariedeilegatioltreilvaloredeibeni
acquistati.
Cfr.Cassazionecivile,sez.II,sentenza26gennaio2010,n.1549inAltalexMassimaͲ
rio.
 Idiscendentilegittimihannofacoltàdipagareindanarooinbeniimmobiliereditari,
TITOLOIII–DELLESUCCESSIONITESTAMENTARIE
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.587.Testamento.
Iltestamentoèunattorevocabileconilqualetalunodispone,periltempo
incuiavràcessatodivivere,dituttelepropriesostanzeodipartediesse.
Le disposizioni di carattere non patrimoniale, che la legge consente siano
contenuteinuntestamento,hannoefficacia,secontenuteinunattocheha
laformadeltestamento,anchesemanchinodisposizionidicaratterepatriͲ
moniale.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza7settembre2009,n.19283inAltalexMassiͲ
mario.
Art.588.Disposizioniatitolouniversaleeatitoloparticolare.
Le disposizioni testamentarie, qualunque sia l'espressione o la denominaͲ
zioneusatadaltestatore,sonoatitolouniversaleeattribuisconolaqualità
dierede,secomprendonol'universalitàounaquotadeibenideltestatore.
Le altre disposizioni sono a titolo particolare e attribuiscono la qualità di
legatario.
L'indicazionedibenideterminatiodiuncomplessodibeninonescludeche
ladisposizionesiaatitolouniversale,quandorisultacheiltestatorehainteͲ
soassegnarequeibenicomequotadelpatrimonio.
Art.589.Testamentocongiuntivooreciproco.
Nonsipuòfaretestamentodadueopiùpersonenelmedesimoatto,néa
vantaggiodiunterzo,nécondisposizionereciproca.
Art.590.Confermaedesecuzionevolontariadidisposizionitestamentarie
nulle.
La nullità della disposizione testamentaria, da qualunque causa dipenda,
non può essere fatta valere da chi, conoscendo la causa della nullità, ha,
dopolamortedeltestatore,confermatoladisposizioneodatoadessavoͲ
lontariaesecuzione.
CAPOII–DELLACAPACITA’DIDISPORREPERTESTAMENTO
Art.591.Casid'incapacità.
Possonodisporre pertestamentotutticolorochenonsonostatidichiarati
incapacidallalegge.
Sonoincapaciditestare:
1)colorochenonhannocompiutolamaggioreetà;
2)gliinterdettiperinfermitàdimente;
3)quelliche,sebbenenoninterdetti,siproviesserestati,perqualsiasicauͲ
sa,anchetransitoria,incapacidiintendereodivolerenelmomentoincui
fecerotestamento.
Neicasid'incapacitàprevedutidalpresentearticoloiltestamentopuòesseͲ
reimpugnatodachiunquevihainteresse.L'azionesiprescriveneltermine
dicinqueannidalgiornoincuièstatadataesecuzionealledisposizioniteͲ
stamentarie.
CAPOIII–DELLACAPACITA’DIRICEVEREPERTESTAMENTO
Art.592.Figlinaturaliriconosciutioriconoscibili.( )
1 legittimitàcostituzionaledelpresentearticolonellaparteincuirichiamal'art.595
Se vi sono discendenti legittimi, i figli naturali quando la filiazione è stata
riconosciutaodichiarata,nonpossonoriceverepertestamentopiùdiquanͲ
toavrebberoricevutoselasuccessionesifossedevolutainbaseallalegge.

I figli naturali riconoscibili, quando la filiazione risulta nei modi indicati
dall'articolo279,nonpossonoriceverepiùdiquanto,secondoladisposizioͲ
nedelcommaprecedente,potrebberoconseguireselafiliazionefossestata
riconosciutaodichiarata.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza28dicembre1970,n.205hadichiaratol'ilͲ
legittimitàcostituzionaledelpresentearticolo.
Art.593.
1
(…)( )
(1)“Figlinaturalinonriconoscibili.
Quandoiltestatorelasciafiglilegittimiolorodiscendenti,ifiglinaturalinonriconoͲ
scibili,lacuifiliazionerisultaneimodistabilitidall'articolo279,nonpossonosingoͲ
larmentericeverepertestamentopiùdellametàdiquantoconseguenellasuccesͲ
sioneilmenofavoritodeifiglilegittimi.L'eccedenzaèripartitanellestesseproporͲ
zionitraifiglilegittimieifiglinonriconoscibili.Questinonpossono,innessuncaso,
complessivamentericeverepiùdelterzodell'eredità.
Sealtestatoresopravviveilconiuge,ifiglinonriconoscibilinonpossonoriceverepiù
delterzodell'eredità.L'eccedenzaèattribuitaalconiuge.
agiustastima,laporzionespettanteaifiglinonriconoscibili.
Le disposizioni precedenti si applicano anche ai figli non riconosciuti, dei quali saͲ
rebbeammissibileilriconoscimentoanormadegliarticoli251e252,terzocomma.”
ArticoloabrogatodallaLegge19maggio1975,n.151.
Art.594.Assegnoaifiglinaturalinonriconoscibili.
Glieredi,ilegatarieidonatarisonotenuti,inproporzioneaquantohanno
ricevuto, a corrispondere ai figli naturali di cui all'articolo 279 un assegno
vitalizioneilimitistabilitidall'articolo580,seilgenitorenonhadispostoper
donazioneotestamentoinfavoredeifiglimedesimi.SeilgenitorehadispoͲ
stoinlorofavore,essipossonorinunziarealladisposizioneechiederel'asͲ
segno.
Art.595.
1
(…)( )
(1)“Coniugedelbinubo.
Ilconiugedelbinubononpuòriceveredaquestopertestamento,sulladisponibile,
più di quanto consegue, sulla disponibilestessa, ilmeno favorito dei figli di preceͲ
dentimatrimoni.PerdeterminarelaporzionedelconiugedevonocalcolarsiledonaͲ
zionidaluiricevute.
L'eccedenzadicuièstatodispostoafavoredelconiuge,ancheperdonazione,deve
esseredivisainpartiegualitrailconiugemedesimoetuttiifiglideltestatore.”ArtiͲ
coloabrogatodallaLegge19maggio1975,n.151.
Art.596.Incapacitàdeltutoreedelprotutore.
Sononulleledisposizionitestamentariedellapersonasottopostaatutelain
favoredeltutore,sefattedopolanominadiquestoeprimachesiaapproͲ
vato il conto o sia estinta l'azione per il rendimento del conto medesimo,
quantunque il testatore sia morto dopo l'approvazione. Questa norma si
applica anche al protutore, se il testamento è fatto nel tempo in cui egli
sostituivailtutore.
Sono però valide le disposizioni fatte in favore del tutore o del protutore
cheèascendente,discendente,fratello,sorellaoconiugedeltestatore.
Art.597.Incapacitàdelnotaio,deitestimoniedell'interprete.
SononulleledisposizioniafavoredelnotaioodialtroufficialechehariceͲ
vuto il testamento pubblico, ovvero a favore di alcuno dei testimoni o
dell'interpreteintervenutialtestamentomedesimo.
Art.598.Incapacitàdichihascrittooricevutoiltestamentosegreto.
Sononulleledisposizioniafavoredellapersonachehascrittoiltestamento
segreto,salvochesianoapprovatedimanodellostessotestatoreonell'atto
della consegna. Sono pure nulle le disposizioni a favore del notaio a cui il
testamentosegretoèstatoconsegnatoinplicononsigillato.
Art.599.Personeinterposte.
Le disposizioni testamentarie a vantaggio delle persone incapaci indicate
1 2
dagliarticoli592,593,( )595,( )596,597e598sononulleanchesefatte
sottonomed'interpostapersona.
Sono reputate persone interposte il padre, la madre, i discendenti e il coͲ
niuge della persona incapace, anche se chiamati congiuntamente con l'inͲ
capace.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza28dicembre1970,n.205hadichiaratol'ilͲ
legittimitàcostituzionaledelpresentearticolonellaparteincuisiriferisceagliartt.
592e593.
(2)LaCortecostituzionaleconsentenza20dicembre1979,n.153hadichiaratolailͲ
c.c.
Art.600.
1
(…)( )
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 48
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
(1)“Entinonriconosciuti.
Ledisposizioniafavorediunentenonriconosciutononhannoefficacia,seentroun
annodalgiornoincuiiltestamentoèeseguibilenonèfattal'istanzaperottenereil
riconoscimento.
Finoaquandol'entenonècostituitopossonoesserepromossigliopportuniprovveͲ
dimenticonservativi.”ArticoloabrogatodallaLegge15maggio1997,n.127.
CAPOIV–DELLAFORMADEITESTAMENTI
SEZIONEIͲDeitestamentiordinari
Art.601.Forme.
LeformeordinarieditestamentosonoiltestamentoolografoeiltestamenͲ
toperattodinotaio.
Iltestamentoperattodinotaioèpubblicoosegreto.
Art.602.Testamentoolografo.
Iltestamentoolografodeve esserescrittoperintero, datatoesottoscritto
dimanodeltestatore.
Lasottoscrizionedeveesserepostaallafinedelledisposizioni.Seanchenon
è fatta indicando nome e cognome, è tuttavia valida quando designa con
certezzalapersonadeltestatore.
Ladatadevecontenerel'indicazionedelgiorno,meseeanno.Laprovadella
nonveritàdelladataèammessasoltantoquandositrattadigiudicaredella
capacità del testatore, della priorità di data tra più testamenti o di altra
questionedadecidersiinbasealtempodeltestamento.
Art.603.Testamentopubblico.
Iltestamentopubblicoèricevutodalnotaioinpresenzadiduetestimoni.
Il testatore, in presenza dei testimoni, dichiara al notaio la sua volontà, la
qualeèridottainiscrittoacuradelnotaiostesso.QuestidàletturadelteͲ
stamentoaltestatoreinpresenzadeitestimoni.Diciascunaditaliformalità
èfattamenzioneneltestamento.
Il testamento deve indicare il luogo, la data del ricevimento e l'ora della
sottoscrizione, ed essere sottoscritto dal testatore, dai testimoni e dal noͲ
taio.Seiltestatorenonpuòsottoscrivere,opuòfarlosolocongravediffiͲ
coltà,devedichiararnelacausaeilnotaiodevemenzionarequestadichiaͲ
razioneprimadellaletturadell'atto.
1
Periltestamentodelmutoosordo( )siosservanolenormestabilitedalla
leggenotarilepergliattipubblicidiquestepersone.Qualorailtestatoresia
incapaceanchedileggere,devonointervenirequattrotestimoni.
(1)AnormadellaL.20febbraio2006,n.95,intutteledisposizionilegislativevigenͲ
ti,iltermine“sordomuto”èstatosostituitoconl’espressione“sordo”.
Art.604.Testamentosegreto.
Il testamento segreto può essere scritto dal testatore o da un terzo. Se è
scrittodaltestatoredeveesseresottoscrittodaluiallafinedelledisposizioͲ
ni;seèscrittointuttooinpartedaaltri,oseèscrittoconmezzimeccanici,
deveportarelasottoscrizionedeltestatoreancheinciascunmezzofoglio,
unitooseparato.
Iltestatorechesaleggeremanonsascrivere,ochenonhapotutoapporre
lasottoscrizionequandofacevascriverelepropriedisposizioni,devealtresì
dichiararealnotaio,chericeveiltestamento,diaverlolettoedaggiungere
lacausacheglihaimpeditodisottoscriverlo:diciòsifamenzionenell'atto
diricevimento.
Chinonsaononpuòleggerenonpuòfaretestamentosegreto.
Art.605.Formalitàdeltestamentosegreto.
Lacartasucuisonosteseledisposizionioquellacheservedainvoltodeve
esseresigillataconimpronta,inguisacheiltestamentononsipossaaprire
néestrarresenzarotturaoalterazione.
Iltestatore,inpresenzadiduetestimoni,consegnapersonalmentealnotaio
lacartacosìsigillata,olafasigillarenelmodosopraindicatoinpresenzadel
notaioedeitestimoni,edichiaracheinquestacartaècontenutoilsuoteͲ
1
stamento.Iltestatore,seèmutoosordo,( )devescriveretaledichiarazioͲ
neinpresenzadeitestimoniedevepuredichiarareperiscrittodiaverletto
iltestamento,sequestoèstatoscrittodaaltri.
Sullacartaincuidaltestatoreèscrittooinvoltoiltestamento,osuunulteͲ
rioreinvoltopredispostodalnotaioedaluidebitamentesigillato,siscrive
l'attodiricevimentonelqualesiindicanoilfattodellaconsegnaeladichiaͲ
razionedeltestatore,ilnumeroel'improntadeisigilli,el'assistenzadeiteͲ
stimoniatutteleformalità.
L'attodeveesseresottoscrittodaltestatore,daitestimoniedalnotaio.

Se il testatore non può, per qualunque impedimento, sottoscrivere l'atto
della consegna, si osserva quel che è stabilito circa il testamento per atto
pubblico.Tuttociòdeveesserefattodiseguitoesenzapassareadaltriatti.
(1)AnormadellaL.20febbraio2006,n.95,intutteledisposizionilegislativevigenͲ
ti,iltermine“sordomuto”èstatosostituitoconl’espressione“sordo”.
Art.606.Nullitàdeltestamentoperdifettodiforma.
Iltestamentoènulloquandomancal'autografiaolasottoscrizionenelcaso
ditestamentoolografo,ovveromancalaredazioneperiscritto,dapartedel
notaio,delledichiarazionideltestatoreolasottoscrizionedell'unoodell'alͲ
tro,nelcasoditestamentoperattodinotaio.
Perognialtrodifettodiformailtestamentopuòessereannullatosuistanza
dichiunquevihainteresse.L'azionediannullamentosiprescriveneltermiͲ
nedicinqueannidalgiornoincuièstatadataesecuzionealledisposizioni
testamentarie.
Art.607.Validitàdeltestamentosegretocomeolografo.
Iltestamentosegreto,chemancadiqualcherequisitosuoproprio,haeffetͲ
tocometestamentoolografo,qualoradiquestoabbiairequisiti.
Art.608.Ritiroditestamentosegretoodolografo.
IltestamentosegretoeiltestamentoolografocheèstatodepositatoposͲ
sonodaltestatoreessereritiratiinognitempodallemanidelnotaiopresso
ilqualesitrovano.
Acuradelnotaiosiredigeverbaledellarestituzione;ilverbaleèsottoscritto
daltestatore,daduetestimoniedalnotaio;seiltestatorenonpuòsottoͲ
scrivere,senefamenzione.
Quandoiltestamentoèdepositatoinunpubblicoarchivio,ilverbaleèreͲ
dattodall'archivistaesottoscrittodaltestatore,daitestimoniedall'archiviͲ
stamedesimo.
Dellarestituzionedeltestamentosiprendenotainmargineoincalceall'atͲ
todiconsegnaodideposito.
SEZIONEIIͲDeitestamentispeciali
Art.609.Malattiecontagiose,calamitàpubblicheoinfortuni.
Quandoiltestatorenonpuòvalersidelleformeordinarie,perchésitrovain
luogodovedominaunamalattiareputatacontagiosa,opercausadipubbliͲ
cacalamitàod'infortunio,iltestamentoèvalidosericevutodaunnotaio,
1
( )dalgiudicedipacedelluogo,dalsindacoodachinefaleveci,odaun
ministrodiculto,inpresenzadiduetestimonidietànoninferioreasedici
anni.
Iltestamentoèredattoesottoscrittodachiloriceve;èsottoscrittoanche
daltestatoreedaitestimoni.SeiltestatoreoitestimoninonpossonosotͲ
toscrivere,seneindicalacausa.
(1)Leparole:“dalpretoreo”sonostateabrogatedalD.Lgs.19febbraio1998,n.51.
Art.610.Terminediefficacia.
Il testamento ricevuto nel modo indicato dall'articolo precedente perde la
suaefficaciatremesidopolacessazionedellacausachehaimpeditoalteͲ
statoredivalersidelleformeordinarie.
Se iltestatore muore nell'intervallo, il testamento deve essere depositato,
appenaèpossibile,nell'archivionotariledelluogoincuièstatoricevuto.
Art.611.Testamentoabordodinave.
Duranteilviaggiopermareiltestamentopuòesserericevutoabordodella
navedalcomandantediessa.
Il testamento del comandante può essere ricevuto da colui che lo segue
immediatamenteinordinediservizio.
Art.612.Forme.
Iltestamentoindicatodall'articoloprecedenteèredattoindoppiooriginale
allapresenzadiduetestimoniedeveesseresottoscrittodaltestatore,dalla
personacheloharicevutoedaitestimoni;seiltestatoreoitestimoninon
possono sottoscrivere, si deve indicare il motivo che ha impedito la sottoͲ
scrizione.
IltestamentoèconservatotraidocumentidibordoedèannotatosulgiorͲ
naledibordoovverosulgiornalenauticoesulruolod'equipaggio.
Art.613.Consegna.
Se la nave approda a un porto estero in cui vi sia un'autorità consolare, il
comandanteètenutoaconsegnareall'autoritàmedesimaunodeglioriginali
deltestamentoeunacopiadell'annotazionefattasulgiornaledibordoovͲ
verosulgiornalenauticoesulruolodiequipaggio.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 49
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
1
Al ritorno della nave nella Repubblica ( ) i due originali del testamento o
quellonondepositatoduranteilviaggio,devonoessereconsegnatiall'autoͲ
ritàmarittimalocaleinsiemeconlacopiadellapredettaannotazione.
Dellaconsegnasirilasciadichiarazione,dicuisifacennoinmargineall'anͲ
notazionesopraindicata.
(1)Testocosìmodificatoaseguitodell'entratainvigoredellaCostituzioneItaliana.
Art.614.Verbalediconsegna.
L'autorità marittima o consolare locale deve redigere verbale della conseͲ
gna del testamento e trasmettere il verbale e gli atti ricevuti al Ministero
1 NelcasoincuiiltestamentoèstatodepositatodaltestatorepressounnoͲ
delladifesaoalMinisterodelleinfrastruttureedeitrasporti( )secondoche
iltestamentosiastatoricevutoabordodiunanavedellamarinamilitareo
di una nave dellamarina mercantile. Il Ministero ordina il deposito di uno
degli originali nel suo archivio, e trasmette l'altro all'archivio notarile del
luogodeldomicilioodell'ultimaresidenzadeltestatore.
(1)IlMinisterodellamarinamercantileèstatosoppresso,unitamentealMinistero
dei trasporti e dell’aviazione civile, dalla L. 24 dicembre 1993, n. 537, la quale ha
istituito,inlorovece,ilMinisterodeitrasportiedellanavigazione,poimodificatoin
MinisterodelleinfrastruttureedeitrasportidallaL.14luglio2008,n.121.
Art.615.Terminediefficacia.
Il testamento fatto durante il viaggio per mare, nella forma stabilita dagli
articoli 611 e seguenti, perde la sua efficacia tre mesi dopo lo sbarco del
testatoreinunluogodoveèpossibilefaretestamentonelleformeordinaͲ
rie.
Art.616.Testamentoabordodiaeromobile.
Altestamentofattoabordodiunaeromobileduranteilviaggiosiapplicano
ledisposizionidegliarticoli611a615.
Il testamento è ricevuto dal comandante, in presenza di uno o, quando è
possibile,diduetestimoni.
Le attribuzioni delle autorità marittime a norma degli articoli 613 e 614
spettanoalleautoritàaeronautiche.
1
Iltestamentoèannotatosulgiornaledirotta.( )
(1)IlgiornaledirottaèstatodenominatogiornaledibordodallaL.13maggio1983,
n.213.
Art.617.Testamentodeimilitarieassimilati.
Iltestamentodeimilitariedellepersonealseguitodelleforzearmatedello
Statopuòesserericevutodaunufficialeodauncappellanomilitareodaun
ufficiale della Croce rossa, in presenza di due testimoni; esso deve essere
sottoscrittodaltestatore,dallapersonacheloharicevutoedaitestimoni.
Se il testatore o i testimoni non possono sottoscrivere, si deve indicare il
motivochehaimpeditolasottoscrizione.
Iltestamentodeveesserealpiùprestotrasmessoalquartieregeneraleeda
questoalMinisterocompetente,cheneordinaildepositonell'archivionoͲ
tariledelluogodeldomicilioodell'ultimaresidenzadeltestatore.
Art.618.Casieterminid'efficacia.
Nella forma speciale stabilita dall'articolo precedente possono testare solͲ
tantocoloroiquali,appartenendoacorpioservizimobilitatiocomunque
impegnatiinguerra,sitrovanoinzonadioperazionibellicheosonoprigioͲ
nieri presso il nemico, e coloro che sono acquartierati o di presidio fuori
1
dellaRepubblica( )oinluoghidovesianointerrottelecomunicazioni.
Iltestamentoperdelasuaefficaciatremesidopoilritornodeltestatorein
unluogodoveèpossibilefartestamentonelleformeordinarie.
(1)Testocosìmodificatoaseguitodell'entratainvigoredellaCostituzioneItaliana.
Art.619.Nullità.
Itestamentiprevistiinquestasezionesononulliquandomancalaredazione
in iscritto della dichiarazione del testatore ovvero la sottoscrizione della
personaautorizzataariceverlaodeltestatore.
Perglialtridifettidiformasiosservaildispostodelsecondocommadell'arͲ
ticolo606.
SEZIONEIIIͲDellapubblicazionedeitestamentiolografiedeitestamenti
segreti
Art.620.Pubblicazionedeltestamentoolografo.
Chiunque è in possesso di un testamento olografo deve presentarlo a un
notaioperlapubblicazione,appenahanotiziadellamortedeltestatore.
Chiunquecredediaverviinteressepuòchiedere,conricorsoaltribunaledel
1 
circondario ( )  in cui si è aperta lasuccessione, che sia fissato un termine
perlapresentazione.

Il notaio procede alla pubblicazione del testamento in presenza di due teͲ
stimoni, redigendo nella forma degli atti pubblici un verbale nel quale deͲ
scrivelostatodeltestamento,neriproduceilcontenutoefamenzionedella
suaapertura,seèstatopresentatochiusoconsigillo.IlverbaleèsottoscritͲ
todallapersonachepresentailtestamento,daitestimoniedalnotaio.Ad
esso sono uniti la carta in cui è scritto il testamento, vidimata in ciascun
mezzo foglio dal notaio e dai testimoni, e l'estratto dell'atto di morte del
testatoreocopiadelprovvedimentocheordinal'aperturadegliattidiultiͲ
mavolontàdell'assenteodellasentenzachedichiaralamortepresunta.
taio,lapubblicazioneèeseguitadalnotaiodepositario.
Avvenutalapubblicazione,iltestamentoolografohaesecuzione.
2
Pergiustificatimotivi,suistanzadichiunquevihainteresse,iltribunale( )
puòdisporrecheperiodiofrasidicaratterenonpatrimonialesianocancelͲ
latidaltestamentoeomessinellecopiechefosserorichieste,salvochel'auͲ
toritàgiudiziariaordiniilrilasciodicopiaintegrale.
(1)Leparole:“pretoredelmandamento”sonostatesostituitedalleparole:“tribunaͲ
ledelcircondario”dalD.L.vo19febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiͲ
ceunico,adecorreredal2giugno1999.
(2) La parola: “pretore” è stata sostituita dalla parola: “tribunale” dal D. L.vo 19
febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2giugno
1999.
Art.621.Pubblicazionedeltestamentosegreto.
Iltestamentosegretodeveessereapertoepubblicatodalnotaioappenagli
pervienelanotiziadellamortedeltestatore.ChiunquecredediaverviinteͲ
1
resse può chiedere, con ricorso al tribunale del circondario ( ) in cui si è
apertalasuccessione,chesiafissatountermineperl'aperturaelapubbliͲ
cazione.
Siapplicanoledisposizionidelterzocommadell'articolo620.
(1)Leparole:“pretoredelmandamento”sonostatesostituitedalleparole:“tribunaͲ
ledelcircondario”dalD.L.vo19febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiͲ
ceunico,adecorreredal2giugno1999.
1
Art.622.Comunicazionedeitestamentiallapretura.( )
2
Ilnotaiodevetrasmettereallacancelleriadeltribunale,( )nellacuigiurisdiͲ
zionesièapertalasuccessione,copiaincartaliberadeiverbaliprevistidagli
articoli620e621edeltestamentopubblico.
(1)AisensidelD.L.vo19febbraio1998,n.51,l’ufficiodelpretoreèsoppressoadeͲ
correre dal 2 giugno 1999, fatta salva l’attività necessaria per l’esaurimento degli
affaripendenti,elerelativecompetenzesonotrasferitealtribunaleordinario.
(2)Leparole:“dellapretura”sonostatesostituitedalleparole:“deltribunale”dalD.
L.vo19febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2
giugno1999.
Art.623.Comunicazioniaglieredielegatari.
Ilnotaiocheharicevutountestamentopubblico,appenagliènotalamorte
deltestatore,o,nelcasoditestamentoolografoosegreto,dopolapubbliͲ
cazione,comunical'esistenzadeltestamentoaglieredielegataridicuicoͲ
nosceildomicilioolaresidenza.
CAPOV–DELL’ISTITUZIONEDIEREDEEDEILEGATI
SEZIONEIͲDisposizionigenerali
Art.624.Violenza,dolo,errore.
La disposizione testamentaria può essere impugnata da chiunque vi abbia
interessequandoèl'effettodierrore,diviolenza,odidolo.
L'errore sul motivo, sia esso di fatto o di diritto, è causa di annullamento
delladisposizionetestamentaria,quandoilmotivorisultadaltestamentoed
èilsolochehadeterminatoiltestatoreadisporre.
L'azionesiprescriveincinqueannidalgiornoincuisièavutanotiziadella
violenza,deldoloodell'errore.
Art. 625. Erronea indicazione dell'erede o del legatario o della cosa che
formaoggettodelladisposizione.
Se la persona dell'erede o del legatario è stata erroneamente indicata, la
disposizione ha effetto, quando dal contesto del testamento o altrimenti
risultainmodononequivocoqualepersonailtestatorevolevanominare.
La disposizione ha effetto anche quando la cosa che forma oggetto della
disposizioneèstataerroneamenteindicataodescritta,maècertoaquale
cosailtestatoreintendevariferirsi.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 50
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
Art.626.Motivoillecito.
Il motivo illecito rende nulla la disposizione testamentaria, quando risulta
daltestamentoedèilsolochehadeterminatoiltestatoreadisporre.
Art.627.Disposizionefiduciaria.
Nonèammessaazioneingiudizioperaccertare cheledisposizionifattea
favoredipersonadichiarataneltestamentosonosoltantoapparentieche
inrealtàriguardanoaltrapersona,ancheseespressionideltestamentoposͲ
sonoindicareofarpresumerechesitrattadipersonainterposta.
Tuttavialapersonadichiarataneltestamento,sehaspontaneamenteeseͲ
guito la disposizione fiduciaria trasferendo i beni alla persona voluta dal
testatore,nonpuòagireperlaripetizione,salvochesiaunincapace.
Ledisposizionidiquestoarticolononsiapplicanoalcasoincuil'istituzione
oillegatosonoimpugnaticomefattiperinterpostapersonaafavored'inͲ
capaciaricevere.
Art.628.Disposizioneafavoredipersonaincerta.
Ènullaognidisposizionefattaafavoredipersonachesiaindicatainmodo
danonpoteresseredeterminata.
Art.629.Disposizioniafavoredell'anima.
Le disposizioni a favore dell'anima sono valide qualora siano determinati i
beniopossaesseredeterminatalasommadaimpiegarsiatalefine.
Essesiconsideranocomeunonere acaricodell'eredeodellegatario,esi
applical'articolo648.
Il testatore può designare una persona che curi l'esecuzione della disposiͲ
zione, anche nel caso in cui manchi un interessato a richiedere l'adempiͲ
mento.
Art.630.Disposizioniafavoredeipoveri.
Le disposizioni a favore dei poveri e altre simili, espresse genericamente,
senzachesideterminil'usooilpubblicoistitutoacuibeneficiosonofatte,
s'intendono fatte in favore dei poveri del luogo in cui il testatore aveva il
domicilioaltempodellasuamorte,eibenisonodevolutiall'entecomunale
diassistenza.
La precedente disposizione si applica anche quando la persona incaricata
daltestatoredideterminarel'usooilpubblicoistitutononpuòononvuole
accettarel'incarico.
Art.631.Disposizionirimesseall'arbitriodelterzo.
Ènullaognidisposizionetestamentariaconlaqualesifadipenderedall'arͲ
bitriodiunterzol'indicazionedell'eredeodellegatario,ovveroladetermiͲ
nazionedellaquotadieredità.
Tuttaviaèvalidaladisposizioneatitoloparticolareinfavoredipersonada
scegliersidall'oneratoodaunterzotrapiùpersonedeterminatedaltestaͲ
toreoappartenentiafamiglieocategoriedipersonedaluideterminate,ed
èpurevalidaladisposizioneatitoloparticolareafavorediunotrapiùenti
determinati del pari dal testatore. Se sono indicate più persone in modo
alternativo e non è stabilito chi deve fare la scelta, questa si considera laͲ
sciataall'onerato.
Sel'oneratooilterzononpuòononvuolefarelascelta,questaèfattacon
decretodalpresidentedeltribunaledelluogoincuisièapertalasuccessioͲ
ne,dopoavereassuntoleopportuneinformazioni.
Art.632.Determinazionedilegatoperarbitrioaltrui.
Ènullaladisposizionechelasciaalmeroarbitriodell'oneratoodiunterzo
dideterminarel'oggettoolaquantitàdellegato.
SonovalidiilegatifattiatitolodirimunerazioneperiserviziprestatialteͲ
statore,anchesenonnesiaindicatol'oggettoolaquantità.
SEZIONEIIͲDelledisposizionicondizionali,atermineemodali
Art.633.Condizionesospensivaorisolutiva.
LedisposizioniatitolouniversaleoparticolarepossonofarsisottocondizioͲ
nesospensivaorisolutiva.
Art.634.Condizioniimpossibilioillecite.
Nelle disposizioni testamentarie si considerano non apposte le condizioni
impossibili e quelle contrarie a norme imperative, all'ordine pubblico o al
buoncostume,salvoquantoèstabilitodall'articolo626.
Art.635.Condizionedireciprocità.
Ènullaladisposizioneatitolouniversaleoparticolarefattadaltestatorea
condizionediessereasuavoltaavvantaggiatoneltestamentodell'eredeo
dellegatario.

Art.636.Divietodinozze.
Èillecitalacondizionecheimpedisceleprimenozzeoleulteriori.
Tuttaviaillegatariodiusufrutto odiuso,diabitazioneodipensione, odi
altra prestazione periodica per il caso o per il tempo del celibato o della
vedovanza,nonpuògodernecheduranteilcelibatoolavedovanza.
Art.637.Termine.
Si considera non apposto a una disposizione a titolo universale il termine
dalqualel'effettodiessadevecominciareocessare.
Art.638.Condizionidinonfareodinondare.
Seiltestatorehadispostosottolacondizionechel'eredeoillegatarionon
facciaonondiaqualchecosaperuntempoindeterminato,ladisposizionesi
considerafattasottocondizionerisolutiva,salvochedaltestamentorisulti
unacontrariavolontàdeltestatore.
Art.639.Garanziaincasodicondizionerisolutiva.
Seladisposizionetestamentariaèsottopostaacondizionerisolutiva,l'autoͲ
rità giudiziaria, qualora ne ravvisi l'opportunità, può imporre all'erede o al
legatariodiprestareidoneagaranziaafavoredicoloroaiqualil'ereditàoil
legatodovrebbedevolversinelcasochelacondizionesiavverasse.
Art.640.Garanziaincasodilegatosottopostoacondizionesospensivaoa
termine.
Seatalunoèlasciatounlegatosottocondizionesospensivaodopouncerto
tempo, l'onerato può essere costretto a dare idonea garanzia al legatario,
salvocheiltestatoreabbiadiversamentedisposto.
LagaranziapuòessereimpostaancheallegatarioquandoillegatoèaterͲ
minefinale.
Art.641.Amministrazioneincasodicondizionesospensivaodimancata
prestazionedigaranzia.
Qualoral'eredesiaistituitosottocondizionesospensiva,finchéquestaconͲ
dizione non si verifica o non è certo che non si può più verificare, è dato
all'ereditàunamministratore.
Valelastessanormaanchenelcasoincuil'eredeoillegatariononadempie
l'obbligodiprestarelagaranziaprevistadaiduearticoliprecedenti.
Art.642.Personeacuispettal'amministrazione.
L'amministrazionespettaallapersonaacuifavoreèstatadispostalasostiͲ
tuzione,ovveroalcoeredeoaicoeredi,quandotraessiel'eredecondizioͲ
nalevièildirittodiaccrescimento.
Se non è prevista la sostituzione o non vi sono coeredi a favore dei quali
abbialuogoildirittodiaccrescimento,l'amministrazionespettaalpresunto
eredelegittimo.
In ogni caso l'autorità giudiziaria, quando concorrono giusti motivi, può
provvederealtrimenti.
Art.643.Amministrazioneincasodieredinascituri.
Ledisposizionideidueprecedentiarticolisiapplicanoanchenelcasoincui
sia chiamato a succedere un non concepito, figlio diuna determinata perͲ
sonavivente.Aquestaspettalarappresentanzadelnascituro,perlatutela
deisuoidirittisuccessori,anchequandol'amministratoredell'ereditàèuna
personadiversa.
Se è chiamato un concepito, l'amministrazione spetta al padre e, in manͲ
canzadiquesto,allamadre.
Art.644.Obblighiefacoltàdegliamministratori.
Agliamministratoriindicatidaiprecedentiarticolisonocomunileregoleche
siriferisconoaicuratoridell'ereditàgiacente.
Art.645.Condizionesospensivapotestativasenzatermine.
Selacondizioneappostaall'istituzionedieredeoallegatoèsospensivapoͲ
testativaenonèindicatoiltermineperl'adempimentogliinteressatiposͲ
sonoadirel'autoritàgiudiziariaperchéfissiquestotermine.
Art.646.Retroattivitàdellacondizione.
L'adempimentodellacondizionehaeffettoretroattivo;mal'eredeoillegaͲ
tario, nel caso di condizione risolutiva, non è tenuto a restituire i frutti se
nondalgiornoincuilacondizionesièverificata.L'azioneperlarestituzione
deifruttisiprescriveincinqueanni.
Art.647.Onere.
Tantoall'istituzionedieredequantoallegatopuòessereappostounonere.
Seiltestatorenonhadiversamentedisposto,l'autoritàgiudiziaria,qualora
neravvisil'opportunità,puòimporreall'eredeoallegatariogravatodall'oͲ
nereunacauzione.
L'onereimpossibileoillecitosiconsideranonapposto;rendetuttavianulla
ladisposizione,senehacostituitoilsolomotivodeterminante.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 51
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
Art.648.Adempimentodell'onere.
Perl'adempimentodell'onerepuòagirequalsiasiinteressato.
Nelcasod'inadempimentodell'onere,l'autoritàgiudiziariapuòpronunziare
larisoluzionedelladisposizionetestamentaria,selarisoluzioneèstatapreͲ
vistadaltestatore,osel'adempimentodell'onerehacostituitoilsolomotiͲ
vodeterminantedelladisposizione.
SEZIONEIIIͲDeilegati
Art.649.Acquistodellegato.
Illegatosiacquistasenzabisognodiaccettazione,salvalafacoltàdirinunͲ
ziare.
Quando oggetto del legato è la proprietà di una cosa determinata o altro
diritto appartenente al testatore, la proprietà o il diritto si trasmette dal
testatoreallegatarioalmomentodellamortedeltestatore.
Il legatario però deve domandare all'onerato il possesso della cosa legata,
anchequandoneèstatoespressamentedispensatodaltestatore.
Art.650.Fissazionediuntermineperlarinunzia.
Chiunquehainteressepuòchiederechel'autoritàgiudiziariafissiuntermiͲ
neentroilqualeillegatariodichiariseintendeesercitarelafacoltàdirinunͲ
ziare.Trascorsoquestoterminesenzacheabbiafattoalcunadichiarazione,
illegatarioperdeildirittodirinunziare.
Art.651.Legatodicosadell'oneratoodiunterzo.
Illegatodicosadell'oneratoodiunterzoènullo,salvochedaltestamento
odaaltradichiarazionescrittadaltestatorerisultichequestisapevachela
cosalegataappartenevaall'oneratooalterzo.Inquestoultimocasol'oneͲ
ratoèobbligatoadacquistarelaproprietàdellacosadalterzoeatrasferirla
allegatario,maèinsuafacoltàdipagarneallegatarioilgiustoprezzo.
Seperòlacosalegata,purappartenendoadaltrialtempodeltestamento,
si trova in proprietà del testatore al momento della sua morte, il legato è
valido.
Art.652.Legatodicosasoloinpartedeltestatore.
SealtestatoreappartieneunapartedellacosalegataoundirittosullameͲ
desima,illegatoèvalidosolorelativamenteaquestaparteoaquestodiritͲ
to, salvo che risulti la volontà del testatore di legare la cosa per intero, in
conformitàdell'articoloprecedente.
Art.653.Legatodicosagenericamentedeterminata.
Èvalidoillegatodicosadeterminatasolonelgenere,anchesenessunadel
genere ve n'era nel patrimonio del testatore al tempo del testamento e
nessunasenetrovaaltempodellamorte.
Art.654.Legatodicosanonesistentenell'asse.
Quandoiltestatorehalasciatounasuacosaparticolare,ounacosadeterͲ
minatasoltantonelgeneredaprendersidalsuopatrimonio,illegatononha
effetto se la cosa non si trova nel patrimonio del testatore al tempo della
suamorte.
Selacosasitrovanelpatrimoniodeltestatorealtempodellasuamorte,ma
nonnellaquantitàdeterminata,illegatohaeffettoperlaquantitàchevisi
trova.
Art.655.Legatodicosadaprendersidacertoluogo.
Illegatodicosedaprendersidacertoluogohaeffettosoltantoselecosevi
si trovano, e per la parte che vi si trova; ha tuttavia effetto per l'intero
quando,allamortedeltestatore,lecosenonvisitrovano,intuttooinparͲ
te,perchéeranostaterimossetemporaneamentedalluogoincuidisolito
eranocustodite.
Art.656.Legatodicosadellegatario.
IllegatodicosachealtempoincuifufattoiltestamentoeragiàdiproprieͲ
tàdellegatarioènullo,selacosasitrovainproprietàdiluianchealtempo
dell'aperturadellasuccessione.
Sealtempodell'aperturadellasuccessionelacosasitrovainproprietàdel
testatore,illegatoèvalido,edèaltresìvalidoseinquestotempolacosasi
trova in proprietà dell'onerato o di un terzo, e dal testamento risulta che
essafulegatainprevisioneditaleavvenimento.
Art.657.Legatodicosaacquistatadallegatario.
Seillegatario,dopolaconfezionedeltestamento,haacquistatodaltestatoͲ
re,atitoloonerosooatitologratuito,lacosaaluilegata,illegatoèsenza
effettoinconformitàdell'articolo686.
Se dopo la confezione del testamento la cosa legata è stata dal legatario
acquistata,atitologratuito,dall'oneratoodaunterzo,illegatoèsenzaefͲ

fetto;sel'acquistohaavutoluogoatitolooneroso,illegatariohadirittoal
rimborso del prezzo, qualora ricorrano le circostanze indicate dall'articolo
651.
Art.658.Legatodicreditoodiliberazionedadebito.
Il legato di un credito o di liberazione da un debito ha effetto per la sola
partedelcreditoodeldebitochesussistealtempodellamortedeltestatoͲ
re.
L'eredeèsoltantotenutoaconsegnareallegatarioititolidelcreditolegato
chesitrovavanopressoiltestatore.
Art.659.Legatoafavoredelcreditore.
Seiltestatore,senzafaremenzionedeldebito,faunlegatoalsuocreditore,
illegatononsipresumefattopersoddisfareillegatariodelsuocredito.
Art.660.Legatodialimenti.
Illegatodialimenti,afavoredichiunquesiafatto,comprendelesomminiͲ
strazioni indicate dall'articolo 438, salvo che il testatore abbia altrimenti
disposto.
Art.661.Prelegato.
Illegatoafavorediunodeicoeredieacaricodituttal'ereditàsiconsidera
comelegatoperl'interoammontare.
Art.662.Oneredellaprestazionedellegato.
Iltestatorepuòporrelaprestazionedellegatoacaricodeglierediovveroa
caricodiunoopiùlegatari.Quandoiltestatorenonhadisposto,allaprestaͲ
zionesonotenutiglieredi.
Suciascunodeidiversioneratiillegatogravainproporzionedellarispettiva
quotaereditariaodellegato,seiltestatorenonhadiversamentedisposto.
Art.663.Legatoimpostoaunsoloerede.
Se l'obbligo di adempiere il legato è stato particolarmente imposto a uno
deglieredi,questisoloètenutoasoddisfarlo.
Se è stata legata una cosa propria di un coerede, i coeredi sono tenuti a
compensarlodelvalorediessacondanarooconbeniereditari,inproporͲ
zionedellaloroquotaereditaria,quandononconstaunacontrariavolontà
deltestatore.
Art.664.Adempimentodellegatodigenere.
Nel legato di cosa determinata soltanto nel genere, la scelta, quando dal
testatorenonèaffidataallegatariooaunterzo,spettaall'onerato.Questiè
obbligato a dare cose di qualità non inferiore alla media; ma se nel patriͲ
monio ereditario vi è una sola delle cose appartenenti al genere indicato,
l'oneratononhafacoltànépuòessereobbligatoaprestarneun'altra,salvo
espressadisposizionecontrariadeltestatore.
Selasceltaèlasciatadaltestatoreallegatariooaunterzo,questidevono
scegliereunacosadimediaqualità;masecosedelgenereindicatositrovaͲ
nonell'eredità,illegatariopuòsceglierelamigliore.
Se il terzo non può o non vuole fare la scelta, questa è fatta a norma del
terzocommadell'articolo631.
Art.665.Sceltanellegatoalternativo.
Nel legato alternativo la scelta spetta all'onerato, a meno che il testatore
l'abbialasciataallegatariooaunterzo.
Art.666.Trasmissioneall'erededellafacoltàdiscelta.
Tantonellegatodigenerequantoinquelloalternativo,sel'oneratooilleͲ
gatarioacuicompetelasceltanonhapotutofarla,lafacoltàdisceglieresi
trasmettealsuoerede.
Lasceltafattaèirretrattabile.
Art.667.Accessionidellacosalegata.
Lacosalegata,contuttelesuepertinenze,deveessereprestataallegatario
nellostatoincuisitrovaaltempodellamortedeltestatore.
Seèstatolegatounfondo,sonocompresenellegatoanchelecostruzioni
fattenelfondo,siacheesistesserogiàaltempodellaconfezionedeltestaͲ
mento,siachenonesistessero,salvainognicasol'applicabilitàdelsecondo
commadell'articolo686.
Se il fondo legato è stato accresciuto con acquisti posteriori, questi sono
dovutiallegatario,purchésianocontiguialfondoecostituiscanoconesso
unaunitàeconomica.
Art.668.Adempimentodellegato.
Se la cosa legata è gravata da una servitù, da un canone o da altro onere
inerentealfondo,ovverodaunarenditafondiaria,ilpesoneèsopportato
dallegatario.
Selacosalegataèvincolataperunarenditasemplice,uncensooaltrodebiͲ
todell'eredità,oanchediunterzo,l'eredeètenutoalpagamentodelleanͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 52
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
nualitàodegliinteressiedellasommaprincipale,secondolanaturadeldeͲ
bito,qualorailtestatorenonabbiadiversamentedisposto.
Art.669.Fruttidellacosalegata.
Se oggetto del legato è una cosa fruttifera, appartenente al testatore al
momentodellasuamorte,ifruttiogliinteressisonodovutiallegatarioda
questomomento.
Se la cosa appartiene all'onerato o a un terzo, ovvero se si tratta di cosa
determinata per genere o quantità, i frutti o gli interessi sono dovuti dal
giornodelladomandagiudizialeodalgiornoincuilaprestazionedellegato
èstatapromessa,salvocheiltestatoreabbiadiversamentedisposto.
Art.670.Legatodiprestazioniperiodiche.
Seèstatalegataunasommadidanaroounaquantitàdialtrecosefungibili,
da prestarsi a termini periodici, il primo termine decorre dalla morte del
testatore,eillegatarioacquistaildirittoatuttalaprestazionedovutaperil
termineincorso,ancorchéfosseinvitasoltantoalprincipiodiesso.Illegato
perònonpuòesigersisenondoposcadutoiltermine.
Sipuòtuttaviaesigereall'iniziodeltermineillegatoatitolodialimenti.
Art.671.Legatieoneriacaricodellegatario.
Illegatarioètenutoall'adempimentodellegatoediognialtroonerealui
impostoentroilimitidelvaloredellacosalegata.
Art.672.Speseperlaprestazionedellegato.
Lespeseperlaprestazionedellegatosonoacaricodell'onerato.
Art.673.Perimentodellacosalegata.Impossibilitàdellaprestazione.
Illegatononhaeffettoselacosalegataèinteramenteperitadurantelavita
deltestatore.
L'obbligazione dell'onerato si estingue se, dopo la morte del testatore, la
prestazioneèdivenutaimpossibilepercausaaluinonimputabile.
SEZIONEIVͲDeldirittodiaccrescimento
Art.674.Accrescimentotracoeredi.
Quandopiùeredisonostatiistituiticonunostessotestamentonell'univerͲ
salitàdeibeni,senzadeterminazionedipartioinpartiuguali,anchesedeͲ
terminate,qualoraunodiessinonpossaononvogliaaccettarelasuaparte
siaccresceaglialtri.
Sepiùeredisonostatiistituitiinunastessaquota,l'accrescimentohaluogo
afavoredeglialtriistituitinellaquotamedesima.
L'accrescimento non ha luogo quando dal testamento risulta una diversa
volontàdeltestatore.
Èsalvoinognicasoildirittodirappresentazione.
Art.675.Accrescimentotracollegatari.
L'accrescimentohaluogoanchetrapiùlegatariaiqualièstatolegatouno
stessooggetto,salvochedaltestamentorisultiunadiversavolontàesalvo
sempreildirittodirappresentazione.
Art.676.Effettidell'accrescimento.
L'acquistoperaccrescimentohaluogodidiritto.
Icoeredioilegatari,afavoredeiqualisiverifical'accrescimento,subentraͲ
nonegliobblighiacuierasottopostol'eredeoillegatariomancante,salvo
chesitrattidiobblighidicaratterepersonale.
Art.677.Mancanzadiaccrescimento.
Senonhaluogol'accrescimento,laporzionedell'eredemancantesidevolve
aglieredilegittimi,elaporzionedellegatariomancantevaaprofittodell'oͲ
nerato.
Glieredilegittimiel'oneratosubentranonegliobblighichegravavanosull'eͲ
redeosullegatariomancante,salvochesitrattidiobblighidicarattereperͲ
sonale.
Le disposizioni precedenti si applicano anche nel caso di risoluzione di diͲ
sposizionitestamentarieperinadempimentodell'onere.
Art.678.Accrescimentonellegatodiusufrutto.
Quandoapiùpersoneèlegatounusufruttoinmodochetradilorovisiail
dirittodiaccrescimento,l'accrescimentohaluogoanchequandounadiesse
viene a mancare dopo conseguito il possesso della cosa su cui cade l'usuͲ
frutto.
Se non vi è diritto di accrescimento, la porzione del legatario mancante si
consolidaconlaproprietà.
SEZIONEVͲDellarevocazionedelledisposizionitestamentarie

Art.679.Revocabilitàdeltestamento.
Non si può in alcun modo rinunziare alla facoltà di revocare o mutare le
disposizionitestamentarie:ogniclausolaocondizionecontrarianonhaefͲ
fetto.
Art.680.Revocazioneespressa.
Larevocazioneespressapuòfarsisoltantoconunnuovotestamento,ocon
un atto ricevuto da notaio in presenza di due testimoni, in cui il testatore
personalmentedichiaradirevocare,intuttooinparte,ladisposizioneanteͲ
riore.
Art.681.Revocazionedellarevocazione.
La revocazione totale o parziale di un testamento può essere a sua volta
revocatasempreconleformestabilitedall'articoloprecedente.Intalcaso
rivivonoledisposizionirevocate.
Art.682.Testamentoposteriore.
Il testamento posteriore, che non revoca in modo espresso i precedenti,
annullainquestisoltantoledisposizionichesonoconessoincompatibili.
Art.683.Testamentoposterioreinefficace.
Larevocazionefattaconuntestamentoposterioreconservalasuaefficacia
anchequandoquestorimanesenzaeffettoperchél'eredeistituitooillegaͲ
tarioèpremortoaltestatore,oèincapaceoindegno,ovveroharinunziato
all'ereditàoallegato.
Art.684.Distruzionedeltestamentoolografo.
Iltestamentoolografodistrutto,laceratoocancellato,intuttooinparte,si
consideraintuttooinparterevocato,amenochesiprovichefudistrutto,
laceratoocancellatodapersonadiversadaltestatore,ovverosiprovicheil
testatorenonebbel'intenzionedirevocarlo.
Art.685.Effettidelritirodeltestamentosegreto.
Ilritirodeltestamentosegreto,aoperadeltestatore,dallemanidelnotaio
odell'archivistapressocuisitrovadepositato,nonimportarevocazionedel
testamento quando la scheda testamentaria può valere come testamento
olografo.
Art.686.Alienazioneetrasformazionedellacosalegata.
L'alienazionecheiltestatorefacciadellacosalegataodipartediessa,anͲ
che mediante vendita con patto di riscatto, revoca il legato riguardo a ciò
che è stato alienato, anche quando l'alienazione è annullabile per cause
diversedaivizidelconsenso,ovverolacosaritornainproprietàdeltestatoͲ
re.
Lostessoavvieneseiltestatorehatrasformatolacosalegatainun'altra,in
guisachequellaabbiaperdutolaprecedenteformaelaprimitivadenomiͲ
nazione.
Èammessalaprovadiunadiversavolontàdeltestatore.
Art.687.Revocazionepersopravvenienzadifigli.
Le disposizioni a titolo universale o particolare, fatte da chi al tempo del
testamentononavevaoignoravadiaverfigliodiscendenti,sonorevocate
didirittoperl'esistenzaolasopravvenienzadiunfiglioodiscendentelegitͲ
timodeltestatore,benchépostumo,olegittimatooadottivo,ovveroperil
riconoscimentodiunfiglionaturale.
La revocazione ha luogo anche se il figlio è stato concepito al tempo del
testamento,e,trattandosidifiglionaturalelegittimato,ancheseègiàstato
riconosciutodaltestatoreprimadeltestamentoesoltantoinseguitolegitͲ
timato.
Larevocazionenonhainveceluogoqualorailtestatoreabbiaprovvedutoal
casocheesistesseroosopravvenisserofigliodiscendentidaessi.
SeifigliodiscendentinonvengonoallasuccessioneenonsifaluogoarapͲ
presentazione,ladisposizionehailsuoeffetto.
CAPOVI–DELLESOSTITUZIONI
SEZIONEIͲDellasostituzioneordinaria
Art.688.Casidisostituzioneordinaria.
Il testatore può sostituire all'erede istituito altra persona per il caso che il
primononpossaononvogliaaccettarel'eredità.
Seiltestatorehadispostoperunosolodiquesticasi,sipresumecheeglisi
siavolutoriferireancheaquellononespresso,salvocheconstiunasuadiͲ
versavolontà.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 53
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
Art.689.Sostituzioneplurima.Sostituzionereciproca.
Possonosostituirsipiùpersoneaunasolaeunasolaapiù.
Lasostituzionepuòancheesserereciprocatraicoerediistituiti.Seessisono
statiistituitiinpartidisuguali,laproporzionefralequotefissatenellaprima
istituzionesipresumeripetutaanchenellasostituzione.SenellasostituzioͲ
ne insieme con gli istituiti è chiamata un'altra persona, la quota vacante
vienedivisainpartiugualitratuttiisostituiti.
Art.690.Obblighideisostituiti.
I sostituiti devono adempiere gli obblighi imposti agli istituiti, a meno che
unadiversavolontàsiastataespressadaltestatoreositrattidiobblighidi
caratterepersonale.
Art.691.Sostituzioneordinarianeilegati.
Lenormestabiliteinquestasezionesiapplicanoancheailegati.
SEZIONEIIͲDellasostituzionefedecommissaria
Art.692.Sostituzionefedecommissaria.
Ciascuno dei genitori o degli altri ascendenti in linea retta o il coniuge
dell'interdettopossonoistituirerispettivamenteilfiglio,ildiscendente,oil
coniugeconl'obbligodiconservareerestituireallasuamorteibenianche
costituentilalegittima,afavoredellapersonaodeglientiche,sottolavigiͲ
lanzadeltutore,hannoavutocuradell'interdettomedesimo.
Lastessadisposizionesiapplicanelcasodelminoredietà,setrovasinelle
condizionidiabitualeinfermitàdimentetalidafarpresumerechenelterͲ
mineindicatodall'articolo416interverràlapronunciadiinterdizione.
NelcasodipluralitàdipersoneoentidicuialprimocommaibenisonoatͲ
tribuitiproporzionalmentealtempoduranteilqualeglistessihannoavuto
curadell'interdetto.
Lasostituzioneèprivadieffettonelcasoincuil'interdizionesianegataoil
relativo procedimento non sia iniziato entro due anni dal raggiungimento
della maggiore età del minore abitualmente infermo di mente. E' anche
privadieffettonelcasodirevocadell'interdizioneorispettoallepersoneo
aglienticheabbianoviolatogliobblighidiassistenza.
Inognialtrocasolasostituzioneènulla.
Art.693.Dirittieobblighidell'istituito.
L'istituitohailgodimentoelaliberaamministrazionedeibenicheformano
oggettodellasostituzione,epuòstareingiudiziopertutteleazionirelative
ai beni medesimi. Egli può altresì compiere tutte le innovazioni dirette ad
unamiglioreutilizzazionedeibeni.
All'istituitosonocomuni,inquantoapplicabili,lenormeconcernentil'usuͲ
fruttuario.
1
(…)( )
(1)Ilcomma:“Sel'istituitotrascuradiosservareipropriobblighi,l'autoritàgiudiziaͲ
riapuònominare,anched'ufficio,unamministratore.”èstatoabrogatodallaLegge
19maggio1975,n.151.
Art.694.Alienazionedeibeni.
L'autoritàgiudiziariapuòconsentirel'alienazionedeibenicheformanoogͲ
gettodellasostituzioneincasodiutilitàevidente,disponendoilreimpiego
dellesommericavate.Puòancheessereconsentita,conlenecessariecauteͲ
le,lacostituzionediipotechesuibenimedesimiagaranziadicreditidestiͲ
natiamiglioramentietrasformazionifondiarie.
Art.695.Dirittideicreditoripersonalidell'istituito.
I creditori personali dell'istituito possono agire soltanto sui frutti dei beni
cheformanooggettodellasostituzione.
Art.696.Devoluzionealsostituito.
L'ereditàsidevolvealsostituitoalmomentodellamortedell'istituito.
Se le persone o gli enti che hanno avuto cura dell'incapace muoiono o si
estinguonoprimadellamortedilui,ibeniolaporzionedeibenichespetteͲ
rebbeloroèdevolutaaisuccessorilegittimidell'incapace.
Art.697.Sostituzionefedecommissarianeilegati.
Lenormestabiliteinquestasezionesonoapplicabiliancheailegati.
Art.698.Usufruttosuccessivo.
Ladisposizione,conlaqualeèlasciatoapiùpersonesuccessivamentel'usuͲ
frutto,unarenditaoun'annualità,havaloresoltantoafavorediquelliche
allamortedeltestatoresitrovanoprimichiamatiagoderne.
Art.699.Premidinuzialità,operediassistenzaesimili.
È valida la disposizione testamentaria avente per oggetto l'erogazione peͲ
riodica,inperpetuooatempo,disommedeterminateperpremidinuzialità

odinatalità,sussidiperl'avviamentoaunaprofessioneoaun'arte,operedi
assistenzaoperaltrifinidipubblicautilità,afavoredipersonedascegliersi
entrounadeterminatacategoriaotraidiscendentidideterminatefamiglie.
Tali annualità possono riscattarsi secondo le norme dettate in materia di
rendita.
CAPOVII–DEGLIESECUTORITESTAMENTARI
Art.700.Facoltàdinominaedisostituzione.
Iltestatorepuònominareunoopiùesecutoritestamentarie,perilcasoche
alcuniotuttinonvoglianoononpossanoaccettare,altrooaltriinlorosoͲ
stituzione.
Sesononominatipiùesecutoritestamentari,essidevonoagirecongiuntaͲ
mente,salvocheiltestatoreabbiadivisotraloroleattribuzioni,ositrattidi
provvedimentourgenteperlaconservazionediunbeneodiundirittoereͲ
ditario.
Iltestatorepuòautorizzarel'esecutoretestamentarioasostituirealtriase
stesso,qualoraeglinonpossacontinuarenell'ufficio.
Art.701.Personecapacidiesserenominate.
Nonpossonoesserenominatiesecutoritestamentaricolorochenonhanno
lapienacapacitàdiobbligarsi.
AncheuneredeounlegatariopuòesserenominatoesecutoretestamentaͲ
rio.
Art.702.Accettazioneerinunziaallanomina.
L'accettazione della nomina di esecutore testamentario o la rinunzia alla
1
stessadeverisultaredadichiarazionefattanellacancelleriadeltribunale( )
nellacuigiurisdizionesièapertalasuccessione,edeveessereannotatanel
registrodellesuccessioni.
L'accettazionenonpuòesseresottopostaacondizioneoatermine.
L'autoritàgiudiziaria,suistanzadiqualsiasiinteressato,puòassegnareall'eͲ
secutoreuntermineperl'accettazione,decorsoilqualel'esecutoresiconsiͲ
derarinunziante.
(1)Leparole:“dellapretura”sonostatesostituitedalleparole:“deltribunale”dalD.
L.vo19febbraio1998,n.51,recantel’istituzionedelgiudiceunico,adecorreredal2
giugno1999.
Art.703.Funzionidell'esecutoretestamentario.
L'esecutore testamentario deve curare che siano esattamente eseguite le
disposizionidiultimavolontàdeldefunto.
A tal fine, salvo contraria volontà del testatore, egli deve amministrare la
massaereditaria,prendendopossessodeibenichenefannoparte.
IlpossessononpuòdurarepiùdiunannodalladichiarazionediaccettazioͲ
ne, salvo che l'autorità giudiziaria, per motivi di evidente necessità, sentiti
glieredi,neprolunghiladurata,chenonpotràmaisuperareunaltroanno.
L'esecutoredeveamministrarecomeunbuonpadredifamigliaepuòcomͲ
pieretuttigliattidigestioneoccorrenti.Quandoènecessarioalienarebeni
dell'eredità,nechiedel'autorizzazioneall'autoritàgiudiziaria,laqualeprovͲ
vedesentitiglieredi.
Qualsiasi atto dell'esecutore testamentario non pregiudica il diritto del
chiamatoarinunziareall'ereditàoadaccettarlacolbeneficiod'inventario.
Art.704.Rappresentanzaprocessuale.
Durantelagestionedell'esecutoretestamentario,leazionirelativeall'erediͲ
tà devono essere proposte anche nei confronti dell'esecutore. Questi ha
facoltàd'intervenireneigiudizipromossidall'eredeepuòesercitareleazioͲ
nirelativealloeserciziodelsuoufficio.
Art.705.Apposizionedisigillieinventario.
L'esecutoretestamentariofaapporreisigilliquandotraichiamatiall'erediͲ
tàvisonominori,assenti,interdettiopersonegiuridiche.
Egliintalcasofaredigerel'inventariodeibenidell'ereditàinpresenzadei
chiamatiall'ereditàodeilororappresentanti,odopoaverliinvitati.
Art.706.Divisionedacompiersidall'esecutoretestamentario.
Il testatore può disporre che l'esecutore testamentario, quando non è un
eredeounlegatario,procedaalladivisionetraglieredideibenidell'eredità.
Inquestocasosiosservaildispostodell'articolo733.
Primadiprocederealladivisionel'esecutoretestamentariodevesentiregli
eredi.
Art.707.Consegnadeibeniall'erede.
L'esecutoretestamentariodeveconsegnareall'erede,chenefarichiesta,i
benidell'ereditàchenonsononecessariall'eserciziodelsuoufficio.
Egli non può rifiutare tale consegna a causa di obbligazioni che debba
adempiereconformementeallavolontàdeltestatore,odilegaticondizionaͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 54
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
lioatermine,se l'erededimostradiaverligiàsoddisfatti,odoffreidonea
garanziaperl'adempimentodelleobbligazioni,deilegatiodeglioneri.
Art.708.Disaccordotrapiùesecutoritestamentari.
Segliesecutorichedevonoagirecongiuntamentenonsonod'accordocirca
unattodelloroufficio,provvedel'autoritàgiudiziaria,sentiti,seoccorre,gli
eredi.
Art.709.Contodellagestione.
L'esecutore testamentario deve rendere il conto della sua gestione al terͲ
mine della stessa, e anche spirato l'anno dalla morte del testatore, se la
gestionesiprolungaoltrel'anno.
Egliètenuto,incasodicolpa,alrisarcimentodeidanniversoglieredieverͲ
soilegatari.
Gli esecutori testamentari, quando sono più, rispondono solidalmente per
lagestionecomune.
Il testatore non può esonerare l'esecutore testamentario dall'obbligo di
rendereilcontoodallaresponsabilitàdellagestione.
Art.710.Esonerodell'esecutoretestamentario.
Suistanzadiogniinteressato,l'autoritàgiudiziariapuòesonerarel'esecutoͲ
retestamentariodalsuoufficiopergraviirregolaritànell'adempimentodei
suoiobblighi,perinidoneitàall'ufficiooperavercommessoazionechene
menomilafiducia.
L'autorità giudiziaria, prima di provvedere, deve sentire l'esecutore e può
disporreopportuniaccertamenti.
Art.711.Retribuzione.
L'ufficio dell'esecutore testamentario è gratuito. Tuttavia il testatore può
stabilireunaretribuzioneacaricodell'eredità.
Art.712.Spese.
Le spese fatte dall'esecutore testamentario per l'esercizio del suo ufficio
sonoacaricodell'eredità.
 nerichiedonocongiuntamentel'attribuzione.Senessunodeicoeredièaciò
TITOLOIV–DELLADIVISIONE
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.713.Facoltàdidomandareladivisione.
Icoeredipossonosempredomandareladivisione.
Quandoperòtuttiglierediistituitioalcunidiessisonominoridietà,ilteͲ
statorepuòdisporrecheladivisionenonabbialuogoprimachesiatrascorͲ
sounannodallamaggioreetàdell'ultimonato.
Eglipuòanchedisporrecheladivisionedell'ereditàodialcunibenidiessa
non abbia luogo prima che sia trascorso dalla sua morte un termine non
eccedenteilquinquennio.
Tuttaviainambedueicasil'autoritàgiudiziaria,qualoragravicircostanzelo
richiedano,può,suistanzadiunoopiùcoeredi,consentirecheladivisione
si effettui senza indugio o dopo un termine minore di quello stabilito dal
testatore.
Art.714.Godimentoseparatodipartedeibeni.
Puòdomandarsiladivisioneanchequandounoopiùcoeredihannogoduto
separatamente parte dei beni ereditari, salvo che si sia verificata l'usucaͲ
pionepereffettodipossessoesclusivo.
Art.715.Casid'impedimentoalladivisione.
Setraichiamatiallasuccessionevièunconcepito,ladivisionenonpuòaver
luogoprimadellanascitadelmedesimo.
ParimentiladivisionenonpuòaverluogodurantelapendenzadiungiudiͲ
zio sulla legittimità o sulla filiazione naturale di colui che, in caso di esito
favorevole del giudizio, sarebbe chiamato a succedere, né può aver luogo
durantelosvolgimentodellaproceduraamministrativaperl'ammissionedel
riconoscimento previsto dal quarto comma dell'art. 252 o per il riconosciͲ
1 lororispettivequote.
mentodell'enteistituitoerede.( )
L'autoritàgiudiziariapuòtuttaviaautorizzareladivisione,fissandoleopporͲ
tunecautele.
Ladisposizionedelcommaprecedentesiapplicaanchesetraichiamatialla
successionevisononasciturinonconcepiti.
Se i nascituri non concepiti sono istituiti senza determinazione di quote,
l'autorità giudiziaria può attribuire agli altri coeredi tutti i beni ereditari o
parte di essi, secondo le circostanze, disponendo le opportune cautele
nell'interessedeinascituri.
(1)CommacosìsostituitodallaLegge19maggio1975,n.151.

Art.716.
1
(…)( )
(1)“Divisionedibenicostituitiinpatrimoniofamiliare.
NelladivisionedeibeniereditarinonsipossonocomprendereibenicostituentiilpaͲ
trimoniofamiliareprimachetuttiifigliabbianoraggiuntalamaggioreetà,salvoil
casoprevistodalsecondocommadell'articolo175.”ArticoloabrogatodallaLegge
19maggio1975,n.151.
Art.717.Sospensionedelladivisioneperordinedelgiudice.
L'autoritàgiudiziaria,suistanzadiunodeicoeredi,puòsospendere,perun
periododitempononeccedenteicinqueanni,ladivisionedell'ereditàodi
alcunibeni,qualoral'immediatasuaesecuzionepossarecarenotevolepreͲ
giudizioalpatrimonioereditario.
Art.718.Dirittoaibeniinnatura.
Ciascun coerede può chiedere la sua parte in natura dei beni mobili e imͲ
mobilidell'eredità,salveledisposizionidegliarticoliseguenti.
Art.719.Venditadeibeniperilpagamentodeidebitiereditari.
Seicoerediaventidirittoapiùdellametàdell'asseconcordanonellanecesͲ
sitàdellavenditaperilpagamentodeidebitiepesiereditari,siprocedealla
venditaall'incantodeibenimobilie,seoccorre,diqueibeniimmobililacui
alienazionerechiminorpregiudizioagliinteressideicondividenti.
Quando concorre il consenso di tutte le parti, la vendita può seguire tra i
solicondividentiesenzapubblicità,salvochevisiaopposizionedeilegatari
odeicreditori.
Art.720.Immobilinondivisibili.
Senell'ereditàvisonoimmobilinoncomodamentedivisibili,oilcuifrazioͲ
namento recherebbe pregiudizio alle ragioni della pubblica economia o
dell'igiene, e la divisione dell'intera sostanza non può effettuarsi senza il
lorofrazionamento,essidevonopreferibilmenteesserecompresiperinteͲ
ro, con addebito dell'eccedenza, nella porzione di uno dei coeredi aventi
dirittoallaquotamaggiore,oanchenelleporzionidipiùcoeredi,sequesti
disposto,sifaluogoallavenditaall'incanto.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza22gennaio2008,n.12119eTribunalediBari,
sez.IIcivile,sentenza22giugno2009,n.2066inAltalexMassimario.
Art.721.Venditadegliimmobili.
I patti e le condizioni della vendita degli immobili, qualora non siano conͲ
cordatidaicondividenti,sonostabilitidall'autoritàgiudiziaria.
Art.722.Beniindivisibilinell'interessedellaproduzionenazionale.
Inquantononsiadiversamentedispostodalleleggispeciali,ledisposizioni
deiduearticoliprecedentisiapplicanoanchenelcasoincuinell'ereditàvi
sono beni che la legge dichiara indivisibili nell'interesse della produzione
nazionale.
Art.723.Resadeiconti.
Dopolavendita,sehaavutoluogo,deimobiliedegliimmobilisiprocedeai
conticheicondividentisidevonorendere,allaformazionedellostatoattivo
e passivo dell'eredità e alla determinazione delle porzioni ereditarie e dei
conguagliorimborsichesidevonotraloroicondividenti.
Art.724.Collazioneeimputazione.
I coeredi tenuti a collazione, a norma del capo II di questo titolo, conferiͲ
sconotuttociòcheèstatolorodonato.
Ciascun erede deve imputare alla sua quota le somme di cui era debitore
versoildefuntoequelledicuièdebitoreversoicoerediindipendenzadei
rapportidicomunione.
Art.725.Prelevamenti.
Seibenidonatinonsonoconferitiinnatura,osevisonodebitidaimputare
allaquotadiuneredeanormadelsecondocommadell'articoloprecedenͲ
te,glialtrierediprelevanodallamassaereditariabeniinproporzionedelle
Iprelevamenti,perquanto èpossibile,siformano conoggettidellastessa
naturaequalitàdiquellichenonsonostaticonferitiinnatura.
Art.726.Stimaeformazionedelleparti.
Fatti i prelevamenti, si provvede alla stima di ciò che rimane nella massa,
secondoilvalorevenaledeisingolioggetti.
Eseguitalastima,siprocedeallaformazioneditanteporzioniquantisono
glierediolestirpicondividentiinproporzionedellequote.
Art.727.Normeperlaformazionedelleporzioni.
Salvoquantoèdispostodagliarticoli720e722,leporzionidevonoessere
formate, previa stima dei beni comprendendo una quantità di mobili, imͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 55
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
mobiliecreditidiegualenaturaequalità,inproporzionedell'entitàdiciaͲ
scunaquota.
Si deve tuttavia evitare, per quanto è possibile, il frazionamento delle biͲ
blioteche,gallerieecollezionichehannounaimportanzastorica,scientifica
oartistica.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza6febbraio2009,n.3029inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.728.Conguagliindanaro.
L'ineguaglianzainnaturanellequoteereditariesicompensaconunequivaͲ
lenteindanaro.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza26marzo2008,n.7833inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.729.Assegnazioneoattribuzionedelleporzioni.
L'assegnazionedelleporzioniegualièfattamedianteestrazioneasorte.Per
le porzioni diseguali si procede mediante attribuzione. Tuttavia, rispetto a
beni costituenti frazioni eguali di quote diseguali, si può procedere per
estrazioneasorte.
Art.730.Deferimentodelleoperazioniaunnotaio.
Leoperazioniindicatenegliarticoliprecedentipossonoessere,colconsenso
dituttiicoeredi,deferiteaunnotaio.Lanominadiquesto,inmancanzadi
1
accordo, è fatta con decreto del tribunale ( ) del luogo dell'aperta succesͲ
sione.
Qualorasorganocontestazioninelcorsodelleoperazioni,essesonoriservaͲ
te e rimesse tutte insieme alla cognizione dell'autorità giudiziaria compeͲ
tente,cheprovvedeconunicasentenza.
(1)Laparola:“pretore”èstatasostituitadallaparola:“tribunale”dalD.Lgs.19febͲ
braio 1998, n. 51, recante l’istituzione del giudice unico, a decorrere dal 2 giugno
1999.
Art.731.Suddivisionitrastirpi.
Le norme sulla divisione dell'intero asse si osservano anche nelle suddiviͲ
sionitraicomponentidiciascunastirpe.
Art.732.Dirittodiprelazione.
Ilcoerede,chevuolalienareaunestraneolasuaquotaopartediessa,deve
notificarelapropostadialienazione,indicandoneilprezzo,aglialtricoeredi,
iqualihannodirittodiprelazione.Questodirittodeveessereesercitatonel
terminediduemesidall'ultimadellenotificazioni.InmancanzadellanotifiͲ
cazione, i coeredi hanno diritto di riscattare la quota dall'acquirente e da
ognisuccessivoaventecausa,finchéduralostatodicomunioneereditaria.
Seicoeredicheintendonoesercitareildirittodiriscattosonopiù,laquota
èassegnataatuttiinpartiuguali.
Art.733.Normedatedaltestatoreperladivisione.
Quando il testatore ha stabilito particolari norme per formare le porzioni,
queste norme sono vincolanti per gli eredi, salvo che l'effettivo valore dei
beninoncorrispondaallequotestabilitedaltestatore.
IltestatorepuòdisporrecheladivisionesieffettuisecondolastimadiperͲ
sonadaluidesignatachenonsiaeredeolegatario:ladivisionepropostada
questa persona non vincola gli eredi, se l'autorità giudiziaria, su istanza di
talunodiessi,lariconoscecontrariaallavolontàdeltestatoreomanifestaͲ
menteiniqua.
Art.734.Divisionefattadaltestatore.
Il testatore può dividere i suoi beni tra gli eredi comprendendo nella diviͲ
sioneanchelapartenondisponibile.
Senelladivisionefattadaltestatorenonsonocompresituttiibenilasciatial
tempo della morte, i beni in essa non compresi sono attribuiti conformeͲ
menteallalegge,senonrisultaunadiversavolontàdeltestatore.
Art.735.Preterizionedieredielesionedilegittima.
LadivisionenellaqualeiltestatorenonabbiacompresoqualcunodeilegitͲ
timariodeglierediistituitiènulla.
Ilcoeredecheèstatolesonellaquotadiriservapuòesercitarel'azionedi
riduzionecontroglialtricoeredi.
Art.736.Consegnadeidocumenti.
Compiutaladivisione,sidevonorimettereaciascunodeicondividentiidoͲ
cumentirelativiaibeniedirittiparticolarmenteloroassegnati.
Idocumentidiunaproprietàcheèstatadivisarimangonoaquellochene
halapartemaggiore,conl'obbligodicomunicarliaglialtricondividentiche
vihannointeresse,ogniqualvoltasenefacciarichiesta.GlistessidocumenͲ
ti,selaproprietàèdivisainpartieguali,equellicomuniall'interaereditàsi
consegnanoallapersonasceltaatalfinedatuttigliinteressati,laqualeha
l'obbligodicomunicarliaciascunodiessi,aognilorodomanda.SevièconͲ

1
trastonellascelta,lapersonaèdeterminatacondecretodaltribunale( )del
luogo dell'aperta successione, su ricorso di alcuno degli interessati, sentiti
glialtri.
(1)Laparola:“pretore”èstatasostituitadallaparola:“tribunale”dalD.Lgs.19febͲ
braio 1998, n. 51, recante l’istituzione del giudice unico, a decorrere dal 2 giugno
1999.
CAPOII–DELLACOLLAZIONE
Art.737.Soggettitenutiallacollazione.( )
1
Ifiglilegittimienaturalieilorodiscendentilegittimienaturaliedilconiuge
che concorrono alla successione devono conferire ai coeredi tutto ciò che
hanno ricevuto dal defunto per donazione direttamente o indirettamente,
salvocheildefuntononliabbiadaciòdispensati.
Ladispensadacollazionenonproduceeffettosenonneilimitidellaquota
disponibile.
(1)ArticolocosìsostituitodallaLegge19maggio1975,n.151.
Art.738.Limitidellacollazioneperilconiuge.( )
1
NonsonosoggetteacollazioneledonazionidimodicovalorefattealconiuͲ
ge.
(1)ArticolocosìsostituitodallaLegge19maggio1975,n.151.
Art.739.Donazioniaidiscendentioalconiugedell'erede.DonazioniacoͲ
niugi.
L'eredenonètenutoaconferireledonazionifatteaisuoidiscendentioal
coniuge,ancorchésuccedendoacostoroneabbiaconseguitoilvantaggio.
Seledonazionisonostatefattecongiuntamenteaconiugidicuiunoè diͲ
scendentedeldonante,lasolaporzioneaquestodonataèsoggettaacollaͲ
zione.
1
Art.740.Donazionifatteall'ascendentedell'erede.( )
Il discendente che succede per rappresentazione deve conferire ciò che è
statodonatoall'ascendente,anchenelcasoincuiabbiarinunziatoall'erediͲ
tàdiquesto.
(1)ArticolocosìsostituitodallaLegge19maggio1975,n.151.
1
Art.741.Collazionediassegnazionivarie.( )
ÈsoggettoacollazioneciòcheildefuntohaspesoafavoredeisuoidiscenͲ
dentiperassegnazionifatteacausadimatrimonio,peravviarliall'esercizio
di una attività produttiva o professionale, per soddisfare premi relativi a
contrattidiassicurazionesullavitaalorofavoreoperpagareilorodebiti.
(1)ArticolocosìsostituitodallaLegge19maggio1975,n.151.
Art.742.Spesenonsoggetteacollazione.
Nonsonosoggetteacollazionelespesedimantenimentoedieducazionee
quellesostenutepermalattia,néquelleordinariefatteperabbigliamentoo
pernozze.
Lespeseperilcorredonuzialeequelleperl'istruzioneartisticaoprofessioͲ
nalesonosoggetteacollazionesoloperquantoeccedononotevolmentela
misuraordinaria,tenutocontodellecondizionieconomichedeldefunto.
Non sono soggette a collazione le liberalità previste dal secondo comma
dell'articolo770.
Art.743.Societàcontrattaconl'erede.
NonèdovutacollazionediciòchesièconseguitopereffettodisocietàconͲ
trattasenzafrodetraildefuntoealcunodeisuoieredi,selecondizionisoͲ
nostateregolateconattodidatacerta.
Art.744.Perimentodellacosadonata.
NonèsoggettaacollazionelacosaperitapercausanonimputabilealdonaͲ
tario.
Art.745.Fruttieinteressi.
Ifruttidellecoseegliinteressisullesommesoggetteacollazionenonsono
dovutichedalgiornoincuisièapertalasuccessione.
Art.746.Collazioned'immobili.
Lacollazionediunbeneimmobilesifaocolrendereilbeneinnaturaocon
l'imputarneilvaloreallapropriaporzione,asceltadichiconferisce.
Se l'immobile è stato alienato o ipotecato, la collazione si fa soltanto con
l'imputazione.
Art.747.Collazioneperimputazione.
Lacollazioneperimputazionesifaavutoriguardoalvaloredell'immobileal
tempodellaapertasuccessione.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 56
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
Art.748.Miglioramenti,speseedeterioramenti.
Intuttiicasi,sidevededurreafavoredeldonatarioilvaloredellemigliorie
apportatealfondoneilimitidellorovalorealtempodell'apertasuccessioͲ
ne.
Devonoanchecomputarsiafavoredeldonatariolespesestraordinarieda
luisostenuteperlaconservazionedellacosa,noncagionatedasuacolpa.
Ildonatariodalsuocantoèobbligatoperideterioramentiche,persuacolͲ
pa,hannodiminuitoilvaloredell'immobile.
Il coerede che conferisce un immobile in natura può ritenerne il possesso
sinoall'effettivorimborsodellesommecheglisonodovuteperspeseemiͲ
glioramenti.
Art.749.Miglioramentiedeterioramentidell'immobilealienato.
Nelcasoincuil'immobileèstatoalienatodaldonatario,imiglioramentiei
deterioramenti fatti dall'acquirente devono essere computati a norma
dell'articoloprecedente.
Art.750.Collazionedimobili.
Lacollazionedeimobilisifasoltantoperimputazione,sullabasedelvalore
cheessiavevanoaltempodell'apertasuccessione.
Sesitrattadicosedellequalinonsipuòfarusosenzaconsumarle,eildoͲ
natariolehagiàconsumate,sideterminailvalorecheavrebberoavutoseͲ
condoilprezzocorrentealtempodell'apertasuccessione.
Se si tratta di cose che con l'uso si deteriorano, il loro valore al tempo
dell'apertasuccessioneèstabilitoconriguardoallostatoincuisitrovano.
LadeterminazionedelvaloredeititolidelloStato,deglialtrititolidicredito
quotatiinborsaedellederrateedellemerciilcuiprezzocorrenteèstabiliͲ
todallemercuriali,sifainbaseailistinidiborsaeallemercurialideltempo
dell'apertasuccessione.
Art.751.Collazionedeldanaro.
La collazione del danaro donato si fa prendendo una minore quantità del
danarochesitrovanell'eredità,secondoilvalorelegaledellaspeciedonata
odiquellaadessalegalmentesostituitaall'epocadell'apertasuccessione.
QuandotaledanarononbastaeildonatariononvuoleconferirealtrodenaͲ
rootitolidelloStato,sonoprelevatimobilioimmobiliereditari,inproporͲ
zionedellerispettivequote.
CAPOIII–DELPAGAMENTODEIDEBITI
Art.752.Ripartizionedeidebitiereditaritraglieredi.
Icoeredicontribuisconotraloroalpagamentodeidebitiepesiereditariin
proporzione delle loro quote ereditarie, salvo che il testatore abbia altriͲ
mentidisposto.
Art.753.Immobiligravatidarenditaredimibile.
Ognicoerede,quandoibeniimmobilidell'ereditàsonogravaticonipoteca
daunaprestazionedirenditaredimibile,puòchiederechegliimmobiline
sianoaffrancatieresiliberiprimachesiprocedaallaformazionedellequoͲ
teereditarie.Seunodeicoeredisioppone,decidel'autoritàgiudiziaria.Sei
coeredidividonol'ereditànellostatoincuisitrova,l'immobilegravatodeve
stimarsiconglistessicritericoncuisistimanoglialtribeniimmobili,detratͲ
todalvalorediessoilcapitalecorrispondenteallaprestazione,secondole
norme relative al riscatto della rendita, salvo che esista un patto speciale
intornoalcapitaledacorrispondersiperl'affrancazione.
Alla prestazione della rendita è tenuto solo l'erede, nella cui quota cade
dettoimmobile,conl'obbligodigarantireicoeredi.
Art.754.Pagamentodeidebitierivalsa.
GlieredisonotenutiversoicreditorialpagamentodeidebitiepesiereditaͲ
ri personalmente in proporzione della loro quota ereditaria e ipotecariaͲ
menteperl'intero.Ilcoeredechehapagatooltrelapartealuiincombente
puòripeteredaglialtricoeredisoltantolapartepercuiessidevonocontriͲ
buireanormadell'articolo752,quantunquesisiafattosurrogareneidiritti
deicreditori.
IlcoeredeconservalafacoltàdichiedereilpagamentodelcreditoaluiperͲ
sonale e garantito da ipoteca, non diversamente da ogni altro creditore,
detrattalapartechedevesopportarecomecoerede.
Art.755.Quotadidebitoipotecariononpagatadauncoerede.
Incasod'insolvenzadiuncoerede,lasuaquotadidebitoipotecarioèriparͲ
titainproporzionetratuttiglialtricoeredi.
Art.756.Esenzionedellegatariodalpagamentodeidebiti.
Illegatariononètenutoapagareidebitiereditari,salvoaicreditoril'azione
ipotecariasulfondolegatoel'eserciziodeldirittodiseparazione;maillegaͲ

tariochehaestintoildebitodicuieragravatoilfondolegatosubentranelle
ragionidelcreditorecontroglieredi.
CAPOIV–DEGLIEFFETTIDELLADIVISIONEEDELLAGARANZIADELLE
QUOTE
Art.757.Dirittodell'eredesullapropriaquota.
OgnicoeredeèreputatosoloeimmediatosuccessoreintuttiibenicompoͲ
nenti la sua quota o a lui pervenuti dalla successione, anche per acquisto
all'incanto,esiconsideracomesenonavessemaiavutolaproprietàdegli
altribeniereditari.
Art.758.Garanziatracoeredi.
I coeredi si devono vicendevole garanzia per le sole molestie ed evizioni
derivantidacausaanteriorealladivisione.
Lagaranzianonhaluogo,seèstataesclusaconclausolaespressanell'atto
didivisione,oseilcoeredesoffrel'evizioneperpropriacolpa.
Art.759.Evizionesubitadauncoerede.
Sealcunodeicoeredisubisceevizione,ilvaloredelbeneevitto,calcolatoal
momentodell'evizione,deveessere ripartitotratuttiicoerediaifinidella
garanzia stabilita dall'articolo precedente, in proporzione del valore che i
beniattribuitiaciascunodiessihannoaltempodell'evizioneetenutoconto
dellostatoincuisitrovanoaltempodelladivisione.
Se uno dei coeredi è insolvente, la parte per cui è obbligato deve essere
ugualmente ripartita fra l'erede che ha sofferto l'evizione e tutti gli eredi
solventi.
Art.760.Inesigibilitàdicrediti.
Nonèdovutagaranziaperl'insolvenzadeldebitorediuncreditoassegnato
aunodeicoeredi,sel'insolvenzaèsopravvenutasoltantodopocheèstata
fattaladivisione.
Lagaranziadellasolvenzadeldebitorediunarenditaèdovutapericinque
annisuccessivialladivisione.
CAPOV–DELL’ANNULLAMENTOEDELLARESCISSIONEINMATERIADI
DIVISIONE
Art.761.Annullamentoperviolenzaodolo.
Ladivisionepuòessereannullataquandoèl'effettodiviolenzaodidolo.
L'azionesiprescriveincinqueannidalgiornoincuiècessatalaviolenzaoin
cuiildoloèstatoscoperto.
Art.762.Omissionedibeniereditari.
L'omissionediunoopiùbenidell'ereditànondàluogoanullitàdelladiviͲ
sione,masoltantoaunsupplementodelladivisionestessa.
Art.763.Rescissioneperlesione.
Ladivisionepuòessererescissaquandotalunodeicoerediprovadiessere
statolesooltreilquarto.
La rescissione è ammessa anche nel caso di divisione fatta dal testatore,
quandoilvaloredeibeniassegnatiadalcunodeicoeredièinferioredioltre
unquartoall'entitàdellaquotaadessospettante.
L'azionesiprescriveindueannidalladivisione.
Art.764.Attidiversidalladivisione.
L'azione di rescissione è anche ammessa contro ogni altro atto che abbia
pereffettodifarcessaretraicoeredilacomunionedeibeniereditari.
L'azione non è ammessa contro la transazione con la quale si è posta fine
allequestioniinsorteacausadelladivisioneodell'attofattoinluogodella
medesima,ancorchénonfossealriguardoincominciataalcunalite.
Art.765.Venditadeldirittoereditariofattaalcoerede.
L'azionedirescissionenonèammessacontrolavenditadeldirittoereditaͲ
rio fatta senza frode a uno dei coeredi, a suo rischio e pericolo, da parte
deglialtricoerediodiunodiessi.
Art.766.Stimadeibeni.
Perconosceresevièlesionesiprocedeallastimadeibenisecondoilloro
statoevalorealtempodelladivisione.
Art.767.Facoltàdelcoerededidareilsupplemento.
Ilcoeredecontroilqualeèpromossal'azionedirescissionepuòtroncarneil
corsoeimpedireunanuovadivisione,dandoilsupplementodellaporzione
ereditaria,indanarooinnatura,all'attoreeaglialtricoeredichesisonoa
luiassociati.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 57
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
Art.768.Alienazionedellaporzioneereditaria.
Il coerede che ha alienato la sua porzione o una parte di essa non è più
ammesso a impugnare la divisione per dolo o violenza, se l'alienazione è
seguitaquandoildoloerastatoscopertoolaviolenzacessata.
Il coerede non perde il diritto di proporre l'impugnazione, se la vendita è
limitata a oggetti di facile deterioramento o di valore minimo in rapporto
allaquota.
CAPOVͲBIS–DELPATTODIFAMIGLIA(1)
(1)Capo(daart.768Ͳbisadart.768Ͳocties)inseritodallaLegge14febbraio2006,n.
55.
Art.768Ͳbis.Nozione.
Èpattodifamigliailcontrattoconcui,compatibilmenteconledisposizioni
inmateriadiimpresafamiliareenelrispettodelledifferentitipologiesocieͲ
tarie,l'imprenditoretrasferisce,intuttooinparte,l'azienda,eiltitolaredi
partecipazionisocietarietrasferisce,intuttooinparte,lepropriequote,ad
unoopiùdiscendenti.
Art.768Ͳter.Forma.
Apenadinullitàilcontrattodeveessereconclusoperattopubblico.
Art.768Ͳquater.Partecipazione.
AlcontrattodevonopartecipareancheilconiugeetutticolorochesarebbeͲ
rolegittimarioveinquelmomentosiaprisselasuccessionenelpatrimonio
dell'imprenditore.
Gliassegnataridell'aziendaodellepartecipazionisocietariedevonoliquidaͲ
reglialtripartecipantialcontratto,ovequestinonvirinunzinointuttooin
parte,conilpagamentodiunasommacorrispondentealvaloredellequote
previstedagliarticoli536eseguenti;icontraentipossonoconvenirechela
liquidazione,intuttooinparte,avvengainnatura.
IbeniassegnaticonlostessocontrattoaglialtripartecipantinonassegnataͲ
ri dell'azienda, secondo il valore attribuito in contratto, sono imputati alle
quotedilegittimalorospettanti;l'assegnazionepuòesseredispostaanche
consuccessivocontrattochesiaespressamentedichiaratocollegatoalpriͲ
moepurchéviintervenganoimedesimisoggettichehannopartecipatoal
primocontrattoocolorocheliabbianosostituiti.
Quantoricevutodaicontraentinonèsoggettoacollazioneoariduzione.
Art.768Ͳquinquies.Vizidelconsenso.
Ilpattopuòessereimpugnatodaipartecipantiaisensidegliarticoli1427e
seguenti.
L'azionesiprescrivenelterminediunanno.
Art.768Ͳsexies.Rapporticoniterzi.
All'aperturadellasuccessionedell'imprenditore,ilconiugeeglialtrilegittiͲ
marichenonabbianopartecipatoalcontrattopossonochiedereaibenefiͲ
ciari del contratto stesso il pagamento della somma prevista dal secondo
commadell'articolo768Ͳquater,aumentatadegliinteressilegali.
L'inosservanza delle disposizioni del primo comma costituisce motivo di
impugnazioneaisensidell'articolo768Ͳquinquies.
Art.768Ͳsepties.Scioglimento.
Il contratto può essere sciolto o modificato dalle medesime persone che
hannoconclusoilpattodifamiglianeimodiseguenti:
1)mediantediversocontratto,conlemedesimecaratteristicheeimedesiͲ
mipresuppostidicuialpresentecapo;
2)medianterecesso,seespressamenteprevistonelcontrattostessoe,neͲ
cessariamente,attraversodichiarazioneaglialtricontraenticertificatadaun
notaio.
Art.768Ͳocties.Controversie.
LecontroversiederivantidalledisposizionidicuialpresentecaposonodeͲ
volute preliminarmente a uno degli organismi di conciliazione previsti
dall'articolo38deldecretolegislativo17gennaio2003,n.5.
 ÈdelparivalidaladonazionechehaperoggettounacosacheunterzodeͲ
TITOLOV–DELLEDONAZIONI
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.769.Definizione.
Ladonazioneèilcontrattocolquale,perspiritodiliberalità,unapartearͲ
ricchiscel'altra,disponendoafavorediquestadiunsuodirittooassumenͲ
doversolastessaun'obbligazione.

Art.770.Donazionerimuneratoria.
È donazione anche la liberalità fatta per riconoscenza o in considerazione
deimeritideldonatariooperspecialerimunerazione.
NoncostituiscedonazionelaliberalitàchesisuolefareinoccasionediserviͲ
ziresiocomunqueinconformitàagliusi.
Art.771.Donazionedibenifuturi.
La donazione non può comprendere che i beni presenti del donante. Se
comprendebenifuturi,ènullarispettoaquesti,salvochesitrattidifrutti
nonancoraseparati.
Qualoraoggettodelladonazionesiaunauniversalitàdicoseeildonantene
conserviilgodimentotrattenendolapressodisé,siconsideranocomprese
nelladonazioneanchelecosechevisiaggiungonosuccessivamente,salvo
chedall'attorisultiunadiversavolontà.
Cfr.CortediCassazione,sez.IIcivile,sentenza5maggio2009,n.10356inAltalex
Massimario.
Art.772.Donazionediprestazioniperiodiche.
LadonazionechehaperoggettoprestazioniperiodichesiestingueallamorͲ
tedeldonante,salvocherisultidall'attounadiversavolontà.
Art.773.Donazioneapiùdonatari.
Ladonazionefattacongiuntamenteafavoredipiùdonataris'intendefatta
perpartiuguali,salvochedall'attorisultiunadiversavolontà.
Èvalidalaclausolaconcuiildonantedisponeche,seunodeidonatarinon
puòononvuoleaccettare,lasuapartesiaccrescaaglialtri.
CAPO II – DELLA CAPACITA’ DI DISPORRE E DI RICEVERE PER DONAͲ
ZIONE
Art.774.Capacitàdidonare.
NonpossonofaredonazionecolorochenonhannolapienacapacitàdidiͲ
sporre dei propri beni. È tuttavia valida la donazione fatta dal minore e
dall'inabilitatonellorocontrattodimatrimonioanormadegliarticoli165e
166.
LedisposizioniprecedentisiapplicanoanchealminoreemancipatoautorizͲ
zatoall'eserciziodiunaimpresacommerciale.
Art.775.Donazionefattadapersonaincapaced'intendereodivolere.
Ladonazionefattadapersonache,sebbenenoninterdetta,siproviessere
stataperqualsiasicausa,anchetransitoria,incapacediintendereodivolere
almomentoincuiladonazioneèstatafatta,puòessereannullatasuistanza
deldonante,deisuoieredioaventicausa.
L'azione si prescrive in cinque anni dal giorno in cui la donazione è stata
fatta.
Art.776.Donazionefattadall'inabilitato.
Ladonazionefattadall'inabilitato,ancheseanterioreallasentenzadiinabiͲ
litazione o alla nomina del curatore provvisorio, può essere annullata se
fattadopocheèstatopromossoilgiudiziodiinabilitazione.
Ilcuratoredell'inabilitatoperprodigalitàpuòchiederel'annullamentodella
donazione,anchesefattaneiseimesianterioriall'iniziodelgiudiziod'inabiͲ
litazione.
Art.777.Donazionifattedarappresentantidipersoneincapaci.
Ilpadreeiltutorenonpossonofaredonazioniperlapersonaincapaceda
essirappresentata.
Sonoconsentite,conleformeabilitativerichieste,leliberalitàinoccasione
dinozzeafavoredeidiscendentidell'interdettoodell'inabilitato.
Art.778.Mandatoadonare.
ÈnulloilmandatoconcuisiattribuisceadaltrilafacoltàdidesignarelaperͲ
sonadeldonatarioodideterminarel'oggettodelladonazione.
Èperaltrovalidaladonazioneafavoredipersonacheunterzosceglieràtra
piùpersonedesignatedaldonanteoappartenentiadeterminatecategorie,
oafavorediunapersonagiuridicatraquelleindicatedaldonantestesso.
termineràtrapiùcoseindicatedaldonanteoentroilimitidivaloredaldoͲ
nantestessostabiliti.
Art.779.Donazioneafavoredeltutoreoprotutore.
Ènullaladonazioneafavoredichièstatotutoreoprotutoredeldonante,
se fatta prima che sia stato approvato il conto o sia estinta l'azione per il
rendimentodelcontomedesimo.
Siapplicanoledisposizionidell'articolo599.
Art.780.
1
(…)( )
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 58
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni
(1)“Donazionealfiglionaturalenonriconoscibile.
E'nullaladonazionefattadalgenitorealfiglionaturale,selafiliazionenonpuòesͲ
serericonosciutaodichiarata.
Lanullitànonsiestendeagliassegnifattidalgenitoreinoccasionedelmatrimonioo
perlasistemazioneprofessionaledelfiglionellamisuraconsentitadallecondizioni
economicheesocialideldonante.
La nullità può essere fatta valere dal donante, dai suoi discendenti legittimi o dal
coniuge.
Siapplicanoledisposizionidell'articolo599.”ArticoloabrogatodallaLegge19magͲ
gio1975,n.151.
1 Ildonante,incasod'inadempimentoodiritardonell'eseguireladonazione,
Art.781.Donazionetraconiugi.( )
Iconiuginonpossono,duranteilmatrimonio,farsil'unoall'altroalcunaliͲ
beralità[c.c.159,162,178,219,783,1418],salvequelleconformiagliusi.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza27giugno1973,n.91hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentearticolo.
CAPOIII–DELLAFORMAEDEGLIEFFETTIDELLADONAZIONE
Art.782.Formadelladonazione.
Ladonazionedeveesserefattaperattopubblico,sottopenadinullità.Se
haperoggettocosemobili,essanonèvalidacheperquellespecificatecon
indicazione del loro valore nell'atto medesimo della donazione, ovvero in
unanotaapartesottoscrittadaldonante,daldonatarioedalnotaio.
L'accettazione può essere fatta nell'atto stesso o con atto pubblico posteͲ
riore.Inquestocasoladonazionenonèperfettasenondalmomentoincui
l'attodiaccettazioneènotificatoaldonante.
Prima che la donazione sia perfetta, tanto il donante quanto il donatario
possonorevocarelalorodichiarazione.
1
(…)( )
(1)Ilcomma:“Seladonazioneèfattaaunapersonagiuridica,ildonantenonpuò
revocarela sua dichiarazione dopoche gli è stata notificata la domanda direttaa
otteneredall'autoritàgovernatival'autorizzazioneadaccettare.Trascorsounanno
dalla notificazione senza che l'autorizzazione sia stata concessa, la dichiarazione
puòessererevocata.”èstatoabrogatodallaLegge15maggio1997,n.127.
Cfr.TribunalediCassino,sez.civile,sentenza12luglio2007inAltalexMassimario.
Art.783.Donazionidimodicovalore.
LadonazionedimodicovalorechehaperoggettobenimobilièvalidaanͲ
chesemancal'attopubblico,purchévisiastatalatradizione.
LamodicitàdeveesserevalutataancheinrapportoallecondizionieconomiͲ
chedeldonante.
Art.784.Donazioneanascituri.
La donazione può essere fatta anche a favore di chi è soltanto concepito,
ovveroafavoredeifiglidiunadeterminatapersonaviventealtempodella
donazione,benchénonancoraconcepiti.
L'accettazionedelladonazioneafavoredinascituri,benchénonconcepiti,è
regolatadalledisposizionidegliarticoli320e321.
Salvo diversa disposizione del donante, l'amministrazione dei beni donati
spettaaldonanteoaisuoieredi,iqualipossonoessereobbligatiaprestare
idoneagaranzia.IfruttimaturatiprimadellanascitasonoriservatialdonaͲ
tarioseladonazioneèfattaafavorediunnasciturogiàconcepito.SeèfatͲ
ta a favore di un non concepito, i frutti sono riservati al donante sino al
momentodellanascitadeldonatario.
Art.785.Donazioneinriguardodimatrimonio.
La donazione fatta in riguardo di un determinato futuro matrimonio, sia
daglispositraloro,siadaaltriafavorediunoodientrambiglisposiodei
figli nascituri da questi, si perfeziona senza bisogno che sia accettata, ma
nonproduceeffettofinchénonseguailmatrimonio.
L'annullamentodelmatrimonioimportalanullitàdelladonazione.Restano
tuttaviasalviidirittiacquistatidaiterzidibuonafedetrailgiornodelmaͲ
trimonioeilpassaggioingiudicatodellasentenzachedichiaralanullitàdel
matrimonio.IlconiugedibuonafedenonètenutoarestituireifruttiperceͲ
pitianteriormentealladomandadiannullamentodelmatrimonio.
Ladonazioneinfavoredifiglinascituririmaneefficaceperifiglirispettoai
qualisiverificanoglieffettidelmatrimonioputativo.
Art.786.
1 nante.
(…)( )
(1)“Donazioneaentenonriconosciuto.
Ladonazioneafavorediunentenonriconosciutononhaefficacia,seentrounanno
nonènotificataaldonantel'istanzaperottenereilriconoscimento.Lanotificazione
produceglieffettiindicatidall'ultimocommadell'articolo782.
Salvo diversa disposizione del donante, i frutti maturati prima del riconoscimento
sonoriservatialdonatario.”ArticoloabrogatodallaLegge15maggio1997,n.127.

Art.787.Erroresulmotivodelladonazione.
Ladonazionepuòessereimpugnatapererroresulmotivo,siaessodifatto
odidiritto,quandoilmotivorisultadall'attoedèilsolochehadeterminato
ildonanteacompierelaliberalità.
Art.788.Motivoillecito.
Ilmotivoillecitorendenullaladonazionequandorisultadall'attoedèilsolo
chehadeterminatoildonanteallaliberalità.
Art.789.Inadempimentooritardonell'esecuzione.
èresponsabilesoltantoperdoloopercolpagrave.
Art.790.Riservadidisporredicosedeterminate.
Quando il donante si è riservata la facoltà di disporre di qualche oggetto
compreso nella donazione o di una determinata somma sui beni donati, e
muore senza averne disposto, tale facoltà non può essere esercitata dagli
eredi.
Art.791.Condizionediriversibilità.
Il donante può stipulare la riversibilità delle cose donate, sia per il caso di
premorienzadelsolodonatario,siaperilcasodipremorienzadeldonatario
edeisuoidiscendenti.
NelcasoincuiladonazioneèfattacongenericaindicazionedellariversibiliͲ
tà, questa riguarda la premorienza, non solo del donatario, ma anche dei
suoidiscendenti.
Nonsifaluogoariversibilitàcheabeneficiodelsolodonante.IlpattoafaͲ
voredialtrisiconsideranonapposto.
Art.792.Effettidellariversibilità.
Il patto di riversibilità produce l'effetto di risolvere tutte le alienazioni dei
benidonatiedifarliritornarealdonanteliberidaognipesooipoteca,ad
eccezione dell'ipoteca iscritta a garanzia della dote o di altre convenzioni
matrimoniali,quandoglialtribenidelconiugedonatariononsonosufficienͲ
ti,enelcasosoltantoincuiladonazioneèstatafattaconlostessocontratͲ
tomatrimonialedacuil'ipotecarisulta.
ÈvalidoilpattopercuilariversionenondevepregiudicarelaquotadiriserͲ
vaspettantealconiugesuperstitesulpatrimoniodeldonatario,compresiin
essoibenidonati.
Art.793.Donazionemodale.
Ladonazionepuòesseregravatadaunonere.
Il donatario è tenuto all'adempimento dell'onere entro i limiti del valore
dellacosadonata.
Perl'adempimentodell'onerepuòagire,oltreildonante,qualsiasiinteresͲ
sato,anchedurantelavitadeldonantestesso.
Larisoluzioneperinadempimentodell'onere,seprevedutanell'attodidoͲ
nazione,puòesseredomandatadaldonanteodaisuoieredi.
Art.794.Onereillecitooimpossibile.
L'onereillecitooimpossibilesiconsideranonapposto;rendetuttavianulla
ladonazionesenehacostituitoilsolomotivodeterminante.
Art.795.Divietodisostituzione.
Nelledonazioninonsonopermesselesostituzionisenonneicasieneilimiti
stabilitipergliattidiultimavolontà.
Lanullitàdellesostituzioninonimportanullitàdelladonazione.
Art.796.Riservadiusufrutto.
Èpermessoaldonantediriservarel'usufruttodeibenidonatiapropriovanͲ
taggio,edopodiluiavantaggiodiun'altrapersonaoanchedipiùpersone,
manonsuccessivamente.
Art.797.Garanziaperevizione.
Il donante è tenuto a garanzia verso il donatario, per l'evizione che questi
puòsoffriredellecosedonate,neicasiseguenti:
1)sehaespressamentepromessolagaranzia;
2)sel'evizionedipendedaldoloodalfattopersonaledilui;
3) se si tratta di donazione che impone oneri al donatario, o di donazione
rimuneratoria, nei quali casi la garanzia è dovuta fino alla concorrenza
dell'ammontare degli oneri o dell'entità delle prestazioni ricevute dal doͲ
Art.798.Responsabilitàpervizidellacosa.
Salvopattospeciale,lagaranziadeldonantenonsiestendeaivizidellacoͲ
sa,amenocheildonantesiastatoindolo.
Art.799.Confermaedesecuzionevolontariadidonazioninulle.
La nullità della donazione, da qualunque causa dipenda, non può essere
fattavaleredaglieredioaventicausadaldonanteche,conoscendolacausa
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 59
 CODICECIVILE
LibroIIͲDellesuccessioni

dellanullità,hanno,dopolamortedilui,confermatoladonazioneovihanͲ Art.809.Normesulledonazioniapplicabiliadaltriattidiliberalità.
nodatovolontariaesecuzione. Leliberalità,ancheserisultanodaattidiversidaquelliprevistidall'articolo
769,sonosoggetteallestessenormecheregolanolarevocazionedelledoͲ
CAPOIV–DELLAREVOCAZIONEDELLEDONAZIONI nazioni per causa d'ingratitudine e per sopravvenienza di figli nonché a
quellesullariduzionedelledonazioniperintegrarelaquotadovutaailegitͲ
Art.800.Causedirevocazione. timari.
Ladonazionepuòessererevocataperingratitudineopersopravvenienzadi QuestadisposizionenonsiapplicaalleliberalitàprevistedalsecondocomͲ
figli. madell'articolo770eaquellecheanormadell'articolo742nonsonosogͲ
Art.801.Revocazioneperingratitudine. getteacollazione.
Ladomandadirevocazioneperingratitudinenonpuòesserepropostache 
quandoildonatariohacommessounodeifattiprevistidainumeri1,2e3 
dell'articolo463,ovverosièresocolpevoled'ingiuriagraveversoildonante 
o ha dolosamente arrecato grave pregiudizio al patrimonio di lui o gli ha 
rifiutatoindebitamenteglialimentidovutiaisensidegliarticoli433,435e 
436. 
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza28maggio2008,14093inAltalexMassimaͲ 
rio. 
Art.802.Terminielegittimazioneadagire. 
Ladomandadirevocazionepercausad'ingratitudinedeveessereproposta 
daldonanteodaisuoieredi,controildonatariooisuoieredi,entrol'anno 
dalgiornoincuiildonanteèvenutoaconoscenzadelfattocheconsentela 
revocazione. 
Seildonatariosièresoresponsabilediomicidiovolontarioinpersonadel 
donanteoglihadolosamenteimpeditodirevocareladonazione,iltermine 
per proporre l'azione è di un anno dal giorno in cui gli eredi hanno avuto 
notiziadellacausadirevocazione. 

Art.803.Revocazionepersopravvenienzadifigli.

Ledonazioni,fattedachinonavevaoignoravadiaverefigliodiscendenti

legittimialtempodelladonazione,possonoessererevocateperlasopravͲ

venienzaol'esistenzadiunfiglioodiscendentelegittimodeldonante.PosͲ

sonoinoltreessererevocateperilriconoscimentodiunfiglionaturale,fatto

entrodueannidalladonazione,salvochesiprovichealtempodelladonaͲ
1 
zioneildonanteavevanotiziadell'esistenzadelfiglio.( )

Larevocazionepuòesseredomandataancheseilfigliodeldonanteeragià

concepitoaltempodelladonazione.

(1)LaCorteCostituzionaleconsentenza3luglio2000,n.250hadichiaratol'illegitͲ 
timitàdelpresentecommanellaparteincuiprevedecheincasodisopravvenienza 
diunfiglionaturaleladonazionepossaessererevocatasoloseilriconoscimentodel

figliosiaintervenutoentrodueannidalladonazione.

Art.804.Termineperl'azione. 
L'azione di revocazione per sopravvenienza di figli deve essere proposta 
entro cinque anni dal giorno della nascita dell'ultimo figlio o discendente 
legittimoovverodellanotiziadell'esistenzadelfiglioodiscendente,ovvero 
dell'avvenutoriconoscimentodelfiglionaturale. 
Ildonantenonpuòproporreoproseguirel'azionedopolamortedelfiglioo 
deldiscendente. 
Art.805.Donazioniirrevocabili. 
Nonpossonorevocarsipercausad'ingratitudine,népersopravvenienzadi 
figli,ledonazionirimuneratorieequellefatteinriguardodiundeterminato 
matrimonio. 
Art.806.Inammissibilitàdellarinunziapreventiva. 
Non è valida la rinunzia preventiva alla revocazione della donazione per 
ingratitudineopersopravvenienzadifigli. 

Art.807.Effettidellarevocazione. 
Revocataladonazioneperingratitudineosopravvenienzadifigli,ildonataͲ 
riodeverestituireibeniinnatura,seessiesistonoancora,eifruttirelativi, 
apartiredalgiornodelladomanda. 
Seildonatariohaalienatoibeni,deverestituirneilvalore,avutoriguardoal 
tempodelladomanda,eifruttirelativi,apartiredalgiornodelladomanda 
stessa. 
Art.808.Effettineiriguardideiterzi. 
Larevocazioneperingratitudineopersopravvenienzadifiglinonpregiudica 
iterzichehannoacquistatodirittianteriormentealladomanda,salvigliefͲ 
fettidellatrascrizionediquesta. 
Il donatario, che prima della trascrizione della domanda di revocazione ha 
costituito sui beni donati diritti reali che ne diminuiscono il valore, deve 
indennizzareildonantedelladiminuzionedivaloresoffertadaibenistessi. 



AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 60

 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà

CODICECIVILE Art.817.Pertinenze.
Sono pertinenze le cose destinate in modo durevole a servizio o ad ornaͲ
 mentodiun'altracosa.
LibroIIIͲDellaproprietà Ladestinazionepuòessereeffettuatadalproprietariodellacosaprincipale
 odachihaundirittorealesullamedesima.
 Art.818.Regimedellepertinenze.
 GliattieirapportigiuridicichehannoperoggettolacosaprincipalecomͲ
Sommario prendonoanchelepertinenze,senonèdiversamentedisposto.
TITOLOI–DEIBENI......................................................................................61 Lepertinenzepossonoformareoggettodiseparatiattiorapportigiuridici.
TITOLOII–DELLAPROPRIETA’.....................................................................62 LacessazionedellaqualitàdipertinenzanonèopponibileaiterziiqualiabͲ
TITOLOIII–DELLASUPERFICIE....................................................................69 bianoanteriormenteacquistatodirittisullacosaprincipale.
TITOLOIV–DELL’ENFITEUSI........................................................................69 Art.819.Dirittideiterzisullepertinenze.
TITOLOV–DELL’USUFRUTTO,DELL’USOEDELL’ABITAZIONE.....................70 Ladestinazionediunacosaalserviziooall'ornamentodiun'altranonpreͲ
TITOLOVI–DELLESERVITU’PREDIALI.........................................................73 giudicaidirittipreesistentisudiessaafavoredeiterzi.TalidirittinonposͲ
TITOLOVII–DELLACOMUNIONE................................................................77 sono essere opposti ai terzi di buona fede se non risultano da scrittura
TITOLOVII–DELLACOMUNIONE................................................................78 aventedatacertaanteriore,quandolacosaprincipaleèunbeneimmobile
TITOLOVIII–DELPOSSESSO........................................................................82 ounbenemobileiscrittoinpubbliciregistri.
TITOLOIX–DELLADENUNZIADINUOVAOPERAEDANNOTEMUTO.........84

 SEZIONEIII–Deifrutti

 Art.820.Fruttinaturaliefrutticivili.
Sonofruttinaturaliquellicheprovengonodirettamentedallacosa,viconͲ
CODICECIVILE corraonol'operadell'uomocomeiprodottiagricoli,lalegna,ipartidegli

animali,iprodottidelleminiere,caveetorbiere.
LIBROTERZOͲDELLAPROPRIETA’ Finchénonavvienelaseparazione,ifruttiformanopartedellacosa.Sipuò
TITOLOI–DEIBENI tuttaviadisporrediessicomedicosamobilefutura.
Sono frutti civili quelli che si ritraggono dalla cosa come corrispettivo del
CAPOI–DEIBENIINGENERALE godimentochealtrineabbia.Talisonogliinteressideicapitali,icanonienfiͲ
teutici,lerenditevitalizieeognialtrarendita,ilcorrispettivodellelocazioni.
Art.810.Nozione.
Sonobenilecosechepossonoformareoggettodidiritti. Art.821.Acquistodeifrutti.
Ifruttinaturaliappartengonoalproprietariodellacosacheliproduce,salvo
chelaloroproprietàsiaattribuitaadaltri.Inquest'ultimocasolaproprietà
SEZIONEI–Deibeninell’ordinecorporativo siacquistaconlaseparazione.
Chifapropriifruttideve,neilimitidellorovalore,rimborsarecoluicheabͲ
Art.811. biafattospeseperlaproduzioneeilraccolto.
1
(…)( ) Ifrutticivilisiacquistanogiornopergiorno,inragionedelladuratadeldiritͲ
(1)“Disciplinacorporativa”
to.
ArticoloabrogatodalD.L.voLgt.14settembre1944,n.287.
CAPOII–DEIBENIAPPARTENENTIALLOSTATO,AGLIENTIPUBBLICIE
SEZIONEII–Deibeniimmobiliemobili AGLIENTIECCLESIASTICI
Art.822.Demaniopubblico.
AppartengonoalloStatoefannopartedeldemaniopubblicoillidodelmaͲ
Art.812.Distinzionedeibeni.
re,laspiaggia,leradeeiporti;ifiumi,itorrenti,ilaghielealtreacquedefiͲ
Sonobeniimmobiliilsuolo,lesorgentieicorsid'acqua,glialberi,gliedifici
nitepubblichedalleleggiinmateria;leoperedestinatealladifesanazionaͲ
elealtrecostruzioni,ancheseunitealsuoloascopotransitorio,eingenere
le.
tuttociòchenaturalmenteoartificialmenteèincorporatoalsuolo.
Fannoparimentipartedeldemaniopubblico,seappartengonoalloStato,le
Sonoreputatiimmobiliimulini,ibagnieglialtriedificigalleggiantiquando
strade, le autostrade e le strade ferrate; gli aerodromi; gli acquedotti; gli
sonosaldamenteassicuratiallarivaoall'alveoosonodestinatiadesserloin
immobili riconosciuti d'interesse storico, archeologico e artistico a norma
modopermanenteperlaloroutilizzazione.
delleleggiinmateria,leraccoltedeimusei,dellepinacotechedegliarchivi,
Sonomobilituttiglialtribeni.
dellebiblioteche;einfineglialtribenichesonodallaleggeassoggettatial
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza7settembre2009,n.19283inAltalexMassiͲ regimepropriodeldemaniopubblico.
mario.
Art.823.Condizionegiuridicadeldemaniopubblico.
Art.813.Distinzionedeidiritti.
Ibenichefannopartedeldemaniopubblico,sonoinalienabilienonpossoͲ
Salvochedallaleggerisultidiversamente,ledisposizioniconcernentiibeni
no formare oggetto di diritti a favore di terzi, se non nei modi e nei limiti
immobili si applicano anche ai diritti reali che hanno per oggetto beni imͲ
stabilitidalleleggicheliriguardano.
mobiliealleazionirelative;ledisposizioniconcernentiibenimobilisiappliͲ
Spettaall'autoritàamministrativalatuteladeibenichefannopartedeldeͲ
canoatuttiglialtridiritti.
maniopubblico.Essahafacoltàsiadiprocedereinviaamministrativa,siadi
Art.814.Energie. valersideimezziordinariadifesadellaproprietàedelpossessoregolatidal
Siconsideranobenimobilileenergienaturalichehannovaloreeconomico. presentecodice.
Art.815.Benimobiliiscrittiinpubbliciregistri. Art.824.BenidelleprovinceedeicomunisoggettialregimedeibenideͲ
Ibenimobiliiscrittiinpubbliciregistrisonosoggettialledisposizionicheli maniali.
riguardanoe,inmancanza,alledisposizionirelativeaibenimobili. Ibenidellaspeciediquelliindicatidalsecondocommadell'articolo822,se
Art.816.Universalitàdimobili. appartengonoalleprovinceoaicomuni,sonosoggettialregimedeldemaͲ
È considerata universalità di mobili la pluralità di cose che appartengono niopubblico.
allastessapersonaehannounadestinazioneunitaria. Allostessoregimesonosoggettiicimiterieimercaticomunali.
Lesingolecosecomponentil'universalitàpossonoformareoggettodisepaͲ Art.825.Dirittidemanialisubenialtrui.
ratiattierapportigiuridici. Sono parimenti soggetti al regime del demanio pubblico i diritti reali che
spettanoalloStato,alleprovinceeaicomunisubeniappartenentiadaltri

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 61

 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
soggetti,quandoidirittistessisonocostituitiperl'utilitàdialcunodeibeni
indicati dagli articoli precedenti o per il conseguimento di fini di pubblico
interessecorrispondentiaquelliacuiservonoibenimedesimi.
Art.826.PatrimoniodelloStato,delleprovinceedeicomuni.
I beni appartenenti allo Stato, alle province e ai comuni, i quali non siano
dellaspeciediquelliindicatidagliarticoliprecedenti,costituisconoilpatriͲ
moniodelloStatoo,rispettivamente,delleprovinceedeicomuni.
FannopartedelpatrimonioindisponibiledelloStatoleforestecheanorma
delle leggi in materia costituiscono il demanio forestale dello Stato, le miͲ
niere,lecaveetorbierequandoladisponibilitàneèsottrattaalproprietario
delfondo,lecosed'interessestorico,archeologico,paletnologico,paleontoͲ
logicoeartistico,dachiunqueeinqualunquemodoritrovatenelsottosuoͲ
lo, i beni costituenti la dotazione della presidenza della Repubblica, le caͲ
serme,gliarmamenti,gliaeromobilimilitarielenavidaguerra.
Fanno parte del patrimonio indisponibile dello Stato o, rispettivamente,
delleprovinceedeicomuni,secondolaloroappartenenza,gliedificidestiͲ
natiasedediufficipubblici,coniloroarredi,eglialtribenidestinatiaun
pubblicoservizio.
Art.827.Beniimmobilivacanti.
Ibeniimmobilichenonsonodiproprietàdialcunospettanoalpatrimonio
delloStato.
Art.828.Condizionegiuridicadeibenipatrimoniali.
I beni che costituiscono il patrimonio dello Stato, delle province e dei coͲ
munisonosoggettialleregoleparticolaricheliconcernonoe,inquantonon
èdiversamentedisposto,alleregoledelpresentecodice.
IbenichefannopartedelpatrimonioindisponibilenonpossonoesseresotͲ
trattiallalorodestinazione,senonneimodistabilitidalleleggicheliriguarͲ
dano.
Art.829.Passaggiodibenidaldemanioalpatrimonio.
IlpassaggiodeibenidaldemaniopubblicoalpatrimoniodelloStatodev'esͲ
seredichiaratodall'autoritàamministrativa.
Dell'attodeveesseredatoannunzionellaGazzettaufficialedellaRepubbliͲ
ca.
Per quanto riguarda i beni delle province e dei comuni, il provvedimento
chedichiarailpassaggioalpatrimoniodeveesserepubblicatoneimodistaͲ
bilitiperiregolamenticomunalieprovinciali.
Art.830.Benideglientipubblicinonterritoriali.
Ibeniappartenentiaglientipubblicinonterritorialisonosoggettialleregole
delpresentecodice,salveledisposizionidelleleggispeciali.
AibeniditalientichesonodestinatiaunpubblicoserviziosiapplicaladiͲ
sposizionedelsecondocommadell'articolo828.
Art.831.Benideglientiecclesiasticiededificidiculto.
Ibenideglientiecclesiasticisonosoggettiallenormedelpresentecodice,in
quantononèdiversamentedispostodalleleggispecialicheliriguardano.
Gliedificidestinatiall'eserciziopubblicodelcultocattolico,ancheseapparͲ
tengono a privati, non possono essere sottratti alla loro destinazione nepͲ
purepereffettodialienazione,finoacheladestinazionestessanonsiacesͲ
satainconformitàdelleleggicheliriguardano.
 Ilproprietariopuòchiudereinqualunquetempoilfondo.
TITOLOII–DELLAPROPRIETA’
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.832.Contenutodeldiritto.
Il proprietario ha diritto digodere e disporre delle cose in modo pieno ed
esclusivo,entroilimitieconl'osservanzadegliobblighistabilitidall'ordinaͲ
mentogiuridico.
Art.833.Attid'emulazione.
Ilproprietariononpuòfareattiiqualinonabbianoaltroscopochequellodi
nuocereorecaremolestiaadaltri.
Art.834.Espropriazioneperpubblicointeresse.
Nessunopuòessereprivatointuttooinpartedeibenidisuaproprietàse
non per causa di pubblico interesse, legalmente dichiarata, e contro il paͲ
gamentodiunagiustaindennità.
Le norme relative all'espropriazione per causa di pubblico interesse sono
determinatedaleggispeciali.

Art.835.Requisizioni.
Quando ricorrono gravi e urgenti necessità pubbliche, militari o civili, può
esseredispostalarequisizionedeibenimobilioimmobili.Alproprietarioè
dovutaunagiustaindennità.
Lenormerelativeallerequisizionisonodeterminatedaleggispeciali.
Art.836.Vincoliedobblighitemporanei.
Perlecauseindicatedall'articoloprecedentel'autoritàamministrativa,nei
limiti e con le forme stabiliti da leggi speciali, può sottoporre a particolari
vincoliodobblighidicaratteretemporaneoleaziendecommercialieagricoͲ
le.
Art.837.Ammassi.
AlloscopodiregolareladistribuzionedideterminatiprodottiagricolioinͲ
dustrialinell'interessedellaproduzionenazionalesonocostituitigliammasͲ
si.
Lenormeperilconferimentodeiprodottinegliammassisonocontenutein
leggispeciali.
Art.838.Espropriazionedibenicheinteressanolaproduzionenazionaleo
diprevalenteinteressepubblico.
Salve le disposizioni delle leggi penali e di polizia, nonché le disposizioni
particolariconcernentibenideterminati,quandoilproprietarioabbandona
laconservazione,lacoltivazioneol'eserciziodibenicheinteressanolaproͲ
duzionenazionale,inmododanuoceregravementealleesigenzedellaproͲ
duzionestessa,puòfarsiluogoall'espropriazionedeibenidapartedell'auͲ
toritàamministrativa,premessoilpagamentodiunagiustaindennità.
Lastessadisposizionesiapplicaseildeperimentodeibenihapereffettodi
nuoceregravementealdecorodellecittàoalleragionidell'arte,dellastoria
odellasanitàpubblica.
Art.839.Benid'interessestoricoeartistico.
Le cose di proprietà privata, immobili e mobili, che presentano interesse
artistico, storico, archeologico o etnografico, sono sottoposte alle disposiͲ
zionidelleleggispeciali.
CAPOII–DELLAPROPRIETA’FONDIARIA
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.840.Sottosuoloespaziosovrastantealsuolo.
Laproprietàdelsuolosiestendealsottosuolo,contuttociòchevisiconͲ
tiene,eilproprietariopuòfarequalsiasi
escavazione od opera che non rechi danno al vicino. Questa disposizione
nonsiapplicaaquantoformaoggettodelleleggisulleminiere,caveetorͲ
biere.Sonodelparisalvelelimitazioniderivantidalleleggisulleantichitàe
bellearti,sulleacque,sulleopereidraulicheedaaltreleggispeciali.
Ilproprietariodelsuolononpuòopporsiadattivitàditerzichesisvolganoa
taleprofonditànelsottosuolooatalealtezzanellospaziosovrastante,che
eglinonabbiainteresseadescluderle.
Art.841.Chiusuradelfondo.
Art.842.Cacciaepesca.
Il proprietario di un fondo non può impedire che vi si entri per l'esercizio
dellacaccia,amenocheilfondosiachiusoneimodistabilitidallaleggesulla
cacciaovisianocoltureinattosuscettibilididanno.
Eglipuòsempreopporsiachinonèmunitodellalicenzarilasciatadall'autoͲ
rità.
Perl'eserciziodellapescaoccorreilconsensodelproprietariodelfondo.
Art.843.Accessoalfondo.
Ilproprietariodevepermetterel'accessoeilpassaggionelsuofondo,semͲ
prechenevengariconosciutalanecessità,alfinedicostruireoriparareun
murooaltraoperapropriadelvicinooppurecomune.
Sel'accessocagionadannoèdovutaun'adeguataindennità.
Ilproprietariodeveparimentipermetterel'accessoachivuoleriprenderela
cosa sua che vi si trovi accidentalmente o l'animale che vi si sia riparato
sfuggendoallacustodia.Ilproprietariopuòimpedirel'accessoconsegnando
lacosaol'animale.
Art.844.Immissioni.
IlproprietariodiunfondononpuòimpedireleimmissionidifumoodicaloͲ
re,leesalazioni,irumori,gliscuotimentiesimilipropagazioniderivantidal
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 62
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
fondo del vicino, se non superano la normale tollerabilità, avuto anche riͲ
guardoallacondizionedeiluoghi.
Nell'applicarequestanormal'autoritàgiudiziariadevecontemperareleesiͲ
genzedellaproduzioneconleragionidellaproprietà.Puòtenercontodella
prioritàdiundeterminatouso.
Cfr. Tribunale di Chiavari, sentenza 9 agosto 2008, n. 373 in Altalex Massimario e
l'articoloIntollerabilitàdelleimmissioniedannoesistenzialediRenatoAmoroso.
Art.845.Regoleparticolariperscopidipubblicointeresse.
Laproprietàfondiariaèsoggettaaregoleparticolariperilconseguimentodi
scopidipubblicointeresseneicasiprevisti
dalleleggispecialiedalledisposizionicontenutenellesezioniseguenti.
Art.846.
1
(…)( )
(1)“Minimaunitàcolturale.
Neitrasferimentidiproprietà,nelledivisionienelleassegnazioniaqualunquetitolo,
aventiperoggettoterrenidestinatiacolturaosuscettibilidicoltura,enellacostituͲ
zioneoneitrasferimentididirittirealisuiterrenistessinondevefarsiluogoafrazioͲ
namentichenonrispettinolaminimaunitàcolturale.
S'intendeperminimaunitàcolturalelaestensionediterrenonecessariaesufficiente
perillavorodiunafamigliaagricolae,senonsitrattaditerrenoappoderato,per
esercitareunaconvenientecoltivazionesecondoleregoledellabuonatecnicaagraͲ
ria.”ArticoloabrogatodalD.L.vo18maggio2001,n.228.
Art.847.
1 scrizionesonosituatiibeni.
(…)( )
(1)“Determinazionedellaminimaunitàcolturale.
L'estensionedellaminimaunitàcolturalesaràdeterminatadistintamenteperzone,
avutoriguardoall'ordinamentoproduttivoeallasituazionedemograficalocale,con
provvedimentodell'autoritàamministrativa,daadottarsisentiteleassociazioniproͲ
fessionali.”ArticoloabrogatodalD.Lgs.18maggio2001,n.228.
Art.848.
1
(…)( )
(1)“Sanzionedell’inosservanza
Gliatticompiuticontroildivietodell'articolo846possonoessereannullatidall'autoͲ
ritàgiudiziaria,suistanzadelpubblicoministero.L'azionesiprescriveintreannidalͲ
ladatadellatrascrizionedell'atto.”ArticoloabrogatodalD.Lgs.18maggio2001,n.
228.
Art.849.Fondicompresientromaggioriunitàfondiarie.
Indipendentemente dalla formazione del consorzio previsto dall'articolo
seguente,ilproprietarioditerrenientroiqualisonocompresiappezzamenͲ
tiappartenentiadaltri,diestensioneinferioreallaminimaunitàcolturale,
puòdomandarecheglisiatrasferitalaproprietàdiquestiultimi,pagandone
ilprezzo,alloscopodiattuareunamiglioresistemazionedelleunitàfondiaͲ
1
rie.Incasodicontrastodecidel'autoritàgiudiziaria( ).
(1)Leparole:“sentiteleassociazioniprofessionalicircalasussistenzadellecondizioͲ
ni che giustificano la richiesta di trasferimento.” sono da considerarsi inefficaci in
forza della soppressione dell’ordinamento corporativo fascista disposta dall’art. 1
delD.L.voLgt.23novembre1944,n.369
Art.850.Consorziascopodiricomposizionefondiaria.
QuandopiùterrenicontiguieinferioriallaminimaunitàcolturaleappartenͲ
gono a diversi proprietari, può, su istanza di alcuno degli interessati o per
iniziativadell'autoritàamministrativa,esserecostituitounconsorziotragli
stessi proprietari, allo scopo di provvedere a una ricomposizione fondiaria
idoneaallamiglioreutilizzazionedeiterrenistessi.
PerlacostituzionedelconsorziosiapplicanolenormestabilitepericonsorͲ
zidibonifica.
Art.851.Trasferimenticoattivi.
Il consorzio indicato dall'articolo precedente può predisporre il piano di
riordinamento.
Per la migliore sistemazione delle unità fondiarie può procedersi a esproͲ
priazioni e a trasferimenti coattivi;può anche procedersi a rettificazioni di
confinieadarrotondamentodifondi.
Art.852.Terreniesclusidaitrasferimenti.
Daitrasferimenticoattiviprevistidall'articoloprecedentesonoesclusi:
1)gliappezzamentifornitidicasadiabitazionecivileocolonica;
2)iterreniadiacentiaifabbricatiecostituentidipendenzedeimedesimi;
3)leareefabbricabili;
4)gliorti,igiardini,iparchi;
5) i terreni necessari per piazzali o luoghi di deposito di stabilimenti induͲ
strialiocommerciali;
6)iterrenisoggettiainondazioni,ascoscendimentioadaltrigravirischi;

7)iterrenicheperlalorospecialedestinazione,ubicazioneosingolaritàdi
colturapresentanocaratteristichedispiccataindividualità.
Art.853.Trasferimentodeidirittireali.
Neitrasferimenticoattivileservitùpredialisonoabolite,conservateocreaͲ
teinrelazionealleesigenzedellanuovasistemazione.
GlialtridirittirealidigodimentosonotrasferitisuiterreniassegnatiincamͲ
bioe,qualoranonsianocostituitisututtiiterrenidellostessoproprietario,
sono trasferiti soltanto su una parte determinata del fondo assegnato in
cambio,checorrispondainvaloreaiterrenisucuiesistevano.
LeipotechechenonsianocostituitesututtiiterrenidellostessoproprietaͲ
rio sono trasferite sul fondo di nuova assegnazione per una quota corriͲ
spondenteinvaloreaiterrenisucuieranocostituite.IncasodiespropriaͲ
zione forzata dell'immobile gravato da ipoteca su una quota, l'immobile è
espropriatoperinteroeilcreditoècollocato,secondoilgradodell'ipoteca,
sullapartedelprezzocorrispondenteallaquotasoggettaallaipotecamedeͲ
sima.
Art.854.Notificaetrascrizionedelpianodiriordinamento.
Ilpianodiriordinamentodeveesserepreventivamenteportatoacognizione
degliinteressati,econtrodiessoèammessoreclamoinviaamministrativa,
nelleformeeneiterministabilitidaleggispeciali.
Il provvedimento amministrativo di approvazione definitiva del piano
dev'essere trascritto presso l'ufficio dei registri immobiliari nella cui circoͲ
Art.855.Effettidell'approvazionedelpianodiriordinamento.
Conl'approvazionedelpianodiriordinamentosioperanoitrasferimentidi
proprietà e degli altri diritti reali; sono anche costituite le servitù imposte
nelpianostesso.
Art.856.Competenzadell'autoritàgiudiziaria.
Nelle materie indicate dagli articoli 850 e seguenti è salva la competenza
dell'autorità giudiziaria ordinaria per la tutela dei diritti degli interessati.
L'autorità giudiziaria non può tuttavia con le sue decisioni provocare una
revisionedelpianodiriordinamento,mapuòprocedereallaconversionee
liquidazioneindanarodeidirittidaessaaccertati.
Ilcreditorelativoèprivilegiatoanormadelleleggispeciali.
SEZIONEIII–Dellabonificaintegrale
Art.857.Terrenisoggettiabonifica.
Per il conseguimento di fini igienici, demografici, economici o di altri fini
socialipossonoesseredichiaratisoggettiabonificaiterrenichesitrovano
inuncomprensorio,incuisonolaghi,stagni,paludieterrepaludose,ovvero
costituitodaterrenimontanidissestatineiriguardiidroͲgeologicieforestali,
odaterreniestensivamentecoltivatipergravicaused'ordinefisicoosociaͲ
le,iqualisianosuscettibilidiunaradicaletrasformazionedell'ordinamento
produttivo.
Art.858.Comprensoriodibonificaepianodelleopere.
IlcomprensoriodibonificaeilpianogeneraledeilavoriediattivitàcoordiͲ
natesonodeterminatiepubblicatianormadellaleggespeciale.
Art.859.OperedicompetenzadelloStato.
Il piano generale indicato dall'articolo precedente stabilisce quali opere di
bonificasianodicompetenzadelloStato.
Art.860.Concorsodeiproprietarinellaspesa.
IproprietarideibenisituatientroilperimetrodelcomprensoriosonoobbliͲ
gatiacontribuirenellaspesanecessariaperl'esecuzione,lamanutenzionee
l'eserciziodelleopereinragionedelbeneficiochetraggonodallabonifica.
Art.861.Operedicompetenzadeiprivati.
Iproprietaridegliimmobiliindicatidall'articoloprecedentesonoobbligatia
eseguire, in conformità del piano generale di bonifica e delle connesse diͲ
rettiveditrasformazioneagraria,leoperedicompetenzaprivatachesiano
d'interessecomuneapiùfondiod'interesseparticolareatalunodiessi.
Art.862.Consorzidibonifica.
All'esecuzione,allamanutenzioneeall'eserciziodelleoperedibonificapuò
provvedersiamezzodiconsorzitraiproprietariinteressati.
Ataliconsorzipossonoessereancheaffidatil'esecuzione,lamanutenzione
e l'esercizio delle altre opere d'interesse comune a più fondi o d'interesse
particolareaunodiessi.
I consorzi sono costituiti per decreto del Presidente della Repubblica e, in
mancanzadell'iniziativaprivata,possonoessereformatianched'ufficio.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 63
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Essisonopersonegiuridichepubblicheesvolgonolaloroattivitàsecondole
normedettatedallaleggespeciale.
Art.863.Consorzidimiglioramentofondiario.
NelleformestabilitepericonsorzidibonificapossonoesserecostituitianͲ
checonsorziperl'esecuzione,lamanutenzioneel'eserciziodioperedimiͲ
glioramentofondiariocomuniapiùfondieindipendentidaunpianogeneͲ
raledibonifica.
Essisonopersonegiuridicheprivate.Possonotuttaviaassumereilcarattere
dipersonegiuridichepubblichequando,perlalorovastaestensioneterritoͲ
rialeoperlaparticolareimportanzadellelorofunzioniaifinidell'incremenͲ
to della produzione, sono riconosciuti d'interesse nazionale con provvediͲ
mentodell'autoritàamministrativa.
Art.864.Contributiconsorziali.
Icontributideiproprietarinellaspesadiesecuzione,manutenzioneedeserͲ
ciziodelleoperedibonificaedimiglioramentofondiariosonoesigibilicon
lenormeeiprivilegistabilitiperl'impostafondiaria.
Art.865.Espropriazioneperinosservanzadegliobblighi.
Quando l'inosservanza degli obblighi imposti ai proprietari risulta tale da
comprometterel'attuazionedelpianodibonifica,puòfarsiluogoall'esproͲ
priazioneparzialeototaledelfondoappartenentealproprietarioinademͲ
piente,osservateledisposizionidellaleggespeciale.
L'espropriazionehaluogoafavoredelconsorzio,sequestonefarichiesta,
o,inmancanza,afavoredialtrapersonachesiobblighiadeseguireleopere
offrendoopportunegaranzie..
SEZIONEIV–Deivincoliidrogeologiciedelledifesefluviali
Art.866.Vincoliperscopiidrogeologicieperaltriscopi.
Ancheindipendentementedaunpianodibonifica,iterrenidiqualsiasinaͲ
tura e destinazione possono essere sottoposti a vincolo idrogeologico, osͲ
servateleformeelecondizionistabilitedallaleggespeciale,alfinedievitaͲ
rechepossanocondannopubblicosubiredenudazioni,perderelastabilità
oturbareilregimedelleacque.
L'utilizzazionedeiterreniel'eventualelorotrasformazione,laqualitàdelle
colture,ilgovernodeiboschiedeipascolisonoassoggettati,pereffettodel
vincolo,allelimitazionistabilitedalleleggiinmateria.
Parimenti,anormadellaleggespeciale,possonoesseresottopostialimitaͲ
zionenellaloroutilizzazioneiboschicheperlalorospecialeubicazionediͲ
fendono terreni o fabbricati dalla caduta di valanghe, dal rotolamento dei
sassi, dal sorrenamento e dalla furia dei venti, e quelli ritenuti utili per le
condizioniigienichelocali.
Art.867.Sistemazioneerimboschimentodeiterrenivincolati.
Alfinedelrimboschimentoedelrinsaldamentoiterrenivincolatipossono
essere assoggettati a espropriazione, a occupazione temporanea o a soͲ
spensionedell'eserciziodelpascolo,neimodieconleformestabilitidalle
leggiinmateria.
Art.868.Regolamentoprotettivodeicorsidiacqua.
Iproprietarid'immobilisituatiinprossimitàdicorsid'acquachearrecanoo
minaccianodanniall'agricoltura,adabitatioamanufattid'interessepubbliͲ
cosonoobbligati,ancheindipendentementedaunpianodibonifica,aconͲ
tribuire all'esecuzione delle opere necessarie per il regolamento del corso
d'acquanelleformestabilitedalleleggispeciali.
SEZIONEV–Dellaproprietàedilizia
Art.869.Pianiregolatori.
I proprietari d'immobili nei comuni dove sono formati piani regolatori deͲ
vonoosservareleprescrizionideipianistessinellecostruzionienelleriediͲ
ficazioniomodificazionidellecostruzioniesistenti.
Art.870.Comparti.
Quando è prevista la formazione di comparti, costituenti unità fabbricabili
conspecialimodalitàdicostruzioneediadattamento,gliaventidirittosugli
immobilicompresinelcompartodevonoregolareilororeciprocirapportiin
mododarenderepossibilel'attuazionedelpiano.Possonoancheriunirsiin
consorzioperl'esecuzionedelleopere.Inmancanzadiaccordo,puòproceͲ
dersiallaespropriazioneanormadelleleggiinmateria.

Art.871.Normediediliziaediornatopubblico.
Leregoledaosservarsinellecostruzionisonostabilitedallaleggespecialee
dairegolamentiedilizicomunali.
Laleggespecialestabiliscealtresìleregoledaosservarsiperlecostruzioni
nellelocalitàsismiche.
Art.872.Violazionedellenormediedilizia.
Le conseguenze di carattere amministrativo della violazione delle norme
indicatedall'articoloprecedentesonostabilitedaleggispeciali.
ColuichepereffettodellaviolazionehasubìtodannodeveessernerisarciͲ
to,salvalafacoltàdichiederelariduzioneinpristinoquandositrattadella
violazione delle norme contenute nella sezione seguente o da questa riͲ
chiamate.
SEZIONE VI – Delle distanze nelle costruzioni, piantagioni e scavi, e dei
muri,fossiesiepiinterpostitraifondi
Art.873.Distanzenellecostruzioni.
Lecostruzionisufondifinitimi,senonsonouniteoaderenti,devonoessere
tenuteadistanzanonminoreditremetri.Neiregolamentilocalipuòessere
stabilitaunadistanzamaggiore.
Art.874.Comunioneforzosadelmurosulconfine.
IlproprietariodiunfondocontiguoalmuroaltruipuòchiedernelacomuͲ
nione,pertuttal'altezzaoperpartediessa,purchélofacciapertuttal'eͲ
stensione della sua proprietà. Per ottenere la comunione deve pagare la
metàdelvaloredelmuro,odellapartedimuroresacomune,elametàdel
valore del suolo su cui il muro è costruito. Deve inoltre eseguire le opere
cheoccorronopernondanneggiareilvicino.
Art.875.Comunioneforzosadelmurochenonèsulconfine.
Quandoilmurositrovaadunadistanzadalconfineminorediunmetroe
mezzo ovvero a distanza minore della metà di quella stabilita dai regolaͲ
menti locali, il vicino può chiedere la comunione del muro, soltanto allo
scopodifabbricarecontroilmurostesso,pagando,oltreilvaloredellametà
delmuro,ilvaloredelsuolodaoccupareconlanuovafabbrica,salvocheil
proprietariopreferiscaestendereilsuomurosinoalconfine.
Il vicino che intende domandare la comunione deve interpellare preventiͲ
vamente il proprietario se preferisca di estendere il muro al confine o di
procedereallasuademolizione.Questidevemanifestarelapropriavolontà
entro il termine di giorni quindici e deve procedere alla costruzione o alla
demolizioneentroseimesidalgiornoincuihacomunicatolarisposta.
Art.876.Innestonelmurosulconfine.
Seilvicinovuoleservirsidelmuroesistentesulconfinesoloperinnestarvi
un capo del proprio muro, non ha l'obbligo di renderlo comune a norma
dell'articolo874,madevepagareunaindennitàperl'innesto.
Art.877.Costruzioniinaderenza.
Ilvicino,senzachiederelacomunionedelmuropostosulconfine,puòcoͲ
struiresulconfinestessoinaderenza,masenzaappoggiarelasuafabbricaa
quellapreesistente.
Questanormasiapplicaanchenelcasoprevistodall'articolo875;ilvicinoin
talcasodevepagaresoltantoilvaloredelsuolo.
Art.878.Murodicinta.
Ilmurodicintaeognialtromuroisolatochenonabbiaun'altezzasuperiore
aitremetrinonèconsideratoperilcomputodelladistanzaindicatadall'arͲ
ticolo873.
Esso, quando è posto sul confine, può essere reso comune anche a scopo
d'appoggio,purchénonpreesistaaldilàunedificioadistanzainferioreai
tremetri.
Art.879.Edificinonsoggettiall'obbligodelledistanzeoacomunioneforͲ
zosa.
AllacomunioneforzosanonsonosoggettigliedificiappartenentialdemaͲ
niopubblicoequellisoggettiallostessoregime,négliedificichesonoricoͲ
nosciutidiinteressestorico,archeologicooartistico,anormadelleleggiin
materia.Ilvicinononpuòneppureusaredellafacoltàconcessadall'articolo
877.
Allecostruzionichesifannoinconfineconlepiazzeeleviepubblichenonsi
applicanolenormerelativealledistanze,madevonoosservarsileleggiei
regolamenticheleriguardano.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 64
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Art.880.Presunzionedicomunionedelmurodivisorio.
Il muro che serve di divisione tra edifici si presume comune fino alla sua
sommitàe,incasodialtezzeineguali,finoalpuntoincuiunodegliedifici
cominciaadesserepiùalto.
Sipresumeparimenticomuneilmurocheservedidivisionetracortili,giarͲ
dinieortiotrarecintineicampi.
Art.881.Presunzionediproprietàesclusivadelmurodivisorio.
Si presume che il muro divisorio tra i campi, cortili, giardini od orti apparͲ
tengaalproprietariodelfondoversoilqualeesisteilpioventeeinragione
delpioventemedesimo.
Se esistono sporti, come cornicioni, mensole e simili, o vani che si addenͲ
trano oltre la metà della grossezza del muro, e gli uni e gli altri risultano
costruiticolmurostesso,sipresumechequestospettialproprietariodalla
cuiparteglisportioivanisipresentano,anchesevisiasoltantoqualcunodi
talisegni.
Seunoopiùdiessisonodaunaparte,eunoopiùdallaparteopposta,il
muro è reputato comune: in ogni caso la positura del piovente prevale su
tuttiglialtriindizi.
Art.882.Riparazionidelmurocomune.
Leriparazionielericostruzioninecessariedelmurocomunesonoacaricodi
tuttiquellichevihannodirittoeinproporzionedeldirittodiciascuno,salvo
chelaspesasiastatacagionatadalfattodiunodeipartecipanti.
Il comproprietario di un muro comune può esimersi dall'obbligo di contriͲ
buirenellespesediriparazioneericostruzione,rinunziandoaldirittodicoͲ
munione,purchéilmurocomunenonsostengaunedificiodisuaspettanza.
Larinunzianonliberailrinunziantedall'obbligodelleriparazioniericostruͲ
zioniacuiabbiadatocausacolfattoproprio.
Art.883.Abbattimentodiedificioappoggiatoalmurocomune.
Ilproprietariochevuoleatterrareunedificiosostenutodaunmurocomune
può rinunziare alla comunione di questo, ma deve farvi le riparazioni e le
operechelademolizionerendenecessarieperevitareognidannoalvicino.
Art.884.Appoggioeimmissioneditraviecatenenelmurocomune.
Ilcomproprietariodiunmurocomunepuòfabbricareappoggiandovilesue
costruzioniepuòimmettervitravi,purchélemantengaadistanzadicinque
centimetridallasuperficieopposta,salvoildirittodell'altrocomproprietario
difareaccorciarelatravefinoallametàdelmuro,nelcasoincuieglivoglia
collocare una trave nello stesso luogo, aprirvi un incavo o appoggiarvi un
camino. Il comproprietario può anche attraversare il muro comune con
chiaviecatenedirinforzo,mantenendolastessadistanza.Egliètenutoin
ognicasoariparareidannicausatidalleoperecompiute.
Nonpuòfareincavinelmurocomune,néeseguirvialtraoperachenecomͲ
promettalastabilitàocheinaltromodolodanneggi.
Art.885.Innalzamentodelmurocomune.
Ognicomproprietariopuòalzareilmurocomune,masonoasuocaricotutͲ
telespesedicostruzioneeconservazionedellapartesopraedificata.Anche
questapuòdalvicinoessereresacomuneanormadell'articolo874.
Seilmurononèattoasostenerelasopraedificazione,coluichel'esegueè
tenuto a ricostruirlo o a rinforzarlo a sue spese. Per il maggiore spessore
chesianecessario,ilmurodeveesserecostruitosulsuoloproprio,salvoche
esigenzetecnicheimponganodicostruirlosuquellodelvicino.Inentrambii
casi il muro ricostruito o ingrossato resta di proprietà comune, e il vicino
deveessereindennizzatodiognidannoprodottodall'esecuzionedelleopeͲ
re. Nel secondo caso il vicino ha diritto di conseguire anche il valore della
metàdelsuolooccupatoperilmaggiorespessore.
Qualorailvicinovogliaacquistarelacomunionedellapartesopraelevatadel
muro,sitieneconto,nelcalcolareilvalorediquesta,anchedellespeseocͲ
corseperlaricostruzioneoperilrafforzamento.
Art.886.Costruzionedelmurodicinta.
CiascunopuòcostringereilvicinoacontribuirepermetànellaspesadicoͲ
struzionedeimuridicintacheseparanolerispettivecase,icortilieigiardini
postinegliabitati.L'altezzadiessi,senonèdiversamentedeterminatadai
regolamentilocaliodallaconvenzione,deveessereditremetri.
Art.887.Fondiadislivellonegliabitati.
Sediduefondipostinegliabitatiunoèsuperioreel'altroinferiore,ilproͲ
prietariodelfondosuperioredevesopportareperinterolespesedicostruͲ
zione e conservazione del muro dalle fondamenta all'altezza del proprio
suolo, ed entrambi i proprietari devono contribuire per tutta la restante
altezza.

Ilmurodeveesserecostruitopermetàsulterrenodelfondoinferioreeper
metàsulterrenodelfondosuperiore.
Art.888.Esonerodalcontributonellespese.
Ilvicinosipuòesimeredalcontribuirenellespesedicostruzionedelmurodi
cintaodivisorio,cedendo,senzadirittoacompenso,lametàdelterrenosu
cuiilmurodiseparazionedeveesserecostruito.IntalcasoilmuroèdiproͲ
prietà di colui che l'ha costruito, salva la facoltà del vicino di renderlo coͲ
mune ai sensi dell'articolo 874, senza obbligo però di pagare la metà del
valoredelsuolosucuiilmuroèstatocostruito.
Art.889.Distanzeperpozzi,cisterne,fosseetubi.
Chivuoleaprirepozzi,cisterne,fossedilatrinaodiconcimepressoilconfiͲ
ne,anchesesuquestositrovaunmurodivisorio,deveosservareladistanza
dialmenoduemetritrailconfineeilpuntopiùvicinodelperimetrointerno
delleoperepredette.
Peritubid'acquapuraolurida,perquellidigasesimilielorodiramazioni
deveosservarsiladistanzadialmenounmetrodalconfine.
Sonosalveinognicasoledisposizionideiregolamentilocali.
Art.890.Distanzeperfabbricheedepositinociviopericolosi.
Chi presso il confine, anche se su questo si trova un muro divisorio, vuole
fabbricare forni, camini, magazzini di sale, stalle e simili, o vuol collocare
materieumideoesplodentioinaltromodonocive,ovveroimpiantaremacͲ
chinari,periqualipuòsorgerepericolodidanni,deveosservareledistanze
stabilite dai regolamenti e, in mancanza, quelle necessarie a preservare i
fondivicinidaognidannoallasolidità,salubritàesicurezza.
Art.891.Distanzepercanaliefossi.
Chivuolescavarefossiocanalipressoilconfine,senondispongonoinmoͲ
dodiversoiregolamentilocali,deveosservareunadistanzaegualeallaproͲ
fondità del fosso o canale. La distanza si misura dal confine al ciglio della
spondapiùvicina,laqualedeveessereascarpanaturaleovveromunitadi
operedisostegno.SeilconfinesitrovainunfossocomuneoinunaviapriͲ
vata, la distanza si misura da ciglio a ciglio o dal ciglio al lembo esteriore
dellavia.
Art.892.Distanzeperglialberi.
Chivuolpiantarealberipressoilconfinedeveosservareledistanzestabilite
dairegolamentie,inmancanza,dagliusilocali.SegliunieglialtrinondiͲ
spongono,devonoessereosservateleseguentidistanzedalconfine:
1)tremetriperglialberidialtofusto.Rispettoalledistanze,siconsiderano
alberidialtofustoquelliilcuifusto,sempliceodivisoinrami,sorgeadalͲ
tezza notevole, come sono i noci, i castagni, le querce, i pini, i cipressi, gli
olmi,ipioppi,iplataniesimili;
2)unmetroemezzoperglialberidinonaltofusto.Sonoreputatitaliquelli
ilcuifusto,sortoadaltezzanonsuperioreatremetri,sidiffondeinrami;
3)mezzometroperleviti,gliarbusti,lesiepivive,lepiantedafruttodialͲ
tezzanonmaggiorediduemetriemezzo.
Ladistanzadeveessereperòdiunmetro,qualoralesiepisianodiontano,
dicastagnoodialtrepiantesimilichesirecidonoperiodicamentevicinoal
ceppo,ediduemetriperlesiepidirobinie.
La distanza si misura dalla linea del confine alla base esterna del tronco
dell'alberoneltempodellapiantagione,odallalineastessaalluogodovefu
fattalasemina.
Ledistanzeanzidettenonsidevonoosservaresesulconfineesisteunmuro
divisorio, proprio o comune, purché le piante siano tenute ad altezza che
noneccedalasommitàdelmuro.
Art.893.Alberipressostrade,canaliesulconfinediboschi.
Perglialberiche nascono osipiantanoneiboschi,sulconfineconterreni
nonboschivi,olungolestradeolespondedeicanali,siosservano,trattanͲ
dosidiboschi,canaliestradediproprietàprivata,iregolamentie,inmanͲ
canza,gliusilocali.Segliunieglialtrinondispongono,siosservanolediͲ
stanzeprescrittedall'articoloprecedente.
Art.894.Alberiadistanzanonlegale.
Ilvicinopuòesigerechesiestirpinoglialberielesiepichesonopiantatio
nasconoadistanzaminorediquelleindicatedagliarticoliprecedenti.
Art.895.Divietodiripiantarealberiadistanzanonlegale.
Sesièacquistatoildirittoditenerealberiadistanzaminorediquellesopra
indicate,el'alberomuoreovienerecisooabbattuto,ilvicinononpuòsostiͲ
tuirlo,senonosservandoladistanzalegale.
La disposizione non si applica quando gli alberi fanno parte di un filare siͲ
tuatolungoilconfine.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 65
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Art.896.Recisionediramiprotesiediradici.
QueglisulcuifondosiprotendonoiramideglialberidelvicinopuòinquaͲ
lunquetempocostringerloatagliarli,epuòeglistessotagliareleradiciche
siaddentranonelsuofondo,salviperòinambedueicasiiregolamentiegli
usilocali.
Se gli usi locali non dispongono diversamente, i fruttinaturalmente caduti
dairamiprotesisulfondodelvicinoappartengonoalproprietariodelfondo
sucuisonocaduti.
Seanormadegliusilocaliifruttiappartengonoalproprietariodell'albero,
perlaraccoltadiessisiapplicaildispostodell'articolo843.
1
Art.896Ͳbis.( )Distanzeminimepergliapiari.
Gli apiari devono essere collocati a non meno di dieci metri da strade di
pubblicotransitoeanonmenodicinquemetridaiconfinidiproprietàpubͲ
blicheoprivate.
Il rispetto delle distanze di cui al primo comma non è obbligatorio se tra
l'apiarioeiluoghiiviindicatiesistonodislivellidialmenoduemetriosesoͲ
nointerposti,senzasoluzionidicontinuità,muri,siepioaltriripariidoneia
nonconsentireilpassaggiodelleapi.Taliriparidevonoavereunaaltezzadi
almenoduemetri.SonocomunquefattisalvigliaccorditralepartiinteresͲ
sate.
Nel caso di accertata presenza di impianti industriali saccariferi, gli apiari
devonorispettareunadistanzaminimadiunchilometrodaisuddettiluoghi
diproduzione.
(1)ArticoloinseritodallaLegge24dicembre2004,n.313.
Art.897.Comunionedifossi.
Ognifossointerpostotraduefondisipresumecomune.
Si presume che il fosso appartenga al proprietario che se ne serve per gli
scolidellesueterre,oalproprietariodelfondodallacuiparteèilgettodelͲ
laterraolospurgoammucchiatovidaalmenotreanni.
Seunoopiùditalisegnisonodaunaparteeunoopiùdallaparteopposta,
ilfossosipresumecomune.
Art.898.Comunionedisiepi.
OgnisiepetraduefondisipresumecomuneedèmantenutaaspesecomuͲ
ni,salvochevisiaterminediconfineoaltraprovaincontrario.
Seunosolodeifondièrecinto,sipresumechelasiepeappartengaalproͲ
prietariodelfondorecinto,ovverodiquellodallacuipartesitrovalasiepe
stessainrelazioneaiterminidiconfineesistenti.
Art.899.Comunionedialberi.
Glialberisorgentinellasiepesonocomuni.
Glialberisorgentisullalineadiconfinesipresumonocomuni,salvotitoloo
provaincontrario.
GlialbericheservonodilimiteochesitrovanonellasiepecomunenonposͲ
sonoesseretagliati,senondicomuneconsensoodopochel'autoritàgiudiͲ
ziariaabbiariconosciutolanecessitàolaconvenienzadeltaglio.
SEZIONEVII–Delleluciedellevedute
Art.900.Speciedifinestre.
Le finestre o altre aperture sul fondo del vicino sono di due specie: luci,
quando danno passaggio alla luce e all'aria, ma non permettono di affacͲ
ciarsisulfondodelvicino;veduteoprospetti,quandopermettonodiaffacͲ
ciarsiediguardaredifronte,obliquamenteolateralmente.
Art.901.Luci.
Lelucichesiapronosulfondodelvicinodevono:
1)esseremunitediun'inferriataidoneaagarantirelasicurezzadelvicinoe
diunagratafissainmetallolecuimaglienonsianomaggioriditrecentimeͲ
triquadrati;
2)avereillatoinferioreaun'altezzanonminorediduemetriemezzodal
pavimentoodalsuolodelluogoalqualesivuoledareluceearia,seesse
sonoalpianoterreno,enonminorediduemetrisesonoaipianisuperiori;
3)avereillatoinferioreaun'altezzanonminorediduemetriemezzodal
suolodelfondovicino,amenochesitrattidilocalechesiaintuttooinparͲ
tealivelloinferiorealsuolodelvicinoelacondizionedeiluoghinonconͲ
sentadiosservarel'altezzastessa.
Art.902.Aperturaprivadeirequisitiprescrittiperleluci.
L'aperturachenonhaicaratteridivedutaodiprospettoèconsideratacoͲ
meluce,anchesenonsonostateosservateleprescrizioniindicatedall'artiͲ
colo901.

IlvicinohasempreildirittodiesigerecheessasiaresaconformeallepreͲ
scrizionidell'articolopredetto.
Art.903.Lucinelmuroproprioonelmurocomune.
Le luci possono essere aperte dal proprietario del muro contiguo al fondo
altrui.
Se il muro è comune, nessuno dei proprietari può aprire luci senza il conͲ
senso dell'altro; ma chi ha sopraelevato il muro comune può aprirle nella
maggiorealtezzaacuiilvicinononabbiavolutocontribuire.
Art.904.Dirittodichiudereleluci.
LapresenzadiluciinunmurononimpediscealvicinodiacquistarelacoͲ
munionedelmuromedesimonédicostruireinaderenza.
Chiacquistalacomunionedelmurononpuòchiudereleluciseadessonon
appoggiailsuoedificio.
Art.905.Distanzaperl'aperturadivedutediretteebalconi.
Non si possono aprire vedute dirette verso il fondo chiuso o non chiuso e
neppuresoprailtettodelvicino,setrailfondodiquestoelafacciaesterioͲ
redelmuroincuisiapronolevedutedirettenonvièladistanzadiunmeͲ
troemezzo.
Non si possono parimenti costruire balconi o altri sporti, terrazze, lastrici
solariesimili,munitidiparapettochepermettadiaffacciarsisulfondodel
vicino,senonvièladistanzadiunmetroemezzotraquestofondoelaliͲ
neaesterioredidetteopere.
Ildivietocessaallorquandotraiduefondivicinivièunaviapubblica.
Art.906.Distanzaperl'aperturadivedutelateraliodoblique.
Nonsipossonoaprirevedutelateraliodobliquesulfondodelvicinosenon
siosservaladistanzadisettantacinquecentimetri,laqualedevemisurarsi
dalpiùvicinolatodellafinestraodalpiùvicinosporto.
Art.907.Distanzadellecostruzionidallevedute.
Quandosièacquistatoildirittodiaverevedutediretteversoilfondovicino,
ilproprietariodiquestononpuòfabbricareadistanzaminoreditremetri,
misurataanormadell'articolo905.
Se la veduta diretta forma anche veduta obliqua, la distanza di tre metri
devepureosservarsidailatidellafinestradacuilavedutaobliquasieserciͲ
ta.
SesivuoleappoggiarelanuovacostruzionealmuroincuisonoledetteveͲ
dutediretteodoblique,essadevearrestarsialmenoatremetrisottolaloro
soglia.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza27marzo2008,n.7972inAltalexMassimaͲ
rio.
SEZIONEVIII–Dellostillicidio
Art.908.Scaricodelleacquepiovane.
Ilproprietariodevecostruireitettiinmanieracheleacquepiovanescolino
nelsuoterrenoenonpuòfarlecaderenelfondodelvicino.
Se esistono pubblici colatoi, deve provvedere affinché le acque piovane vi
sianoimmessecongrondeocanali.Siosservanoinognicasoiregolamenti
localieleleggisullapoliziaidraulica.
SEZIONEIX–Delleacque
Art.909.Dirittosulleacqueesistentinelfondo.
Il proprietario del suolo ha il diritto di utilizzare le acque in esso esistenti,
salveledisposizionidelleleggispecialiperleacquepubblicheeperleacque
sotterranee.
Egli può anche disporne a favore d'altri, qualora non osti il diritto diterzi;
ma,dopoessersiservitodelleacque,nonpuòdivertirleindannod'altrifonͲ
di.
Art.910.
1
(…)( )
(1)“Usodelleacquechelimitanooattraversanounfondo
Ilproprietariodiunfondolimitatooattraversatodaun'acquanonpubblica,checorͲ
renaturalmenteesullaqualealtrinonhadiritto,può,mentreessatrascorre,farne
usoperl'irrigazionedeisuoiterrenieperl'eserciziodellesueindustrie,madevereͲ
stituire le colature egli avanzi al corso ordinario.” articolo abrogato dal D.P.R. 18
febbraio1999,n.238.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza10ottobre2007,n.21245inAltalexMassiͲ
mario.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 66
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Art.911.Aperturadinuovesorgentiealtreopere.
Chivuoleapriresorgenti,stabilirecapioastedifonteeingenereeseguire
opereperestrarreacquedalsottosuoloocostruirecanalioacquedotti,opͲ
purescavarne,profondarneoallargarneilletto,aumentarneodiminuirneil
pendioovariarnelaforma,deve,oltreledistanzestabilitenell'articolo891,
osservarelemaggioridistanzeedeseguireleoperechesianonecessarieper
nonrecarepregiudizioaifondialtrui,sorgenti,capioastedifonte,canalio
acquedottipreesistentiedestinatiall'irrigazionedeiterrenioagliusidomeͲ
sticioindustriali.
Art.912.Conciliazionedioppostiinteressi.
Sesorgecontroversiatraiproprietariacuiun'acquanonpubblicapuòesseͲ
reutile,l'autoritàgiudiziariadevevalutarel'interessedeisingoliproprietari
neilororapportierispettoaivantaggichepossonoderivareall'agricolturao
all'industriadall'usoacuil'acquaèdestinataosivuoldestinare.
L'autoritàgiudiziariapuòassegnareunaindennitàaiproprietarichesopporͲ
tinodiminuzionedelpropriodiritto.
Intuttiicasidevonoosservarsiledisposizionidelleleggisulleacqueesulle
opereidrauliche.
Art.913.Scolodelleacque.
Ilfondoinferiore èsoggettoaricevereleacque che dalfondopiùelevato
scolanonaturalmente,senzachesiaintervenutal'operadell'uomo.
Ilproprietariodelfondoinferiorenonpuòimpedirequestoscolo,néilproͲ
prietariodelfondosuperiorepuòrenderlopiùgravoso.
Seperoperedisistemazioneagrariadell'unoodell'altrofondosirendeneͲ
cessaria una modificazione del deflusso naturale delle acque, è dovuta
un'indennitàalproprietariodelfondoacuilamodificazionestessaharecaͲ
topregiudizio.
Art.914.Consorziperregolareildeflussodelleacque.
Qualora per esigenze della produzione si debba provvedere a opere di siͲ
stemazione degli scoli, di soppressione di ristagni o di raccolta di acque,
l'autorità amministrativa, su richiesta della maggioranza degli interessati o
anche d'ufficio, può costituire un consorzio tra i proprietari dei fondi che
traggonobeneficiodalleoperestesse.
Siapplicanoataleconsorzioledisposizionidelsecondoedelterzocomma
dell'articolo921.
Art.915.Riparazionedispondeeargini.
Qualoralespondeogliarginicheservivanodiritegnoalleacquesianostati
intuttooinpartedistruttioatterrati,ovveroperlanaturalevariazionedel
corsodelleacquesirendanecessariocostruirenuoviarginioripari,eilproͲ
prietario del fondo non provveda sollecitamente a ripararli o a costruirli,
ciascunodeiproprietarichehannosoffertoopossonoriceveredannopuò
1 ventigiornidaquandoilproprietariohaavutoconoscenzadelluogodovesi
provvedervi, previa autorizzazione del tribunale ( ), che provvede in via
d'urgenza.
Le opere devono essere eseguite in modo che il proprietario del fondo, in
cui esse si compiono, non ne subisca danno, eccetto quello temporaneo
causatodallaesecuzionedelleoperestesse.
(1)ParolacosìsostituitadalD.L.vo19febbraio1998,n.51.
Art.916.Rimozionedegliingombri.
Ledisposizionidell'articoloprecedentesiapplicanoanchequandositratta
ditogliereuningombroformatosisullasuperficiediunfondooinunfosso,
rivo,colatoiooaltroalveo,acausadimaterieinessiimpigliate,inmodoche
leacquedannegginoominaccinodidanneggiareifondivicini.
Art.917.Speseperlariparazione,costruzioneorimozione.
Tuttiiproprietari,aiqualitornautilechelespondeegliarginisianoconserͲ
vatiocostruitiegliingombririmossi,devonocontribuirenellaspesainproͲ
porzionedelvantaggiocheciascunoneritrae.
Tuttavia,seladistruzionedegliargini,lavariazionedelleacqueol'ingombro
neilorocorsiderivadacolpadialcunodeiproprietari,lespesediconservaͲ
zione,dicostruzioneodiriparazionegravanoesclusivamentesudilui,salvo
inognicasoilrisarcimentodeidanni.
Art.918.Consorzivolontari.
PossonocostituirsiinconsorzioiproprietaridifondivicinichevoglianoriuͲ
nireeusareincomuneleacquedefluentidalmedesimobacinodialimentaͲ
zioneodabacinicontigui.
L'adesionedegliinteressatieilregolamentodelconsorziodevonorisultare
daattoscritto.
Il regolamento del consorzio è deliberato dalla maggioranza calcolata in
baseall'estensionedeiterreniacuiservel'acqua.

Art.919.Scioglimentodelconsorzio.
Loscioglimentodelconsorziononhaluogosenonquandoèdeliberatoda
una maggioranza eccedente i tre quarti, o quando, potendosi la divisione
effettuaresenzagravedanno,essaèdomandatadaunodegliinteressati.
Art.920.Normeapplicabili.
Salvo quanto è disposto dagli articoli precedenti, si applicano ai consorzi
volontariiviindicatilenormestabiliteperlacomunione.
Art.921.Consorzicoattivi.
Nelcasoindicatodall'articolo918,ilconsorziopuòancheesserecostituito
d'ufficiodall'autoritàamministrativa,alloscopodiprovvedereaunamiglioͲ
reutilizzazionedelleacque.
PerleformedicostituzioneeilfunzionamentosiosservanolenormestabiͲ
litepericonsorzidimiglioramentofondiario.
Ilconsorziopuòancheprocedereallaespropriazionedeisingolidiritti,meͲ
dianteilpagamentodelledovuteindennità.
CAPOIII–DEIMODIDIACQUISTODELLAPROPRIETA’
Art.922.Modidiacquisto.
La proprietà si acquista per occupazione, per invenzione, per accessione,
perspecificazione,perunioneocommistioneperusucapione,pereffettodi
contratti,persuccessioneacausadimorteeneglialtrimodistabilitidalla
legge.
SEZIONEI–Dell’occupazioneedell’invenzione
Art.923.Cosesuscettibilidioccupazione.
Lecosemobilichenonsonoproprietàdialcunosiacquistanoconl'occupaͲ
zione.
Talisonolecoseabbandonateeglianimalicheformanooggettodicacciao
dipesca.
Art.924.Sciamidiapi.
Ilproprietariodisciamidiapihadirittodiinseguirlisulfondoaltrui,madeͲ
veindennitàperildannocagionatoalfondo;senonlihainseguitientrodue
giorniohacessatoduranteduegiornidiinseguirli,puòprenderlieritenerli
ilproprietariodelfondo.
Art.925.Animalimansuefatti.
Glianimalimansuefattipossonoessereinseguitidalproprietarionelfondo
altrui,salvoildirittodelproprietariodelfondo,aindennitàperildanno.
Essiappartengonoachiseneèimpossessato,senonsonoreclamatientro
trovano.
Art.926.Migrazionedicolombi,conigliepesci.
Iconigliopescichepassanoadun'altraconiglieraopeschierasiacquistano
dalproprietariodiqueste,purchénonvisianostatiattiraticonarteocon
frode.
La stessa norma si osserva per i colombi che passano ad altra colombaia,
salvelediversedisposizionidileggesuicolombiviaggiatori.
Art.927.Coseritrovate.
Chitrovaunacosamobiledeverestituirlaalproprietario,e,senonloconoͲ
sce,deveconsegnarlasenzaritardoalsindaco,delluogoincuil'hatrovata,
indicandolecircostanzedelritrovamento.
Art.928.Pubblicazionedelritrovamento.
Ilsindacorendenotalaconsegnapermezzodipubblicazionenell'albopreͲ
toriodelcomune,dafarsiperduedomenichesuccessiveedarestareaffissa
pertregiorniognivolta.
Art.929.Acquistodiproprietàdellacosaritrovata.
Trascorso un anno dall'ultimo giorno della pubblicazione senza che si preͲ
sentiilproprietario,lacosaoppureilsuoprezzo,selecircostanzenehanno
richiestolavendita,appartieneachil'hatrovata.
Così il proprietario come il ritrovatore, riprendendo la cosa o ricevendo il
prezzo,devonopagarelespeseoccorse.
Art.930.Premiodovutoalritrovatore.
Ilproprietariodevepagareatitolodipremioalritrovatore,sequestiloriͲ
chiede,ildecimodellasommaodelprezzodellacosaritrovata.
Setalesommaoprezzoeccedelediecimilalire,ilpremioperilsovrappiùè
solodelventesimo.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 67
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Se la cosa non ha valore commerciale, la misura del premio è fissata dal
giudicesecondoilsuoprudenteapprezzamento.
Art.931.Equiparazionedelpossessoreodetentorealproprietario.
Aglieffettidelledisposizionicontenutenegliarticoli927eseguenti,alproͲ
prietariosonoequiparati,secondolecircostanze,ilpossessoreeildetentoͲ
re.
Art.932.Tesoro.
Tesoroèqualunquecosamobiledipregio,nascostaosotterrata,dicuinesͲ
sunopuòprovared'essereproprietario.
Il tesoro appartiene al proprietario del fondo in cui si trova. Se il tesoro è
trovatonelfondoaltrui,purchésiastatoscopertopersoloeffettodelcaso,
spettapermetàalproprietariodelfondoepermetàalritrovatore.LastesͲ
sadisposizionesiapplicaseiltesoroèscopertoinunacosamobilealtrui.
Perilritrovamentodeglioggettid'interessestorico,archeologico,paletnoͲ
logico,paleontologicoeartisticosiosservanoledisposizionidelleleggispeͲ
ciali.
Art.933.Rigettidelmareepiantesullido.Relittiaeronautici.
I diritti sopra le cose gettate in mare o sopra quelle che il mare rigetta e
sopralepianteeleerbechecresconolungolerivedelmaresonoregolati
dalleleggispeciali.
Parimentisiosservanoleleggispecialiperilritrovamentodiaeromobiliedi
relittidiaeromobili.
SEZIONE II – Dell’accessione, della specificazione, dell’unione e della
commistione
Art.934.Operefattesopraosottoilsuolo.
Qualunquepiantagione,costruzioneodoperaesistentesopraosottoilsuoͲ
loappartienealproprietariodiquesto,salvoquantoèdispostodagliarticoli
935,936,937e938esalvocherisultidiversamentedaltitoloodallalegge.
Art.935.Operefattedalproprietariodelsuoloconmaterialialtrui.
Ilproprietariodelsuolochehafattocostruzioni,piantagioniodoperecon
materiali altrui deve pagarne il valore, se la separazione non è chiesta dal
proprietario dei materiali, ovvero non può farsi senza che si rechi grave
danno all'opera costruita o senza che perisca la piantagione. Deve inoltre,
anchenelcasochesifaccialaseparazione,ilrisarcimentodeidanni,seèin
colpagrave.
Inognicasolarivendicazionedeimaterialinonèammessatrascorsiseimesi
dalgiornoincuiilproprietariohaavutonotiziadell'incorporazione.
Art.936.Operefattedaunterzoconmaterialipropri.
Quando le piantagioni, costruzioni od opere sono state fatte da un terzo
conisuoimateriali,ilproprietariodelfondohadirittodiritenerleodiobͲ
bligarecoluichelehafattealevarle.
Se il proprietario preferisce di ritenerle, deve pagare a sua scelta il valore
deimaterialieilprezzodellamanod'operaoppurel'aumentodivalorereͲ
catoalfondo.
Seilproprietariodelfondodomandachesianotolte,essedevonotogliersia
spesedicoluichelehafatte.QuestipuòinoltreesserecondannatoalrisarͲ
cimentodeidanni.
Ilproprietariononpuòobbligareilterzoatoglierelepiantagioni,costruzioͲ
ni od opere, quando sono state fatte a sua scienza e senza opposizione o
quandosonostatefattedalterzoinbuonafede.
Larimozionenonpuòesseredomandatatrascorsiseimesidalgiornoincui
ilproprietariohaavutonotiziadell'incorporazione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza15gennaio2009,n.799inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.937.Operefattedaunterzoconmaterialialtrui.
Selepiantagioni,costruzionioaltreoperesonostatefattedaunterzocon
materialialtrui,ilproprietariodiquestipuòrivendicarli,previaseparazione
aspesedelterzo,selaseparazionepuòottenersisenzagravedannodelle
opereedelfondo.
LarivendicazionenonèammessatrascorsiseimesidalgiornoincuiilproͲ
prietariohaavutonotiziadell'incorporazione.
Nelcasochelaseparazionedeimaterialinonsiarichiestaocheimateriali
sianoinseparabili,ilterzochenehafattousoeilproprietariodelsuoloche
siastatoinmalafedesonotenutiinsolidoalpagamentodiunaindennità
parialvaloredeimaterialistessi.IlproprietariodeimaterialipuòancheesiͲ
geretaleindennitàdalproprietariodelsuolo,ancorchéinbuonafede,limiͲ
tatamentealprezzochedaquestofosseancoradovuto.PuòaltresìchiedeͲ

reilrisarcimentodeidanni,tantoneiconfrontidelterzocheneabbiafatto
uso senza il suo consenso, quanto nei confronti del proprietario del suolo
cheinmalafedeabbiaautorizzatol'uso.
Art.938.Occupazionediporzionedifondoattiguo.
Senellacostruzionediunedificiosioccupainbuonafedeunaporzionedel
fondoattiguo,eilproprietariodiquestononfaopposizioneentrotremesi
dalgiornoincuiebbeiniziolacostruzione,l'autoritàgiudiziaria,tenutoconͲ
todellecircostanze,puòattribuirealcostruttorelaproprietàdell'edificioe
delsuolooccupato.Ilcostruttoreètenutoapagarealproprietariodelsuolo
ildoppiodelvaloredellasuperficieoccupata,oltreilrisarcimentodeidanni.
Cfr.CassazioneCivile,sez.tributaria,sentenza1giugno2007,n.12923eCassazione
Civile,sez.II,sentenza27febbraio2008,n.5133inAltalexMassimario.
Art.939.Unioneecommistione.
Quandopiùcose appartenentiadiversiproprietarisonostateuniteomeͲ
scolateinguisadaformareunsoltutto,masonoseparabilisenzanotevole
deterioramento,ciascunoconservalaproprietàdellacosasuaehadirittodi
ottenernelaseparazione.Incasodiverso,laproprietànediventacomunein
proporzionedelvaloredellecosespettantiaciascuno.
Quandoperòunadellecosesipuòriguardarecomeprincipaleoèdimolto
superiore per valore, ancorché serva all'altra di ornamento, il proprietario
dellacosaprincipaleacquistalaproprietàdeltutto.Eglihal'obbligodipagaͲ
reall'altroilvaloredellacosachevièunitaomescolata;masel'unioneola
mescolanzaèavvenutasenzailsuoconsensoadoperadelproprietariodella
cosaaccessoria,eglinonèobbligatoacorrisponderechelasommaminore
tral'aumentodivaloreapportatoallacosaprincipaleeilvaloredellacosa
accessoria.
Èinoltredovutoilrisarcimentodeidanniincasodicolpagrave.
Art.940.Specificazione.
Se taluno ha adoperato una materia che non gli apparteneva per formare
unanuovacosa,possaononpossalamateriariprenderelasuaprimaforͲ
ma,neacquistalaproprietàpagandoalproprietarioilprezzodellamateria,
salvo che il valore della materia sorpassi notevolmente quello della mano
d'opera.Inquestoultimocasolacosaspettaalproprietariodellamateria,il
qualedevepagareilprezzodellamanod'opera.
Art.941.Alluvione.
LeunioniditerraegliincrementichesiformanosuccessivamenteeimperͲ
cettibilmenteneifondipostilungolerivedeifiumiotorrenti,appartengono
alproprietariodelfondo,salvoquantoèdispostodalleleggispeciali.
Art.942.Terreniabbandonatidalleacquecorrenti.
Iterreniabbandonatidalleacquecorrenti,cheinsensibilmentesiritiranoda
unadelleriveportandosisull'altra,appartengonoaldemaniopubblico,senͲ
zacheilconfinantedellarivaoppostapossareclamareilterrenoperduto.
Aisensidelprimocomma,siintendonoperacquecorrentiifiumi,itorrenti
elealtreacquedefinitepubblichedalleleggiinmateria.
Quanto stabilitoal primo comma vale anche per i terreni abbandonati dal
mare,dailaghi,dallelaguneedaglistagniappartenentialdemaniopubbliͲ
co.
Art.943.Laghiestagni.
Ilterrenochel'acquacoprequandoessaèall'altezzadellosboccodellagoo
dellostagnoappartienealproprietariodellagoodellostagno,ancorchéil
volumedell'acquavengaascemare.
Ilproprietariononacquistaalcundirittosopralaterralungolarivachel'acͲ
quaricopreneicasidipienastraordinaria.
Art.944.Avulsione.
Seunfiumeotorrentestaccaperforzaistantaneaunaparteconsiderevole
e riconoscibile di un fondo contiguo al suo corso e la trasporta verso un
fondoinferioreoversol'oppostariva,ilproprietariodelfondoalqualesiè
unita la parte staccata ne acquista la proprietà. Deve però pagare all'altro
proprietario un'indennità nei limiti del maggior valore recato al fondo
dall'avulsione.
Art.945.Isoleeunioniditerra.
LeisoleeunioniditerrachesiformanonellettodeifiumiotorrentiapparͲ
tengonoaldemaniopubblico.
(1)Ilsecondocommacherecita:“Sel'isolasièformataperavulsione,ilproprietario
delfondo,dacuièavvenutoildistacco,neconservalaproprietà.”edilterzocomma
cherecita:“Lastessaregolasiosservaseunfiumeountorrente,formandounnuoͲ
vo corso, attraversae circonda il fondoo parte delfondo di un proprietarioconfiͲ
nante,facendoneun'isola.”sonostatiabrogatidall’art.2dellaL.5gennaio1944,n.
37
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 68
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Art.946.Alveoabbandonato.
Seunfiumeountorrentesiformaunnuovoletto,abbandonandol'antico,
ilterrenoabbandonatorimaneassoggettatoalregimepropriodeldemanio
pubblico.
Art.947.Mutamentidellettodeifiumiderivantidaregolamentodelloro
corso.
Ledisposizionidegliarticoli942,945e946siapplicanoaiterrenicomunque
abbandonati sia a seguito di eventi naturali che per fatti artificiali indotti
dall'attività antropica, ivi comprendendo anche i terreni abbandonati per
fenomenidiinalveamento.
La disposizione dell'articolo 941 non si applica nel caso in cui le alluvioni
derivano da regolamento del corso dei fiumi, da bonifiche o da altri fatti
artificialiindottidall'attivitàantropica.
InognicasoèesclusalasdemanializzazionetacitadeibenideldemanioidriͲ
co.
CAPOIV–DELLEAZIONIADIFESADELLAPROPRIETA’
Art.948.Azionedirivendicazione.
Ilproprietariopuòrivendicarelacosa,dachiunquelapossiedeodetienee
puòproseguirel'eserciziodell'azioneanchesecostui,dopoladomanda,ha
cessato, per fatto proprio, di possedere o detenere la cosa. In tal caso il
convenutoèobbligatoarecuperarlaperl'attoreapropriespese,o,inmanͲ
canza,acorrisponderglieneilvalore,oltrearisarcirgliildanno.
Ilproprietario,seconseguedirettamentedalnuovopossessoreodetentore
larestituzionedellacosa, ètenutoarestituirealprecedentepossessoreo
detentorelasommaricevutainluogodiessa.
L'azionedirivendicazionenonsiprescrive,salviglieffettidell'acquistodella
proprietàdapartedialtriperusucapione
Art.949.Azionenegatoria.
Ilproprietariopuòagireperfardichiararel'inesistenzadidirittiaffermatida
altrisullacosa,quandohamotivoditemernepregiudizio.
Sesussistonoancheturbativeomolestie,ilproprietariopuòchiederechese
neordinilacessazione,oltrelacondannaalrisarcimentodeldanno.
Art.950.Azionediregolamentodiconfini.
Quandoilconfinetraduefondièincerto,ciascunodeiproprietaripuòchieͲ
derechesiastabilitogiudizialmente.
Ognimezzodiprovaèammesso.
Inmancanzadialtrielementi,ilgiudicesiattienealconfinedelineatodalle
mappecatastali.
Art.951.Azioneperapposizioneditermini.
Seiterminitrafondicontiguimancanoosonodiventatiirriconoscibili,ciaͲ
scunodeiproprietarihadirittodichiederecheessisianoappostioristabiliti
aspesecomuni.
 Quandoilfondoenfiteuticoperisceinteramente,l'enfiteusisiestingue.
TITOLOIII–DELLASUPERFICIE
Art.952.Costituzionedeldirittodisuperficie.
IlproprietariopuòcostituireildirittodifareemantenerealdisopradelsuoͲ
lounacostruzioneafavoredialtri,cheneacquistalaproprietà.
Delparipuòalienarelaproprietàdellacostruzionegiàesistente,separataͲ
mentedallaproprietàdelsuolo.
Art.953.Costituzioneatempodeterminato.
Se la costituzione del diritto è stata fatta per un tempo determinato, allo
scadere del termine il diritto di superficie si estingue e il proprietario del
suolodiventaproprietariodellacostruzione.
Art.954.Estinzionedeldirittodisuperficie.
L'estinzione del diritto di superficie per scadenza del termine importa l'eͲ
stinzionedeidirittirealiimpostidalsuperficiario.Idirittigravantisulsuolosi
estendono alla costruzione salvo, per le ipoteche, il disposto del primo
commadell'articolo2816.
Icontrattidilocazione,chehannoperoggettolacostruzione,nonduranose
nonperl'annoincorsoallascadenzadeltermine.
Ilperimentodellacostruzionenonimporta,salvopattocontrario,l'estinzioͲ
nedeldirittodisuperficie.
Il diritto di fare la costruzione sul suolo altrui si estingue per prescrizione
pereffettodelnonusoprotrattoperventianni.
Art.955.Costruzionialdisottodelsuolo.
Le disposizioni precedenti si applicano anche nel caso in cui è concesso il
dirittodifareemantenerecostruzionialdisottodelsuoloaltrui.

Art.956.Divietodiproprietàseparatadellepiantagioni.
NonpuòesserecostituitaotrasferitalaproprietàdellepiantagioniseparaͲ
tamentedallaproprietàdelsuolo.

TITOLOIV–DELL’ENFITEUSI
Art.957.Disposizioniinderogabili.
L'enfiteusi, salvo che il titolo disponga altrimenti, è regolata dalle norme
contenutenegliarticoliseguenti.
Iltitolononpuòtuttaviaderogareallenormecontenutenegliarticoli958,
secondocomma,961,secondocomma,962,965,968,971e973.
Art.958.Durata.
L'enfiteusipuòessereperpetuaoatempo.
L'enfiteusitemporaneanonpuòesserecostituitaperunaduratainferioreai
ventianni.
Art.959.Dirittidell'enfiteuta.
L'enfiteutahaglistessidiritticheavrebbeilproprietariosuifruttidelfondo,
sultesoroerelativamentealleutilizzazionidelsottosuoloinconformitàdelͲ
ledisposizionidelleleggispeciali.
Ildirittodell'enfiteutasiestendealleaccessioni.
Art.960.Obblighidell'enfiteuta.
L'enfiteutahal'obbligodimigliorareilfondoedipagarealconcedenteun
canoneperiodico.Questopuòconsistereinunasommadidanaroovveroin
unaquantitàfissadiprodottinaturali.
L'enfiteutanonpuòpretendereremissioneoriduzionedelcanoneperquaͲ
lunqueinsolitasterilitàdelfondooperditadifrutti.
Art.961.Pagamentodelcanone.
L'obbligodelpagamentodelcanonegravasolidalmentesututtiicoenfiteuti
esuglieredidell'enfiteutafinchéduralacomunione.
Nel caso in cui segua la divisione e il fondo venga goduto separatamente
dagli enfiteuti o dagli eredi, ciascuno risponde per gli obblighi inerenti
all'enfiteusiproporzionalmentealvaloredellasuaporzione.
Art.962.
1
(…)( )
(1)“Revisionedelcanone
Decorsi almeno dieci anni dalla costituzione dell'enfiteusi, esuccessivamente dopo
egualeperiododitempo,lepartipossonochiedereunarevisionedelcanone,qualoͲ
raquestosiadivenutotroppotenueotroppogravosoinrelazionealvaloreattuale
del fondo. Tale valore determina senza tener conto dei miglioramenti arrecati
dall'enfiteutadideterioramentidovutiacausaaluiimputabile.
Larevisionenonèammessa,seilvaloreattualedelfondononrisultaalmenoradͲ
doppiatooridottoametàrispettoalvaloreinizialeoaquelloaccertatonellapreceͲ
denterevisione.”.Articoloabrogatodall’art.18,dellaL.22luglio1966,n.607
Art.963.Perimentototaleoparzialedelfondo.
Seèperitaunapartenotevoledelfondoeilcanonerisultasproporzionato
alvaloredellaparteresidua,l'enfiteuta,secondolecircostanze,puòchiedeͲ
reunacongruariduzionedelcanone,orinunziarealsuodiritto,restituendo
il fondo al concedente, salvo il diritto al rimborso dei miglioramenti sulla
parteresidua.
La domanda di riduzione del canone e la rinunzia al diritto non sono amͲ
messe,decorsounannodall'avvenutoperimento.
Qualorailfondosiaassicuratoel'assicurazionesiafattaanchenell'interesse
delconcedente,l'indennitàèripartitatrailconcedenteel'enfiteutainproͲ
porzionedelvaloredeirispettividiritti.
Nelcasodiespropriazioneperpubblicointeressel'indennitàsiripartiscea
normadelcommaprecedente.
Art.964.Imposteealtripesi.
Leimposteeglialtripesichegravanosulfondosonoacaricodell'enfiteuta
salveledisposizionidelleleggispeciali.
Se in virtù del titolo costitutivo sono a carico del concedente, tale obbligo
nonpuòeccederel'ammontaredelcanone.
Art.965.Disponibilitàdeldirittodell'enfiteuta.
L'enfiteutapuòdisporredelpropriodiritto,siaperattotravivi,siaperatto
diultimavolontà.
Perl'alienazionedeldirittodell'enfiteutanonèdovutaalcunaprestazioneal
concedente.
Nell'attocostitutivopuòesserevietatoall'enfiteutadidisporreperattotra
vivi,intuttooinparte,delpropriodiritto,peruntempononmaggioredi
ventianni.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 69
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Nelcasodialienazionecompiutacontrotaledivieto,l'enfiteutanonèlibeͲ
ratodaisuoiobblighiversoilconcedenteedètenutoaquestisolidalmente
conl'acquirente.
Art.966.
1
(…)( )
(1)“Prelazioneafavoredelconcedente
Incasodivenditadeldirittodell'enfiteuta,ilconcedenteèpreferitoaparitàdiconͲ
dizioni.L'enfiteutadevenotificarealconcedentelapropostadialienazione,indicanͲ
doneilprezzo;ilconcedentedeveesercitareilsuodirittoentroiltermineditrenta
giorni. In mancanza della notificazione, il concedente, entro un anno dalla notizia
della vendita, può riscattare il diritto dall'acquirente e da ogni successivo avente
causa.
Se i concedentisono più e la prelazionenon èesercitata da tutti congiuntamente,
essapuòesercitarsiperlatotalitàanchedaunosolo,ilqualesubentraall'enfiteuta
difronteaglialtriconcedenti.”.Articoloabrogatodall’art.10,L.18dicembre1970,
n.1138
Art.967.Dirittieobblighidell'enfiteutaedelconcedenteincasodialienaͲ
zione.
Incasodialienazione,ilnuovoenfiteutaèobbligatosolidalmentecolpreͲ
cedentealpagamentodeicanoninonsoddisfatti.
Ilprecedenteenfiteutanonèliberatodaisuoiobblighi,primachesiastato
notificatol'attodiacquistoalconcedente.
Incasodialienazionedeldirittodelconcedente,l'acquirentenonpuòpreͲ
tenderel'adempimentodegliobblighidell'enfiteutaprimacheaquestosia
statanotificatal'alienazione.
Art.968.Subenfiteusi.
Lasubenfiteusinonèammessa.
Art.969.Ricognizione.
IlconcedentepuòrichiederelaricognizionedelpropriodirittodachisitroͲ
va nel possesso del fondo enfiteutico, un anno prima del compimento del
ventennio.
Perl'attodiricognizionenonèdovutaalcunaprestazione.Lespesedell'atto
sonoacaricodelconcedente.
Art.970.Prescrizionedeldirittodell'enfiteuta.
Ildirittodell'enfiteutasiprescrivepereffettodelnonusoprotrattopervenͲ
tianni.
Art.971.Affrancazione.
Sepiùsonoglienfiteuti,l'affrancazionepuòpromuoversianchedaunosolo
diessi,maperlatotalità.Inquestocasol'affrancantesubentraneidirittidel
concedenteverso glialtrienfiteuti,salva,afavorediquesti,unariduzione
proporzionaledelcanone.
Se più sono i concedenti, l'affrancazione può effettuarsi per la quota che
spettaaciascunconcedente.
L'affrancazione si opera mediante il pagamento di una somma risultante
dalla capitalizzazione del canone annuo sulla base dell'interesse legale. Le
modalitàsonostabilitedaleggispeciali.
(1)Iprimitrecommicherecitano:“L'enfiteutapuòaffrancareilfondodopoventi
annidallacostituzionedell'enfiteusi.
Nell'attocostitutivopuòesserestabilitounterminesuperioreaiventianni,manon
eccedenteiquarant'anni.
Anchequandonell'attocostitutivononèindicatoalcuntermine,seinessoèpreͲ
stabilitounpianodimiglioramento,l'enfiteutanonpuòprocedereall'affrancazione
primacheimiglioramentisianostaticompiuti.”sonostatiabrogatidall’art.10della
L.18dicembre1970,n.1138,nuovenormeinmateriadienfiteusi.
Art.972.Devoluzione.
Ilconcedentepuòchiedereladevoluzionedelfondoenfiteutico:
1)sel'enfiteutadeteriorailfondoononadempieall'obbligodimigliorarlo;
2) se l'enfiteuta è in mora nel pagamento di due annualità di canone. La
devoluzionenonhaluogosel'enfiteutahaeffettuatoilpagamentodeicaͲ
nonimaturatiprimachesiaintervenutanelgiudiziosentenza,ancorchédi
primogrado,cheabbiaaccoltoladomanda.
Ladomandadidevoluzionenonprecludeall'enfiteutaildirittodiaffrancare
semprechericorranolecondizioniprevistedall'articolo971.
Art.973.Clausolarisolutivaespressa.
Ladichiarazionedelconcedentedivalersidellaclausolarisolutivaespressa
nonimpediscel'eserciziodeldirittodiaffrancazione.
Art.974.Dirittideicreditoridell'enfiteuta.
Icreditoridell'enfiteutapossonointervenirenelgiudiziodidevoluzioneper
conservare le loro ragioni, valendosi all'uopo anche del diritto di affrancaͲ

zionechespettiall'enfiteuta;possonooffrireilrisarcimentodeidanniedaͲ
recauzioneperl'avvenire.
I creditori, che hanno iscritto ipoteca contro l'enfiteuta anteriormente alla
trascrizionedelladomandadidevoluzioneeaiqualiquestanonèstatanotiͲ
ficataintempoutileperpoterintervenire,conservanoildirittodiaffrancaͲ
zioneanchedopoavvenutaladevoluzione.
Art.975.Miglioramentieaddizioni.
Quando cessa l'enfiteusi, all'enfiteuta spetta il rimborso dei miglioramenti
nella misura dell'aumento di valore conseguito dal fondo per effetto dei
miglioramentistessi,qualisonoaccertatialtempodellariconsegna.
Se in giudizio è stata fornita qualche prova della sussistenza in genere dei
miglioramenti,all'enfiteutacompetelaritenzionedelfondofinoaquando
nonèsoddisfattoilsuocredito.
Perleaddizionifattedall'enfiteuta,quandopossonoesseretoltesenzanoͲ
cumentodelfondo,ilconcedente,sevuoleritenerle,devepagarneilvalore
altempodellariconsegna.SeleaddizioninonsonoseparabilisenzanocuͲ
mento e costituiscono miglioramento, si applica la disposizione del primo
commadiquestoarticolo.
Art.976.Locazioniconclusedall'enfiteuta.
Per le locazioni concluse dall'enfiteuta si applicano le norme dell'articolo
999.
Art.977.Enfiteusicostituitedallepersonegiuridiche.
Le disposizioni contenute negli articoli precedenti si applicano anche alle
enfiteusicostituitedallepersonegiuridiche,salvochesiadispostodiversaͲ
mentedalleleggispeciali.

TITOLOV–DELL’USUFRUTTO,DELL’USOEDELL’ABITAZIONE
CAPOI–DELL’USUFRUTTO
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.978.Costituzione.
L'usufruttoèstabilitodallaleggeodallavolontàdell'uomo.Puòanche acͲ
quistarsiperusucapione.
Art.979.Durata.
Laduratadell'usufruttononpuòeccederelavitadell'usufruttuario.
L'usufruttocostituitoafavorediunapersonagiuridicanonpuòdurarepiù
ditrent'anni.
Art.980.Cessionedell'usufrutto.
L'usufruttuariopuòcedereilpropriodirittoperuncertotempoopertutta
lasuadurata,seciònonèvietatodaltitolocostitutivo.
Lacessionedeveesserenotificataalproprietario;finchénonsiastatanotiͲ
ficata, l'usufruttuario è solidalmente obbligato con il cessionario verso il
proprietario.
SEZIONEII–Deidirittinascentidall’usufrutto
Art.981.Contenutodeldirittodiusufrutto.
L'usufruttuariohadirittodigoderedellacosa,madeverispettarneladestiͲ
nazioneeconomica.
Eglipuòtrarredallacosaogniutilitàchequestapuòdare,fermiilimitistaͲ
bilitiinquestocapo.
Art.982.Possessodellacosa.
L'usufruttuariohadirittodiconseguireilpossessodellacosadicuihal'usuͲ
frutto,salvoquantoèdispostodall'articolo1002.
Art.983.Accessioni.
L'usufruttosiestendeatutteleaccessionidellacosa.
Seilproprietariodopol'iniziodell'usufrutto,conilconsensodell'usufruttuaͲ
rio, ha fatto nel fondo costruzioni o piantagioni, l'usufruttuario è tenuto a
corrisponderegliinteressi,sullesommeimpiegate.LanormasiapplicaanͲ
chenelcasoincuilecostruzioniopiantagionisonostatefatteperdisposiͲ
zionidellapubblicaautorità.
Art.984.Frutti.
Ifruttinaturalieifrutticivilispettanoall'usufruttuarioperladuratadelsuo
diritto.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 70
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Se il proprietario e l'usufruttuario si succedono nel godimento della cosa
entrol'annoagrarioonelcorsodiunperiodoproduttivodimaggioreduraͲ
ta,l'insiemedituttiifruttisiripartiscefral'unoel'altroinproporzionedella
duratadelrispettivodirittonelperiodostesso.
Le spese per la produzione e il raccolto sono a carico del proprietario e
dell'usufruttuarionellaproporzioneindicatadalcommaprecedenteedenͲ
troilimitidelvaloredeifrutti.
Art.985.Miglioramenti.
L'usufruttuariohadirittoaun'indennitàperimiglioramentichesussistono
almomentodellarestituzionedellacosa.
L'indennità si deve corrispondere nella minor somma tra l'importo della
spesael'aumentodivaloreconseguitodallacosapereffettodeimiglioraͲ
menti.
L'autorità giudiziaria, avuto riguardo alle circostanze, può disporre che il
pagamento dell'indennità prevista dai commi precedenti sia fatto ratealͲ
mente,imponendoinquestocasoidoneagaranzia.
Art.986.Addizioni.
L'usufruttuariopuòeseguireaddizionichenonalterinoladestinazioneecoͲ
nomicadellacosa.
Egli ha diritto di toglierle alla fine dello usufrutto, qualora ciò possa farsi
senzanocumentodellacosa,salvocheilproprietariopreferiscaritenerele
addizioni stesse. In questo caso deve essere corrisposta all'usufruttuario
un'indennitàpariallaminorsommatral'importodellaspesaeilvaloredelle
addizionialtempodellariconsegna.
SeleaddizioninonpossonosepararsisenzanocumentodellacosaecostiͲ
tuiscono miglioramento di essa, si applicano le disposizioni relative ai miͲ
glioramenti.
Art.987.Miniere,caveetorbiere.
L'usufruttuariogodedellecaveetorbieregiàaperteeinesercizioall'inizio
dell'usufrutto.NonhafacoltàdiaprirnealtresenzailconsensodelproprieͲ
tario.
Perlericercheelecoltivazioniminerarie,dicuiabbiaottenutoilpermesso,
l'usufruttuario deve indennizzare il proprietario dei danni che saranno acͲ
certatiallafinedell'usufrutto.
Seilpermessoèstatoottenutodalproprietarioodaunterzo,questidevoͲ
noall'usufruttuarioun'indennitàcorrispondentealdiminuitogodimentodel
fondodurantel'usufrutto.
Art.988.Tesoro.
Il diritto dell'usufruttuario non si estende al tesoro che si scopra durante
l'usufrutto,salveleragionicheglipossonocompeterecomeritrovatore.
Art.989.Boschi,filariealberisparsidialtofusto.
Senell'usufruttosonocompresiboschiofilariceduiovveroboschiofilaridi
altofustodestinatiallaproduzione dilegna,l'usufruttuariopuòprocedere
ai tagli ordinari, curando il mantenimento dell'originaria consistenza dei
boschiodeifilarieprovvedendo,seoccorreallalororicostituzione.
Circailmodo,l'estensione,l'ordine el'epocadeitagli,l'usufruttuarioèteͲ
nutoauniformarsi,oltrechealleleggieairegolamentiforestali,allapratica
costantedellaregione.
Lestesseregolesiapplicanoaglialberidialtofustosparsiperlacampagna,
destinatiadesseretagliati.
Art.990.Alberidialtofustodivelti,spezzatioperiti.
Glialberidialtofustodivelti,spezzatioperitiperaccidentespettanoalproͲ
prietario.L'usufruttuariopuòservirsidiessisoltantoperle riparazioniche
sonoasuocarico.
Art.991.Alberifruttiferi.
Gli alberi fruttiferi che periscono e quelli divelti o spezzati per accidente
appartengonoall'usufruttuario,maquestihal'obbligodisostituirnealtri.
Art.992.Palipervigneeperaltrecoltivazioni.
L'usufruttuariopuòprendereneiboschiipalioccorrentiperlevigneeperle
altrecoltivazionicheneabbisognano,osservandosemprelapraticacostanͲ
tedellaregione.
Art.993.Semenzai.
L'usufruttuariopuòservirsideipiantonideisemenzai,madeveosservarela
praticacostantedellaregioneperiltempoeilmododell'estrazioneeperla
rimessadeivirgulti.
Art.994.Perimentodellemandrieedeigreggi.
Se l'usufrutto è stabilito sopra una mandria o un gregge, l'usufruttuario è
tenutoasurrogareglianimaliperiti,finoallaconcorrentequantitàdeinati,

dopochelamandriaoilgreggehacominciatoadesseremancantedelnuͲ
meroprimitivo.
Se la mandria o il gregge perisce interamente per causa non imputabile
all'usufruttuario,questinonèobbligatoversoilproprietariochearendere
contodellepelliodellorovalore.
Art.995.Coseconsumabili.
Sel'usufruttocomprendecoseconsumabili,l'usufruttuariohadirittodiserͲ
virseneehal'obbligodipagarneilvalorealterminedell'usufruttosecondo
lastimaconvenuta.
Mancandolastima,èinfacoltàdell'usufruttuariodipagarelecosesecondo
ilvalorechehannoaltempoincuifiniscel'usufruttoodirestituirnealtrein
egualequalitàequantità.
Art.996.Cosedeteriorabili.
Sel'usufruttocomprendecoseche,senzaconsumarsiinuntratto,sideteͲ
rioranoapocoapoco,l'usufruttuariohadirittodiservirsenesecondol'uso
alqualesonodestinate,eallafinedell'usufruttoèsoltantotenutoarestiͲ
tuirlenellostatoincuisitrovano.
Art.997.Impianti,opificiemacchinari.
Sel'usufruttocomprendeimpianti,opificiomacchinarichehannounadeͲ
stinazione produttiva, l'usufruttuario è tenuto a riparare e a sostituire duͲ
rantel'usufruttolepartichesilogorano,inmododaassicurareilregolare
funzionamentodellecosesuddette.Sel'usufruttuariohasopportatospese
che eccedono quelle delle ordinarie riparazioni, il proprietario, al termine
dell'usufrutto,ètenutoacorrispondergliunacongruaindennità.
Art.998.Scorteviveemorte.
LescorteviveemortediunfondodevonoessererestituiteinegualequanͲ
tità e qualità. L'eccedenza o la deficienza di esse deve essere regolata in
danaro,secondoillorovalorealterminedell'usufrutto.
Art.999.Locazioniconclusedall'usufruttuario.
Le locazioni concluse dall'usufruttuario, in corso al tempo della cessazione
dell'usufrutto, purché constino da atto pubblico o da scrittura privata di
data certa anteriore, continuano per la durata stabilita, ma non oltre il
quinquenniodallacessazionedell'usufrutto.
Selacessazionedell'usufruttoavvieneperlascadenzadelterminestabilito,
lelocazioninonduranoinognicasosenonperl'annoetrattandosidifondi
rustici dei quali il principale raccolto è biennale o triennale, se non per il
bienniootrienniochesitrovaincorsoaltempoincuicessal'usufrutto.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza10aprile2008,n.9345inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1000.Riscossionedicapitali.
Per la riscossione di somme che rappresentano un capitale gravato d'usuͲ
frutto,ènecessarioilconcorsodeltitolaredelcreditoedell'usufruttuario.Il
pagamentofattoaunosolodiessinonèopponibileall'altro,salveinogni
casolenormerelativeallacessionedeicrediti.
Ilcapitaleriscossodev'essereinvestitoinmodofruttiferoesudiessositraͲ
sferiscel'usufrutto.Selepartinonsonod'accordosulmodod'investimento,
provvedel'autoritàgiudiziaria.
SEZIONEIII–Degliobblighinascentidall’usufrutto
Art.1001.Obbligodirestituzione.Misuradelladiligenza.
L'usufruttuariodeverestituirelecosecheformanooggettodelsuodiritto,
alterminedell'usufrutto,salvoquantoèdispostodall'articolo995.
NelgodimentodellacosaeglideveusareladiligenzadelbuonpadredifaͲ
miglia.
Art.1002.Inventarioegaranzia.
L'usufruttuarioprendelecosenellostatoincuisitrovano.
Egli è tenuto a fare a sue spese l'inventario dei beni, previo avviso al proͲ
prietario. Quando l'usufruttuario è dispensato dal fare l'inventario, questo
puòessererichiestodalproprietarioasuespese.
L'usufruttuario deve inoltre dare idonea garanzia. Dalla prestazione della
garanziasonodispensatiigenitorichehannol'usufruttolegalesuibenidei
lorominori.Sonoanchedispensatiilvenditoreeildonanteconriservad'uͲ
sufrutto; ma, qualora questi cedano l'usufrutto, il cessionario è tenuto a
prestaregaranzia.
L'usufruttuario non può conseguire il possesso dei beni prima di avere
adempiutoagliobblighisuindicati.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 71
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Art.1003.Mancanzaoinsufficienzadellagaranzia.
Sel'usufruttuario nonprestalagaranziaacuiètenuto,siosservanole diͲ
sposizioniseguenti:
gliimmobilisonolocatiomessisottoamministrazione,salvalafacoltàall'uͲ
sufruttuario di farsi assegnare per propria abitazione una casa compresa
nell'usufrutto.L'amministrazioneèaffidata,conilconsensodell'usufruttuaͲ
rio,alproprietariooaltrimentiaunterzosceltodicomuneaccordotraproͲ
prietarioeusufruttuarioo,inmancanzaditaleaccordo,nominatodall'autoͲ
ritàgiudiziaria;
ildanaroècollocatoainteresse;
ititolialportatoresiconvertonoinnominativiafavoredelproprietariocon
il vincolo dell'usufrutto, ovvero si depositano presso una terza persona,
sceltadallepartiopressounistitutodicredito,lacuidesignazione,incaso
didissenso,èfattadall'autoritàgiudiziaria;
lederratesonovenduteeilloroprezzoèparimenticollocatoainteresse.
Inquesticasiappartengonoall'usufruttuariogliinteressideicapitali,lerenͲ
dite,lepigionieifitti.
Sesitrattadimobiliiqualisideterioranoconl'uso,ilproprietariopuòchieͲ
derechesianovendutienesiaimpiegatoilprezzocomequellodellederraͲ
te.L'usufruttuariopuònondimenodomandarecheglisianolasciatiimobili
necessariperilpropriouso.
Art.1004.Speseacaricodell'usufruttuario.
Lespesee,ingenere,glionerirelativiallacustodia,amministrazioneemaͲ
nutenzioneordinariadellacosasonoacaricodell'usufruttuario.
Sonopureasuocaricoleriparazionistraordinarieresenecessariedall'inaͲ
dempimentodegliobblighidiordinariamanutenzione.
Art.1005.Riparazionistraordinarie.
Leriparazionistraordinariesonoacaricodelproprietario.
Riparazionistraordinariesonoquellenecessarieadassicurarelastabilitàdei
muri maestri e delle volte, la sostituzione delle travi, il rinnovamento, per
intero o per una parte notevole, dei tetti, solai, scale, argini, acquedotti,
muridisostegnoodicinta.
L'usufruttuariodevecorrisponderealproprietario,durantel'usufrutto,l'inͲ
teressedellesommespeseperleriparazionistraordinarie.
Art.1006.Rifiutodelproprietarioalleriparazioni.
Se il proprietario rifiuta di eseguire le riparazioni poste a suo carico o ne
ritarda l'esecuzione senza giusto motivo, è in facoltà dell'usufruttuario di
farleeseguireapropriespese[c.c.1005].LespesedevonoessererimborsaͲ
teallafinedell'usufruttosenzainteresse.Agaranziadelrimborsol'usufrutͲ
tuariohadirittodiritenerel'immobileriparato.
Art.1007.Rovinaparzialediedificioaccessorio.
Ledisposizionideiduearticoliprecedentisiapplicanoanchenelcasoincui,
per vetustà o caso fortuito, rovini soltanto in parte l'edificio che formava
accessorionecessariodelfondosoggettoausufrutto.
Art.1008.Imposteealtripesiacaricodell'usufruttuario.
L'usufruttuarioètenuto,perladuratadelsuodiritto,aicarichiannuali,coͲ
meleimposte,icanoni,lerenditefondiarieeglialtripesichegravanosul
reddito.
Perl'annoincorsoalprincipioeallafinedell'usufruttoquesticarichisiriͲ
partiscono tra il proprietario e l'usufruttuario in proporzione della durata
delrispettivodiritto.
Art.1009.Imposteealtripesiacaricodelproprietario.
Al pagamento dei carichi imposti sulla proprietà durante l'usufrutto, salvo
diversedisposizionidilegge,ètenutoilproprietario, mal'usufruttuariogli
devecorrisponderel'interessedellasommapagata.
Sel'usufruttuarioneanticipailpagamento,hadirittodiessererimborsato
delcapitaleallafinedell'usufrutto.
Art.1010.Passivitàgravantisuereditàinusufrutto.
L'usufruttuariodiun'ereditàodiunaquotadiereditàèobbligatoapagare
perintero,oinproporzionedellaquota,leannualitàegliinteressideidebiti
odeilegatidacuil'ereditàstessasiagravata.
Perilpagamentodelcapitaledeidebitiodeilegatichesirendanecessario
durantel'usufrutto,èinfacoltàdell'usufruttuariodifornirelasommaoccorͲ
rente,cheglideveessererimborsatasenzainteresseallafinedell'usufrutto.
Sel'usufruttuariononpuòononvuolefarequestaanticipazione,ilproprieͲ
tariopuòpagaretalesomma,sullaqualel'usufruttuariodevecorrisponderͲ
glil'interessedurantel'usufrutto,opuòvendereunaporzionedeibenisogͲ
gettiall'usufruttofinoallaconcorrenzadellasommadovuta.

Seperilpagamentodeidebitisirendenecessarialavenditadeibeni,queͲ
staèfattad'accordotraproprietarioeusufruttuario,salvoricorsoall'autoriͲ
tàgiudiziariaincasodidissenso.L'espropriazioneforzatadeveseguireconͲ
troambedue.
Art.1011.Ritenzioneperlesommeanticipate.
Nelle ipotesi contemplate dal secondo comma dell'articolo 1009 e dal seͲ
condo comma dell'articolo 1010, l'usufruttuario ha diritto di ritenzione sui
benichesonoinsuopossessofinoallaconcorrenzadellasommaaluidovuͲ
ta.
Art.1012.Usurpazionidurantel'usufruttoeazionirelativealleservitù.
Sedurantel'usufruttounterzocommetteusurpazionesulfondooaltrimenͲ
ti offende le ragioni del proprietario, l'usufruttuario è tenuto a fargliene
denunziae,omettendola,èresponsabiledeidannicheeventualmentesiaͲ
noderivatialproprietario.
L'usufruttuario può far riconoscere la esistenza delle servitù a favore del
fondool'inesistenzadiquellechesipretendediesercitaresulfondomedeͲ
simo;eglideveinquesticasichiamareingiudizioilproprietario.
Art.1013.Speseperleliti.
Lespesedelleliticheriguardanotantolaproprietàquantol'usufruttosono
sopportatedalproprietarioedall'usufruttuarioinproporzionedelrispettivo
interesse.
SEZIONEIV–Estinzioneemodificazionidel’usufrutto
Art.1014.Estinzionedell'usufrutto.
Oltrequantoèstabilitodall'articolo979,l'usufruttosiestingue:
1)perprescrizionepereffettodelnonusoduratoperventianni;
2)perlariunionedell'usufruttoedellaproprietànellastessapersona;
3)periltotaleperimentodellacosasucuiècostituito.
Art.1015.Abusidell'usufruttuario.
L'usufruttopuòanchecessareperl'abusochefaccial'usufruttuariodelsuo
diritto alienando i beni o deteriorandoli o lasciandoli andare in perimento
permancanzadiordinarieriparazioni.
L'autoritàgiudiziariapuò,secondolecircostanze,ordinarechel'usufruttuaͲ
riodiagaranzia,qualoranesiaesente,ocheibenisianolocatiopostisotto
amministrazioneaspesedilui,oanchedatiinpossessoalproprietariocon
l'obbligo di pagare annualmente all'usufruttuario, durante l'usufrutto, una
sommadeterminata.
Icreditoridell'usufruttuariopossonointervenirenelgiudizioperconservare
lelororagioni,offrireilrisarcimentodeidanniedaregaranziaperl'avveniͲ
re.
Art.1016.Perimentoparzialedellacosa.
Seunasolapartedellacosasoggettaall'usufruttoperisce,l'usufruttosiconͲ
servasopraciòcherimane.
Art.1017.Perimentodellacosapercolpaodoloditerzi.
Seilperimentodellacosanonèconseguenzadicasofortuito,l'usufruttosi
trasferiscesull'indennitàdovutadalresponsabiledeldanno.
Art.1018.Perimentodell'edificio.
Se l'usufrutto è stabilito sopra un fondo, del quale fa parte un edificio, e
questovieneinqualsiasimodoaperire,l'usufruttuariohadirittodigodere
dell'areaedeimateriali.
Lastessadisposizionesiapplicasel'usufruttoèstabilitosoltantosopraun
edificio.Intalcaso,però,ilproprietario,seintendecostruireunaltroedifiͲ
cio,haildirittodioccuparel'areaedivalersideimateriali,pagandoall'usuͲ
fruttuario, durante l'usufrutto, gli interessi sulla somma corrispondente al
valoredell'areaedeimateriali.
Art.1019.Perimentodicosaassicuratadall'usufruttuario.
Sel'usufruttuariohaprovvedutoall'assicurazionedellacosaoalpagamento
dei premi per la cosa già assicurata, l'usufrutto si trasferisce sull'indennità
dovutadall'assicuratore.
Seèperitounedificioeilproprietariointendediricostruirloconlasomma
conseguita come indennità, l'usufruttuario non può opporsi. L'usufrutto in
questocasositrasferiscesull'edificioricostruito.SeperòlasommaimpiegaͲ
ta nella ricostruzione è maggiore di quella spettante in usufrutto, il diritto
dell'usufruttuario sul nuovo edificio è limitatoin proporzione di quest'ultiͲ
ma.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 72
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Art.1020.Requisizioneoespropriazione.
Selacosaèrequisitaoespropriataperpubblicointeresse,l'usufruttositraͲ
sferiscesull'indennitàrelativa.
CAPOII–DELL’USOEDELL’ABITAZIONE
Art.1021.Uso.
Chi ha diritto d'uso di una cosa può servirsi di essa e, se è fruttifera, può
raccogliereifruttiperquantooccorreaibisognisuoiedellasuafamiglia.
I bisogni si devono valutare secondo la condizione sociale del titolare del
diritto.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza26febbraio2008,n.5034inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1022.Abitazione.
Chihadirittodiabitazionediunacasapuòabitarlalimitatamenteaibisogni
suoiedellasuafamiglia.
Art.1023.Ambitodellafamiglia.
Nella famiglia si comprendono anche i figli nati dopo che è cominciato il
dirittod'usood'abitazione,quantunqueneltempoincuiildirittoèsortola
persona non avesse contratto matrimonio. Si comprendono inoltre i figli
adottivi,ifiglinaturaliriconosciutiegliaffiliati,anchesel'adozione,ilricoͲ
noscimento o l'affiliazione sono seguiti dopo che il diritto era già sorto. Si
comprendonoinfinelepersonecheconvivonoconiltitolaredeldirittoper
prestarealuioallasuafamigliailoroservizi.
Art.1024.Divietodicessione.
Idirittidiusoediabitazionenonsipossonocedereodareinlocazione.
Art.1025.Obblighiinerentiall'usoeall'abitazione.
Chihal'usodiunfondoeneraccoglietuttiifruttiochihaildirittodiabitaͲ
zione e occupa tutta la casa è tenuto alle spese di coltura, alle riparazioni
ordinarieealpagamentodeitributicomel'usufruttuario.
Senonraccogliecheunapartedeifruttiononoccupacheunapartedella
casa,contribuisceinproporzionediciòchegode.
Art.1026.Applicabilitàdellenormesull'usufrutto.
Ledisposizionirelativeall'usufruttosiapplicano,inquantocompatibiliall'uͲ
soeall'abitazione.

TITOLOVI–DELLESERVITU’PREDIALI
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.1027.Contenutodeldiritto.
Laservitùpredialeconsistenelpesoimpostosopraunfondoperl'utilitàdi
unaltrofondoappartenenteadiversoproprietario.
Art.1028.Nozionedell'utilità.
L'utilitàpuòconsistereanchenellamaggiorecomoditàoamenitàdelfondo
dominante. Può del pari essere inerente alla destinazione industriale del
fondo.
Art.1029.Servitùpervantaggiofuturo.
ÈammessalacostituzionediunaservitùperassicurareaunfondounvanͲ
taggiofuturo.
ÈammessaaltresìafavoreoacaricodiunedificiodacostruireodiunfonͲ
do da acquistare; ma in questo caso la costituzione non ha effetto se non
dalgiornoincuil'edificioècostruitooilfondoèacquistato.
Art.1030.Prestazioniaccessorie.
Il proprietario del fondo servente non è tenuto a compiere alcun atto per
renderepossibilel'eserciziodellaservitùdapartedeltitolare,salvochela
leggeoiltitolodispongaaltrimenti.
Art.1031.Costituzionedelleservitù.
Le servitù prediali possono essere costituite coattivamente o volontariaͲ
mente.Possonoancheesserecostituiteperusucapioneoperdestinazione
delpadredifamiglia.
CAPOII–DELLESERVITU’COATTIVE
Art.1032.Modidicostituzione.
Quandoinforzadilegge,ilproprietariodiunfondohadirittodiottenereda
partedelproprietariodiunaltrofondolacostituzionediunaservitù,queͲ
sta, in mancanza di contratto è costituita con sentenza. Può anche essere

costituita con atto dell'autorità amministrativa nei casi specialmente deͲ
terminatidallalegge.
Lasentenzastabiliscele modalitàdellaservitùedeterminal'indennitàdoͲ
vuta.
Prima del pagamento dell'indennità il proprietario del fondo servente può
opporsiall'eserciziodellaservitù.
SEZIONEI–Dell’acquedottoedelloscaricocoattivo
Art.1033.Obbligodidarepassaggioalleacque.
Ilproprietarioètenutoadarepassaggioperisuoifondialleacquediogni
speciechesivoglionocondurredapartedichiha,anchesolotemporaneaͲ
mente,ildirittodiutilizzarleperibisognidellavitaoperusiagrarioinduͲ
striali.
Sonoesentidaquestaservitùlecase,icortili,igiardinieleaieadesseattiͲ
nenti.
Art.1034.Aperturadinuovoacquedotto.
ChihadirittodicondurreacqueperilfondoaltruidevecostruireilnecessaͲ
rio acquedotto, ma non può far defluire le acque negli acquedotti già esiͲ
stentiedestinatialcorsodialtreacque.
Il proprietario del fondo soggetto alla servitù può tuttavia impedire la coͲ
struzione,consentendoilpassaggioneipropriacquedottigiàesistenti,quaͲ
loraciònonrechinotevolepregiudizioallacondottachesidomanda.Intal
casoalproprietariodell'acquedottoèdovutaun’indennitàdadeterminarsi
avutoriguardoall'acquaches'introduce,alvaloredell'acquedotto,alleopeͲ
rechesirendononecessarieperilnuovopassaggioeallemaggiorispesedi
manutenzione.
Lafacoltàindicatadalcommaprecedentenonèconsentitaalproprietario
delfondoserventeneiconfrontidellapubblicaamministrazione.
Art.1035.Attraversamentodiacquedotti.
Chivuolcondurrel'acquaperilfondoaltruipuòattraversarealdisopraoal
disotto gli acquedotti preesistenti, appartengano essi al proprietario del
fondooadaltri,purchéesegualeoperenecessarieaimpedireognidannoo
alterazionedegliacquedottistessi.
Art.1036.Attraversamentodifiumiodistrade.
Seperlacondottadelleacqueoccorreattraversarestradepubblicheocorsi
diacquepubbliche,siosservanoleleggieiregolamentisullestradeesulle
acque.
Art.1037.Condizioniperlacostituzionedellaservitù.
Chi vuol far passare le acque sul fondo altrui deve dimostrare che può diͲ
sporredell'acquaduranteiltempopercuichiedeilpassaggio;chelamedeͲ
simaèsufficienteperl'usoalqualesivuoldestinare;cheilpassaggiorichieͲ
stoèilpiùconvenienteeilmenopregiudizievolealfondoservente,avuto
riguardoallecondizionideifondivicini,alpendioeallealtrecondizioniper
lacondotta,perilcorsoelosboccodelleacque.
Cfr.Corted'AppellodiBrescia,sentenza1aprile2009inAltalexMassimario.
Art.1038.Indennitàperl'imposizionedellaservitù.
Prima di imprendere la costruzione dell'acquedotto, chi vuol condurre acͲ
quaperilfondoaltruidevepagareilvalore,secondolastima,deiterrenida
occupare,senzadetrazionedelleimposteedeglialtricarichiinerentialfonͲ
do, oltre l'indennità per i danni, ivi compresi quelli derivanti dalla separaͲ
zioneindueopiùpartiodaaltrodeterioramentodelfondodaintersecare.
Periterreni,però,chesonooccupatisoltantoperildepositodellematerie
estratteeperilgettodellospurgononsidevepagarechelametàdelvalore
delsuolo,esempresenzadetrazionedelleimposteedeglialtricarichiineͲ
renti; ma nei terreni medesimi il proprietario del fondo servente può fare
piantagionierimuovereetrasportarelematerieammucchiate,purchétutͲ
toseguasenzadannodell'acquedotto,delsuospurgoedellasuariparazioͲ
ne.
Art.1039.Indennitàperilpassaggiotemporaneo.
Qualorailpassaggiodelleacquesiadomandatoperuntempononmaggiore
dinoveanni,ilpagamentodeivaloriedelleindennitàindicatidall'articolo
precedenteèristrettoallasolametà,maconl'obbligo,scadutoiltermine,
dirimetterelecosenelprimitivostato.
Ilpassaggiotemporaneopuòessereresoperpetuoprimadellascadenzadel
termine mediante il pagamento dell'altra metà con gli interessi legali dal
giornoincuiilpassaggioèstatopraticato;scadutoiltermine,nonsitiene
piùcontodiciòcheèstatopagatoperlaconcessionetemporanea.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 73
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Art.1040.Usodell'acquedotto.
Chi possiede un acquedotto nel fondo altrui non può immettervi maggior
quantitàd'acqua,sel'acquedottononneècapaceonepuòvenirdannoal
fondoservente.
Sel'introduzionediunamaggiorquantitàd'acquaesigenuoveopere,queͲ
stenonpossonofarsi,seprimanonsenedeterminanolanaturaelaqualità
e non si paga la somma dovuta per il suolo da occupare e per i danni nel
modostabilitodall'articolo1038.
Lastessadisposizionesiapplicaanchequandoperilpassaggioattraversoun
acquedottooccorresostituireunatombaaunponteͲcanaleoviceversa.
Art.1041.Lettodell'acquedotto.
Èsempreinfacoltàdelproprietario delfondoserventedifardeterminare
stabilmenteillettodell'acquedottoconl'apposizionedicapisaldiosoglieda
riportarsiapuntifissi.Seperòditalefacoltàeglinonhafattousoaltempo
dellaconcessionedell'acquedotto,devesopportarelametàdellespeseocͲ
correnti.
Art.1042.Obblighiinerentiall'usodicorsicontiguiafondialtrui.
Seuncorsod'acquaimpedisceaiproprietarideifondicontiguil'accessoai
medesimi,olacontinuazionedell'irrigazioneodelloscolodelleacque,coloͲ
rochesiservonodiquelcorsosonoobbligati,inproporzionedelbeneficio
che ne ritraggono, a costruire e a mantenere i ponti e i loro accessi suffiͲ
cienti per un comodo e sicuro transito, come pure le botti sotterranee, i
pontiͲcanalioaltreoperesimilipercontinuarel'irrigazioneoloscolo,salvii
dirittiderivantidaltitoloodall'usucapione.
Art.1043.Scaricocoattivo.
LedisposizionicontenutenegliarticoliprecedentiperilpassaggiodelleacͲ
quesiapplicanoancheseilpassaggioèdomandatoalfinediscaricareacͲ
quesovrabbondanticheilvicinononconsentediriceverenelsuofondo.
Lo scarico può essere anche domandato per acque impure, purché siano
adottateleprecauzioniatteaevitarequalsiasipregiudizioomolestia.
Art.1044.Bonifica.
Fermeledisposizionidelleleggisullabonificaesulvincoloforestale,ilproͲ
prietario che intende prosciugare o bonificare le sue terre con fognature,
concolmateoaltrimezzihadiritto,premessoilpagamentodell'indennitàe
colminordannopossibile,dicondurreperfogneoperfossileacquediscoͲ
lo attraverso i fondi che separano le sue terre da un corso di acqua o da
qualunquealtrocolatoio.
SeilprosciugamentorisultaincontrastocongliinteressidicolorocheutilizͲ
zanoleacqueprovenientidalfondopaludoso,eseglioppostiinteressinon
sipossonoconciliareconopportuneoperecheimportinounaspesaproporͲ
zionataalloscopo,l'autoritàgiudiziariadàledisposizioniperassicurarel'inͲ
teresseprevalente,avutoinognicasoriguardoalleesigenzegeneralidella
produzione. Se si fa luogo al prosciugamento, può essere assegnata una
congruaindennitàacolorochealprosciugamentosisonoopposti.
Art.1045.Utilizzazionedifogneodifossialtrui.
Iproprietarideifondiattraversatidafogneodafossialtrui,ochealtrimenti
possonoapprofittaredeilavorifattiinforzadell'articoloprecedente,hanno
facoltàdiservirseneperrisanareilorofondi,acondizionechenonnevenga
dannoaifondigiàrisanatiecheessisopportinolenuovespeseoccorrenti
permodificareleoperegiàeseguite,affinchéquestesianoingradodiserviͲ
reancheaifondiattraversati,einoltresopportinounaparteproporzionale
dellespesegiàfatteediquellerichiesteperilmantenimentodelleopere,le
qualidivengonocomuni.
Art.1046.Normeperl'esecuzionedelleopere.
Nell'esecuzionedelleopereindicatedagliarticoliprecedentisonoapplicabili
ledisposizionidelsecondocommadell'articolo1033edegliarticoli1035e
1036.
SEZIONEII–Dell’appoggioedell’infissionedichiusa
Art.1047.Contenutodellaservitù.
Chihadirittodiderivareacquedafiumi,torrenti,rivi,canali,laghioserbaͲ
toipuò,qualorasianecessario,appoggiareoinfiggereunachiusaallesponͲ
de,conl'obbligoperòdipagarel'indennitàedifareemantenereleopere
atteadassicurareifondidaognidanno.
Art.1048.Obblighidegliutenti.
Nella derivazione e nell'uso delle acque a norma del precedente articolo,
deveevitarsitragliutentisuperioriegliinferioriognivicendevolepregiudiͲ

ziochepossaproveniredallostagnamento,dalrigurgitoodalladiversione
delleacquemedesime.
SEZIONEIII–Dellasomministrazionecoattivadiacquaaunedificiooaun
fondo
Art.1049.Somministrazionediacquaaunedificio.
Seaunacasaoallesuedipendenzemancal'acquanecessariaperl'alimenͲ
tazionedegliuominiodeglianimalieperglialtriusidomestici,enonèposͲ
sibileprocurarlasenzaeccessivodispendio,ilproprietariodelfondovicino
deve consentire che sia dedotta l'acqua di sopravanzo nella misura indiͲ
spensabileperlenecessitàanzidette.
Primachesianoiniziatiilavori,devepagarsiilvaloredell'acqua,chesichieͲ
dedidedurre,calcolatoperun'annualità.Sidevonoaltresìsosteneretutte
lespeseperleoperedipresaediderivazione.SiapplicanoinoltreledispoͲ
sizionidelprimocommadell'articolo1038.
Inmancanzadiconvenzione,lasentenzadeterminalemodalitàdelladeriͲ
vazioneel'indennitàdovuta.
Qualorasiverifichiunmutamentonellecondizionioriginarie,laderivazione
puòesseresoppressasuistanzadell'unaodell'altraparte.
Art.1050.Somministrazionediacquaaunfondo.
Lenormestabilitedall'articoloprecedentesiapplicanoancheseilproprieͲ
tariodiunfondononhaacquaperirrigarlo,quandoleacquedelfondoviciͲ
noconsentonounaparzialesomministrazione,doposoddisfattoognibisoͲ
gnodomestico,agricolooindustriale.
Ledisposizionidiquestoarticoloedelprecedentenonsiapplicanonelcaso
incuidelleacquesidisponeinforzadiconcessioneamministrativa.
SEZIONEIV–Delpassaggiocoattivo
Art.1051.Passaggiocoattivo.
Ilproprietario,ilcuifondoècircondatodafondialtrui,echenonhauscita
sullaviapubblicanépuòprocurarselasenzaeccessivodispendioodisagio,
ha diritto di ottenere il passaggio sul fondo vicino per la coltivazione e il
convenienteusodelpropriofondo.
Ilpassaggiosidevestabilireinquellapartepercuil'accessoallaviapubblica
èpiùbreveeriescediminoredannoalfondosulqualeèconsentito.Esso
puòesserestabilitoanchemediantesottopassaggio,qualoraciòsiapreferiͲ
bile, avuto riguardo al vantaggio del fondo dominante e al pregiudizio del
fondoservente.
LestessedisposizionisiapplicanonelcasoincuitalunoavendounpassagͲ
giosulfondoaltrui,abbiabisognoaifinisuddettidiampliarloperiltransito
deiveicoliancheatrazionemeccanica.
Sonoesentidaquestaservitùlecase,icortili,igiardinieleaieadesseattiͲ
nenti.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza30settembre2009,n.20997,CassazioneCiviͲ
le,sez.II,sentenza5ottobre2009,n.21255eTribunalediCatanzaro,sez.Icivile,
ordinanza9marzo2010,n.177inAltalexMassimario.
Art.1052.Passaggiocoattivoafavoredifondononintercluso.
Ledisposizionidell'articoloprecedentesipossonoapplicareancheseilproͲ
prietariodelfondohaunaccessoallaviapubblica,maquestoèinadattoo
insufficienteaibisognidelfondoenonpuòessereampliato.
Ilpassaggiopuòessereconcessodall'autoritàgiudiziariasoloquandoqueͲ
sta riconosce che la domanda risponde alle esigenze dell'agricoltura o
dell'industria.
Art.1053.Indennità.
Nei casi previsti dai due articoli precedenti è dovuta un'indennità proporͲ
zionataaldannocagionatodalpassaggio.
Qualoraperattuareilpassaggio,sianecessariooccupareconoperestabilio
lasciareincoltaunazonadelfondoservente,ilproprietariochelodomanda
deve,primad'imprendereleopereodiiniziareilpassaggio,pagareilvalore
della zona predetta nella misura stabilita dal primo comma dell'articolo
1038.
Art.1054.Interclusionepereffettodialienazioneodidivisione.
Seilfondoèdivenutodaognipartechiusopereffettodialienazioneatitolo
oneroso,ilproprietariohadirittodiotteneredall'altrocontraenteilpassagͲ
giosenzaalcunaindennità.
Lastessanormasiapplicaincasodidivisione.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 74
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Art.1055.Cessazionedell'interclusione.
Seilpassaggiocessadiesserenecessario,puòesseresoppressoinqualunͲ
quetempoaistanzadelproprietariodelfondodominanteodelfondoserͲ
vente.Quest'ultimodeverestituireilcompensoricevuto;mal'autoritàgiuͲ
diziariapuòdisporreunariduzionedellasomma,avutoriguardoalladurata
dellaservitùealdannosofferto.Sel'indennitàfuconvenutainannualità,la
prestazionecessadall'annosuccessivo.
SEZIONE V – Dell’elettrodotto coattivo e del passaggio coattivo di linee
teleferiche
Art.1056.Passaggiodiconduttureelettriche.
Ogniproprietarioètenutoadarepassaggioperisuoifondiallecondutture
elettriche,inconformitàdelleleggiinmateria.
Art.1057.Passaggiodiviefunicolari.
Ogniproprietarioèparimentitenutoalasciarpassaresoprailsuofondole
gomene di vie funicolari aeree a uso agrario o industriale e a tollerare sul
fondo le opere, i meccanismi e le occupazioni necessarie a tale scopo, in
conformitàdelleleggiinmateria.
CAPOIII–DELLESERVITU’VOLONTARIE
Art.1058.Modidicostituzione.
Leservitùpredialipossonoesserecostituitepercontrattoopertestamento.
Art.1059.Servitùconcessadaunodeicomproprietari.
La servitù concessa da uno dei comproprietari di un fondo indiviso non è
costituita se non quando gli altri l'hanno anch'essi concessa unitamente o
separatamente.
La concessione, però fatta da uno dei comproprietari, indipendentemente
dagli altri, obbliga il concedente e i suoi eredi o aventi causa a non porre
impedimentoall'eserciziodeldirittoconcesso.
Art.1060.Servitùcostituitedalnudoproprietario.
Ilproprietariopuò,senzailconsensodell'usufruttuario,imporresulfondole
servitùchenonpregiudicanoildirittodiusufrutto.
CAPO IV – DELLE SERVITU’ ACQUISTATE PER USUCAPIONE E PER DEͲ
STINAZIONEDELPADREDIFAMIGLIA
Art.1061.Servitùnonapparenti.
LeservitùnonapparentinonpossonoacquistarsiperusucapioneoperdeͲ
stinazionedelpadredifamiglia.
NonapparentisonoleservitùquandononsihannooperevisibiliepermaͲ
nentidestinatealloroesercizio.
Art.1062.Destinazionedelpadredifamiglia.
LadestinazionedelpadredifamigliahaluogoquandoconstamediantequaͲ
lunquegenerediprova,cheduefondi,attualmentedivisi,sonostatiposseͲ
dutidallostessoproprietario,echequestihapostoolasciatolecosenello
statodalqualerisultalaservitù.
Seiduefondicessaronodiappartenereallostessoproprietario,senzaalcuͲ
nadisposizionerelativaallaservitù,questasiintendestabilitaattivamentee
passivamenteafavoreesopraciascunodeifondiseparati.
CAPOV–DELL’ESERCIZIODELLESERVITU’
Art.1063.Normeregolatrici.
L'estensioneel'eserciziodelleservitùsonoregolatidaltitoloe,inmancanͲ
za,dalledisposizioniseguenti.
Art.1064.Estensionedeldirittodiservitù.
Ildirittodiservitùcomprendetuttociòcheènecessarioperusarne.
Seilfondovienechiuso,ilproprietariodevelasciarneliberoecomodol'inͲ
gressoachihaundirittodiservitùcherendanecessarioilpassaggioperil
fondostesso.
Art.1065.Esercizioconformealtitolooalpossesso.
Colui che ha un diritto di servitù non può usarne se non a norma del suo
titoloodelsuopossesso.
Neldubbiocircal'estensioneelemodalitàdiesercizio,laservitùdeveriteͲ
nersi costituita in guisa da soddisfare il bisogno del fondo dominante col
minoraggraviodelfondoservente.

Art.1066.Possessodelleservitù.
Nellequestionidipossessodelleservitùsihariguardoallapraticadell'anno
antecedente e, se si tratta di servitù esercitate a intervalli maggiori di un
anno,sihariguardoallapraticadell'ultimogodimento.
Art.1067.Divietodiaggravareodidiminuirel'eserciziodellaservitù.
Ilproprietariodelfondodominantenonpuòfareinnovazionicherendano
piùgravosalacondizionedelfondoservente.
Ilproprietariodelfondoserventenonpuòcompierealcunacosachetenda
adiminuirel'eserciziodellaservitùoarenderlopiùincomodo.
Art.1068.Trasferimentodellaservitùinluogodiverso.
Ilproprietariodelfondoserventenonpuòtrasferirel'eserciziodellaservitù
inluogodiversodaquellonelqualeèstatastabilitaoriginariamente.
Tuttavia,sel'originarioesercizioèdivenutopiùgravosoperilfondoservenͲ
te,oseimpediscedifarelavori,riparazioniomiglioramenti,ilproprietario
del fondo servente può offrire al proprietario dell'altro fondo un luogo
egualmentecomodoperl'eserciziodeisuoidiritti,equestinonpuòricusarͲ
lo.
Ilcambiamentodiluogoperl'eserciziodellaservitùsipuòdelpariconcedeͲ
re su istanza del proprietario del fondo dominante, se questi prova che il
cambiamentoriesceperluidinotevolevantaggioenonrecadannoalfondo
servente.
L'autoritàgiudiziariapuòanchedisporrechelaservitùsiatrasferitasualtro
fondodelproprietariodelfondoserventeodiunterzocheviacconsenta,
purchél'eserciziodiessariescaegualmenteagevolealproprietariodelfonͲ
dodominante.
Art.1069.Operesulfondoservente.
Il proprietario del fondo dominante, nel fare le opere necessarie per conͲ
servare la servitù, deve scegliere il tempo e il modo che siano per recare
minoreincomodoalproprietariodelfondoservente.
Eglidevefareleopereasuespese,salvochesiadiversamentestabilitodal
titoloodallalegge.
Seperòleoperegiovanoanchealfondoservente,lespesesonosostenute
inproporzionedeirispettivivantaggi.
Art.1070.Abbandonodelfondoservente.
Ilproprietariodelfondoservente,quandoètenutoinforzadeltitoloodella
legge alle spese necessarie per l'uso o per la conservazione della servitù,
può sempre liberarsene, rinunziando alla proprietà del fondo servente a
favoredelproprietariodelfondodominante.
Nelcasoincuil'eserciziodellaservitùsialimitatoaunapartedelfondo,la
rinunziapuòlimitarsiallapartestessa.
Art.1071.Divisionedelfondodominanteodelfondoservente.
Seilfondodominantevienediviso,laservitùèdovutaaciascunaporzione,
senzacheperòsirendapiùgravosalacondizionedelfondoservente.
SeilfondoserventevienedivisoelaservitùricadesuunapartedeterminaͲ
tadelfondostesso,lealtrepartisonoliberate.
CAPOVI–DELL’ESTINZIONEDELLESERVITU’
Art.1072.Estinzioneperconfusione.
Laservitùsiestinguequandoinunasolapersonasiriuniscelaproprietàdel
fondodominanteconquelladelfondoservente.
Art.1073.Estinzioneperprescrizione.
Laservitùsiestingueperprescrizionequandononseneusaperventianni.
Ilterminedecorredalgiornoincuisiècessatodiesercitarla;ma,sesitratta
diservitùnegativaodi servitùperilcuiesercizionon ènecessarioilfatto
dell'uomo,ilterminedecorredalgiornoincuisièverificatounfattochene
haimpeditol'esercizio.
Nelle servitù che si esercitano a intervalli, il termine decorre dal giorno in
cuilaservitùsisarebbepotutaesercitareenonnefuripresol'esercizio.
Aglieffettidell'estinzionesicomputaancheiltempoperilqualelaservitù
nonfuesercitatadaiprecedentititolari.
Seilfondodominanteappartieneapiùpersoneincomune,l'usodellaserviͲ
tùfattodaunadiesseimpediscel'estinzioneriguardoatutte.
La sospensione o l'interruzione della prescrizione a vantaggio di uno dei
comproprietarigiovaancheaglialtri.
Art.1074.Impossibilitàdiusoemancanzadiutilità.
L'impossibilitàdifattodiusaredellaservitùeilvenirmenodell'utilitàdella
medesimanonfannoestinguerelaservitù,senonèdecorsoiltermineindiͲ
catodall'articoloprecedente.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 75
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Art.1075.Eserciziolimitatodellaservitù.
La servitù esercitata in modo da trarne un'utilità minore di quella indicata
daltitolosiconservaperintero.
Art.1076.Eserciziodellaservitùnonconformealtitolooalpossesso.
L'eserciziodiunaservitùintempodiversodaquellodeterminatodaltitoloo
dalpossessononneimpediscel'estinzioneperprescrizione.
Art.1077.Servitùcostituitesulfondoenfiteutico.
Le servitù costituite dall'enfiteuta sul fondo enfiteutico cessano quando
l'enfiteusisiestingueperdecorsodeltermine,perprescrizioneoperdevoͲ
luzione.
Art.1078.Servitùcostituiteafavoredelfondoenfiteutico,dotaleoinusuͲ
frutto.
Leservitùcostituitedall'enfiteutaafavoredelfondoenfiteuticononcessaͲ
no con l'estinguersi dell'enfiteusi. Lo stesso vale per le servitù costituite
dall'usufruttuarioafavoredelfondodicuihal'usufruttoodalmaritoafaͲ
voredelfondodotale.
CAPOVII–DELLEAZIONIADIFESADELLESERVITU’
Art.1079.Accertamentodellaservitùealtriprovvedimentiditutela.
Il titolare della servitù può farne riconoscere in giudizio l'esistenza contro
chinecontestal'esercizioepuòfarcessareglieventualiimpedimentieturͲ
bative.Puòanchechiederelarimessionedellecoseinpristino,oltreilrisarͲ
cimentodeidanni.
CAPOVIII–DIALCUNESERVITU’INMATERIADIACQUA
SEZIONEI–Delleservitùdipresaodiderivazionediacque
Art.1080.Presad'acquacontinua.
Ildirittoallapresad'acquacontinuasipuòesercitareinogniistante.
Art.1081.Modulod'acqua.
Nelleservitùincuièconvenutaedespressaunacostantequantitàdiacqua,
laquantitàdeveesprimersiinrelazionealmodulo.
Ilmoduloèl'unitàdimisuradell'acquacorrente.
Essoèuncorpod'acquachescorrenellacostantequantitàdicentolitrial
minutosecondoesidivideindecimi,centesimiemillesimi.
Art.1082.Formadellaboccaedell'edificioderivatore.
Quando,perladerivazionediunadataecostantequantitàdiacquacorrenͲ
te, è stata determinata la forma della bocca e dell'edificio derivatore, le
parti non possono chiederne la modificazione per eccedenza o deficienza
d'acqua,salvochel'eccedenzaoladeficienzaprovengadavariazioniseguite
nelcanaledispensatoreonelcorsodelleacqueinessocorrenti.
Selaformanonèstatadeterminata,malaboccael'edificioderivatoresono
stati costruiti e posseduti per cinque anni, non è neppure ammesso dopo
tale tempo alcun reclamo delle parti per eccedenza o deficienza d'acqua,
salvonelcasodivariazioneseguitanelcanaleonelcorsodelleacque.
In mancanza di titolo o di possesso, la forma è determinata dall'autorità
giudiziaria.
Art.1083.Determinazionedellaquantitàdiacqua.
Quando la quantità d'acqua non è stata determinata, ma la derivazione è
statafattaperundatoscopo,s'intendeconcessalaquantitànecessariaper
loscopomedesimo,echivihainteressepuòinognitempofarestabilirela
formadelladerivazioneinmodochenevengaassicuratol'usonecessarioe
impeditol'eccesso.
Seperòèstatadeterminatalaformadellaboccaedell'edificioderivatore,o
se, in mancanza di titolo, si è posseduta per cinque anni la derivazione in
unadataforma,nonèammessoreclamodelleparti,senonnelcasoindicaͲ
todall'articoloprecedente.
Art.1084.Normeregolatricidellaservitù.
Perl'eserciziodellaservitùdipresadiacqua,quandonondisponeiltitoloo
nonèpossibileriferirsialpossesso,siosservanogliusilocali.
Inmancanzaditaliusisiosservanoledisposizionideitrearticoliseguenti.
Art.1085.Tempod'eserciziodellaservitù.
Il diritto alla presa d'acqua si esercita per l'acqua estiva, dall'equinozio di
primaveraaquellod'autunno;perl'acquaiemale,dall'equinoziod'autunno
aquellodiprimavera.

Ladistribuzioned'acquapergiorniepernottisiriferiscealgiornoeallanotͲ
tenaturali.
L'usodelleacqueneigiornifestivièregolatodallefestediprecettovigenti
altempoincuil'usofuconvenutooincuisièincominciatoapossedere.
Art.1086.Distribuzioneperruota.
Nelledistribuzioniperruotailtempocheimpiegal'acquapergiungerealla
boccadiderivazionedell'utentesiconsumaasuocarico,elacodadell'acͲ
quaappartieneaquellodicuicessailturno.
Art.1087.Acquesorgentiosfuggite.
Neicanalisoggettiadistribuzioniperruotaleacquesorgentiosfuggite,ma
contenute nell'alveo del canale, non possono trattenersi o derivarsi da un
utentechealtempodelsuoturno.
Art.1088.Variazionedelturnotragliutenti.
Gliutentideimedesimicanalipossonovariareopermutaretraloroilturno,
purchétalecambiamentononrechidannoaglialtri.
Art.1089.Acquaimpiegatacomeforzamotrice.
Chi ha diritto di servirsi dell'acqua come forza motrice non può, senza
espressadisposizionedeltitolo,impedirneorallentarneilcorso,procuranͲ
doneilriboccooristagno.
Art.1090.Manutenzionedelcanale.
Nella servitù di presa o di condotta d'acqua, quando il titolo non dispone
altrimenti, il proprietario del fondo servente può domandare che il canale
siamantenutoconvenientementespurgatoelesuespondesianotenutein
istatodibuonamanutenzioneaspesedelproprietariodelfondodominanͲ
te.
Art.1091.Obblighidelconcedentefinoalluogodiconsegnadell'acqua.
Seiltitolonondisponediversamente,ilconcedentedell'acquadiunafonte
o di un canale è tenuto verso gli utenti ad eseguire le opere ordinarie e
straordinarieperladerivazioneecondottadell'acquafinoalpuntoincuine
falaconsegna,amantenereinbuonostatogliedifici,aconservarel'alveoe
lespondedellafonteodelcanale,apraticareiconsuetispurghieausarela
dovuta diligenza, affinché la derivazione e la regolare condotta dell'acqua
sianointempidebitieffettuate.
Art.1092.Deficienzadell'acqua.
Ladeficienzadell'acquadeveesseresopportatadachihadirittodiprenderͲ
laediusarlaneltempoincuiladeficienzasiverifica.
Tradiversiutentiladeficienzadell'acquadeveesseresopportataprimada
quellichehannotitoloopossessopiùrecente,etrautentiinparitàdiconͲ
dizionedall'ultimoutente.
Tuttavia l'autorità giudiziaria, con provvedimento in camera di consiglio,
sentitigliufficitecnicicompetenti,puòmodificareolimitareiturnidiutilizͲ
zazione e dare le altre disposizioni necessarie in relazione alla quantità di
acquadisponibile,agliusieallecoltureacuil'acquaèdestinata.
Ilconcedentedell'acquaètenutoaunaproporzionalediminuzionedelcorͲ
rispettivo per la deficienza dell'acqua verificatasi per causa naturale o per
fattoaltrui.Parimentisifaluogoalledovuteindennitàinconseguenzadelle
modificazioni o limitazioni di turni, che siano state disposte dall'autorità
giudiziaria.
Art.1093.Riduzionedellaservitù.
Selaservitùdàdirittodiderivareacquadaunfondoeperfattiindipendenti
dallavolontàdelproprietariosiverificaunadiminuzionedell'acquataleche
essa non possa bastare alle esigenze del fondo servente, il proprietario di
questopuòchiedereunariduzionedellaservitù,avutoriguardoaibisognidi
ciascunfondo.InquestocasoèdovutaunacongruaindennitàalproprietaͲ
riodelfondodominante.
SEZIONEIIͲDellaservitùdegliscoliedegliavanzidiacqua
Art.1094.Servitùattivadegliscoli.
Gliscolioacquecolaticciederivantidall'altruifondopossonocostituireogͲ
gettodiservitùafavoredelfondocheliriceve,all'effettodiimpedirelaloro
diversione.
Art.1095.Usucapionedellaservitùattivadegliscoli.
Nellaservitùattivadegliscoliiltermineperl'usucapionecominciaadecorͲ
reredalgiornoincuiilproprietariodelfondodominantehafattosulfondo
servente opere visibili e permanenti destinate a raccogliere e condurre i
dettiscoliavantaggiodelpropriofondo.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 76
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
QuandosulfondoserventeèapertouncavodestinatoaraccogliereeconͲ
durregliscoli,ilregolarespurgoelamanutenzionedellespondefannopreͲ
sumere,cheilcavosiaoperadelproprietariodelfondodominante,purché
nonvisiatitolo,segnooprovaincontrario.
Sireputasegnocontrariol'esistenzasulcavodioperecostruiteomantenuͲ
tedalproprietariodelfondoincuiilcavoèaperto.
Art.1096.Dirittidelproprietariodelfondoservente.
Laservitùdegliscolinontogliealproprietariodelfondoserventeildirittodi
usareliberamentedell'acquaavantaggiodelsuofondo,dicambiarelacolͲ
tivazionediquestoediabbandonarneintuttooinpartel'irrigazione.
Art.1097.Dirittoagliavanzid'acqua.
Quandol'acquaèconcessa,riservataopossedutaperundeterminatouso,
conrestituzionealconcedenteoadaltridiciòchenesopravanza,taleuso
nonpuòvariarsiadannodelfondoacuilarestituzioneèdovuta.
Art.1098.Divietodideviareacquediscolooavanzid'acqua.
Ilproprietariodelfondovincolatoallarestituzionedegliscoliodegliavanzi
d'acquanonpuòdeviarneunapartequalunqueadducendodiaverviintroͲ
dottounamaggiorequantitàdiacquavivaoundiversocorpo,madevelaͲ
sciarlidiscenderenellatotalitàafavoredelfondodominante.
Art.1099.Sostituzionediacquaviva.
Ilproprietariodelfondosoggettoallaservitùdegliscoliodegliavanzid'acͲ
quapuòsempreliberarsidataleservitùmediantelaconcessioneel'assicuͲ
razionealfondodominantediuncorpodiacquaviva,lacuiquantitàèdeͲ
terminatadall'autoritàgiudiziaria,tenutocontodituttelecircostanze.
 cui è stata loro comunicata la deliberazione. L'autorità giudiziaria decide
TITOLOVII–DELLACOMUNIONE
CAPOI–DELLACOMUNIONEINGENERALE
Art.1100.Normeregolatrici.
Quandolaproprietàoaltrodirittorealespettaincomuneapiùpersonese
iltitoloolaleggenondisponediversamentesiapplicanolenormeseguenti.
Cfr. Cassazione Penale, SS.UU., sentenza 29 novembre 2007, n. 24657 in Altalex
Massimario.
Art.1101.Quotedeipartecipanti.
Lequotedeipartecipantiallacomunionesipresumonoeguali.
Ilconcorsodeipartecipanti,tantoneivantaggiquantoneipesidellacomuͲ
nione,èinproporzionedellerispettivequote.
Art.1102.Usodellacosacomune.
Ciascunpartecipantepuòservirsidellacosacomune,purchénonnealterila
destinazione e non impedisca agli altri partecipanti di farne parimenti uso
secondoillorodiritto.AtalfinepuòapportareapropriespeselemodificaͲ
zioninecessarieperilmigliorgodimentodellacosa.
Ilpartecipantenonpuòestendereilsuodirittosullacosacomuneindanno
deglialtripartecipanti,senoncompieattiidoneiamutareiltitolodelsuo
possesso.
Cfr. Cassazione Civile, sez. II, sentenza 17 luglio 2007, n. 15913, Cassazione Civile,
sez.II,sentenza19dicembre2007,n.26796,CassazioneCivile,sez.II,sentenza21
aprile2008,n.10324,TribunalediLecce,sez.Maglie,sentenza21giugno2008,n.
211,CassazioneCivile,sez.II,sentenza21gennaio2009,n.1547eTribunalediBari,
sez.IIIcivile,sentenza29ottobre2009,n.3237inAltalexMassimario.
Art.1103.Disposizionedellaquota.
Ciascun partecipante può disporre del suo diritto e cedere ad altri il godiͲ
mentodellacosaneilimitidellasuaquota.
Perleipotechecostituitedaunodeipartecipantisiosservanoledisposizioni
contenutenelcapoIVdeltitoloIIIdellibroVI.
Art.1104.Obblighideipartecipanti.
CiascunpartecipantedevecontribuirenellespesenecessarieperlaconserͲ
vazioneeperilgodimentodellacosacomuneenellespesedeliberatedalla
maggioranzaanormadelledisposizioniseguenti,salvalafacoltàdiliberarͲ
seneconlarinunziaalsuodiritto.
LarinunzianongiovaalpartecipantecheabbiaanchetacitamenteapprovaͲ
tolaspesa.
Il cessionario del partecipante è tenuto in solido con il cedente a pagare i
contributidaquestodovutienonversati.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza9novembre2009,n.23691inAltalexMassiͲ
mario.

Art.1105.Amministrazione.
Tutti i partecipanti hanno diritto di concorrere nell'amministrazione della
cosacomune.
Per gli atti di ordinaria amministrazione le deliberazioni della maggioranza
deipartecipanti,calcolatasecondoilvaloredelleloroquote,sonoobbligaͲ
torieperlaminoranzadissenziente.
Per la validità delle deliberazioni della maggioranza si richiede che tutti i
partecipantisianostatipreventivamenteinformatidell'oggettodelladelibeͲ
razione.
Se non si prendono i provvedimenti necessari per l'amministrazione della
cosa comune o non si forma una maggioranza, ovvero se la deliberazione
adottatanonvieneeseguita,ciascunpartecipantepuòricorrereall'autorità
giudiziaria. Questa provvede in camera di consiglio e può anche nominare
unamministratore.
Art.1106.Regolamentodellacomunioneenominadiamministratore.
Con la maggioranza calcolata nel modo indicato dall'articolo precedente,
puòessereformatounregolamentoperl'ordinariaamministrazioneeperil
migliorgodimentodellacosacomune.
Nellostessomodol'amministrazionepuòesseredelegataadunoopiùparͲ
tecipanti, o anche a un estraneo, determinandosi i poteri e gli obblighi
dell'amministratore.
Art.1107.Impugnazionedelregolamento.
Ciascuno dei partecipanti dissenzienti può impugnare davanti all'autorità
giudiziariailregolamentodellacomunioneentrotrentagiornidalladelibeͲ
razionechelohaapprovato.Pergliassentiilterminedecorredalgiornoin
conunicasentenzasulleopposizioniproposte.
Decorsoiltermineindicatodalcommaprecedentesenzacheilregolamento
siastatoimpugnato,questohaeffettoancheperglierediegliaventicausa
daisingolipartecipanti.
Art.1108.Innovazioniealtriattieccedentil'ordinariaamministrazione.
CondeliberazionedellamaggioranzadeipartecipanticherappresentialmeͲ
nodueterzidelvalorecomplessivodellacosacomune,sipossonodisporre
tutte le innovazioni dirette al miglioramento della cosa o a renderne più
comodo o redditizio il godimento, purché esse non pregiudichino il godiͲ
mentodialcunodeipartecipantienonimportinounaspesaeccessivamente
gravosa.
Nello stesso modo si possono compiere gli altri atti eccedenti l'ordinaria
amministrazione, sempre che non risultino pregiudizievoli all'interesse di
alcunodeipartecipanti.
E'necessarioilconsensodituttiipartecipantipergliattidialienazioneodi
costituzionedidirittirealisulfondocomuneeperlelocazionididuratasuͲ
perioreanoveanni.
L'ipotecapuòesseretuttaviaconsentitadallamaggioranzaindicatadalpriͲ
mocomma,qualoraabbialoscopodigarantirelarestituzionedellesomme
mutuateperlaricostruzioneoperilmiglioramentodellacosacomune.
Art.1109.Impugnazionedelledeliberazioni.
Ciascunodeicomponentilaminoranzadissenzientepuòimpugnaredavanti
all'autoritàgiudiziarialedeliberazionidellamaggioranza:
1) nel caso previsto dal secondo comma dell'articolo 1105, se la deliberaͲ
zioneègravementepregiudizievoleallacosacomune;
2) se non è stata osservata la disposizione del terzo comma dell'articolo
1105;
3)seladeliberazionerelativaainnovazionioadaltriattieccedentil'ordinaͲ
ria amministrazione è in contrasto con le norme del primo e del secondo
commadell'articolo1108.
L'impugnazionedeveessereproposta,sottopenadidecadenza,entrotrenͲ
tagiornidalladeliberazione.Pergliassentiilterminedecorredalgiornoin
cuièstatalorocomunicataladeliberazione.Inpendenzadelgiudizio,l'auͲ
toritàgiudiziariapuòordinarelasospensionedelprovvedimentodeliberato.
Art.1110.Rimborsodispese.
Ilpartecipanteche,incasoditrascuranzadeglialtripartecipantiodell'amͲ
ministratore,hasostenutospesenecessarieperlaconservazionedellacosa
comune,hadirittoalrimborso.
Art.1111.Scioglimentodellacomunione.
CiascunodeipartecipantipuòsempredomandareloscioglimentodellacoͲ
munione; l'autorità giudiziaria può stabilire una congrua dilazione, in ogni
casononsuperioreacinqueanni,sel'immediatoscioglimentopuòpregiuͲ
dicaregliinteressideglialtri.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 77
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Ilpattodirimanereincomunioneperuntempononmaggioredidiecianni
èvalidoehaeffettoanchepergliaventicausadaipartecipanti.Seèstato
stipulatoperunterminemaggiore,questosiriduceadiecianni.
Segravicircostanzelorichiedono,l'autoritàgiudiziariapuòordinareloscioͲ
glimentodellacomunioneprimadeltempoconvenuto.
Art.1112.Cosenonsoggetteadivisione.
Loscioglimentodellacomunionenonpuòesserechiestoquandositrattadi
coseche,sedivise,cesserebberodiservireall'usoacuisonodestinate.
Art.1113.Interventonelladivisioneeopposizioni.
I creditori e gli aventi causa da un partecipante possono intervenire nella
divisioneapropriespese,manonpossonoimpugnareladivisionegiàeseͲ
guita, a meno che abbiano notificato un'opposizione anteriormente alla
divisionestessaesalvosempreadessil'esperimentodell'azionerevocatoria
odell'azionesurrogatoria.
Nelladivisionechehaperoggettobeniimmobili,l'opposizioneperl'effetto
indicato dal comma precedente, deve essere trascritta prima della trascriͲ
zionedell'attodidivisionee,sesitrattadidivisionegiudiziale,primadella
trascrizionedellarelativadomanda.
Devonoesserechiamatiaintervenire,perchéladivisioneabbiaeffettonei
loro confronti, i creditori iscritti e coloro che hanno acquistato diritti
sull'immobile in virtù di atti soggetti a trascrizione e trascritti prima della
trascrizionedell'attodidivisioneodellatrascrizionedelladomandadidiviͲ
sionegiudiziale.
NessunaragionediprelevamentoinnaturapercreditinascentidallacomuͲ
nionepuòopporsicontrolepersoneindicatedalcommaprecedente,eccetͲ
to le ragioni di prelevamento nascenti da titolo anteriore alla comunione
medesima,ovverodacollazione.
Art.1114.Divisioneinnatura.
Ladivisionehaluogoinnatura,selacosapuòesserecomodamentedivisa
inparticorrispondentiallequotedeipartecipanti.
Art.1115.Obbligazionisolidalideipartecipanti.
Ciascunpartecipantepuòesigerechesianoestinteleobbligazioniinsolido
contratteperlacosacomune,lequalisianoscaduteoscadanoentrol'anno
dalladomandadidivisione.
La somma per estinguere le obbligazioni si preleva dal prezzo di vendita
dellacosacomune,e,seladivisionehaluogoinnatura,siprocedeallavenͲ
ditadiunacongruafrazionedellacosa,salvodiversoaccordotraicondiviͲ
denti.
IlpartecipantechehapagatoildebitoinsolidoenonhaottenutoilrimborͲ
so concorre nella divisione per una maggiore quota corrispondente al suo
dirittoversoglialtricondividenti.
Art.1116.Applicabilitàdellenormesulladivisioneereditaria.
Alladivisionedellecosecomunisiapplicanolenormesulladivisionedell'eͲ
redità,inquantononsianoincontrastoconquellesoprastabilite.
 Art.1117Ͳquater.Tuteladelledestinazionid'uso.( )
TITOLOVII–DELLACOMUNIONE
CAPOII–DELCONDOMINIONEGLIEDIFICI
1
Art.1117.Particomunidell'edificio.( )
SonooggettodiproprietàcomunedeiproprietaridellesingoleunitàimmoͲ
biliari dell'edificio, anche se aventi diritto a godimento periodico e se non
risultailcontrariodaltitolo:
1)tuttelepartidell'edificionecessarieall'usocomune,comeilsuolosucui
sorge l'edificio, le fondazioni, i muri maestri, i pilastri e le travi portanti, i
tetti e i lastrici solari, le scale, i portoni di ingresso, i vestiboli, gli anditi, i
portici,icortilielefacciate;
2)leareedestinateaparcheggiononchéilocaliperiserviziincomune,coͲ
melaportineria,inclusol'alloggiodelportiere,lalavanderia,glistenditoiei
sottotettidestinati,perlecaratteristichestrutturaliefunzionali,all'usocoͲ
mune;
3)leopere,leinstallazioni,imanufattidiqualunquegeneredestinatiall'uso
comune,comegliascensori,ipozzi,lecisterne,gliimpiantiidriciefognari,i
sistemicentralizzatididistribuzioneeditrasmissioneperilgas,perl'energia
elettrica,perilriscaldamentoedilcondizionamentodell'aria,perlaricezioͲ
ne radiotelevisiva e per l'accesso a qualunque altro genere di flusso inforͲ
mativo,anchedasatelliteoviacavo,eirelativicollegamentifinoalpuntodi
diramazioneailocalidiproprietàindividualedeisingolicondomini,ovvero,
in caso di impianti unitari, fino al punto di utenza, salvo quanto disposto
dallenormativedisettoreinmateriadiretipubbliche.

(1)Articolocosìsostituitodall’art.1,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.
Il testo in vigore fino al 16 giugno 2013 è il seguente: “Sono oggetto di proprietà
comunedeiproprietarideidiversipianioporzionidipianidiunedificio,seilcontraͲ
riononrisultadaltitolo:
1)ilsuolosucuisorgel'edificio,lefondazioni,imurimaestri,itettieilastricisolari,
lescale,iportonid'ingresso,ivestiboli,glianditi,iportici,icortilieingeneretuttele
partidell'edificionecessarieall'usocomune;
2)ilocaliperlaportineriaeperl'alloggiodelportiere,perlalavanderia,perilriscalͲ
damentocentrale,perglistenditoieperaltrisimiliserviziincomune;
3)leopere,leinstallazioni,imanufattidiqualunquegenerecheservonoall'usoeal
godimentocomune,comegliascensori,ipozzi,lecisterne,gliacquedottieinoltrele
fognatureeicanalidiscarico,gliimpiantiperl'acqua,perilgas,perl'energiaeletͲ
trica,perilriscaldamentoesimilifinoalpuntodidiramazionedegliimpiantiailocali
diproprietàesclusivadeisingolicondomini.”
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza31gennaio2006,n.2046eCassazioneCiviͲ
le,sez.II,sentenza31gennaio2008,n.2305,CassazioneCivile,sez.II,sentenza16
gennaio2008,n.730,CassazioneCivile,sez.II,sentenza4marzo2008,n.5891,TriͲ
bunalediSalerno,sez.I,sentenza27marzo2009,CassazioneCivile,sez.II,sentenza
20 luglio 2009, n. 16829 e Cassazione Civile, sez. III, sentenza 20 luglio 2009, n.
16832,CassazioneCivile,sez.II,sentenza7settembre2009,n.19329eCassazione
Civile,sez.II,sentenza18settembre2009,n.20237inAltalexMassimario.
1
Art.1117Ͳbis.Ambitodiapplicabilità.( )
Ledisposizionidelpresentecaposiapplicano,inquantocompatibili,intutti
icasiincuipiùunitàimmobiliariopiùedificiovveropiùcondominiidiunità
immobiliariodiedificiabbianoparticomuniaisensidell'articolo1117.
(1)Articoloaggiuntodall’art.2,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giugno
2013.
Art.1117Ͳter.Modificazionidelledestinazionid'uso.( )
1
Persoddisfareesigenzediinteressecondominiale,l'assemblea,conunnuͲ
merodivoticherappresentiiquattroquintideipartecipantialcondominio
eiquattroquintidelvaloredell'edificio,puòmodificareladestinazioned'uͲ
sodelleparticomuni.
Laconvocazionedell'assembleadeveessereaffissapernonmenoditrenta
giorni consecutivi nei locali di maggior uso comune o negli spazi a tal fine
destinati e deve effettuarsi mediante lettera raccomandata o equipollenti
mezzitelematici,inmododapervenirealmenoventigiorniprimadelladata
diconvocazione.
Laconvocazionedell'assemblea,apenadinullità,deveindicareleparticoͲ
munioggettodellamodificazioneelanuovadestinazioned'uso.
La deliberazione deve contenere la dichiarazione espressa che sono stati
effettuatigliadempimentidicuiaiprecedenticommi.
Sono vietate le modificazioni delle destinazioni d'uso che possono recare
pregiudizioallastabilitàoallasicurezzadelfabbricatoochenealteranoil
decoroarchitettonico.
(1)Articoloaggiuntodall’art.2,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giugno
2013.
1
In caso di attività che incidono negativamente e in modo sostanziale sulle
destinazionid'usodelleparticomuni,l'amministratoreoicondomini,anche
singolarmente, possono diffidare l'esecutore e possono chiedere la convoͲ
cazionedell'assembleaperfarcessarelaviolazione,anchemedianteazioni
giudiziarie.L'assembleadeliberainmeritoallacessazioneditaliattivitàcon
lamaggioranzaprevistadalsecondocommadell'articolo1136.
(1)Articoloaggiuntodall’art.2,L.11dicembre2012,n.220.
Art.1118.Dirittideipartecipantisullecosecomuni.( )
1
Ildirittodiciascuncondominosulleparticomuni,salvocheiltitolonondiͲ
sponga altrimenti, è proporzionale al valore dell'unità immobiliare che gli
appartiene.
Ilcondominononpuòrinunziarealsuodirittosulleparticomuni.
Il condomino non può sottrarsi all'obbligo di contribuire alle spese per la
conservazione delle parti comuni, neanche modificando la destinazione
d'usodellapropriaunitàimmobiliare,salvoquantodispostodaleggispeciaͲ
li.
Ilcondominopuòrinunciareall'utilizzodell'impiantocentralizzatodiriscalͲ
damento o di condizionamento, se dal suo distacco non derivano notevoli
squilibri di funzionamento o aggravi di spesa per gli altri condomini. In tal
casoilrinunzianterestatenutoaconcorrerealpagamentodellesolespese
perlamanutenzionestraordinariadell'impiantoeperlasuaconservazione
emessaanorma.
(1)Articolocosìsostituitodall’art.3,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:“IldirittodiciaͲ
scuncondominosullecoseindicatedall'articoloprecedenteèproporzionatoalvaloͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 78
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
redelpianooporzionedipianochegliappartiene,seiltitolonondisponealtrimenͲ
ti.
Ilcondominononpuò,rinunziandoaldirittosullecoseanzidette,sottrarsialcontriͲ
butonellespeseperlaloroconservazione.”
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza8aprile2008,n.9148inAltalexMassimario.
Art.1119.Indivisibilità.
Le parti comuni dell'edificio non sono soggette a divisione, a meno che la
divisionepossafarsisenzarenderepiùincomodol'usodellacosaaciascun
1
condominoeconilconsensodituttiipartecipantialcondominio.( )
(1)Leparole:"econilconsensodituttiipartecipantialcondominio"sonostateagͲ
giuntedall’art.4,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giugno2013.
Art.1120.Innovazioni.
I condomini, con la maggioranza indicata dal quinto comma dell'articolo
1136,possonodisporretutteleinnovazionidirettealmiglioramentooall'uͲ
sopiùcomodooalmaggiorrendimentodellecosecomuni.
I condomini, con la maggioranza indicata dal secondo comma dell'articolo
1136, possono disporre le innovazioni che, nel rispetto della normativa di
settore,hannoadoggetto:
1)leopereegliinterventivoltiamigliorarelasicurezzaelasalubritàdegli
edificiedegliimpianti;
2)leopereegliinterventiprevistipereliminarelebarrierearchitettoniche,
per il contenimento del consumo energetico degli edifici e per realizzare
parcheggidestinatiaserviziodelleunitàimmobiliariodell'edificio,nonché
perlaproduzionedienergiamediantel'utilizzodiimpiantidicogenerazioͲ
ne,fontieoliche,solariocomunquerinnovabilidapartedelcondominioo
diterzicheconseguanoatitoloonerosoundirittorealeopersonaledigoͲ
dimentodellastricosolareodialtraidoneasuperficiecomune;
3) l'installazione di impianti centralizzati per la ricezione radiotelevisiva e
perl'accessoaqualunquealtrogenerediflussoinformativo,anchedasatelͲ
liteoviacavo,eirelativicollegamentifinoalladiramazioneperlesingole
utenze,adesclusionedegliimpiantichenoncomportanomodificheingraͲ
dodialterareladestinazionedellacosacomuneediimpedireaglialtriconͲ
dominidifarneusosecondoillorodiritto.( )
1 sonosoggettiadautorizzazionegliimpiantidestinatiallesingoleunitàabitaͲ
L'amministratoreètenutoaconvocarel'assembleaentrotrentagiornidalla
richiestaanchediunsolocondominointeressatoall'adozionedelledelibeͲ
razionidicuialprecedentecomma.Larichiestadevecontenerel'indicazioͲ
ne del contenuto specifico e delle modalità di esecuzione degli interventi
proposti.Inmancanza,l'amministratoredeveinvitaresenzaindugioilconͲ
1
dominoproponenteafornirelenecessarieintegrazioni.( )
Sono vietate le innovazioni che possano recare pregiudizio alla stabilità o
allasicurezzadelfabbricato,chene alterinoildecoro architettonicooche
rendano talune parti comuni dell'edificio inservibili all'uso o al godimento
anchediunsolocondomino.
(1)Commaaggiuntodall’art.5,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giugno
2013.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza17ottobre2007,n.21835,CassazioneCivile,
sez.II,sentenza18settembre2009,n.20254eCassazioneCivile,sez.II,sentenza25
gennaio2010,n.1286inAltalexMassimario.
Art.1121.Innovazionigravoseovoluttuarie.
Qualora l'innovazione importi una spesa molto gravosa o abbia carattere
voluttuariorispettoalleparticolaricondizionieall'importanzadell'edificio,e
consistainopere,impiantiomanufattisuscettibilidiutilizzazioneseparata,i
condominichenonintendonotrarnevantaggiosonoesoneratidaqualsiasi
contributonellaspesa.
Se l'utilizzazione separata non è possibile, l'innovazione non è consentita,
salvochelamaggioranzadeicondominichel'hadeliberataoaccettatainͲ
tendasopportarneintegralmentelaspesa.
Nelcasoprevistodalprimocommaicondominieiloroeredioaventicausa
possonotuttavia,inqualunquetempo,partecipareaivantaggidell'innovaͲ
zione,contribuendonellespesediesecuzioneedimanutenzionedell'opera.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza18settembre2009,n.20254inAltalexMasͲ
simario.
1 vamenteinmisuraproporzionaleall'altezzadiciascunpianodalsuolo.( )
Art.1122.Operesupartidiproprietàousoindividuale.( )
Nell'unitàimmobiliaredisuaproprietàovveronellepartinormalmentedeͲ
stinate all'uso comune, che siano state attribuite in proprietà esclusiva o
destinateall'usoindividuale,ilcondominononpuòeseguireopereche reͲ
chinodannoalleparticomuniovverodetermininopregiudizioallastabilità,
allasicurezzaoaldecoroarchitettonicodell'edificio.
In ogni caso è data preventiva notizia all'amministratore che ne riferisce
all'assemblea.

(1)Articolocosìsostituitodall’art.6,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:“Operesulleparti
dell'edificiodiproprietàcomune.
Ciascuncondomino,nelpianooporzionedipianodisuaproprietà,nonpuòeseguire
operecherechinodannoalleparticomunidell'edificio.”
Art. 1122Ͳbis. Impianti non centralizzati di ricezione radiotelevisiva e di
1
produzionedienergiadafontirinnovabili.( )
Leinstallazionidiimpiantinoncentralizzatiperlaricezioneradiotelevisivae
perl'accessoaqualunquealtrogenerediflussoinformativo,anchedasatelͲ
liteoviacavo,eirelativicollegamentifinoalpuntodidiramazioneperle
singole utenze sono realizzati in modo da recare il minor pregiudizio alle
parti comuni e alle unità immobiliari di proprietà individuale, preservando
in ogni caso il decoro architettonico dell'edificio, salvo quanto previsto in
materiadiretipubbliche.
Èconsentital'installazionediimpiantiperlaproduzionedienergiadafonti
rinnovabili destinati al servizio di singole unità del condominio sul lastrico
solare,suognialtraidoneasuperficiecomuneesullepartidiproprietàindiͲ
vidualedell'interessato.
Qualorasirendanonecessariemodificazionidelleparticomuni,l'interessaͲ
tonedàcomunicazioneall'amministratoreindicandoilcontenutospecifico
e le modalità di esecuzione degli interventi. L'assemblea può prescrivere,
conlamaggioranzadicuialquintocommadell'articolo1136,adeguatemoͲ
dalitàalternativediesecuzioneoimporrecauteleasalvaguardiadellastabiͲ
lità,dellasicurezzaodeldecoroarchitettonicodell'edificioe,aifinidell'inͲ
stallazione degli impianti di cui al secondo comma, provvede, a richiesta
degli interessati, a ripartire l'uso del lastrico solare e delle altre superfici
comuni,salvaguardandolediverseformediutilizzoprevistedalregolamenͲ
todicondominioocomunqueinatto.L'assemblea,conlamedesimamagͲ
gioranza, può altresì subordinare l'esecuzione alla prestazione, da parte
dell'interessato,diidoneagaranziaperidannieventuali.
L'accessoalleunitàimmobiliaridiproprietàindividualedeveessereconsenͲ
titoovenecessarioperlaprogettazioneeperl'esecuzionedelleopere.Non
tive.
(1)Articoloaggiuntodall’art.7,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giugno
2013.
1
Art.1122Ͳter.Impiantidivideosorveglianzasulleparticomuni.( )
Ledeliberazioniconcernentil'installazionesulleparticomunidell'edificiodi
impianti volti a consentire la videosorveglianza su di esse sono approvate
dall'assemblea con la maggioranza di cui al secondo comma dell'articolo
1136.

(1)Articoloaggiuntodall’art.7,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giugno
2013.
Art.1123.Ripartizionedellespese.
LespesenecessarieperlaconservazioneeperilgodimentodelleparticoͲ
munidell'edificioperlaprestazionedeiservizinell'interessecomuneeper
le innovazioni deliberate dalla maggioranza sono sostenute dai condomini
inmisuraproporzionalealvaloredellaproprietàdiciascuno, salvodiversa
convenzione.
Sesitrattadicosedestinateaservireicondominiinmisuradiversa,lespese
sonoripartiteinproporzionedell'usocheciascunopuòfarne.
Qualora un edificio abbia più scale, cortili, lastrici solari, opere o impianti
destinatiaservireunapartedell'interofabbricato,lespeserelativeallaloro
manutenzionesonoacaricodelgruppodicondòminichenetraeutilità.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza24giugno2008,n.17201inAltalexMassimaͲ
rio.
1
Art.1124.Manutenzioneesostituzionedellescaleedegliascensori.( )
Lescaleegliascensorisonomantenutiesostituitidaiproprietaridelleunità
immobiliariacuiservono.Laspesarelativaèripartitatraessi,permetàin
ragionedelvaloredellesingoleunitàimmobiliarieperl'altrametàesclusiͲ
2
Al fine del concorso nella metà della spesa, che è ripartita in ragione del
valore,siconsideranocomepianilecantine,ipalchimorti,lesoffitteocaͲ
mereatettoeilastricisolari,qualoranonsianodiproprietàcomune.
(1)Larubricacherecitava:"Manutenzioneericostruzionedellescale"èstatacosì
modificatadall’art.8,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giugno2013.
(2)Commacosìsostituitodall’art.8,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:“Lescalesono
mantenuteericostruitedaiproprietarideidiversipianiacuiservono.LaspesarelaͲ
tivaèripartitatraessi,permetàinragionedelvaloredeisingolipianioporzionidi
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 79
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
piano,eperl'altrametàinmisuraproporzionaleall'altezzadiciascunpianodalsuoͲ
lo.”
Art.1125.Manutenzioneericostruzionedeisoffitti,dellevolteedeisolai.
Le spese per la manutenzione e ricostruzione dei soffitti, delle volte e dei
solaisonosostenuteinpartiegualidaiproprietarideiduepianil'unoall'alͲ
tro sovrastanti, restando a carico del proprietario del piano superiore la
coperturadelpavimentoeacaricodelproprietariodelpianoinferiorel'inͲ
tonaco,latintaeladecorazionedelsoffitto.
Art.1126.Lastricisolaridiusoesclusivo.
Quandol'usodeilastricisolariodiunapartediessinonècomuneatuttii
condomini,quellichenehannol'usoesclusivosonotenutiacontribuireper
unterzonellaspesadelleriparazionioricostruzionidellastrico;glialtridue
terzisonoacaricodituttiicondominidell'edificioodellapartediquestoa
cuiillastricosolareserve,inproporzionedelvaloredelpianoodellaporͲ
zionedipianodiciascuno.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza13dicembre2007,n.26239inAltalexMasͲ
simario.
Art.1127.Costruzionesopral'ultimopianodell'edificio.
Ilproprietariodell'ultimopianodell'edificiopuòelevarenuovipianionuove
fabbriche,salvocherisultialtrimentidaltitolo.Lastessafacoltàspettaachi
èproprietarioesclusivodellastricosolare.
Lasopraelevazionenonèammessaselecondizionistatichedell'edificionon
laconsentono.
Icondominipossonoaltresìopporsiallasopraelevazione,sequestapregiuͲ
dica l'aspetto architettonico dell'edificio ovvero diminuisce notevolmente
l'ariaolalucedeipianisottostanti.
Chifalasopraelevazionedevecorrispondereaglialtricondominiun'indenͲ
nitàparialvaloreattualedell'areadaoccuparsiconlanuovafabbrica,diviso
perilnumerodeipiani,ivicompresoquellodaedificare,edetrattol'imporͲ
to della quota a lui spettante. Egli è inoltre tenuto a ricostruire il lastrico
solaredicuituttiopartedeicondominiavevanoildirittodiusare.
Cfr. Cassazione Civile, sez. II, sentenza 7 febbraio 2008, n. 2865, Cassazione Civile,
sez.II,sentenza16aprile2008,n.10040eCassazioneCivile,sez.III,sentenza24noͲ
vembre2009,n.24689inAltalexMassimario.
Art.1128.Perimentototaleoparzialedell'edificio.
Sel'edificioperisceinteramenteoperunapartecherappresentiitrequarti
delsuovalore,ciascunodeicondominipuòrichiederelavenditaall'astadel
suoloedeimateriali,salvochesiastatodiversamenteconvenuto.
Nelcasodiperimentodiunaparteminore,l'assembleadeicondominideliͲ
beracircalaricostruzionedelleparticomunidell'edificio,eciascunoètenuͲ
toaconcorrerviinproporzionedeisuoidirittisullepartistesse.
L'indennitàcorrispostaperl'assicurazionerelativaalleparticomunièdestiͲ
nataallaricostruzionediqueste.
Il condomino che non intende partecipare alla ricostruzione dell'edificio è
tenuto a cedere agli altri condomini i suoi diritti, anche sulle parti di sua
esclusivaproprietà,secondolastimachenesaràfatta,salvochenonprefeͲ
riscacedereidirittistessiadalcunisoltantodeicondomini.
Art.1129.Nomina,revocaedobblighidell'amministratore.( )
1 nistratoreodialtricondomini;
Quando i condomini sono più di otto, se l'assemblea non vi provvede, la
nomina di un amministratore è fatta dall'autorità giudiziaria su ricorso di
unoopiùcondominiodell'amministratoredimissionario.
Contestualmenteall'accettazionedellanominaeadognirinnovodell'incariͲ
co,l'amministratorecomunicaipropridatianagraficieprofessionali,ilcodiͲ
cefiscale,o,sesitrattadisocietà,anchelasedelegaleeladenominazione,
il locale ove si trovano i registri di cui ai numeri 6) e 7) dell'articolo 1130,
nonchéigiornieleoreincuiogniinteressato,previarichiestaall'amminiͲ
stratore,puòprendernegratuitamentevisioneeottenere,previorimborso
dellaspesa,copiadaluifirmata.
L'assemblea può subordinare la nomina dell'amministratore alla presentaͲ
zioneaicondominidiunapolizzaindividualediassicurazioneperlaresponͲ
sabilitàcivilepergliatticompiutinell'eserciziodelmandato.
L'amministratore è tenuto altresì ad adeguare i massimali della polizza se
nel periodo del suo incarico l'assemblea deliberi lavori straordinari. Tale
adeguamento non deve essere inferiore all'importo di spesa deliberato e
deveessereeffettuatocontestualmenteall'iniziodeilavori.Nelcasoincui
l'amministratoresiacopertodaunapolizzadiassicurazioneperlaresponͲ
sabilità civile professionale generale per l'intera attività da lui svolta, tale
polizzadeveessereintegrataconunadichiarazionedell'impresadiassicuraͲ
zione che garantisca le condizioni previste dal periodo precedente per lo
specificocondominio.

Sul luogo di accesso al condominio o di maggior uso comune, accessibile
ancheaiterzi,èaffissal'indicazionedellegeneralità,deldomicilioedeireͲ
capiti,anchetelefonici,dell'amministratore.
In mancanza dell'amministratore, sul luogo di accesso al condominio o di
maggiorusocomune,accessibileancheaiterzi,èaffissal'indicazionedelle
generalitàedeirecapiti,anchetelefonici,dellapersonachesvolgefunzioni
analogheaquelledell'amministratore.
L'amministratore è obbligato a far transitare le somme ricevute a qualunͲ
quetitolodaicondominiodaterzi,nonchéquelleaqualsiasititoloerogate
percontodelcondominio,suunospecificocontocorrente,postaleobancaͲ
rio,intestatoalcondominio;ciascuncondomino,periltramitedell'amminiͲ
stratore,puòchiederediprenderevisioneedestrarrecopia,apropriespeͲ
se,dellarendicontazioneperiodica.
Allacessazionedell'incaricol'amministratoreètenutoallaconsegnaditutta
ladocumentazioneinsuopossessoafferentealcondominioeaisingoliconͲ
dominieadeseguireleattivitàurgentialfinedievitarepregiudiziagliinteͲ
ressicomunisenzadirittoadulterioricompensi.
Salvochesiastatoespressamentedispensatodall'assemblea,l'amministraͲ
toreètenutoadagireperlariscossioneforzosadellesommedovutedagli
obbligatientroseimesidallachiusuradell'esercizionelqualeilcreditoesiͲ
gibileècompreso,ancheaisensidell'articolo63,primocomma,delledispoͲ
sizioniperl'attuazionedelpresentecodice.
L'incaricodiamministratorehaduratadiunannoesiintenderinnovatoper
egualedurata.L'assembleaconvocataperlarevocaoledimissionidelibera
inordineallanominadelnuovo.
La revoca dell'amministratore può essere deliberata in ogni tempo dall'asͲ
semblea,conlamaggioranzaprevistaperlasuanominaoppureconlemoͲ
dalità previste dal regolamento di condominio. Può altresì essere disposta
dall'autorità giudiziaria, su ricorso di ciascun condomino, nel caso previsto
dalquartocommadell'articolo 1131,se non rendeilcontodellagestione,
ovveroincasodigraviirregolarità.NeicasiincuisianoemersegraviirregoͲ
larità fiscali o di non ottemperanza a quanto disposto dal numero 3) del
dodicesimocommadelpresentearticolo,icondomini,anchesingolarmenͲ
te,possonochiederelaconvocazionedell'assembleaperfarcessarelavioͲ
lazioneerevocareilmandatoall'amministratore.Incasodimancatarevoca
dapartedell'assemblea,ciascuncondominopuòrivolgersiall'autoritàgiudiͲ
ziaria;incasodiaccoglimentodelladomanda,ilricorrente,perlespeseleͲ
gali,hatitoloallarivalsaneiconfrontidelcondominio,cheasuavoltapuò
rivalersineiconfrontidell'amministratore.
Costituiscono,tralealtre,graviirregolarità:
1)l'omessaconvocazionedell'assembleaperl'approvazionedelrendiconto
condominiale,ilripetutorifiutodiconvocarel'assembleaperlarevocaeper
lanominadelnuovoamministratoreoneglialtricasiprevistidallalegge;
2)lamancataesecuzionediprovvedimentigiudiziarieamministrativi,nonͲ
chédideliberazionidell'assemblea;
3)lamancataaperturaedutilizzazionedelcontodicuialsettimocomma;
4)lagestionesecondomodalitàchepossonogenerarepossibilitàdiconfuͲ
sionetrailpatrimoniodelcondominioeilpatrimoniopersonaledell'ammiͲ
5)l'averacconsentito,peruncreditoinsoddisfatto,allacancellazionedelle
formalitàeseguiteneiregistriimmobiliariatuteladeidirittidelcondominio;
6) qualora sia stata promossa azione giudiziaria per la riscossione delle
somme dovute al condominio, l'aver omesso di curare diligentemente l'aͲ
zioneelaconseguenteesecuzionecoattiva;
7)l'inottemperanzaagliobblighidicuiall'articolo1130,numeri6),7)e9);
8)l'omessa,incompletaoinesattacomunicazionedeidatidicuialsecondo
commadelpresentearticolo.
Incasodirevocadapartedell'autoritàgiudiziaria,l'assembleanonpuònoͲ
minarenuovamentel'amministratorerevocato.
L'amministratore,all'attodell'accettazionedellanominaedelsuorinnovo,
devespecificareanaliticamente,apenadinullitàdellanominastessa,l'imͲ
portodovutoatitolodicompensoperl'attivitàsvolta.
Perquantonondisciplinatodalpresentearticolosiapplicanoledisposizioni
dicuiallasezioneIdelcapoIXdeltitoloIIIdellibroIV.
Ilpresentearticolosiapplicaancheagliedificidialloggidiediliziapopolare
edeconomica,realizzatiorecuperatidaentipubbliciatotalepartecipazioͲ
nepubblicaoconilconcorsodelloStato,delleregioni,delleprovinceodei
comuni,nonchéaquellirealizzatidaentipubblicinoneconomiciosocietà
privatesenzascopodilucroconfinalitàsocialipropriedell'ediliziaresidenͲ
zialepubblica.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 80
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
(1)Articolocosìsostituitodall’art.9,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:“NominaerevoͲ
cadell’amministratore.
Quandoicondominisonopiùdiquattro,l'assembleanominaunamministratore.Se
l'assemblea non provvede, la nomina è fatta dall'autorità giudiziaria, su ricorso di
unoopiùcondomini.
L'amministratore dura in carica un anno e può essere revocato in ogni tempo
dall'assemblea.
Puòaltresìessererevocatodall'autoritàgiudiziaria,suricorsodiciascuncondomino,
oltrechenelcasoprevistodall'ultimocommadell'articolo1131,seperdueanninon
haresoilcontodellasuagestione,ovverosevisonofondatisospettidigraviirregoͲ
larità.
Lanominaelacessazioneperqualunquecausadell'amministratoredall'ufficiosono
annotateinappositoregistro.”
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza13novembre2009,n.24132inAltalexMasͲ
simario.
Art.1130.Attribuzionidell'amministratore.( )
1 propriespese.LescrittureeidocumentigiustificatividevonoessereconserͲ
L'amministratore, oltre a quanto previsto dall'articolo 1129 e dalle vigenti
disposizionidilegge,deve:
1) eseguire le deliberazioni dell'assemblea, convocarla annualmente per
l'approvazione del rendiconto condominiale di cui all'articolo 1130Ͳbis e
curarel'osservanzadelregolamentodicondominio;
2)disciplinarel'usodellecosecomunielafruizionedeiservizinell'interesse
comune,inmodochenesiaassicuratoilmigliorgodimentoaciascunodei
condomini;
3)riscuotereicontributiederogarelespeseoccorrentiperlamanutenzioͲ
ne ordinaria delle parti comuni dell'edificio e per l'esercizio dei servizi coͲ
muni;
4)compieregliatticonservativirelativialleparticomunidell'edificio;
5)eseguiregliadempimentifiscali;
6)curarelatenutadelregistrodianagrafecondominialecontenentelegeͲ
neralitàdeisingoliproprietariedeititolarididirittirealiedidirittipersonali
digodimento,comprensivedelcodicefiscaleedellaresidenzaodomicilio,i
dati catastali di ciascuna unità immobiliare, nonché ogni dato relativo alle
condizioni di sicurezza. Ogni variazione dei dati deve essere comunicata
all'amministratoreinformascrittaentrosessantagiorni.L'amministratore,
incasodiinerzia,mancanzaoincompletezzadellecomunicazioni,richiede
conletteraraccomandataleinformazioninecessarieallatenutadelregistro
dianagrafe.Decorsitrentagiorni,incasodiomessaoincompletarisposta,
l'amministratore acquisisce le informazioni necessarie, addebitandone il
costoairesponsabili;
7) curare la tenuta del registro dei verbali delle assemblee, del registro di
nominaerevoca dell'amministratoreedelregistrodicontabilità.NelregiͲ
strodeiverbalidelleassembleesonoaltresìannotate:leeventualimancate
costituzioni dell'assemblea, le deliberazioni nonché le brevi dichiarazioni
resedaicondominichenehannofattorichiesta;allostessoregistroèalleͲ
gatoilregolamentodicondominio,oveadottato.Nelregistrodinominae
revoca dell'amministratore sono annotate, in ordine cronologico, le date
dellanominaedellarevocadiciascunamministratoredelcondominio,nonͲ
chégliestremideldecretoincasodiprovvedimentogiudiziale.Nelregistro
di contabilità sono annotati in ordine cronologico, entro trenta giorni da
quello dell'effettuazione, i singoli movimenti in entrata ed in uscita. Tale
registropuòtenersiancheconmodalitàinformatizzate;
8)conservaretuttaladocumentazioneinerenteallapropriagestioneriferiͲ
bile sia al rapporto con i condomini sia allo stato tecnicoͲamministrativo
dell'edificioedelcondominio;
9)fornirealcondominochenefacciarichiestaattestazionerelativaallostaͲ
todeipagamentideglionericondominialiedelleeventualilitiincorso;
10)redigereilrendicontocondominialeannualedellagestioneeconvocare
l'assembleaperlarelativaapprovazioneentrocentottantagiorni.
(1)Articolocosìsostituitodall’art.10,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:“L'amministratoͲ
redeve:
1) eseguire le deliberazioni dell'assemblea dei condomini e curare l'osservanza del
regolamentodicondominio;
2) disciplinare l'usodelle cose comuni e la prestazione deiservizi nell'interesse coͲ
mune,inmodochenesiaassicuratoilmigliorgodimentoatuttiicondomini;
3)riscuotereicontributiederogarelespeseoccorrentiperlamanutenzioneordinaͲ
riadelleparticomunidell'edificioeperl'eserciziodeiservizicomuni;
4)compieregliatticonservativideidirittiinerentialleparticomunidell'edificio.
Egli,allafinediciascunanno,deverendereilcontodellasuagestione.”
Cfr.Corted'AppellodiNapoli,sentenza7settembre2007,n.2814eCassazionePeͲ
nale,sez.IV,sentenza13ottobre2009,n.39959inAltalexMassimario.

1
Art.1130Ͳbis.Rendicontocondominiale.( )
Il rendiconto condominiale contiene le voci di entrata e di uscita ed ogni
altro dato inerente alla situazione patrimoniale del condominio, ai fondi
disponibiliedalleeventualiriserve,chedevonoessereespressiinmododa
consentirel'immediataverifica.Sicomponediunregistrodicontabilità,di
un riepilogo finanziario, nonché di una nota sintetica esplicativa della geͲ
stione con l'indicazione anche dei rapporti in corso e delle questioni penͲ
denti. L'assemblea condominiale può, in qualsiasi momento o per più anͲ
nualità specificamente identificate, nominare un revisore che verifichi la
contabilitàdelcondominio.Ladeliberazioneèassuntaconlamaggioranza
previstaperlanominadell'amministratoreelarelativaspesaèripartitafra
tuttiicondominisullabasedeimillesimidiproprietà.Icondominieititolari
di diritti reali o di godimento sulle unità immobiliari possono prendere viͲ
sionedeidocumentigiustificatividispesainognitempoedestrarnecopiaa
vatiperdieciannidalladatadellarelativaregistrazione.
L'assemblea può anche nominare, oltre all'amministratore, un consiglio di
condominiocompostodaalmenotrecondomininegliedificidialmenodoͲ
diciunitàimmobiliari.Ilconsigliohafunzioniconsultiveedicontrollo.
(1)Articoloaggiuntodall’art.11,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giuͲ
gno2013.
Art.1131.Rappresentanza.
1
Neilimitidelleattribuzionistabilitedall'articolo1130( )odeimaggioripoͲ
tericonferitiglidalregolamentodi condominio odall'assemblea,l'amminiͲ
stratore ha la rappresentanza dei partecipanti e può agire in giudizio sia
controicondominisiacontroiterzi.
Puòessereconvenutoingiudizioperqualunqueazioneconcernenteleparti
comuni dell'edificio; a lui sono notificati i provvedimenti dell'autorità amͲ
ministrativachesiriferisconoallostessooggetto.
Qualora la citazione o il provvedimento abbia un contenuto che esorbita
dalleattribuzionidell'amministratore,questiètenutoadarnesenzaindugio
notiziaall'assembleadeicondomini.
L'amministratorechenonadempieaquest'obbligopuòessererevocatoed
ètenutoalrisarcimentodeidanni.
(1)Laparola:"precedente"èstatacosìsostituitadall'art.12,L.11dicembre2012,
n.220,invigoredal17giugno2013.
Cfr.Corted'AppellodiNapoli,sentenza7settembre2007,n.2814eCassazioneCiviͲ
le,sez.II,sentenza9dicembre2009,n.25766inAltalexMassimario.
Art.1132.Dissensodeicondominirispettoalleliti.
Qualoral'assembleadeicondominiabbiadeliberatodipromuovereunalite
odiresistereaunadomandailcondominodissenziente,conattonotificato
all'amministratore, può separare la propria responsabilità in ordine alle
conseguenzedellaliteperilcasodisoccombenza.L'attodeveesserenotifiͲ
catoentrotrentagiornidaquelloincuiilcondominohaavutonotiziadella
deliberazione.
IlcondominodissenzientehadirittodirivalsaperciòcheabbiadovutopaͲ
gareallapartevittoriosa.
Se l'esito della lite è stato favorevole al condominio, il condomino dissenͲ
ziente che ne abbia tratto vantaggio è tenuto a concorrere nelle spese di
giudiziochenonsiastatopossibileripeteredallapartesoccombente.
Art.1133.Provvedimentipresidall'amministratore.
I provvedimenti presi dall'amministratore nell'ambito dei suoi poteri sono
obbligatori per i condomini. Contro i provvedimenti dell'amministratore è
ammesso ricorso all'assemblea, senza pregiudizio del ricorso all'autorità
giudiziarianeicasieneltermineprevistidall'articolo1137.
1
Art.1134.Gestionediiniziativaindividuale.( )
IlcondominochehaassuntolagestionedelleparticomunisenzaautorizzaͲ
zionedell'amministratoreodell'assembleanonhadirittoalrimborso,salvo
chesitrattidispesaurgente.
(1)Articolocosìsostituitodall'art.13,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:“Spesefattedal
condomino.
Ilcondominochehafattospeseperlecosecomunisenzaautorizzazionedell'ammiͲ
nistratoreodell'assembleanonhadirittoalrimborso,salvochesitrattidispesaurͲ
gente.”
Art.1135.Attribuzionidell'assembleadeicondomini.
Oltrequantoèstabilitodagliarticoliprecedenti,l'assembleadeicondomini
provvede:
1)allaconfermadell'amministratoreeall'eventualesuaretribuzione;
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 81
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
2) all'approvazione del preventivo delle spese occorrenti durante l'anno e
allarelativaripartizionetraicondomini;
3)all'approvazionedelrendicontoannualedell'amministratoreeall'impieͲ
godelresiduoattivodellagestione;
4)alleoperedimanutenzionestraordinariaealleinnovazioni,costituendo
obbligatoriamenteunfondospecialediimportopariall'ammontaredeilaͲ
1
vori.( )
L'amministratore non può ordinare lavori di manutenzione straordinaria,
salvocherivestanocarattereurgente,mainquestocasodeveriferirnenella
primaassemblea.
L'assembleapuòautorizzarel'amministratoreapartecipareecollaborarea
progetti,programmieiniziativeterritorialipromossidalleistituzionilocalio
dasoggettiprivatiqualificati,anchemedianteoperedirisanamentodiparti
comunidegliimmobilinonchédidemolizione,ricostruzioneemessainsicuͲ
rezzastatica,alfinedifavorireilrecuperodelpatrimonioedilizioesistente,
lavivibilitàurbana,lasicurezzaelasostenibilitàambientaledellazonaincui
2
ilcondominioèubicato.( )
(1)Laletteracherecitava:"4)alleoperedimanutenzionestraordinaria,costituenͲ
do,seoccorre,unfondospeciale."èstatacosìsostituitadall'art.13,L.11dicembre
2012,n.220,invigoredal17giugno2013.
(2)Commaaggiuntodall'art.13,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giuͲ
gno2013.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza13novembre2009,n.24132inAltalexMasͲ
simario.
1 codicediproceduracivile.
Art.1136.Costituzionedell'assembleaevaliditàdelledeliberazioni.( )
L'assembleainprimaconvocazioneèregolarmentecostituitaconl'intervenͲ
to di tanti condomini che rappresentino i due terzi del valore dell'intero
edificioelamaggioranzadeipartecipantialcondominio.
Sono valide le deliberazioni approvate con un numero di voti che rappreͲ
sentilamaggioranzadegliintervenutiealmenolametàdelvaloredell'edifiͲ
cio.
Sel'assembleainprimaconvocazionenonpuòdeliberarepermancanzadi
numero legale, l'assemblea in seconda convocazione delibera in un giorno
successivo a quello della prima e, in ogni caso, non oltre dieci giorni dalla
medesima.L'assembleainsecondaconvocazioneèregolarmentecostituita
conl'interventoditanticondominicherappresentinoalmenounterzodel
valoredell'interoedificioeunterzodeipartecipantialcondominio.LadeliͲ
berazioneèvalidaseapprovatadallamaggioranzadegliintervenuticonun
numerodivoticherappresentialmenounterzodelvaloredell'edificio.
Ledeliberazionicheconcernonolanominaelarevocadell'amministratoreo
le liti attive e passive relative a materie che esorbitano dalle attribuzioni
dell'amministratoremedesimo,ledeliberazionicheconcernonolaricostruͲ
zionedell'edificiooriparazionistraordinariedinotevoleentitàeledeliberaͲ
zioni di cui agli articoli 1117Ͳquater, 1120, secondo comma, 1122Ͳter nonͲ
ché 1135, terzo comma, devono essere sempre approvate con la maggioͲ
ranzastabilitadalsecondocommadelpresentearticolo.
Le deliberazioni di cui all'articolo 1120, primo comma, e all'articolo 1122Ͳ
bis,terzocomma,devonoessereapprovatedall'assembleaconunnumero
di voti che rappresenti la maggioranza degli intervenuti ed almeno i due
terzidelvaloredell'edificio.
L'assemblea non può deliberare, se non consta che tutti gli aventi diritto
sonostatiregolarmenteconvocati.
Delle riunioni dell'assemblea si redige processo verbale da trascrivere nel
registrotenutodall'amministratore.
(1)Articolocosìsostituitodall'art.14,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:“L'assembleaè
regolarmentecostituitaconl'interventoditanticondominicherappresentinoidue
terzidelvaloredell'interoedificioeidueterzideipartecipantialcondominio.
Sono valide le deliberazioni approvate con un numero di voti che rappresenti la
maggioranzadegliintervenutiealmenolametàdelvaloredell'edificio.
Sel'assembleanonpuòdeliberarepermancanzadinumero,l'assembleadiseconda
convocazionedeliberainungiornosuccessivoaquellodellaprimae,inognicaso,
nonoltrediecigiornidallamedesima;ladeliberazioneèvalidaseriportaunnumero
divoticherappresentiilterzodeipartecipantialcondominioealmenounterzodel
valoredell'edificio.
Le deliberazioni checoncernono la nomina e la revoca dell'amministratore ole liti
attiveepassiverelativeamateriecheesorbitanodalleattribuzionidell'amministraͲ
toremedesimo,nonchéledeliberazionicheconcernonolaricostruzionedell'edificio
o riparazioni straordinarie di notevole entità devono essere sempre prese con la
maggioranzastabilitadalsecondocomma.
Le deliberazioni che hanno per oggetto le innovazioni previste dal primo comma
dell'articolo1120devonoesseresempreapprovateconunnumerodivoticherapͲ
presenti la maggioranza dei partecipanti al condominio e i due terzi del valore
dell'edificio.

L'assembleanonpuòdeliberare,senonconstachetuttiicondominisonostatiinviͲ
tatiallariunione.
Delledeliberazionidell'assembleasiredigeprocessoverbaledatrascriversiinunreͲ
gistrotenutodall'amministratore.”
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza14agosto2007,n.17694,TribunalediTorino,
sez.IIIcivile,sentenza6marzo2009,n.1173,TribunalediTorino,sez.IIIcivile,senͲ
tenza20aprile2009,n.2989,CassazioneCivile,sez.II,sentenza10agosto2009,n.
18192eCassazioneCivile,sez.II,sentenza18settembre2009,n.20254inAltalex
Massimario.
Art.1137.Impugnazionedelledeliberazionidell'assemblea.( )
1
Ledeliberazionipresedall'assembleaanormadegliarticoliprecedentisono
obbligatoriepertuttiicondomini.
Controledeliberazionicontrarieallaleggeoalregolamentodicondominio
ognicondominoassente,dissenzienteoastenutopuòadirel'autoritàgiudiͲ
ziaria chiedendone l'annullamento nel termine perentorio di trenta giorni,
che decorre dalla data della deliberazione per i dissenzienti o astenuti e
dalladatadicomunicazionedelladeliberazionepergliassenti.
L'azione di annullamento non sospende l'esecuzione della deliberazione,
salvochelasospensionesiaordinatadall'autoritàgiudiziaria.
L'istanzaperottenerelasospensionepropostaprimadell'iniziodellacausa
di merito non sospende né interrompe il termine per la proposizione
dell'impugnazionedelladeliberazione.PerquantononespressamentepreͲ
visto,lasospensioneèdisciplinatadallenormedicuiallibroIV,titoloI,caͲ
poIII,sezioneI,conl'esclusionedell'articolo669Ͳocties,sesto comma, del
(1)Articolocosìsostituitodall'art.15,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:“Ledeliberazioni
presedall'assembleaanormadegliarticoliprecedentisonoobbligatoriepertuttii
condomini.
Contro le deliberazioni contrarie alla legge o al regolamento di condominio, ogni
condominodissenzientepuòfarericorsoall'autoritàgiudiziaria,mailricorsononsoͲ
spende l'esecuzione del provvedimento, salvo che la sospensione sia ordinata
dall'autoritàstessa.
Ilricorsodeveessereproposto,sottopenadidecadenza,entrotrentagiorni,chedeͲ
corronodalladatadelladeliberazioneperidissenzientiedalladatadicomunicazioͲ
nepergliassenti.”
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza27febbraio2007,n.4421,TribunalediToriͲ
no,sez.IIIcivile,sentenza6marzo2009,n.1173eTribunalediTorino,sez.IIIcivile,
sentenza20aprile2009,n.2989inAltalexMassimario.
Art.1138.Regolamentodicondominio.
Quandoinunedificioilnumerodeicondominièsuperioreadieci,deveesͲ
sere formato un regolamento, il quale contenga le norme circa l'uso delle
cosecomunielaripartizionedellespese,secondoidirittiegliobblighispetͲ
tantiaciascuncondomino,nonchélenormeperlatuteladeldecorodell'eͲ
dificioequellerelativeall'amministrazione.
Ciascun condomino può prendere l'iniziativa per la formazione del regolaͲ
mentodicondominiooperlarevisionediquelloesistente.
Il regolamento deve essere approvato dall'assemblea con la maggioranza
1
stabilita dal secondo comma dell'articolo 1136. ( ) Esso può essere impuͲ
gnatoanormadell'articolo1107.
Lenormedelregolamentononpossonoinalcunmodomenomareidirittidi
ciascuncondomino,qualirisultanodagliattidiacquistoedalleconvenzioni,
einnessuncaso possonoderogarealledisposizionidegliarticoli1118, seͲ
condocomma1119,1120,1129,1131,1132,1136e1137.
Le norme del regolamento non possono vietare di possedere o detenere
2
animalidomestici.( )
(1)Ilperiodo:"etrascrittonelregistroindicatodall'ultimocommadell'art.1129."è
statocosìsostituitodall'art.16,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giugno
2013.
(2)Commaaggiuntodall'art.16,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giuͲ
gno2013.
Art.1139.Rinvioallenormesullacomunione.
Per quanto non è espressamente previsto da questo capo si osservano le
normesullacomunioneingenerale.

TITOLOVIII–DELPOSSESSO
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.1140.Possesso.
Ilpossessoèilpoteresullacosachesimanifestainun'attivitàcorrispondenͲ
teall'eserciziodellaproprietàodialtrodirittoreale.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 82
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà
Sipuòpossederedirettamenteopermezzodialtrapersona,chehaladeͲ
tenzionedellacosa.
Art.1141.Mutamentodelladetenzioneinpossesso.
Sipresumeilpossessoincoluicheesercitailpoteredifatto,quandononsi
provachehacominciatoaesercitarlosemplicementecomedetenzione.
Sealcunohacominciatoadavereladetenzione,nonpuòacquistareilposͲ
sessofinchéiltitolonon vengaa esseremutatopercausaproveniente da
unterzooinforzadiopposizionedaluifattacontroilpossessore.Ciòvale
ancheperisuccessoriatitolouniversale.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza16aprile2007,n.9090inAltalexMassimario.
Art.1142.Presunzionedipossessointermedio.
Ilpossessoreattualechehapossedutointempopiùremotosipresumeche
abbiapossedutoancheneltempointermedio.
Art.1143.Presunzionedipossessoanteriore.
Ilpossessoattualenonfapresumereilpossessoanteriore,salvocheilposͲ
sessore abbia un titolo a fondamento del suo possesso; in questo caso si
presumecheegliabbiapossedutodalladatadeltitolo.
Art.1144.Attiditolleranza.
Gliatticompiuticonl'altruitolleranzanonpossonoserviredifondamento
all'acquistodelpossesso.
Art.1145.Possessodicosefuoricommercio.
IlpossessodellecosedicuinonsipuòacquistarelaproprietàèsenzaeffetͲ
to.
Tuttavianeirapportitraprivatièconcessal'azionedispogliorispettoaibeni
appartenentialpubblicodemanioeaibenidelleprovinceedeicomunisogͲ
gettialregimepropriodeldemaniopubblico.
Setrattasidieserciziodifacoltà,lequalipossonoformareoggettodiconͲ
cessionedapartedellapubblicaamministrazione,èdataaltresìl'azionedi
manutenzione.
Art.1146.Successionenelpossesso.Accessionedelpossesso.
Ilpossessocontinuanell'eredeconeffettodall'aperturadellasuccessione.
Il successore a titolo particolare può unire al proprio possesso quello del
suoautorepergoderneglieffetti.
Art.1147.Possessodibuonafede.
E'possessoredibuonafedechipossiedeignorandodilederel'altruidiritto.
Labuonafedenongiovasel'ignoranzadipendedacolpagrave.
Labuonafedeèpresuntaebastachevisiastataaltempodell'acquisto.
CAPOII–DEGLIEFFETTIDELPOSSESSO
SEZIONE I – Dei diritti e degli obblighi del possessore nella restituzione
dellacosa
Art.1148.Acquistodeifrutti.
Il possessore di buona fede fa suoi i frutti naturali separati fino al giorno
delladomandagiudizialeeifrutticivilimaturatifinoallostessogiorno.Egli,
finoallarestituzionedellacosa,rispondeversoilrivendicantedeifruttiperͲ
cepitidopoladomandagiudizialeediquellicheavrebbepotutopercepire
dopotaledata,usandoladiligenzadiunbuonpadredifamiglia.
Art.1149.Rimborsodellespeseperlaproduzioneeilraccoltodeifrutti.
Il possessore che è tenuto a restituire i frutti indebitamente percepiti ha
diritto al rimborso delle spese a norma del secondo comma dell'articolo
821.
Art.1150.Riparazioni,miglioramentieaddizioni.
Ilpossessore,anchesedimalafede,hadirittoalrimborsodellespesefatte
perleriparazionistraordinarie.
Haanchedirittoaindennitàperimiglioramentirecatiallacosa,purchésusͲ
sistanoaltempodellarestituzione.
L'indennità si deve corrispondere nella misura dell'aumento di valore conͲ
seguitodallacosapereffettodeimiglioramenti,seilpossessoreèdibuona
fede;seilpossessoreèdimalafede,nellaminorsommatral'importodella
spesael'aumentodivalore.
Seilpossessoreètenutoallarestituzionedeifrutti,glispettaancheilrimͲ
borsodellespesefatteperleriparazioniordinarie,limitatamentealtempo
perilqualelarestituzioneèdovuta.
Perleaddizionifattedalpossessoresullacosasiapplicaildispostodell'artiͲ
colo936.Tuttavia,seleaddizionicostituisconomiglioramentoeilpossessoͲ

reèdibuonafede,èdovutaun'indennitànellamisuradell'aumentodivaloͲ
reconseguitodallacosa.
Art.1151.Pagamentodelleindennità.
L'autorità giudiziaria, avuto riguardo alle circostanze, può disporre che il
pagamento delle indennità previste dall'articolo precedente sia fatto raͲ
tealmente,ordinando,inquestocaso,leopportunegaranzie.
Art.1152.Ritenzioneafavoredelpossessoredibuonafede.
IlpossessoredibuonafedepuòritenerelacosafinchénonglisianocorriͲ
sposteleindennitàdovute,purchéquestesianostatedomandatenelcorso
del giudizio di rivendicazione e sia stata fornita una prova generica della
sussistenzadelleriparazioniedeimiglioramenti.
Egli ha lo stesso diritto finché non siano prestate le garanzie ordinate
dall'autoritàgiudiziarianelcasoprevistodall'articoloprecedente.
SEZIONEII–Delpossessodibuonafededibenimobili
Art.1153.Effettidell'acquistodelpossesso.
Coluialqualesonoalienatibenimobilidapartedichinonneèproprietario,
ne acquista la proprietà mediante il possesso, purché sia in buona fede al
momentodellaconsegnaesussistauntitoloidoneoaltrasferimentodella
proprietà.
Laproprietàsiacquistaliberadadirittialtruisullacosa,sequestinonrisulͲ
tanodaltitoloevièlabuonafededell'acquirente.
Nellostessomodosiacquistanoidirittidiusufrutto,diusoedipegno.
Art.1154.Conoscenzadell'illegittimaprovenienzadellacosa.
A colui che ha acquistato conoscendo l'illegittima provenienza della cosa,
nongioval'erroneacredenzacheilsuoautoreounprecedentepossessore
nesiadivenutoproprietario.
Art.1155.Acquistodibuonafedeeprecedentealienazioneadaltri.
Se taluno con successivi contratti aliena a più persone un bene mobile,
quella tra esse che ne ha acquistato in buona fede il possesso è preferita
allealtre,ancheseilsuotitoloèdidataposteriore.
Art.1156.Universalitàdimobiliemobiliiscrittiinpubbliciregistri.
Ledisposizionidegliarticoliprecedentinonsiapplicanoalleuniversalitàdi
mobilieaibenimobiliiscrittiinpubbliciregistri.
Art.1157.Possessodititolidicredito.
Gli effetti del possesso di buona fede dei titoli di credito sono regolatidal
titoloVdellibroIV.
SEZIONEIII–Dell’usucapione
Art.1158.Usucapionedeibeniimmobiliedeidirittirealiimmobiliari.
La proprietà dei beni immobili e gli altri diritti reali di godimento sui beni
medesimisiacquistanoinvirtùdelpossessocontinuatoperventianni.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza27luglio2009,n.17462inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1159.Usucapionedecennale.
Coluicheacquistainbuonafededachinonèproprietariounimmobile,in
forzadiuntitolochesiaidoneoatrasferirelaproprietàechesiastatodebiͲ
tamentetrascritto,necompiel'usucapioneinsuofavorecoldecorsodidieci
annidalladatadellatrascrizione.
Lastessadisposizionesiapplicanelcasodiacquistodeglialtridirittirealidi
godimentosopraunimmobile.
Cfr.CortediCassazione,sez.IIcivile,sentenza5maggio2009,n.10356eCassazioͲ
neCivile,sez.II,sentenza27luglio2009,n.17462inAltalexMassimario.
Art.1159Ͳbis.Usucapionespecialeperlapiccolaproprietàrurale.
LaproprietàdeifondirusticiconannessifabbricatisituatiincomuniclassifiͲ
cati montani dalla legge si acquista in virtù del possesso continuato per
quindicianni.
Colui che acquista in buona fede da chi non è proprietario, in forza di un
titolochesiaidoneoatrasferirelaproprietàechesiadebitamentetrascritͲ
to, un fondo rustico con annessi fabbricati, situati in comuni classificati
montani dalla legge, ne compie l'usucapione in suo favore col decorso di
cinqueannidalladataditrascrizione.
Laleggespecialestabiliscelaprocedura,lemodalitàeleagevolazioniperla
regolarizzazionedeltitolodiproprietà.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 83
 CODICECIVILE
LibroIIIͲDellaproprietà

Ledisposizionidicuiaicommiprecedentisiapplicanoancheaifondirustici Cfr.TribunalediModena,sez.II,sentenza30aprile2008eCortediCassazione,sez.
conannessifabbricati,situatiincomuninonclassificatimontanidallalegge, IIcivile,sentenza20maggio2008,n.12751inAltalexMassimario.
aventiunredditononsuperioreailimitifissatidallaleggespeciale. Art.1169.Reintegrazionecontrol'acquirenteconsapevoledellospoglio.
Art.1160.Usucapionedelleuniversalitàdimobili. Lareintegrazionesipuòdomandareanchecontrochiènelpossessoinvirtù
L'usucapionediun'universalitàdimobiliodidirittirealidigodimentosopra di un acquisto a titolo particolare, fatto con la conoscenza dell'avvenuto
lamedesimasicompieinvirtùdelpossessocontinuatoperventianni. spoglio.
Nelcasodiacquistoinbuonafededachinonèproprietario,inforzadititoͲ Art.1170.Azionedimanutenzione.
loidoneo,l'usucapionesicompieconildecorsodidiecianni. Chièstatomolestatonelpossessodiunimmobile,diundirittorealesopra
Art.1161.Usucapionedeibenimobili. unimmobileodiun'universalitàdimobilipuò,entrol'annodallaturbativa,
In mancanza di titolo idoneo, la proprietà dei beni mobili e gli altri diritti chiederelamanutenzionedelpossessomedesimo.
realidigodimentosuibenimedesimisiacquistanoinvirtùdelpossessoconͲ L'azioneèdataseilpossessoduradaoltreunanno,continuoenoninterͲ
tinuatoperdiecianni,qualorailpossessosiastatoacquistatoinbuonafeͲ rotto,enonèstatoacquistatoviolentementeoclandestinamente.Qualora
de. ilpossessosiastatoacquistatoinmodoviolentooclandestino,l'azionepuò
Seilpossessoreèdimalafede,l'usucapionesicompieconildecorsodivenͲ nondimeno esercitarsi, decorso un anno dal giorno in cui la violenza o la
tianni. clandestinitàècessata.
AnchecoluichehasubitounospogliononviolentooclandestinopuòchieͲ
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza7settembre2009,n.19283inAltalexMassiͲ
mario. derediessererimessonelpossesso,sericorronolecondizioniindicatedal
commaprecedente.
Art.1162.Usucapionedibenimobiliiscrittiinpubbliciregistri.
Cfr.TribunalediBergamo,sez.diGrumellodelMonte,sentenza26gennaio2007in
Coluicheacquistainbuonafededachinonèproprietariounbenemobile
AltalexMassimario.
iscrittoinpubbliciregistri,inforzadiuntitolochesiaidoneoatrasferirela
proprietà e che sia stato debitamente trascritto, ne compie in suo favore

l'usucapionecoldecorsoditreannidalladatadellatrascrizione. TITOLOIX–DELLADENUNZIADINUOVAOPERAEDANNOTEMUͲ
Se non concorrono le condizioni previste dal comma precedente, l'usucaͲ TO
pionesicompiecoldecorsodidiecianni. Art.1171.Denunziadinuovaopera.
Lestessedisposizionisiapplicanonelcasodiacquistodeglialtridirittireali Ilproprietario,iltitolaredialtrodirittorealedigodimentooilpossessore,il
digodimento. qualeharagioneditemerechedaunanuovaopera,daaltriintrapresasul
Art.1163.Vizidelpossesso. proprio come sull'altrui fondo, sia per derivare danno alla cosa che forma
Ilpossessoacquistatoinmodoviolentooclandestinonongiovaperl'usucaͲ l'oggettodelsuodirittoodelsuopossesso,puòdenunziareall'autoritàgiuͲ
pionesenondalmomentoincuilaviolenzaolaclandestinitàècessata. diziarialanuovaopera,purchéquestanonsiaterminataenonsiatrascorso
unannodalsuoinizio.
Art.1164.Interversionedelpossesso.
L'autorità giudiziaria, presa sommaria cognizione del fatto, può vietare la
Chihailpossessocorrispondenteall'eserciziodiundirittorealesucosaalͲ
continuazionedell'opera,ovveropermetterla,ordinandoleopportunecauͲ
truinonpuòusucapirelaproprietàdellacosastessa,seiltitolodelsuoposͲ
tele:nelprimocaso,perilrisarcimentodeldannoprodottodallasospensioͲ
sessononèmutatopercausaprovenientedaunterzooinforzadiopposiͲ
ne dell'opera, qualora le opposizioni al suo proseguimento risultino infonͲ
zione da lui fattacontro il diritto del proprietario. Il tempo necessario per
datenelladecisionedelmerito;nelsecondocaso,perlademolizioneoriduͲ
l'usucapionedecorredalladataincuiiltitolodelpossessoèstatomutato.
zionedell'operaeperilrisarcimentodeldannochepossasoffrireildenunͲ
Art.1165.Applicazionedinormesullaprescrizione. ziante,sequestiottienesentenzafavorevole,nonostantelapermessaconͲ
Le disposizioni generali sulla prescrizione, quelle relative alle cause di soͲ tinuazione.
spensioneed'interruzioneealcomputodeiterminisiosservanoinquanto
Art.1172.Denunziadidannotemuto.
applicabili,rispettoall'usucapione.
Ilproprietario,iltitolaredialtrodirittorealedigodimentooilpossessore,il
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza26marzo2007,n.7847inAltalexMassimaͲ qualeharagioneditemerechedaqualsiasiedificio,alberooaltracosasoͲ
rio.
vrastipericolodiundannograveeprossimoallacosacheformal'oggetto
Art.1166.Inefficaciadellecausediimpedimentoedisospensionerispetto delsuodirittoodelsuopossesso,puòdenunziareilfattoall'autoritàgiudiͲ
alterzopossessore. ziariaeottenere,secondolecircostanze,chesiprovvedaperovviarealpeͲ
Nell'usucapioneventennalenonhannoluogo,riguardoalterzopossessore ricolo.
di un immobile o di un diritto reale sopra un immobile, né l'impedimento L'autorità giudiziaria, qualora ne sia il caso dispone idonea garanzia per i
derivante da condizione o da termine né le cause di sospensione indicate dannieventuali.
dall'articolo2942. 
L'impedimentoderivantedacondizioneodatermineelecausedisospenͲ 
sionemenzionateneldettoarticolononsononemmenoopponibilialterzo 
possessorenellaprescrizionepernonusodeidirittirealisuibenidaluiposͲ 
seduti. 
Art.1167.Interruzionedell'usucapioneperperditadipossesso. 
L'usucapioneèinterrottaquandoilpossessoreèstatoprivatodelpossesso 
peroltreunanno. 
L'interruzionesihacomenonavvenutaseèstatapropostal'azionedirettaa 
ricuperareilpossessoequestoèstatoricuperato. 


CAPOIII–DELLEAZIONIADIFESADELPOSSESSO

Art.1168.Azionedireintegrazione. 
Chièstatoviolentementeodoccultamentespogliatodelpossessopuò,enͲ 
trol'annodalsoffertospoglio,chiederecontrol'autorediessolareintegraͲ 
zionedelpossessomedesimo. 
L'azioneèconcessaaltresìachihaladetenzionedellacosa,tranneilcaso 
chel'abbiaperragionidiservizioodiospitalità. 
Selospoglioèclandestino,iltermineperchiederelareintegrazionedecorre 
dalgiornodellascopertadellospoglio. 
La reintegrazione deve ordinarsi dal giudice sulla semplice notorietà del 
fatto,senzadilazione. 

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 84

 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni

CODICECIVILE Art.1178.Obbligazionegenerica.
Quando l'obbligazione ha per oggetto la prestazione di cose determinate

soltantonelgenere,ildebitoredeveprestarecosediqualitànoninferiore
LibroIVͲDelleobbligazioni allamedia.
 Art.1179.Obbligodigaranzia.
 Chiètenutoadareunagaranzia,senzachenesianodeterminatiilmodoe
 la forma, può prestare a sua scelta un'idonea garanzia reale o personale,
Sommario ovveroaltrasufficientecautela.
TITOLOI–DELLEOBBLIGAZIONIINGENERALE............................................85 Art.1180.Adempimentodelterzo.
TITOLOII–DEICONTRATTIINGENERALE....................................................92 L'obbligazione può essere adempiuta da un terzo, anche contro la volontà
TITOLOIII–DEISINGOLICONTRATTI.........................................................100 delcreditore,sequestinonhainteresseacheildebitoreeseguapersonalͲ
TITOLOIV–DELLEPROMESSEUNILATERALI..............................................128 mentelaprestazione.
TITOLOV–DEITITOLIDICREDITO.............................................................128 Tuttavia il creditore può rifiutare l'adempimento offertogli dal terzo, se il
TITOLOVI–DELLAGESTIONEDIAFFARI....................................................130 debitoreglihamanifestatolasuaopposizione.
TITOLOVII–DELPAGAMENTODELL’INDEBITO.........................................130
TITOLOVIII–DELL’ARRICCHIMENTOSENZACAUSA..................................130 Art.1181.Adempimentoparziale.
TITOLOIX–DEIFATTIILLECITI...................................................................131 Ilcreditorepuòrifiutareunadempimentoparzialeancheselaprestazioneè
 divisibile,salvochelaleggeogliusidisponganodiversamente.
 Art.1182.Luogodell'adempimento.
 Seilluogonelqualelaprestazionedeveessereeseguitanonèdeterminato
 dallaconvenzioneodagliusienonpuòdesumersidallanaturadellaprestaͲ
zioneodaaltrecircostanze,siosservanolenormecheseguono.
CODICECIVILE L'obbligazione di consegnare una cosa certa e determinata deve essere
 adempiutanelluogoincuisitrovavalacosaquandol'obbligazioneèsorta.
 L'obbligazioneaventeperoggettounasommadidanarodeveessereademͲ
LIBROQUARTOͲDELLEOBBLIGAZIONI piutaaldomiciliocheilcreditorehaaltempodellascadenza.SetaledomiciͲ
 lioèdiversodaquellocheilcreditoreavevaquandoèsortal'obbligazionee
TITOLOI–DELLEOBBLIGAZIONIINGENERALE ciò rende più gravoso l'adempimento, il debitore, previa dichiarazione al
creditore,hadirittodieseguireilpagamentoalpropriodomicilio.
Neglialtricasil'obbligazionedeveessereadempiutaaldomiciliocheildebiͲ
CAPOI–DISPOSIZIONIPRELIMINARI
torehaaltempodellascadenza.
Art.1173.Fontidelleobbligazioni.
Art.1183.Tempodell'adempimento.
Leobbligazioniderivanodacontratto,dafattoillecito,odaognialtroatto,
Senonèdeterminatoiltempoincuilaprestazionedeveessereeseguita,il
ofattoidoneoaprodurleinconformitàdell'ordinamentogiuridico.
creditorepuòesigerlaimmediatamente.Qualoratuttavia,invirtùdegliusio
Art.1174.Caratterepatrimonialedellaprestazione. perlanaturadellaprestazioneovveroperilmodooilluogodell'esecuzione,
Laprestazionecheformaoggettodell'obbligazionedeveesseresuscettibile sianecessariountermine,questo,inmancanzadiaccordodelleparti,èstaͲ
di valutazione economica e deve corrispondere a un interesse, anche non bilitodalgiudice.
patrimonialedelcreditore. Seiltermineperl'adempimentoèrimessoallavolontàdeldebitore,spetta
Cfr.TribunalediCatanzaro,sez.Icivile,sentenza18maggio2009,TribunalediRoͲ ugualmentealgiudicedistabilirlo
ma,sentenza23settembre2009eTribunalediRovereto,sentenza18ottobre2009 secondo le circostanze; se è rimesso alla volontà del creditore, il termine
inAltalexMassimario. puòesserefissatosuistanzadeldebitorecheintendeliberarsi.
Art.1175.Comportamentosecondocorrettezza. Art.1184.Termine.
IldebitoreeilcreditoredevonocomportarsisecondoleregoledellacorretͲ Seperl'adempimentoèfissatountermine,questosipresumeafavoredel
1
tezza.( ) debitore,qualoranonrisultistabilitoafavoredelcreditoreodientrambi.
(1)Leparole:“inrelazioneaiprincipidellasolidarietàcorporativa.”SonostatesopͲ Art.1185.Pendenzadeltermine.
pressedall’art.3D.L.voLgt.14settembre1944,n.287
Ilcreditorenonpuòesigerelaprestazioneprimadellascadenza,salvocheil
Cfr.TribunalediTrapani,sez.civile,sentenza30agosto2007,TribunalediMantova,
sentenza27maggio2008,TribunalediMantova,sentenza19settembre2008,CasͲ terminesiastabilitoesclusivamenteasuofavore.
sazioneCivile,sez.III,sentenza11maggio2009,n.10741,CassazioneCivile,sez.laͲ Tuttavia il debitore non può ripetere ciò che ha pagato anticipatamente,
voro,sentenza13luglio2009,n.16322eCassazioneCivile,sez.III,sentenza18setͲ ancheseignoraval'esistenzadeltermine.InquestocasoperòeglipuòripeͲ
tembre2009,n.20106inAltalexMassimario. tere,neilimitidellaperditasubita,ciòdicuiilcreditoresièarricchitoper
effettodelpagamentoanticipato.
CAPOII–DELL’ADEMPIMENTODELLEOBBLIGAZIONI Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza16maggio2008,n.12424inAltalexMassiͲ
mario.

SEZIONEI–Dell’adempimentodelleobbligazioni Art.1186.Decadenzadaltermine.
Quantunque il termine sia stabilito a favore del debitore, il creditore può
esigereimmediatamentelaprestazioneseildebitoreèdivenutoinsolvente
Art.1176.Diligenzanell'adempimento. ohadiminuito,perfattoproprio,legaranziecheavevadateononhadato
Nell'adempiere l'obbligazione il debitore deve usare la diligenza del buon legaranziecheavevapromesse.
padredifamiglia.
Art.1187.Computodeltermine.
Nell'adempimentodelleobbligazioniinerentiall'eserciziodiun'attivitàproͲ
Ilterminefissatoperl'adempimentodelleobbligazioniècomputatoseconͲ
fessionale, la diligenza deve valutarsi con riguardo alla natura dell'attività
doledisposizionidell'articolo2963.
esercitata.
Ladisposizionerelativaallaprorogadelterminechescadeingiornofestivo
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza6settembre2007,n.18723,TribunalediTraͲ
siosservasenonvisonousidiversi.
pani,sez.civile,sentenza30agosto2007,TribunalediBari,sez.IIIcivile,sentenza
17aprile2008,n.978,TribunalediMantova,sentenza19settembre2008,CassaͲ
Èsalvainognicasounadiversapattuizione.
zioneCivile,sez.III,sentenza3aprile2009,n.8151eCassazioneCivile,sez.III,senͲ Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza16maggio2008,n.12424inAltalexMassiͲ
tenza26gennaio2010,n.1538inAltalexMassimario. mario.
Art.1177.Obbligazionedicustodire.
L'obbligazionediconsegnareunacosadeterminataincludequelladicustoͲ
dirlafinoallaconsegna.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 85

 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1188.Destinatariodelpagamento.
Ilpagamentodeveesserefattoalcreditoreoalsuorappresentanteovvero
allapersonaindicatadalcreditoreoautorizzatadallaleggeodalgiudicea
riceverlo.
Ilpagamentofattoachinoneralegittimatoariceverloliberaildebitore,se
ilcreditoreloratificaosenehaapprofittato.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza5giugno2007,n.13113inAltalexMasͲ
simario.
Art.1189.Pagamentoalcreditoreapparente.
Ildebitorecheesegueilpagamentoachiapparelegittimatoariceverloin
base a circostanze univoche, è liberato se prova di essere stato in buona
fede.
ChiharicevutoilpagamentoètenutoallarestituzioneversoilverocreditoͲ
re,secondoleregolestabiliteperlaripetizionedell'indebito.
Art.1190.Pagamentoalcreditoreincapace.
Ilpagamentofattoalcreditoreincapacediriceverlononliberaildebitore,
sequestinonprovacheciòchefupagatoèstatorivoltoavantaggiodell'inͲ
capace.
Art.1191.Pagamentoeseguitodaunincapace.
IldebitorechehaeseguitolaprestazionedovutanonpuòimpugnareilpaͲ
gamentoacausadellapropriaincapacità.
Art.1192.Pagamentoeseguitoconcosealtrui.
Il debitore non può impugnare il pagamento eseguito con cose di cui non
potevadisporre,salvocheoffradieseguirelaprestazionedovutaconcose
dicuipuòdisporre.
Il creditore che ha ricevuto il pagamento in buona fede può impugnarlo,
salvoildirittoalrisarcimentodeldanno.
Art.1193.Imputazionedelpagamento.
ChihapiùdebitidellamedesimaspecieversolastessapersonapuòdichiaͲ
rare,quandopaga,qualedebitointendesoddisfare.
In mancanza di tale dichiarazione, il pagamento deve essere imputato al
debitoscaduto;trapiùdebitiscaduti,aquellomenogarantito;trapiùdebiti
ugualmente garantiti, al più oneroso per il debitore; tra più debiti ugualͲ
menteonerosi,alpiùantico.Setalicriterinonsoccorrono,l'imputazioneè
fattaproporzionalmenteaivaridebiti.
Art.1194.Imputazionedelpagamentoagliinteressi.
Il debitore non può imputare il pagamento al capitale, piuttosto che agli
interessieallespese,senzailconsensodelcreditore.
Il pagamento fatto in conto di capitale e d'interessi deve essere imputato
primaagliinteressi.
Art.1195.Quietanzaconimputazione.
Chi,avendopiùdebiti,accettaunaquietanzanellaqualeilcreditorehadiͲ
chiaratodiimputareilpagamentoaunodiessi,nonpuòpretendereun'imͲ
putazionediversa,senonvièstatodoloosorpresadapartedelcreditore.
Art.1196.Spesedelpagamento.
Lespesedelpagamentosonoacaricodeldebitore.
Art.1197.Prestazioneinluogodell'adempimento.
Il debitore non può liberarsi eseguendo una prestazione diversa da quella
dovuta,anchesedivaloreugualeomaggiore,salvocheilcreditoreconsenͲ
ta.Inquestocasol'obbligazionesiestinguequandoladiversaprestazioneè
eseguita.
Se la prestazione consiste nel trasferimento della proprietà o di un altro
diritto,ildebitoreètenutoallagaranziaperl'evizioneeperivizidellacosa
secondo le norme della vendita salvo che il creditore preferisca esigere la
prestazioneoriginariaeilrisarcimentodeldanno.
Inognicasononrivivonolegaranzieprestatedaiterzi.
Art.1198.Cessionediuncreditoinluogodell'adempimento.
Quando in luogo dell'adempimento è ceduto un credito, l'obbligazione si
estingue con la riscossione del credito, se non risulta una diversa volontà
delleparti.
Èsalvoquantoèdispostodalsecondocommadell'articolo1267.
Art.1199.Dirittodeidebitoreallaquietanza.
Ilcreditorechericeveilpagamentodeve,arichiestaeaspesedeldebitore,
rilasciarequietanzaefarneannotazionesultitolo,sequestononèrestituito
aldebitore.
Il rilascio di una quietanza per il capitale fa presumere il pagamento degli
interessi.

Art.1200.Liberazionedallegaranzie.
Ilcreditorecheharicevutoilpagamentodeveconsentirelaliberazionedei
beni dalle garanzie reali date per il credito e da ogni altro vincolo che coͲ
munquenelimitiladisponibilità.
SEZIONEII–Delpagamentoconsurrogazione
Art.1201.Surrogazionepervolontàdelcreditore.
Ilcreditore,ricevendoilpagamentodaunterzo,può,surrogarloneipropri
diritti. La surrogazione deve essere fatta in modo espresso e contemporaͲ
neamentealpagamento.
Art.1202.Surrogazionepervolontàdeldebitore.
Ildebitore,cheprendeamutuounasommadidanarooaltracosafungibile
alfinedipagareildebito,puòsurrogareilmutuanteneidirittidelcreditore,
anchesenzailconsensodiquesto.
Lasurrogazionehaeffettoquandoconcorronoleseguenticondizioni:
1)cheilmutuoelaquietanzarisultinodaattoaventedatacerta;
2)chenell'attodimutuosiaindicataespressamentelaspecificadestinazioͲ
nedellasommamutuata;
3)chenellaquietanzasimenzioniladichiarazionedeldebitorecircalaproͲ
venienzadellasommaimpiegatanelpagamento.SullarichiestadeldebitoͲ
re,ilcreditorenonpuòrifiutarsidiinserirenellaquietanzataledichiarazioͲ
ne.
Art.1203.Surrogazionelegale.
Lasurrogazionehaluogodidirittoneiseguenticasi:
1) a vantaggio di chi, essendo creditore, ancorché chirografario, paga un
altrocreditorechehadirittodiesserglipreferitoinragionedeisuoiprivilegi
delsuopegnoodellesueipoteche;
2)avantaggiodell'acquirentediunimmobileche,finoallaconcorrenzadel
prezzodiacquisto,pagaunoopiùcreditoriafavoredeiqualil'immobileè
ipotecato;
3)avantaggiodicoluiche,essendotenutoconaltrioperaltrialpagamento
deldebito,avevainteressedisoddisfarlo;
4) a vantaggio dell'erede con beneficio d'inventario che paga con danaro
proprioidebitiereditari;
5)neglialtricasistabilitidallalegge.
Art.1204.Terzigaranti.
Lasurrogazionecontemplataneiprecedentiarticolihaeffettoanchecontro
iterzichehannoprestatogaranziaperildebitore.
Se il credito è garantito da pegno, si osserva la disposizione del secondo
commadell'articolo1263.
Art.1205.Surrogazioneparziale.
Seilpagamentoèparziale,ilterzosurrogatoeilcreditoreconcorrononei
confrontideldebitoreinproporzionediquantoèlorodovuto,salvopatto
contrario.
SEZIONEIII–Dellamoradelcreditore
Art.1206.Condizioni.
Ilcreditoreèinmoraquando,senzailmotivolegittimo,nonriceveilpagaͲ
mentooffertoglineimodiindicatidagliarticoliseguentiononcompiequanͲ
toènecessarioaffinchéildebitorepossaadempierel'obbligazione.
Art.1207.Effetti.
Quandoilcreditoreèinmora,èasuocaricol'impossibilitàdellaprestazione
sopravvenutapercausanonimputabilealdebitore.Nonsonopiùdovutigli
interessinéifruttidellacosachenonsianostatipercepitidaldebitore.
IlcreditoreèpuretenutoarisarcireidanniderivatidallasuamoraeasoͲ
stenerelespeseperlacustodiaelaconservazionedellacosadovuta.
Glieffettidellamorasiverificanodalgiornodell'offerta,sequestaèsuccesͲ
sivamentedichiaratavalidaconsentenzapassataingiudicatooseèaccetͲ
tatadalcreditore.
Art.1208.Requisitiperlavaliditàdell'offerta.
Affinchél'offertasiavalidaènecessario:
1)chesiafattaalcreditorecapacediricevereoachihalafacoltàdiricevere
perlui;
2)chesiafattadapersonachepuòvalidamenteadempiere;
3)che comprendalatotalitàdellasommaodellecosedovute,deifruttio
degliinteressiedellespeseliquide,eunasommaperlespesenonliquide,
conriservadiunsupplemento,seènecessario;
4)cheilterminesiascaduto,sestipulatoinfavoredelcreditore;
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 86
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
5)chesisiaverificatalacondizionedallaqualedipendel'obbligazione;
6)chel'offertasiafattaallapersonadelcreditoreonelsuodomicilio;
7)chel'offertasiafattadaunufficialepubblicoaciòautorizzato.
Il debitore può subordinare l'offerta al consenso del creditore necessario
per liberare i beni dalle garanzie reali o da altri vincoli che comunque ne
limitinoladisponibilità.
Art.1209.Offertarealeeoffertaperintimazione.
Sel'obbligazionehaperoggettodanarotitolidicreditoovverocosemobili
daconsegnarealdomiciliodelcreditore,l'offertadeveesserereale.
Se si tratta invece di cose mobili da consegnare in luogo diverso, l'offerta
consiste nell'intimazione al creditore di riceverle, fatta mediante atto a lui
notificatonelleformeprescrittepergliattidicitazione.
Art.1210.Facoltàdidepositoesuoieffettiliberatori.
Seilcreditorerifiutadiaccettarel'offertarealeononsipresentaperriceveͲ
relecoseofferteglimedianteintimazione,ildebitorepuòeseguireildepoͲ
sito.
Eseguitoildeposito,quandoquestoèaccettatodalcreditoreoèdichiarato
validoconsentenzapassataingiudicato,ildebitorenonpuòpiùritirarloed
èliberatodallasuaobbligazione.
Art.1211.Cosedeperibiliodidispendiosacustodia.
Selecosenonpossonoessereconservateosonodeteriorabili,oppuresele
spesedellalorocustodiasonoeccessive,ildebitore,dopol'offertarealeo
l'intimazione di ritirarle, può farsi autorizzare dal tribunale a venderle nei
modistabilitiperlecosepignorateeadepositarneilprezzo.
Art.1212.Requisitideldeposito.
Perlavaliditàdeldepositoènecessario:
1)chesiastatoprecedutodaun'intimazionenotificataalcreditoreeconteͲ
nentel'indicazionedelgiorno,dell'oraedelluogoincuilacosaoffertasarà
depositata;
2)cheildebitoreabbiaconsegnatolacosa,congliinteressieifruttidovuti
finoalgiornodell'offerta,nelluogoindicatodallaleggeo,inmancanza,dal
giudice;
3)chesiaredattodalpubblicoufficialeunprocessoverbaledacuirisultila
naturadellecoseofferte,ilrifiutodiriceverledapartedelcreditoreolasua
mancatacomparizione,einfineilfattodeldeposito;
4)cheincasodinoncomparizionedelcreditore,ilprocessoverbaledideͲ
positoglisianotificatoconl'invitoaritirarelacosadepositata.
Ildepositochehaperoggettosommedidanaropuòeseguirsianchepresso
unistitutodicredito.
Art.1213.Ritirodeldeposito.
Il deposito non produce effetto se il debitore lo ritira prima che sia stato
accettatodalcreditoreoprimachesiastatoriconosciutovalidoconsentenͲ
zapassataingiudicato.
Se,dopol'accettazionedeldepositooilpassaggioingiudicatodellasentenͲ
zachelodichiaravalido,ilcreditoreconsentecheildebitoreritiriildeposiͲ
to,eglinonpuòpiùrivolgersicontroicondebitorieifideiussori,névalersi
deiprivilegi,delpegnoedelleipotechechegarantivanoilcredito.
Art.1214.Offertasecondogliusiedeposito.
Seildebitorehaoffertolacosadovutanelleformed'usoanzichéinquelle
prescritte dagli articoli 1208 e 1209, gli effetti della mora si verificano dal
giornoincuiegliesegueildepositoanormadell'articolo1212,sequestoè
accettatodalcreditoreoèdichiaratovalidoconsentenzapassataingiudiͲ
cato.
Art.1215.Spese.
Quandol'offertarealeeildepositosonovalidi,lespeseoccorsesonoacariͲ
codelcreditore.
Art.1216.Intimazionediriceverelaconsegnadiunimmobile.
Sedeveessereconsegnatounimmobile,l'offertaconsistenell'intimazione
al creditore di prenderne possesso. L'intimazione deve essere fatta nella
formaprescrittadalsecondocommadell'articolo1209.
Il debitore dopo l'intimazione al creditore, può ottenere dal giudice la noͲ
minadiunsequestratario.Inquestocasoeglièliberatodalmomentoincui
haconsegnatoalsequestratariolacosadovuta.
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza9marzo2009,n.5624inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1217.Obbligazionidifare.
Se la prestazione consiste in un fare, il creditore è costituito in mora meͲ
diantel'intimazionediriceverelaprestazioneodicompieregliattichesono
dapartesuanecessariperrenderlapossibile.

L'intimazionepuòesserefattanelleformed'uso.
CAPOIII–DELL’INADEMPIMENTODELLEOBBLIGAZIONI
Art.1218.Responsabilitàdeldebitore.
Il debitore che non esegue esattamente la prestazione dovuta è tenuto al
risarcimento del danno, se non prova che l'inadempimento o il ritardo è
statodeterminatodaimpossibilitàdellaprestazionederivantedacausaalui
nonimputabile.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza14giugno2007,n.13953,CassazioneCivile,
sez. I, sentenza 10 ottobre 2007, n. 21140, Cassazione Civile, SS.UU., sentenza 11
gennaio 2008, n. 577, Cassazione Civile, sez. II, sentenza 26 marzo 2008, n. 7857,
Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 14 aprile 2008, n. 9817, Cassazione Civile,
sez.III,sentenza8ottobre2008,n.24791,CortediAppellodiFirenze,sentenza19
gennaio 2009, n. 60, Tribunale di Brindisi, sentenza 2 febbraio 2009, sentenza 10
febbraio2009,CassazioneCivile,sez.I,sentenza17febbraio2009,n.3773,TribunaͲ
lediBari,sentenza26marzo2009,TribunalediBari,sez.IIIcivile,sentenza7magͲ
gio 2009, n. 1518, Tribunale di Catanzaro, sez. I civile, sentenza 18 maggio 2009,
CassazioneCivile,sez.III,sentenza7luglio2009,n.15895,CassazioneCivile,sez.laͲ
voro,sentenza13luglio2009,n.16322,CassazioneCivile,sez.III,sentenza15luglio
2009, n. 16463, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 21 settembre 2009, n. 20324,
TribunalediRoma,sentenza23settembre2009,TribunalediRovereto,sentenza18
ottobre2009,CassazioneCivile,sez.III,sentenza30settembre2009,n.20954,CasͲ
sazioneCivile,sez.III,sentenza4gennaio2010,n.13,CassazioneCivile,sez.III,senͲ
tenza26gennaio2010,n.1538eCassazioneCivile,sez.III,sentenza4marzo2010,
n.5190inAltalexMassimario.
Art.1219.Costituzioneinmora.
Il debitore è costituito in mora mediante intimazione o richiesta fatta per
iscritto.
Nonènecessarialacostituzioneinmora:
1)quandoildebitoderivadafattoillecito;
2)quandoildebitorehadichiaratoperiscrittodinonvolereeseguirel'obͲ
bligazione;
3) quando è scaduto il termine, se la prestazione deve essere eseguita al
domiciliodelcreditore.Seilterminescadedopolamortedeldebitore, gli
eredinonsonocostituitiinmorachemedianteintimazioneorichiestafatta
periscritto,edecorsiottogiornidall'intimazioneodallarichiesta.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza13maggio2008,n.11872,CassazioneCivile,
sez.I,sentenza15gennaio2009,n.806eCassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza2
luglio2009,n.15503inAltalexMassimario.
Art.1220.Offertanonformale.
Il debitore non può essere considerato in mora, se tempestivamente ha
fattooffertadellaprestazionedovuta,anchesenzaosservareleformeindiͲ
cate nella sezione III del precedente capo, a meno che il creditore l'abbia
rifiutataperunmotivolegittimo.
Art.1221.Effettidellamorasulrischio.
Il debitore che è in mora non è liberato per la sopravvenuta impossibilità
dellaprestazionederivantedacausaaluinonimputabile,senonprovache
l'oggettodellaprestazionesarebbeugualmenteperitopressoilcreditore.
Inqualunquemodosiaperitaosmarritaunacosaillecitamentesottratta,la
perditadiessanonliberachil'hasottrattadall'obbligodirestituirneilvaloͲ
re.
Art.1222.Inadempimentodiobbligazioninegative.
Ledisposizionisullamoranonsiapplicanoalleobbligazionidinonfare;ogni
fattocompiutoinviolazionediquestecostituiscediperséinadempimento.
Art.1223.Risarcimentodeldanno.
Il risarcimento del danno per l'inadempimento o per il ritardo deve comͲ
prenderecosìlaperditasubitadalcreditorecomeilmancatoguadagno,in
quantonesianoconseguenzaimmediataediretta.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza10ottobre2007,n.21140,CassazioneCivile,
sez.III,sentenza17gennaio2008,n.867,TribunalediMilano,sez.Vcivile,sentenza
4 marzo 2008, n. 2847, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 16 ottobre 2008, n.
25266,CassazioneCivile,sez.III,sentenza25febbraio2009,n.4491,CassazioneCiͲ
vile,sez.III,sentenza20aprile2009,n.9344,CassazioneCivile,sez.II,sentenza27
maggio 2009, n. 12354, Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 13 luglio 2009, n.
16322, Tribunale di Roma, sez. XI, sentenza 13 luglio 2009, Tribunale di Rovereto,
sentenza 18 ottobre 2009, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 30 ottobre 2009, n.
23053,CassazioneCivile,sez.III,sentenza4gennaio2010,n.13eCassazioneCivile,
sez.II,sentenza20gennaio2010,n.920inAltalexMassimario.
Art.1224.Danninelleobbligazionipecuniarie.
Nelleobbligazionichehannoperoggettounasommadidanaro,sonodovuͲ
tidalgiornodellamoragliinteressilegali,anchesenoneranodovutipreceͲ
dentementeeancheseilcreditorenonprovadiaversoffertoalcundanno.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 87
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
SeprimadellamoraeranodovutiinteressiinmisurasuperioreaquellalegaͲ
le,gliinteressimoratorisonodovutinellastessamisura.
Alcreditorechedimostradiaversubitoundannomaggiorespettal'ulterioͲ
rerisarcimento.Questononèdovutoseèstataconvenutalamisuradegli
interessimoratori.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza22giugno2007,n.14573,CassazioneCivile,
sez.III,sentenza24ottobre2007,n.22317,CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza16
luglio 2008, n. 19499, Cassazione Civile,sez. lavoro, sentenza 19 gennaio 2009, n.
1166eCassazioneCivile,sez.tributaria,sentenza29aprile2009,n.10018inAltalex
Massimario.
Art.1225.Prevedibilitàdeldanno.
Sel'inadempimentooilritardonondipendedadolodeldebitore,ilrisarciͲ
mento è limitato al danno che poteva prevedersi nel tempo in cui è sorta
l'obbligazione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza15maggio2007,n.11189eTribunalediRoͲ
vereto,sentenza18ottobre2009inAltalexMassimario.
Art.1226.Valutazioneequitativadeldanno.
Seildannononpuòessereprovatonelsuoprecisoammontare,èliquidato
dalgiudiceconvalutazioneequitativa.
Cfr. Cassazione Civile, sez. III, sentenza 18 aprile 2007, n. 9233, Corte d'Appello di
Roma, sez. II, sentenza 8 novembre 2007, Tribunale di Roma, sez. XII, sentenza 3
giugno2008,n.11335,TribunalediChieti,sentenza12gennaio2009,n.21,CassaͲ
zioneCivile,sez.III,sentenza2aprile2009,n.8016,CassazioneCivile,sez.lavoro,
sentenza 1° luglio 2009, n. 15405 e Cassazione Civile, sez. III, sentenza 28 agosto
2009,n.18800inAltalexMassimario.
Art.1227.Concorsodelfattocolposodelcreditore.
Seilfattocolposodelcreditorehaconcorsoacagionareildanno,ilrisarciͲ
mentoèdiminuitosecondolagravitàdellacolpael'entitàdelleconseguenͲ
zechenesonoderivate.
IlrisarcimentononèdovutoperidannicheilcreditoreavrebbepotutoeviͲ
tareusandol'ordinariadiligenza.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza27marzo2007,n.7403,ConsigliodiStato,
sez.V,sentenza16luglio2007,n.4025,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza18
gennaio 2008, n. 1068, Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 2 aprile 2008, n.
8486,CassazioneCivile,sez.III,sentenza15luglio2008,n.19427,CassazioneCivile,
sez.III,sentenza28maggio2009,n.12547,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza
13luglio2009,n.16322,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza22settembre2009,
n.20415,CassazioneCivile,sez.III,sentenza30settembre2009,n.20949,CassazioͲ
neCivile,sez.lavoro,sentenza9novembre2009,n.23726,CassazionePenale,sez.I,
sentenza18novembre2009,n.44165,CassazioneCivile,sez.I,sentenza5maggio
2010,n.10895eCassazioneCivile,sez.III,sentenza25maggio2010,n.12714inAlͲ
talexMassimario.
Art.1228.Responsabilitàperfattodegliausiliari.
Salvadiversavolontàdelleparti,ildebitorechenell'adempimentodell'obͲ
bligazionesivaledell'operaditerzi,rispondeanchedeifattidolosiocolposi
dicostoro.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza14giugno2007,n.13953,CassazionePenale,
sez.IV,sentenza23settembre2008,n.36502,CassazioneCivile,sez.III,sentenza7
luglio 2009, n. 15895 e Cassazione Civile, sez. III, sentenza 29 settembre 2009, n.
20825inAltalexMassimario.
Art.1229.Clausolediesonerodaresponsabilità.
ÈnulloqualsiasipattocheescludeolimitapreventivamentelaresponsabiliͲ
tàdeldebitoreperdoloopercolpagrave.
È nullo altresì qualsiasi patto preventivo di esonero o di limitazione di reͲ
sponsabilitàpericasiincuiilfattodeldebitoreodeisuoiausiliaricostituiͲ
scaviolazionediobblighiderivantidanormediordinepubblico.
CAPO IV – DEI MODI DI ESTINZIONE DELLE OBBLIGAZIONI DIVERSE
DALL’ADEMPIMENTO
SEZIONEI–Dellanovazione
Art.1230.Novazioneoggettiva.
L'obbligazionesiestinguequandolepartisostituisconoall'obbligazioneoriͲ
ginariaunanuovaobbligazioneconoggettootitolodiverso.
La volontà di estinguere l'obbligazione precedente deve risultare in modo
nonequivoco.

Art.1231.Modalitàchenonimportanonovazione.
Ilrilasciodiundocumentoolasuarinnovazione,l'apposizioneol'eliminaͲ
zionediunterminee ognialtramodificazioneaccessoriadell'obbligazione
nonproducononovazione.
Art.1232.Privilegi,pegnoeipoteche.
Iprivilegi,ilpegnoeleipoteche,delcreditooriginariosiestinguono,sele
partinonconvengonoespressamentedimantenerliperilnuovocredito.
Art.1233.Riservadellegaranzienelleobbligazionisolidali.
Se la novazione si effettua tra il creditore e uno dei debitori in solido con
effettoliberatoriopertutti,iprivilegi,ilpegnoeleipotechedelcreditoanͲ
teriorepossonoessereriservatisoltantosuibenideldebitorechefalanoͲ
vazione.
Art.1234.Inefficaciadellanovazione.
Lanovazioneèsenzaeffetto,senonesisteval'obbligazioneoriginaria.
Qualoral'obbligazioneoriginariaderividauntitoloannullabile,lanovazione
èvalidaseildebitorehaassuntovalidamenteilnuovodebitoconoscendoil
viziodeltitolooriginario.
Art.1235.Novazionesoggettiva.
QuandounnuovodebitoreèsostituitoaquellooriginariochevieneliberaͲ
to,siosservanolenormecontenutenelcapoVIdiquestotitolo.
SEZIIONEII–Dellaremissione
Art.1236.Dichiarazionediremissionedeldebito.
Ladichiarazionedelcreditoredirimettereildebitoestinguel'obbligazione
quando è comunicata al debitore, salvo che questi dichiari in un congruo
terminedinonvolerneprofittare.
Art.1237.Restituzionevolontariadeltitolo.
Larestituzionevolontariadeltitolooriginaledelcredito,fattadalcreditore
aldebitore,costituisceprovadellaliberazioneancherispettoaicondebitori
insolido.
Seiltitolodelcreditoèinformapubblica,laconsegnavolontariadellacopia
speditainformaesecutivafapresumerelaliberazione,salvalaprovaconͲ
traria.
Art.1238.Rinunziaallegaranzie.
La rinunzia alle garanzie dell'obbligazione non fa presumere la remissione
deldebito.
Art.1239.Fideiussori.
Laremissioneaccordataaldebitoreprincipaleliberaifideiussori.
Laremissioneaccordataaunodeifideiussorinonliberaglialtricheperla
partedelfideiussoreliberato.TuttaviaseglialtrifideiussorihannoconsentiͲ
tolaliberazione,essirimangonoobbligatiperl'intero.
Art.1240.Rinunziaaunagaranziaversocorrispettivo.
Ilcreditorecheharinunziato,versocorrispettivo,allagaranziaprestatada
unterzodeveimputarealdebitoprincipalequantoharicevuto,abeneficio
del debitore e di coloro che hanno prestato garanzia per l'adempimento
dell'obbligazione.
SEZIONEIII–Dellacompensazione
Art.1241.Estinzionepercompensazione.
Quandoduepersonesonoobbligatel'unaversol'altra,iduedebitisiestinͲ
guono per le quantità corrispondenti, secondo le norme degli articoli che
seguono.
Art.1242.Effettidellacompensazione.
Lacompensazioneestingueiduedebitidalgiornodellalorocoesistenza.Il
giudicenonpuòrilevarlad'ufficio.
La prescrizione non impedisce la compensazione, se non era compiuta
quandosièverificatalacoesistenzadeiduedebiti.
Art.1243.Compensazionelegaleegiudiziale.
Lacompensazionesiverificasolotraduedebitichehannoperoggettouna
sommadidanaroounaquantitàdicosefungibilidellostessogenereeche
sonougualmenteliquidiedesigibili.
Seildebitooppostoincompensazionenonèliquidomaèdifacileepronta
liquidazione, il giudice può dichiarare la compensazione per la parte del
debitochericonosceesistente,epuòanchesospenderelacondannaperil
creditoliquidofinoall'accertamentodelcreditooppostoincompensazione.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 88
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1244.Dilazione.
La dilazione concessa gratuitamente dal creditore non è di ostacolo alla
compensazione.
Art.1245.Debitinonpagabilinellostessoluogo.
Quandoiduedebitinonsonopagabilinellostessoluogo,sidevonocompuͲ
tarelespesedeltrasportoalluogodelpagamento.
Art.1246.Casiincuilacompensazionenonsiverifica.
Lacompensazionesiverificaqualunquesiailtitolodell'unoodell'altrodebiͲ
to,eccettuatiicasi:
1)dicreditoperlarestituzionedicosedicuiilproprietariosiastatoingiuͲ
stamentespogliato;
2)dicreditoperlarestituzionedicosedepositateodateincomodato;
3)dicreditodichiaratoimpignorabile;
4)dirinunziaallacompensazionefatta
preventivamentedaldebitore;
5)didivietostabilitodallalegge.
Art.1247.Compensazioneoppostadaterzigaranti.
Il fideiussore può opporre in compensazione il debito che il creditore ha
versoildebitoreprincipale.
Lostessodirittospettaalterzochehacostituitoun'ipotecaounpegno.
Art.1248.Inopponibilitàdellacompensazione.
Il debitore, se ha accettato puramente e semplicemente la cessione che il
creditorehafattadellesueragioniaunterzo,nonpuòopporrealcessionaͲ
riolacompensazionecheavrebbepotutoopporrealcedente.
Lacessionenonaccettatadaldebitore,maaquestonotificata,impediscela
compensazionedeicreditisortiposteriormenteallanotificazione.
Art.1249.Compensazionedipiùdebiti.
Quandounapersonahaversoun'altrapiùdebiticompensabili,siosservano
perlacompensazioneledisposizionidelsecondocommadell'articolo1193.
Art.1250.Compensazionerispettoaiterzi.
LacompensazionenonsiverificainpregiudiziodeiterzichehannoacquistaͲ
todirittidiusufruttoodipegnosuunodeicrediti.
Art.1251.Garanzieannessealcredito.
Chihapagatoundebitomentrepotevainvocarelacompensazionenonpuò
piùvalersi,inpregiudiziodei
terzi,deiprivilegiedellegaranzieafavoredelsuocredito,salvocheabbia
ignoratol'esistenzadiquestopergiustimotivi.
Art.1252.Compensazionevolontaria.
PervolontàdellepartipuòaverluogocompensazioneanchesenonricorroͲ
nolecondizioniprevistedagliarticoliprecedenti.
LepartipossonoanchestabilirepreventivamentelecondizioniditalecomͲ
pensazione.
SEZIONEIV–Dellaconfusione
Art.1253.Effettidellaconfusione.
QuandolequalitàdicreditoreedidebitoresiriuniscononellastessapersoͲ
na, l'obbligazione si estingue, e i terzi che hanno prestato garanzia per il
debitoresonoliberati.
Art.1254.Confusionerispettoaiterzi.
Laconfusionenonoperainpregiudiziodeiterzichehannoacquistatodiritti
diusufruttoodipegnosulcredito.
Art.1255.Riunionedellequalitàdifideiussoreedidebitore.
SenellamedesimapersonasiriunisconolequalitàdifideiussoreedidebiͲ
toreprincipale,lafideiussionerestainvita,purchéilcreditoreviabbiainteͲ
resse.
SEZIONEV –Dell’impossibilitàsopravvenutapercausanonimputabileal
debitore
Art.1256.Impossibilitàdefinitivaeimpossibilitàtemporanea.
L'obbligazionesiestinguequando,perunacausanonimputabilealdebitoͲ
re,laprestazionediventaimpossibile.
Sel'impossibilitàèsolotemporanea,ildebitore,finchéessaperdura,nonè
responsabiledelritardonell'adempimento.Tuttavial'obbligazionesiestinͲ
guesel'impossibilitàperdurafinoaquando,inrelazionealtitolodell'obbliͲ
gazione o alla natura dell'oggetto il debitore non può più essere ritenuto

obbligatoaeseguirelaprestazioneovveroilcreditorenonhapiùinteresse
aconseguirla.
Art.1257.Smarrimentodicosadeterminata.
LaprestazionechehaperoggettounacosadeterminatasiconsideradiveͲ
nutaimpossibileanchequandolacosaèsmarritasenzachepossaesserne
provatoilperimento.
Incasodisuccessivoritrovamentodellacosa,siapplicanoledisposizionidel
secondocommadell'articoloprecedente.
Art.1258.Impossibilitàparziale.
Se la prestazione è divenuta impossibile solo in parte, il debitore si libera
dall'obbligazioneeseguendolaprestazioneperlapartecheèrimastapossiͲ
bile.
Lastessadisposizionesiapplicaquando,essendodovutaunacosadetermiͲ
nata, questa ha subìto un deterioramento, o quando residua alcunché dal
perimentototaledellacosa.
Art.1259.Subingressodelcreditoreneidirittideldebitore.
SelaprestazionechehaperoggettounacosadeterminataèdivenutaimͲ
possibile,intuttooinparte,ilcreditoresubentraneidirittispettantialdeͲ
bitoreindipendenzadelfattochehacausatol'impossibilità,epuòesigere
daldebitorelaprestazionediquantoquestiabbiaconseguitoatitolodiriͲ
sarcimento.
CAPOV–DELLACESSIONEDEICREDITI
Art.1260.Cedibilitàdeicrediti.
Il creditore può trasferire a titolo oneroso o gratuito il suo credito, anche
senzailconsensodeldebitore,purchéilcreditononabbiacaratterestretͲ
tamentepersonaleoiltrasferimentononsiavietatodallalegge.
Lepartipossonoescluderelacedibilitàdelcredito;mailpattononèoppoͲ
nibile al cessionario, se non si prova che egli lo conosceva al tempo della
cessione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza1febbraio2007,n.2209eTribunalediVibo
Valentia,sezionecivile,ordinanza25marzo2010inAltalexMassimario.
Art.1261.Divietidicessione.
Imagistratidell'ordinegiudiziario,ifunzionaridellecancellerieesegreterie
giudiziarie,gliufficialigiudiziari,gliavvocati,iprocuratori,ipatrocinatoriei
notai non possono, neppure per interposta persona, rendersi cessionari di
dirittisuiqualièsortacontestazionedavantil'autoritàgiudiziariadicuifanͲ
no parte o nella cui giurisdizione esercitano le loro funzioni, sotto pena di
nullitàedeidanni.
Ladisposizionedelcommaprecedentenonsiapplicaallecessionidiazioni
ereditarietracoeredi,néaquellefatteinpagamentodidebitioperdifesa
dibenipossedutidalcessionario.
Art.1262.Documentiprobatoridelcredito.
Ilcedentedeveconsegnarealcessionarioidocumentiprobatoridelcredito
chesonoinsuopossesso.
Se è stata cedutasolo una parte del credito, il cedente è tenuto a dare al
cessionariounacopiaautenticadeidocumenti.
Art.1263.Accessoridelcredito.
Pereffettodellacessione,ilcreditoètrasferitoalcessionarioconiprivilegi,
conlegaranziepersonalierealieconglialtriaccessori.
Ilcedentenonpuòtrasferirealcessionario,senzailconsensodelcostituenͲ
te, il possesso della cosa ricevuta in pegno; in caso di dissenso, il cedente
rimanecustodedelpegno.
Salvopattocontrario,lacessionenoncomprendeifruttiscaduti.
Art.1264.Efficaciadellacessioneriguardoaldebitoreceduto.
Lacessionehaeffettoneiconfrontideldebitorecedutoquandoquestil'ha
accettataoquandoglièstatanotificata.
Tuttavia, anche prima della notificazione, il debitore che paga al cedente
nonèliberato,seilcessionarioprovacheildebitoremedesimoeraaconoͲ
scenzadell'avvenutacessione.
Art.1265.Efficaciadellacessioneriguardoaiterzi.
SeilmedesimocreditohaformatooggettodipiùcessioniapersonediverͲ
se,prevalelacessionenotificataperprimaaldebitore,oquellacheèstata
prima accettata dal debitore con atto di data certa, ancorché essa sia di
dataposteriore.
LastessanormasiosservaquandoilcreditohaformatooggettodicostituͲ
zionediusufruttoodipegno.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 89
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1266.Obbligodigaranziadelcedente.
Quandolacessioneèatitolooneroso,ilcedenteètenutoagarantirel'esiͲ
stenza del credito al tempo della cessione. La garanzia può essere esclusa
perpatto,mailcedenterestasempreobbligatoperilfattoproprio.
Selacessioneèatitologratuito,lagaranziaèdovutasoloneicasieneilimiͲ
tiincuilaleggeponeacaricodeldonantelagaranziaperl'evizione.
Art.1267.Garanziadellasolvenzadeldebitore.
Ilcedentenonrispondedellasolvenzadeldebitore,salvocheneabbiaasͲ
suntolagaranzia.InquestocasoeglirispondeneilimitidiquantoharicevuͲ
to;deveinoltrecorrisponderegliinteressi,rimborsarelespesedellacessioͲ
ne e quelle che il cessionario abbia sopportate per escutere il debitore e
risarcire il danno.Ogni patto diretto ad aggravare la responsabilità delceͲ
denteèsenzaeffetto.
Quandoilcedentehagarantitolasolvenzadeldebitore,lagaranziacessa,
selamancatarealizzazionedelcreditoperinsolvenzadeldebitoreèdipesa
danegligenzadelcessionarionell'iniziareonelproseguireleistanzecontro
ildebitorestesso.
CAPO VI – DELLA DELEGAZIONE, DELL’ESPROMISSIONE E
DELL’ACCOLLO
Art.1268.Delegazionecumulativa.
Seildebitoreassegnaalcreditoreunnuovodebitore,ilqualesiobbligaverͲ
so il creditore, il debitore originario non è liberato dalla sua obbligazione,
salvocheilcreditoredichiariespressamentediliberarlo.
Tuttaviailcreditorechehaaccettatol'obbligazionedelterzononpuòrivolͲ
gersialdelegante,seprimanonharichiestoaldelegatol'adempimento.
Art.1269.Delegazionedipagamento.
Se il debitore per eseguire il pagamento ha delegato un terzo, questi può
obbligarsiversoilcreditore,salvocheildebitorel'abbiavietato.
Ilterzodelegatopereseguireilpagamentononètenutoadaccettarel'incaͲ
rico,ancorchésiadebitoredeldelegante.Sonosalvigliusidiversi.
Art.1270.Estinzionedelladelegazione.
Ildelegantepuòrevocareladelegazione,finoaquandoildelegatononabͲ
biaassuntol'obbligazioneinconfrontodeldelegatarioononabbiaeseguito
ilpagamentoafavorediquesto.
Il delegato può assumere l'obbligazione o eseguire il pagamento a favore
deldelegatarioanchedopolamorteolasopravvenutaincapacitàdeldeleͲ
gante.
Art.1271.Eccezioniopponibilidaldelegato.
Ildelegatopuòopporrealdelegatarioleeccezionirelativeaisuoirapporti
conquesto.
Selepartinonhannodiversamentepattuito,ildelegatononpuòopporreal
delegatario, benché questi ne fosse stato a conoscenza, le eccezioni che
avrebbepotutoopporrealdelegante,salvochesianulloilrapportotradeͲ
leganteedelegatario.
Ildelegatononpuòneppureopporreleeccezionirelativealrapportotrail
deleganteeildelegatario,seadessolepartinonhannofattoespressorifeͲ
rimento.
Art.1272.Espromissione.
Ilterzoche,senzadelegazionedeldebitore,neassumeversoilcreditoreil
debito, è obbligato in solido col debitore originario, se il creditore non diͲ
chiaraespressamentediliberarequest'ultimo.
Senonsièconvenutodiversamente,ilterzononpuòopporrealcreditorele
eccezionirelativeaisuoirapporticoldebitoreoriginario.
Puòopporgliinveceleeccezionichealcreditoreavrebbepotutoopporreil
debitoreoriginario,senonsonopersonaliaquest'ultimoenonderivanoda
fatti successivi all'espromissione. Non può opporgli la compensazione che
avrebbe potuto opporre il debitore originario, quantunque si sia verificata
primadell'espromissione.
Art.1273.Accollo.
Seildebitoreeunterzoconvengonochequestiassumaildebitodell'altro,il
creditorepuòaderireallaconvenzione,rendendoirrevocabilelastipulazioͲ
neasuofavore.
L'adesionedelcreditoreimportaliberazionedeldebitoreoriginariosolose
ciòcostituiscecondizioneespressadellastipulazioneoseilcreditoredichiaͲ
raespressamentediliberarlo.
Se non vi è liberazione del debitore, questi rimane obbligato in solido col
terzo.

InognicasoilterzoèobbligatoversoilcreditorechehaaderitoallastipulaͲ
zioneneilimitiincuihaassuntoildebito,epuòopporrealcreditoreleecͲ
cezionifondatesulcontrattoinbasealqualel'assunzioneèavvenuta.
Art.1274.Insolvenzadelnuovodebitore.
Ilcreditoreche,inseguitoadelegazione,haliberatoildebitoreoriginario,
non ha azione contro di lui se il delegato diviene insolvente, salvo che ne
abbiafattoespressariserva.
Tuttavia, se il delegato era insolvente al tempo in cui assunse il debito in
confrontodelcreditore,ildebitoreoriginariononèliberato.
Lemedesimedisposizionisiosservanoquandoilcreditorehaaderitoall'acͲ
collostipulatoasuofavoreelaliberazionedeldebitoreoriginarioeraconͲ
dizioneespressadellastipulazione.
Art.1275.Estinzionedellegaranzie.
Intuttiicasineiqualiilcreditoreliberaildebitoreoriginario,siestinguono
le garanzie annesse al credito, se colui che le ha prestate non consente
espressamenteamantenerle.
Art.1276.Invaliditàdellanuovaobbligazione.
Sel'obbligazioneassuntadalnuovodebitoreversoilcreditoreèdichiarata
nullaoannullata,eilcreditoreavevaliberatoildebitoreoriginario,l'obbliͲ
gazionediquestorivive,mailcreditorenonpuòvalersidellegaranziepreͲ
statedaterzi.
CAPOVII–DIALCUNESPECIEDIOBBLIGAZIONI
SEZIONEI–Delleobbligazionipecuniarie
Art.1277.Debitodisommadidanaro.
IdebitipecuniarisiestinguonoconmonetaaventecorsolegalenelloStato
altempodelpagamentoeperilsuovalorenominale.
Selasommadovutaeradeterminatainunamonetachenonhapiùcorso
legalealtempodelpagamento,questodevefarsiinmonetalegaleragguaͲ
gliatapervaloreallaprima.
Art.1278.Debitodisommadimonetenonaventicorsolegale.
Selasommadovutaèdeterminatainunamonetanonaventecorsolegale
nello Stato, il debitore ha facoltà di pagare in moneta legale, al corso del
cambionelgiornodellascadenzaenelluogostabilitoperilpagamento.
Art. 1279. Clausola di pagamento effettivo in monete non aventi corso
legale.
La disposizione dell'articolo precedente non si applica, se la moneta non
aventecorsolegalenelloStatoèindicataconlaclausola«effettivo»oaltra
equivalente,salvocheallascadenzadell'obbligazionenonsiapossibileproͲ
curarsitalemoneta.
Art.1280.Debitodispeciemonetariaaventevaloreintrinseco.
Ilpagamentodevefarsiconunaspeciedimonetaaventevaloreintrinseco,
se così è stabilito dal titolo costitutivo del debito, sempreché la moneta
avessecorsolegalealtempoincuil'obbligazionefuassunta.
Se però la moneta non è reperibile, o non ha più corso, o ne è alterato il
valoreintrinseco,ilpagamentosieffettuaconmonetacorrentecherappreͲ
sentiilvaloreintrinsecochelaspeciemonetariadovutaavevaaltempoin
cuil'obbligazionefuassunta.
Art.1281.Leggispeciali.
Lenormecheprecedonosiosservanoinquantononsianoincontrastoconi
principiderivantidaleggispeciali.
Sonosalveledisposizioniparticolariconcernentiipagamentidafarsifuori
delterritoriodelloStato.
Art.1282.Interessinelleobbligazionipecuniarie.
Icreditiliquidiedesigibilidisommedidanaroproduconointeressidipieno
diritto,salvochelaleggeoiltitolostabiliscanodiversamente.
Salvopattocontrario,icreditiperfittiepigioninonproduconointeressise
nondallacostituzioneinmora.
Se il credito ha per oggetto rimborso di spese fatte per cose da restituire,
nondecorronointeressiperilperiododitempoincuichihafattolespese
abbiagodutodellacosasenzacorrispettivoesenzaesseretenutoarender
contodelgodimento.
Art.1283.Anatocismo.
Inmancanzadiusicontrari,gliinteressiscadutipossonoprodurreinteressi
solodalgiornodelladomandagiudizialeopereffettodiconvenzioneposteͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 90
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
rioreallaloroscadenza,esemprechesitrattidiinteressidovutialmenoper
seimesi.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza10ottobre2007,n.21141,Corted'Appellodi
Roma,sez.II,sentenza8novembre2007eCassazioneCivile,sez.I,sentenza8magͲ
gio2008,n.11466inAltalexMassimario.
1
Art.1284.Saggiodegliinteressi.( )
Ilsaggiodegliinteressilegalièdeterminatoinmisuraparial2,5percentoin
ragioned'anno.IlMinistrodeltesoro,conpropriodecretopubblicatonella
GazzettaUfficialedellaRepubblicaItaliananonoltreil15dicembredell'anͲ
noprecedenteaquellocuiilsaggiosiriferisce,puòmodificarneannualmenͲ
telamisura,sullabasedelrendimentomedioannuolordodeititolidiStato
diduratanonsuperiorea12mesietenutocontodeltassodiinflazionereͲ
gistrato nell'anno. Qualora entro il 15 dicembre non sia fissata una nuova
misuradelsaggio,questorimaneinvariatoperl'annosuccessivo.
Allostessosaggiosicomputanogliinteressiconvenzionali,selepartinonne
hannodeterminatolamisura.
Gli interessi superiori alla misura legale devono essere determinati per
iscritto;altrimentisonodovutinellamisuralegale.
(1)VediD.M.15dicembre2009chestabiliscelamisuradelsaggiodegliinteressileͲ
galiall'1percentoinragioned’anno,condecorrenzadal1°gennaio2010.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza8maggio2008,n.11466inAltalexMassimaͲ
rio.
SEZIONEII–Delleobbligazionialternative
Art.1285.Obbligazionealternativa.
Ildebitorediun'obbligazionealternativasiliberaeseguendounadelledue
prestazioni dedotte in obbligazione, ma non può costringere il creditore a
riceverepartedell'unaepartedell'altra.
Art.1286.Facoltàdiscelta.
La scelta spetta al debitore se non è stata attribuita al creditore o ad un
terzo.
Lasceltadivieneirrevocabileconl'esecuzionediunadelledueprestazioni,
ovvero con la dichiarazione di scelta, comunicata all'altra parte, o ad enͲ
trambeselasceltaèfattadaunterzo.
Selasceltadeveesserefattadapiùpersone,ilgiudicepuòfissareloroun
termine.Selasceltanonèfattanelterminestabilito,essaèfattadalgiudiͲ
ce.
Art.1287.Decadenzadallafacoltàdiscelta.
Quandoildebitore,condannatoalternativamenteadueprestazioni,nonne
eseguealcunaneltermineassegnatoglidalgiudice,lasceltaspettaalcrediͲ
tore.
Selafacoltàdisceltaspettaalcreditoreequestinonl'esercitaneltermine
stabilitooinquellofissatoglidaldebitore,lasceltapassaaquest'ultimo.
Selasceltaèrimessaaunterzoequestinonlafaneltermineassegnatogli,
essaèfattadalgiudice.
Art.1288.Impossibilitàdiunadelleprestazioni.
L'obbligazionealternativasiconsiderasemplice,seunadelledueprestazioͲ
ninonpotevaformareoggettodiobbligazioneoseèdivenutaimpossibile
percausanonimputabileadalcunadelleparti.
Art.1289.Impossibilitàcolposadiunadelleprestazioni.
Quandolasceltaspettaaldebitore,l'obbligazionealternativadivienesemͲ
plice,seunadelledueprestazionidiventaimpossibileanchepercausaalui
imputabile. Se una delle due prestazioni diviene impossibile per colpa del
creditore, il debitore, è liberato dall'obbligazione, qualora non preferisca
eseguirel'altraprestazioneechiedereilrisarcimentodeidanni.
Quandolasceltaspettaalcreditore,ildebitoreèliberatodall'obbligazione,
se una delle due prestazioni diviene impossibile per colpa del creditore,
salvochequestipreferiscaesigerel'altraprestazioneerisarcireildanno.Se
dell'impossibilitàdeverispondereildebitore,ilcreditorepuòsceglierel'alͲ
traprestazioneoesigereilrisarcimentodeldanno.
Art.1290.Impossibilitàsopravvenutadientrambeleprestazioni.
Qualora entrambe le prestazioni siano divenute impossibili e il debitore
debbarispondere riguardoaunadi esse,eglidevepagarel'equivalentedi
quellacheèdivenutaimpossibileperl'ultima,selasceltaspettavaalui.Se
lasceltaspettavaalcreditore,questipuòdomandarel'equivalentedell'una
odell'altra.

Art.1291.Obbligazioneconalternativamultipla.
Le regole stabilite in questa sezione si osservano anche quando le prestaͲ
zionidedotteinobbligazionesonopiùdidue.
SEZIONEIII–Delleobbligazioniinsolido
Art.1292.Nozionedellasolidarietà.
L'obbligazioneèinsolidoquandopiùdebitorisonoobbligatituttiperlameͲ
desimaprestazione,inmodocheciascunopuòesserecostrettoall'adempiͲ
mentoperlatotalitàel'adempimentodapartediunoliberaglialtri;oppure
quando tra più creditori ciascuno ha diritto di chiedere l'adempimento
dell'interaobbligazioneel'adempimentoconseguitodaunodiessiliberail
debitoreversotuttiicreditori.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza4giugno2008,n.14813inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1293.Modalitàvariedeisingolirapporti.
LasolidarietànonèesclusadalfattocheisingolidebitorisianotenuticiaͲ
scuno con modalità diverse, o il debitore comune sia tenuto con modalità
diversedifronteaisingolicreditori.
Art.1294.Solidarietàtracondebitori.
Icondebitorisonotenutiinsolido,sedallaleggeodaltitolononrisultadiͲ
versamente.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza21luglio2009,n.16920inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1295.Divisibilitàtraglieredi.
Salvopattocontrario,l'obbligazionesidividetraglieredidiunodeicondeͲ
bitoriodiunodeicreditoriinsolido,inproporzionedellerispettivequote.
Art.1296.Sceltadelcreditoreperilpagamento.
Il debitore ha la scelta di pagare all'uno o all'altro dei creditori in solido,
quandononèstatoprevenutodaunodiessicondomandagiudiziale.
Art.1297.Eccezionipersonali.
UnodeidebitoriinsolidononpuòopporrealcreditoreleeccezionipersoͲ
naliaglialtridebitori.
AunodeicreditoriinsolidoildebitorenonpuòopporreleeccezionipersoͲ
naliaglialtricreditori.
Art.1298.Rapportiinternitradebitoriocreditorisolidali.
Nei rapporti interni l'obbligazione in solido si dividetra i diversi debitori o
traidiversicreditori,salvochesiastatacontrattanell'interesseesclusivodi
alcunodiessi.
Lepartidiciascunosipresumonouguali,senonrisultadiversamente.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza11giugno2008,n.15484inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1299.Regressotracondebitori.
Ildebitoreinsolidochehapagatol'interodebitopuòripeteredaicondebiͲ
torisoltantolapartediciascunodiessi.
Se uno di questi è insolvente, la perdita si ripartisce per contributo tra gli
altricondebitori,compresoquellochehafattoilpagamento.
La stessa norma si applica qualora sia insolvente il condebitore nel cui
esclusivointeressel'obbligazioneerastataassunta.
Art.1300.Novazione.
LanovazionetrailcreditoreeunodeidebitoriinsolidoliberaglialtridebiͲ
tori.Qualoraperòsisiavolutolimitarelanovazioneaunosolodeidebitori,
glialtrinonsonoliberaticheperlapartediquest'ultimo.
Se convenuta tra uno dei creditori in solido e il debitore, la novazione ha
effettoversoglialtricreditorisoloperlapartedelprimo.
Art.1301.Remissione.
LaremissioneafavorediunodeidebitoriinsolidoliberaancheglialtrideͲ
bitori, salvo che il creditore abbia riservato il suo diritto verso gli altri, nel
qualcasoilcreditorenonpuòesigereilcreditodaquesti,senondetrattala
partedeldebitoreafavoredelqualehaconsentitolaremissione.
Selaremissioneèfattadaunodeicreditoriinsolido,essaliberaildebitore
versoglialtricreditorisoloperlapartespettantealprimo.
Art.1302.Compensazione.
Ciascuno dei debitori in solido può opporre in compensazione il credito di
uncondebitoresolofinoallaconcorrenzadellapartediquest'ultimo.
Aunodeicreditoriinsolidoildebitorepuòopporreincompensazioneciò
cheglièdovutodaunaltrodeicreditori,masoloperlapartediquesto.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 91
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1303.Confusione.
Senellamedesimapersonasiriunisconolequalitàdicreditoreedidebitore
in solido, l'obbligazione degli altri debitori si estingue per la parte di quel
condebitore.
Senellamedesimapersonasiriunisconolequalitàdidebitoreedicreditore
insolido,l'obbligazionesiestingueperlapartediquesto.
Art.1304.Transazione.
Latransazionefattadalcreditoreconunodeidebitoriinsolidononproduce
effettoneiconfrontideglialtri,sequestinondichiaranodivolerneprofittaͲ
re.
Parimenti, se è intervenuta tra uno dei creditori in solido e il debitore, la
transazione non ha effetto nei confronti degli altri creditori, se questi non
dichiaranodivolerneprofittare.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza30ottobre2009,n.23061inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1305.Giuramento.
Ilgiuramentosuldebitoenonsulvincolosolidale,deferitodaunodeidebiͲ
toriinsolidoalcreditoreodaunodeicreditoriinsolidoaldebitore,ovvero
dalcreditoreaunodeidebitoriinsolidoodaldebitoreaunodeicreditoriin
solidoproduceglieffettiseguenti:
ilgiuramentoricusatodalcreditoreodaldebitore,ovveroprestatodalconͲ
debitoreodalconcreditoreinsolido,giovaaglialtricondebitorioconcrediͲ
tori;
ilgiuramentoprestatodalcreditoreodaldebitore,ovveroricusatodalconͲ
debitoreodalconcreditoreinsolido,nuocesoloachilohadeferitooacoͲ
luialqualeèstatodeferito.
Art.1306.Sentenza.
Lasentenzapronunziatatrailcreditoreeunodeidebitoriinsolido,otrail
debitoreeunodeicreditoriinsolido,nonhaeffettocontroglialtridebitori
ocontroglialtricreditori.
Gli altri debitori possono opporla al creditore, salvo che sia fondata sopra
ragionipersonalialcondebitore;glialtricreditoripossonofarlavalereconͲ
troildebitore,salveleeccezionipersonalichequestipuòopporreaciascuͲ
nodiessi.
Art.1307.Inadempimento.
Sel'adempimentodell'obbligazioneèdivenutoimpossibilepercausaimpuͲ
tabileaunoopiùcondebitori,glialtricondebitorinonsonoliberatidall'obͲ
bligosolidaledicorrispondereilvaloredellaprestazionedovuta.Ilcreditore
puòchiedereilrisarcimentodeldannoulteriorealcondebitoreoaciascuno
deicondebitoriinadempienti.
Art.1308.Costituzioneinmora.
Lacostituzioneinmoradiunodeidebitoriinsolidononhaeffettoriguardo
aglialtri,salvoildispostodell'articolo1310.
Lacostituzioneinmoradeldebitoredapartediunodeicreditoriinsolido
giovaaglialtri.
Art.1309.Riconoscimentodeldebito.
IlriconoscimentodeldebitofattodaunodeidebitoriinsolidononhaeffetͲ
toriguardoaglialtri;seèfattodaldebitoreneiconfrontidiunodeicreditori
insolido,giovaaglialtri.
Art.1310.Prescrizione.
GliatticoniqualiilcreditoreinterrompelaprescrizionecontrounodeideͲ
bitoriinsolido,oppureunodeicreditoriinsolidointerrompelaprescrizione
contro il comune debitore, hanno effetto riguardo agli altri debitori o agli
altricreditori.
La sospensione della prescrizione nei rapporti di unodei debitori o di uno
deicreditoriinsolidononhaeffettoriguardoaglialtri.Tuttaviaildebitore
chesiastatocostrettoapagareharegressocontroicondebitoriliberatiin
conseguenzadellaprescrizione.
LarinunziaallaprescrizionefattadaunodeidebitoriinsolidononhaeffetͲ
toriguardoaglialtri;fattainconfrontodiunodeicreditoriinsolido,giova
aglialtri.Ilcondebitorecheharinunziatoallaprescrizionenonharegresso
versoglialtridebitoriliberatiinconseguenzadellaprescrizionemedesima.
Art.1311.Rinunziaallasolidarietà.
Ilcreditorecherinunziaallasolidarietàafavorediunodeidebitoriconserva
l'azioneinsolidocontroglialtri.
Rinunziaallasolidarietà:
1)ilcreditorecherilasciaaunodeidebitoriquietanzaperlapartediluisenͲ
zaalcunariserva;

2)ilcreditorechehaagitogiudizialmentecontrounodeidebitoriperlaparͲ
te di lui, se questi ha aderito alla domanda, o se è stata pronunciata una
sentenzadicondanna.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza20giugno2008,n.16810inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1312.Pagamentoseparatodeifruttiodegliinteressi.
Il creditore che riceve, separatamente e senza riserva, la parte dei frutti o
degliinteressicheèacaricodiunodeidebitoriperdecontrodiluil'azione
insolidoperifruttiopergliinteressiscaduti,malaconservaperquellifutuͲ
ri.
Art.1313.Insolvenzadiuncondebitoreincasodirinunziaallasolidarietà.
Nelcasodirinunziadelcreditoreallasolidarietàversoalcunodeidebitori,
seunodeglialtrièinsolvente,lasuapartedidebitoèripartitapercontribuͲ
totratuttiicondebitori,compresoquellocheerastatoliberatodallasolidaͲ
rietà.
SEZIONEIV–Delleobbligazionidivisibilieindivisibili
Art.1314.Obbligazionidivisibili.
Se più sono i debitori o i creditori di una prestazione divisibile e l'obbligaͲ
zionenonèsolidale,ciascunodeicreditorinonpuòdomandareilsoddisfaͲ
cimentodelcreditocheperlasuaparte,eciascunodeidebitorinonètenuͲ
toapagareildebitocheperlasuaparte.
Art.1315.Limitialladivisibilitàtraglieredideldebitore.
Ilbeneficiodelladivisionenonpuòessereoppostodaquellotraglieredidel
debitore,cheèstatoincaricatodieseguirelaprestazioneocheèinpossesͲ
sodellacosadovuta,sequestaècertaedeterminata.
Art.1316.Obbligazioniindivisibili.
L'obbligazioneèindivisibile,quandolaprestazionehaperoggettounacosa
ounfattochenonèsuscettibiledidivisionepersuanaturaoperilmodoin
cuièstatoconsideratodalleparticontraenti.
Art.1317.Disciplinadelleobbligazioniindivisibili.
Le obbligazioni indivisibili sono regolate dalle norme relative alle obbligaͲ
zionisolidali,inquantoapplicabili,salvoquantoèdispostodagliarticoliseͲ
guenti.
Art.1318.Indivisibilitàneiconfronticonglieredi.
L'indivisibilitàoperaancheneiconfrontideglieredideldebitoreodiquelli
delcreditore.
Art.1319.Dirittodiesigerel'intero.
Ciascunodeicreditoripuòesigerel'esecuzionedell'interaprestazioneindiͲ
visibile. Tuttavia l'erede del creditore, che agisce per il soddisfacimento
dell'interocredito,devedarecauzioneagaranziadeicoeredi.
Art.1320.Estinzioneparziale.
SeunodeicreditorihafattoremissionedeldebitoohaconsentitoariceveͲ
reun'altraprestazioneinluogodiquelladovuta,ildebitorenonèliberato
verso gli altri creditori. Questi tuttavia non possono domandare la prestaͲ
zione indivisibile se non addebitandosi ovvero rimborsando il valore della
parte di colui che ha fatto la remissione o che ha ricevuto la prestazione
diversa.
Lamedesimadisposizionesiapplicaincasoditransazione,novazione,comͲ
pensazioneeconfusione.
TITOLOII–DEICONTRATTIINGENERALE
CAPOI–DISPOSIZIONIPRELIMINARI
Art.1321.Nozione.
Ilcontrattoèl'accordodidueopiùpartipercostituire,regolareoestingueͲ
retralorounrapportogiuridicopatrimoniale.
Art.1322.Autonomiacontrattuale.
Le parti possono liberamente determinare il contenuto del contratto nei
1
limitiimpostidallalegge( ).
Le parti possono anche concludere contratti che non appartengano ai tipi
aventi una disciplina particolare, purché siano diretti a realizzare interessi
meritevoliditutelasecondol'ordinamentogiuridico.
(1) L’espressione: “e dalle norme corporative” è da ritenersi abrogata dal R.D.L. 9
agosto1943,n.721

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 92
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza11febbraio2008,n.3179,CassazioneCivile,
sez. II, sentenza 21 febbraio 2008, n. 4446, Cassazione Civile, SS.UU., sentenza 27
marzo 2008, n. 7930 e Cassazione Civile, sez. I, sentenza 22 settembre 2008, n.
23949inAltalexMassimario.
Art.1323.Normeregolatricideicontratti.
Tuttiicontrattiancorchénonappartenganoaitipichehannounadisciplina
particolare,sonosottopostiallenormegeneralicontenuteinquestotitolo.
Art.1324.Normeapplicabiliagliattiunilaterali.
Salvo diverse disposizioni di legge,le norme che regolano i contratti siosͲ
servano,inquantocompatibili,pergliattiunilateralitraviviaventicontenuͲ
topatrimoniale.
Cfr. Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 28 giugno 2009, n. 14864 in Altalex
Massimario.
CAPOII–DEIREQUESITIDELCONTRATTO
Art.1325.Indicazionedeirequisiti.
Irequisitidelcontrattosono:
1)l'accordodelleparti;
2)lacausa;
3)l'oggetto;
4)laforma,quandorisultacheèprescrittadallaleggesottopenadinullità.
SEZIONEI–Dell’accordodelleparti
Art.1326.Conclusionedelcontratto.
IlcontrattoèconclusonelmomentoincuichihafattolapropostahaconoͲ
scenzadell'accettazionedell'altraparte.
L'accettazionedevegiungerealproponentenelterminedaluistabilitooin
quello ordinariamente necessario secondo la natura dell'affare o secondo
gliusi.
Il proponente può ritenere efficace l'accettazione tardiva, purché ne dia
immediatamenteavvisoall'altraparte.
Qualora il proponente richieda per l'accettazione una forma determinata,
l'accettazionenonhaeffettoseèdatainformadiversa.
Un'accettazionenonconformeallapropostaequivaleanuovaproposta.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza19maggio2008,n.12631eCassazione
Civile,sez.III,sentenza22giugno2009,n.14545inAltalexMassimario.
Art.1327.Esecuzioneprimadellarispostadell'accettante.
Qualora,surichiestadelproponenteoperlanaturadell'affareosecondogli
usi,laprestazionedebbaeseguirsisenzaunapreventivarisposta,ilcontratͲ
toèconclusoneltempoenelluogoincuihaavutoiniziol'esecuzione.
L'accettantedevedareprontamenteavvisoall'altrapartedellainiziataeseͲ
cuzionee,inmancanza,ètenutoalrisarcimentodeldanno.
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza28febbraio2007,n.4634inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1328.Revocadellapropostaedell'accettazione.
Lapropostapuòessererevocatafinchéilcontrattononsiaconcluso.TuttaͲ
via, se l'accettante ne ha intrapreso in buona fede l'esecuzione prima di
averenotiziadellarevoca,ilproponenteètenutoaindennizzarlodellespeͲ
seedelleperditesubìteperl'iniziataesecuzionedelcontratto.
L'accettazione può essere revocata, purché la revoca giunga a conoscenza
delproponenteprimadell'accettazione.
Art.1329.Propostairrevocabile.
Seilproponentesièobbligatoamantenerefermalapropostaperuncerto
tempo,larevocaèsenzaeffetto.
Nell'ipotesi prevista dal comma precedente, la morte o la sopravvenuta
incapacità del proponente non toglie efficacia alla proposta, salvo che la
naturadell'affareoaltrecircostanzeescludanotaleefficacia.
Art.1330.Morteoincapacitàdell'imprenditore.
Lapropostaol'accettazione,quandoèfattadall'imprenditorenell'esercizio
della sua impresa, non perde efficacia se l'imprenditore muore o diviene
incapaceprimadellaconclusionedelcontratto,salvochesitrattidipiccoli
imprenditori o che diversamente risulti dalla natura dell'affare o da altre
circostanze.
Art.1331.Opzione.
Quandoleparticonvengonocheunadiesserimangavincolataallapropria
dichiarazione e l'altra abbia facoltà di accettarla o meno, la dichiarazione

della prima si considera quale proposta irrevocabile per gli effetti previsti
dall'articolo1329.
Seperl'accettazionenonèstatofissatountermine,questopuòesserestaͲ
bilitodalgiudice.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,ordinanza2febbraio2009,n.2568eTribunalediBari,
sez.IIcivile,sentenza30giugno2009,n.2218inAltalexMassimario.
Art.1332.Adesionedialtrepartialcontratto.
Se ad un contratto possono aderire altre parti e non sono determinate le
modalità dell'adesione, questa deve essere diretta all'organo che sia stato
costituitoperl'attuazionedelcontrattoo,inmancanzadiessoatuttiiconͲ
traentioriginari.
Art.1333.Contrattoconobbligazionidelsoloproponente.
La proposta diretta a concludere un contratto da cui derivino obbligazioni
soloperilproponenteèirrevocabileappenagiungeaconoscenzadellaparͲ
teallaqualeèdestinata.
Il destinatario può rifiutare la proposta nel termine richiesto dalla natura
dell'affareodagliusi.Inmancanzaditalerifiutoilcontrattoèconcluso.
Art.1334.Efficaciadegliattiunilaterali.
GliattiunilateraliproduconoeffettodalmomentoincuipervengonoacoͲ
noscenzadellapersonaallaqualesonodestinati.
Art.1335.Presunzionediconoscenza.
Laproposta,l'accettazione,lalororevocaeognialtradichiarazionedirettaa
unadeterminatapersonasireputanoconosciutenelmomentoincuigiunͲ
gonoall'indirizzodeldestinatario,sequestinonprovadiesserestato,senza
suacolpa,nell'impossibilitàdiavernenotizia.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza24luglio2007,n.16327inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1336.Offertaalpubblico.
L'offerta al pubblico, quando contiene gli estremi essenziali del contratto
allacuiconclusioneèdiretta,valecomeproposta,salvocherisultidiversaͲ
mentedallecircostanzeodagliusi.
La revoca dell'offerta, se è fatta nella stessa forma dell'offerta o in forma
equipollente,èefficaceancheinconfrontodichinonnehaavutonotizia.

Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza22giugno2009,n.14545inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1337.Trattativeeresponsabilitàprecontrattuale.
Leparti,nellosvolgimentodelletrattativeenellaformazionedelcontratto,
devonocomportarsisecondobuonafede.
Cfr. Tribunale di Lecco, sentenza 14 giugno 2007, n. 657, Tar LazioͲRoma, sez. III,
sentenza10settembre2007,n.8761,TribunalediBolzano,sez.IIcivile,sentenza20
ottobre2007,n.1305,CassazioneCivile,sez.III,sentenza8ottobre2008,n.24791e
CassazioneCivile,sez.III,sentenza8ottobre2008,n.24795inAltalexMassimario.
Art.1338.Conoscenzadellecaused'invalidità.
Laparteche,conoscendoodovendoconoscerel'esistenzadiunacausadi
invaliditàdelcontratto,nonnehadatonotiziaall'altraparteètenutaariͲ
sarcire il danno da questa risentito per avere confidato, senza sua colpa,
nellavaliditàdelcontratto.
Cfr.TarLazioͲRoma,sez.III,sentenza10settembre2007,n.8761inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1339.Inserzioneautomaticadiclausole.
1
Leclausole,iprezzidibeniodiservizi,impostidallalegge( ),sonodidiritto
inseritinelcontratto,ancheinsostituzionedelleclausoledifformiapposte
dalleparti.
(1)Leparole“odanormecorporative”sonodaritenersiabrogatedalR.D.L.9agoͲ
sto1943,n.721
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza5giugno2009,n.12996inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1340.Clausoled'uso.
Leclausoled'usos'intendonoinseritenelcontratto,senonrisultachenon
sonostatevolutedalleparti.
Art.1341.Condizionigeneralidicontratto.
Lecondizionigeneralidicontratto predispostedaunodeicontraentisono
efficacineiconfrontidell'altro,sealmomentodellaconclusionedelcontratͲ
toquestilehaconosciuteoavrebbedovutoconoscerleusandol'ordinaria
diligenza.
Inognicasononhannoeffetto,senonsonospecificamenteapprovateper
iscritto,lecondizionichestabiliscono,afavoredicoluichelehapredispoͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 93
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
ste, limitazioni di responsabilità, facoltà di recedere dal contratto o di soͲ
spenderne l'esecuzione, ovvero sanciscono a carico dell'altro contraente
decadenze,limitazioniallafacoltàdiopporreeccezioni,restrizioniallaliberͲ
tàcontrattualeneirapporticoiterzi,tacitaprorogaorinnovazionedelconͲ
tratto, clausole compromissorie o deroghe alla competenza dell'autorità
giudiziaria.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza27gennaio2009,n.1957,TribunalediPiaͲ
cenza,sentenza21settembre2009,n.599eCassazioneCivile,sez.III,sentenza13
maggio2010,n.11594inAltalexMassimario.
Art.1342.Contrattoconclusomediantemodulioformulari.
Nei contratti conclusi mediante la sottoscrizione di moduli o formulari ,
predisposti per disciplinare in maniera uniforme determinati rapporti conͲ
trattuali,leclausoleaggiuntealmodulooalformularioprevalgonosuquelle
delmoduloodelformularioqualorasianoincompatibiliconesse,anchese
questeultimenonsonostatecancellate.
Siosservainoltreladisposizionedelsecondocommadell'articoloprecedenͲ
te.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza11maggio2010,n.11361inAltalexMassiͲ
mario.
SEZIONEII–Dellacausadelcontratto
Art.1343.Causaillecita.
Lacausaèillecitaquandoècontrariaanormeimperative,all'ordinepubbliͲ
cooalbuoncostume.
Art.1344.Contrattoinfrodeallalegge.
Sireputaaltresìillecitalacausaquandoilcontrattocostituisceilmezzoper
eluderel'applicazionediunanormaimperativa.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza20marzo2008,n.7485inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1345.Motivoillecito.
Il contratto è illecito quando le parti si sono determinate a concluderlo
esclusivamenteperunmotivoillecitocomuneadentrambe.
SEZIONEIII–Dell’oggettodelcontratto
Art.1346.Requisiti.
L'oggetto del contratto deve essere possibile, lecito, determinato o deterͲ
minabile.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza16aprile2007,n.9088inAltalexMassimario.
Art.1347.Possibilitàsopravvenutadell'oggetto.
Il contratto sottoposto a condizione sospensiva o a termine è valido, se la
prestazione inizialmente impossibile diviene possibile prima dell'avveraͲ
mentodellacondizioneodellascadenzadeltermine.
Art.1348.Cosefuture.
Laprestazionedicosefuturepuòesserededottaincontratto,salviiparticoͲ
laridivietidellalegge.
Art.1349.Determinazionedell'oggetto.
Seladeterminazionedellaprestazionededottaincontrattoèdeferitaaun
terzoenonrisultachelepartivollerorimettersialsuomeroarbitrio,ilterzo
deveprocedereconequoapprezzamento.Semancaladeterminazionedel
terzoosequestaèmanifestamenteiniquaoerronea,ladeterminazioneè
fattadalgiudice.
Ladeterminazionerimessaalmeroarbitriodelterzononsipuòimpugnare
senonprovandolasuamalafede.Semancaladeterminazionedelterzoe
lepartinonsiaccordanopersostituirlo,ilcontrattoènullo.
NeldeterminarelaprestazioneilterzodevetenercontoanchedellecondiͲ
zionigeneralidellaproduzioneacuiilcontrattoeventualmenteabbiarifeͲ
rimento.
SEZIONEIV–Dellaformadelcontratto
Art.1350.Attichedevonofarsiperiscritto.
Devonofarsiperattopubblicooperscritturaprivata,sottopenadinullità:
1)icontrattichetrasferisconolaproprietàdibeniimmobili;

2)icontrattichecostituiscono,modificanootrasferisconoildirittodiusuͲ
frutto su beni immobili, il diritto di superficie, il diritto del concedente e
dell'enfiteuta;
3) i contratti che costituiscono la comunione di diritti indicati dai numeri
precedenti;
4) i contratti che costituiscono o modificano le servitù prediali, il diritto di
usosubeniimmobilieildirittodiabitazione;
5)gliattidirinunziaaidirittiindicatidainumeriprecedenti;
6)icontrattidiaffrancazionedelfondoenfiteutico;
7)icontrattidianticresi;
8)icontrattidilocazionedibeniimmobiliperunaduratasuperioreanove
anni;
9)icontrattidisocietàodiassociazioneconiqualisiconferisceilgodimenͲ
todibeniimmobiliodialtridirittirealiimmobiliariperuntempoeccedente
inoveannioperuntempoindeterminato;
10)gliattichecostituisconorenditeperpetueovitaliziesalveledisposizioni
relativeallerenditedelloStato;
11)gliattididivisionedibeniimmobiliedialtridirittirealiimmobiliari;
12) le transazioni che hanno per oggetto controversie relative ai rapporti
giuridicimenzionatineinumeriprecedenti;
13)glialtriattispecialmenteindicatidallalegge.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza22giugno2009,n.14545inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1351.Contrattopreliminare.
Ilcontrattopreliminareènullo,senonèfattonellastessaformachelalegͲ
geprescriveperilcontrattodefinitivo.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza11maggio2010,n.11371inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1352.Formeconvenzionali.
Selepartihannoconvenutoperiscrittodiadottareunadeterminataforma
perlafuturaconclusionediuncontratto,sipresumechelaformasiastata
volutaperlavaliditàdiquesto.
CAPOIII–DELLACONDIZIONENELCONTRATTO
Art.1353.Contrattocondizionale.
Lepartipossonosubordinarel'efficaciaolarisoluzionedelcontrattoodiun
singolopattoaunavvenimentofuturoeincerto.
Art.1354.Condizioniilleciteoimpossibili.
Ènulloilcontrattoalqualeèappostaunacondizione,sospensivaorisolutiͲ
va,contrariaanormeimperative,all'ordinepubblicooalbuoncostume.
Lacondizioneimpossibilerendenulloilcontrattoseèsospensiva;seèrisoͲ
lutiva,sihacomenonapposta.
SelacondizioneillecitaoimpossibileèappostaaunpattosingolodelconͲ
tratto,siosservano,riguardol'efficaciadelpatto,ledisposizionideicommi
precedenti,fermoquantoèdispostodall'articolo1419.
Art.1355.Condizionemeramentepotestativa.
Ènullal'alienazionediundirittool'assunzionediunobbligosubordinataa
unacondizionesospensivachelafacciadipenderedallameravolontàdell'aͲ
lienanteo,rispettivamentedaquelladeldebitore.
Art.1356.Pendenzadellacondizione.
Inpendenzadellacondizionesospensival'acquirentediundirittopuòcomͲ
piereatticonservativi.
L'acquirente di un diritto sotto condizione risolutiva può, in pendenza di
questa,esercitarlo,mal'altrocontraentepuòcompiereatticonservativi.
Art.1357.Attididisposizioneinpendenzadellacondizione.
Chi ha un diritto subordinato a condizione sospensiva o risolutiva può diͲ
sporneinpendenzadiquesta;maglieffettidiogniattodidisposizionesono
subordinatiallastessacondizione.
Art.1358.Comportamentodellepartinellostatodipendenza.
Colui che si è obbligato o che ha alienato un diritto sotto condizione soͲ
spensiva,ovverolohaacquistatosottocondizionerisolutiva,deve,inpenͲ
denza della condizione, comportarsi secondo buona fede per conservare
integreleragionidell'altraparte.
Art.1359.Avveramentodellacondizione.
LacondizionesiconsideraavverataqualorasiamancatapercausaimputaͲ
bileallapartecheavevainteressecontrarioall'avveramentodiessa.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 94
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1360.Retroattivitàdellacondizione.
Glieffettidell'avveramentodellacondizioneretroagisconoaltempoincuiè
statoconclusoilcontratto,salvoche,pervolontàdellepartioperlanatura
del rapporto, gli effetti del contratto o della risoluzione debbano essere
riportatiaunmomentodiverso.
SeperòlacondizionerisolutivaèappostaauncontrattoadesecuzioneconͲ
tinuataoperiodica,l'avveramentodiessa,inmancanzadipattocontrario,
nonhaeffettoriguardoalleprestazionigiàeseguite.
Art.1361.Attidiamministrazione.
L'avveramento della condizione non pregiudica la validità degli atti di amͲ
ministrazionecompiutidallaparteacui,inpendenzadellacondizionestessa
spettaval'eserciziodeldiritto.
Salvo diverse disposizioni di legge o diversa pattuizione, i frutti percepiti
sonodovutidalgiornoincuilacondizionesièavverata.
CAPOIV–DELL’INTERPRETAZIONEDELCONTRATTO
Art.1362.Intenzionedeicontraenti.
Nell'interpretareilcontrattosideveindagarequalesiastatalacomuneinͲ
tenzionedellepartienonlimitarsialsensoletteraledelleparole.
Per determinare la comune intenzione delle parti, si deve valutare il loro
comportamentocomplessivoancheposterioreallaconclusionedelcontratͲ
to.
Cfr. Cassazione Civile, sez. II, sentenza 16 aprile 2007, n. 9088, Cassazione Civile,
SS.UU.,sentenza9Maggio2008,n.11501,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza4
giugno 2008, n. 14788, Cassazione Civile, sez. sez. II, sentenza 2 febbraio 2009, n.
2561,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza4maggio2009,n.10232eCassazione
Civile,sez.lavoro,sentenza25giugno2009,n.14941inAltalexMassimario.
Art.1363.Interpretazionecomplessivadelleclausole.
Leclausoledelcontrattosiinterpretanoleunepermezzodellealtre,attriͲ
buendoilsensocherisultadalcomplessodell'atto.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza16aprile2007,n.9088,CassazioneCivile,sez.
lavoro,sentenza4giugno2008,n.14788eCassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza
28giugno2009,n.14864inAltalexMassimario.
Art.1364.Espressionigenerali.
Per quanto generali siano le espressioni usate nel contratto, questo non
comprendecheglioggettisuiqualilepartisisonopropostedicontrattare.
Art.1365.Indicazioniesemplificative.
Quando in un contratto si è espresso un caso al finedi spiegare un patto,
nonsipresumonoesclusiicasinonespressi,aiquali,secondoragione,può
estendersilostessopatto.
Art.1366.Interpretazionedibuonafede.
Ilcontrattodeveessereinterpretatosecondobuonafede.
Art.1367.Conservazionedelcontratto.
Neldubbio,ilcontrattoolesingoleclausoledevonointerpretarsinelsenso
incuipossonoaverequalcheeffetto,anzichéinquellosecondocuinonne
avrebberoalcuno.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza3dicembre2008,n.28753inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1368.Pratichegeneraliinterpretative.
Leclausoleambigues'interpretanosecondociòchesipraticageneralmente
nelluogoincuiilcontrattoèstatoconcluso.
Nei contratti in cui una delle parti è un imprenditore, le clausole ambigue
s'interpretanosecondociòchesipraticageneralmentenelluogoincuièla
sededell'impresa.
Art.1369.Espressioniconpiùsensi.
Leespressionichepossonoaverepiùsensidevono,neldubbio,essereinteͲ
senelsensopiùconvenienteallanaturaeall'oggettodelcontratto.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza16aprile2007,n.9088inAltalexMassimario.
Art.1370.Interpretazionecontrol'autoredellaclausola.
LeclausoleinseritenellecondizionigeneralidicontrattooinmodulioforͲ
mularipredispostidaunodeicontraentis'interpretano,neldubbio,afavore
dell'altro.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza17gennaio2008,n.866inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1371.Regolefinali.
Qualora,nonostantel'applicazionedellenormecontenuteinquestocapo,il
contrattorimangaoscuro,essodeveessereintesonelsensomenogravoso

perl'obbligato,seèatitologratuito,enelsensocherealizzil'equocontemͲ
peramentodegliinteressidelleparti,seèatitolooneroso.
1
(…)( )
(1)Seguivaunsecondocommaabrogatodall’articolo3delD.L.voLgt14settembre
1944,n.287
CAPOV–DEGLIEFFETTIDELCONTRATTO
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.1372.Efficaciadelcontratto.
Ilcontrattohaforzadileggetraleparti.NonpuòesserescioltochepermuͲ
tuoconsensoopercauseammessedallalegge.
Il contratto non produce effetto rispetto ai terzi che nei casi previsti dalla
legge.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza6luglio2007,n.15264inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1373.Recessounilaterale.
Seaunadellepartièattribuitalafacoltàdirecederedalcontratto,talefaͲ
coltàpuòessereesercitatafinchéilcontrattononabbiaavutounprincipio
diesecuzione.
Nei contratti a esecuzione continuata o periodica, tale facoltà può essere
esercitataanchesuccessivamente,mailrecessononhaeffettoperlepreͲ
stazionigiàeseguiteoincorsodiesecuzione.
Qualorasiastatastipulatalaprestazionediuncorrispettivoperilrecesso,
questohaeffettoquandolaprestazioneèeseguita.
E'salvoinognicasoilpattocontrario.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza10novembre2008,n.26863inAltalexMasͲ
simario.
Art.1374.Integrazionedelcontratto.
Ilcontrattoobbligalepartinonsoloaquantoènelmedesimoespresso,ma
ancheatutteleconseguenzechenederivanosecondolalegge,o,inmanͲ
canza,secondogliusiel'equità.
Art.1375.Esecuzionedibuonafede.
Ilcontrattodeveessereeseguitosecondobuonafede.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza29settembre2007,n.20592,CassazioneCiͲ
vile,sez.III,sentenza13maggio2008,n.11908eCassazioneCivile,sez.III,sentenza
18settembre2009,n.20106inAltalexMassimario.
Art.1376.Contrattoconeffettireali.
Neicontrattichehannoperoggettoiltrasferimentodellaproprietàdiuna
cosadeterminata,lacostituzioneoiltrasferimentodiundirittorealeovveͲ
roiltrasferimentodiunaltrodiritto,laproprietàoildirittositrasmettonoe
siacquistanopereffettodelconsensodellepartilegittimamentemanifestaͲ
to.
Art.1377.Trasferimentodiunamassadicose.
Quandooggettodeltrasferimentoèunadeterminatamassadicose,anche
seomogenee,siapplicaladisposizionedell'articoloprecedente,ancorché,
perdeterminatieffetti,lecosedebbanoesserenumerate,pesateomisuraͲ
te.
Art.1378.Trasferimentodicosadeterminatasolonelgenere.
Nei contratti che hanno per oggetto il trasferimento di cose determinate
solonelgenerelaproprietàsitrasmetteconl'individuazionefattad'accordo
tralepartioneimodidaessestabiliti.TrattandosidicosechedevonoesseͲ
re trasportate da un luogo a un altro, l'individuazione avviene anche meͲ
diantelaconsegnaalvettoreoallospedizioniere.
Art.1379.Divietodialienazione.
Ildivietodialienarestabilitopercontrattohaeffettosolotraleparti,enon
èvalidosenonè contenutoentroconvenientilimitiditempoesenon riͲ
spondeaunapprezzabileinteressediunadelleparti.
Art.1380.Conflittotrapiùdirittipersonalidigodimento.
Se, con successivi contratti, una persona concede a diversi contraenti un
dirittopersonaledigodimentorelativoallastessacosa,ilgodimentospetta
alcontraentecheperprimolohaconseguito.
Senessunodeicontraentihaconseguitoilgodimento,èpreferitoquelloche
hailtitolodidatacertaanteriore.
Sonosalvelenormerelativeaglieffettidellatrascrizione.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 95
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1381.Promessadell'obbligazioneodelfattodelterzo.
Coluichehapromessol'obbligazioneoilfattodiunterzoètenutoaindenͲ
nizzarel'altrocontraente,seilterzorifiutadiobbligarsiononcompieilfatͲ
topromesso.
Cfr.Corted'AppellodiRoma,sez.II,sentenza8novembre2007inAltalexMassimaͲ
rio.
SEZIONEII–Dellaclausolapenaleedellacaparra
Art.1382.Effettidellaclausolapenale.
La clausola, con cui si conviene che, in caso d'inadempimento o di ritardo
nell'adempimento, uno dei contraenti è tenuto a una determinata prestaͲ
zione, ha l'effetto di limitare il risarcimento alla prestazione promessa, se
nonèstataconvenutalarisarcibilitàdeldannoulteriore.
Lapenaleèdovutaindipendentementedallaprovadeldanno.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza28marzo2008,n.8071inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1383.Divietodicumulo.
IlcreditorenonpuòdomandareinsiemelaprestazioneprincipaleelapenaͲ
le,sequestanonèstatastipulataperilsempliceritardo.
Art.1384.Riduzionedellapenale.
La penale può essere diminuita equamente dal giudice, se l'obbligazione
principale è stata eseguita in parte ovvero se l'ammontare della penale è
manifestamenteeccessivo,avutosempreriguardoall'interessecheilcrediͲ
toreavevaall'adempimento.
Art.1385.Caparraconfirmatoria.
Sealmomentodellaconclusionedelcontrattounapartedàall'altra,atitolo
di caparra, una somma di danaro, o una quantità di altre cose fungibili, la
caparra,incasodiadempimento,deveessererestituitaoimputataallapreͲ
stazionedovuta.
Selapartechehadatolacaparraèinadempiente,l'altrapuòrecederedal
contratto,ritenendolacaparra;seinadempienteèinvecelapartechel'ha
ricevuta,l'altrapuòrecederedalcontrattoedesigereildoppiodellacaparͲ
ra.
Seperòlapartechenonèinadempientepreferiscedomandarel'esecuzione
o la risoluzione del contratto, il risarcimento del danno è regolato dalle
normegenerali.
Cfr. Cassazione Civile, sez. II, sentenza 11 marzo 2008, n. 6463, Cassazione Civile,
sez. II, sentenza 22 aprile 2008, n. 10394 e Cassazione Civile, SS.UU., sentenza 14
gennaio2009,n.553inAltalexMassimario.
Art.1386.Caparrapenitenziale.
Senelcontrattoèstipulatoildirittodirecessoperunaoper entrambele
parti,lacaparrahalasolafunzionedicorrispettivodelrecesso.
Inquestocaso,ilrecedenteperdelacaparradataodeverestituireildoppio
diquellacheharicevuta.
CAPOVI–DELLARAPPRESENTANZA
Art.1387.Fontidellarappresentanza.
Ilpoteredirappresentanzaèconferitodallaleggeovverodall'interessato.
Art.1388.Contrattoconclusodalrappresentante.
Il contratto concluso dal rappresentante in nome e nell'interesse del rapͲ
presentato,neilimitidellefacoltàconferitegli,producedirettamenteeffetͲ
toneiconfrontidelrappresentato.
Art.1389.Capacitàdelrappresentanteedelrappresentato.
Quando la rappresentanza è conferita dall'interessato, per la validità del
contrattoconclusodalrappresentantebastachequestiabbialacapacitàdi
intendereedivolere,avutoriguardoallanaturaealcontenutodelcontratͲ
tostesso,semprechesialegalmentecapaceilrappresentato.
Inognicaso,perlavaliditàdelcontrattoconclusodalrappresentanteèneͲ
cessariocheilcontrattononsiavietatoalrappresentato.
Art.1390.Vizidellavolontà.
Ilcontrattoèannullabileseèviziatalavolontàdelrappresentante.Quando
peròilvizioriguardaelementipredeterminatidalrappresentato,ilcontratͲ
toèannullabilesoloseeraviziatalavolontàdiquesto.

Art.1391.Statisoggettivirilevanti.
Neicasiincuièrilevantelostatodibuonaodimalafede,discienzaod'iͲ
gnoranzadideterminatecircostanze,sihariguardoallapersonadelrappreͲ
sentante,salvochesitrattidielementipredeterminatidalrappresentato.
Innessuncasoilrappresentatocheèinmalafedepuògiovarsidellostato
d'ignoranzaodibuonafededelrappresentante.
Art.1392.Formadellaprocura.
Laprocuranonhaeffettosenonèconferitaconleformeprescritteperil
contrattocheilrappresentantedeveconcludere.
Art.1393.Giustificazionedeipoteridelrappresentante.
Il terzo che contratta col rappresentante può sempre esigere che questi
giustifichiisuoipoterie,selarappresentanzarisultadaunattoscritto,che
glienediaunacopiadaluifirmata.
Art.1394.Conflittod'interessi.
Il contratto concluso dal rappresentante in conflitto d'interessi col rappreͲ
sentatopuòessereannullatosudomandadelrappresentato,seilconflitto
eraconosciutooriconoscibiledalterzo.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza18luglio2007,n.15981eCassazioneCiͲ
vile,sez.I,sentenza9gennaio2008,n.174inAltalexMassimario.
Art.1395.Contrattoconsestesso.
È annullabile il contratto che il rappresentante conclude con se stesso, in
proprioocomerappresentantediun'altraparte,amenocheilrappresentaͲ
to lo abbia autorizzato specificatamente ovvero il contenuto del contratto
siadeterminatoinmododaescluderelapossibilitàdiconflittod'interessi.
L'impugnazionepuòesserepropostasoltantodalrappresentato.
Art.1396.Modificazioneedestinzionedellaprocura.
Le modificazioni e la revoca della procura devono essere portate a conoͲ
scenzadeiterziconmezziidonei.Inmancanza,essenonsonoopponibiliai
terzi,senonsiprovachequestile conoscevanoalmomentodellaconcluͲ
sionedelcontratto.
Lealtrecausediestinzionedelpoteredirappresentanzaconferitodall'inteͲ
ressatononsonoopponibiliaiterzichelehannosenzacolpaignorate.
Art.1397.Restituzionedeldocumentodellarappresentanza.
Il rappresentante è tenuto a restituire il documento dal quale risultano i
suoipoteri,quandoquestisonocessati.
Art.1398.Rappresentanzasenzapotere.
ColuichehacontrattatocomerappresentantesenzaaverneipoterioecceͲ
dendoilimitidellefacoltàconferitegli,èresponsabiledeldannocheilterzo
contraentehasoffertoperavereconfidatosenzasuacolpanellavaliditàdel
contratto.
Art.1399.Ratifica.
Nell'ipotesiprevistadall'articoloprecedente,ilcontrattopuòessereratificaͲ
todall'interessato,conl'osservanzadelleformeprescritteperlaconclusioͲ
nediesso.
Laratificahaeffettoretroattivo,masonosalviidirittideiterzi.
Ilterzoecoluichehacontrattatocomerappresentantepossonod'accordo
sciogliereilcontrattoprimadellaratifica.
Il terzo contraente può invitare l'interessato a pronunciarsi sulla ratifica
assegnandogliuntermine,scadutoilquale,nelsilenzio,laratificas'intende
negata.
Lafacoltàdiratificasitrasmetteaglieredi.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza9maggio2008,n.11509eCassazioneCivile,
sez.lavoro,sentenza25giugno2009,n.14952inAltalexMassimario.
Art.1400.Specialiformedirappresentanza.
Le speciali forme di rappresentanza nelle imprese agricole e commerciali
sonoregolatedallibroV.
CAPOVII–DELCONTRATTOPERPERSONADANOMINARE
Art.1401.Riservadinominadelcontraente.
Nel momento della conclusione del contratto una parte può riservarsi la
facoltàdinominaresuccessivamentelapersonachedeveacquistareidiritti
eassumeregliobblighinascentidalcontrattostesso.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza10ottobre2009,n.23066inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1402.Termineemodalitàdelladichiarazionedinomina.
Ladichiarazionedinominadeveesserecomunicataall'altraparteneltermiͲ
neditregiornidallastipulazionedelcontratto,selepartinonhannostabiliͲ
tounterminediverso.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 96
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
La dichiarazione non ha effetto se non è accompagnata dall'accettazione
dellapersonanominataosenonesisteunaprocuraanteriorealcontratto.
Art.1403.Formeepubblicità.
La dichiarazione di nomina e la procura o l'accettazione della persona noͲ
minatanonhannoeffettosenonrivestonolastessaformachelepartihanͲ
nousataperilcontratto,anchesenonprescrittadallalegge.
Seperilcontrattoèrichiestaadeterminatieffettiunaformadipubblicità,
deveaglistessieffettiessereresapubblicaancheladichiarazionedinomiͲ
na, con l'indicazione dell'atto di procura o dell'accettazione della persona
nominata.
Art.1404.Effettidelladichiarazionedinomina.
Quando la dichiarazione di nomina è stata validamente fatta, la persona
nominataacquistaidirittieassumegliobblighiderivantidalcontrattocon
effettodalmomentoincuiquestofustipulato.
Art.1405.Effettidellamancatadichiarazionedinomina.
Seladichiarazionedinominanonèfattavalidamentenelterminestabilito
dalla legge o dalle parti, il contratto produce i suoi effetti fra i contraenti
originari.
CAPOVIII–DELLACESSIONEDELCONTRATTO
1406.Nozione.
CiascunapartepuòsostituireaséunterzoneirapportiderivantidaunconͲ
trattoconprestazionicorrispettive,sequestenonsonostateancoraeseguiͲ
te,purchél'altraparteviconsenta.
Art.1407.Forma.
Seunapartehaconsentitopreventivamente chel'altrasostituiscaasé un
terzoneirapportiderivantidalcontratto,lasostituzioneèefficaceneisuoi
confrontidalmomentoincuileèstatanotificataoincuiessal'haaccettata.
Se tutti gli elementi del contratto risultano da un documento nel quale è
inseritalaclausola«all'ordine»oaltraequivalente,lagiratadeldocumento
producelasostituzionedelgiratarionellaposizionedelgirante.
Art.1408.Rapportifracontraentecedutoecedente.
Il cedente è liberato dalle sue obbligazioni verso il contraente ceduto dal
momentoincuilasostituzionedivieneefficaceneiconfrontidiquesto.
Tuttavia il contraente ceduto, se ha dichiarato di non liberare il cedente,
può agire contro di lui qualora il cessionario non adempia le obbligazioni
assunte.
Nel caso previsto dal comma precedente, il contraente ceduto deve dare
notiziaalcedentedell'inadempimentodelcessionario,entroquindicigiorni
da quello in cui l'inadempimento si è verificato; in mancanza è tenuto al
risarcimentodeldanno.
Art.1409.Rapportifracontraentecedutoecessionario.
Ilcontraentecedutopuòopporrealcessionariotutteleeccezioniderivanti
dalcontratto,manonquellefondatesualtrirapporticolcedente,salvoche
neabbiafattoespressariservaalmomentoincuihaconsentitoallasostituͲ
zione.
Art.1410.Rapportifracedenteecessionario.
Ilcedenteètenutoagarantirelavaliditàdelcontratto.
Se il cedente assume la garanzia dell'adempimento del contratto, egli riͲ
spondecomeunfideiussoreperleobbligazionidelcontraenteceduto.
CAPOIX–DELCONTRATTOAFAVOREDITERZI
Art.1411.Contrattoafavorediterzi.
E'validalastipulazioneafavorediunterzo,qualora lostipulanteviabbia
interesse.
Salvo patto contrario, il terzo acquista il diritto contro il promittente per
effetto della stipulazione. Questa però può essere revocata o modificata
dallostipulante,finchéilterzononabbiadichiarato,ancheinconfrontodel
promittente,divolerneprofittare.
In caso di revoca della stipulazione o di rifiuto del terzo di profittarne, la
prestazione rimane a beneficio dello stipulante salvo che diversamente riͲ
sultidallavolontàdellepartiodallanaturadelcontratto.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza11maggio2009,n.10741inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1412.Prestazionealterzodopolamortedellostipulante.
Selaprestazionedeveesserefattaalterzodopolamortedellostipulante,
questipuòrevocareilbeneficioancheconunadisposizionetestamentariae

quantunqueilterzoabbiadichiaratodivolerneprofittare,salvoche,inqueͲ
st'ultimocaso,lostipulanteabbiarinunciatoperiscrittoalpoteredirevoca.
Laprestazionedeveessereeseguitaafavoredeglieredidelterzosequesti
premuore allo stipulante, purché il beneficio non sia stato revocato o lo
stipulantenonabbiadispostodiversamente.
Art.1413.Eccezioniopponibilidalpromittentealterzo.
Il promittente può opporre al terzo le eccezioni fondate sul contratto dal
qualeilterzoderivailsuodiritto,manonquellefondatesualtrirapportitra
promittenteestipulante.
CAPOX–DELLASIMULAZIONE
Art.1414.Effettidellasimulazionetraleparti.
Ilcontrattosimulatononproduceeffettotraleparti.
SelepartihannovolutoconcludereuncontrattodiversodaquelloapparenͲ
te,haeffettotraesseilcontrattodissimulato,purchénesussistanoirequiͲ
sitidisostanzaediforma.
Leprecedentidisposizionisiapplicanoancheagliattiunilateralidestinatia
unapersonadeterminata,chesianosimulatiperaccordotraildichiarantee
ildestinatario.
Art.1415.Effettidellasimulazionerispettoaiterzi.
La simulazione non può essere opposta né dalle parti contraenti, né dagli
aventicausaodaicreditoridelsimulatoalienante,aiterzicheinbuonafede
hannoacquistatodirittidaltitolareapparente,salviglieffettidellatrascriͲ
zionedelladomandadisimulazione.
I terzi possono far valere la simulazione in confronto delle parti, quando
essapregiudicailorodiritti.
Art.1416.Rapporticonicreditori.
LasimulazionenonpuòessereoppostadaicontraentiaicreditorideltitolaͲ
reapparentecheinbuonafedehannocompiutoattidiesecuzionesuibeni
chefuronooggettodelcontrattosimulato.
IcreditoridelsimulatoalienantepossonofarvalerelasimulazionechepreͲ
giudicailorodiritti,e,nelconflittoconicreditorichirografaridelsimulato
acquirente, sono preferiti a questi,se il loro credito è anteriore all'attosiͲ
mulato.
Art.1417.Provadellasimulazione.
La prova per testimoni della simulazione è ammissibile senza limiti, se la
domandaèpropostadacreditoriodaterzie,qualorasiadirettaafarvalere
l'illiceitàdelcontrattodissimulato,ancheseèpropostadalleparti.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza14marzo2008,n.7048inAltalexMassimaͲ
rio.
CAPOXI–DELLANULLITA’DELCONTRATTO
Art.1418.Causedinullitàdelcontratto.
Ilcontrattoènulloquandoècontrarioanormeimperative,salvochelalegͲ
gedispongadiversamente.
Producono nullità del contratto la mancanza di uno dei requisiti indicati
dall'articolo1325,l'illiceitàdellacausa,l'illiceitàdeimotivinelcasoindicato
dall'articolo1345elamancanzanell'oggettodeirequisitistabilitidall'articoͲ
lo1346.
Ilcontrattoèaltresìnulloneglialtricasistabilitidallalegge.
Cfr. Cassazione Civile, SS.UU., sentenza 19 dicembre 2007, n. 26724, Tribunale di
Trapani, sez. civile, sentenza 30 agosto 2007, Cassazione Civile, sez. II, sentenza 7
febbraio 2008, n. 2860, Cassazione Civile, sez. I, sentenza 1 aprile 2008, n. 8445,
CassazioneCivile,sez.I,sentenza18giugno2008,n.16597eTribunalediBari,sez.II
civile,sentenza1°ottobre2009,n.2866inAltalexMassimario.
Art.1419.Nullitàparziale.
Lanullitàparzialediuncontrattoolanullitàdisingoleclausoleimportala
nullità dell'intero contratto, se risulta che i contraenti non lo avrebbero
conclusosenzaquellapartedelsuocontenutocheècolpitadallanullità.
Lanullitàdisingoleclausolenonimportalanullitàdelcontratto,quandole
clausolenullesonosostituitedidirittodanormeimperative.
Art.1420.Nullitànelcontrattoplurilaterale.
Neicontratticonpiùdidueparti,incuileprestazionidiciascunasonodiretͲ
tealconseguimentodiunoscopocomune,lanullitàchecolpisceilvincolo
diunasoladellepartinonimportanullitàdelcontratto,salvochelaparteͲ
cipazionediessadebba,secondolecircostanze,considerarsiessenziale.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 97
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1421.Legittimazioneall'azionedinullità.
Salvo diverse disposizioni di legge, la nullità può essere fatta valere da
chiunquevihainteresseepuòessererilevatad'ufficiodalgiudice.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza10ottobre2007,n.21141inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1422.Imprescrittibilitàdell'azionedinullità.
L'azioneperfardichiararelanullitànonèsoggettaaprescrizione,salvi gli
effettidell'usucapioneedellaprescrizionedelleazionidiripetizione.
Art.1423.Inammissibilitàdellaconvalida.
Ilcontrattonullononpuòessereconvalidato,selaleggenondisponediverͲ
samente.
Art.1424.Conversionedelcontrattonullo.
Ilcontrattonullopuòprodurreglieffettidiuncontrattodiverso,delquale
contengairequisitidisostanzaediforma,qualora,avutoriguardoalloscoͲ
po perseguito dalle parti, debba ritenersi che esse lo avrebbero voluto se
avesseroconosciutolanullità.
CAPOXII–DELL’ANNULLABILITA’DELCONTRATTO
SEZIONEI–Dell’incapacità
Art.1425.Incapacitàdelleparti.
IlcontrattoèannullabileseunadellepartieralegalmenteincapacediconͲ
trattare.
E'parimentiannullabile,quandoricorronolecondizionistabilitedall'articoͲ
lo428,ilcontrattostipulatodapersonaincapaced'intendereodivolere.
Cfr.TribunalediTorino,sez.IIIcivile,sentenza22maggio2009,n.4011inAltalex
Massimario.
Art.1426.Raggiriusatidalminore.
Il contratto non è annullabile, se il minore ha con raggiri occultato la sua
minoreetà;malasemplicedichiarazionedaluifattadiesseremaggiorenne
nonèdiostacoloall'impugnazionedelcontratto.
SEZIONEII–Deivizidelconsenso
Art.1427.Errore,violenzaedolo.
Ilcontraente,ilcuiconsensofudatopererrore,estortoconviolenza,ocarͲ
pitocondolo,puòchiederel'annullamentodelcontratto,secondoledispoͲ
sizioniseguenti.
Art.1428.Rilevanzadell'errore.
L'errore è causa di annullamento del contratto quando è essenziale ed è
riconoscibiledall'altrocontraente.
Art.1429.Erroreessenziale.
L'erroreèessenziale:
1)quandocadesullanaturaosull'oggettodelcontratto;
2)quandocadesull'identitàdell'oggettodellaprestazioneovverosoprauna
qualità dello stesso che, secondo il comune apprezzamento o in relazione
allecircostanze,deveritenersideterminantedelconsenso;
3)quandocadesull'identitàosullequalitàdellapersonadell'altrocontraenͲ
te,semprechel'unaolealtresianostatedeterminantidelconsenso;
4)quando,trattandosidierroredidiritto,èstatolaragioneunicaoprinciͲ
paledelcontratto.
Art.1430.Erroredicalcolo.
L'erroredicalcolonondàluogoad annullamentodelcontratto,masoloa
rettifica,tranneche,concretandosiinerroresullaquantità,siastatodeterͲ
minantedelconsenso.
Art.1431.Errorericonoscibile.
L'errore si considera riconoscibile quando, in relazione al contenuto, alle
circostanzedelcontrattoovveroallaqualitàdeicontraenti,unapersonadi
normalediligenzaavrebbepotutorilevarlo.
Art.1432.Mantenimentodelcontrattorettificato.
La parte in errore non può domandare l'annullamento del contratto se,
prima che ad essa possa derivarne pregiudizio, l'altra offre di eseguirlo in
modoconformealcontenutoeallemodalitàdelcontrattochequellaintenͲ
devaconcludere.

Art.1433.Errorenelladichiarazioneonellasuatrasmissione.
Ledisposizionidegliarticoliprecedentisiapplicanoanchealcasoincuil'erͲ
rorecadesulladichiarazione,oincuiladichiarazioneèstatainesattamente
trasmessadallapersonaodall'ufficiocheneerastatoincaricato.
Art.1434.Violenza.
Laviolenzaècausadiannullamentodelcontrattoancheseesercitatadaun
terzo.
Art.1435.Caratteridellaviolenza.
Laviolenzadeveessereditalnaturadafareimpressionesopraunapersona
sensata e da farle temere di esporre sé o i suoi beni a un male ingiusto e
notevole.Sihariguardo,inquestamateria,all'età,alsessoeallacondizione
dellepersone.
Art.1436.Violenzadirettacontroterzi.
La violenza è causa di annullamento del contratto anche quando il male
minacciatoriguardalapersonaoibenidelconiugedelcontraenteodiun
discendenteoascendentedilui.
Seilmaleminacciatoriguardaaltrepersone,l'annullamentodelcontrattoè
rimessoallaprudentevalutazionedellecircostanzedapartedelgiudice.
Art.1437.Timoreriverenziale.
Ilsolotimoreriverenzialenonècausadiannullamentodelcontratto.
Art.1438.Minacciadifarvalereundiritto.
La minaccia di far valere un diritto può essere causa di annullamento del
contrattosoloquandoèdirettaaconseguirevantaggiingiusti.
Art.1439.Dolo.
Ildoloècausadiannullamentodelcontrattoquandoiraggiriusatidauno
dei contraenti sono stati tali che, senza di essi, l'altra parte non avrebbe
contrattato.
Quando i raggiri sono stati usati da un terzo, il contratto è annullabile se
essieranonotialcontraentechenehatrattovantaggio.
Art.1440.Doloincidente.
Seiraggirinonsonostatitalidadeterminareilconsenso,ilcontrattoèvaliͲ
do,benchésenzadiessisarebbestatoconclusoacondizionidiverse;mail
contraenteinmalafederispondedeidanni.
SEZIONEIII–Dell’azionediannullamento
Art.1441.Legittimazione.
L'annullamentodelcontrattopuòesseredomandatosolodallapartenelcui
interesseèstabilitodallalegge.
L'incapacitàdelcondannatoinistatodiinterdizionelegalepuòesserefatta
valeredachiunquevihainteresse.
Art.1442.Prescrizione.
L'azionediannullamentosiprescriveincinqueanni.
Quandol'annullabilitàdipendedaviziodelconsensoodaincapacitàlegale,
il termine decorre dal giorno in cui è cessata la violenza, è stato scoperto
l'erroreoildolo,ècessatolostatod'interdizioneod'inabilitazione,ovveroil
minoreharaggiuntolamaggioreetà.
Neglialtricasiilterminedecorredalgiornodellaconclusionedelcontratto.
L'annullabilità può essere opposta dalla parte convenuta per l'esecuzione
delcontratto,ancheseèprescrittal'azioneperfarlavalere.
Art.1443.Ripetizionecontroilcontraenteincapace.
Seilcontrattoèannullatoperincapacitàdiunodeicontraenti,questinonè
tenutoarestituireall'altrolaprestazionericevutasenonneilimitiincuiè
statarivoltaasuovantaggio.
Art.1444.Convalida.
IlcontrattoannullabilepuòessereconvalidatodalcontraentealqualespetͲ
tal'azionediannullamento,medianteunattochecontengalamenzionedel
contrattoedelmotivodiannullabilità,eladichiarazioneches'intendeconͲ
validarlo.
Ilcontrattoèpureconvalidato,seilcontraentealqualespettaval'azionedi
annullamentovihadatovolontariamenteesecuzioneconoscendoilmotivo
diannullabilità.
Laconvalidanonhaeffetto,sechil'eseguenonèincondizionediconcludeͲ
revalidamenteilcontratto.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 98
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1445.Effettidell'annullamentoneiconfrontideiterzi.
L'annullamentochenondipendedaincapacitàlegalenonpregiudicaidiritti
acquistatiatitoloonerosodaiterzidibuonafede,salviglieffettidellatraͲ
scrizionedelladomandadiannullamento.
Art.1446.Annullabilitànelcontrattoplurilaterale.
Neicontrattiindicatidall'articolo1420l'annullabilitàcheriguardailvincolo
diunasoladellepartinonimportaannullamentodelcontratto,salvochela
partecipazionediquestadebba,secondolecircostanze,considerarsiessenͲ
ziale.
CAPOXIII–DELLARESCISSIONEDELCONTRATTO
Art.1447.Contrattoconclusoinistatodipericolo.
Il contratto con cui una parte ha assunto obbligazioni a condizioni inique,
perlanecessità,notaallacontroparte,disalvareséoaltridalpericoloatͲ
tuale di un danno grave alla persona, può essere rescisso sulla domanda
dellapartechesièobbligata.
Ilgiudicenelpronunciarelarescissione,può,secondolecircostanze,asseͲ
gnareunequocompensoall'altraparteperl'operaprestata.
Art.1448.Azionegeneraledirescissioneperlesione.
Sevièsproporzionetralaprestazionediunaparteequelladell'altra,ela
sproporzione è dipesa dallo stato di bisogno di una parte, del quale l'altra
haapprofittatopertrarnevantaggio,lapartedanneggiatapuòdomandare
larescissionedelcontratto.
L'azionenonèammissibileselalesionenoneccedelametàdelvaloreche
laprestazioneeseguitaopromessadallapartedanneggiataavevaaltempo
delcontratto.
Lalesionedeveperdurarefinoaltempoincuiladomandaèproposta.
Nonpossonoessererescissipercausadilesioneicontrattialeatori.
Sonosalveledisposizionirelativeallarescissionedelladivisione.
Art.1449.Prescrizione.
L'azionedirescissionesiprescriveinunannodallaconclusionedelcontratͲ
to; ma se il fatto costituisce reato, si applica l'ultimo comma dell'articolo
2947.
La rescindibilità del contratto non può essere opposta in via di eccezione
quandol'azioneèprescritta.
Art.1450.Offertadimodificazionedelcontratto.
IlcontraentecontroilqualeèdomandatalarescissionepuòevitarlaoffrenͲ
dounamodificazionedelcontrattosufficienteperricondurloadequità.
Art.1451.Inammissibilitàdellaconvalida.
Ilcontrattorescindibilenonpuòessereconvalidato.
Art.1452.Effettidellarescissionerispettoaiterzi.
Larescissionedelcontrattononpregiudicaidirittiacquistatidaiterzi,salvi
glieffettidellatrascrizionedelladomandadirescissione.
CAPOXIV–DELLARISOLUZIONEDELCONTRATTO
SEZIONEI–Dellarisoluzioneperinadempimento
Art.1453.Risolubilitàdelcontrattoperinadempimento.
Nei contratti con prestazioni corrispettive, quando uno dei contraenti non
adempielesueobbligazioni,l'altropuòasuasceltachiederel'adempimenͲ
toolarisoluzionedelcontratto,salvo,inognicaso,ilrisarcimentodeldanͲ
no.
LarisoluzionepuòesseredomandataanchequandoilgiudizioèstatoproͲ
mosso per ottenere l'adempimento; ma non può più chiedersi l'adempiͲ
mentoquandoèstatadomandatalarisoluzione.
Dalladatadelladomandadirisoluzionel'inadempientenonpuòpiùademͲ
pierelapropriaobbligazione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza10maggio2007,n.10678eCassazioneCivile,
SS.UU.,sentenza14gennaio2009,n.553inAltalexMassimario.
Art.1454.Diffidaadadempiere.
Allaparteinadempientel'altrapuòintimareperiscrittodiadempiereinun
congruotermine,condichiarazioneche,decorsoinutilmentedettotermine,
ilcontrattos'intenderàsenz'altrorisoluto.
Ilterminenonpuòessereinferioreaquindicigiorni,salvodiversapattuizioͲ
nedellepartiosalvoche,perlanaturadelcontrattoosecondogliusi,risulͲ
ticongruountermineminore.

Decorsoilterminesenzacheilcontrattosiastatoadempiuto,questoèrisoͲ
lutodidiritto.
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza15giugno2010,n.14292inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1455.Importanzadell’inadempimento.
Il contratto non si può risolvere se l'inadempimento di una delle parti ha
scarsaimportanza,avutoriguardoall'interessedell'altra.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza13febbraio2008,n.3472eCassazioneCivile,
sez.II,sentenza18febbraio2008,n.3954inAltalexMassimario.
Art.1456.Clausolarisolutivaespressa.
Icontraentipossonoconvenireespressamentecheilcontrattosirisolvanel
casocheunadeterminataobbligazionenonsiaadempiutasecondolemoͲ
dalitàstabilite.
Inquestocaso,larisoluzionesiverificadidirittoquandolaparteinteressata
dichiaraall'altracheintendevalersidellaclausolarisolutiva.
Cfr.ConsigliodiStato,sez.VI,sentenza9settembre2008,n.4304inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1457.Termineessenzialeperunadelleparti.
Seilterminefissatoperlaprestazionediunadellepartideveconsiderarsi
essenziale nell'interesse dell'altra, questa, salvo patto o uso contrario, se
vuoleesigernel'esecuzionenonostantelascadenzadeltermine,devedarne
notiziaall'altraparteentrotregiorni.
In mancanza, il contratto s'intende risoluto di diritto anche se non è stata
espressamentepattuitalarisoluzione.
Art.1458.Effettidellarisoluzione.
Larisoluzionedelcontrattoperinadempimentohaeffettoretroattivotrale
parti,salvoilcasodicontrattiadesecuzionecontinuataoperiodica,riguarͲ
doaiqualil'effettodellarisoluzionenonsiestendealleprestazionigiàeseͲ
guite.
La risoluzione, anche se è stata espressamente pattuita, non pregiudica i
dirittiacquistatidaiterzi,salviglieffettidellatrascrizionedelladomandadi
risoluzione.
Cfr. Tribunale di Modena, sez. I civile, sentenza 9 giugno 2009, n. 904 in Altalex
Massimario.
Art.1459.Risoluzionenelcontrattoplurilaterale.
Nei contratti indicati dall'articolo 1420 l'inadempimento di una delle parti
nonimportalarisoluzionedelcontrattorispettoallealtre,salvochelapreͲ
stazionemancatadebba,secondolecircostanze,considerarsiessenziale.
Art.1460.Eccezioned'inadempimento.
Neicontratticonprestazionicorrispettive,ciascunodeicontraentipuòrifiuͲ
tarsidiadempierelasuaobbligazione,sel'altrononadempieononoffredi
adempiere contemporaneamente la propria, salvo che termini diversi per
l'adempimento siano stati stabiliti dalle parti o risultino dalla natura del
contratto.
Tuttavianonpuòrifiutarsil'esecuzionese,avutoriguardoallecircostanze,il
rifiutoècontrarioallabuonafede.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza19ottobre2007,n.21973,CassazioneCivile,
sez.II,sentenza6febbraio2008,n.2800,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza19
febbraio2008,n.4060eCassazioneCivile,sez.III,sentenza8gennaio2010,n.74in
AltalexMassimario.
Art.1461.Mutamentonellecondizionipatrimonialideicontraenti.
Ciascun contraente può sospendere l'esecuzione della prestazione da lui
dovuta,selecondizionipatrimonialidell'altrosonodivenutetalidaporrein
evidente pericolo il conseguimento della controprestazione, salvo che sia
prestataidoneagaranzia.
Art.1462.Clausolalimitativadellaproponibilitàdieccezioni.
LaclausolaconcuisistabiliscecheunadellepartinonpuòopporreeccezioͲ
nialfinedievitareoritardarelaprestazionedovuta,nonhaeffettoperle
eccezionidinullità,diannullabilitàedirescissionedelcontratto.
Neicasiincuilaclausolaèefficace,ilgiudice,sericonoscecheconcorrono
gravimotivi,puòtuttaviasospenderelacondanna,imponendo,sedelcaso,
unacauzione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza21febbraio2008,n.4446inAltalexMassimaͲ
rio.
SEZIONEII–Dell’impossibilitàsopravvenuta
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 99
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni

Art.1463.Impossibilitàtotale. Art.1469Ͳquater.
1
Neicontratticonprestazionicorrispettive,laparteliberataperlasopravveͲ (…)( )
nutaimpossibilitàdellaprestazionedovutanonpuòchiederelacontropreͲ (1)“Formaeinterpretazione”
stazione,edeverestituirequellacheabbiagiàricevuta,secondolenorme Articoloeliminatodall'articolo142delCodicedelconsumochehasostituitogliartt.
relativeallaripetizionedell'indebito. da1469Ͳbisa1969Ͳsexiesconilnuovo1469Ͳbis.
Art.1464.Impossibilitàparziale. Art.1469Ͳquinquies.
1
QuandolaprestazionediunaparteèdivenutasoloparzialmenteimpossibiͲ (…)( )
le,l'altrapartehadirittoaunacorrispondenteriduzionedellaprestazione (1)“Inefficacia”
da essa dovuta, e può anche recedere dal contratto qualora non abbiaun Articoloeliminatodall'articolo142delCodicedelconsumochehasostituitogliartt.
interesseapprezzabileall'adempimentoparziale. da1469Ͳbisa1969Ͳsexiesconilnuovo1469Ͳbis.
Cfr. Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 26 giugno 2009, n. 15080 in Altalex Art.1469Ͳsexies.
1
Massimario. (…)( )
Art.1465.Contrattoconeffettitraslativiocostitutivi. (1)“Azioneinibitoria”
Neicontrattichetrasferisconolaproprietàdiunacosadeterminataovvero Articoloeliminatodall'articolo142delCodicedelconsumochehasostituitogliartt.
costituiscono o trasferiscono diritti reali, il perimento della cosa per una da1469Ͳbisa1969Ͳsexiesconilnuovo1469Ͳbis.
causa non imputabile all'alienante non libera l'acquirente dall'obbligo di Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza21maggio2008,n.13051inAltalexMassimaͲ
rio.
eseguirelacontroprestazione,ancorchélacosanonglisiastataconsegnata.
Lastessadisposizionesiapplicanelcasoincuil'effettotraslativoocostitutiͲ 
vosiadifferitofinoalloscaderediuntermine. TITOLOIII–DEISINGOLICONTRATTI
QualoraoggettodeltrasferimentosiaunacosadeterminatasolonelgeneͲ
re,l'acquirentenonèliberatodall'obbligodieseguirelacontroprestazione, CAPOI–DELLAVENDITA
sel'alienantehafattolaconsegnaoselacosaèstataindividuata.
L'acquirenteèinognicasoliberatodallasuaobbligazione,seiltrasferimenͲ
SEZIONEI–Disposizionigenerali
to era sottoposto a condizione sospensiva e l'impossibilità è sopravvenuta
primachesiverifichilacondizione.
Art.1466.Impossibilitànelcontrattoplurilaterale. Art.1470.Nozione.
Lavenditaèilcontrattochehaperoggettoiltrasferimentodellaproprietà
Nei contratti indicati dall'articolo 1420 l'impossibilità della prestazione di
diunacosaoiltrasferimentodiunaltrodirittoversoilcorrispettivodiun
una delle parti non importa scioglimento del contratto rispetto alle altre,
salvochelaprestazionemancatadebba,secondolecircostanze,considerarͲ prezzo.
siessenziale. Cfr. Cassazione Civile, sez. tributario,sentenza 6 maggio 2009, n. 10388 in Altalex
Massimario.
Art.1471.Divietispecialidicomprare.
SEZIONEIII–Dell’eccessivaonerosità
Nonpossonoesserecompratorinemmenoall'astapubblica,nédirettamenͲ
tenéperinterpostapersona:
Art.1467.Contrattoconprestazionicorrispettive. 1)gliamministratorideibenidelloStato,deicomuni,delleprovinceodegli
NeicontrattiaesecuzionecontinuataoperiodicaovveroaesecuzionediffeͲ altrientipubblici,rispettoaibeniaffidatiallalorocura;
rita,selaprestazionediunadellepartièdivenutaeccessivamenteonerosa 2)gliufficialipubblici,rispettoaibenichesonovendutiperloroministero;
perilverificarsidiavvenimentistraordinarieimprevedibili,lapartechedeͲ 3)colorocheperleggeoperattodellapubblicaautoritàamministranobeni
vetaleprestazionepuòdomandarelarisoluzionedelcontratto,congliefͲ altrui,rispettoaibenimedesimi;
fettistabilitidall'articolo1458. 4)imandatari,rispettoaibenichesonostatiincaricatidivendere,salvoil
LarisoluzionenonpuòesseredomandataselasopravvenutaonerositàrienͲ dispostodell'articolo1395.
tranell'aleanormaledelcontratto. Neiprimiduecasil'acquistoènullo;neglialtrièannullabile.
Lapartecontrolaqualeèdomandatalarisoluzionepuòevitarlaoffrendodi Art.1472.Venditadicosefuture.
modificareequamentelecondizionidelcontratto. Nellavenditachehaperoggettounacosafutura,l'acquistodellaproprietà
Art.1468.Contrattoconobbligazionidiunasolaparte. si verifica non appena la cosa viene ad esistenza. Se oggetto della vendita
Nell'ipotesiprevistadall'articoloprecedentesesitrattadiuncontrattonel sonoglialberioifruttidiunfondo,laproprietàsiacquistaquandoglialberi
qualeunasoladellepartihaassuntoobbligazioni,questapuòchiedereuna sonotagliatioifruttisonoseparati.
riduzionedellasuaprestazioneovverounamodificazionenellemodalitàdi Qualora le parti non abbiano voluto concludere un contratto aleatorio, la
esecuzione,sufficientiperricondurlaadequità. venditaènulla,selacosanonvieneadesistenza.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza20marzo2009,n.6891inAltalexMassimaͲ Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza12ottobre2009,n.21607inAltalexMassiͲ
rio. mario.
Art.1469.Contrattoaleatorio. Art.1473.Determinazionedelprezzoaffidataaunterzo.
Lenormedegliarticoliprecedentinonsiapplicanoaicontrattialeatoriper Lepartipossonoaffidareladeterminazionedelprezzoaunterzo,elettonel
loronaturaopervolontàdelleparti. contrattoodaeleggereposteriormente.
Se il terzo non vuole o non può accettare l'incarico, ovvero le parti non si
CAPOXIVbis–DEICONTRATTIDELCONSUMATORE accordanoperlasuanominaoperlasuasostituzione,lanomina,surichieͲ
1 stadiunadelleparti,èfattadalpresidentedeltribunaledelluogoincuiè
Art.1469Ͳbis.Contrattidelconsumatore.( )
statoconclusoilcontratto.
Ledisposizionidelpresentetitolosiapplicanoaicontrattidelconsumatore,
ovenonderogatedalcodicedelconsumoodaaltredisposizionipiùfavoreͲ Art.1474.Mancanzadideterminazioneespressadelprezzo.
voliperilconsumatore. Seilcontrattohaperoggettocosecheilvenditorevendeabitualmenteele
partinonhannodeterminatoilprezzo,néhannoconvenutoilmododideͲ
(1)Articolocosìmodificatodall'articolo142delCodicedelconsumochehasostituiͲ 1
togliartt.da1469Ͳbisa1469Ͳsexiesconilnuovo1469Ͳbis. terminarlo,néessoèstabilitoperattodellapubblicaautorità( ),sipresume
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza29settembre2007,n.20592inAltalexMasͲ che le parti abbiano voluto riferirsi al prezzo normalmente praticato dal
simario. venditore.
Art.1469Ͳter. Sesitrattadicoseaventiunprezzodiborsaodimercato,ilprezzosidesuͲ
1
(…)( ) medailistiniodallemercurialidelluogoincuideveessereeseguitalaconͲ
segnaodaquellidellapiazzapiùvicina.
(1)“Accertamentodellavessatorietà”
Articoloeliminatodall'articolo142delCodicedelconsumochehasostituitogliartt.
Qualoralepartiabbianointesoriferirsialgiustoprezzo,siapplicanolediͲ
da1469Ͳbisa1969Ͳsexiesconilnuovo1469Ͳbis. sposizionideicommiprecedenti;e,quandononricorronoicasidaessipreͲ

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 100

 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
visti,ilprezzo,inmancanzadiaccordo,èdeterminatodaunterzo,nominaͲ
toanormadelsecondocommadell'articoloprecedente.
(1) L’espressione: “o da norme corporative” è stata abrogata dal R.D.L. 9 agoͲ
stoc1943,n.721
Art.1475.Spesedellavendita.
Le spese del contratto di vendita e le altre accessorie sono a carico del
compratore,senonèstatopattuitodiversamente.
§1ͲDelleobbligazionidelvenditore
Art.1476.Obbligazioniprincipalidelvenditore.
Leobbligazioniprincipalidelvenditoresono:
1)quelladiconsegnarelacosaalcompratore;
2)quelladifargliacquistarelaproprietàdellacosaoildiritto,sel'acquisto
nonèeffettoimmediatodelcontratto;
3)quelladigarantireilcompratoredall'evizioneedaivizidellacosa.
Art.1477.Consegnadellacosa.
La cosa deve essere consegnata nello stato in cui si trovava al momento
dellavendita.
Salvo diversa volontà delle parti, la cosa deve essere consegnata insieme
congliaccessori,lepertinenzeeifruttidalgiornodellavendita.
Ilvenditoredevepureconsegnareititolieidocumentirelativiallaproprietà
eall'usodellacosavenduta.
Art.1478.Venditadicosaaltrui.
SealmomentodelcontrattolacosavendutanoneradiproprietàdelvendiͲ
tore,questièobbligatoaprocurarnel'acquistoalcompratore.
Ilcompratorediventaproprietarionelmomentoincuiilvenditoreacquista
laproprietàdaltitolarediessa.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza23novembre2007,n.24448inAltalexMasͲ
simario.
Art.1479.Buonafededelcompratore.
Ilcompratorepuòchiederelarisoluzionedelcontratto,se,quandol'haconͲ
cluso,ignoravachelacosanoneradiproprietàdelvenditore,esefrattanto
ilvenditorenonglienehafattoacquistarelaproprietà.
Salvo il disposto dell'articolo 1223, il venditore è tenuto a restituire all'acͲ
quirenteilprezzopagato,ancheselacosaèdiminuitadivaloreoèdeterioͲ
rata; deve inoltre rimborsargli le spese e i pagamenti legittimamente fatti
perilcontratto.Seladiminuzionedivaloreoildeterioramentoderivanoda
un fatto del compratore, dall'ammontare suddetto si deve detrarre l'utile
cheilcompratoreneharicavato.
Ilvenditoreèinoltretenutoarimborsarealcompratorelespesenecessarie
eutilifatteperlacosa,e,seerainmalafede,anchequellevoluttuarie.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza2settembre2008,n.22033inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1480.Venditadicosaparzialmentedialtri.
Selacosacheilcompratoreritenevadiproprietàdelvenditoreerasoloin
partediproprietàaltrui,ilcompratorepuòchiederelarisoluzionedelconͲ
trattoeilrisarcimentodeldannoanormadell'articoloprecedente,quando
deve ritenersi, secondo le circostanze, che non avrebbe acquistato la cosa
senza quella parte di cui non è divenuto proprietario; altrimenti può solo
ottenereunariduzionedelprezzo,oltrealrisarcimentodeldanno.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza2settembre2008,n.22033inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1481.Pericolodirivendica.
Ilcompratorepuòsospendereilpagamentodelprezzo,quandoharagione
ditemerechelacosaounapartediessapossaessererivendicatadaterzi,
salvocheilvenditoreprestiidoneagaranzia.
Ilpagamentononpuòesseresospesoseilpericoloeranotoalcompratore
altempodellavendita.
Art.1482.Cosagravatadagaranzierealiodaaltrivincoli.
Il compratore può altresì sospendere il pagamento del prezzo, se la cosa
venduta risulta gravata da garanzie reali o da vincoli derivanti da pignoraͲ
mentoodasequestro,nondichiaratidalvenditoreedalcompratorestesso
ignorati.
Eglipuòinoltrefarfissaredalgiudiceuntermineallascadenzadelquale,se
lacosanonèliberata,ilcontrattoèrisoltoconobbligodelvenditorediriͲ
sarcireildannoaisensidell'articolo1479.
Se l'esistenza delle garanzie reali o dei vincoli sopra indicati era nota al
compratore,questinonpuòchiederelarisoluzionedelcontratto,eilvendiͲ
toreètenutoversodiluisoloperilcasodievizione.

Art.1483.Evizionetotaledellacosa.
Seilcompratoresubiscel'evizionetotaledellacosapereffettodidirittiche
unterzohafattivaleresudiessa,ilvenditoreètenutoarisarcirlodeldanno
anormadell'articolo1479.
Eglideveinoltrecorrisponderealcompratoreilvaloredeifruttichequesti
siatenutoarestituireacoluidalqualeèevitto,lespesecheegliabbiafatte
perladenunziadellaliteequellecheabbiadovutorimborsareall'attore.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza25settembre2008,n.24055inAltalexMasͲ
simario.
Art.1484.Evizioneparziale.
Incasodievizioneparzialedellacosa,siosservanoledisposizionidell'articoͲ
lo1480equelladelsecondocommadell'articoloprecedente.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza25settembre2008,n.24055inAltalexMasͲ
simario.
Art.1485.Chiamataincausadelvenditore.
Ilcompratoreconvenutodaunterzochepretendediaveredirittisullacosa
venduta, deve chiamare in causa il venditore. Qualora non lo faccia e sia
condannatoconsentenzapassataingiudicato,perdeildirittoallagaranzia,
seilvenditoreprovacheesistevanoragionisufficientiperfarrespingerela
domanda.
Ilcompratorechehaspontaneamentericonosciutoildirittodelterzoperde
il diritto alla garanzia, se non prova che non esistevano ragioni sufficienti
perimpedirel'evizione.
Art.1486.Responsabilitàlimitatadelvenditore.
Seilcompratorehaevitatolaevizionedellacosamedianteilpagamentodi
una somma di danaro, il venditore può liberarsi da tutte le conseguenze
dellagaranziacolrimborsodellasommapagata,degliinteressiedituttele
spese.
Art.1487.Modificazioneoesclusioneconvenzionaledellagaranzia.
IcontraentipossonoaumentareodiminuireglieffettidellagaranziaeposͲ
sonoaltresìpattuirecheilvenditorenonsiasoggettoagaranziaalcuna.
Quantunque sia pattuita l'esclusione della garanzia, il venditore è sempre
tenuto per l'evizione derivante da un fatto suo proprio. È nullo ogni patto
contrario.
Art.1488.Effettidell'esclusionedellagaranzia.
Quando è esclusa la garanzia, non si applicano le disposizioni degli articoli
1479e1480;sesiverifical'evizione,ilcompratorepuòpretenderedalvenͲ
ditoresoltantolarestituzionedelprezzopagatoeilrimborsodellespese.
Il venditore è esente anche da questo obbligo quando la vendita è stata
convenutaarischioepericolodelcompratore.
Art.1489.Cosagravatadaoneriodadirittidigodimentoditerzi.
SelacosavendutaègravatadaoneriodadirittirealiopersonalinonappaͲ
rentichenediminuisconoilliberogodimentoenonsonostatidichiaratinel
contratto,ilcompratorechenonneabbiaavutoconoscenzapuòdomandaͲ
rela risoluzionedelcontrattooppureuna riduzionedelprezzosecondola
disposizionedell'articolo1480.
Siosservanoinoltre,inquantoapplicabili,ledisposizionidegliarticoli1481,
1485,1486,1487e1488.
Art.1490.Garanziaperivizidellacosavenduta.
Ilvenditoreètenutoagarantirechelacosavendutasiaimmunedaviziche
la rendano inidonea all'uso a cui è destinata o ne diminuiscano in modo
apprezzabileilvalore.
Ilpattoconcuisiescludeosilimitalagaranzianonhaeffetto,seilvenditoͲ
rehainmalafedetaciutoalcompratoreivizidellacosa.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza11marzo2008,n.6466,TribunalediBari,sez.
IIIcivile,sentenza30settembre2009,n.2848eCassazioneCivile,sez.II,sentenza
12dicembre2009,n.21621inAltalexMassimario.
Art.1491.Esclusionedellagaranzia.
NonèdovutalagaranziasealmomentodelcontrattoilcompratoreconoͲ
sceva i vizi della cosa; parimenti non è dovuta, se i vizi erano facilmente
riconoscibili, salvo, in questo caso, che il venditore abbia dichiarato che la
cosaeraesentedavizi.
Art.1492.Effettidellagaranzia.
Neicasiindicatidall'articolo1490ilcompratorepuòdomandareasuascelta
la risoluzione del contratto ovvero la riduzione del prezzo, salvo che, per
determinativizi,gliusiescludanolarisoluzione.
Lasceltaèirrevocabilequandoèfattaconladomandagiudiziale.
Selacosaconsegnataèperitainconseguenzadeivizi,ilcompratorehadiͲ
rittoallarisoluzionedelcontratto;seinveceèperitapercasofortuitooper
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 101
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
colpadelcompratore,osequestil'haalienataotrasformata,eglinonpuò
domandarechelariduzionedelprezzo.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza21maggio2008,n.12852,CassazioneCivile,
sez.II,sentenza18maggio2009,n.11423eTribunalediBari,sez.IIIcivile,sentenza
30settembre2009,n.2848inAltalexMassimario.
Art.1493.Effettidellarisoluzionedelcontratto.
In caso di risoluzione del contratto il venditore deve restituire il prezzo e
rimborsarealcompratorelespeseeipagamentilegittimamentefattiperla
vendita.
Ilcompratoredeverestituirelacosa,sequestanonèperitainconseguenza
deivizi.
Art.1494.Risarcimentodeldanno.
In ogni caso il venditore è tenuto verso il compratore al risarcimento del
dannosenonprovadiavereignoratosenzacolpaivizidellacosa.
Ilvenditoredevealtresìrisarcirealcompratoreidanniderivatidaivizidella
cosa.
Cfr. Cassazione Civile, sez. II, sentenza 6 febbraio 2008, n. 2797, Cassazione Civile,
sez.II,sentenza18maggio2009,n.11423eTribunalediBari,sez.IIIcivile,sentenza
30settembre2009,n.2848inAltalexMassimario.
Art.1495.Terminiecondizioniperl'azione.
Ilcompratoredecadedaldirittoallagaranzia,senondenunziaivizialvendiͲ
toreentroottogiornidallascoperta,salvoildiversoterminestabilitodalle
partiodallalegge.
Ladenunzianonènecessariaseilvenditorehariconosciutol'esistenzadel
viziool'haoccultato.
L'azionesiprescrive,inognicaso,inunannodallaconsegna;mailcompraͲ
torechesiaconvenutoperl'esecuzionedelcontratto,puòsemprefarvaleͲ
relagaranzia,purchéilviziodellacosasiastatodenunziatoentroottogiorͲ
nidallascopertaeprimadeldecorsodell'annodallaconsegna.
Art.1496.Venditadianimali.
Nellavenditadianimalilagaranziaperivizièregolatadalleleggispecialio,
inmancanza,dagliusilocali.Seneppurequestidispongono,siosservanole
normecheprecedono.
Art.1497.Mancanzadiqualità.
Quandolacosavendutanonhalequalitàpromesseovveroquelleessenziali
perl'usoacuièdestinata,ilcompratorehadirittodiottenerelarisoluzione
delcontrattosecondoledisposizionigeneralisullarisoluzioneperinademͲ
pimento,purchéildifettodiqualitàeccedailimitiditolleranzastabilitidagli
usi.
Tuttaviaildirittodiottenerelarisoluzioneèsoggettoalladecadenzaealla
prescrizionestabilitedall'articolo1495.
§2ͲDelleobbligazionidelcompratore
Art.1498.Pagamentodelprezzo.
Ilcompratoreètenutoapagareilprezzoneltermineenelluogofissatidal
contratto.
Inmancanzadipattuizioneesalvigliusidiversi,ilpagamentodeveavvenire
almomentodellaconsegnaenelluogodovequestasiesegue.
Seilprezzononsidevepagarealmomentodellaconsegna,ilpagamentosi
faaldomiciliodelvenditore.
Art.1499.Interessicompensativisulprezzo.
Salvodiversapattuizione,qualoralacosavendutaeconsegnataalcompraͲ
toreproducafruttioaltriproventi,decorronogliinteressisulprezzo,anche
sequestononèancoraesigibile.
§3ͲDelriscattoconvenzionale
Art.1500.Pattodiriscatto.
Ilvenditorepuòriservarsiildirittodiriaverelaproprietàdellacosavenduta
mediante la restituzione del prezzo e i rimborsi stabiliti dalle disposizioni
cheseguono.
Ilpattodirestituireunprezzosuperioreaquellostipulatoperlavenditaè
nulloperl'eccedenza.
Art.1501.Termini.
Iltermineperilriscattononpuòesseremaggioredidueanninellavendita
dibenimobiliedicinqueanniinquelladibeniimmobili.SelepartistabiliͲ
sconounterminemaggiore,essosiriduceaquellolegale.
Ilterminestabilitodallaleggeèperentorioenonsipuòprorogare.

Art.1502.Obblighidelriscattante.
IlvenditorecheesercitaildirittodiriscattoètenutoarimborsarealcomͲ
pratoreilprezzo,lespeseeognialtropagamentolegittimamentefattoper
lavendita,lespeseperle riparazioninecessariee,neilimitidell'aumento,
quellechehannoaumentatoilvaloredellacosa.
Fino al rimborso delle spese necessarie e utili, il compratore ha diritto di
ritenerelacosa.Ilgiudicetuttavia,perilrimborsodellespeseutili,puòacͲ
cordareunadilazionedisponendo,seoccorrono,leopportunecautele.
Art.1503.Eserciziodelriscatto.
Ilvenditoredecadedaldirittodiriscatto,seentroilterminefissatononcoͲ
munica al compratore la dichiarazione di riscatto e non gli corrisponde le
sommeliquidedovuteperilrimborsodelprezzo,dellespeseediognialtro
pagamentolegittimamentefattoperlavendita.
Seilcompratorerifiutadiricevereilpagamentoditalirimborsi,ilvenditore
decadedaldirittodiriscatto,qualoranonnefacciaoffertarealeentrootto
giornidallascadenzadeltermine.
Nellavenditadibeniimmobililadichiarazionediriscattodeveesserefatta
periscritto,sottopenadinullità.
Art.1504.Effettidelriscattorispettoaisubacquirenti.
Il venditore che ha legittimamente esercitato il diritto di riscatto nei conͲ
frontidelcompratorepuòottenereilrilasciodellacosaanchedaisuccessivi
acquirenti,purchéilpattosiaadessiopponibile.
Sel'alienazioneèstatanotificataalvenditore,ilriscattodeveessereeserciͲ
tatoinconfrontodelterzoacquirente.
Art.1505.Diritticostituitidalcompratoresullacosa.
Ilvenditorechehaesercitatoildirittodiriscattoriprendelacosaesentedai
pesiedalleipotechedacuisiastatagravata;maètenutoamantenerele
locazionifattesenzafrode,purchéabbianodatacertaesianostateconveͲ
nuteperuntempononsuperioreaitreanni.
Art.1506.Riscattodiparteindivisa.
Incasodivenditaconpattodiriscattodiunaparteindivisadiunacosa,il
comproprietariochechiedeladivisionedeveproporreladomandaanchein
confrontodelvenditore.
Selacosanonècomodamentedivisibileesifaluogoall'incanto,ilvenditoͲ
rechenonhaesercitatoilriscattoanteriormenteall'aggiudicazionedecade
datalediritto,ancheseaggiudicatariosialostessocompratore.
Art.1507.Venditacongiuntivadicosaindivisa.
Sepiùpersonehannovendutocongiuntamente,medianteunsolocontratͲ
to,unacosaindivisa,ciascunapuòesercitareildirittodiriscattosolosopra
laquotachelespettava.
Lamedesimadisposizionesiosservaseilvenditorehalasciatopiùeredi.
Ilcompratore,neicasisopraespressi,puòesigereche
tuttiivenditoriotuttiicoerediesercitinocongiuntamenteildirittodiriscatͲ
todell'interacosa;seessinonsiaccordano,ilriscattopuòesercitarsisoltanͲ
todapartedicoluiodicolorocheoffronodiriscattarelacosaperintero.
Art.1508.Venditaseparatadicosaindivisa.
Seicomproprietaridiunacosanonl'hannovendutacongiuntamenteeper
intero, ma ciascuno ha venduto la sola sua quota, essi possono separataͲ
mente esercitare il diritto di riscatto sopra la quota che loro spettava, e il
compratorenonpuòvalersidellafacoltàprevistadall'ultimocommadell'arͲ
ticoloprecedente.
Art.1509.Riscattocontroglieredidelcompratore.
Qualora il compratore abbia lasciato più eredi, il diritto di riscatto si può
esercitare contro ciascuno di essi solo per la parte che gli spetta, anche
quandolacosavendutaètuttoraindivisa.
Se l'eredità è stata divisa e la cosa venduta è stata assegnata a uno degli
eredi,ildirittodiriscattononpuòesercitarsicontrodiluicheperlatotalità.
SEZIONEII–Dellavenditadicosemobili
§1ͲDisposizionigenerali
Art.1510.Luogodellaconsegna.
Inmancanzadipattoodiusocontrario,laconsegnadellacosadeveavveniͲ
re nel luogo dove questa si trovava al tempo della vendita, se le parti ne
eranoaconoscenza,ovveronelluogodoveilvenditoreavevailsuodomiciͲ
lioolasededell'impresa.
Salvopattoousocontrario,selacosavendutadeveesseretrasportatada
unluogoall'altro,ilvenditoresiliberadall'obbligodellaconsegnarimettenͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 102
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
dolacosaalvettoreoallospedizioniere;lespesedeltrasportosonoacariͲ
codelcompratore.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza28marzo2008,n.8063inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1511.Denunzianellavenditadicosedatrasportare.
Nellavenditadicosedatrasportaredaunluogoaunaltro,iltermineperla
denunziadeiviziedeidifettidiqualitàapparentidecorredalgiornodelriͲ
cevimento.
Art.1512.Garanziadibuonfunzionamento.
Se il venditore ha garantito per un tempo determinato il buon funzionaͲ
mento della cosa venduta, il compratore, salvo patto contrario, deve deͲ
nunziare al venditore il difetto di funzionamento entro trenta giorni dalla
scoperta, sotto pena di decadenza. L'azione si prescrive, in sei mesi dalla
scoperta.
Il giudice, secondo le circostanze, può assegnare al venditore un termine
per sostituire o riparare la cosa in modo da assicurarne il buon funzionaͲ
mento,salvoilrisarcimentodeidanni.
Sonosalvigliusiiqualistabilisconochelagaranziadibuonfunzionamentoè
dovutaancheinmancanzadipattoespresso.
Art.1513.Accertamentodeidifetti.
Incasodidivergenzasullaqualitàocondizionedella cosa,ilvenditore oil
compratorepossonochiedernelaverificaneimodistabilitidall'articolo696
delcodicediproceduracivile.Ilgiudice,suistanzadellaparteinteressata,
puòordinareildepositooilsequestrodellacosastessa,nonchélavendita
percontodichispetta,determinandonelecondizioni.
Lapartechenonhachiestolaverificadellacosa,deve,incasodicontestaͲ
zione,provarnerigorosamentel'identitàelostato.
Art.1514.Depositodellacosavenduta.
Seilcompratorenonsipresentaperriceverelacosaacquistata,ilvenditore
puòdepositarla,percontoeaspesedelcompratoremedesimo,inunlocale
dipubblicodeposito,oppureinaltrolocaleidoneodeterminatodaltribunaͲ
ledelluogoincuilaconsegnadovevaesserefatta.
Ilvenditoredevedarealcompratoreprontanotiziadeldepositoeseguito.
Art.1515.Esecuzionecoattivaperinadempimentodelcompratore.
Seilcompratorenonadempiel'obbligazionedipagareilprezzo,ilvenditore
puòfarvenderesenzaritardolacosapercontoeaspesedilui.
Lavenditaèfattaall'incantoamezzodiunapersonaautorizzataataliatti,
o, in mancanza di essa nel luogo in cui la vendita deve essere eseguita, a
mezzodiunufficialegiudiziario.Ilvenditoredevedaretempestivanotiziaal
compratoredelgiorno,delluogoedell'oraincuilavenditasaràeseguita.
Selacosahaunprezzocorrente,stabilitoperattodellapubblicaautorità,
1
( )ovverorisultantedalistinidiborsaodamercuriali,lavenditapuòessere
fattasenzaincanto,alprezzocorrente,amezzodellepersoneindicatenel
commaprecedenteodiuncommissarionominatodaltribunale.Intalcaso
ilvenditoredevedarealcompratoreprontanotiziadellavendita.
Ilvenditorehadirittoalladifferenzatrailprezzoconvenutoeilricavonetto
dellavendita,oltrealrisarcimentodelmaggiordanno.
(1)L’espressione“odanormecorporative”èdaritenersiabrogatadalR.D.L.9agoͲ
sto1943,n.721
Art.1516.Esecuzionecoattivaperinadempimentodelvenditore.
Selavenditahaperoggettocosefungibilichehannounprezzocorrentea
normadelterzocommadell'articoloprecedente,eilvenditorenonademͲ
pie la sua obbligazione, il compratore può fare acquistare senza ritardo le
cose, a spese del venditore, a mezzo di una delle persone indicate nel seͲ
condo e terzo comma dell'articolo precedente. Dell'acquisto il compratore
devedareprontanotiziaalvenditore.
Ilcompratorehadirittoalladifferenzatral'ammontaredellaspesaoccorsa
perl'acquistoeilprezzoconvenuto,oltrealrisarcimentodelmaggiordanͲ
no.
Art.1517.Risoluzionedidiritto.
La risoluzione ha luogo di diritto a favore del contraente che, prima della
scadenzadelterminestabilito,abbiaoffertoall'altro,nelleformediuso,la
consegnadellacosaoilpagamentodelprezzo,sel'altrapartenonadempie
lapropriaobbligazione.
La risoluzione di diritto ha luogo pure a favore del venditore, se, alla scaͲ
denzadelterminestabilitoperlaconsegna,ilcompratore,lacuiobbligazioͲ
nedipagareilprezzononsiascaduta,nonsipresentaperriceverelacosa
preventivamenteofferta,ovverononl'accetta.

IlcontraentecheintendevalersidellarisoluzionedispostadalpresenteartiͲ
colo deve darne comunicazione all'altra parte entro otto giorni dalla scaͲ
denza del termine; in mancanza di tale comunicazione, si osservano le diͲ
sposizionigeneralisullarisoluzioneperinadempimento.
Art.1518.Normaledeterminazionedelrisarcimento.
Selavenditahaperoggettounacosachehaunprezzocorrenteanorma
delterzocomma dell'articolo1515,eilcontrattosirisolveperl'inadempiͲ
mento di una delle parti, il risarcimento è costituito dalla differenza tra il
prezzoconvenutoequellocorrentenelluogoenelgiornoincuisidoveva
farelaconsegna,salvalaprovadiunmaggiordanno.
Nellavenditaaesecuzioneperiodica,laliquidazionedeldannosidetermina
sullabasedeiprezzicorrentinelluogoenelgiornofissatiperlesingoleconͲ
segne.
Art.1519.Restituzionedicosenonpagate.
Se la vendita è stata fatta senza dilazione per il pagamento del prezzo, il
venditore,inmancanzadipagamento,puòriprendereilpossessodellecose
vendute,finchéquestesitrovanopressoilcompratore,purchéladomanda
sia proposta entro quindici giorni dalla consegna e le cose si trovino nello
statoincuieranoaltempodellaconsegnastessa.
IldirittodiriprendereilpossessodellecosenonsipuòesercitareinpregiuͲ
diziodeiprivilegiprevistidagliarticoli2764e2765,salvochesiprovicheil
creditore, al tempo dell'introduzione di esse nella casa o nel fondo locato
ovveronelfondoconcessoamezzadriaoacolonia,conoscevacheilprezzo
eraancoradovuto.
LadisposizionedelcommaprecedentesiapplicaancheafavoredeicreditoͲ
ridelcompratorecheabbianosequestratoopignoratolecose,amenoche
siprovicheessi,almomentodelsequestroodelpignoramento,conoscevaͲ
nocheilprezzoeraancoradovuto.
1
§1ͲbisͲDellavenditadeibenidiconsumo( )
(1)QuestoparagrafoèstatoinseritodalD.L.vo2febbraio2002,n.24.Gliarticolida
1519bisa1519noniessonostatiabrogatidall’art.146,comma1,lett.s),delD.L.vo
6settembre2005,n.206.
Art.1520.Venditaconriservadigradimento.
Quandosivendonocoseconriservadigradimentodapartedelcompratore,
lavenditanonsiperfezionafinoacheilgradimentononsiacomunicatoal
venditore.
Sel'esamedellacosadevefarsipressoilvenditore,questièliberato,qualoͲ
ra il compratore non vi proceda nel termine stabilito dal contratto o dagli
usi,o,inmancanza,inunterminecongruofissatodalvenditore.
SelacosasitrovapressoilcompratoreequestinonsipronunzianeltermiͲ
nesopraindicato,lacosasiconsideradisuogradimento.
Art.1521.Venditaaprova.
La vendita a prova si presume fatta sotto la condizione sospensiva che la
cosaabbialequalitàpattuiteosiaidoneaall'usoacuièdestinata.
LaprovasideveeseguireneltermineesecondolemodalitàstabilitidalconͲ
trattoodagliusi.
Art.1522.Venditasucampioneesutipodicampione.
Selavenditaèfattasulcampione,s'intendechequestodeveservirecome
esclusivoparagoneperlaqualitàdellamerce,eintalcasoqualsiasidifforͲ
mitàattribuiscealcompratoreildirittoallarisoluzionedelcontratto.
Qualora,però,dallaconvenzioneodagliusirisulticheilcampionedeveserͲ
vire unicamente a indicare in modo approssimativo la qualità, si può doͲ
mandarelarisoluzionesoltantoseladifformitàdalcampionesianotevole.
In ogni caso l'azione è soggetta alla decadenza e alla prescrizione stabilite
dall'articolo1495.
§3ͲDellavenditaconriservadellaproprietà
Art.1523.Passaggiodellaproprietàedeirischi.
Nella vendita a rate con riserva della proprietà, il compratore acquista la
proprietàdellacosacolpagamentodell'ultimaratadiprezzo,maassumei
rischidalmomentodellaconsegna.
Art.1524.Opponibilitàdellariservadiproprietàneiconfrontiditerzi.
La riserva della proprietà è opponibile ai creditori del compratore, solo se
risultadaattoscrittoaventedatacertaanteriorealpignoramento.
Selavenditahaperoggettomacchineeilprezzoèsuperioreagli€15,49la
riservadellaproprietàèopponibileanchealterzoacquirente,purchéilpatͲ
todiriservatodominiosiatrascrittoinappositoregistrotenutonellacancelͲ
leria del tribunale nella giurisdizione del quale è collocata la macchina, e
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 103
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
questaquandoèacquistatadalterzo,sitroviancoranelluogodovelatraͲ
scrizioneèstataeseguita.
Sonosalveledisposizionirelativeaibenimobiliiscrittiinpubbliciregistri.
Art.1525.Inadempimentodelcompratore.
Nonostantepattocontrario,ilmancatopagamentodiunasolarata,chenon
superil'ottavapartedelprezzo,nondàluogoallarisoluzionedelcontratto,
e il compratore conserva il beneficio del termine relativamente alle rate
successive.
Art.1526.Risoluzionedelcontratto.
Selarisoluzionedelcontrattohaluogoperl'inadempimentodelcompratoͲ
re, il venditore deve restituire le rate riscosse, salvo il diritto a un equo
compensoperl'usodellacosa,oltrealrisarcimentodeldanno.
Qualorasisiaconvenutocheleratepagaterestinoacquisitealvenditorea
titolod'indennità,ilgiudicesecondolecircostanze,puòridurrel'indennità
convenuta.
La stessa disposizione si applica nel caso in cui il contratto sia configurato
comelocazione,esiaconvenutoche,alterminediesso,laproprietàdella
cosasiaacquisitaalconduttorepereffettodelpagamentodeicanonipatͲ
tuiti.
§4ͲDellavenditasudocumentieconpagamentocontrodocumenti
Art.1527.Consegna.
Nellavenditasudocumenti,ilvenditoresiliberadall'obbligodellaconsegna
rimettendo al compratore il titolo rappresentativo della merce e gli altri
documentistabilitidalcontrattoo,inmancanza,dagliusi.
Art.1528.Pagamentodelprezzo.
Salvo patto o usi contrari, il pagamento del prezzo e degli accessori deve
eseguirsinelmomentoenelluogoincuiavvienelaconsegnadeidocumenti
indicatidall'articoloprecedente.
Quandoidocumentisonoregolari,ilcompratorenonpuòrifiutareilpagaͲ
mentodelprezzoadducendoeccezionirelativeallaqualitàeallostatodelle
cose,amenochequesterisultinogiàdimostrate.
Art.1529.Rischi.
Selavenditahaperoggettocoseinviaggioetraidocumenticonsegnatial
compratoreècompresalapolizzadiassicurazioneperirischideltrasporto,
sonoacaricodelcompratoreirischiacuisitrovaespostalamercedalmoͲ
mentodellaconsegnaalvettore.
Questadisposizionenonsiapplicaseilvenditorealtempodelcontrattoera
a conoscenza della perdita o dell'avaria della merce, e le ha in mala fede
taciutealcompratore.
Art.1530.Pagamentocontrodocumentiamezzodibanca.
Quando il pagamento del prezzo deve avvenire a mezzo di una banca, il
venditore non può rivolgersi al compratore se non dopo il rifiuto opposto
dalla banca stessa e constatato all'atto della presentazione dei documenti
nelleformestabilitedagliusi.
LabancachehaconfermatoilcreditoalvenditorepuòopporglisololeecͲ
cezioni derivanti dall'incompletezza o irregolarità dei documenti e quelle
relativealrapportodiconfermadelcredito.
§5ͲDellavenditaaterminedititolidicredito
Art.1531.Interessi,dividendiedirittodivoto.
Nellavenditaaterminedititolidicredito,gliinteressieidividendiesigibili
dopo la conclusione del contratto e prima della scadenza del termine, se
riscossidalvenditore,sonoaccreditatialcompratore.
Qualoralavenditaabbiaperoggettotitoliazionariildirittodivoto,spettaal
venditorefinoalmomentodellaconsegna.
Art.1532.Dirittodiopzione.
Ildirittodiopzioneinerenteaititolivendutiaterminespettaalcompratore.
Il venditore, qualora il compratore gliene faccia richiesta in tempo utile,
devemettereilcompratoreingradodiesercitareildirittodiopzione,oppuͲ
redeveesercitarlopercontodelcompratore,sequestiglihafornitoifondi
necessari.
Inmancanzadirichiestadapartedelcompratore,ilvenditoredevecurare
la vendita dei diritti di opzione per conto del compratore, a mezzo di un
agentedicambioodiunistitutodicredito.
Art.1533.Estrazioneperpremiorimborsi.
Seititolivendutiaterminesonosoggettiaestrazioneperpremiorimborsi,
idirittieglioneriderivantidall'estrazionespettanoalcompratore,qualora

la conclusione del contratto sia anteriore al giorno stabilito per l'inizio
dell'estrazione.
Ilvenditore,alsoloeffettoindicatodalcommaprecedente,devecomunicaͲ
re per iscritto al compratore una distinta numerica dei titoli almeno un
giornoprimadell'iniziodell'estrazione.
Inmancanzaditalecomunicazione,ilcompratorehafacoltàdiacquistare,a
spesedelvenditore,idirittispettantiaunaquantitàcorrispondentedititoli,
dandonecomunicazionealvenditoreprimadell'iniziodell'estrazione.
Art.1534.Versamentirichiestisuititoli.
Ilcompratoredevefornirealvenditore,almenoduegiorniprimadellascaͲ
denza,lesommenecessariepereseguireiversamentirichiestisuititolinon
liberati.
Art.1535.Prorogadeicontrattiatermine.
Seallascadenzadeltermineleparticonvengonodiprorogarel'esecuzione
delcontratto,èdovutaladifferenzatrailprezzooriginarioequellocorrente
nelgiornodellascadenza,salval'osservanzadegliusidiversi.
Art.1536.Inadempimento.
In caso d'inadempimento della vendita a termine di titoli, si osservano le
normedegliarticoli1515e1516,salva,pericontrattidiborsa,l'applicazioͲ
nedelleleggispeciali.
SEZIONEIII–Dellavenditadicoseimmobili
Art.1537.Venditaamisura.
Quando un determinato immobile è venduto con l'indicazione della sua
misuraeperunprezzostabilitoinragionediuntantoperogniunitàdimiͲ
sura,ilcompratorehadirittoaunariduzione,selamisuraeffettivadell'imͲ
mobileèinferioreaquellaindicatanelcontratto.
Selamisurarisultasuperioreaquellaindicatanelcontratto,ilcompratore
devecorrispondereilsupplementodelprezzo,mahafacoltàdirecederedal
contratto qualora l'eccedenza oltrepassi la ventesima parte della misura
dichiarata.
Art.1538.Venditaacorpo.
Neicasiincuiilprezzoèdeterminatoinrelazionealcorpodell'immobilee
nonallasuamisura,sebbenequestasiastataindicata,nonsifaluogoadiͲ
minuzioneoasupplementodiprezzo,salvochelamisurarealesiainferiore
osuperiorediunventesimorispettoaquellaindicatanelcontratto.
Nel caso in cui dovrebbe pagarsi un supplemento di prezzo, il compratore
halasceltadirecederedalcontrattoodicorrispondereilsupplemento.
Art.1539.Recessodalcontratto.
Quando il compratore esercita il diritto di recesso, il venditore è tenuto a
restituireilprezzoearimborsarelespesedelcontratto.
Art.1540.Venditacumulativadipiùimmobili.
Sedueopiùimmobilisonostativenduticonlostessocontrattoperunsolo
e medesimo prezzo, con l'indicazione della misura di ciascuno di essi, e si
trova che la quantità è minore nell'uno e maggiore nell'altro, se ne fa la
compensazionefinoalladebitaconcorrenza;ildirittoalsupplementooalla
diminuzionedelprezzospettainconformitàdelledisposizionisoprastabiliͲ
te.
Art.1541.Prescrizione.
IldirittodelvenditorealsupplementoequellodelcompratorealladiminuͲ
zione del prezzo o al recesso dal contratto si prescrivono in un anno dalla
consegnadell'immobile.
SEZIONEIV–Dellavenditadieredità
Art.1542.Garanzia.
Chivendeun'ereditàsenzaspecificarneglioggettinonètenutoagarantire
chelapropriaqualitàdierede.
Art.1543.Forme.
Lavenditadiereditàdevefarsiperattoscritto,sottopenadinullità.
Ilvenditoreètenutoaprestarsiagliattichesononecessaridapartesuaper
rendere efficace, di fronte ai terzi, la trasmissione di ciascuno dei diritti
compresinell'eredità.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 104
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1544.Obblighidelvenditore.
SeilvenditorehapercepitoifruttidiqualchebeneoriscossoqualchecrediͲ
toereditario,ovverohavendutoqualchebenedell'eredità,ètenutoarimͲ
borsareilcompratore,salvopattocontrario.
Art.1545.Obblighidelcompratore.
Ilcompratoredeverimborsareilvenditorediquantoquestihapagatoper
debitiepesidell'eredità,edevecorrispondergliquantoglisarebbedovuto
dall'ereditàmedesima,salvochesiaconvenutodiversamente.
Art.1546.Responsabilitàperdebitiereditari.
Ilcompratore,senonvièpattocontrario,èobbligatoinsolidocolvenditore
apagareidebitiereditari.
Art.1547.Altreformedialienazionedieredità.
Le disposizioni precedenti si applicano alle altre forme di alienazione di
un'ereditàatitolooneroso.
Nellealienazioniatitologratuitolagaranziaèregolatadall'articolo797.
CAPOII–DELRIPORTO
Art.1548.Nozione.
IlriportoèilcontrattoperilqualeilriportatotrasferisceinproprietàalriͲ
portatoretitolidicreditodiunadataspecieperundeterminatoprezzo,eil
riportatoreassumel'obbligoditrasferirealriportato,allascadenzadelterͲ
minestabilito,laproprietàdialtrettantititolidellastessaspecie,versorimͲ
borsodelprezzo,chepuòessereaumentatoodiminuitonellamisuraconͲ
venuta.
Art.1549.Perfezionedelcontratto.
Ilcontrattosiperfezionaconlaconsegnadeititoli.
Art.1550.Dirittiaccessorieobblighiinerentiaititoli.
IdirittiaccessoriegliobblighiinerentiaititolidatiariportospettanoalriͲ
portato.Siapplicanoledisposizionidegliarticoli1531,1532,1533e1534.
Ildirittodivoto,salvopattocontrario,spettaalriportatore.
Art.1551.Inadempimento.
Incasodiinadempimentodiunadelleparti,siosservanoledisposizionideͲ
gliarticoli1515e1516,salvapericontrattidiborsal'applicazionedellelegͲ
gispeciali.
Se entrambe le parti non adempiono le proprie obbligazioni nel termine
stabilito,ilriportocessadiavereeffetto,eciascunaparteritieneciòcheha
ricevutoaltempodellastipulazionedelcontratto.
CAPOIII–DELLAPERMUTA
Art.1552.Nozione.
Lapermutaèilcontrattochehaperoggettoilreciprocotrasferimentodella
proprietàdicose,odialtridiritti,dauncontraenteall'altro.
Art.1553.Evizione.
Ilpermutante,sehasoffertol'evizioneenonintenderiaverelacosadata,
hadirittoalvaloredellacosaevitta,secondolenormestabiliteperlavendiͲ
ta,salvoinognicasoilrisarcimentodeldanno.
Art.1554.Spesedellapermuta.
Salvo patto contrario, le spese della permuta e le altre accessorie sono a
caricodientrambiicontraentiinpartiuguali.
Art.1555.Applicabilitàdellenormesullavendita.
Lenormestabiliteperlavenditasiapplicanoallapermuta,inquantosiano
conquestacompatibili.
CAPOIVͲDELCONTRATTOESTIMATORIO
Art.1556.Nozione.
Conilcontrattoestimatoriounaparteconsegnaunaopiùcosemobiliall'alͲ
tra e questa si obbliga a pagare il prezzo, salvo che restituisca le cose nel
terminestabilito.
Art.1557.Impossibilitàdirestituzione.
Chiharicevutolecosenonèliberatodall'obbligodipagarneilprezzo,sela
restituzionediessenellalorointegritàèdivenutaimpossibilepercausaalui
nonimputabile.
Art.1558.Disponibilitàdellecose.
Sonovalidigliattididisposizionecompiutidachiharicevutolecose;mai
suoicreditorinonpossonosottoporleapignoramentooasequestrofinché
nonnesiastatopagatoilprezzo.

Coluichehaconsegnatolecosenonpuòdispornefinoachenonglisiano
restituite.
CAPOVͲDELLASOMMINISTRAZIONE
Art.1559.Nozione.
La somministrazione è il contratto con il quale una parte si obbliga, verso
corrispettivodiunprezzo,aeseguire,afavoredell'altra,prestazioniperioͲ
dicheocontinuativedicose.
Art.1560.Entitàdellasomministrazione.
Qualoranonsiadeterminatal'entitàdellasomministrazione,s'intendepatͲ
tuitaquellacorrispondentealnormalefabbisognodellapartechevihadiͲ
ritto,avutoriguardoaltempodellaconclusionedelcontratto.
Se le parti hanno stabilito soltanto il limite massimo e quello minimo per
l'interasomministrazioneoperlesingoleprestazioni,spettaall'aventediritͲ
to alla somministrazione di stabilire, entro i limiti suddetti, il quantitativo
dovuto.
Sel'entitàdellasomministrazionedevedeterminarsiinrelazionealfabbisoͲ
gnoedèstabilitounquantitativominimo,l'aventedirittoallasomministraͲ
zioneètenutoperlaquantitàcorrispondentealfabbisognosequestosupeͲ
railminimostesso.
Art.1561.Determinazionedelprezzo.
Nella somministrazione a carattere periodico, se il prezzo deve essere deͲ
terminatosecondolenormedell'articolo1474,sihariguardoaltempodella
scadenza delle singole prestazioni e al luogo in cui queste devono essere
eseguite.
Art.1562.Pagamentodelprezzo.
Nellasomministrazioneacarattereperiodicoilprezzoècorrispostoall'atto
dellesingoleprestazionieinproporzionediciascunadiesse.
Nellasomministrazioneacaratterecontinuativoilprezzoèpagatosecondo
lescadenzed'uso.
Art.1563.Scadenzadellesingoleprestazioni.
Il termine stabilito per le singole prestazioni si presume pattuito nell'inteͲ
ressedientrambeleparti.
Sel'aventedirittoallasomministrazionehalafacoltàdifissarelascadenza
delle singole prestazioni, egli deve comunicarne la data al somministrante
conuncongruopreavviso.
Art.1564.Risoluzionedelcontratto.
In caso d'inadempimento di una delle parti relativo a singole prestazioni,
l'altrapuòchiederelarisoluzionedelcontratto,sel'inadempimentohauna
notevole importanza ed è tale da menomare la fiducia nell'esattezza dei
successiviadempimenti.
Art.1565.Sospensionedellasomministrazione.
Selapartechehadirittoallasomministrazioneèinadempienteel'inademͲ
pimentoèdilieveentità,ilsomministrantenonpuòsospenderel'esecuzioͲ
nedelcontrattosenzadarecongruopreavviso.
Art.1566.Pattodipreferenza.
Il patto con cui l'avente diritto alla somministrazione si obbliga a dare la
preferenza al somministrante nella stipulazione di un successivo contratto
per lo stesso oggetto, è valido purché la durata dell'obbligo non ecceda il
terminedicinqueanni.Seèconvenutounterminemaggiore,questosiriͲ
duceacinqueanni.
L'avente diritto alla somministrazione deve comunicare al somministrante
lecondizioniproposteglidaterzieilsomministrantedevedichiarare,sotto
penadidecadenza,nelterminestabilitoo,inmancanza,inquellorichiesto
dallecircostanzeodagliusi,seintendevalersideldirittodipreferenza.
Art.1567.Esclusivaafavoredelsomministrante.
Se nel contratto è pattuita la clausola di esclusiva a favore del somminiͲ
strante,l'altrapartenonpuòriceveredaterziprestazionidellastessanatuͲ
ra, né, salvo patto contrario, può provvedere con mezzi propri alla produͲ
zionedellecosecheformanooggettodelcontratto.
Art.1568.Esclusivaafavoredell'aventedirittoallasomministrazione.
Selaclausoladiesclusivaèpattuitaafavoredell'aventedirittoallasommiͲ
nistrazione,ilsomministrantenonpuòcompierenellazonapercuil'esclusiͲ
va è concessa e per la durata del contratto, né direttamente né indirettaͲ
mente, prestazioni della stessa natura di quelle che formano oggetto del
contratto.
L'aventedirittoallasomministrazione,cheassumel'obbligodipromuovere,
nellazonaassegnatagli,lavenditadellecosedicuihal'esclusiva,risponde
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 105
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
deidanniincasodiinadempimentoataleobbligo,anchesehaeseguitoil
contrattorispettoalquantitativominimochesiastatofissato.
Art.1569.Contrattoatempoindeterminato.
Seladuratadellasomministrazionenonèstabilita,ciascunadellepartipuò
recedere dal contratto, dando preavviso nel termine pattuito o in quello
stabilitodagliusio,inmancanza,inunterminecongruoavutoriguardoalla
naturadellasomministrazione.
Art.1570.Rinvio.
Siapplicanoallasomministrazione,inquantocompatibiliconledisposizioni
cheprecedono,ancheleregolechedisciplinanoilcontrattoacuicorrisponͲ
donolesingoleprestazioni.
CAPOVI–DELLALOCAZIONE
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.1571.Nozione.
Lalocazioneèilcontrattocolqualeunapartesiobbligaafargodereall'altra
unacosamobileoimmobileperundatotempo,versoundeterminatocorͲ
rispettivo.
Art.1572.Locazionieanticipazionieccedentil'ordinariaamministrazione.
IlcontrattodilocazioneperunaduratasuperioreanoveannièattoecceͲ
dentel'ordinariaamministrazione.
Sono altresì atti eccedenti l'ordinaria amministrazione le anticipazioni del
corrispettivodellalocazioneperunaduratasuperioreaunanno.
Art.1573.Duratadellalocazione.
Salvodiversenormedilegge,lalocazionenonpuòstipularsiperuntempo
eccedenteitrentaanni.Sestipulataperunperiodopiùlungooinperpetuo,
èridottaalterminesuddetto.
Art.1574.Locazionesenzadeterminazioneditempo.
Quando le parti non hanno determinato la durata della locazione, questa
s'intendeconvenuta:
1)sesitrattadicasesenzaarredamentodimobiliodilocaliperl'esercizio
di una professione, di un'industria o di un commercio, per la durata di un
anno,salvigliusilocali;
2) se si tratta di camere o di appartamenti mobiliati, per la durata corriͲ
spondenteall'unitàditempoacuiècommisuratalapigione;
3)sesitrattadicosemobili,perladuratacorrispondenteall'unitàditempo
acuiècommisuratoilcorrispettivo;
4) se si tratta di mobili forniti dal locatore per l'arredamento di un fondo
urbano,perladuratadellalocazionedelfondostesso.
Art.1575.Obbligazioniprincipalidellocatore.
Illocatoredeve:
1)consegnarealconduttorelacosalocatainbuonostatodimanutenzione;
2)mantenerlainistatodaservireall'usoconvenuto;
3)garantirneilpacificogodimentodurantelalocazione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza23aprile2008,n.10593eCassazioneCivile,
sez.III,sentenza13maggio2008,n.11903inAltalexMassimario.
Art.1576.Mantenimentodellacosainbuonostatolocativo.
Illocatoredeveeseguire,durantelalocazionetutteleriparazioninecessaͲ
rie,eccettuatequelledipiccolamanutenzionechesonoacaricodelcondutͲ
tore.
Sesitrattadicosemobili,lespesediconservazioneediordinariamanutenͲ
zionesono,salvopattocontrario,acaricodelconduttore.
Art.1577.Necessitàdiriparazioni.
Quando la cosa locata abbisogna di riparazioni che non sono a carico del
conduttore,questiètenutoadarneavvisoallocatore.
Sesitrattadiriparazioniurgenti,ilconduttorepuòeseguirledirettamente,
salvorimborso,purchénediacontemporaneamenteavvisoallocatore.
Art.1578.Vizidellacosalocata.
SealmomentodellaconsegnalacosalocataèaffettadavizichenedimiͲ
nuisconoinmodoapprezzabilel'idoneitàall'usopattuito,ilconduttorepuò
domandare la risoluzione del contratto o una riduzione del corrispettivo,
salvochesitrattidivizidaluiconosciutiofacilmentericonoscibili.
IllocatoreètenutoarisarcirealconduttoreidanniderivatidavizidellacoͲ
sa,senonprovadiaveresenzacolpaignoratoivizistessialmomentodella
consegna.

Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza23aprile2008,n.10593,CassazioneCivile,
sez.III,sentenza9maggio2008,n.11514eCassazioneCivile,sez.III,sentenza24
febbraio2010,n.4495inAltalexMassimario.
Art.1579.Limitazioniconvenzionalidellaresponsabilità.
Ilpattoconcuisiescludeosilimitalaresponsabilitàdellocatoreperivizi
dellacosanonhaeffetto,seillocatorelihainmalafedetaciutialconduttoͲ
reoppureseivizisonotalidarendereimpossibileilgodimentodellacosa.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza29settembre2007,n.20592inAltalexMasͲ
simario.
Art.1580.Cosepericoloseperlasalute.
Seivizidellacosaodipartenotevolediessaespongonoaseriopericolola
salute del conduttore o dei suoi familiari o dipendenti, il conduttore può
ottenerelarisoluzionedelcontratto,ancheseiviziglieranonoti,nonostanͲ
tequalunquerinunzia.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza30ottobre2007,n.22886inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1581.Vizisopravvenuti.
Le disposizioni degli articoli precedenti si osservano, in quanto applicabili,
anchenelcasodivizidellacosasopravvenutinelcorsodellalocazione.
Art.1582.Divietod'innovazione.
IllocatorenonpuòcompieresullacosainnovazionichediminuiscanoilgoͲ
dimentodapartedelconduttore.
Art.1583.Mancatogodimentoperriparazioniurgenti.
SenelcorsodellalocazionelacosaabbisognadiriparazionichenonpossoͲ
nodifferirsifinoalterminedelcontratto,ilconduttoredevetollerarleanche
quandoimportanoprivazionedelgodimentodipartedellacosalocata.
Art.1584.Dirittidelconduttoreincasodiriparazioni.
Se l'esecuzione delle riparazioni si protrae per oltre un sesto della durata
dellalocazionee,inognicaso,peroltreventigiorni,ilconduttorehadiritto
aunariduzionedelcorrispettivo,proporzionataall'interaduratadelleripaͲ
razionistesseeall'entitàdelmancatogodimento.
Indipendentementedallasuadurata,sel'esecuzionedelleriparazionirende
inabitabilequellapartedellacosacheènecessariaperl'alloggiodelcondutͲ
toreedellasuafamiglia,ilconduttorepuòottenere,secondolecircostanze,
loscioglimentodelcontratto.
Art.1585.Garanziapermolestie.
IllocatoreètenutoagarantireilconduttoredallemolestiechediminuiscoͲ
nol'usooilgodimentodellacosa,arrecatedaterzichepretendonodiavere
dirittisullacosamedesima.
NonètenutoagarantirlodallemolestiediterzichenonpretendonodiaveͲ
rediritti,salvaalconduttorelafacoltàdiagirecontrodiessiinnomeproͲ
prio.
Art.1586.Pretesedapartediterzi.
SeiterzichearrecanolemolestiepretendonodiaveredirittisullacosaloͲ
cata, il conduttore è tenuto a darne pronto avviso al locatore, sotto pena
delrisarcimentodeidanni.
Seiterziagisconoinviagiudiziale,illocatoreètenutoadassumerelalite,
qualora sia chiamato nel processo. Il conduttore deve esserne estromesso
conlasempliceindicazionedellocatore,senonhainteressearimanervi.
Art.1587.Obbligazioniprincipalidelconduttore.
Ilconduttoredeve:
1)prendereinconsegnalacosaeosservareladiligenzadelbuonpadredi
famiglia nel servirsene per l'uso determinato nel contratto o per l'uso che
puòaltrimentipresumersidallecircostanze;
2)dareilcorrispettivoneiterminiconvenuti.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza9maggio2007,n.10562eCassazioneCivile,
sez.III,sentenza11maggio2007,n.10838inAltalexMassimario.
Art.1588.Perditaedeterioramentodellacosalocata.
Il conduttore risponde della perdita e del deterioramento della cosa che
avvengononelcorsodellalocazione,anchesederivantidaincendio,qualoͲ
ranonprovichesianoaccadutipercausaaluinonimputabile.
Èpureresponsabiledellaperditaedeldeterioramentocagionatidapersone
cheeglihaammesse,anchetemporaneamente,all'usooalgodimentodella
cosa.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza20marzo2009,n.6888inAltalexMassimaͲ
rio.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 106
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1589.Incendiodicosaassicurata.
SelacosadistruttaodeteriorataperincendioerastataassicuratadallocaͲ
toreopercontodiquesto,laresponsabilitàdelconduttoreversoillocatore
è limitata alla differenza tra l'indennizzo corrisposto dall'assicuratore e il
dannoeffettivo.
Quando si tratta di cosa mobile stimata e l'assicurazione è stata fatta per
valore uguale alla stima, cessa ogni responsabilità del conduttore in conͲ
frontodellocatore,sequestièindennizzatodall'assicuratore.
Sono salve in ogni caso le norme concernenti il diritto di surrogazione
dell'assicuratore.
Art.1590.Restituzionedellacosalocata.
Ilconduttoredeverestituirelacosaallocatorenellostatomedesimoincui
l'haricevuta,inconformitàdelladescrizionechenesiastatafattadalleparͲ
ti,salvoildeterioramentooilconsumorisultantedall'usodellacosainconͲ
formitàdelcontratto.
Inmancanzadidescrizione,sipresumecheilconduttoreabbiaricevutola
cosainbuonostatodimanutenzione.
Il conduttore non risponde del perimento o del deterioramento dovuti a
vetustà.
Lecosemobilisidevonorestituirenelluogodovesonostateconsegnate.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza9maggio2007,n.10562eCassazioneCivile,
sez.III,sentenza11maggio2007,n.10838inAltalexMassimario.
Art.1591.Danniperritardatarestituzione.
IlconduttoreinmoraarestituirelacosaètenutoadareallocatoreilcorriͲ
spettivoconvenutofinoallariconsegna,salvol'obbligodirisarcireilmaggior
danno.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza22agosto2007,n.17844eCassazioneCivile,
SS.UU.,sentenza3novembre2009,n.23198inAltalexMassimario.
Art.1592.Miglioramenti.
Salvo disposizioni particolari della legge o degli usi, il conduttore non ha
dirittoaindennitàperimiglioramentiapportatiallacosalocata.Seperòviè
statoilconsensodellocatore,questiètenutoapagareun'indennitàcorriͲ
spondenteallaminorsommatral'importodellaspesaeilvaloredelrisultaͲ
toutilealtempodellariconsegna.
Anchenelcasoincuiilconduttorenonhadirittoaindennità,ilvaloredei
miglioramentipuòcompensareideterioramentichesisonoverificatisenza
colpagravedelconduttore.
Art.1593.Addizioni.
IlconduttorechehaeseguitoaddizionisullacosalocatahadirittoditoglierͲ
leallafinedellalocazionequaloraciòpossaavveniresenzanocumentodelͲ
lacosa,salvocheilproprietariopreferiscaritenereleaddizionestesse.Intal
casoquestidevepagarealconduttoreunaindennitàpariallaminorsomma
tra l'importo della spesa e il valore delle addizioni al tempo della riconseͲ
gna.
SeleaddizioninonsonoseparabilisenzanocumentodellacosaenecostiͲ
tuisconounmiglioramento,siosservanolenormedell'articoloprecedente.
Art.1594.Sublocazioneocessionedellalocazione.
Ilconduttore,salvopattocontrario,hafacoltàdisublocarelacosalocatagli,
manonpuòcedereilcontrattosenzailconsensodellocatore.
Trattandosidicosamobile,lasublocazionedeveessereautorizzatadallocaͲ
toreoconsentitadagliusi.
Art.1595.Rapportitraillocatoreeilsubconduttore.
Il locatore, senza pregiudizio dei suoi diritti verso il conduttore, ha azione
diretta contro il subconduttore per esigere il prezzo della sublocazione, di
cuiquestisiaancoradebitorealmomentodelladomandagiudiziale,eper
costringerloadadempieretuttelealtreobbligazioniderivantidalcontratto
disublocazione.
Il subconduttore non può opporgli pagamenti anticipati, salvo che siano
statifattisecondogliusilocali.
Senza pregiudizio delle ragioni del subconduttore verso il sublocatore la
nullitàolarisoluzionedelcontrattodilocazionehaeffettoancheneiconͲ
frontidelsubconduttore,elasentenzapronunciatatralocatoreeconduttoͲ
rehaeffettoanchecontrodilui.
Art.1596.Finedellalocazioneperlospiraredeltermine.
Lalocazioneperuntempodeterminatodalleparticessaconlospiraredel
termine,senzachesianecessarialadisdetta.
Lalocazionesenzadeterminazioneditempononcessa,seprimadellascaͲ
denza stabilita a norma dell'articolo 1574 una delle parti non comunica
all'altradisdettanelterminedeterminatodallepartiodagliusi.

Art.1597.Rinnovazionetacitadelcontratto
Lalocazionesihaperrinnovatase,scadutoilterminediessailconduttore
rimane ed è lasciato nella detenzione della cosa locata o se trattandosi di
locazione a tempo indeterminato, non è stata comunicata la disdetta a
normadell'articoloprecedente.
Lanuovalocazioneèregolatadallestessecondizionidellaprecedente,ma
lasuadurataèquellastabilitaperlelocazioniatempoindeterminato.
Seèstatadatalicenza,ilconduttorenonpuòopporrelatacitarinnovazioͲ
ne,salvocheconstilavolontàdellocatoredirinnovareilcontratto.
Art.1598.Garanziedellalocazione.
Legaranzieprestatedaterzinonsiestendonoalleobbligazioniderivantida
proroghedelladuratadelcontratto.
Art.1599.Trasferimentoatitoloparticolaredellacosalocata.
Il contratto di locazione è opponibile al terzo acquirente, se ha data certa
anterioreall'alienazionedellacosa.
Ladisposizionedelcommaprecedentenonsiapplicaallalocazionedibeni
mobilinoniscrittiinpubbliciregistri,sel'acquirentenehaconseguitoilposͲ
sessoinbuonafede.
LelocazionidibeniimmobilinontrascrittenonsonoopponibilialterzoacͲ
quirente,senonneilimitidiunnovenniodall'iniziodellalocazione.
L'acquirenteèinognicasotenutoarispettarelalocazione,senehaassunto
l'obbligoversol'alienante.
Art.1600.Detenzioneanteriorealtrasferimento.
Selalocazionenonhadatacerta,maladetenzionedelconduttoreèanteͲ
riore al trasferimento, l'acquirente non è tenuto a rispettare la locazione
cheperunaduratacorrispondenteaquellastabilitaperlelocazioniatemͲ
poindeterminato.
Art.1601.Risarcimentodeldannoalconduttorelicenziato.
Seilconduttoreèstatolicenziatodall'acquirenteperchéilcontrattodilocaͲ
zionenonavevadatacertaanteriorealtrasferimento,illocatoreètenutoa
risarcirgliildanno.
Art.1602.Effettidell'opponibilitàdellalocazionealterzoacquirente.
Ilterzoacquirentetenutoarispettarelalocazionesubentra,dalgiornodel
suo acquisto, nei diritti e nelle obbligazioni derivantidal contratto dilocaͲ
zione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza13maggio2008,n.11895inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1603.Clausoladiscioglimentodelcontrattoincasodialienazione.
Se si è convenuto che il contratto possa sciogliersi in caso di alienazione
della cosa locata, l'acquirente che vuole valersi di tale facoltà deve dare
licenzaalconduttorerispettandoilterminedipreavvisostabilitodalseconͲ
docommadell'articolo1596.Intalcasoalconduttorelicenziatononspetta
ilrisarcimentodeidanni,salvopattocontrario.
Art.1604.Venditadellacosalocataconpattodiriscatto.
Ilcompratoreconpattodiriscattononpuòesercitarelafacoltàdilicenziare
ilconduttorefinoacheilsuoacquistononsiadivenutoirrevocabileconla
scadenzadelterminefissatoperilriscatto.
Art.1605.Liberazioneocessionedelcorrispettivodellalocazione.
LaliberazioneolacessionedelcorrispettivodellalocazionenonancorascaͲ
dutononpuòopporsialterzoacquirentedellacosalocata,senonrisultada
attoscrittoaventedatacertaanteriorealtrasferimento.Sipuòinognicaso
opporreilpagamentoanticipatoeseguitoinconformitàdegliusilocali.
Selaliberazioneolacessioneèstatafattaperunperiodoeccedenteitre
anni e non è stata trascritta, può essere opposta solo entro i limiti di un
triennio; se il triennio è già trascorso, può essere opposta solo nei limiti
dell'annoincorsonelgiornodeltrasferimento.
Art.1606.Estinzionedeldirittodellocatore.
Neicasiincuiildirittodellocatoresullacosalocatasiestingueconeffetto
retroattivo, le locazioni da lui concluse aventi data certa sono mantenute,
purchésianostatefattesenzafrodeenoneccedanoiltriennio.
Sonosalvelediversedisposizionidilegge.
SEZIONEII–Dellalocazionedifondiurbani
Art.1607.Duratamassimadellalocazionedicase.
La locazione di una casa per abitazione può essere convenuta per tutta la
duratadellavitadell'inquilinoeperdueannisuccessiviallasuamorte.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 107
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1608.Garanzieperilpagamentodellapigione.
Nellelocazionidicasenonmobiliatel'inquilinopuòesserelicenziatosenon
fornisce la casa di mobili sufficienti o non presta altre garanzie idonee ad
assicurareilpagamentodellapigione.
Art.1609.Piccoleriparazioniacaricodell'inquilino.
Le riparazioni di piccola manutenzione, che a norma dell'articolo 1576 deͲ
vono essere eseguite dall'inquilino a sue spese, sono quelle dipendenti da
deterioramenti prodotti dall'uso e non quelle dipendenti da vetustà o da
casofortuito.
Le suddette riparazioni, in mancanza di patto, sono determinate dagli usi
locali.
Art.1610.Spurgodipozziedilatrine.
Lospurgodeipozziedellelatrineèacaricodellocatore.
Art.1611.Incendiodicasaabitatadapiùinquilini.
Sesitrattadicasaoccupatadapiùinquilini,tuttisonoresponsabiliversoil
locatore del danno prodotto dall'incendio, proporzionatamente al valore
della parte occupata. Se nella casa abita anche il locatore, si detrae dalla
sommadovutaunaquotacorrispondenteallapartedaluioccupata.
La disposizione del comma precedente non si applica se si prova che l'inͲ
cendioècominciatodall'abitazionediunodegliinquilini,ovverosealcuno
diquestiprovachel'incendiononèpotutocominciarenellasuaabitazione.
Art.1612.Recessoconvenzionaledellocatore.
Illocatorechesièriservatalafacoltàdirecederedalcontrattoperabitare
eglistessonellacasalocatadevedarelicenzamotivatanelterminestabilito
dagliusilocali.
Art.1613.Facoltàdirecessodegliimpiegatipubblici.
Gli impiegati delle pubbliche amministrazioni possono, nonostante patto
contrario, recedere dal contratto nel caso di trasferimento, purché questo
nonsiastatodispostosulorodomanda.
Tale facoltà si esercita mediante disdetta motivata, e il recesso ha effetto
dalsecondomesesuccessivoaquelloincorsoalladatadelladisdetta.
Art.1614.Mortedell'inquilino.
Nelcasodimortedell'inquilino,selalocazionedeveancoradurareperpiù
diunannoedèstatavietatalasublocazione,glieredipossonorecederedal
contrattoentrotremesidallamorte.
Il recesso si deve esercitare mediante disdetta comunicata con preavviso
noninferioreatremesi.
SEZIONEIII–Dell’affitto
§1ͲDisposizionigenerali
Art.1615.Gestioneegodimentodellacosaproduttiva.
Quando la locazione ha per oggetto il godimento di una cosa produttiva,
mobileoimmobile,l'affittuariodevecurarnelagestioneinconformitàdella
destinazione economica della cosa e dell'interesse della produzione. A lui
spettanoifruttielealtreutilitàdellacosa.
Art.1616.Affittosenzadeterminazioneditempo.
Selepartinonhannodeterminatoladuratadell'affittociascunadiessepuò
recederedalcontrattodandoall'altrauncongruopreavviso.
Sonosalveegliusichedispongonodiversamente.
Art.1617.Obblighidellocatore.
Illocatoreètenutoaconsegnarelacosa,conisuoiaccessorielesuepertiͲ
nenze,inistatodaservireall'usoeallaproduzioneacuièdestinata.
Art.1618.Inadempimentidell'affittuario.
Illocatorepuòchiederelarisoluzionedelcontratto,sel'affittuarionondeͲ
stinaalserviziodellacosaimezzinecessariperlagestionediessa,senon
osservaleregoledellabuonatecnica,ovverosemutastabilmenteladestiͲ
nazioneeconomicadellacosa.
Art.1619.Dirittodicontrollo.
Illocatorepuòaccertareinognitempo,ancheconaccessoinluogo,sel'afͲ
fittuarioosservagliobblighichegliincombono.
Art.1620.Incrementodellaproduttivitàdellacosa.
L'affittuariopuòprendereleiniziativeatteaprodurreunaumentodireddiͲ
to della cosa, purché esse non importino obblighi per il locatore o non gli
arrechinopregiudizio,esianoconformiall'interessedellaproduzione.

Art.1621.Riparazioni.
Illocatoreètenutoadeseguireasuespese,durantel'affittoleriparazioni
straordinarie.Lealtresonoacaricodell'affittuario.
Art.1622.Perditedeterminatedariparazioni.
Se l'esecuzione delle riparazioni che sono a carico del locatore determina
per l'affittuario una perdita superiore al quinto del reddito annuale o, nel
casodiaffittononsuperioreaunanno,alquintodelredditocomplessivo,
l'affittuariopuòdomandareunariduzionedelfittoinragionedelladiminuͲ
zione del reddito oppure, secondo le circostanze, lo scioglimento del conͲ
tratto.
Art.1623.Modificazionisopravvenutedelrapportocontrattuale.
Se, in conseguenza di una disposizione di legge, o di un provvedimento
dell'autorità riguardanti la gestione produttiva, il rapporto contrattuale riͲ
sulta notevolmente modificato in modo che le parti ne risentano rispettiͲ
vamente una perdita e un vantaggio, può essere richiesto un aumento o
unadiminuzionedelfittoovvero,secondolecircostanze,loscioglimentodel
contratto.
Sonosalvelediversedisposizionidellaleggeodelprovvedimentodell'autoͲ
rità.
Art.1624.Divietodisubaffitto.Cessionedell'affitto.
L'affittuariononpuòsubaffittarelacosasenzailconsensodellocatore.
La facoltà di cedere l'affitto comprende quella di subaffittare; la facoltà di
subaffittarenoncomprendequelladicederel'affitto.
Art.1625.Clausoladiscioglimentodelcontrattoincasodialienazione.
Sesièconvenutochel'affittopossasciogliersiincasodialienazione,l'acquiͲ
rente che voglia dare licenza all'affittuario deve osservare la disposizione
dell'articolo1616.
Quandol'affittohaperoggettounfondorustico,lalicenzadeveesseredata
col preavviso di sei mesi e ha effetto per la fine dell'anno agrario in corso
allascadenzadelterminedipreavviso.
Art.1626.Incapacitàoinsolvenzadell'affittuario.
L'affittosiscioglieperl'interdizione,l'inabilitazioneol'insolvenzadell'affitͲ
tuariosalvocheallocatoresiaprestataidoneagaranziaperl'esattoademͲ
pimentodegliobblighidell'affittuario.
Art.1627.Mortedell'affittuario.
Nel caso di morte dell'affittuario,illocatore e gli eredi dell'affittuario posͲ
sono,entrotremesidallamorte,recederedalcontrattomediantedisdetta
comunicataall'altraparteconpreavvisodiseimesi.
Sel'affittohaperoggettounfondorustico,ladisdettahaeffettoperlafine
dell'annoagrarioincorsoallascadenzadelterminedipreavviso.
§2ͲDell'affittodifondirustici
Art.1628.
1
(…)( )
(1)“Durataminimadell’affitto
Selenormecorporativestabilisconounperiodominimodiduratadelcontratto,l'afͲ
fittodiunfondorusticostipulatoperunaduratainferioresiestendealperiodomiͲ
nimocosìstabilito.”Questoarticolodeveintendersiabrogatopoichél’ordinamento
corporativoèstatosoppressoconR.D.L.9agosto1943,n.721
Art.1629.Fondidestinatialrimboschimento.
L'affittodifondirusticidestinatialrimboschimentopuòesserestipulatoper
unterminemassimodinovantanoveanni.
Art.1630.Affittosenzadeterminazioneditempo.
L'affittoatempoindeterminatodiunfondosoggettoarotazionedicolture
sireputastipulatoperiltemponecessarioaffinchél'affittuariopossasvolͲ
gereeportareacompimentoilnormaleciclodiavvicendamentodellecolͲ
turepraticatenelfondo.
Seilfondononèsoggettoadavvicendamentodicolture,l'affittosireputa
fattoperiltemponecessarioallaraccoltadeifrutti.
L'affittononcessaseprimadellascadenzaunadellepartinonhadatodiͲ
sdettaconpreavvisodiseimesi.
Art.1631.Estensionedelfondo.
Perl'affittoamisura,oppureacorpoconindicazionedellamisura,nelcaso
dieccessoodidifettodell'estensionedelfondorispettoallamisuraindicaͲ
ta,idirittieleobbligazionidellepartisonodeterminatisecondolenorme
contenutenelcapodellavendita.
Art.1632.
1
(…)( )
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 108
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
(1)“Miglioramenti”
ArticoloabrogatodallaL.11febbraio1971,n.11
Art.1633.
1
(…)( )
(1)“Dirittiderivantidall’esecuzionedeimiglioramenti”ArticoloabrogatodallaL.11
febbraio1971,n.11
Art.1634.
1
(…)( )
(1)“Inderogabilità
Ledisposizionideiduearticoliprecedentisonoinderogabili.”Articoloimplicitamente
abrogatoinseguitoallaL.11febbraio1971,n.11
Art.1635.Perditafortuitadeifruttinegliaffittipluriennali.
Se,durantel'affittoconvenutoperpiùanni,almenolametàdeifruttidiun
annononancoraseparatiperiscepercasofortuito,l'affittuariopuòdomanͲ
dareunariduzionedelfitto,salvochelaperditatrovicompensoneipreceͲ
dentiraccolti.
Qualoralaperditanontrovicompensoneiprecedentiraccolti,lariduzioneè
determinataallafinedell'affitto,eseguitoilconguaglioconifruttiraccoltiin
tuttigliannidecorsi.Ilgiudicepuòdispensareprovvisoriamentel'affittuario
dalpagamentodiunapartedelfittoinproporzionedellaperditasofferta.
Lariduzionenonpuòmaieccederelametàdelfitto.
Inognicasosidevetenercontodegliindennizzichel'affittuarioabbiaconͲ
seguitiopossaconseguireinrelazioneallaperditasofferta.
Alperimentoèequiparatalamancataproduzionedeifrutti.
Art.1636.Perditafortuitadeifruttinegliaffittiannuali.
Sel'affittohaladuratadiunsoloanno,esièverificatalaperditapercaso
fortuitodialmenolametàdeifrutti,l'affittuariopuòessereesonerato dal
pagamentodiunapartedelfitto,inmisuranonsuperioreallametà.
Art.1637.Accollodicasifortuiti.
L'affittuariopuò,conpattoespresso,assumereilrischiodeicasifortuitiorͲ
dinari.Sonoreputatitaliifortuitiche,avutoriguardoailuoghieaognialtra
circostanza,lepartipotevanoragionevolmenteritenereprobabili.
Ènulloilpattocolqualel'affittuariosiassoggettaaicasifortuitistraordinari.
Art.1638.Espropriazioneperpubblicointeresse.
IncasodiespropriazioneperpubblicointeresseodioccupazionetemporaͲ
neadelfondolocato,l'affittuariohadirittodiotteneredallocatorelaparte
d'indennitàaquestocorrispostaperifruttinonpercepitioperilmancato
raccolto.
Art.1639.Canonediaffitto.
IlfittopuòconsistereancheinunaquotaovveroinunaquantitàfissaovaͲ
riabiledeifruttidelfondolocato.
Art.1640.Scortemorte.
Le scorte morte costituenti la dotazione del fondo, che sono state conseͲ
gnate all'affittuario all'inizio dell'affitto, con determinazione della specie,
qualità e quantità, devono, anche se stimate, essere restituite al locatore
alla fine dell'affitto, nella stessa specie, qualitàequantitàe,se sitrattadi
scortefisse,comemacchinarieattrezzi,nellostessostatod'uso.L'eccedenͲ
zaoladeficienzadeveessereregolataindanaro,secondoilvalorecorrente
altempodellariconsegna.Ladotazionenecessarianonpuòesseredistratta
edeveesseremantenutasecondoleesigenzedellecoltureelapraticadei
luoghi.
Ladisposizionedelcommaprecedentesiapplicaanchese,all'iniziodell'afͲ
fitto, l'affittuario ha depositato la somma che rappresenti il valore delle
scortepressoillocatore,salvol'obbligodiquestodirestituirlaaltempodelͲ
lariconsegnadellescorte.
Selescortesonostateconsegnateconlasolaindicazionedelvalore,l'affitͲ
tuarioneacquistalaproprietà,e,allafinedell'affitto,deverestituireilvaloͲ
re ricevuto o scorte in natura per un corrispondente valore, determinato
secondoilprezzocorrente,altempodellariconsegna,ovveropartedell'uno
epartedellealtre.
Sonosalvelediversepattuizionidelleparti.
Art.1641.Scortevive.
Quandoilbestiamedalavoroodaallevamento,costituenteladotazionedel
fondo,èstatointuttooinpartefornitodallocatore,siosservanoledispoͲ
sizionidegliarticoliseguenti,salveipattidiversi.
Art.1642.Proprietàdelbestiameconsegnato.
Qualorailbestiameconsegnatoall'affittuariosiastatodeterminatoconinͲ
dicazione della specie, del numero, del sesso, della qualità, dell'età e del
peso,ancheseneèstatafattastima,laproprietàdiessorimaneal

locatore.Tuttavial'affittuariopuòdisporredeisingolicapi,madevemanteͲ
nerenelfondoladotazionenecessaria.
Art.1643.Rischiodellaperditadelbestiame.
Ilrischiodellaperditadelbestiameèacaricodell'affittuariodalmomentoin
cuiquestiloharicevuto,senonèstatodiversamentepattuito.
Art.1644.Accrescimentiefruttidelbestiame.
L'affittuario fa suoi i parti e gli altri frutti del bestiame, l'accrescimento e
ognialtroproventochenederiva.
Illetameperòdeveessereimpiegatoesclusivamentenellacoltivazionedel
fondo.
Art.1645.Riconsegnadelbestiame.
Nel caso previsto dall'articolo 1642, al termine del contratto l'affittuario
deverestituirebestiamecorrispondenteperspecie,numero,sesso,qualità,
età e peso a quello ricevuto. Se vi sono differenze di qualità o di quantità
contenuteneilimitiincuiessepossanoammettersiavutoriguardoaibisoͲ
gni della coltivazione del fondo, l'affittuario deve restituire bestiame di
ugualevalore.Sevièeccedenzaodeficienzanelvaloredelbestiameneè
fatto conguaglio in danaro tra le parti, secondo il valore al tempo della riͲ
consegna.
Ladisposizionedelcommaprecedentesiapplicaanchese,all'iniziodell'afͲ
fitto,l'affittuariohadepositatopressoillocatorelasommacherappresenta
ilvaloredelbestiame.
Siapplicaaltresìladisposizionedelterzocommadell'articolo1640.
Sonosalveipattidiversi.
Art.1646.Rapportifragliaffittuariuscenteesubentrante.
L'affittuario uscente deve mettere a disposizione di chi gli subentra nella
coltivazione i locali opportuni e gli altri comodi occorrenti per i lavori
dell'anno seguente; il nuovo affittuario deve lasciare al precedente i locali
opportuni e gli altri comodi occorrenti per il consumo dei foraggi e per le
raccoltecherestanodafare.
Perl'ulterioredeterminazionedeirapportitral'affittuariouscenteel'affitͲ
tuariosubentrantesiosservano,gliusilocali.
§3ͲDell'affittoacoltivatorediretto
Art.1647.Nozione.
Quandol'affittohaperoggettounfondochel'affittuariocoltivacollavoro
prevalentemente proprio o di persone della sua famiglia, si applicano le
normecheseguono.
Art.1648.Casifortuitiordinari.
Il giudice, con riguardo alle condizioni economiche dell'affittuario, può diͲ
sporreilpagamentoratealedelfittoseperuncasofortuitoordinario,lecui
conseguenze l'affittuario ha assunte a suo carico, si verifica la perdita di
almenolametàdeifruttidelfondo.
Art.1649.Subaffitto.
Se il locatore consente il subaffitto, questo è considerato come locazione
direttatraillocatoreeilnuovoaffittuario.
Art.1650.
1
(…)( )
(1)“Mortedell’affittuario”
Articoloabrogatodall’art.29dellaL.11febbraio1971,n.11
Art.1651.
1
(…)( )
(1)“Miglioramenti”
Articoloabrogatodall’art.29dellaL.11febbraio1971,n.11.
Art.1652.Anticipazionidell'affittuario.
Qualoral'affittuariononpossaprovvederealtrimenti,illocatoreètenutoad
anticiparglilesementielemateriefertilizzantieantiparassitarienecessarie
perlacoltivazionedelfondo.
Ilcreditodellocatoreproduceinteressiinmisuracorrispondentealsaggio
legale.
Art.1653.
1
(…)( )
(1)“Sostituzionedellocatoreall’affittuario”
Articoloabrogatodall’art.29dellaL.11febbraio1971,n.11
Art.1654.
1
(…)( )
(1)“Inderogabilità
Ledisposizionicheprecedonosonoinderogabili”
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 109
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
ArticoloimplicitamenteabrogatoinseguitoallaL.11febbraio1971,n.11.
CAPOVII–DELL’APPALTO
Art.1655.Nozione.
L'appaltoèilcontrattocolqualeunaparteassume,conorganizzazionedei
mezzinecessariecongestioneapropriorischio,ilcompimentodiunaopeͲ
raodiunservizioversouncorrispettivoindanaro.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza30settembre2009,n.20995eCassazioneCiͲ
vile,sez.I,sentenza11novembre2009,n.23903inAltalexMassimario.
Art.1656.Subappalto.
L'appaltatorenonpuòdareinsubappaltol'esecuzionedell'operaodelserͲ
vizio,senonèstatoautorizzatodalcommittente.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza11novembre2009,n.23903inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1657.Determinazionedelcorrispettivo.
SelepartinonhannodeterminatolamisuradelcorrispettivonéhannostaͲ
bilito il modo di determinarla, essa è calcolata con riferimento alle tariffe
esistentioagliusi;inmancanza,èdeterminatadalgiudice.
Art.1658.Fornituradellamateria.
Lamaterianecessariaacompierel'operadeveesserefornitadall'appaltatoͲ
re,senonèdiversamentestabilitodallaconvenzioneodagliusi.
Art.1659.Variazioniconcordatedelprogetto.
L'appaltatorenon puòapportarevariazioniallemodalitàconvenutedell'oͲ
peraseilcommittentenonlehaautorizzate.
L'autorizzazionesideveprovareperiscritto.
Anche quando le modificazioni sono state autorizzate, l'appaltatore, se il
prezzodell'interaoperaèstatodeterminatoglobalmente,nonhadirittoa
compensoperlevariazionioperleaggiunte,salvodiversapattuizione.
Art.1660.Variazioninecessariedelprogetto.
Seperl'esecuzionedell'operaaregolad'arteènecessarioapportarevariaͲ
zionialprogettoelepartinonsiaccordano,spettaalgiudicedideterminare
levariazionidaintrodurreelecorrelativevariazionidelprezzo.
Sel'importodellevariazionisuperailsestodelprezzocomplessivoconvenuͲ
to,l'appaltatorepuòrecederedalcontrattoepuòottenere,secondolecirͲ
costanzeun'equaindennità.
Se le variazioni sono di notevole entità, il committente può recedere dal
contrattoedètenutoacorrispondereunequoindennizzo.
Art.1661.Variazioniordinatedalcommittente.
Ilcommittentepuòapportarevariazionialprogetto,purchéilloroammonͲ
tarenonsuperiilsestodelprezzocomplessivoconvenuto.L'appaltatoreha
dirittoalcompensoperimaggiorilavorieseguiti,ancheseilprezzodell'oͲ
peraerastatodeterminatoglobalmente.
Ladisposizionedelcommaprecedentenonsiapplicaquandolevariazioni,
puressendocontenuteneilimitisuddetti,importanonotevolimodificazioni
della natura dell'opera o dei quantitativi nelle singole categorie di lavori
previstenelcontrattoperl'esecuzionedell'operamedesima.
Art.1662.Verificanelcorsodiesecuzionedell'opera.
IlcommittentehadirittodicontrollarelosvolgimentodeilavoriediverifiͲ
carneapropriespeselostato.
Quando,nelcorsodell'opera,siaccertachelasuaesecuzionenonprocede
secondolecondizionistabilitedalcontrattoearegolad'arte,ilcommittenͲ
tepuòfissareuncongruotermineentroilqualel'appaltatoresideveconͲ
formare a tali condizioni; trascorso inutilmente il termine stabilito, il conͲ
trattoèrisoluto,salvoildirittodelcommittentealrisarcimentodeldanno.
Art.1663.Denunciadeidifettidellamateria.
L'appaltatoreètenutoadareprontoavvisoalcommittentedeidifettidella
materia da questo fornita, se si scoprono nel corso dell'opera e possono
comprometternelaregolareesecuzione.
Art.1664.Onerositàodifficoltàdell'esecuzione.
Qualorapereffettodicircostanzeimprevedibilisisianoverificatiaumentio
diminuzioninelcostodeimaterialiodellamanod'opera,talidadeterminaͲ
reunaumentoounadiminuzionesuperiorialdecimodelprezzocomplessiͲ
voconvenuto,l'appaltatoreoilcommittentepossonochiedereunarevisioͲ
nedelprezzomedesimo.
La revisione può essere accordata solo per quella differenza che eccede il
decimo.
Se nel corso dell'opera si manifestano difficoltà di esecuzione derivanti da
causegeologiche,idricheesimili,nonprevistedalleparti,cherendanonoͲ

tevolmente più onerosa la prestazione dell'appaltatore, questi ha diritto a
unequocompenso.
Art.1665.Verificaepagamentodell'opera.
Ilcommittente,primadiriceverelaconsegna,hadirittodiverificarel'opera
compiuta.
Laverificadeveesserefattadalcommittenteappenal'appaltatorelomette
incondizionedipoterlaeseguire.
Se, nonostante l'invito fattogli dall'appaltatore, il committente tralascia di
procedereallaverificasenzagiustimotivi,ovverononnecomunicailrisulͲ
tatoentrounbrevetermine,l'operasiconsideraaccettata.
Seilcommittentericevesenzariservelaconsegnadell'opera,questasiconͲ
sideraaccettataancorchénonsisiaprocedutoallaverifica.
Salvo diversa pattuizione o uso contrario, l'appaltatore ha diritto al pagaͲ
mentodelcorrispettivoquandol'operaèaccettatadalcommittente.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza10maggio2007,n.10718inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1666.Verificaepagamentodisingolepartite.
Se si tratta di opera da eseguire per partite, ciascuno dei contraenti può
chiederechelaverificaavvengaperlesingolepartite.Intalcasol'appaltaͲ
torepuòdomandareilpagamentoinproporzionedell'operaeseguita.
Ilpagamentofapresumerel'accettazionedellapartedioperapagata;non
producequestoeffettoilversamentodisempliciacconti.
Art.1667.Difformitàevizidell'opera.
L'appaltatore è tenuto alla garanzia per le difformità e i vizi dell'opera. La
garanzianonèdovutaseilcommittentehaaccettatol'operaeledifformità
oivizieranodaluiconosciutioeranoriconoscibili,purché,inquestocaso,
nonsianostatiinmalafedetaciutidall'appaltatore.
Il committente deve, a pena di decadenza, denunziare all'appaltatore le
difformità o i vizi entro sessanta giorni dalla scoperta. La denunzia non è
necessaria se l'appaltatore ha riconosciuto le difformità o i vizi o se li ha
occultati.
L'azionecontrol'appaltatoresiprescriveindueannidalgiornodellaconseͲ
gnadell'opera.Ilcommittenteconvenutoperilpagamentopuòsemprefar
valere la garanzia, purché le difformità o i vizi siano stati denunziati entro
sessantagiornidallascopertaeprimachesianodecorsiidueannidallaconͲ
segna.
Art.1668.Contenutodellagaranziaperdifettidell'opera.
Ilcommittentepuòchiederecheledifformitàoivizisianoeliminatiaspese
dell'appaltatore,oppurecheilprezzosiaproporzionalmentediminuito,salͲ
voilrisarcimentodeldannonelcasodicolpadell'appaltatore.
Seperòledifformitàoivizidell'operasonotalidarenderladeltuttoinadatͲ
taallasuadestinazione,ilcommittentepuòchiederelarisoluzionedelconͲ
tratto.
Cfr.Corted'AppellodiRoma,sez.IIcivile,sentenza9luglio2009inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1669.Rovinaedifettidicoseimmobili.
QuandositrattadiedificiodialtrecoseimmobilidestinateperlaloronatuͲ
ra a lunga durata, se, nel corso di dieci anni dal compimento, l'opera, per
viziodelsuolooperdifettodellacostruzione,rovinaintuttooinparte,ovͲ
veropresentaevidentepericolodirovinaogravidifetti,l'appaltatoreèreͲ
sponsabileneiconfrontidelcommittenteedeisuoiaventicausa,purchésia
fattaladenunziaentrounannodallascoperta.
Ildirittodelcommittentesiprescriveinunannodalladenunzia.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza28dicembre2007,n.27193,CassazioneCiviͲ
le,sez.II,sentenza31gennaio2008,n.2313,CassazioneCivile,sez.I,sentenza18
febbraio2008,n.3932,CassazioneCivile,sez.II,sentenza29aprile2008,n.10857,
Cassazione Civile, sez. II, sentenza 4 giugno 2008, n. 14812 e Tribunale di Rovigo,
sez.Andria,sentenza6maggio2009inAltalexMassimario.
Art.1670.Responsabilitàdeisubappaltatori.
L'appaltatore, per agire in regresso nei confronti dei subappaltatori, deve,
sotto pena di decadenza, comunicare ad essi la denunzia entro sessanta
giornidalricevimento.
Art.1671.Recessounilateraledalcontratto.
Ilcommittentepuòrecederedalcontratto,ancheseèstatainiziatal'esecuͲ
zionedell'operaolaprestazionedelservizio,purchétengaindennel'appalͲ
tatoredellespesesostenute,deilavorieseguitiedelmancatoguadagno.
Art.1672.Impossibilitàdiesecuzionedellaopera.
Seilcontrattosiscioglieperchél'esecuzionedell'operaèdivenutaimpossiͲ
bile in conseguenza di una causa non imputabile ad alcuna delle parti, il
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 110
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
committentedevepagarelapartedell'operagiàcompiuta,neilimitiincuiè
perluiutile,inproporzionedelprezzopattuitoperl'operaintera.
Art.1673.Perimentoodeterioramentodellacosa.
Se,percausanonimputabileadalcunadelleparti,l'operaperisceoèdeteͲ
riorataprimachesiaaccettatadalcommittenteoprimacheilcommittente
siainmoraaverificarla,ilperimentooildeterioramentoèacaricodell'apͲ
paltatore,qualoraquestiabbiafornitolamateria.
Selamateriaèstatafornitaintuttooinpartedalcommittente,ilperimenͲ
tooildeterioramentodell'operaèasuocaricoperquantoriguardalamaͲ
teriadaluifornita,eperilrestoèacaricodell'appaltatore.
Art.1674.Mortedell'appaltatore.
Ilcontrattodiappaltononsiscioglieperlamortedell'appaltatore,salvoche
laconsiderazionedellasuapersonasiastatamotivodeterminantedelconͲ
tratto. Il committente può sempre recedere dal contratto, se gli eredi
dell'appaltatorenondannoaffidamentoperlabuonaesecuzionedell'opera
odelservizio.
Art.1675.Dirittieobblighideglieredidell'appaltatore.
Nelcasodiscioglimentodelcontrattopermortedell'appaltatore,ilcommitͲ
tenteètenutoapagareaglierediilvaloredelleopereeseguite,inragione
delprezzopattuito,earimborsarelespesesostenuteperl'esecuzionedel
rimanente,masoloneilimitiincuileopereeseguiteelespesesostenutegli
sonoutili.
Ilcommittentehadirittodidomandarelaconsegna,versounacongruainͲ
dennità, dei materiali preparati e dei piani in via di esecuzione, salve le
normecheproteggonoleoperedell'ingegno.
Art.1676.Dirittidegliausiliaridell'appaltatoreversoilcommittente.
Coloroche,alledipendenzedell'appaltatore,hannodatolaloroattivitàper
eseguire l'opera o per prestare il servizio possono proporre azione diretta
contro il committente per conseguire quanto è loro dovuto, fino alla conͲ
correnzadeldebitocheilcommittentehaversol'appaltatoreneltempoin
cuiessipropongonoladomanda.
Art.1677.Prestazionecontinuativaoperiodicadiservizi.
Sel'appaltohaperoggettoprestazionicontinuativeoperiodichediservizi,
siosservano,inquantocompatibili,lenormediquestocapoequellerelatiͲ
vealcontrattodisomministrazione.
CAPOVIII–DELTRASPORTO
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.1678.Nozione.
Colcontrattoditrasportoilvettoresiobbliga,versocorrispettivo,atrasferiͲ
repersoneocosedaunluogoaunaltro.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza28marzo2008,n.8063inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1679.Pubbliciservizidilinea.
Colorocheperconcessioneamministrativaesercitanoservizidilineaperil
trasporto di persone o di cose sono obbligati ad accettare le richieste di
trasportochesianocompatibiliconimezziordinaridell'impresa,secondole
condizioni generali stabilite o autorizzate nell'atto di concessione e rese
notealpubblico.
I trasporti devono eseguirsi secondo l'ordine delle richieste; in caso di più
richiestesimultanee,deveesserepreferitaquelladipercorsomaggiore.
Selecondizionigeneraliammettonospecialiconcessioni,ilvettoreèobbliͲ
gatoadapplicarleaparitàdicondizioniachiunquenefacciarichiesta.
Salve le speciali concessioni ammesse dalle condizioni generali, qualunque
derogaallemedesimeènulla,eallaclausoladifformeèsostituitalanorma
dellecondizionigenerali.
Art.1680.Limitidiapplicabilitàdellenorme.
Ledisposizionidiquestocaposiapplicanoancheaitrasportiperviad'acqua
operviad'ariaeaquelliferroviariepostali,inquantononsianoderogate
dalcodicedellanavigazioneedalleleggispeciali.
SEZIONEII–Deltrasportodipersone

Art.1681.Responsabilitàdelvettore.
Salvalaresponsabilitàperilritardoeperl'inadempimentonell'esecuzione
del trasporto, il vettore risponde dei sinistri che colpiscono la persona del
viaggiatore durante il viaggio e della perdita o dell'avaria delle cose che il
viaggiatore porta con sé, se non prova di avere adottato tutte le misure
idoneeaevitareildanno.
Sononulleleclausolechelimitanolaresponsabilitàdelvettoreperisinistri
checolpisconoilviaggiatore.
Le norme di questo articolo si osservano anche nei contratti di trasporto
gratuito.
Art.1682.Responsabilitàdelvettoreneitrasporticumulativi.
Nei trasporti cumulativi ciascun vettore risponde nell'ambito del proprio
percorso.
Tuttaviaildannoperilritardooperl'interruzionedelviaggiosideterminain
ragionedell'interopercorso.
SEZIONEIII–Deltrasportodicose
Art.1683.Indicazioniedocumentichedevonoesserefornitialvettore.
Ilmittentedeveindicareconesattezzaalvettoreilnomedeldestinatarioe
illuogodidestinazione,lanatura,ilpeso,laquantitàeilnumerodellecose
datrasportareeglialtriestreminecessaripereseguireiltrasporto.
Seperl'esecuzionedeltrasportooccorronoparticolaridocumenti,ilmittenͲ
tedeverimetterlialvettoreall'attoincuiconsegnalecosedatrasportare.
Sonoacaricodelmittenteidannichederivanodall'omissioneodall'inesatͲ
tezzadelleindicazioniodallamancataconsegnaoirregolaritàdeidocumenͲ
ti.
Art.1684.Letteradivetturaericevutadicarico.
Surichiestadelvettore,ilmittentedeverilasciareunaletteradivetturacon
la propria sottoscrizione, contenente le indicazioni enunciate nell'articolo
precedenteelecondizioniconvenuteperiltrasporto.
Surichiestadelmittente,ilvettoredeverilasciareunduplicatodellalettera
divetturaconlapropriasottoscrizioneo,senonglièstatarilasciatalettera
divettura,unaricevutadicarico,conlestesseindicazioni.
Salvocontrariedisposizionidilegge,ilduplicatodellaletteradivetturaela
ricevutadicaricopossonoessererilasciateconlaclausola«all'ordine».
Art.1685.Dirittidelmittente.
Ilmittentepuòsospendereiltrasportoechiederelarestituzionedellecose,
ovvero ordinarne la consegna a un destinatario diverso da quello originaͲ
riamenteindicatooanchedisporrediversamente,salvol'obbligodirimborͲ
sarelespeseedirisarcireidanniderivantidalcontrordine.
Qualoradalvettoresiastatorilasciatoalmittenteunduplicatodellalettera
divetturaounaricevutadicarico,ilmittentenonpuòdisporredellecose
consegnateperiltrasporto,senonesibiscealvettoreilduplicatoolariceͲ
vuta per farvi annotare le nuove indicazioni. Queste devono essere sottoͲ
scrittedalvettore.
Ilmittentenonpuòdisporredellecosetrasportatedalmomentoincuiesse
sonopassateadisposizionedeldestinatario.
Art.1686.Impedimentieritardinell'esecuzionedeltrasporto.
Sel'inizioolacontinuazionedeltrasportosonoimpeditiosoverchiamente
ritardati per causa non imputabile al vettore, questi deve chiedere immeͲ
diatamenteistruzionialmittente,provvedendoallacustodiadellecoseconͲ
segnategli.
Selecircostanzerendonoimpossibilelarichiestadiistruzionialmittenteo
seleistruzioninonsonoattuabili,ilvettorepuòdepositarelecoseanorma
dell'articolo 1514, o, se sono soggette a rapido deterioramento, può farle
vendereanormadell'articolo1515.Ilvettoredeveinformareprontamente
ilmittentedeldepositoodellavendita.
Ilvettorehadirittoalrimborsodellespese.Seiltrasportoèstatoiniziato,
egli ha diritto anche al pagamento del prezzo in proporzione del percorso
compiuto,salvochel'interruzionedeltrasportosiadovutaallaperditatotaͲ
ledellecosederivantedacasofortuito.
Art.1687.Riconsegnadellemerci.
Il vettore deve mettere le cose trasportate a disposizione del destinatario
nelluogo,neltermineeconlemodalitàindicatidalcontrattoo,inmancanͲ
za,dagliusi.
Se la riconsegna non deve eseguirsi presso il destinatario, il vettore deve
dargliprontamenteavvisodell'arrivodellecosetrasportate.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 111
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Sedalmittenteèstatarilasciataunaletteradivettura,ilvettoredeveesiͲ
birlaaldestinatario.
Art.1688.Terminediresa.
Ilterminediresa,quandosonoindicatipiùterminiparziali,èdeterminato
dallasommadiquesti.
Art.1689.Dirittideldestinatario.
IdirittinascentidalcontrattoditrasportoversoilvettorespettanoaldestiͲ
natariodalmomentoincui,arrivatelecoseadestinazioneoscadutoilterͲ
mineincuisarebberodovutearrivare,ildestinatarionerichiedelariconseͲ
gnaalvettore.
Ildestinatariononpuòesercitareidirittinascentidalcontrattosenonverso
pagamento al vettore dei crediti derivanti dal trasporto e degli assegni da
cui le cose trasportate sono gravate. Nel caso in cui l'ammontare delle
sommedovutesiacontroverso,ildestinatariodevedepositareladifferenza
contestatapressounistitutodicredito.
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza30gennaio2008,n.2094inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1690.Impedimentiallariconsegna.
SeildestinatarioèirreperibileovverorifiutaoritardaachiederelariconseͲ
gna delle cose trasportate, il vettore deve domandare immediatamente
istruzionialmittenteesiapplicanoledisposizionidell'articolo1686.
Sesorgecontroversiatrapiùdestinatariocircaildirittodeldestinatarioalla
riconsegnaocircal'esecuzionediquesta,ovveroseildestinatarioritardaa
riceverelecosetrasportate,ilvettorepuòdepositarleanormadell'articolo
1514 o, se sono soggette a rapido deterioramento, può farle vendere a
normadell'articolo1515percontodell'aventediritto.IlvettoredeveinforͲ
mareprontamenteilmittentedeldepositoodellavendita.
Art.1691.Letteradivetturaoricevutadicaricoall'ordine.
Se il vettore ha rilasciato al mittente un duplicato della lettera di vettura
all'ordine o la ricevuta di carico all'ordine, i diritti nascenti dal contratto
versoilvettoresitrasferisconomediantegiratadeltitolo.
Intalcasoilvettoreèesoneratodall'obbligodidareavvisodell'arrivodelle
cosetrasportate,salvochesiastatoindicatoundomiciliatarionelluogodi
destinazione, e l'indicazione risulti dal duplicato della lettera di vettura o
dallaricevutadicarico.
Ilpossessoredelduplicatodellaletteradivetturaall'ordineodellaricevuta
di carico all'ordine, deve restituire il titolo al vettore all'atto della riconseͲ
gnadellecosetrasportate.
Art.1692.Responsabilitàdelvettoreneiconfrontidelmittente.
Ilvettorecheeseguelariconsegnaaldestinatariosenzariscuotereipropri
creditiogliassegnidacuiègravatalacosa,osenzaesigereildepositodella
sommacontroversa,èresponsabileversoilmittentedell'importodegliasͲ
segni dovuti al medesimo e non può rivolgersi a quest'ultimo per il pagaͲ
mentodeipropricrediti,salval'azioneversoildestinatario.
Cfr.TribunalediTorino,sez.IIIcivile,sentenza1agosto2007inAltalexMassimario.
Art.1693.Responsabilitàperperditaeavaria.
Ilvettoreèresponsabiledellaperditaedell'avariadellecoseconsegnategli
periltrasporto,dalmomentoincuilericeveaquelloincuilericonsegnaal
destinatario,senonprovachelaperditaol'avariaèderivatadacasofortuiͲ
to,dallanaturaodaivizidellecosestesseodelloroimballaggio,odalfatto
delmittenteodaquellodeldestinatario.
Seilvettoreaccettalecosedatrasportaresenzariserve,sipresumechele
cosestessenonpresentinoviziapparentid'imballaggio.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza27marzo2009,n.7533inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1694.Presunzionidifortuito.
Sono valide le clausole che stabiliscono presunzioni di caso fortuito per
eventichenormalmente,inrelazioneaimezzieallecondizionideltrasporͲ
to,dipendonodacasofortuito.
Art.1695.Calonaturale.
Per le cose che, data la loro particolare natura, sono soggette durante il
trasporto a diminuzione nel peso o nella misura, il vettore risponde solo
dellediminuzionicheoltrepassanoilcalonaturale,amenocheilmittenteo
ildestinatarioprovicheladiminuzionenonèavvenutainconseguenzadella
naturadellecoseocheperlecircostanzedelcasononpotevagiungerealla
misuraaccertata.
Sidevetenercontodelcaloseparatamenteperognicollo.

Art.1696.Calcolodeldannoincasodiperditaodiavaria.
IldannoderivantedaperditaodaavariasicalcolasecondoilprezzocorrenͲ
tedellecosetrasportatenelluogoeneltempodellariconsegna.
Ilrisarcimentodovutodalvettorenonpuòesseresuperioreauneuroper
ognichilogrammodipesolordodellamerceperdutaoavariataneitrasporti
nazionali ed all'importo di cui all'articolo 23, comma 3, della Convenzione
per il trasporto stradale di merci, ratificata con legge 6 dicembre 1960, n.
1621,esuccessivemodificazioni,neitrasportiinternazionali.
LaprevisionedicuialcommaprecedentenonèderogabileafavoredelvetͲ
tore se non nei casi e con le modalità previste dalle leggi speciali e dalle
convenzioniinternazionaliapplicabili.
Ilvettorenonpuòavvalersidellalimitazionedellaresponsabilitàprevistaa
suofavoredalpresentearticoloovesiafornitalaprovachelaperditaol'aͲ
variadellamercesonostatideterminatidadoloocolpagravedelvettoreo
deisuoidipendentiepreposti,ovverodiognialtrosoggettodicuieglisisia
avvalso per l'esecuzione del trasporto, quando tali soggetti abbiano agito
nell'eserciziodellelorofunzioni.
Art.1697.Accertamentodellaperditaedell'avaria.
Ildestinatariohadirittodifareaccertareasuespese,primadellariconseͲ
gna,l'identitàelostatodellecosetrasportate.
Selaperditaol'avariaesiste,ilvettoredeverimborsarglilespese.
Salvo diverse disposizioni della legge, la perdita e l'avaria si accertano nei
modistabilitidall'articolo696delcodicediproceduracivile.
Art.1698.Estinzionedell'azioneneiconfrontidelvettore.
Ilricevimentosenzariservedellecosetrasportatecolpagamentodiquanto
èdovutoalvettoreestingueleazioniderivantidalcontratto,tranneilcaso
didoloocolpagravedelvettore.Sonosalveleazioniperperditaparzialeo
per avaria non riconoscibili al momento della riconsegna, purché in queͲ
st'ultimo caso il danno sia denunziato appena conosciuto e non oltre otto
giornidopoilricevimento.
Art.1699.Trasportoconrispedizionedellamerce.
Seilvettoresiobbligadifarproseguirelecosetrasportate,oltreleproprie
linee,permezzodivettorisuccessivi,senzafarsirilasciaredalmittenteuna
lettera di vettura diretta fino al luogo di destinazione, si presume che egli
assuma, per il trasporto oltre le proprie linee, gli obblighi di uno spedizioͲ
niere.
Art.1700.Trasportocumulativo.
Nei trasporti che sono assunti cumulativamente da più vettori successivi
conunicocontratto,ivettoririspondonoinsolidoperl'esecuzionedelconͲ
trattodalluogooriginariodipartenzafinoalluogodidestinazione.
IlvettorechiamatoarisponderediunfattononpropriopuòagireinregresͲ
socontroglialtrivettori,singolarmenteocumulativamente.Serisultacheil
fattodannosoèavvenutonelpercorsodiunodeivettori,questiètenutoal
risarcimentointegrale;incasocontrario,alrisarcimentosonotenutituttii
vettoriinpartiproporzionaliaipercorsi,esclusiqueivettoricheprovinoche
ildannononèavvenutonelpropriopercorso.
Art.1701.Dirittodiaccertamentodeivettorisuccessivi.
Ivettorisuccessivihannodirittodifardichiarare,nellaletteradivetturaoin
attoseparato,lostatodellecosedatrasportarealmomentoincuisonoloro
consegnate.Inmancanzadidichiarazione,sipresumecheleabbianoricevuͲ
teinbuonostatoeconformiallaletteradivettura.
Art.1702.Riscossionedeicreditidapartedell'ultimovettore.
L'ultimo vettore rappresenta i vettori precedenti per la riscossione dei riͲ
spettivi crediti che nascono dal contratto di trasporto e per l'esercizio del
privilegiosullecosetrasportate.
Se egli omette tale riscossione o l'esercizio del privilegio, è responsabile
versoivettoriprecedentiperlesommelorodovute,salval'azionecontroil
destinatario.
CAPOIX–DELMANDATO
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.1703.Nozione.
Ilmandatoèilcontrattocolqualeunapartesiobbligaacompiereunoopiù
attigiuridicipercontodell'altra.
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza9settembre2008,n.22658inAltalexMassiͲ
mario.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 112
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1704.Mandatoconrappresentanza.
Sealmandatarioèstatoconferitoilpoterediagireinnomedelmandante,
siapplicanoanchelenormedelcapoVIdeltitoloIIdiquestolibro.
Art.1705.Mandatosenzarappresentanza.
IlmandatariocheagisceinproprionomeacquistaidirittieassumegliobͲ
blighiderivantidagliatticompiuticoniterzi,anchesequestihannoavuto
conoscenzadelmandato.
Iterzinonhannoalcunrapportocolmandante.Tuttaviailmandante,sostiͲ
tuendosialmandatario,puòesercitareidirittidicreditoderivantidall'eseͲ
cuzione del mandato, salvo che ciò possa pregiudicare i diritti attribuiti al
mandatariodalledisposizionidegliarticolicheseguono.
Cfr.Cassazionecivile,SS.UU.,sentenza8ottobre2008,n.24772inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1706.Acquistidelmandatario.
Il mandante può rivendicare le cose mobili acquistate per suo conto dal
mandatario che ha agito in nome proprio, salvi i diritti acquistati dai terzi
pereffettodelpossessodibuonafede.
SelecoseacquistatedalmandatariosonobeniimmobiliobenimobiliiscritͲ
tiinpubbliciregistri,ilmandatarioèobbligatoaritrasferirlealmandante.In
caso d'inadempimento, si osservano le norme relative all'esecuzione
dell'obbligodicontrarre.
Art.1707.Creditoridelmandatario.
I creditori del mandatario non possono far valere le loro ragioni sui beni
che, in esecuzione del mandato, il mandatario ha acquistati in nome proͲ
prio, purché, trattandosi di beni mobili o di crediti, il mandato risulti da
scritturaaventedatacertaanteriorealpignoramento,ovvero,trattandosidi
beniimmobiliodibenimobiliiscrittiinpubbliciregistri,siaanteriorealpiͲ
gnoramentolatrascrizionedell'attodiritrasferimentoodelladomandagiuͲ
dizialedirettaaconseguirlo.
Art.1708.Contenutodelmandato.
Ilmandatocomprendenonsologliattiperiqualièstatoconferito,maanͲ
chequellichesononecessariallorocompimento.
Ilmandatogeneralenoncomprendegliatticheeccedonol'ordinariaammiͲ
nistrazione,senonsonoindicatiespressamente.
Art.1709.Presunzionedionerosità.
Ilmandatosipresumeoneroso.Lamisuradelcompenso,senonèstabilita
dalleparti,èdeterminatainbasealletariffeprofessionalioagliusi;inmanͲ
canzaèdeterminatadalgiudice.
§1ͲDelleobbligazionidelmandatario
Art.1710.Diligenzadelmandatario.
Ilmandatarioètenutoaeseguireilmandatoconladiligenzadelbuonpadre
difamiglia;maseilmandatoègratuito,laresponsabilitàpercolpaèvalutaͲ
taconminorrigore.
IlmandatarioètenutoarenderenotealmandantelecircostanzesopravveͲ
nutechepossonodeterminarelarevocaolamodificazionedelmandato.
Cfr.TribunalediMantova,sez.II,sentenza15novembre2007inAltalexMassimario.
Art.1711.Limitidelmandato.
Ilmandatariononpuòeccedereilimitifissatinelmandato.L'attocheesorͲ
bitadalmandatorestaacaricodelmandatario,seilmandantenonloratifiͲ
ca.
Il mandatario può discostarsi dalle istruzioni ricevute qualora circostanze
ignote al mandante, e tali che non possano essergli comunicate in tempo,
faccianoragionevolmenteritenerechelostessomandanteavrebbedatola
suaapprovazione.
Art.1712.Comunicazionedell'eseguitomandato.
Ilmandatariodevesenzaritardocomunicarealmandantel'esecuzionedel
mandato.
Ilritardodelmandantearisponderedopoaverricevutotalecomunicazione,
peruntemposuperioreaquellorichiestodallanaturadell'affareodagliusi,
importaapprovazione,ancheseilmandatariosièdiscostatodalleistruzioni
ohaeccedutoilimitidelmandato.
Art.1713.Obbligodirendiconto.
Il mandatario deve rendere al mandante il conto del suo operato e rimetͲ
terglituttociòcheharicevutoacausadelmandato.
Ladispensapreventivadall'obbligodirendicontononhaeffettoneicasiin
cuiilmandatariodeverispondereperdoloopercolpagrave.
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza14aprile2010,n.8857inAltalexMassimario.

Art.1714.Interessisullesommeriscosse.
IlmandatariodevecorrisponderealmandantegliinteressilegalisullesomͲ
meriscossepercontodelmandantestesso,condecorrenzadalgiornoincui
avrebbe dovuto fargliene la consegna o la spedizione ovvero impiegarle
secondoleistruzioniricevute.
Art.1715.Responsabilitàperleobbligazionideiterzi.
In mancanza di patto contrario, il mandatario che agisce in proprio nome
nonrispondeversoilmandantedell'adempimentodelleobbligazioniassunͲ
tedallepersoneconlequalihacontrattato,tranneilcasochel'insolvenza
diquesteglifosseodovesseesserglinotaall'attodellaconclusionedelconͲ
tratto.
Art.1716.Pluralitàdimandatari.
Salvopattocontrario,ilmandatoconferitoapiùpersonedesignateaoperaͲ
recongiuntamentenonhaeffetto,senonèaccettatodatutte.
Se nel mandato non è dichiarato che i mandatari devono agire congiuntaͲ
mente,ciascunodiessipuòconcluderel'affare.Inquestocasoilmandante,
appenaavvertitodellaconclusione,devedarnenotiziaaglialtrimandatari;
inmancanzaètenutoarisarcireidanniderivantidall'omissioneodalritarͲ
do.
Sepiùmandatarihannocomunqueoperatocongiuntamente,essisonoobͲ
bligatiinsolidoversoilmandante.
Art.1717.Sostitutodelmandatario.
Ilmandatarioche,nell'esecuzionedelmandato,sostituiscealtriasestesso,
senzaesserviautorizzatoosenzacheciòsianecessarioperlanaturadell'inͲ
carico,rispondedell'operatodellapersonasostituita.
Seilmandanteavevaautorizzatolasostituzionesenzaindicarelapersona,il
mandatariorispondesoltantoquandoèincolpanellascelta.
Ilmandatariorispondedelleistruzionichehaimpartitealsostituto.
IlmandantepuòagiredirettamentecontrolapersonasostituitadalmandaͲ
tario.
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza11febbraio2009,n.3354inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1718.Custodiadellecoseetuteladeidirittidelmandante.
Il mandatario deve provvedere alla custodia delle cose che gli sono state
speditepercontodelmandanteetutelareidirittidiquest'ultimodifronte
alvettore,selecosepresentanosegnidideterioramentoosonogiuntecon
ritardo.
Sevièurgenza,ilmandatariopuòprocedereallavenditadellecoseanorma
dell'articolo1515.
Di questi fatti, come pure del mancato arrivo della merce, egli deve dare
immediatoavvisoalmandante.
Le disposizioni di questo articolo si applicano anche se il mandatario non
accettal'incaricoconferitoglidalmandante,semprechetaleincaricorientri
nell'attivitàprofessionaledelmandatario.
§2ͲDelleobbligazionidelmandante
Art.1719.Mezzinecessariperl'esecuzionedelmandato.
Ilmandante,salvopattocontrario,ètenutoasomministrarealmandatarioi
mezzi necessari per l'esecuzione del mandato e per l'adempimento delle
obbligazionicheatalfineilmandatariohacontratteinproprionome.
Art.1720.Speseecompensodelmandatario.
Ilmandantedeverimborsarealmandatarioleanticipazioni,congliinteressi
legalidalgiornoincuisonostatefatte,edevepagargliilcompensochegli
spetta.
Ilmandantedeveinoltrerisarcireidannicheilmandatariohasubitiacausa
dell'incarico.
Art.1721.Dirittodelmandatariosuicrediti.
Il mandatario ha diritto di soddisfarsi sui crediti pecuniari sorti dagli affari
chehaconclusi,conprecedenzasulmandanteesuicreditoridiquesto.
§3ͲDell'estinzionedelmandato
Art.1722.Causediestinzione.
Ilmandatosiestingue:
1)perlascadenzadeltermineoperilcompimento,dapartedelmandataͲ
rio,dell'affareperilqualeèstatoconferito;
2)perrevocadapartedelmandante;
3)perrinunziadelmandatario;
4)perlamorte,l'interdizioneol'inabilitazionedelmandanteodelmandaͲ
tario.Tuttaviailmandatochehaperoggettoilcompimentodiattirelativi
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 113
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
all'eserciziodiun'impresanonsiestingue,sel'eserciziodell'impresaèconͲ
tinuato,salvoildirittodirecessodellepartiodeglieredi.
Cfr.TribunalediTrieste,sentenza6luglio2007inAltalexMassimario.
Art.1723.Revocabilitàdelmandato.
Ilmandantepuòrevocareilmandato;ma,seerastatapattuital'irrevocabiliͲ
tà,rispondedeidanni,salvochericorraunagiustacausa.
Il mandato conferito anche nell'interesse del mandatario o di terzi non si
estingueperrevocadapartedelmandante,salvochesiadiversamentestaͲ
bilitooricorraunagiustacausadirevoca;nonsiestingueperlamorteoper
lasopravvenutaincapacitàdelmandante.
Art.1724.Revocatacita.
Lanominadiunnuovomandatarioperlostessoaffareoilcompimentodi
questodapartedelmandanteimportanorevocadelmandato,eproducono
effettodalgiornoincuisonostaticomunicatialmandatario.
Art.1725.Revocadelmandatooneroso.
Larevocadelmandatooneroso,conferitoperuntempodeterminatooper
un determinato affare, obbliga il mandante a risarcire i danni, se è fatta
prima della scadenza del termine o del compimento dell'affare, salvo che
ricorraunagiustacausa.
Se il mandato è a tempo indeterminato, la revoca obbliga il mandante al
risarcimento,qualoranonsiadatouncongruopreavviso,salvochericorra
unagiustacausa.
Art.1726.Revocadelmandatocollettivo.
SeilmandatoèstatoconferitodapiùpersoneconunicoattoeperunaffaͲ
red'interessecomune,larevocanonhaeffettoqualoranonsiastatafatta
datuttiimandanti,salvochericorraunagiustacausa.
Art.1727.Rinunziadelmandatario.
Il mandatario che rinunzia senza giusta causa al mandato deve risarcire i
dannialmandante.Seilmandatoèatempoindeterminato,ilmandatario
cherinunziasenzagiustacausaètenutoalrisarcimento,qualoranonabbia
datouncongruopreavviso.
In ogni caso la rinunzia deve essere fatta in modo e in tempo tali che il
mandante possa provvedere altrimenti, salvo il caso d'impedimento grave
dapartedelmandatario.
Art.1728.Morteoincapacitàdelmandanteodelmandatario.
Quandoilmandatosiestinguepermorteoperincapacitàsopravvenutadel
mandante,ilmandatariochehainiziatol'esecuzionedevecontinuarla,sevi
èpericolonelritardo.
Quandoilmandatosiestinguepermorteopersopravvenutaincapacitàdel
mandatario, i suoi eredi ovvero colui che lo rappresenta o lo assiste, se
hannoconoscenzadelmandato,devonoavvertireprontamenteilmandante
e prendere intanto nell'interesse di questo i provvedimenti richiesti dalle
circostanze.
Art.1729.Mancataconoscenzadellacausadiestinzione.
Gli atti che il mandatario ha compiuti prima di conoscere l'estinzione del
mandatosonovalidineiconfrontidelmandanteodeisuoieredi.
Art.1730.Estinzionedelmandatoconferitoapiùmandatari.
Salvopattocontrario,ilmandatoconferitoapiùpersonedesignateaoperaͲ
recongiuntamentesiestingueancheselacausadiestinzioneconcerneuno
solodeimandatari.
SEZIONEII–Dellacommissione
Art.1731.Nozione.
Ilcontrattodicommissioneèunmandatochehaperoggettol'acquistoola
venditadibenipercontodelcommittenteeinnomedelcommissionario.
Art.1732.Operazioniafido.
IlcommissionariosipresumeautorizzatoaconcederedilazionidipagamenͲ
toinconformitàdegliusidelluogoincuicompiel'operazione,seilcommitͲ
tentenonhadispostoaltrimenti.
Seilcommissionarioconcededilazionidipagamento,malgradoildivietodel
committenteoquandononèautorizzatodagliusi,ilcommittentepuòesiͲ
geredaluiilpagamentoimmediato,salvoildirittodelcommissionariodifar
propriivantaggichederivanodallaconcessadilazione.
Ilcommissionario chehaconcessodilazionidipagamentodeveindicare al
committente la persona del contraente e il termine concesso; altrimenti
l'operazione si considera fatta senza dilazione e si applica il disposto del
commaprecedente.

Art.1733.Misuradellaprovvigione.
Lamisuradellaprovvigionespettantealcommissionario,senonèstabilita
dalleparti,sideterminasecondogliusidelluogoincuiècompiutol'affare.
Inmancanzadiusiprovvedeilgiudicesecondoequità.
Art.1734.Revocadellacommissione.
Il committente può revocare l'ordine di concludere l'affare fino a che il
commissionario non l'abbia concluso. In tal caso spetta al commissionario
una parte della provvigione, che si determina tenendo conto delle spese
sostenuteedell'operaprestata.
Art.1735.Commissionariocontraenteinproprio.
Nellacommissionedicomperaodivenditadititoli,diviseomerciaventiun
prezzo corrente che risulti nei modi indicati dal terzo comma dell'articolo
1515, se il committente non ha diversamente disposto, il commissionario
puòfornirealprezzosuddettolecosechedevecomprare,opuòacquistare
persélecosechedevevendere,salvo,inognicaso,ilsuodirittoallaprovviͲ
gione.
Anche quando il committente ha fissato il prezzo, il commissionario che
acquistapersénonpuòpraticareunprezzoinferioreaquellocorrentenel
giornoincuicompiel'operazione,sequestoèsuperiorealprezzofissatodal
committente; e il commissionario che fornisce le cose che deve comprare
nonpuòpraticareunprezzosuperioreaquellocorrente,sequestoèinfeͲ
riorealprezzofissatodalcommittente.
Art.1736.Stardelcredere.
Ilcommissionarioche,invirtùdipattoodiuso,ètenutoallo«stardelcreͲ
dere» risponde nei confronti del committente per l'esecuzione dell'affare.
In tal caso ha diritto, oltre che alla provvigione, a un compenso o a una
maggioreprovvigione,laquale,inmancanzadipatto,sideterminasecondo
gli usi del luogo in cui è compiuto l'affare. In mancanza di usi, provvede il
giudicesecondoequità.
SEZIONEIII–Dellaspedizione
Art.1737.Nozione.
Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume
l'obbligodiconcludere,innomeproprioepercontodelmandante,unconͲ
trattoditrasportoedicompiereleoperazioniaccessorie.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza28marzo2008,n.8063inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1738.Revoca.
FinchélospedizionierenonabbiaconclusoilcontrattoditrasportocolvetͲ
tore,ilmittentepuòrevocarel'ordinedispedizione,rimborsandolospediͲ
zionieredellespesesostenuteecorrispondendogliunequocompensoper
l'attivitàprestata.
Art.1739.Obblighidellospedizioniere.
Nellasceltadellavia,delmezzoedellemodalitàditrasportodellamerce,lo
spedizioniereètenutoaosservareleistruzionidelcommittentee,inmanͲ
canza,aoperaresecondoilmiglioreinteressedelmedesimo.
Salvocheglisiastatodiversamenteordinatoesalvigliusicontrari,lospediͲ
zionierenonhaobbligodiprovvedereall'assicurazionedellecosespedite.
Ipremi,gliabbuonieivantaggiditariffaottenutidallospedizionieredevoͲ
noessereaccreditatialcommittente,salvopattocontrario.
Art.1740.Dirittidellospedizioniere.
La misura della retribuzione dovuta allo spedizioniere per l'esecuzione
dell'incarico si determina, in mancanza di convenzione, secondo le tariffe
professionalio,inmancanza,secondogliusidelluogoincuiavvienelaspeͲ
dizione.
Lespeseanticipateeicompensiperleprestazioniaccessorieeseguitedallo
spedizioniere sono liquidati sulla base dei documenti giustificativi, a meno
cheilrimborsoeicompensisianostatipreventivamenteconvenutiinuna
sommaglobaleunitaria.
Art.1741.Spedizionierevettore.
Lospedizionierecheconmezziproprioaltruiassumel'esecuzionedeltraͲ
sportointuttooinparte,hagliobblighieidirittidelvettore.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 114
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
CAPOX–DELCONTRATTODIAGENZIA
Art.1742.Nozione.
Colcontrattodiagenziaunaparteassumestabilmentel'incaricodipromuoͲ
vere, per conto dell'altra, verso retribuzione, la conclusione di contratti in
unazonadeterminata.
Il contratto deve essere provato per iscritto. Ciascuna parte ha diritto di
ottenere dall'altra un documento della stessa sottoscritto che riproduca il
contenutodelcontrattoedelleclausoleaggiuntive.TaledirittoèirrinunciaͲ
bile.
Art.1743.Dirittodiesclusiva.
Il preponente non può valersi contemporaneamente di più agenti nella
stessazonaeperlostessoramodiattività,nél'agentepuòassumerel'incaͲ
ricoditrattarenellastessazonaeperlostessoramogliaffaridipiùimprese
inconcorrenzatraloro.
Art.1744.Riscossioni.
L'agente non ha facoltà di riscuotere i crediti del preponente. Se questa
facoltàglièstataattribuita,eglinonpuòconcederescontiodilazionisenza
specialeautorizzazione.
Art.1745.Rappresentanzadell'agente.
Le dichiarazioni che riguardano l'esecuzione del contratto concluso per il
tramite dell'agente e i reclami relativi alle inadempienze contrattuali sono
validamentefattiall'agente.
L'agente può chiedere i provvedimenti cautelari nell'interesse del prepoͲ
nente e presentare i reclami che sono necessari per la conservazione dei
dirittispettantiaquest'ultimo.
Art.1746.Obblighidell'agente.
Nell'esecuzione dell'incarico l'agente deve tutelare gli interessi del prepoͲ
nenteeagireconlealtàebuonafede.Inparticolare,deveadempierel'incaͲ
ricoaffidatogliinconformitàdelleistruzioniricevuteefornirealpreponente
leinformazioniriguardantilecondizionidelmercatonellazonaassegnataͲ
gli, e ogni altra informazione utile per valutare la convenienza dei singoli
affari.Ènulloognipattocontrario.
Eglidevealtresìosservaregliobblighicheincombonoalcommissionarioad
eccezionediquellidicuiall'articolo1736,inquantononsianoesclusidalla
naturadelcontrattodiagenzia.
È vietato il patto che ponga a carico dell'agente una responsabilità, anche
soloparziale,perl'inadempimentodelterzo.ÈperòconsentitoeccezionalͲ
menteallepartidiconcordaredivoltainvoltalaconcessionediunaapposiͲ
tagaranziadapartedell'agente,purchéciòavvengaconriferimentoasinͲ
goli affari, di particolare natura ed importo, individualmente determinati;
l'obbligodigaranziaassuntodall'agentenonsiadiammontarepiùelevato
della provvigioneche per quell'affare l'agente medesimo avrebbe diritto a
percepire;siaprevistoperl'agenteunappositocorrispettivo.
Art.1747.Impedimentodell'agente.
L'agentechenonèingradodieseguirel'incaricoaffidatoglidevedareimͲ
mediatoavvisoalpreponente.Inmancanzaèobbligatoalrisarcimentodel
danno.
Art.1748.Dirittidell'agente.
Pertuttigliaffariconclusiduranteilcontrattol'agentehadirittoallaprovviͲ
gionequandol'operazioneèstataconclusapereffettodelsuointervento.
La provvigione è dovuta anche per gli affari conclusi dal preponente con
terzichel'agenteavevainprecedenzaacquisitocomeclientiperaffaridello
stessotipooappartenentiallazonaoallacategoriaogruppodiclientiriserͲ
vatiall'agente,salvochesiadiversamentepattuito.
L'agentehadirittoallaprovvigionesugliaffariconclusidopoladatadiscioͲ
glimentodelcontrattoselapropostaèpervenutaalpreponenteoall'agenͲ
teindataantecedenteogliaffarisonoconclusientrountermineragionevoͲ
ledalladatadiscioglimentodelcontrattoelaconclusioneèdaricondurre
prevalentementeall'attivitàdaluisvolta;intalicasilaprovvigioneèdovuta
soloall'agenteprecedente,salvo chedaspecifichecircostanzerisultiequo
ripartirelaprovvigionetragliagentiintervenuti.
Salvo che sia diversamente pattuito, la provvigione spetta all'agente dal
momentoenellamisuraincuiilpreponentehaeseguitooavrebbedovuto
eseguirelaprestazioneinbasealcontrattoconclusoconilterzo.LaprovviͲ
gionespettaall'agente,alpiùtardi,inderogabilmentedalmomentoenella
misuraincuiilterzohaeseguitooavrebbedovutoeseguirelaprestazione
qualorailpreponenteavesseeseguitolaprestazioneasuocarico.
Se il preponente e il terzo si accordano per non dare, in tutto o in parte,
esecuzionealcontratto,l'agentehadiritto,perlaparteineseguita,aduna

provvigione ridotta nella misura determinata dagli usi o, in mancanza, dal
giudicesecondoequità.
L'agenteètenutoarestituireleprovvigioniriscossesolonellaipotesienella
misuraincuisiacertocheilcontrattotrailterzoeilpreponentenonavrà
esecuzione per cause non imputabili al preponente. È nullo ogni pattopiù
sfavorevoleall'agente.
L'agentenonhadirittoalrimborsodellespesediagenzia.
Art.1749.Obblighidelpreponente.
Ilpreponente,neirapporticonl'agente,deveagireconlealtàebuonafede.
Eglidevemettereadisposizionedell'agenteladocumentazionenecessaria
relativaaibenioservizitrattatiefornireall'agenteleinformazioninecessaͲ
rie all'esecuzione del contratto: in particolare avvertire l'agente, entro un
termine ragionevole, non appena preveda che il volume delle operazioni
commercialisarànotevolmenteinferioreaquellochel'agenteavrebbepoͲ
tutonormalmenteattendersi.Ilpreponentedeveinoltreinformarel'agenͲ
te,entrountermineragionevole,dell'accettazioneodelrifiutoedellamanͲ
cataesecuzionediunaffareprocuratogli.
Ilpreponenteconsegnaall'agenteunestrattocontodelleprovvigionidovuͲ
tealpiùtardil'ultimogiornodelmesesuccessivoaltrimestrenelcorsodel
qualeessesonomaturate.L'estrattocontoindicaglielementiessenzialiin
baseaiqualièstatoeffettuatoilcalcolodelleprovvigioni.EntroilmedesiͲ
mo termine le provvigioni liquidate devono essere effettivamente pagate
all'agente.
L'agentehadirittodiesigerecheglisianofornitetutteleinformazionineͲ
cessarieperverificarel'importodelleprovvigioniliquidateedinparticolare
unestrattodeilibricontabili.
Ènulloognipattocontrarioalledisposizionidelpresentearticolo.
Art.1750.Duratadelcontrattoorecesso.
Ilcontrattodiagenziaatempodeterminatochecontinuiadessereeseguito
dalle parti successivamente alla scadenza del termine si trasforma in conͲ
trattoatempoindeterminato.
Seilcontrattodiagenziaèatempoindeterminato,ciascunadellepartipuò
recederedalcontrattostessodandonepreavvisoall'altraentrountermine
stabilito.
Ilterminedipreavvisononpuòcomunqueessereinferioreadunmeseper
ilprimoannodiduratadelcontratto,aduemesiperilsecondoannoiniziaͲ
to,atremesiperilterzoannoiniziato,aquattromesiperilquartoanno,a
cinquemesiperilquintoannoeaseimesiperilsestoannoepertuttigli
annisuccessivi.
Lepartipossonoconcordareterminidipreavvisodimaggioredurata,mail
preponentenonpuòosservareuntermineinferioreaquellopostoacarico
dell'agente.
Salvodiversoaccordotraleparti,lascadenzadelterminedipreavvisodeve
coincidereconl'ultimogiornodelmesedicalendario.
Art.1751.Indennitàincasodicessazionedelrapporto.
All'attodellacessazionedelrapporto,ilpreponenteètenutoacorrispondeͲ
reall'agenteun'indennitàsericorronoleseguenticondizioni:
l'agenteabbiaprocuratonuoviclientialpreponenteoabbiasensibilmente
sviluppatogliaffariconiclientiesistentieilpreponentericevaancora soͲ
stanzialivantaggiderivantidagliaffaricontaliclienti;
ilpagamentoditaleindennitàsiaequo,tenutocontodituttelecircostanze
delcaso,inparticolaredelleprovvigionichel'agenteperdeecherisultano
dagliaffaricontaliclienti.
L'indennitànonèdovuta:
quando il preponente risolve il contratto per un'inadempienza imputabile
all'agente,laquale,perlasuagravità,nonconsentalaprosecuzioneanche
provvisoriadelrapporto;
quandol'agenterecededalcontratto,amenocheilrecessosiagiustificato
da circostanze attribuibili al preponente o da circostanze attribuibili all'aͲ
gente, quali età, infermità o malattia, per le quali non può più essergli raͲ
gionevolmentechiestalaprosecuzionedell'attività;
quando,aisensidiunaccordoconilpreponente,l'agentecedeadunterzoi
dirittiegliobblighichehainvirtùdelcontrattod'agenzia.
L'importo dell'indennità non può superare una cifra equivalente ad un'inͲ
dennità annua calcolata sulla base della media annuale delle retribuzioni
riscossedall'agentenegliultimicinqueannie,seilcontrattorisaleameno
dicinqueanni,sullamediadelperiodoinquestione.
Laconcessionedell'indennitànonprivacomunquel'agentedeldirittoall'eͲ
ventualerisarcimentodeidanni.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 115
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
L'agente decade dal diritto all'indennità prevista dal presente articolo se,
nelterminediunannodalloscioglimentodelrapporto,omettedicomuniͲ
carealpreponentel'intenzionedifarvalereipropridiritti.
Le disposizioni di cui al presente articolo sono inderogabili a svantaggio
dell'agente.
L'indennitàèdovutaancheseilrapportocessapermortedell'agente.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza19giugno2007,n.14189eCassazione
Civile,sez.lavoro,sentenza2aprile2008,n.8483inAltalexMassimario.
Art.1751Ͳbis.Pattodinonconcorrenza.
Ilpattochelimitalaconcorrenzadapartedell'agentedopoloscioglimento
delcontrattodevefarsiperiscritto.Essodeveriguardarelamedesimazona,
clientelaegeneredibenioserviziperiqualierastatoconclusoilcontratto
diagenziaelasuaduratanonpuòeccedereidueannisuccessiviall'estinͲ
zionedelcontratto.
L'accettazione del patto di non concorrenza comporta, in occasione della
cessazione del rapporto, la corresponsione all'agente commerciale di una
indennitàdinaturanonprovvigionale.L'indennitàvacommisurataalladuͲ
rata, non superiore a due anni dopo l'estinzione del contratto, alla natura
delcontrattodiagenziaeall'indennitàdifinerapporto.Ladeterminazione
dellaindennitàinbaseaiparametridicuialprecedenteperiodoèaffidata
allacontrattazionetralepartitenutocontodegliaccordieconomicinazioͲ
nalidicategoria.Indifettodiaccordol'indennitàèdeterminatadalgiudice
inviaequitativaancheconriferimento:
1) alla media dei corrispettivi riscossi dall'agente in pendenza di contratto
edallaloroincidenzasulvolumed'affaricomplessivonellostessoperiodo;
2)allecausedicessazionedelcontrattodiagenzia;
3)all'ampiezzadellazonaassegnataall'agente;
4)all'esistenzaomenodelvincolodiesclusivaperunsolopreponente.
Art.1752.Agenteconrappresentanza.
Ledisposizionidelpresentecaposiapplicanoanchenell'ipotesiincuiall'aͲ
genteè conferita dalpreponentelarappresentanzaperlaconclusione dei
contratti.
Art.1753.Agentidiassicurazione.
LedisposizionidiquestocaposonoapplicabiliancheagliagentidiassicuraͲ
zione,inquantononsianoderogatedagliusieinquantosianocompatibili
conlanaturadell'attivitàassicurativa.
CAPOXI–DELLAMEDIAZIONE
Art.1754.Mediatore.
Èmediatorecoluichemetteinrelazionedueopiùpartiperlaconclusione
diunaffare,senzaesserelegatoadalcunadiessedarapportidicollaboraͲ
zione,didipendenzaodirappresentanza.
Cfr.CortediCassazione,sez.III,sentenza14luglio2009,n.16382eTribunalediBaͲ
ri,sez.IIcivile,sentenza22settembre2009,n.2785inAltalexMassimario.
Art.1755.Provvigione.
Ilmediatorehadirittoallaprovvigionedaciascunadelleparti,sel'affareè
conclusopereffettodelsuointervento.
Lamisuradellaprovvigioneelaproporzioneincuiquestadevegravaresu
ciascuna delle parti, in mancanza di patto, di tariffe professionali o di usi,
sonodeterminatedalgiudicesecondoequità.
Cfr.TribunalediReggioEmilia,sentenza29gennaio2009eTribunalediBari,sez.II
civile,sentenza22settembre2009,n.2785inAltalexMassimario.
Art.1756.Rimborsodellespese.
Salvopattiousicontrari,ilmediatorehadirittoalrimborsodellespesenei
confronti della persona per incarico della quale sono state eseguite anche
sel'affarenonèstatoconcluso.
Art.1757.Provvigioneneicontratticondizionalioinvalidi.
Seilcontrattoèsottopostoacondizionesospensiva,ildirittoallaprovvigioͲ
nesorgenelmomentoincuisiverificalacondizione.
Seilcontrattoèsottopostoacondizionerisolutiva,ildirittoallaprovvigione
nonvienemenocolverificarsidellacondizione.
Ladisposizionedelcommaprecedentesiapplicaanchequandoilcontratto
èannullabileorescindibile,seilmediatorenonconoscevalacausad'invaliͲ
dità.
Art.1758.Pluralitàdimediatori.
Se l'affare è concluso per l'intervento di più mediatori, ciascuno di essi ha
dirittoaunaquotadellaprovvigione.

Art.1759.Responsabilitàdelmediatore.
Ilmediatoredevecomunicareallepartilecircostanzealuinote,relativealla
valutazioneeallasicurezzadell'affare,chepossonoinfluiresullaconclusioͲ
nediesso.
Il mediatore risponde dell'autenticità della sottoscrizione delle scritture e
dell'ultimagiratadeititolitrasmessiperilsuotramite.
Cfr.TribunalediMantova,sentenza19settembre2008inAltalexMassimario.
Art.1760.Obblighidelmediatoreprofessionale.
Ilmediatoreprofessionaleinaffarisumerciosutitolideve:
1)conservareicampionidellemercivendutesopracampione,finchésussiͲ
stalapossibilitàdicontroversiasull'identitàdellamerce;
2)rilasciarealcompratoreunalistafirmatadeititolinegoziati,conl'indicaͲ
zionedellaserieedelnumero;
3)annotaresuappositolibrogliestremiessenzialidelcontrattochesistipuͲ
la col suo intervento e rilasciare alle parti copia da lui sottoscritta di ogni
annotazione.
Art.1761.Rappresentanzadelmediatore.
Ilmediatorepuòessereincaricatodaunadellepartidirappresentarlanegli
attirelativiall'esecuzionedelcontrattoconclusoconilsuointervento.
Art.1762.Contraentenonnominato.
Ilmediatorechenonmanifestaauncontraenteilnomedell'altrorisponde
dellaesecuzionedelcontrattoe,quandolohaeseguito,subentraneidiritti
versoilcontraentenonnominato.
SedopolaconclusionedelcontrattoilcontraentenonnominatosimanifeͲ
staall'altraparteoènominatodalmediatore,ciascunodeicontraentipuò
agiredirettamentecontrol'altro,ferma restandolaresponsabilitàdelmeͲ
diatore.
Art.1763.Fideiussionedelmediatore.
Ilmediatorepuòprestarefideiussioneperunadelleparti.
Art.1764.Sanzioni.
Ilmediatorechenonadempieagliobblighiimpostidall'articolo1760èpuniͲ
toconlasanzioneamministrativadelpagamentodiunasommada€5a€
516
Neicasipiùgravipuòessereaggiuntalasospensionedallaprofessionefino
aseimesi.
Allestessepeneèsoggettoilmediatorecheprestalasuaattivitànell'inteͲ
resse di persona notoriamente insolvente o della quale conosce lo stato
d'incapacità.
Art.1765.Leggispeciali.
Sonosalveledisposizionidelleleggispeciali.
CAPOXII–DELDEPOSITO
SEZIONEI–Deldepositoingenerale
Art.1766.Nozione.
Ildepositoèilcontrattocolqualeunapartericevedall'altraunacosamobiͲ
leconl'obbligodicustodirlaedirestituirlainnatura.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza13marzo2007,n.5837,TribunalediMantoͲ
va,sentenza27agosto2007,CassazioneCivile,sez.III,sentenza9settembre2008,
n. 22658, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 27 gennaio 2009, n. 1957 in Altalex
Massimario.
Art.1767.Presunzionedigratuità.
Ildepositosipresumegratuito,salvochedallaqualitàprofessionaledeldeͲ
positarioodaaltrecircostanzesidebbadesumereunadiversavolontàdelle
parti.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza9settembre2008,n.22658inAltalexMasͲ
simario.
Art.1768.Diligenzanellacustodia.
IldepositariodeveusarenellacustodialadiligenzadelbuonpadredifamiͲ
glia.
Se il deposito è gratuito, la responsabilità per colpa è valutata con minor
rigore.
Art.1769.Responsabilitàdeldepositarioincapace.
Il depositario incapace è responsabile della conservazione della cosa nei
limitiin cui può essere tenuto a rispondere per fatti illeciti. In ogni caso il
depositantehadirittodiconseguirelarestituzionedellacosafinchéquesta
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 116
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
si trova presso il depositario; altrimenti può pretendere il rimborso di ciò
chesiastatorivoltoavantaggiodiquest'ultimo.
Art.1770.Modalitàdellacustodia.
Ildepositariononpuòservirsidellacosadepositatanédarlaindepositoad
altri,senzailconsensodeldepositante.
Secircostanzeurgentilorichiedono,ildepositariopuòesercitarelacustodia
inmododiversodaquelloconvenuto,dandoneavvisoaldepositanteappeͲ
naèpossibile.
Art.1771.Richiestadirestituzioneeobbligodiritirarelacosa.
Ildepositariodeverestituirelacosaappenaildepositantelarichiede,salvo
chesiaconvenutounterminenell'interessedeldepositario.
IldepositariopuòrichiedereinqualunquetempocheildepositanteriprenͲ
dalacosa,salvochesiaconvenutounterminenell'interessedeldepositanͲ
te.Anchesenonèstatoconvenutountermine,ilgiudicepuòconcedereal
depositanteunterminecongruoperriceverelacosa.
Art.1772.Pluralitàdidepositantiedidepositari.
SepiùsonoidepositantidiunacosaedessinonsiaccordanocircalarestiͲ
tuzione, questa deve farsi secondo le modalità stabilite dall'autorità giudiͲ
ziaria.
LastessanormasiapplicaquandoaunsolodepositantesuccedonopiùereͲ
di,selacosanonèdivisibile.
Sepiùsonoidepositari,ildepositantehafacoltàdichiederelarestituzione
aquellotraessichedetienelacosa.Questidevedarneprontanotiziaagli
altri.
Art.1773.Terzointeressatoneldeposito.
Se la cosa è stata depositata anche nell'interesse di un terzo e questi ha
comunicato al depositante e al depositario la sua adesione, il depositario
non può liberarsi restituendo la cosa al depositante senza il consenso del
terzo.
Art.1774.Luogodirestituzioneespeserelative.
Salvodiversaconvenzione,larestituzionedellacosadevefarsinelluogoin
cuidovevaesserecustodita.
Lespeseperlarestituzionesonoacaricodeldepositante.
Art.1775.Restituzionedeifrutti.
IldepositarioèobbligatoarestituireifruttidellacosacheegliabbiaperceͲ
piti.
Art.1776.Obblighidell'erededeldepositario.
L'erededeldepositario,ilqualehaalienatoinbuonafedelacosacheignoͲ
ravaesseretenutaindeposito,èobbligatosoltantoarestituireilcorrispetͲ
tivoricevuto.Sequestononèstatoancorapagato,ildepositantesubentra
neldirittodell'alienante.
Art.1777.Personaacuideveessererestituitalacosa.
Il depositario deve restituire la cosa al depositante o alla persona indicata
perriceverla,enonpuòesigerecheildepositanteprovidiesserneproprieͲ
tario.
SeèconvenutoingiudiziodachirivendicalaproprietàdellacosaopretenͲ
dediaveredirittisudiessa,deve,sottopenadelrisarcimentodeldanno,
denunziare la controversia al depositante, e può ottenere di essere estroͲ
messodalgiudizioindicandolapersonadelmedesimo.Inquestocasoegli
puòancheliberarsidall'obbligodirestituirelacosa,depositandola,neimodi
stabilitidalgiudice,aspesedeldepositante.
Art.1778.Cosaprovenientedareato.
Ildepositario,sescoprechelacosaprovienedaunreatoegliènotalaperͲ
sonaallaqualeèstatasottratta,devedenunziareildepositofattopressodi
sé.
Il depositario è liberato se restituisce la cosa al depositante decorsi dieci
giornidalladenunziasenzacheglisiastatanotificataopposizione.
Art.1779.Cosapropriadeldepositario.
IldepositarioèliberatodaogniobbligazioneserisultachelacosagliapparͲ
tieneecheildepositantenonhasudiessaalcundiritto.
Art.1780.Perditanonimputabiledelladetenzionedellacosa.
Seladetenzionedellacosaètoltaaldepositarioinconseguenzadiunfatto
aluinonimputabile,eglièliberatodall'obbligazionedirestituirelacosa,ma
deve,sottopenadirisarcimentodeldanno,denunziareimmediatamenteal
depositanteilfattopercuihaperdutoladetenzione.
Ildepositantehadirittodiricevereciòche,inconseguenzadelfattostesso,
ildepositarioabbiaconseguito,esubentraneidirittispettantiaquest'ultiͲ
mo.

Art.1781.Dirittideldepositario.
Il depositante è obbligato a rimborsare il depositario delle spese fatte per
conservarelacosa,atenerloindennedelleperditecagionatedaldepositoe
apagargliilcompensopattuito.
Art.1782.Depositoirregolare.
Seildepositohaperoggettounaquantitàdidanaroodialtrecosefungibili,
con facoltà per il depositario di servirsene, questi ne acquista la proprietà
edètenutoarestituirealtrettantedellastessaspecieequalità.
Intalcasosiosservano,inquantoapplicabili,lenormerelativealmutuo.
SEZIONEII–Deldepositoinalbergo
Art.1783.Responsabilitàperlecoseportateinalbergo.
Glialbergatorisonoresponsabilidiognideterioramento,distruzioneosotͲ
trazionedellecoseportatedalclienteinalbergo.
Sonoconsideratecoseportateinalbergo:
1) le cose che vi si trovano durante il tempo nel quale il cliente dispone
dell'alloggio;
2)lecosedicuil'albergatore,unmembrodellasuafamigliaounsuoausiliaͲ
rioassumonolacustodia,fuoridell'albergoduranteilperiododitempoin
cuiilclientedisponedell'alloggio;
3)lecosedicuil'albergatore,unmembrodellasuafamigliaounsuoausiliaͲ
rioassumonolacustodiasianell'albergo,siafuoridell'albergo,duranteun
periodo di tempo ragionevole, precedente o successivo a quello in cui il
clientedisponedell'alloggio.
Laresponsabilitàdicuialpresentearticoloèlimitataalvalorediquantosia
deteriorato,distruttoosottratto,sinoall'equivalentedicentovolteilprezzo
dilocazionedell'alloggiopergiornata.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza11luglio2007,n.15468eCassazioneCivile,
sez.III,sentenza5dicembre2008,n.28812inAltalexMassimario.
Art.1784.Responsabilitàperlecoseconsegnateeobblighidell'albergatoͲ
re.
Laresponsabilitàdell'albergatoreèillimitata:
1)quandolecoseglisonostateconsegnateincustodia;
2) quando ha rifiutato di ricevere in custodia cose che aveva l'obbligo di
accettare.
L'albergatorehal'obbligodiaccettarelecarteͲvalori,ildanarocontanteegli
oggettidivalore;eglipuòrifiutarsidiriceverlisoltantosesitrattidioggetti
pericolosioche,tenutocontodellaimportanzaedellecondizionidigestioͲ
nedell'albergo,abbianovaloreeccessivoonaturaingombrante.
L'albergatorepuòesigerechelacosaconsegnataglisiacontenutainuninͲ
volucrochiusoosigillato.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza5marzo2009,n.5348inAltalexMassimario.
Art.1785.Limitidiresponsabilità.
L'albergatorenonèresponsabilequandoildeterioramento,ladistruzioneo
lasottrazionesonodovuti:
1) al cliente, alle persone che l'accompagnano, che sono al suo servizio o
cheglirendonovisita;
2)aforzamaggiore;
3)allanaturadellacosa.
Art.1785Ͳbis.Responsabilitàpercolpadell'albergatore.
L'albergatoreèresponsabile,senzacheeglipossainvocareillimiteprevisto
dall'ultimo comma dell'articolo 1783, quando il deterioramento, la distruͲ
zioneolasottrazionedellecoseportatedalclienteinalbergosonodovutia
colpasua,deimembridellasuafamigliaodeisuoiausiliari.
Art.1785Ͳter.Obbligodidenunciadeldanno.
Fuoridelcasoprevistodall'articolo1785Ͳbis,ilclientenonpotràvalersidelͲ
le precedenti disposizioni se, dopo aver constatato il deterioramento, la
distruzione o la sottrazione, denunci il fatto all'albergatore con ritardo inͲ
giustificato.
Art.1785Ͳquater.Nullità.
SononulliipattioledichiarazionitendentiadescludereoalimitareprevenͲ
tivamentelaresponsabilitàdell'albergatore.
Art.1785Ͳquinquies.Limitidiapplicazione.
Le disposizioni della presente sezione non si applicano ai veicoli, alle cose
lasciateneglistessi,néglianimalivivi.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 117
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1786.Stabilimentielocaliassimilatiaglialberghi.
Le norme di questa sezione si applicano anche agli imprenditori di case di
cura,stabilimentidipubblicispettacoli,stabilimentibalneari,pensioni,tratͲ
torie,carrozzelettoesimili.
SEZIONEIII–Deldepositoneimagazzinigenerali
Art.1787.Responsabilitàdeimagazzinigenerali.
ImagazzinigeneralisonoresponsabilidellaconservazionedellemercidepoͲ
sitate,amenochesiprovichelaperdita,ilcalool'avariaèderivatadacaso
fortuito,dallanaturadellemerciovverodavizidiesseodell'imballaggio.
Art.1788.Dirittideldepositante.
Ildepositantehadirittod'ispezionarelemercidepositateediritirareicamͲ
pionid'uso.
Art.1789.Venditadellecosedepositate.
I magazzini generali, previo avviso al depositante, possono procedere alla
vendita delle merci, quando, al termine del contratto, le merci non sono
ritirateononèrinnovatoildeposito,ovvero,trattandosididepositoatemͲ
poindeterminato,quandoèdecorsounannodalladatadeldeposito,ein
ognicasoquandolemercisonominacciatedideperimento.Perlavenditasi
osservanolemodalitàstabilitedall'articolo1515.
Ilricavatodellavendita,dedottelespeseequantoaltrospettaaimagazzini
generali,deveesseretenutoadisposizionedegliaventidiritto.
Art.1790.Fededideposito.
Imagazzinigenerali,arichiestadeldepositante,devonorilasciareunafede
didepositodellemercidepositate.
Lafededidepositodeveindicare:
1)ilcognomeeilnomeoladittaeildomiciliodeldepositante;
2)illuogodeldeposito;
3)lanaturaelaquantitàdellecosedepositateeglialtriestremiattiaindiͲ
viduarle;
4)seperlamercesonostatipagatiidirittidoganalieseessaèstataassicuͲ
rata.
Art.1791.Notadipegno.
Allafededidepositoèunitalanotadipegno,sullaqualesonoripetutele
indicazionirichiestedall'articoloprecedente.
Lafededidepositoelanotadipegnodevonoesserestaccatedaununico
registroomatrice,daconservarsipressoimagazzini.
Art.1792.Intestazioneecircolazionedeititoli.
LafededidepositoelanotadipegnopossonointestarsialnomedeldepoͲ
sitanteodiunterzodaquestodesignato,esonotrasferibili,siacongiuntaͲ
mentesiaseparatamente,mediantegirata.
Art.1793.Dirittidelpossessore.
Il possessore della fede di deposito unita alla nota dipegno ha diritto alla
riconsegna delle cose depositate; egli ha altresì diritto di richiedere che, a
suespese,lecosedepositatesianodiviseinpiùpartiteecheperognipartiͲ
taglisiarilasciataunafededidepositodistintaconlanotadipegnoinsostiͲ
tuzionedeltitolocomplessivo.
IlpossessoredellasolanotadipegnohadirittodipegnosullecosedeposiͲ
tate.
Ilpossessoredellasolafededidepositononhadirittoallariconsegnadelle
cosedepositate,senonosservalecondizioniindicatedall'articolo1795;egli
puòvalersidellafacoltàconcessadall'articolo1788.
Art.1794.Primagiratadellanotadipegno.
Laprimagiratadellasolanotadipegnodeveindicarel'ammontaredelcreͲ
dito e degli interessi nonché la scadenza. La girata corredata delle dette
indicazionideveesseretrascrittasullafededidepositoecontrofirmatadal
giratario.
Lagiratadellanotadipegnochenonindical'ammontaredelcreditovincoͲ
la,afavoredelpossessoredibuonafede,tuttoilvaloredellecosedepositaͲ
te.RimanetuttaviasalvaaltitolareoalterzopossessoredellafededidepoͲ
sito, che abbia pagato una somma non dovuta, l'azione di rivalsa nei conͲ
frontideldirettocontraenteedelpossessoredimalafededellanotadipeͲ
gno.
Art.1795.Dirittidelpossessoredellasolafededideposito.
IlpossessoredellasolafededidepositopuòritirarelecosedepositateanͲ
cheprimadellascadenzadeldebitopercuifuronocostituiteinpegno,deͲ

positandopressoimagazzinigeneralilasommadovutaallascadenzaalcreͲ
ditorepignoratizio.
Sottolaresponsabilitàdeimagazzinigenerali,quando
sitrattadimercifungibili,ilpossessoredellasolafededidepositopuòritiͲ
rare anche parte delle merci, depositando presso i magazzini generali una
sommaproporzionaleall'ammontaredeldebitogarantitodallanotadipeͲ
gnoeallaquantitàdellemerciritirate.
Art.1796.Dirittidelpossessoredellanotadipegnoinsoddisfatto.
Ilpossessoredellanotadipegno,chenonsiastatosoddisfattoallascadenza
echeabbialevatoilprotestoanormadellaleggecambiaria,puòfarvendeͲ
relacosadepositatainconformitàdell'articolo1515,decorsiottogiornida
quellodellascadenza.
Ilgirantechehapagatovolontariamenteilpossessoredellanotadipegnoè
surrogatoneidirittidiquesto,epuòprocedereallavenditadellecosedepoͲ
sitatedecorsiottogiornidallascadenza.
Art.1797.Azioneneiconfrontideigiranti.
Ilpossessoredellanotadipegnononpuòagirecontroilgirante,seprima
nonhaprocedutoallavenditadelpegno.
Iterminiperesercitarel'azionediregressocontroigirantisonoquellistabiͲ
litidallaleggecambiariaedecorronodalgiornoincuièavvenutalavendita
dellecosedepositate.
Il possessore della nota di pegno decade dall'azione di regresso contro i
giranti, se alla scadenza non leva ilprotesto o se, entro quindici giornidal
protesto,nonfaistanzaperlavenditadellecosedepositate.
Egliconservatuttavial'azionecontroigirantidellafededidepositoecontro
ildebitore.Quest'azionesiprescriveintreanni.
CAPOXIII–DELSEQUESTROCONVENZIONALE
Art.1798.Nozione.
IlsequestroconvenzionaleèilcontrattocolqualedueopiùpersoneaffidaͲ
noaunterzounacosaounapluralitàdicose,rispettoallaqualesianatatra
essecontroversia,perchélacustodiscaelarestituiscaaquellaacuispetteͲ
ràquandolacontroversiasaràdefinita.
Art.1799.Obblighi,dirittiepoteridelsequestratario.
Gliobblighi,idirittieipoteridelsequestratariosonodeterminatidalconͲ
tratto;inmancanza,siosservanoledisposizioniseguenti.
Art.1800.Conservazioneealienazionedell'oggettodelsequestro.
Ilsequestratario,perlacustodiadellecoseaffidategli,èsoggettoallenorme
deldeposito.
Sevièimminentepericolodiperditaodigravedeterioramentodellecose
mobili affidategli, il sequestratario può alienarle, dandone pronta notizia
agliinteressati.
Qualora la natura delle cose lo richieda, egli ha pure l'obbligo di amminiͲ
strarle.Inquestocasosiapplicanolenormedelmandato.
Ilsequestratariononpuòconsentirelocazioniperduratasuperioreaquella
stabilitaperlelocazioniatempoindeterminato.
Art.1801.Liberazionedelsequestratario.
Primachelacontroversiasiadefinita,ilsequestratariononpuòesserelibeͲ
ratocheperaccordodellepartiopergiustimotivi.
Art.1802.Compensoerimborsodellespesealsequestratario.
Ilsequestratariohadirittoacompenso,senonsièpattuitodiversamente.
Eglihapuredirittoalrimborsodellespeseediognialtraerogazionefatta
perlaconservazioneeperl'amministrazionedellacosa.
CAPOXIV–DELCOMODATO
Art.1803.Nozione.
Il comodato è il contratto col quale una parte consegna all'altra una cosa
mobileoimmobile,affinchéseneservaperuntempooperunusodeterͲ
minato,conl'obbligodirestituirelastessacosaricevuta.
Ilcomodatoèessenzialmentegratuito.
Cfr. Cassazione Civile, sez. III, sentenza 3 aprile 2008, n. 8548 e Cassazione Civile,
sez.III,sentenza13giugno2008,n.15995inAltalexMassimario.
Art.1804.Obbligazionidelcomodatario.
Ilcomodatarioètenutoacustodireeaconservarelacosaconladiligenza
delbuonpadredifamiglia.Eglinonpuòservirsenecheperl'usodeterminaͲ
todalcontrattoodallanaturadellacosa.
Nonpuòconcedereaunterzoilgodimentodellacosasenzailconsensodel
comodante.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 118
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Seilcomodatariononadempiegliobblighisuddetti,ilcomodantepuòchieͲ
derel'immediatarestituzionedellacosa,oltrealrisarcimentodeldanno.
Art.1805.Perimentodellacosa.
Il comodatario è responsabile se la cosa perisce per un caso fortuito a cui
poteva sottrarla sostituendola con la cosa propria, o se, potendo salvare
unadelleduecose,hapreferitolapropria.
Ilcomodatariocheimpiegalacosaperunusodiversooperuntempopiù
lungo di quello a lui consentito, è responsabile della perdita avvenuta per
causa a lui non imputabile, qualora non provi che la cosa sarebbe perita
anche se non l'avesse impiegata per l'uso diverso o l'avesse restituita a
tempodebito.
Art.1806.Stima.
Selacosaèstatastimataaltempodelcontratto,ilsuoperimentoèacarico
delcomodatario,ancheseavvenutopercausaaluinonimputabile.
Art.1807.Deterioramentopereffettodell'uso.
Selacosasideteriorapersoloeffettodell'usopercuièstataconsegnatae
senzacolpadelcomodatario,questinonrispondedeldeterioramento.
Art.1808.Speseperl'usodellacosaespesestraordinarie.
Ilcomodatariononhadirittoalrimborsodellespesesostenuteperservirsi
dellacosa.
Egliperòhadirittodiessererimborsatodellespesestraordinariesostenute
perlaconservazionedellacosa,sequesteeranonecessarieeurgenti.
Art.1809.Restituzione.
Il comodatario è obbligato a restituire la cosa alla scadenza del termine
convenutoo,inmancanzaditermine,quandoseneèservitoinconformità
delcontratto.
Se però, durante il termine convenuto o prima che il comodatario abbia
cessato di servirsi della cosa, sopravviene un urgente e impreveduto bisoͲ
gnoalcomodante,questipuòesigernelarestituzioneimmediata.
Art.1810.Comodatosenzadeterminazionedidurata.
Senonèstatoconvenutounterminenéquestorisultadall'usoacuilacosa
dovevaesseredestinata,ilcomodatarioètenutoarestituirlanonappenail
comodantelarichiede.
Art.1811.Mortedelcomodatario.
Incasodimortedelcomodatario,ilcomodante,benchésiastatoconvenuto
untermine,puòesigeredaglieredil'immediatarestituzionedellacosa.
Art.1812.Dannialcomodatariopervizidellacosa.
Selacosacomodatahavizitalicherechinodannoachiseneserve,ilcoͲ
modanteètenutoalrisarcimentoqualora,conoscendoivizidellacosa,non
neabbiaavvertitoilcomodatario.
CAPOXV–DELMUTUO
Art.1813.Nozione.
Ilmutuoèilcontrattocolqualeunaparteconsegnaall'altraunadeterminaͲ
taquantitàdidanaroodialtrecosefungibili,el'altrasiobbligaarestituire
altrettantecosedellastessaspecieequalità.
Art.1814.Trasferimentodellaproprietà.
Lecosedateamutuopassanoinproprietàdelmutuatario.
Art.1815.Interessi.
Salvodiversavolontàdelleparti,ilmutuatariodevecorrisponderegliinteͲ
ressi al mutuante. Per la determinazione degli interessi si osservano le diͲ
sposizionidell'articolo1284.
Se sono convenuti interessi usurari, la clausola è nulla e non sono dovuti
interessi.
Art.1816.Termineperlarestituzionefissatodalleparti.
Il termine per la restituzione si presume stipulato a favore di entrambe le
partie,seilmutuoèatitologratuito,afavoredelmutuatario.
Art.1817.Termineperlarestituzionefissatodalgiudice.
Senonèfissatountermineperlarestituzione,questoèstabilitodalgiudiͲ
ce,avutoriguardoallecircostanze.
Seèstatoconvenutocheilmutuatariopaghisoloquandopotrà,iltermine
perilpagamentoèpurefissatodalgiudice.
Art.1818.Impossibilitàonotevoledifficoltàdirestituzione.
Sesonostatemutuatecosediversedaldanaro,elarestituzioneèdivenuta
impossibile o notevolmente difficile per causa non imputabile al debitore,
questiètenutoapagarneilvalore,avutoriguardoaltempoealluogoincui
larestituzionesidovevaeseguire.

Art.1819.Restituzionerateale.
SeèstataconvenutalarestituzioneratealedellecosemutuateeilmutuataͲ
riononadempiel'obbligodelpagamentoanchediunasolarata,ilmutuanͲ
tepuòchiedere,secondolecircostanze,l'immediatarestituzionedell'inteͲ
ro.
Art.1820.Mancatopagamentodegliinteressi.
Seilmutuatariononadempiel'obbligodelpagamentodegliinteressi,ilmuͲ
tuantepuòchiederelarisoluzionedelcontratto.
Art.1821.Dannialmutuatariopervizidellecose.
Ilmutuanteèresponsabiledeldannocagionatoalmutuatarioperivizidelle
cosedateaprestito,senonprovadiaverliignoratisenzacolpa.
Seilmutuoègratuito,ilmutuanteèresponsabilesolonelcasoincui,conoͲ
scendoivizi,nonneabbiaavvertitoilmutuatario.
Art.1822.Promessadimutuo.
Chi ha promesso di dare a mutuo può rifiutare l'adempimento della sua
obbligazione, se le condizioni patrimoniali dell'altro contraente sono diveͲ
nute tali da rendere notevolmente difficile la restituzione, e non gli sono
offerteidoneegaranzie.
CAPOXVI–DELCONTOCORRENTE
Art.1823.Nozione.
Ilcontocorrenteèilcontrattocolqualelepartisiobbliganoadannotarein
uncontoicreditiderivantidareciprocherimesse,considerandoliinesigibili
eindisponibilifinoallachiusuradelconto.
Ilsaldodelcontoèesigibileallascadenzastabilita.SenonèrichiestoilpaͲ
gamento, il saldo si considera quale prima rimessa di un nuovo conto e il
contrattos'intenderinnovatoatempoindeterminato.
Art.1824.Creditiesclusidalcontocorrente.
Sono esclusi dal conto corrente i crediti che non sono suscettibili di comͲ
pensazione.
Qualora il contratto intervenga tra imprenditori, s'intendono esclusi dal
contoicreditiestraneiallerispettiveimprese.
Art.1825.Interessi.
Sulle rimesse decorrono gli interessi nella misura stabilita dal contratto o
dagliusiovvero,inmancanza,inquellalegale.
Art.1826.Speseedirittidicommissione.
L'esistenzadelcontocorrentenonescludeidirittidicommissioneeilrimͲ
borsodellespeseperleoperazionichedannoluogoallerimesse.Talidiritti
sonoinclusinelconto,salvoconvenzionecontraria.
Art.1827.Effettidell'inclusionenelconto.
L'inclusione di un credito nel conto corrente non esclude l'esercizio delle
azioniedeccezionirelativeall'attodacuiilcreditoderiva.
Sel'attoèdichiaratonullo,annullato,rescissoorisoluto,larelativapartitasi
eliminadalconto.
Art.1828.Efficaciadellagaranziadeicreditiiscritti.
Seilcreditoinclusonelcontoèassistitodaunagaranziarealeopersonale,il
correntista ha diritto di valersi della garanzia per il saldo esistente a suo
favoreallachiusuradelcontoefinoallaconcorrenzadelcreditogarantito.
LastessadisposizionesiapplicaseperilcreditoesisteuncoobbligatosoliͲ
dale.
Art.1829.Creditiversoterzi.
Se non risulta una diversa volontà delle parti, l'inclusione nel conto di un
creditoversounterzosipresumefattaconlaclausola«salvoincasso».Intal
caso,seilcreditononèsoddisfatto,ilriceventehalasceltadiagireperla
riscossioneodieliminarelapartitadalcontoreintegrandonellesueragioni
coluichehafattolarimessa.Puòeliminarelapartitadalcontoanchedopo
avereinfruttuosamenteesercitatoleazionicontroildebitore.
Art.1830.Sequestroopignoramentodelsaldo.
Seilcreditorediuncorrentistahasequestratoopignoratol'eventualesaldo
delcontospettantealsuodebitore,l'altrocorrentistanonpuò,connuove
rimesse, pregiudicare le ragioni del creditore. Non si considerano nuove
rimessequellefatteindipendenzadidirittisortiprimadelsequestroodel
pignoramento.
Ilcorrentistapressocuièstatoeseguitoilsequestrooilpignoramentodeve
darnenotiziaall'altro.Ciascunodiessipuòrecederedalcontratto.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 119
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1831.Chiusuradelconto.
LachiusuradelcontoconlaliquidazionedelsaldoèfattaallescadenzestaͲ
bilitedalcontrattoodagliusie,inmancanza,alterminediognisemestre,
computabiledalladatadelcontratto.
Art.1832.Approvazionedelconto.
L'estratto conto trasmesso da un correntista all'altro s'intende approvato,
senonècontestatonelterminepattuitooinquellousuale,oaltrimentinel
terminechepuòritenersicongruosecondolecircostanze.
L'approvazionedelcontononprecludeildirittodiimpugnarlopererroridi
scritturazioneodicalcolo,peromissionioperduplicazioni.L'impugnazione
deveessereproposta,sottopenadidecadenza,entroseimesidalladatadi
ricezione,dell'estrattocontorelativoallaliquidazionedichiusura,chedeve
esserespeditopermezzodiraccomandata.
Cfr. Tribunale di Lecce, sez. II civile, sentenza 5 dicembre 2007, n. 1787 in Altalex
Massimario.
Art.1833.Recessodalcontratto.
Seilcontrattoèatempoindeterminato,ciascunadellepartipuòrecedere
dal contratto a ogni chiusura del conto, dandone preavviso almeno dieci
giorniprima.
Incasod'interdizione,d'inabilitazione,d'insolvenzaodimortediunadelle
parti,ciascunadiquesteoglieredihannodirittodirecederedalcontratto.
Loscioglimentodelcontrattoimpediscel'inclusionenelcontodinuoveparͲ
tite, ma il pagamento del saldo non può richiedersi che alla scadenza del
periodostabilitodall'articolo1831.
CAPOXVII–DEICONTRATTIBANCARI
SEZIONEI–Deidepositibancari
Art.1834.Depositididanaro.
Neidepositidiunasommadidanaropressounabanca,questaneacquista
laproprietà, edè obbligataarestituirlanellastessaspecie monetaria,alla
scadenza del termine convenuto ovvero a richiesta del depositante, con
l'osservanzadelperiododipreavvisostabilitodallepartiodagliusi.
Salvo patto contrario, i versamenti e i prelevamenti si eseguono alla sede
dellabancapressolaqualesiècostituitoilrapporto.
Art.1835.Librettodidepositoarisparmio.
Selabancarilasciaunlibrettodidepositoarisparmio,iversamentieipreͲ
levamentisidevonoannotaresullibretto.
Le annotazioni sul libretto, firmate dall'impiegato della banca che appare
addettoalservizio,fannopienaprovaneirapportitrabancaedepositante.
Ènulloognipattocontrario.
Cfr.TribunalediBari,sentenza3gennaio2007inAltalexMassimario.
Art.1836.Legittimazionedelpossessore.
Seillibrettodidepositoèpagabilealportatore,labancachesenzadoloo
colpagraveadempielaprestazioneneiconfrontidelpossessoreèliberata
anchesequestinonèildepositante.
LastessadisposizionesiapplicanelcasoincuiillibrettodidepositopagabiͲ
lealportatoresiaintestatoalnomediunadeterminatapersonaoinaltro
modocontrassegnato.
Sonosalveledisposizionidelleleggispeciali.
Art.1837.
1
(…)( )
(1)“Librettiinfavorediminori”
Articoloabrogatodall'art.11,L.8marzo1975,n.39.
Art.1838.Depositodititoliinamministrazione.
Labancacheassumeildepositodititoliinamministrazionedevecustodirei
titoli,esigernegliinteressioidividendi,verificareisorteggiperl'attribuzioͲ
ne di premi o per rimborso di capitale, curare le riscossioni per conto del
depositante,eingeneraleprovvedereallatuteladeidirittiinerentiaititoli.
Lesommeriscossedevonoessereaccreditatealdepositante.
SeperititolidepositatisideveprovvederealversamentodidecimiosideͲ
ve esercitare un diritto di opzione, la banca deve chiedere in tempo utile
istruzioni al depositante e deve eseguirle, qualora abbia ricevuto i fondi
all'uopooccorrenti.Inmancanzad'istruzioni,idirittidiopzionedevonoesͲ
serevendutipercontodeldepositanteamezzodiunagentedicambio.
Alla banca spetta un compenso nella misura stabilita dalla convenzione o
dagliusi,nonchéilrimborsodellespesenecessariedaessafatte.

Ènulloilpattocolqualesiesoneralabancadall'osservare,nell'amministraͲ
zionedeititoli,l'ordinariadiligenza.
SEZIONEII–Delserviziobancariodellecassettedisicurezza
Art.1839.Cassettedisicurezza.
Nelserviziodellecassettedisicurezza,labancarispondeversol'utenteper
l'idoneitàelacustodiadeilocalieperl'integritàdellacassetta,salvoilcaso
fortuito.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza4novembre2009,n.23412inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1840.Aperturadellacassetta.
Selacassettaèintestataapiùpersone,l'aperturadiessaèconsentitasinͲ
golarmenteaciascunodegliintestatari,salvodiversapattuizione.
Incasodimortedell'intestatarioodiunodegliintestatari,labancachene
abbiaricevutocomunicazionenon puòconsentirel'aperturadellacassetta
senonconl'accordodituttigliaventidirittoosecondolemodalitàstabilite
dall'autoritàgiudiziaria.
Art.1841.Aperturaforzatadellacassetta.
Quandoilcontrattoèscaduto,labanca,previaintimazioneall'intestatarioe
decorsiseimesidalladatadellamedesima,puòchiederealtribunalel'autoͲ
rizzazioneadaprirelacassetta.L'intimazionepuòfarsianchemedianteracͲ
comandataconavvisodiricevimento.
L'aperturasiesegueconl'assistenzadiunnotaioall'uopodesignatoeconle
cautelecheiltribunaleritieneopportune.
Il tribunale può dare le disposizioni necessarie per la conservazione degli
oggettirinvenutiepuòordinarelavenditadiquellapartediessicheoccorra
alsoddisfacimentodiquantoèdovutoallabancapercanoniespese.
SEZIONEIII–Dell’aperturadicreditobancario
Art.1842.Nozione.
L'aperturadicreditobancarioèilcontrattocolqualelabancasiobbligaa
tenereadisposizionedell'altraparteunasommadidanaroperundatopeͲ
riododitempooatempoindeterminato.
Art.1843.Utilizzazionedelcredito.
Senonèconvenutoaltrimenti,l'accreditatopuòutilizzareinpiùvolteilcreͲ
dito,secondoleformediuso,epuòconsuccessiviversamentiripristinarela
suadisponibilità.
Salvo patto contrario, i prelevamenti e i versamenti si eseguono presso la
sededellabancadoveècostituitoilrapporto.
Art.1844.Garanzia.
Se per l'apertura di credito è data una garanzia reale o personale, questa
nonsiestingueprimadellafinedelrapportoperilsolofattochel'accreditaͲ
tocessadiesseredebitoredellabanca.
Selagaranziadivieneinsufficiente,labancapuòchiedereunsupplemento
digaranziaolasostituzionedelgarante.Sel'accreditatononottemperaalla
richiesta, la banca può ridurre il credito proporzionalmente al diminuito
valoredellagaranziaorecederedalcontratto.
Art.1845.Recessodalcontratto.
Salvopattocontrario,labancanonpuòrecederedalcontrattoprimadella
scadenzadeltermine,senonpergiustacausa.
Ilrecessosospendeimmediatamentel'utilizzazionedelcredito,malabanca
deve concedere un termine di almeno quindici giorni per la restituzione
dellesommeutilizzateedeirelativiaccessori.
Se l'apertura di credito è a tempo indeterminato, ciascuna delle parti può
recedere dal contratto, mediante preavviso nel termine stabilito dal conͲ
tratto,dagliusio,inmancanza,inquellodiquindicigiorni.
SEZIONEIV–Dell’anticipazionebancaria
Art.1846.Disponibilitàdellecosedateinpegno.
Nell'anticipazione bancaria su pegno di titoli o di merci la banca non può
disporre delle cose ricevute in pegno, se ha rilasciato un documento nel
qualelecosestessesonoindividuate.Ilpattocontrariodeveessereprovato
periscritto.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 120
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1847.Assicurazionedellemerci.
La banca deve provvedere per conto del contraente all'assicurazione delle
mercidateinpegno,se,perlanatura,ilvaloreol'ubicazionediesse,l'assiͲ
curazionerispondeallecauteled'uso.
Art.1848.Spesedicustodia.
La banca oltre al corrispettivo dovutole, ha diritto al rimborso delle spese
occorseperlacustodiadellemerciedeititoli,salvocheneabbiaacquistato
ladisponibilità.
Art.1849.Ritirodeititoliodellemerci.
Ilcontraente,ancheprimadellascadenzadelcontratto,puòritirareinparte
ititoliolemercidatiinpegno,previorimborsoproporzionaledellesomme
anticipateedellealtresommespettantiallabancasecondoladisposizione
dell'articoloprecedente,salvocheilcreditoresiduorisultiinsufficientemenͲ
tegarantito.
Art.1850.Diminuzionedellagaranzia.
Seilvaloredellagaranziadiminuiscealmenodiundecimorispettoaquello
che era al tempo del contratto, la banca può chiedere al debitore un supͲ
plemento di garanzia nei termini d'uso, con la diffida che, in mancanza, si
procederà alla vendita dei titoli o delle merci dati in pegno. Se il debitore
nonottemperaallarichiesta,labancapuòprocedereallavenditaanorma
delsecondoequartocommadell'articolo2797.
La banca ha diritto al rimborso immediato del residuo non soddisfatto col
ricavatodellavendita.
Art.1851.Pegnoirregolareogaranziadianticipazione.
Se,agaranziadiunoopiùcrediti,sonovincolatidepositididanaro,mercio
titolichenonsianostatiindividuatioperiqualisiastataconferitaallabanͲ
calafacoltàdidisporre,labancadeverestituiresololasommaolaparte
dellemerciodeititolicheeccedonol'ammontaredeicreditigarantiti.L'ecͲ
cedenzaèdeterminatainrelazionealvaloredellemerciodeititolialtempo
dellascadenzadeicrediti.
SEZIONEV–Delleoperazionibancarieincontocorrente
Art.1852.Disposizionedapartedelcorrentista.
Qualora il deposito, l'apertura di credito o altre operazioni bancarie siano
regolateincontocorrente,ilcorrentistapuòdisporreinqualsiasimomento
delle somme risultanti a suo credito, salva l'osservanza del termine di
preavvisoeventualmentepattuito.
Art.1853.Compensazionetraisaldidipiùrapportiopiùconti.
Setralabancaeilcorrentistaesistonopiùrapportiopiùconti,ancorchéin
monete differenti, i saldi attivi e passivi si compensano reciprocamente,
salvopattocontrario.
Art.1854.Contocorrenteintestatoapiùpersone.
Nelcasoincuiilcontosiaintestatoapiùpersone,confacoltàperlemedeͲ
simedicompiereoperazioniancheseparatamente,gliintestatarisonoconͲ
sideraticreditoriodebitoriinsolidodeisaldidelconto.
Art.1855.Operazioneatempoindeterminato.
Sel'operazioneregolataincontocorrenteèatempoindeterminato,ciascuͲ
na delle parti può recedere dal contratto, dandone preavviso nel termine
stabilitodagliusio,inmancanza,entroquindicigiorni.
Art.1856.Esecuzioned'incarichi.
Labancarispondesecondoleregoledelmandatoperl'esecuzioned'incariͲ
chiricevutidalcorrentistaodaaltrocliente.
Sel'incaricodeveeseguirsisuunapiazzadovenonesistonofilialidellabanͲ
ca,questapuòincaricaredell'esecuzioneun'altrabancaounsuocorrisponͲ
dente.
Art.1857.Normeapplicabili.
AlleoperazioniregolateincontocorrentesiapplicanolenormedegliarticoͲ
li1826,1829e1832.
SEZIONEVI–Delloscontobancario
Art.1858.Nozione.
Loscontoèilcontrattocolqualelabanca,previadeduzionedell'interesse,
anticipa al cliente l'importo di un credito verso terzi non ancora scaduto,
mediantelacessione,salvobuonfine,delcreditostesso.

Art.1859.Scontodicambiali.
Seloscontoavvienemediantegiratadicambialeodiassegnobancario,la
banca,nelcasodimancatopagamento,oltreaidirittiderivantidaltitolo,ha
ancheildirittoallarestituzionedellasommaanticipata.
Sonosalvelenormedelleleggispecialirelativeallacessionedellaprovvista
nelloscontoditrattenonaccettateomunitediclausole«senzaaccettazioͲ
ne».
Art.1860.Scontoditrattedocumentate.
LabancachehascontatotrattedocumentatehasullamercelostessopriviͲ
legiodelmandatariofinchéiltitolorappresentativoèinsuopossesso.
CAPOXVIII–DELLARENDITAPERPETUA
Art.1861.Nozione.
Col contratto di rendita perpetua una parte conferisce all'altra il diritto di
esigere in perpetuo la prestazione periodica di una somma di danaro o di
unacertaquantitàdialtrecosefungibili,qualecorrispettivodell'alienazione
diunimmobileodellacessionediuncapitale.
Larenditaperpetuapuòesserecostituitaanchequaleoneredell'alienazioͲ
negratuitadiunimmobileodellacessionegratuitadiuncapitale.
Art.1862.Normeapplicabili.
L'alienazionedell'immobile,sefattaatitolooneroso,èsoggettaallenorme
stabiliteperlavendita.
L'alienazioneolacessionefattaatitologratuitoèsoggettaallenormestabiͲ
liteperladonazione.
Art.1863.Renditafondiariaerenditasemplice.
È fondiaria la rendita costituita mediante alienazione di un immobile. È
semplicequellacostituitamediantecessionediuncapitale.
Art.1864.Garanziadellarenditasemplice.
La rendita semplice deve essere garantita con ipoteca sopra un immobile;
altrimentiilcapitaleèripetibile.
Art.1865.Dirittodiriscattodellarenditaperpetua.
Larenditaperpetuaèredimibileavolontàdeldebitore,nonostantequalunͲ
queconvenzionecontraria.
Le parti possono tuttavia convenire che il riscatto non possa eseguirsi duͲ
rantelavitadelbeneficiariooprimadiuncertotermine,ilqualenonpuò
eccedereidiecianninellarenditasempliceeitrentaanninellarenditafonͲ
diaria.
Puòanchestipularsicheildebitorenoneseguailriscattosenzaavernedato
preavvisoalbeneficiario.Ilterminedipreavvisononpuòeccederel'anno.
Sesonoconvenutiterminipiùlunghi,essisiriducononeilimitisoprastabiliͲ
ti.
Art.1866.Eserciziodelriscatto.
IlriscattodellarenditasempliceedellarenditafondiariasieffettuamedianͲ
teilpagamentodellasommacherisultadallacapitalizzazionedellarendita
annuasullabasedell'interesselegale.
Lemodalitàdelriscattosonostabilitedalleleggispeciali.
Art.1867.Riscattoforzoso.
Ildebitorediunarenditaperpetuapuòesserecostrettoalriscatto:
1)seèinmoranelpagamentodidueannualitàdirendita;
2)senonhadatoalcreditorelegaranziepromesse,ose,venendoamancaͲ
requellegiàdate,nonnesostituiscealtrediugualesicurezza;
3)se,pereffettodialienazioneodidivisione,ilfondosucuiègarantitala
renditaèdivisofrapiùditrepersone.
Art.1868.Riscattoperinsolvenzadeldebitore.
Sifapureluogoalriscattodellarenditanelcasod'insolvenzadeldebitore,
salvo che, essendo stato alienato il fondo su cui era garantita la rendita,
l'acquirentesenesiaassuntoildebitoosidichiariprontoadassumerlo.
Art.1869.Altreprestazioniperpetue.
Le disposizioni degli articoli 1864, 1865, 1866, 1867 e 1868 si applicano a
ognialtraannuaprestazioneperpetuacostituitaaqualsiasititolo,ancheper
attodiultimavolontà.
Art.1870.Ricognizione.
Ildebitoredellarenditaodiognialtraprestazioneannuachedebbaopossa
durareoltreidieciannidevefornireapropriespesealtitolare,sequestilo
richiede,unnuovodocumento,trascorsinoveannidalladatadelprecedenͲ
te.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 121
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1871.RenditedelloStato.
Le disposizioni di questo capo non si applicano alle rendite emesse dallo
Stato.
CAPOXIX–DELLARENDITAVITALIZIA
Art.1872.Modidicostituzione.
Larenditavitaliziapuòesserecostituitaatitolooneroso,mediantealienaͲ
zionediunbenemobileoimmobileomediantecessionedicapitale.
La rendita vitalizia può essere costituita anche per donazione o per testaͲ
mento,einquestocasosiosservanolenormestabilitedallaleggepertali
atti.
Art.1873.Determinazionedelladurata.
Larenditavitaliziapuòcostituirsiperladuratadellavitadelbeneficiarioodi
altrapersona.
Essapuòcostituirsiancheperladuratadellavitadipiùpersone.
Art.1874.Costituzioneafavoredipiùpersone.
Selarenditaècostituitaafavoredipiùpersone,lapartespettantealcrediͲ
torepremortosiaccresceafavoredeglialtri,salvopattocontrario.
Art.1875.Costituzioneafavorediunterzo.
La rendita vitalizia costituita a favore di un terzo, quantunque importi per
questounaliberalità,nonrichiedeleformestabiliteperladonazione.
Art.1876.Renditacostituitasupersonegiàdefunte.
Ilcontrattoènullo,selarenditaècostituitaperladuratadellavitadiperͲ
sonache,altempodelcontratto,avevagiàcessatodivivere.
Art.1877.Risoluzionedelcontrattodivitaliziooneroso.
Ilcreditorediunarenditavitaliziacostituitaatitoloonerosopuòchiederela
risoluzionedelcontratto,seilpromittentenonglidàodiminuiscelegaranͲ
ziepattuite.
Art.1878.Mancanzadipagamentodelleratescadute.
Incasodimancatopagamentodelleratedirenditascadute,ilcreditoredelͲ
larendita,ancheseèlostessostipulante,nonpuòdomandarelarisoluzioͲ
nedelcontratto,mapuòfarsequestrareevendereibenidelsuodebitore
affinchécolricavatodellavenditasifaccial'impiegodiunasommasufficienͲ
teadassicurareilpagamentodellarendita.
Art.1879.Divietodiriscattoeonerositàsopravvenuta.
Il debitore della rendita, salvo patto contrario, non può liberarsi dal pagaͲ
mentodellarenditastessaoffrendoilrimborsodelcapitale,ancheserinunͲ
ziaallaripetizionedelleannualitàpagate.
EgliètenutoapagarelarenditapertuttoiltempoperilqualeèstatacostiͲ
tuita,perquantogravosasiadivenutalasuaprestazione.
Art.1880.Modalitàdelpagamentodellarendita.
La rendita vitalizia costituita mediante contratto è dovuta al creditore in
proporzionedelnumerodeigiornivissutidacoluisullavitadelqualeècoͲ
stituita.
Seperòèstatoconvenutodipagarlaarateanticipate,ciascunaratasiacͲ
quistadalgiornoincuièscaduta.
Art.1881.Sequestroopignoramentodellarendita.
Quandolarenditavitaliziaècostituitaatitologratuito,sipuòdisporreche
essanonsiasoggettaapignoramentooasequestroentroilimitidelbisoͲ
gnoalimentaredelcreditore.
CAPOXX–DELL’ASSICURAZIONE
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.1882.Nozione.
L'assicurazioneèilcontrattocolqualel'assicuratore,versopagamentodiun
premio,siobbligaarivalerel'assicurato,entroilimiticonvenuti,deldanno
adessoprodottodaunsinistro,ovveroapagareuncapitaleounarenditaal
verificarsidiuneventoattinenteallavitaumana.
Cfr.Corted'AppellodiRoma,sez.II,sentenza8novembre2007inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1883.Eserciziodelleassicurazioni.
L'impresa di assicurazione non può essere esercitata che da un istituto di
dirittopubblicoodaunasocietàperazionieconl'osservanzadellenorme
stabilitedalleleggispeciali.

Art.1884.Assicurazionimutue.
Leassicurazionimutuesonodisciplinatedallenormedelpresentecapo,in
quantocompatibiliconlaspecialitàdelrapporto.
Art.1885.Assicurazionicontroirischidellanavigazione.
LeassicurazionicontroirischidellanavigazionesonodisciplinatedallenorͲ
medelpresentecapoperquantononèregolatodalcodicedellanavigazioͲ
ne.
Art.1886.Assicurazionisociali.
Leassicurazionisocialisonodisciplinatedalleleggispeciali.Inmancanzasi
applicanolenormedelpresentecapo.
Art.1887.Efficaciadellaproposta.
La proposta scritta diretta all'assicuratore rimane ferma per il termine di
quindicigiorni,oditrentagiorniquandooccorreunavisitamedica.IltermiͲ
nedecorredalladatadellaconsegnaodellaspedizionedellaproposta.
Art.1888.Provadelcontratto.
Ilcontrattodiassicurazionedeveessereprovatoperiscritto.
L'assicuratoreèobbligatoarilasciarealcontraentelapolizzadiassicurazioͲ
neoaltrodocumentodaluisottoscritto.
L'assicuratoreèanchetenutoarilasciare,arichiestaeaspesedelcontraenͲ
te,duplicatiocopiedellapolizza;maintalcasopuòesigerelapresentazioͲ
neolarestituzionedell'originale.
Art.1889.Polizzeall'ordineealportatore.
Selapolizzadiassicurazioneèall'ordineoalportatore,ilsuotrasferimento
importa trasferimento del credito verso l'assicuratore, con gli effetti della
cessione.
Tuttavia l'assicuratore è liberato se senza dolo o colpa grave adempie la
prestazioneneiconfrontidelgiratarioodelportatoredellapolizza,anchese
questinonèl'assicurato.
Incasodismarrimento,furtoodistruzionedellapolizzaall'ordine,siappliͲ
canoledisposizionirelativeall'ammortamentodeititoliall'ordine.
Art.1890.Assicurazioneinnomealtrui.
Seilcontraentestipulal'assicurazioneinnomealtruisenzaaverneilpotere,
l'interessatopuòratificareilcontrattoanchedopolascadenzaoilverificarsi
delsinistro.
Ilcontraenteètenutopersonalmenteadosservaregliobblighiderivantidal
contrattofinoalmomentoincuil'assicuratorehaavutonotiziadellaratifica
odelrifiutodiquesta.
Egli deve all'assicuratore i premi del periodo in corso nel momento in cui
l'assicuratorehaavutonotiziadelrifiutodellaratifica.
Art.1891.Assicurazionepercontoaltruiopercontodichispetta.
Se l'assicurazione è stipulata per conto altrui o per conto di chi spetta, il
contraente deve adempiere gli obblighi derivanti dal contratto, salvi quelli
cheperloronaturanonpossonoessereadempiutichedall'assicurato.
Idirittiderivantidalcontrattospettanoall'assicurato,eilcontraente,anche
se in possesso della polizza, non può farli valere senza espresso consenso
dell'assicuratomedesimo.
All'assicurato sono opponibili le eccezioni che si possono opporre al conͲ
traenteindipendenzadelcontratto.
Perilrimborsodeipremipagatiall'assicuratoreedellespesedelcontratto,
ilcontraentehaprivilegiosullesommedovutedall'assicuratorenellostesso
gradodeicreditiperspesediconservazione.
Art.1892.Dichiarazioniinesatteereticenzecondoloocolpagrave.
Ledichiarazioniinesatteelereticenzedelcontraente,relativeacircostanze
tali che l'assicuratore non avrebbe dato il suo consenso o non lo avrebbe
datoallemedesimecondizioniseavesseconosciutoilverostatodellecose,
sonocausadiannullamentodelcontrattoquandoilcontraentehaagitocon
dolooconcolpagrave.
L'assicuratoredecadedaldirittod'impugnareilcontrattose,entrotremesi
dalgiornoincuihaconosciutol'inesattezzadelladichiarazioneolareticenͲ
za,nondichiaraalcontraentedivolereesercitarel'impugnazione.
L'assicuratorehadirittoaipremirelativialperiododiassicurazioneincorso
almomentoincuihadomandatol'annullamentoe,inognicaso,alpremio
convenutoperilprimoanno.Seilsinistrosiverificaprimachesiadecorsoil
termine indicato dal comma precedente, egli non è tenuto a pagare la
sommaassicurata.
Sel'assicurazioneriguardapiùpersoneopiùcose,ilcontrattoèvalidoper
quelle persone o per quelle cose alle quali non si riferisce la dichiarazione
inesattaolareticenza.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 122
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza28aprile2010,n.10194inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.1893.Dichiarazioniinesatteereticenzesenzadoloocolpagrave.
Seilcontraentehaagitosenzadoloocolpagrave,ledichiarazioniinesattee
lereticenzenonsonocausadiannullamentodelcontratto,mal'assicuratoͲ
repuòrecederedalcontrattostesso,mediantedichiarazionedafarsiall'asͲ
sicurato nei tre mesi dal giorno in cui ha conosciuto l'inesattezza della diͲ
chiarazioneolareticenza.
Seilsinistrosiverificaprimachel'inesattezzadelladichiarazioneolaretiͲ
cenzasiaconosciutadall'assicuratore,oprimachequestiabbiadichiaratodi
recederedalcontratto,lasommadovutaèridottainproporzionedelladifͲ
ferenza tra il premio convenuto e quello che sarebbe stato applicato se si
fosseconosciutoilverostatodellecose.
Art.1894.Assicurazioniinnomeopercontoditerzi.
Nelleassicurazioniinnomeopercontoditerzi,sequestihannoconoscenza
dell'inesattezzadelledichiarazioniodellereticenzerelativealrischio,siapͲ
plicanoafavoredell'assicuratoreledisposizionidegliarticoli1892e1893.
Art.1895.Inesistenzadelrischio.
Il contratto è nullo se il rischio non è mai esistito o ha cessato di esistere
primadellaconclusionedelcontratto.
Art.1896.Cessazionedelrischiodurantel'assicurazione.
Ilcontrattosiscioglieseilrischiocessadiesisteredopolaconclusionedel
contrattostesso,mal'assicuratorehadirittoalpagamentodeipremifinché
lacessazionedelrischiononglisiacomunicataononvengaaltrimentiasua
conoscenza.Ipremirelativialperiododiassicurazioneincorsoalmomento
dellacomunicazioneodellaconoscenzasonodovutiperintero.
Qualora gli effetti dell'assicurazione debbano avere inizio in un momento
posterioreallaconclusionedelcontrattoeilrischiocessinell'intervallo,l'asͲ
sicuratorehadirittoalsolorimborsodellespese.
Art.1897.Diminuzionedelrischio.
Se il contraente comunica all'assicuratore mutamenti che producono una
diminuzionedelrischiotaleche,sefossestataconosciutaalmomentodella
conclusione del contratto, avrebbe portato alla stipulazione di un premio
minore,l'assicuratore,adecorreredallascadenzadelpremioodellaratadi
premiosuccessivaallacomunicazionesuddetta,nonpuòesigerecheilmiͲ
nor premio, ma ha lafacoltà di recedere dal contratto entro due mesi dal
giornoincuièstatafattalacomunicazione.
Ladichiarazionedirecessodalcontrattohaeffettodopounmese.
Art.1898.Aggravamentodelrischio.
Ilcontraentehal'obbligodidareimmediatoavvisoall'assicuratoredeimuͲ
tamenticheaggravanoilrischioinmodotaleche,seilnuovostatodicose
fosse esistito e fosse stato conosciuto dall'assicuratore al momento della
conclusionedelcontratto,l'assicuratorenonavrebbeconsentitol'assicuraͲ
zioneol'avrebbeconsentitaperunpremiopiùelevato.
L'assicuratore può recedere dal contratto, dandone comunicazione per
iscrittoall'assicuratoentrounmesedalgiornoincuiharicevutol'avvisoo
haavutoinaltromodoconoscenzadell'aggravamentodelrischio.
Il recesso dell'assicuratore ha effetto immediato se l'aggravamento è tale
che l'assicuratore non avrebbe consentito l'assicurazione; ha effetto dopo
quindici giorni, se l'aggravamento del rischio è tale che per l'assicurazione
sarebbestatorichiestounpremiomaggiore.
Spettanoall'assicuratoreipremirelativialperiododiassicurazioneincorso
almomentoincuiècomunicataladichiarazionedirecesso.
SeilsinistrosiverificaprimachesianotrascorsiiterminiperlacomunicaͲ
zioneeperl'efficaciadelrecesso,l'assicuratorenonrispondequaloral'agͲ
gravamento del rischio sia tale che egli non avrebbe consentito l'assicuraͲ
zioneseilnuovostatodicosefosseesistitoalmomentodelcontratto;alͲ
trimentilasommadovutaèridotta,tenutocontodelrapportotrailpremio
stabilito nel contratto e quello che sarebbe stato fissato se il maggiore riͲ
schiofosseesistitoaltempodelcontrattostesso.
Art.1899.Duratadell'assicurazione.
L'assicurazionehaeffettodalleoreventiquattrodelgiornodellaconclusioͲ
nedelcontrattoalleoreventiquattrodell'ultimogiornodelladuratastabiliͲ
ta nel contratto stesso. L’assicuratore, in alternativa ad una copertura di
durataannuale,puòproporreunacoperturadiduratapoliennaleafrontedi
unariduzionedelpremiorispettoaquelloprevistoperlastessacopertura
1
delcontrattoannuale( ).Inquestocaso,seilcontrattosuperaicinqueanͲ
ni,l’assicurato,trascorsoilquinquennio,hafacoltàdirecederedalcontratͲ

toconpreavvisodisessantagiornieconeffettodallafinedell’annualitànel
1
corsodellaqualelafacoltàdirecessoèstataesercitata( ).
Ilcontrattopuòesseretacitamenteprorogatounaopiùvolte,maciascuna
prorogatacitanonpuòavereunaduratasuperioreadueanni.
Lenormedelpresentearticolononsiapplicanoalleassicurazionisullavita.
(1) L’originario secondo periodo di questo comma che recitava: “In caso di durata
poliennale,l'assicuratohafacoltàdirecedereannualmentedalcontrattosenzaoneͲ
rieconpreavvisodisessantagiorni.”Èstatocosìsostituitodagliattualisecondoe
terzoperiododall’art.21,comma3,dellaL.23luglio2009,n.99.
Art.1900.Sinistricagionaticondolooconcolpagravedell'assicuratoodei
dipendenti.
L'assicuratorenonèobbligatoperisinistricagionatidadoloodacolpagraͲ
ve del contraente, dell'assicurato o del beneficiario, salvo patto contrario
pericasidicolpagrave.
L'assicuratoreèobbligatoperilsinistrocagionatodadoloodacolpagrave
dellepersonedelfattodellequalil'assicuratodeverispondere.
Eglièobbligatoaltresìnonostantepattocontrario,perisinistriconseguenti
adattidelcontraente,dell'assicuratoodelbeneficiario,compiutiperdoveͲ
redisolidarietàumanaonellatuteladegliinteressicomuniall'assicuratore.
Art.1901.Mancatopagamentodelpremio.
Se il contraente non paga il premio o la prima rata di premio stabilita dal
contratto,l'assicurazionerestasospesafinoalleoreventiquattrodelgiorno
incuiilcontraentepagaquantoèdaluidovuto.
Seallescadenzeconvenuteilcontraentenonpagaipremisuccessivi,l'assiͲ
curazionerestasospesadalleoreventiquattrodelquindicesimogiornodoͲ
poquellodellascadenza.
Nelle ipotesi previste dai due commi precedenti il contratto è risoluto di
dirittosel'assicuratore,nelterminediseimesidalgiornoincuiilpremioo
la rata sono scaduti, non agisce per la riscossione; l'assicuratore ha diritto
soltanto al pagamento del premio relativo al periodo di assicurazione in
corsoealrimborsodellespese.LapresentenormanonsiapplicaalleassiͲ
curazionisullavita.
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza28febbraio2007,n.4631eCassazioneCiviͲ
le,sez.III,sentenza8aprile2010,n.8368inAltalexMassimario.
Art.1902.Fusione,concentrazioneeliquidazionecoattaamministrativa.
Lafusioneelaconcentrazionediaziendetrapiùimpreseassicuratricinon
sonocausediscioglimentodelcontrattodiassicurazione.IlcontrattocontiͲ
nua con l'impresa assicuratrice che risulta dalla fusione o che incorpora le
impresepreesistenti.Peritrasferimentidiportafogliosiosservanoleleggi
speciali.
Nel caso di liquidazione coatta amministrativa dell'impresa assicuratrice, il
contrattodiassicurazionesiscioglieneimodieconglieffettistabilitidalle
leggi speciali anche per ciò che riguarda il privilegio a favore della massa
degliassicurati.
Art.1903.Agentidiassicurazione.
GliagentiautorizzatiaconcluderecontrattidiassicurazionepossonocomͲ
pieregliatticoncernentilemodificazionielarisoluzionedeicontrattimeͲ
desimi, salvi i limiti contenuti nella procura che sia pubblicata nelle forme
richiestedallalegge.
Possonoinoltrepromuovereazioniedessereconvenutiingiudizioinnome
dell'assicuratore,perleobbligazionidipendentidagliatticompiutinell'eseͲ
cuzione del loro mandato, davanti l'autorità giudiziaria del luogo in cui ha
sedel'agenziapressolaqualeèstatoconclusoilcontratto.
SEZIONEII–Dell’assicurazionecontroidanni
Art.1904.Interesseall'assicurazione.
Il contratto di assicurazione contro i danni è nullo se, nel momento in cui
l'assicurazione deve avere inizio, non esiste un interesse dell'assicurato al
risarcimentodeldanno.
Art.1905.Limitidelrisarcimento.
L'assicuratoreètenutoarisarcire,neimodieneilimitistabilitidalcontratͲ
to,ildannosoffertodall'assicuratoinconseguenzadelsinistro.
L'assicuratorerispondedelprofittosperatosolosesièespressamenteobͲ
bligato.
Art.1906.Dannicagionatidaviziodellacosa.
Salvopattocontrario,l'assicuratorenonrispondedeidanniprodottidavizio
intrinsecodellacosaassicurata,chenonglisiastatodenunziato.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 123
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Se il vizio ha aggravato il danno, l'assicuratore, salvo patto contrario, riͲ
spondedeldannonellamisuraincuisarebbestatoasuocarico,qualorail
viziononfosseesistito.
Art.1907.Assicurazioneparziale.
Sel'assicurazionecopresolounapartedelvalorechelacosaassicurataaveͲ
va nel tempo del sinistro, l'assicuratore risponde dei danni in proporzione
dellapartesuddetta,amenochenonsiadiversamenteconvenuto.
Art.1908.Valoredellacosaassicurata.
Nell'accertareildannononsipuòattribuireallecoseperiteodanneggiate
unvaloresuperioreaquellocheavevanoaltempodelsinistro.
Il valore delle cose assicurate può essere tuttavia stabilito al tempo della
conclusionedelcontratto,mediantestimaaccettataperiscrittodalleparti.
NonequivaleastimaladichiarazionedivaloredellecoseassicurateconteͲ
nutanellapolizzaoinaltridocumenti.
Nell'assicurazionedeiprodottidelsuoloildannosideterminainrelazioneal
valorecheiprodottiavrebberoavutoaltempodellamaturazioneoaltemͲ
poincuiordinariamentesiraccolgono.
Art.1909.Assicurazionepersommaeccedenteilvaloredellecose.
L'assicurazioneperunasommacheeccedeilvalorerealedellacosaassicuͲ
ratanonèvalidasevièstatodolodapartedell'assicurato;l'assicuratore,se
èinbuonafede,hadirittoaipremidelperiododiassicurazioneincorso.
Senon vièstato dolodapartedelcontraente,ilcontrattohaeffettofino
alla concorrenza del valore reale della cosa assicurata e il contraente ha
dirittodiottenereperl'avvenireunaproporzionaleriduzionedelpremio.
Art.1910.Assicurazionepressodiversiassicuratori.
Seperilmedesimorischiosonocontratteseparatamentepiùassicurazioni
pressodiversiassicuratori,l'assicuratodevedareavvisoditutteleassicuraͲ
zioniaciascunassicuratore.
Sel'assicuratoomettedolosamentedidarel'avviso,gliassicuratorinonsoͲ
notenutiapagarel'indennità.
Nel caso di sinistro, l'assicurato deve darne avviso a tutti gli assicuratori a
normadell'articolo1913,indicandoaciascunoilnomedeglialtri.L'assicuraͲ
topuòchiedereaciascunassicuratorel'indennitàdovutasecondoilrispetͲ
tivo contratto, purché le somme complessivamente riscosse non superino
l'ammontaredeldanno.
L'assicuratorechehapagatohadirittodiregressocontroglialtriperlariͲ
partizioneproporzionaleinragionedelleindennitàdovutesecondoirispetͲ
tivicontratti.Seunassicuratoreèinsolvente,lasuaquotavieneripartitafra
glialtriassicuratori.
Cfr. Tribunale di Milano, sez. V civile, sentenza 24 luglio 2008, n. 9791 in Altalex
Massimario.
Art.1911.Coassicurazione.
Qualora la medesima assicurazione o l'assicurazione di rischi relativi alle
stessecosesiaripartitatrapiùassicuratoriperquotedeterminate,ciascun
assicuratore è tenuto al pagamento dell'indennità assicurata soltanto in
proporzionedellarispettivaquota,ancheseunicoèilcontrattosottoscritto
datuttigliassicuratori.
Art.1912.Terremoto,guerra,insurrezione,tumultipopolari.
Salvopattocontrario,l'assicuratorenonèobbligatoperidannideterminati
damovimentitellurici,daguerra,dainsurrezioneodatumultipopolari.
Art.1913.Avvisoall'assicuratoreincasodisinistro.
L'assicuratodevedareavvisodelsinistroall'assicuratoreoall'agenteautoͲ
rizzatoaconcludereilcontratto,entrotregiornidaquelloincuiilsinistrosi
èverificatool'assicuratonehaavutaconoscenza.Nonènecessariol'avviso,
sel'assicuratoreol'agenteautorizzatoallaconclusionedelcontrattointerͲ
vieneentroildettoterminealleoperazionidisalvataggioodiconstatazione
delsinistro.
Nelle assicurazioni contro la mortalità del bestiame l'avviso, salvo patto
contrario,deveesseredatoentroventiquattroore.
Art.1914.Obbligodisalvataggio.
L'assicuratodevefarequantoglièpossibileperevitareodiminuireildanno.
Lespesefatteaquestoscopodall'assicuratosonoacaricodell'assicuratore
inproporzionedelvaloreassicuratorispettoaquellochelacosaavevanel
tempo del sinistro, anche se il loro ammontare, unitamente a quello del
danno,superalasommaassicurata,eanchesenonsièraggiuntoloscopo,
salvo che l'assicuratore provi che le spese sono state fatte inconsiderataͲ
mente.
L'assicuratore risponde dei danni materiali direttamente derivati alle cose
assicuratedaimezziadoperatidall'assicuratoperevitareodiminuireidanni

delsinistro,salvocheegliprovichetalimezzisonostatiadoperatiinconsiͲ
deratamente.
L'interventodell'assicuratoreperilsalvataggiodellecoseassicurateeperla
loroconservazionenonpregiudicaisuoidiritti.
L'assicuratorecheintervienealsalvataggiodeve,serichiestodall'assicurato,
anticiparnelespeseoconcorrereinproporzionedelvaloreassicurato.
Art.1915.Inadempimentodell'obbligodiavvisoodisalvataggio.
L'assicuratoche,dolosamentenonadempiel'obbligodell'avvisoodelsalvaͲ
taggioperdeildirittoall'indennità.
Se l'assicurato omette colposamente di adempiere tale obbligo, l'assicuraͲ
torehadirittodiridurrel'indennitàinragionedelpregiudiziosofferto.
1
Art.1916.Dirittodisurrogazionedell'assicuratore.( )
L'assicuratore che ha pagato l'indennità è surrogato, fino alla concorrenza
dell'ammontarediessa,neidirittidell'assicuratoversoiterziresponsabili.
Salvoilcasodidolo,lasurrogazionenonhaluogoseildannoècausatodai
figli,dagliaffiliati,dagliascendenti,daaltriparentiodaaffinidell'assicurato
2
stabilmenteconluiconviventiodadomestici.( )
L'assicurato è responsabile verso l'assicuratore del pregiudizio arrecato al
dirittodisurrogazione.
Ledisposizionidiquestoarticolosiapplicanoanchealleassicurazionicontro
gliinfortunisullavoroecontroledisgrazieaccidentali.
(1) La Corte Costituzionale, con sentenza del 18 luglio 1991, n. 356, ha dichiarato
l’illegittimità costituzionale di questo articolo nella parte in cui consente
all’assicuratorediavvalersi,nell’eserciziodeldirittodisurrogazioneneiconfrontidel
terzoresponsabile,anchedellesommedaquestidovuteall’assicuratoatitolodiriͲ
sarcimentodeldannobiologico.
(2)LaCorteCostituzionale,consentenzan.117del21maggio1975,hadichiarato
l’illegittimitàcostituzionalediquestocomma,nellaparteincuinonannovera,trale
persone nei confronti delle quali non è ammessa surrogazione, il coniuge
dell’assicurato.
Art.1917.Assicurazionedellaresponsabilitàcivile.
Nell'assicurazione della responsabilità civilel'assicuratore è obbligato ateͲ
nereindennel'assicuratodiquantoquesti,inconseguenzadelfattoaccaduͲ
toduranteiltempodell'assicurazione,devepagareaunterzo,indipendenͲ
zadellaresponsabilitàdedottanelcontratto.Sonoesclusiidanniderivanti
dafattidolosi.
L'assicuratorehafacoltà,previacomunicazioneall'assicurato,dipagarediͲ
rettamente al terzo danneggiato l'indennità dovuta, ed è obbligato al paͲ
gamentodirettosel'assicuratolorichiede.
Lespesesostenuteperresistereall'azionedeldanneggiatocontrol'assicuͲ
ratosonoacaricodell'assicuratoreneilimitidelquartodellasommaassicuͲ
rata.Tuttavia,nelcasochesiadovutaaldanneggiatounasommasuperiore
al capitale assicurato, le spese giudiziali si ripartiscono tra assicuratore e
assicuratoinproporzionedelrispettivointeresse.
L'assicurato, convenuto dal danneggiato, può chiamare in causa l'assicuraͲ
tore.
Cfr.CorteCostituzionale,sentenza5marzo2009,n.63inAltalexMassimario.
Art.1918.Alienazionedellecoseassicurate.
L'alienazionedellecoseassicuratenonècausadiscioglimentodelcontratto
diassicurazione.
L'assicurato, che non comunica all'assicuratore l'avvenuta alienazione e
all'acquirentel'esistenzadelcontrattodiassicurazione,rimaneobbligatoa
pagareipremichescadonoposteriormentealladatadell'alienazione.
Idirittiegliobblighidell'assicuratopassanoall'acquirente,sequesti,avuta
notiziadell'esistenzadelcontrattodiassicurazione,entrodiecigiornidalla
scadenza del primo premio successivo all'alienazione, non dichiara all'assiͲ
curatore,medianteraccomandata,chenonintendesubentrarenelcontratͲ
to.Spettanointalcasoall'assicuratoreipremirelativialperiododiassicuraͲ
zioneincorso.
L'assicuratore,entrodiecigiornidaquelloincuihaavutonotiziadell'avveͲ
nutaalienazione,puòrecederedalcontratto,conpreavvisodiquindicigiorͲ
ni,chepuòesseredatoanchemedianteraccomandata.
Se è stata emessa una polizza all'ordine o al portatore, nessuna notizia
dell'alienazionedeveesseredataall'assicuratore,ecosìquest'ultimocome
l'acquirentenonpossonorecederedalcontratto.
SEZIONEIII–Dell’assicurazionesullavita
Art.1919.Assicurazionesullavitapropriaodiunterzo.
L'assicurazionepuòesserestipulatasullavitapropriaosuquelladiunterzo.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 124
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
L'assicurazione contratta per il caso di morte di un terzo non è valida se
questioilsuolegalerappresentantenondàilconsensoallaconclusionedel
contratto.Ilconsensodeveessereprovatoperiscritto.
Art.1920.Assicurazioneafavorediunterzo.
Èvalidal'assicurazionesullavitaafavorediunterzo.
LadesignazionedelbeneficiariopuòesserefattanelcontrattodiassicuraͲ
zione, o con successiva dichiarazione scritta comunicata all'assicuratore, o
pertestamento;essaèefficaceancheseilbeneficiarioèdeterminatosolo
genericamente. Equivale a designazione l'attribuzione della somma assicuͲ
ratafattaneltestamentoafavorediunadeterminatapersona.
Pereffettodelladesignazioneilterzoacquistaundirittoproprioaivantaggi
dell'assicurazione.
Art.1921.Revocadelbeneficio.
Ladesignazionedelbeneficiarioèrevocabileconleformeconlequalipuò
essere fatta a norma dell'articolo precedente. La revoca non può tuttavia
farsidaglieredidopolamortedelcontraente,nédopoche,verificatosil'eͲ
vento,ilbeneficiariohadichiaratodivolerprofittaredelbeneficio.
Seilcontraenteharinunziatoperiscrittoalpoteredirevoca,questanonha
effettodopocheilbeneficiariohadichiaratoalcontraentedivolerprofittaͲ
redelbeneficio.LarinunciadelcontraenteeladichiarazionedelbeneficiaͲ
riodevonoesserecomunicateperiscrittoall'assicuratore.
Art.1922.Decadenzadalbeneficio.
Ladesignazionedelbeneficiario,ancheseirrevocabile,nonhaeffettoquaͲ
lorailbeneficiarioattentiallavitadell'assicurato.
Se la designazione è irrevocabile ed è stata fatta atitolo di liberalità, essa
puòessererevocataneicasiprevistidall'articolo800.
Art.1923.Dirittideicreditoriedeglieredi.
Lesommedovutedall'assicuratorealcontraenteoalbeneficiariononposͲ
sonoesseresottoposteadazioneesecutivaocautelare.
Sonosalve,rispettoaipremipagati,ledisposizionirelativeallarevocazione
degliatticompiutiinpregiudiziodeicreditoriequellerelativeallacollazione
all'imputazioneeallariduzionedelledonazioni.
Art.1924.Mancatopagamentodeipremi.
Se il contraente non paga il premio relativo al primo anno, l'assicuratore
puòagireperl'esecuzionedelcontrattonelterminediseimesidalgiornoin
cuiilpremioèscaduto.LadisposizionesiapplicaancheseilpremioèriparͲ
titoinpiùrate,fermorestandoildispostodeiprimiduecommidell'articolo
1901;intalcasoilterminedecorredallascadenzadellesingolerate.
SeilcontraentenonpagaipremisuccessivineltermineditolleranzapreviͲ
stodallapolizzao,inmancanza,nelterminediventigiornidallascadenza,il
contrattoèrisolutodidiritto,eipremipagatirestanoacquisitiall'assicuraͲ
tore,salvochesussistanolecondizioniperilriscattodell'assicurazioneoper
lariduzionedellasommaassicurata.
Art.1925.Riscattoeriduzionedellapolizza.
Lepolizzediassicurazionedevonoregolareidirittidiriscattoediriduzione
della somma assicurata, in modo tale che l'assicurato sia in grado, in ogni
momento, di conoscere quale sarebbe il valore di riscatto o di riduzione
dell'assicurazione.
Art.1926.Cambiamentodiprofessionedell'assicurato.
Icambiamentidiprofessioneodiattivitàdell'assicuratononfannocessare
gli effetti dell'assicurazione, qualora non aggravino il rischio in modo tale
che,seilnuovostatodicosefosseesistitoaltempodelcontratto,l'assicuͲ
ratorenonavrebbeconsentitol'assicurazione.
Qualora i cambiamenti siano di tale natura che, se il nuovo stato di cose
fosseesistitoaltempodelcontratto,l'assicuratoreavrebbeconsentitol'asͲ
sicurazioneperunpremiopiùelevato,ilpagamentodellasommaassicurata
èridottoinproporzionedelminorpremioconvenutoinconfrontodiquello
chesarebbestatostabilito.
Sel'assicurato,dànotiziadeisuddetticambiamentiall'assicuratore,questi,
entro quindici giorni, deve dichiarare se intende far cessare gli effetti del
contrattoovveroridurrelasommaassicurataoelevareilpremio.
Sel'assicuratoredichiaradivolermodificareilcontrattoinunodeiduesensi
su indicati, l'assicurato, entro quindici giorni successivi, deve dichiarare se
intendeaccettarelaproposta.
Sel'assicuratodichiaradinonaccettare,ilcontrattoèrisoluto,salvoildiritͲ
todell'assicuratorealpremiorelativoalperiododiassicurazioneincorsoe
salvoildirittodell'assicuratoalriscatto.Ilsilenziodell'assicuratovalecome
adesioneallapropostadell'assicuratore.

Le comunicazioni e dichiarazioni previste dai commi precedenti possono
farsianchemedianteraccomandata.
Art.1927.Suicidiodell'assicurato.
In caso di suicidio dell'assicurato, avvenuto prima che siano decorsi due
anni dalla stipulazione del contratto, l'assicuratore non è tenuto al pagaͲ
mentodellesommeassicurate,salvopattocontrario.
L'assicuratore non è nemmeno obbligato se, essendovi stata sospensione
delcontrattopermancatopagamentodeipremi,nonsonodecorsidueanni
dalgiornoincuilasospensioneècessata.
SEZIONEIV–Dellariassicurazione
Art.1928.Prova.
IcontrattigeneralidiriassicurazionerelativiaunaseriedirapportiassicuraͲ
tividevonoessereprovatiperiscritto.
Irapportidiriassicurazioneinesecuzionedeicontrattigeneralieicontratti
diriassicurazionepersingolirischipossonoessereprovatisecondoleregole
generali.
Art.1929.Efficaciadelcontratto.
Ilcontrattodiriassicurazionenoncrearapportitral'assicuratoeilriassicuͲ
ratore, salve le disposizioni delle leggi speciali sul privilegio a favore della
massadegliassicurati.
Art. 1930. Diritto del riassicurato in caso di liquidazione coatta amminiͲ
strativa.
Incasodiliquidazionecoattaamministrativadelriassicurato,ilriassicuratoͲ
re deve pagare integralmente l'indennità dovuta al riassicurato, salva la
compensazioneconipremieglialtricrediti.
Art.1931.Compensazionedeicreditiedebiti.
Incasodiliquidazionecoattaamministrativadell'impresadelriassicuratore
odelriassicurato,idebitieicreditiche,allafinedellaliquidazione,risultano
dallachiusuradeicontirelativiapiùcontrattidiriassicurazione,sicompenͲ
sanodidiritto.
SEZIONEV–Disposizionifinali
Art.1932.Normeinderogabili.
Ledisposizionidegliarticoli1887,1892,1893,1894,1897,1898,1899,seͲ
condocomma,1901,1903,secondocomma,1914,secondocomma,1915,
secondocomma, 1917,terzoequartocommae1926nonpossonoessere
derogatesenoninsensopiùfavorevoleall'assicurato.
Leclausolechederoganoinsensomenofavorevole all'assicuratosonosoͲ
stituitedidirittodallecorrispondentidisposizionidilegge.
Cfr.TribunalediSalerno,sez.I,sentenza27marzo2009inAltalexMassimario.
CAPOXXI–DELGIUOCOEDELLASCOMMESSA
Art.1933.Mancanzadiazione.
NoncompeteazioneperilpagamentodiundebitodigiuocoodiscommesͲ
sa,anchesesitrattadigiuocoodiscommessanonproibiti.
Ilperdentetuttavianonpuòripeterequantoabbiaspontaneamentepagato
dopol'esitodiungiuocoodiunascommessaincuinonvisiastataalcuna
frode.Laripetizioneèammessainognicasoseilperdenteèunincapace.
Art.1934.Competizionisportive.
Sonoeccettuatidallanormadelprimocommadell'articoloprecedente,anͲ
cherispettoallepersonechenonviprendonoparte,igiuochicheaddestraͲ
noalmaneggiodellearmi,lecorsediognispecieeognialtracompetizione
sportiva.
Tuttavia il giudice può rigettare o ridurre la domanda, qualora ritenga la
postaeccessiva.
Art.1935.Lotterieautorizzate.
Lelotteriedannoluogoadazioneingiudizio,qualorasianostatelegalmente
autorizzate.
CAPOXXII–DELLAFIDEIUSSIONE
SEZIONEI–Disposizionigenerali
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 125
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1936.Nozione.
È fideiussore colui che, obbligandosi personalmente verso il creditore, gaͲ
rantiscel'adempimentodiun'obbligazionealtrui.
Lafideiussioneèefficaceancheseildebitorenonnehaconoscenza.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza12dicembre2007,n.26012inAltalexMassiͲ
mario.
Art.1937.Manifestazionedellavolontà.
Lavolontàdiprestarefideiussionedeveessereespressa.
Art.1938.Fideiussioneperobbligazionifutureocondizionali.
Lafideiussionepuòessereprestataancheperun'obbligazionecondizionale
ofuturaconlaprevisione,inquestoultimocaso,dell'importomassimogaͲ
rantito.
Art.1939.Validitàdellafideiussione.
Lafideiussionenonèvalidasenonèvalidal'obbligazioneprincipale,salvo
chesiaprestataperun'obbligazioneassuntadaunincapace.
Art.1940.Fideiussoredelfideiussore.
Lafideiussionepuòessereprestatacosìperildebitoreprincipale,comeper
ilsuofideiussore.
Art.1941.Limitidellafideiussione.
Lafideiussionenonpuòeccedereciòcheèdovutodaldebitore,népuòesͲ
sereprestataacondizionipiùonerose.
PuòprestarsiperunapartesoltantodeldebitooacondizionimenooneroͲ
se.
La fideiussione eccedente il debito o contratta a condizioni più onerose è
validaneilimitidell'obbligazioneprincipale.
Art.1942.Estensionedellafideiussione.
Salvopattocontrario,lafideiussione,siestendeatuttigliaccessorideldeͲ
bitoprincipale,nonchéallespeseperladenunziaalfideiussoredellacausa
promossacontroildebitoreprincipaleeallespesesuccessive.
Art.1943.Obbligazionediprestarefideiussione.
Ildebitoreobbligatoadareunfideiussoredevepresentarepersonacapace,
chepossiedabenisufficientiagarantirel'obbligazioneecheabbiaoelegga
domicilio nella giurisdizione della corte di appello in cui la fideiussione si
deveprestare.
Quando il fideiussore è divenuto insolvente, deve esserne dato un altro,
trannechelafideiussionesiastataprestatadallapersonavolutadalcreditoͲ
re.
SEZIONEII–Deirapportitracreditoreefideiussore
Art.1944.Obbligazionedelfideiussore.
Ilfideiussoreèobbligatoinsolidocoldebitoreprincipalealpagamentodel
debito.
Lepartiperòpossonoconvenirecheilfideiussorenonsiatenutoapagare
primadell'escussionedeldebitore
principale. In tal caso, il fideiussore, che sia convenuto dal creditore e inͲ
tendavalersidelbeneficiodell'escussione,deveindicareibenideldebitore
principaledasottoporreadesecuzione.
Salvopattocontrario,ilfideiussoreètenutoadanticiparelespesenecessaͲ
rie.
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza5febbraio2008,n.2655eCassazioneCivile,
sez.III,sentenza29settembre2009,n.20822inAltalexMassimario.
Art.1945.Eccezioniopponibilidalfideiussore.
Ilfideiussorepuòopporrecontroilcreditoretutteleeccezionichespettano
aldebitoreprincipale,salvaquelladerivantedall'incapacità.
Cfr. Tribunale di Lecce, sez. II civile, sentenza 5 dicembre 2007, n. 1787 in Altalex
Massimario.
Art.1946.Fideiussioneprestatadapiùpersone.
Sepiùpersonehannoprestatofideiussioneperunmedesimodebitoreea
garanzia di un medesimo debito, ciascuna di esse è obbligata per l'intero
debito,salvochesiastatopattuitoilbeneficiodelladivisione.
Art.1947.Beneficiodelladivisione.
Seèstatostipulatoilbeneficiodelladivisione,ognifideiussorechesiaconͲ
venutoperilpagamentodell'interodebitopuòesigerecheilcreditoreriduͲ
cal'azioneallapartedaluidovuta.
SealcunodeifideiussorierainsolventealtempoincuiunaltrohafattovaͲ
lere il beneficio della divisione, questi è obbligato per tale insolvenza in

proporzionedellasuaquota,manonrispondedelleinsolvenzesopravvenuͲ
te.
Art.1948.Obbligazionedelfideiussoredelfideiussore.
Il fideiussore del fideiussore non è obbligato verso il creditore, se non nel
casoincuiildebitoreprincipaleetuttiifideiussoridiquestosianoinsolvenͲ
ti,osianoliberatiperchéincapaci.
SEZIONEIII–Deirapportitrafideiussoreedebitoreprincipale
Art.1949.Surrogazionedelfideiussoreneidirittidelcreditore.
Ilfideiussorechehapagatoildebitoèsurrogatoneidiritticheilcreditore
avevacontroildebitore.
Art.1950.Regressocontroildebitoreprincipale.
Ilfideiussoreche hapagatoharegressocontroildebitoreprincipale,benͲ
chéquestinonfosseconsapevoledellaprestatafideiussione.
Ilregressocomprendeilcapitale,gliinteressielespesecheilfideiussoreha
fattedopochehadenunziatoaldebitoreprincipaleleistanzeproposteconͲ
trodilui.
Il fideiussore inoltre ha diritto agli interessi legali sulle somme pagate dal
giornodelpagamento.Seildebitoprincipaleproducevainteressiinmisura
superiorealsaggiolegale,ilfideiussorehadirittoaquestifinoalrimborso
delcapitale.
Seildebitoreèincapace,ilregressodelfideiussoreèammessosoloneilimiͲ
tidiciòchesiastatorivoltoasuovantaggio.
Art.1951.Regressocontropiùdebitoriprincipali.
Sevisonopiùdebitoriprincipaliobbligatiinsolido,ilfideiussorechehagaͲ
rantitopertuttiharegressocontrociascunoperripetereintegralmenteciò
chehapagato.
Art.1952.Divietodiagirecontroildebitoreprincipale.
Il fideiussore non ha regresso contro il debitore principale se, per avere
omessodidenunziargliilpagamentofatto,ildebitorehapagatougualmenͲ
teildebito.
Seilfideiussorehapagatosenzaavernedatoavvisoaldebitoreprincipale,
questi può opporgli le eccezioni che avrebbe potuto opporre al creditore
principaleall'attodelpagamento.
Inentrambiicasièfattasalvaalfideiussorel'azioneperlaripetizioneconͲ
troilcreditore.
Art.1953.Rilievodelfideiussore.
Ilfideiussore,ancheprimadiaverpagato,puòagirecontroildebitoreperͲ
chéquestigliprocurilaliberazioneo,inmancanza,prestilegaranzienecesͲ
sarieperassicurargliilsoddisfacimentodelleeventualiragionidiregresso,
neicasiseguenti:
1)quandoèconvenutoingiudizioperilpagamento;
2)quandoildebitoreèdivenutoinsolvente;
3)quandoildebitore sièobbligatodiliberarlodallafideiussioneentro un
tempodeterminato;
4)quandoildebitoèdivenutoesigibileperlascadenzadeltermine;
5) quando sono decorsi cinque anni, e l'obbligazione principale non ha un
termine,purchéessanonsiaditalnaturadanonpotersiestinguereprima
diuntempodeterminato.
SEZIONEIV–Deirapportifrapiùfideiussori
Art.1954.Regressocontroglialtrifideiussori.
Sepiùpersonehannoprestatofideiussioneperunmedesimodebitoreeper
unmedesimodebito,ilfideiussorechehapagatoharegressocontroglialtri
fideiussori per la loro rispettiva porzione. Se uno di questi è insolvente, si
osservaladisposizionedelsecondocommadell'articolo1299.
SEZIONEV–Dell’estinzionedellafideiussione
Art.1955.Liberazionedelfideiussoreperfattodelcreditore.
La fideiussione si estingue quando, per fatto del creditore, non può avere
effettolasurrogazionedelfideiussoreneidiritti,nelpegno,nelleipotechee
neiprivilegidelcreditore.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza19novembre2007,n.23922inAltalexMasͲ
simario.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 126
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1956.Liberazionedelfideiussoreperobbligazionefutura.
Ilfideiussoreperun'obbligazionefuturaèliberatoseilcreditore,senzaspeͲ
cialeautorizzazionedelfideiussore,hafattocreditoalterzo,purconoscenͲ
do che le condizioni patrimoniali di questo erano divenute tali da rendere
notevolmentepiùdifficileilsoddisfacimentodelcredito.
NonèvalidalapreventivarinunciadelfideiussoreadavvalersidellaliberaͲ
zione.
Art.1957.Scadenzadell'obbligazioneprincipale.
Il fideiussore rimane obbligato anche dopo la scadenza dell'obbligazione
principale,purchéilcreditoreentroseimesiabbiapropostolesueistanze
controildebitoreeleabbiacondiligenzacontinuate.
LadisposizionesiapplicaanchealcasoincuiilfideiussorehaespressamenͲ
telimitatolasuafideiussioneallostessoterminedell'obbligazioneprincipaͲ
le.
Inquestocasoperòl'istanzacontroildebitoredeveesserepropostaentro
duemesi.
L'istanza proposta contro il debitore interrompe la prescrizione anche nei
confrontidelfideiussore.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza24aprile2008,n.10669,CassazioneCivile,
sez.III,sentenza21maggio2008,n.13078eCassazioneCivile,sez.III,sentenza12
dicembre2008,n.29215inAltalexMassimario.
CAPOXXIII–DELMANDATODICREDITO
Art.1958.Effettidelmandatodicredito.
Seunapersonasiobbligaversoun'altra,chelehaconferitol'incarico,afare
creditoaunterzo,innomeepercontoproprio,quellachehadatol'incarico
rispondecomefideiussorediundebitofuturo.
Colui che ha accettato l'incarico non può rinunziarvi, ma chi l'ha conferito
puòrevocarlo,salvol'obbligodirisarcireildannoall'altraparte.
Art.1959.Sopravvenutainsolvenzadelmandanteodelterzo.
Se,dopol'accettazionedell'incarico,lecondizionipatrimonialidicoluichelo
ha conferito o del terzo sono divenute tali da rendere notevolmente più
difficileilsoddisfacimentodelcredito,coluichehaaccettatol'incariconon
puòesserecostrettoadeseguirlo.
Siapplicainoltreladisposizionedell'articolo1956.
CAPOXXIVV–DELL’ANTICRESI
Art.1960.Nozione.
L'anticresièilcontrattocolqualeildebitoreounterzosiobbligaaconseͲ
gnare un immobile al creditore a garanzia del credito, affinché il creditore
nepercepiscaifrutti,imputandoliagliinteressi,sedovuti,equindialcapitaͲ
le.
Art.1961.Obblighidelcreditoreanticretico.
Ilcreditore,senonèstatoconvenutodiversamente,èobbligatoapagarei
tributieipesiannuidell'immobilericevutoinanticresi.
Egli ha l'obbligo di conservare, amministrare e coltivare il fondo da buon
padredifamiglia.Lespeserelativedevonoessereprelevatedaifrutti.
Ilcreditore,sevuoleliberarsidataliobblighi,può,inognitempo,restituire
l'immobilealdebitorepurchénonabbiarinunziatoatalefacoltà.
Art.1962.Duratadell'anticresi.
L'anticresidurafinchéilcreditoresiastatointeramentesoddisfattodelsuo
credito,ancheseilcreditool'immobiledatoinanticresisiadivisibile,salvo
chesiastatastabilitaladurata.
Inognicasol'anticresinonpuòavereunaduratasuperioreadiecianni.
Seèstatostipulatounterminemaggiore,questosiriducealterminesudͲ
detto.
Art.1963.Divietodelpattocommissorio.
È nullo qualunque patto, anche posteriore alla conclusione del contratto,
concuisiconvienechelaproprietàdell'immobilepassialcreditorenelcaso
dimancatopagamentodeldebito.
Art.1964.Compensazionedeifrutticongliinteressi.
Salva la disposizione dell'articolo 1448, è valido il patto col quale le parti
convengonocheifruttisicompensinocongliinteressiintuttooinparte.In
talcasoildebitorepuòinognitempoestinguereilsuodebitoerientrarenel
possessodell'immobile.

CAPOXXV–DELLATRANSAZIONE
Art.1965.Nozione.
Latransazioneèilcontrattocolqualeleparti,facendosireciprocheconcesͲ
sioni, pongono fine a una lite già incominciata o prevengono una lite che
puòsorgeretraloro.
Con le reciproche concessioni si possono creare, modificare o estinguere
ancherapportidiversidaquellochehaformatooggettodellapretesaedelͲ
lacontestazionedelleparti.
Art.1966.Capacitàatransigereedisponibilitàdeidiritti.
Per transigere le parti devono avere la capacità di disporre dei diritti che
formanooggettodellalite.
Latransazioneènullasetalidiritti,perloronaturaoperespressadisposiͲ
zionedilegge,sonosottrattialladisciplinadelleparti.
Art.1967.Prova.
Latransazionedeveessereprovataperiscritto,fermoildispostodeln.12
dell'articolo1350.
Art.1968.Transazionesullafalsitàdidocumenti.
Latransazioneneigiudizicivilidifalsononproducealcuneffetto,senonè
stataomologatadaltribunale,sentitoilpubblicoministero.
Art.1969.Erroredidiritto.
La transazione non può essere annullata per errore di diritto relativo alle
questionichesonostateoggettodicontroversiatraleparti.
Art.1970.Lesione.
Latransazionenonpuòessereimpugnatapercausadilesione.
Art.1971.Transazionesupretesatemeraria.
Seunadellepartieraconsapevoledellatemerarietàdellasuapretesa,l'alͲ
trapuòchiederel'annullamentodellatransazione.
Art.1972.Transazionesuuntitolonullo.
E'nullalatransazionerelativaauncontrattoillecito,ancorchélepartiabͲ
bianotrattatodellanullitàdiquesto.
Negli altri casi in cui la transazione è stata fatta relativamente a un titolo
nullo,l'annullamentodiessapuòchiedersisolodallapartecheignoravala
causadinullitàdeltitolo.
Art.1973.Annullabilitàperfalsitàdidocumenti.
Èannullabilelatransazionefatta,intuttooinparte,sullabasedidocumenti
cheinseguitosonostatiriconosciutifalsi.
Art.1974.Annullabilitàpercosagiudicata.
ÈpureannullabilelatransazionefattasulitegiàdecisaconsentenzapassaͲ
taingiudicatodellaqualelepartiounadiessenonavevanonotizia.
Art.1975.Annullabilitàperscopertadidocumenti.
LatransazionechelepartihannoconclusageneralmentesopratuttigliaffaͲ
richepotesseroesservitralorononpuòimpugnarsiperilfattocheposteͲ
riormenteunadiessevengaaconoscenzadidocumenticheleeranoignoti
al tempo della transazione, salvo che questi siano stati occultati dall'altra
parte.
Latransazioneèannullabile,quandononriguardacheunaffaredeterminaͲ
to e con documenti posteriormente scoperti si prova che una delle parti
nonavevaalcundiritto.
Art.1976.Risoluzionedellatransazioneperinadempimento.
LarisoluzionedellatransazioneperinadempimentononpuòessererichieͲ
sta se il rapporto preesistente è stato estinto per novazione, salvo che il
dirittoallarisoluzionesiastatoespressamentestipulato.
CAPOXXVI–DELLACESSIONEDEIBENIAICREDITORI
Art.1977.Nozione.
Lacessionedeibeniaicreditorièilcontrattocolqualeildebitoreincaricai
suoicreditorioalcunidiessidiliquidaretutteoalcunesueattivitàediriͲ
partirnetraloroilricavatoinsoddisfacimentodeilorocrediti.
Art.1978.Forma.
Lacessionedeibenisidevefareperiscritto,sottopenadinullità.
Setraibenicedutiesistonocrediti,siosservanoledisposizionidegliarticoli
1264e1265.
Art.1979.Poterideicreditoricessionari.
L'amministrazionedeibenicedutispettaaicreditoricessionari.QuestiposͲ
sonoesercitaretutteleazionidicaratterepatrimonialerelativeaibenimeͲ
desimi.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 127
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.1980.Effettidellacessione.
Ildebitorenonpuòdisporredeibeniceduti.
IcreditorianterioriallacessionechenonvihannopartecipatopossonoagiͲ
reesecutivamenteanchesutalibeni.
Icreditoricessionari,selacessionehaavutoperoggettosoloalcuneattività
deldebitore,nonpossonoagireesecutivamentesullealtreattivitàprimadi
averliquidatoquellecedute.
Art.1981.Spese.
IcreditorichehannoconclusoilcontrattoovihannoaderitodevonoanticiͲ
parelespesenecessarieperlaliquidazioneehannoildirittodiprelevarne
l'importosulricavatodiessa.
Art.1982.Riparto.
I creditori devono ripartire tra loro le somme ricavate in proporzione dei
rispettivicrediti,salvelecausediprelazione.Ilresiduospettaaldebitore.
Art.1983.Controllodeldebitore.
Ildebitorehadirittodicontrollarelagestioneediaverneilrendicontoalla
finedellaliquidazione,oallafinediogniannoselagestionedurapiùdiun
anno.
Se è stato nominato un liquidatore, questi deve rendere il conto anche al
debitore.
Art.1984.Liberazionedeldebitore.
Se non vi è patto contrario, il debitore è liberato verso i creditori solo dal
giornoincuiessiricevonolapartelorospettantesulricavatodellaliquidaͲ
zione,eneilimitidiquantohannoricevuto.
Art.1985.Recessodalcontratto.
Ildebitorepuòrecederedalcontrattooffrendoilpagamentodelcapitalee
degli interessi a coloro con i qualiha contrattato o che hanno aderito alla
cessione.Ilrecessohaeffettodalgiornodelpagamento.
Ildebitoreètenutoalrimborsodellespesedigestione.
Art.1986.Annullamentoerisoluzionedelcontratto.
Lacessionepuòessereannullataseildebitore,avendodichiaratodicedere
tuttiisuoibeni,hadissimulatopartenotevolediessi,ovverosehaoccultaͲ
topassivitàohasimulatopassivitàinesistenti.
LacessionepuòessererisolutaperinadempimentosecondoleregolegeneͲ
rali.

TITOLOIV–DELLEPROMESSEUNILATERALI
Art.1987.Efficaciadellepromesse.
Lapromessaunilateralediunaprestazionenonproduceeffettiobbligatori
fuorideicasiammessidallalegge.
Art.1988.Promessadipagamentoericognizionedidebito.
La promessa di pagamento o la ricognizione di un debito dispensa colui a
favoredelqualeèfattadall'onerediprovareilrapportofondamentale.L'eͲ
sistenzadiquestosipresumefinoaprovacontraria.
Cfr.TribunalediModena,sentenza18maggio2009,n.646,CortediAppellodiRoͲ
ma,sez.I,sentenza13luglio2009eCassazioneCivile,sez.II,sentenza28ottobre
2009,n.22855.
Art.1989.Promessaalpubblico.
Coluiche,rivolgendosialpubblico,prometteunaprestazioneafavoredichi
sitroviinunadeterminatasituazioneocompiaunadeterminataazione,è
vincolatodallapromessanonappenaquestaèresapubblica.
Seallapromessanonèappostountermine,oquestononrisultadallanatuͲ
ra o dallo scopo della medesima, il vincolo del promittente cessa, qualora
entrol'annodallapromessanonglisiastatocomunicatol'avveramentodelͲ
lasituazioneoilcompimentodell'azioneprevistanellapromessa.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza24novembre2009,n.24685.
Art.1990.Revocadellapromessa.
Lapromessapuòessererevocataprimadellascadenzadeltermineindicato
dall'articolo precedente solo per giusta causa, purché la revoca sia resa
pubblicanellastessaformadellapromessaoinformaequivalente.
In nessun caso la revoca può avere effetto se la situazione prevista nella
promessasiègiàverificataosel'azioneègiàstatacompiuta.
Art.1991.Cooperazionedipiùpersone.
Se l'azione è stata compiuta da più persone separatamente, oppure se la
situazioneècomuneapiùpersone,laprestazionepromessa,quandoèuniͲ
ca,spettaacoluicheperprimonehadatonotiziaalpromittente.


TITOLOV–DEITITOLIDICREDITO
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.1992.Adempimentodellaprestazione.
IlpossessorediuntitolodicreditohadirittoallaprestazioneinessoindicaͲ
ta verso presentazione del titolo, purché sia legittimato nelle forme preͲ
scrittedallalegge.
Il debitore, che senza dolo o colpa grave adempie la prestazione nei conͲ
frontidelpossessore,èliberatoanchesequestinonèiltitolaredeldiritto.
Art.1993.Eccezioniopponibili.
IldebitorepuòopporrealpossessoredeltitolosoltantoleeccezioniaqueͲ
sto personali, le eccezioni di forma, quelle che sono fondate sul contesto
letterale del titolo, nonché quelle che dipendono da falsità della propria
firma,dadifettodicapacitàodirappresentanzaalmomentodell'emissione,
odallamancanzadellecondizioninecessarieperl'eserciziodell'azione.
IldebitorepuòopporrealpossessoredeltitololeeccezionifondatesuirapͲ
porti personali con i precedenti possessori, soltanto se, nell'acquistare il
titolo,ilpossessorehaagitointenzionalmenteadannodeldebitoremedeͲ
simo.
Art.1994.Effettidelpossessodibuonafede.
Chi ha acquistato in buona fede il possesso di un titolo di credito, in conͲ
formità delle norme che ne disciplinano la circolazione, non è soggetto a
rivendicazione.
Art.1995.Trasferimentodeidirittiaccessori.
Iltrasferimentodeltitolodicreditocomprendeancheidirittiaccessoriche
sonoadessoinerenti.
Art.1996.Titolirappresentativi.
ItitolirappresentatividimerciattribuisconoalpossessoreildirittoallaconͲ
segnadellemercichesonoinessispecificate,ilpossessodellemedesimee
ilpoteredidispornemediantetrasferimentodeltitolo.
Art.1997.Efficaciadeivincolisulcredito.
Ilpegno,ilsequestro,ilpignoramentoeognialtrovincolosuldirittomenͲ
zionatoinuntitolodicreditoosullemercidaessorappresentatenonhanͲ
noeffettosenonsiattuanosultitolo.
Art.1998.Titolicondirittoapremi.
Nel caso di usufrutto di titoli di credito il godimento dell'usufruttuario si
estendeaipremieallealtreutilitàaleatorieprodottedaltitolo.
Ilpremioèinvestitoanormadell'articolo1000.
Nelpegnodititolidicreditolagaranzianonsiestendeaipremieallealtre
utilitàaleatorieprodottedaltitolo.
Art.1999.Conversionedeititoli.
I titoli di credito al portatore possono essere convertiti dall'emittente in
titolinominativisurichiestaeaspesedelpossessore.
Salvo il caso in cui la convertibilità sia stata espressamente esclusa dall'eͲ
mittente, i titoli nominativi possono essere convertiti in titoli al portatore,
su richiesta e a spese dell'intestatario che dimostri la propria identità e la
propriacapacitàanormadelsecondocommadell'articolo2022.
Art.2000.Riunioneefrazionamentodeititoli.
Ititolidicreditoemessiinseriepossonoessereriunitiinuntitolomultiplo,
surichiestaeaspesedelpossessore.
ItitolidicreditomultiplipossonoesserefrazionatiinpiùtitoliditagliomiͲ
nore.
Art.2001.Rinvioadisposizionispeciali.
Le norme di questo titolo si applicano in quanto non sia diversamente diͲ
spostodaaltrenormediquestocodiceodileggispeciali.
Ititolideldebitopubblico,ibigliettidibancaeglialtrititoliequivalentisono
regolatidaleggispeciali.
Art.2002.Documentidilegittimazioneetitoliimpropri.
Lenormediquestotitolononsiapplicanoaidocumenticheservonosoloa
identificarel'aventedirittoallaprestazione,oaconsentireiltrasferimento
deldirittosenzal'osservanzadelleformepropriedellacessione.
CAPOII–DEITITOLIALPORTATORE
Art.2003.Trasferimentodeltitoloelegittimazionedelpossessore.
Iltrasferimentodeltitoloalportatoresioperaconlaconsegnadeltitolo.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 128
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Il possessore del titolo al portatore è legittimato all'esercizio del diritto in
essomenzionatoinbaseallapresentazionedeltitolo.
Art.2004.Limitazionedellalibertàdiemissione.
Iltitolodicreditocontenentel'obbligazionedipagareunasommadidanaro
nonpuòessereemessoalportatoresenonneicasistabilitidallalegge.
Art.2005.Titolodeteriorato.
IlpossessorediuntitolodeterioratochenonsiapiùidoneoallacircolazioͲ
ne, ma sia tuttora sicuramente identificabile, ha diritto di ottenere dall'eͲ
mittenteuntitoloequivalente,versolarestituzionedelprimoeilrimborso
dellespese.
Art.2006.Smarrimentoesottrazionedeltitolo.
Salvodisposizionidileggispeciali,nonèammessol'ammortamentodeititoͲ
lialportatoresmarritiosottratti.
Tuttavia chi denunzia all'emittente lo smarrimento o la sottrazione d'un
titoloalportatoreeglieneforniscelaprovahadirittoallaprestazioneeagli
accessoridellamedesima,decorsoilterminediprescrizionedeltitolo.
IldebitorecheeseguelaprestazioneafavoredelpossessoredeltitolopriͲ
madelterminesuddettoèliberato,salvochesiprovicheegliconoscesseil
viziodelpossessodelpresentatore.
Se i titoli smarriti o sottratti sono azioni al portatore, il denunziante può
essereautorizzatodaltribunale,previacauzione,sedelcaso,aesercitarei
diritti inerenti alle azioni anche prima del termine di prescrizione, fino a
quandoititolinonvenganopresentatidaaltri.
Èsalvo,inognicaso,l'eventualedirittodeldenunzianteversoilpossessore
deltitolo.
Art.2007.Distruzionedeltitolo.
Ilpossessoredeltitoloalportatore,cheneproviladistruzione,hadirittodi
chiedereall'emittenteilrilasciodiunduplicatoodiuntitoloequivalente.
Lespesesonoacaricodelrichiedente.
Se la prova della distruzione non è raggiunta, si osservano le disposizioni
dell'articoloprecedente.
CAPOIII–DEITITOLIALL’ORDINE
Art.2008.Legittimazionedelpossessore.
Il possessore di un titolo all'ordine è legittimato all'esercizio del diritto in
essomenzionatoinbaseaunaseriecontinuadigirate.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza6settembre2007,n.18723inAltalexMassiͲ
mario.
Art.2009.Formadellagirata.
Lagiratadeveesserescrittasultitoloesottoscrittadalgirante.
Èvalidalagirataanchesenoncontienel'indicazionedelgiratario.
Lagirataalportatorevalecomegiratainbianco.
Art.2010.Giratacondizionaleoparziale.
Qualsiasicondizioneappostaallagiratasihacomenonscritta.
E'nullalagirataparziale.
Art.2011.Effettidellagirata.
Lagiratatrasferiscetuttiidirittiinerentialtitolo.
Seiltitoloègiratoinbianco,ilpossessorepuòriempirelagiratacolproprio
nome o con quello di altra persona, ovvero può girare di nuovo il titolo o
trasmetterloaunterzosenzariempirelagirataosenzaapporneunanuova.
Art.2012.Obblighidelgirante.
Salvodiversadisposizionedileggeoclausolacontrariarisultantedaltitolo,il
girante non è obbligato per l'inadempimento della prestazione da parte
dell'emittente.
Art.2013.Girataperincassooperprocura.
SeallagirataèappostaunaclausolacheimportaconferimentodiunaproͲ
curaperincasso,ilgiratariopuòesercitaretuttiidirittiinerentialtitolo,ma
nonpuògirareiltitolo,fuorchéperprocura.
L'emittentepuòopporrealgiratarioperprocurasoltantoleeccezionioppoͲ
nibilialgirante.
L'efficaciadellagirataperprocuranoncessaperlamorteoperlasopravveͲ
nutaincapacitàdelgirante.
Art.2014.Girataatitolodipegno.
Se alla girata è apposta una clausola che importa costituzione di pegno, il
giratariopuòesercitaretuttiidirittiinerentialtitolo,malagiratadaluifatͲ
tavalesolocomegirataperprocura.

L'emittentenonpuòopporrealgiratarioingaranzialeeccezionifondatesui
propri rapporti personali col girante, a meno che il giratario, ricevendo il
titoloabbiaagitointenzionalmenteadannodell'emittente.
Art.2015.Cessionedeltitoloall'ordine.
L'acquistodiuntitoloall'ordineconunmezzodiversodallagirataproduce
glieffettidellacessione.
Art.2016.Procedurad'ammortamento.
In caso di smarrimento, sottrazione o distruzione del titolo, il possessore
può farne denunzia al debitore e chiedere l'ammortamento del titolo con
ricorsoalpresidentedeltribunaledelluogoincuiiltitoloèpagabile.
Ilricorsodeveindicareirequisitiessenzialideltitoloe,sesitrattadititolo
in bianco, quelli sufficienti a identificarlo. Il presidente del tribunale, preͲ
messi gli opportuni accertamenti sulla verità dei fatti e sul diritto del posͲ
sessore, pronunzia con decreto l'ammortamento e autorizza il pagamento
del titolo dopo trenta giorni dalla data di pubblicazione del decreto nella
Gazzetta ufficiale della Repubblica, purché nel frattempo non sia fatta opͲ
posizionedaldetentore.SealladatadellapubblicazioneiltitolononèancoͲ
rascaduto,iltermineperilpagamentodecorredalladatadellascadenza.
IldecretodeveesserenotificatoaldebitoreepubblicatonellaGazzettauffiͲ
cialedellaRepubblicaacuradelricorrente.
Nonostanteladenunzia,ilpagamentofattoaldetentoreprimadellanotifiͲ
cazionedeldecretoliberaildebitore.
Art.2017.Opposizionedeldetentore.
L'opposizione del detentore deve essere proposta davanti al tribunale che
hapronunziatol'ammortamento,concitazionedanotificarsialricorrentee
aldebitore.
L'opposizionenonèammissibilesenzaildepositodeltitolopressolacancelͲ
leriadeltribunale.
Sel'opposizioneèrespinta,iltitoloèconsegnatoachihaottenutol'ammorͲ
tamento.
Art.2018.Dirittidelricorrenteduranteiltermineperl'opposizione.
Durante il termine stabilito dall'articolo 2016, il ricorrente può compiere
tuttigliattichetendonoaconservareisuoidiritti,e,seiltitoloèscadutoo
pagabileavista,puòesigerneilpagamentomediantecauzioneochiedereil
depositogiudiziariodellasomma.
Art.2019.Effettidell'ammortamento.
Trascorso senza opposizione il termine indicato dall'articolo 2016, il titolo
non ha più efficacia, salve le ragioni del detentore verso chi ha ottenuto
l'ammortamento.
Chihaottenutol'ammortamento,supresentazionedeldecretoediuncerͲ
tificatodelcancellieredeltribunalecomprovantechenonfuinterpostaopͲ
posizione,puòesigereilpagamentoo,qualorailtitolosiainbiancoonon
siaancorascaduto,puòottenereunduplicato.
Art.2020.Leggispeciali.
Lenormediquestasezionesiapplicanoaititoliall'ordineregolatidaleggi
specialiinquantoquestenondisponganodiversamente.
CAPOIV–DEITITOLINOMINATIVI
Art.2021.Legittimazionedelpossessore.
Ilpossessorediuntitolonominativoèlegittimatoall'eserciziodeldirittoin
esso menzionato per effetto dell'intestazione a suo favore contenuta nel
titoloenelregistrodell'emittente.
Art.2022.Trasferimento.
Il trasferimento del titolo nominativo si opera mediante l'annotazione del
nomedell'acquirentesultitoloenelregistrodell'emittenteocolrilasciodi
un nuovo titolo intestato al nuovo titolare. Del rilascio deve essere fatta
annotazionenelregistro.
Colui che chiede l'intestazione del titolo a favore di un'altra persona, o il
rilasciodiunnuovotitoloadessaintestato,deveprovarelapropriaidentità
elapropriacapacitàdidisporre,mediantecertificazionediunnotaioodiun
agente di cambio. Se l'intestazione o il rilascio è richiesto dall'acquirente,
questideveesibireiltitoloedimostrareilsuodirittomedianteattoautentiͲ
co.
LeannotazioninelregistroesultitolosonofatteacuraesottolaresponsaͲ
bilitàdell'emittente.
L'emittentecheesegueiltrasferimentoneimodiindicatidalpresenteartiͲ
coloèesoneratodaresponsabilitàsalvoilcasodicolpa.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 129
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Art.2023.Trasferimentomediantegirata.
Salvodiversedisposizionidellalegge,iltitolonominativopuòesseretrasfeͲ
ritoanchemediantegirataautenticatadaunnotaioodaunagentedicamͲ
bio.
Lagiratadeveesseredatataesottoscrittadalgiranteecontenerel'indicaͲ
zionedelgiratario.Seiltitolononèinteramenteliberato,ènecessariaanͲ
chelasottoscrizionedelgiratario.
Iltrasferimentomediantegiratanonhaefficacianeiconfrontidell'emittenͲ
tefinoachenonnesiafattaannotazionenelregistro.IlgiratariochesidiͲ
mostrapossessoredeltitoloinbaseadunaseriecontinuadigiratehadiritͲ
todiottenerel'annotazionedeltrasferimentonelregistrodell'emittente.
Art.2024.Vincolisulcredito.
Nessunvincolosulcreditoproduceeffettineiconfrontidell'emittenteedei
terzi,senonrisultadaunacorrispondenteannotazionesultitoloenelregiͲ
stro.
Per l'annotazione si osserva il disposto del secondo comma dell'articolo
2022.
Cfr.TribunalediVicenza,sentenza24maggio2007inAltalexMassimario.
Art.2025.Usufrutto.
Chihal'usufruttodelcreditomenzionatoinuntitolonominativohadiritto
diottenereuntitoloseparatodaquellodelproprietario.
Art.2026.Pegno.
Lacostituzioneinpegnodiuntitolonominativopuòfarsianche mediante
consegnadeltitolo,giratoconlaclausola«ingaranzia»oaltraequivalente.
Ilgiratarioingaranzianonpuòtrasmettereadaltriiltitolosenonmediante
girataperprocura.
Cfr.TribunalediVicenza,sentenza24maggio2007inAltalexMassimario.
Art.2027.Ammortamento.
Incasodismarrimento,sottrazioneodistruzionedeltitolo,l'intestatariooil
giratario di esso può farne denunzia all'emittente e chiedere l'ammortaͲ
mentodeltitoloinconformitàdellenormerelativeaititoliall'ordine.
Incasodismarrimento,sottrazioneodistruzionediazioninominative,duͲ
ranteilterminestabilitodall'articolo2016,ilricorrentepuòesercitareidiͲ
rittiinerentialleazioni,salva,sedelcaso,laprestazionediunacauzione
L'ammortamentoestingueiltitolo,manonpregiudicaleragionideldetenͲ
toreversochihaottenutoilnuovotitolo.
 perladiminuzionedivalore.
TITOLOVI–DELLAGESTIONEDIAFFARI
Art.2028.Obbligodicontinuarelagestione.
Chi,senzaesservi obbligato,assumescientementelagestionediunaffare
altrui,ètenutoacontinuarlaeacondurlaaterminefinchél'interessatonon
siaingradodiprovvedervidasestesso.
L'obbligo di continuare la gestione sussiste anche se l'interessato muore
prima che l'affare sia terminato, finché l'erede possa provvedere direttaͲ
mente.
Art.2029.Capacitàdelgestore.
Ilgestoredeveaverelacapacitàdicontrattare.
Art.2030.Obbligazionidelgestore.
IlgestoreèsoggettoallestesseobbligazionichederiverebberodaunmanͲ
dato.
Tuttaviailgiudice,inconsiderazionedellecircostanzechehannoindottoil
gestoreadassumerelagestione,puòmoderareilrisarcimentodeidanniai
qualiquestisarebbetenutopereffettodellasuacolpa.
Art.2031.Obblighidell'interessato.
Qualoralagestionesiastatautilmenteiniziata,l'interessatodeveadempieͲ
re le obbligazioniche il gestore ha assunte in nome di lui, deve tenere inͲ
denneilgestorediquelleassuntedalmedesimoinnomeproprioerimborͲ
sargli tutte le spese necessarie o utili con gli interessi dal giorno in cui le
spesestessesonostatefatte.
QuestadisposizionenonsiapplicaagliattidigestioneeseguiticontroildiͲ
vietodell'interessato,eccettochetaledivietosiacontrarioallalegge,all'orͲ
dinepubblicooalbuoncostume.
Art.2032.Ratificadell'interessato.
La ratifica dell'interessato produce, relativamente alla gestione, gli effetti
chesarebberoderivatidaunmandato,ancheselagestioneèstatacompiuͲ
tadapersonachecredevadigestireunaffareproprio.


TITOLOVII–DELPAGAMENTODELL’INDEBITO
Art.2033.Indebitooggettivo.
Chihaeseguitounpagamentonondovutohadirittodiripetereciòcheha
pagato.Hainoltredirittoaifruttieagliinteressidalgiornodelpagamento,
sechiloharicevutoerainmalafede,oppure,sequestierainbuonafede,
dalgiornodelladomanda.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza23luglio2007,n.16222,ConsigliodiStato,
sez.IV,decisione4febbraio2008,n.293,CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza11setͲ
tembre2008,n.23284,ConsigliodiStato,sez.V,sentenza5febbraio2009,n.605e
CassazioneCivile,sez.III,sentenza1dicembre2009,n.25276inAltalexMassimario.
Art.2034.Obbligazioninaturali.
Nonèammessalaripetizionediquantoèstatospontaneamenteprestatoin
esecuzionedidoverimoraliosociali,salvochelaprestazionesiastataeseͲ
guitadaunincapace.
I doveri indicati dal comma precedente, e ogni altro per cui la legge non
accordaazionemaescludelaripetizionediciòcheèstatospontaneamente
pagato,nonproduconoaltrieffetti.
Cfr.TribunalediCassino,sez.civile,sentenza12luglio2007inAltalexMassimario.
Art.2035.Prestazionecontrariaalbuoncostume.
Chi ha eseguito una prestazione per uno scopo che, anche da parte sua,
costituiscaoffesaalbuoncostumenonpuòripeterequantohapagato.
Art.2036.Indebitosoggettivo.
Chihapagatoundebitoaltrui,credendosidebitoreinbaseaunerrorescuͲ
sabile, può ripetere ciò che ha pagato, sempre che il creditore non si sia
privatoinbuonafededeltitoloodellegaranziedelcredito.
Chiharicevutol'indebitoèanchetenutoarestituireifruttiegliinteressidal
giornodelpagamento,seerainmalafede,odalgiornodelladomanda,se
erainbuonafede.
Quando la ripetizione non è ammessa, colui che ha pagato subentra nei
dirittidelcreditore.
Art.2037.Restituzionedicosadeterminata.
Chiharicevutoindebitamenteunacosadeterminataètenutoarestituirla.
Selacosaèperita,anchepercasofortuito,chil'haricevutainmalafedeè
tenutoacorrisponderneilvalore;selacosaèsoltantodeteriorata,coluiche
l'hadatapuòchiederel'equivalente,oppurelarestituzioneeunaindennità
ChiharicevutolacosainbuonafedenonrispondedelperimentoodeldeͲ
terioramento di essa, ancorché dipenda da fatto proprio, se non nei limiti
delsuoarricchimento.
Art.2038.Alienazionedellacosaricevutaindebitamente.
Chi,avendoricevutolacosainbuonafede,l'haalienataprimadiconoscere
l'obbligo di restituirla è tenuto a restituire il corrispettivo conseguito. Se
questoèancoradovuto,coluichehapagatol'indebitosubentraneldiritto
dell'alienante.Nelcasodialienazioneatitologratuito,ilterzoacquirenteè
obbligato,neilimitidelsuoarricchimento,versocoluichehapagatol'indeͲ
bito.
Chihaalienatolacosaricevutainmalafede,odopoaverconosciutol'obbliͲ
godirestituirla,èobbligatoarestituirlainnaturaoacorrisponderneilvaloͲ
re.Coluichehapagatol'indebitopuòperòesigereilcorrispettivodell'alieͲ
nazioneepuòancheagiredirettamenteperconseguirlo.Sel'alienazioneè
statafattaatitologratuito,l'acquirente,qualoral'alienantesiastatoinutilͲ
menteescusso,èobbligato,neilimitidell'arricchimento,versocoluicheha
pagatol'indebito.
Art.2039.Indebitoricevutodaunincapace.
L'incapacecheharicevutol'indebito,ancheinmalafede,nonètenutoche
neilimitiincuiciòcheharicevutoèstatorivoltoasuovantaggio.
Art.2040.Rimborsodispeseedimiglioramenti.
Coluialqualeèrestituitalacosaètenutoarimborsareilpossessoredelle
speseedeimiglioramenti,anormadegliarticoli1149,1150,1151e1152.

TITOLOVIII–DELL’ARRICCHIMENTOSENZACAUSA
Art.2041.Azionegeneralediarricchimento.
Chi, senza una giusta causa, si è arricchito a danno di un'altra persona è
tenuto,neilimitidell'arricchimentoaindennizzarequest'ultimadellacorreͲ
lativadiminuzionepatrimoniale.Qualoral'arricchimentoabbiaperoggetto
unacosadeterminata,coluichel'haricevutaètenutoarestituirlainnatura,
sesussistealtempodelladomanda.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 130
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
 Art.2047.Dannocagionatodall'incapace.
Cfr.ConsigliodiStato,sez.V,sentenza7settembre2007,n.4702,Cassazionecivile,
sez.I,sentenza29novembre2007,n.24949,Cassazionecivile,SS.UU.,sentenza29
maggio2008,n.14201,Cassazionecivile,sez.I,sentenza18giugno2008,n.16596,
Cassazionecivile,SS.UU.,sentenza11settembre2008,n.23385eCassazionecivile,
SS.UU.,sentenza8ottobre2008,n.24772inAltalexMassimario.
Art.2042.Caratteresussidiariodell'azione.
L'azione di arricchimento non è proponibile quando il danneggiato può
esercitareun'altraazioneperfarsiindennizzaredelpregiudiziosubìto.
Cfr.Cassazionecivile,sez.III,sentenza11giugno2007,n.13682eCassazionecivile,
sez.III,sentenza7aprile2008,n.8953inAltalexMassimario.
 fatto illecito dei figli minori non emancipati o delle persone soggette alla
TITOLOIX–DEIFATTIILLECITI
Art.2043.Risarcimentoperfattoillecito.
Qualunque fatto doloso o colposo che cagiona ad altri un danno ingiusto,
obbligacoluichehacommessoilfattoarisarcireildanno.
Cfr. Cassazione Civile, sez. II, sentenza 6 febbraio 2007, n. 2546, Cassazione Civile,
sez. III, sentenza 20 febbraio 2007, n. 3949, Cassazione Civile, SS.UU., sentenza 9
marzo2007,n.5394,TribunalediPaola,sentenza15maggio2007,n.462,CassaͲ
zioneCivile,sez.III,sentenza5giugno2007,n.13061,TribunalediNola,sez.IIcivile,
sentenza30giugno2007,CassazioneCivile,sez.III,sentenza4luglio2007,n.15131,
Cassazione Civile, sez. II, sentenza 23 luglio 2007, n. 16222, Consiglio di Stato, ad.
plenaria, sentenza 30 luglio 2007, n. 10, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 3 setͲ
tembre 2007, n. 18511, Cassazione Civile, sez. I, sentenza 6 settembre 2007, n.
18723,CassazioneCivile,sez.I,sentenza9ottobre2007,n.21096,TribunalediToͲ
rino,sez.IVcivile,sentenza11ottobre2007,n.6070,CassazioneCivile,sez.I,senͲ
tenza 17 ottobre 2007, n. 21850, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 3 dicembre
2007,n.25173,CassazioneCivile,sez.III,sentenza11gennaio2008,n.390,CassaͲ
zioneCivile,sez.III,sentenza17gennaio2008,n.867,TribunalediMilano,sez.VciͲ
vile,sentenza4marzo2008,n.2847,CassazioneCivile,sez.III,sentenza10marzo
2008,n.6297,CassazioneCivile,sez.III,sentenza20marzo2008,n.7495,CassazioͲ
neCivile,sez.III,sentenza3aprile2008,n.8546,CassazioneCivile,sez.I,sentenza8
maggio 2008, n. 11477, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 26 maggio 2008, n.
13589,TribunalediMantova,sentenza27maggio2008,CassazioneCivile,sez.III,
sentenza15luglio2008,n.19445,CassazioneCivile,sez.I,sentenza25settembre
2008,n.24084,CassazioneCivile,sez.III,sentenza16ottobre2008,n.25250,ConͲ
sigliodiStato,sez.V,decisione20ottobre2008,n.5124,CassazioneCivile,sez.III,
sentenza21novembre2008,n.27673,TribunalediTorino,sez.IVcivile,sentenza27
novembre2008,TribunalediPiacenza,sentenza2dicembre2008,CassazioneCivile,
sez.III,sentenza12dicembre2008,n.29211,CassazioneCivile,sez.III,sentenza20
gennaio2009,n.1343,CassazioneCivile,sez.III,sentenza13marzo2009,n.6181,
TARLazioͲRoma,sez.IIbis,sentenza16marzo2009,n.2694,CassazioneCivile,sez.
III, sentenza 9 aprile 2009, n. 8703, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 22 aprile
2009,n.9549,TribunalediModena,sentenza14maggio2009,TribunalediVenezia,
sentenza 17 giugno 2009, n. 1701, Cassazione Civile, SS.UU., sentenza 1° luglio
2009, n. 15388, Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 1° luglio 2009, n. 15405,
Cassazione Civile, sez. III, sentenza 14 luglio 2009, n. 16374, Cassazione Civile,
SS.UU.,sentenza19agosto2009,n.18356,CassazioneCivile,sez.III,sentenza2setͲ
tembre 2009, n. 19092, Giudice di Pace di Lamezia Terme, sentenza 22 settembre
2009,n.1619,CassazioneCivile,sez.III,sentenza26ottobre2009,n.22604,CassaͲ
zione Civile, sez. III, sentenza 28 ottobre2009, n. 22807, Cassazione Civile, sez. III,
sentenza30ottobre2009,n.23053,CassazioneCivile,sez.III,sentenza30ottobre
2009, n. 23059, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 19 novembre 2009, n. 24435,
CassazioneCivile,sez.III,sentenza8gennaio2010,n.80,CassazioneCivile,sez.III,
sentenza27gennaio2010,n.1703,CassazioneCivile,sez.III,sentenza27gennaio
2010,n.1704,CassazioneCivile,sez.III,sentenza2febbraio2010,n.2352,TARSarͲ
degnaͲCagliari,sez.I,sentenza19febbraio2010,n.204,CassazioneCivile,sez.III,
sentenza4marzo2010,n.5190,TribunalediCaltanissetta,sez.civile,sentenza19
dicembre2009,n.614eTribunalediNapoli,sez.IIIcivile,sentenza27maggio2010,
n.6229inAltalexMassimario.
Art.2044.Legittimadifesa.
Nonèresponsabilechicagionaildannoperlegittimadifesadiséodialtri.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza25febbraio2009,n.4492inAltalexMassiͲ
mario.
Art.2045.Statodinecessità.
Quandochihacompiutoilfattodannosovièstatocostrettodallanecessità
disalvareséoaltridalpericoloattualediundannograveallapersona,eil
pericolononèstatodaluivolontariamentecausato,néeraaltrimentievitaͲ
bile,aldanneggiatoèdovutaun'indennità,lacuimisuraèrimessaall'equo
apprezzamentodelgiudice.
Art.2046.Imputabilitàdelfattodannoso.
Nonrispondedelleconseguenzedelfattodannosochinonavevalacapacità
d'intendereodivolerealmomentoincuilohacommesso,amenochelo
statod'incapacitàderividasuacolpa.

Incasodidannocagionatodapersonaincapacediintendereodivolere,il
risarcimentoèdovutodachiètenutoallasorveglianzadell'incapacesalvo
cheprovidinonaverpotutoimpedireilfatto.
Nelcasoincuiildanneggiatononabbiapotutoottenereilrisarcimentoda
chi è tenuto alla sorveglianza, il giudice in considerazione delle condizioni
economiche delle parti, può condannare l'autore del danno a un'equa inͲ
dennità.
Art.2048.Responsabilitàdeigenitori,deitutori,deiprecettoriedeimaeͲ
strid'arte.
Il padre e la madre, o il tutore, sono responsabili del danno cagionato dal
tutela,cheabitanoconessi.Lastessadisposizionesiapplicaall'affiliante.
Iprecettoriecolorocheinsegnanounmestiereoun'artesonoresponsabili
deldannocagionatodalfattoillecitodeiloroallievieapprendistineltempo
incuisonosottolalorovigilanza.
Lepersoneindicatedaicommiprecedentisonoliberatedallaresponsabilità
soltantoseprovanodinonaverepotutoimpedireilfatto.
Cfr. Cassazione Civile, sez. III, sentenza 14 marzo 2008, n. 7050, Cassazione Civile,
sez. III, sentenza 15 luglio 2008, n. 19450, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 22
aprile 2009, n. 9542, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 22 aprile 2009, n. 9556,
CassazioneCivile,sez.III,sentenza28agosto2009,n.18804,CassazioneCivile,sez.
III, sentenza 28 settembre 2009, n. 20743 e Cassazione Civile, sez. III, sentenza 16
marzo2010,n.6325inAltalexMassimario.
Art.2049.Responsabilitàdeipadroniedeicommittenti.
IpadronieicommittentisonoresponsabiliperidanniarrecatidalfattoilleͲ
citodeilorodomesticiecommessinell'eserciziodelleincombenzeacuisoͲ
noadibiti.
Cfr.TribunalediMilano,sez.Xcivile,sentenza28ottobre2006,n.11794,CassazioͲ
neCivile,sez.III,sentenza12marzo2008,n.6632,CassazioneCivile,sez.III,sentenͲ
za 23 aprile 2008, n. 10588 e Cassazione Penale, sez. IV, sentenza 23 settembre
2008,n.36502inAltalexMassimario.
Art.2050.Responsabilitàperl'eserciziodiattivitàpericolose.
ChiunquecagionadannoadaltrinellosvolgimentodiunaattivitàpericoloͲ
sa, per sua natura o per la natura dei mezzi adoperati, è tenuto al risarciͲ
mento, se non prova di avere adottato tutte le misure idonee a evitare il
danno.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza23maggio2008,n.20062,CassazioneCivile,
sez.III,sentenza13febbraio2009,n.3528,TribunalediModena,sentenza14magͲ
gio2009eCassazioneCivile,sez.III,sentenza17dicembre2009,n.26516inAltalex
Massimario.
Art.2051.Dannocagionatodacosaincustodia.
Ciascunoèresponsabiledeldannocagionatodallecosechehaincustodia,
salvocheproviilcasofortuito.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza27marzo2007,n.7403,TribunalediNola,
sez.IIcivile,sentenza30giugno2007,CassazioneCivile,sez.III,sentenza30ottobre
2007, n. 22882, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 19 novembre 2007, n. 23924,
TribunalediRoma,sez.IIcivile,sentenza5dicembre2007,n.23877,CassazioneCiͲ
vile,sez.III,sentenza22febbraio2008,n.4591,CassazioneCivile,sez.III,sentenza8
maggio 2008, n. 11227, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 9 maggio 2008, n.
11511,CassazioneCivile,sez.III,sentenza16maggio2008,n.12425,CassazioneCiͲ
vile,sez.III,sentenza6giugno2008,n.15042,CassazioneCivile,sez.III,sentenza19
giugno2008,n.16607,TribunalediPiacenza,sentenza2dicembre2008,Tribunale
di Cuneo, sentenza 14 gennaio 2009, Tribunale di Reggio Emilia, sentenza 22 genͲ
naio2009,n.85,CassazioneCivile,sez.III,sentenza23gennaio2009,n.1691,TriͲ
bunalediSalerno,sentenza3febbraio2009,CassazioneCivile,sez.III,sentenza23
febbraio2009,n.4341,CassazioneCivile,sez.III,sentenza17marzo2009,n.6435,
CassazioneCivile,sez.III,sentenza3aprile2009,n.8128,CassazioneCivile,sez.III,
sentenza22aprile2009,n.9560,TribunalediBari,sez.IIIcivile,sentenza24aprile
2009, n. 1375, Tribunale di Modena, sentenza 14 maggio 2009, Cassazione Civile,
sez.III,ordinanza20maggio2009,n.11695,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza
22 settembre 2009, n. 20415, Giudice di Pace di Lamezia Terme, sentenza 22 setͲ
tembre 2009, n. 1619, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 28 settembre 2009, n.
20754,CassazioneCivile,sez.III,sentenza28ottobre2009,n.22807,CassazioneCiͲ
vile,sez.III,sentenza20novembre2009,n.24529,CassazioneCivile,sez.II,sentenͲ
za9dicembre2009,n.25772,CassazioneCivile,sez.III,sentenza2febbraio2010,n.
2360,TribunalediNapoli,sez.IIIcivile,sentenza27maggio2010,n.6229eCassaͲ
zioneCivile,sez.II,sentenza9giugno2010,n.13881inAltalexMassimario.
Art.2052.Dannocagionatodaanimali.
Ilproprietariodiunanimaleochiseneserveperiltempoincuilohainuso,
è responsabile dei danni cagionati dall'animale, sia che fosse sotto la sua
custodia,siachefossesmarritoofuggito,salvocheproviilcasofortuito.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 131
 CODICECIVILE
LibroIVͲDelleobbligazioni
Cfr. Cassazione Civile, sez. III, sentenza 21 novembre 2008, n. 27673, Tribunale di
Bari,sez.III,sentenza15gennaio2009,n.92,CassazioneCivile,sez.III,sentenza20
aprile2009,n.9350,CassazioneCivile,sez.III,sentenza8gennaio2010,n.80,CasͲ
sazioneCivile,sez.III,sentenza28aprile2010,n.10189eCassazioneCivile,sez.II,
sentenza9giugno2010,n.13881inAltalexMassimario.
Art.2053.Rovinadiedificio.
Ilproprietariodiunedificioodialtracostruzioneèresponsabiledeidanni
cagionatidallalororovina,salvocheprovichequestanonèdovutaadifetto
dimanutenzioneoaviziodicostruzione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza30gennaio2009,n.2481inAltalexMassiͲ
mario.
Art.2054.Circolazionediveicoli
Il conducente di un veicolo senza guida di rotaie è obbligato a risarcire il
danno prodotto a persone o a cose dalla circolazione del veicolo, se non
provadiaverfattotuttoilpossibileperevitareildanno.
Nelcasodiscontrotraveicolisipresume,finoaprovacontraria,checiascuͲ
no dei conducenti abbia concorso ugualmente a produrre il danno subìto
1 marzo2008,n.6684,TribunalediMonza,sez.I,sentenza23aprile2008,Tribunale
daisingoliveicoli.( )
Il proprietario del veicolo o, in sua vece, l'usufruttuario o l'acquirente con
pattodiriservatodominio,èresponsabileinsolidocolconducente,senon
provachelacircolazionedelveicoloèavvenutacontrolasuavolontà.
Inognicasolepersoneindicatedaicommiprecedentisonoresponsabilidei
danniderivatidavizidicostruzioneodadifettodimanutenzionedelveicoͲ
lo.
(1)LaCortecostituzionale,consentenza29dicembre1972,n.205,hadichiaratol'ilͲ
legittimità costituzionale dell'art. 2054, secondo comma, c.c., limitatamente alla
parteincuinelcasodiscontrotraveicoli,escludechelapresunzionediegualconͲ
corsodeiconducentioperiancheseunodeiveicolinonabbiariportatodanni.
Cfr.TribunalediTorino,sez.IVcivile,sentenza11ottobre2007,n.6070,Cassazione
Penale,sez.IV,sentenza22aprile2008,n.16464,CassazioneCivile,sez.III,sentenͲ
za 3 luglio 2008, n. 18234, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 10 luglio 2008, n.
18872,CassazionePenale,sez.III,sentenza13gennaio2009,n.479,CassazioneCiͲ
vile,sez.III,sentenza13marzo2009,n.6168,CassazioneCivile,sez.III,sentenza22
aprile 2009, n. 9549, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 28 settembre 2009, n.
20774,CassazioneCivile,sez.III,sentenza30settembre2009,n.20949,Cassazione
Civile,sez.III,sentenza15ottobre2009,n.21907,CassazioneCivile,sez.III,sentenͲ
za30ottobre2009,n.23061,CassazionePenale,sez.I,sentenza18novembre2009,
n.44165,CassazioneCivile,sez.III,sentenza24novembre2009,n.24689,CassazioͲ
neCivile,sez.III,sentenza31marzo2010,n.7781eTribunalediPiacenza,sentenza
18maggio2010,n.364inAltalexMassimario.
Art.2055.Responsabilitàsolidale.
Seilfattodannosoèimputabileapiùpersone,tuttesonoobbligateinsoliͲ
doalrisarcimentodeldanno.
Coluicheharisarcitoildannoharegressocontrociascunodeglialtri,nella
misura determinata dalla gravità della rispettiva colpa e dall'entità delle
conseguenzechenesonoderivate.
Neldubbio,lesingolecolpesipresumonouguali.
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza15luglio2009,n.16503inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2056.Valutazionedeidanni.
IlrisarcimentodovutoaldanneggiatosidevedeterminaresecondoledispoͲ
sizionidegliarticoli1223,1226e1227.
IllucrocessanteèvalutatodalgiudiceconequoapprezzamentodellecircoͲ
stanzedelcaso.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza18aprile2007,n.9233,TribunalediRoma,
sez.XII,sentenza3giugno2008,n.11335,CassazioneCivile,sez.III,sentenza15luͲ
glio 2008, n. 19445, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 13 gennaio 2009, n. 469,
CassazioneCivile,sez.III,sentenza28agosto2009,n.18800eCassazioneCivile,sez.
III,sentenza30ottobre2009,n.23053inAltalexMassimario.
Art.2057.Dannipermanenti.
Quandoildannoallepersonehacaratterepermanentelaliquidazionepuò
esserefattadalgiudice,tenutocontodellecondizionidellepartiedellanaͲ
turadeldanno,sottoformadiunarenditavitalizia.IntalcasoilgiudicediͲ
sponeleopportunecautele.
Art.2058.Risarcimentoinformaspecifica.
Ildanneggiatopuòchiederelareintegrazioneinformaspecifica,qualorasia
intuttooinpartepossibile.
TuttaviailgiudicepuòdisporrecheilrisarcimentoavvengasoloperequivaͲ
lente,selareintegrazioneinformaspecificarisultaeccessivamenteonerosa
perildebitore.
 

Cfr.GiudicediPacediBari,sentenza3luglio2009,n.5191inAltalexMassimario.
Art.2059.Danninonpatrimoniali.
Il danno non patrimoniale deve essere risarcito solo nei casi determinati
dallalegge.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza2febbraio2007,n.2311,Cassazionecivile,
sez. II, sentenza 6 febbraio 2007, n. 2546, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 11
maggio2007,n.10847,Cassazionecivile,sez.III,sentenza4giugno2007,n.12929,
CassazioneCivile,sez.III,sentenza8ottobre2007,n.20987,CassazioneCivile,sez.
III,sentenza19ottobre2007,n.21976,CassazioneCivile,sez.III,sentenza24ottoͲ
bre2007,n.22338,CassazioneCivile,sez.III,sentenza30ottobre2007,n.22884,
CassazioneCivile,sez.III,sentenza6dicembre2007,n.25458,CassazioneCivile,sez.
I, sentenza 7 gennaio 2008, n. 31, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 17 gennaio
2008,n.870,CassazioneCivile,sez.III,sentenza12febbraio2008,n.3284,CassaͲ
zioneCivile,sez.III,sentenza4marzo2008,n.5795,TribunalediMilano,sez.VciviͲ
le, sentenza 4 marzo 2008, n. 2847, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 6 marzo
2008, n. 6033, Corte d'Appello di Genova, sez. I civile, sentenza 7 marzo 2008, n.
281,CassazioneCivile,sez.III,sentenza10marzo2008,n.6288,CassazioneCivile,
sez.lavoro,sentenza11marzo2008,n.6436,CassazioneCivile,sez.III,sentenza12
diModena,sez.II,sentenza21maggio2008,CassazioneCivile,sez.III,sentenza6
giugno2008,n.15029,TribunalediTrieste,sez.civile,sentenza1luglio2008,TribuͲ
nale di Chiavari, sentenza 9 agosto 2008, n. 373, Tribunale di Lecce, sez. Maglie,
sentenza3settembre2008,CassazioneCivile,sez.III,sentenza18settembre2008,
n.23846,TribunalediCassino,sentenza7novembre2008,n.757,Corted'Appellodi
Perugia,sentenza24novembre2008,TribunalediTorino,sez.IVcivile,sentenza27
novembre2008,TribunalediLecce,sez.Maglie,sentenza29novembre2008,n.368,
Cassazione Civile, sez. III, sentenza 12 dicembre 2008, n. 29185, Cassazione Civile,
sez.III,sentenza12dicembre2008,n.29191,CassazioneCivile,sez.III,sentenza12
dicembre 2008, n. 29211, Tribunale di Trieste, sez. civile, sentenza 15 dicembre
2008,n.2806,TribunalediFirenze,sez.IIcivile,sentenza17dicembre2008,Giudice
diPacediVerona,sentenza1gennaio2009,Corted'AppellodiSalerno,sez.penale,
sentenza 8 gennaio 2009, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 13 gennaio 2009, n.
458,CassazioneCivile,sez.III,sentenza13gennaio2009,n.469,CassazioneCivile,
SS.UU., sentenza 14 gennaio 2009, n. 557, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 20
gennaio 2009, n. 1343, Tribunale di Nola, sez. II civile, sentenza 22 gennaio 2009,
TribunalediBrindisi,sentenza2febbraio2009,TribunalediCassino,sentenza5febͲ
braio2009,ConsigliodiStato,sez.IV,decisione10febbraio2009,n.8464,CassazioͲ
neCivile,sez.III,sentenza11febbraio2009,n.3357,CassazioneCivile,sez.III,senͲ
tenza 11 febbraio 2009, n. 3359, Tribunale di Lecce, sez. Maglie, sentenza 11 febͲ
braio2009,CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza16febbraio2009,n.3677,Tribunale
diMilano,sez.Vcivile,sentenza19febbraio2009,n.2334,CassazioneCivile,sez.III,
sentenza 19 febbraio 2009, n. 403, Tribunale di Montepulciano, sentenza 20 febͲ
braio2009,n.74,TribunalediMilano,sentenza23febbraio2009,CassazioneCivile,
sez. III, sentenza 25 febbraio 2009, n. 4493, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 3
marzo2009,n.5057,TribunalediMilano,sentenza5marzo2009,n.3047,CassaͲ
zioneCivile,sez.III,sentenza13marzo2009,n.6168,TribunalediTorino,sez.IVciͲ
vile,sentenza17marzo2009,TribunalediPinerolo,sentenza17marzo2009,TribuͲ
nale di Pordenone, sentenza 18 marzo 2009, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 9
aprile2009,n.8703,CassazionePenale,sez.VI,sentenza16aprile2009,n.16031,
CassazioneCivile,sez.III,sentenza22aprile2009,n.9549,TribunalediMilano,sez.
V civile, sentenza 6 maggio 2009, n. 6076, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 7
maggio 2009, n. 10495, Cassazione civile, sez. III, sentenza 13 maggio 2009, n.
11059,TribunalediCatanzaro,sez.Icivile,sentenza18maggio2009,CassazioneciͲ
vile,sez.III,sentenza20maggio2009,n.11701,CassazionePenale,sez.IV,sentenͲ
za22maggio2009,n.21505,TribunalediPiacenza,sentenza4giugno2009,TribuͲ
nalediNola,sentenza23giugno2009,TribunalediRoma,sez.XI,sentenza13luglio
2009,CassazioneCivile,sez.III,sentenza14luglio2009,n.16374,TribunalediPaͲ
lermo,sez.IIIcivile,sentenza3giugno2009,CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza19
agosto 2009, n. 18356, Cassazione Civile, sez. III, sentenza 2 settembre 2009, n.
19092,TribunalediMessina,sentenza11settembre2009,CassazioneCivile,sez.III,
sentenza 29 settembre 2009, n. 20819, Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 30
settembre2009,n.20980,Corted'AppellodiTorino,sez.IIIcivile,sentenza5ottobre
2009,CassazioneCivile,sez.III,sentenza13ottobre2009,n.21680,TribunalediRoͲ
vereto,sentenza18ottobre2009,TribunalediRoma,sez.Ostia,sentenza22ottoͲ
bre2009,CassazioneCivile,sez.III,sentenza30ottobre2009,n.23053,Cassazione
Civile,sez.II,sentenza10novembre2009,n.23807,Corted'AppellodiReggioCalaͲ
bria,sez.civile,sentenza11novembre2009,n.750,CassazioneCivile,sez.III,senͲ
tenza19novembre2009,n.24435,TribunalediRoma,sez.XIIcivile,sentenza1diͲ
cembre2009,n.10413,TribunalediAlba,sentenza15dicembre2009,Cassazione
Civile,sez.III,sentenza18dicembre2009,n.26777,CassazioneCivile,sez.III,senͲ
tenza4gennaio2010,n.13,CassazioneCivile,sez.III,ordinanza25gennaio2010,
n. 1325, Cassazione Civile, sez. I, sentenza 29 gennaio 2010, n. 2122, Tribunale di
Monza,sez.IVcivile,sentenza2marzo2010,n.770,CassazioneCivile,sez.III,senͲ
tenza8aprile2010,n.8360eCassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza20aprile2010,
n.9379inAltalexMassimario


AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 132
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro

Non possono essere regolati da contratto collettivo i rapporti di lavoro, in quanto
CODICECIVILE sianodisciplinaticonattidellapubblicaautoritàinconformitàdellalegge.SonoalͲ
 tresìsottrattialladisciplinadelcontrattocollettivoirapportidilavoroconcernenti
prestazioni dicarattere personale o domestico .” Il presentearticoloè da ritenersi
LibroVͲDellavoro abrogatoimplicitamentepereffettodellasoppressionedell’ordinamentocorporatiͲ
 vo,dispostaconR.D.L.9agosto1943,n.72721edellasoppressionedelleorganizͲ
 zazionisindacalifascistedispostaconD.L.voLgt23novembre1944,n.369.
 Art.2069.
 1
(…)( )
Sommario (1)“Efficacia
 Ilcontrattocollettivodevecontenerel'indicazionedellacategoriadiimprenditorie
TITOLOIͲDELLADISCIPLINADELLEATTIVITA’PROFESSIONALI.................133 diprestatoridilavoro,ovverodelleimpreseodell'impresa,acuisiriferisce,edelterͲ
TITOLOII–DELLAVORONELL’IMPRESA...................................................134 ritoriodovehaefficacia.InmancanzaditaliindicazioniilcontrattocollettivoeobͲ
TITOLOIII–DELLAVOROAUTONOMO......................................................144 bligatoriopertuttigliimprenditorieiprestatoridilavororappresentatidalleassoͲ
TITOLOIV–DELLAVOROSUBORDINATOINPARTICOLARIRAPPORTI......145 ciazioni stipulanti.” Il presente articolo è da ritenersi abrogato implicitamente per
TITOLOV–DELLESOCIETA’.......................................................................145
effettodellasoppressionedell’ordinamentocorporativo,dispostaconR.D.L.9agoͲ
sto1943,n.721edellasoppressionedelleorganizzazionisindacalifascistedisposta
TITOLOVI–DELLESOCIETA’COOPERATIVEEDELLEMUTUEASSICURATRICI187 conD.L.voLgt23novembre1944,n.369.
TITOLOVII–DELL’ASSOCIAZIONEINPARTECIPAZIONE.............................192
TITOLOVIII–DELL’AZIENDA......................................................................192
Art.2070.
1
(…)( )
TITOLO IX – DEI DIRITTI SULLE OPERE DELL’INGEGNO E SULLE INVENZIONI
INDUSTRIALI..............................................................................................193 (1)“Criteridiappartenenza
TITOLOX–DELLADISCIPLINADELLACONCORRENZAEDEICONSORZI.....194 L'appartenenza alla categoria professionale, ai fini dell'applicazione del contratto
collettivo,sideterminasecondol'attivitàeffettivamenteesercitatadall'imprenditore
TITOLOXI–DISPOSIZIONIPENALIINMATERIADISOCIETA’EDICONSORZI196 (2082).Sel'imprenditoreesercitadistinteattivitàaventicarattereautonomo,siapͲ
 plicanoairispettivirapportidilavorolenormedeicontratticollettivicorrispondenti
 alle singole attività. Quando il datore di lavoro esercita non professionalmente
 un'attivitàorganizzata,siapplicailcontrattocollettivocheregolairapportidilavoͲ
rorelativialleimpresecheesercitanolastessaattività.”IlpresentearticoloèdariͲ

tenersi abrogato implicitamente per effetto della soppressione dell’ordinamento
CODICECIVILE corporativo,dispostaconR.D.L.9agosto1943,n.721edellasoppressionedelleorͲ
 ganizzazionisindacalifascistedispostaconD.L.voLgt23novembre1944,n.369.
LIBROQUINTOͲDELLAVORO Art.2071.
1
 (…)( )
TITOLOIͲDELLADISCIPLINADELLEATTIVITA’PROFESSIONALI (1)“Contenuto
Il contratto collettivo deve contenere le disposizioni occorrenti, secondo la natura
delrapporto,perdareesecuzioneallenormediquestocodiceconcernentiladisciͲ
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI plina del lavoro, i diritti e gli obblighi degli imprenditori e dei prestatori di lavoro.
Art.2060.Dellavoro. DeveinoltreindicarelequalificheelerispettivemansionideiprestatoridilavoroapͲ
Illavoroètutelatointuttelesueformeorganizzativeedesecutive,intelletͲ partenentiallacategoriaacuisiriferisceladisciplinacollettiva.DeveinfineconteneͲ
reladeterminazionedellasuadurata.”Ilpresentearticoloèdaritenersiabrogato
tuali,tecnicheemanuali. implicitamente per effetto della soppressione dell’ordinamento corporativo, dispoͲ
Art.2061.Ordinamentodellecategorieprofessionali. staconR.D.L.9agosto1943,n.721edellasoppressionedelleorganizzazionisindaͲ
L'ordinamentodellecategorieprofessionalièstabilitodalleleggi,dairegoͲ califascistedispostaconD.L.voLgt23novembre1944,n.369.
lamenti, dai provvedimenti dell'autorità governativa e dagli statuti delle Art.2072.
1
associazioniprofessionali. (…)( )
Art.2062.Esercizioprofessionaledelleattivitàeconomiche. (1)“Depositoepubblicazione
L'esercizioprofessionaledelleattivitàeconomicheèdisciplinatodalleleggi, IldepositoelapubblicazionedelcontrattocollettivosonoregolatidalleleggispeciaͲ
1 li.
dairegolamenti( ).
Prima della pubblicazione l’autorità governativa deve accertare che ricorrano le
(1) “e dalle norme corporative” L'ordinamento corporativo è stato soppresso con condizionirichiesteperlavaliditàdelcontrattocollettivo.
D.L.voLgt.23novembre1944,n.369. Lapubblicazionepuòessererifiutata,seilcontrattocollettivononcontieneledispoͲ
sizionieleindicazionirichiestedall’art.2071,salvochelepartisisianoobbligatea
CAPO II Ͳ DELLE ORDINANZE CORPORATIVE E DEGLI ACCORDI ECOͲ integrarloconsuccessivipattidastipularsientrounterminestabilito.SeipattiinteͲ
grativi non sono stipulati nel termine, può essere adita la magistratura del lavoro
NOMICICOLLETTIVI(1)
perlaformazionedelledisposizioniintegrative.
(1)L'ordinamentocorporativoèstatosoppressoconD.L.voLgt.23novembre1944, Contro il rifiuto di pubblicazione è ammesso ricorso alla magistratura del lavoro a
n.369. norma delle leggi speciali.” Il presente articolo è da ritenersi abrogato per effetto
“Art.2063.Oggetto” dellasoppressionedell’ordinamentocorporativo,dispostaconR.D.L.9agosto1943,
“Art.2064.Formazioneepubblicazione.” n.721edellasoppressionedelleorganizzazionisindacalifascistedispostaconD.L.vo
“Art.2065.Efficacia.” Lgt23novembre1944,n.369.
“Art.2066.Inderogabilità.”
Art.2073.
1
(…)( )
CAPOIII–DELCONTRATTOCOLLETTIVODILAVOROEDELLENORME
(1)“Denunzia
EQUIPARATE Ladenunziadelcontrattocollettivodevefarsialmenotremesiprimadellascadenza.
Art.2067. Se, avvenuta, la denunzia, le associazioni professionali non hanno, un mese prima
1
(…)( ) dellascadenza,provvedutoallastipulazioneealdepositodelnuovocontrattocolletͲ
tivo,edèrimastoinfruttuosol’esperimentodiconciliazioneprevistonell’art.412del
1)“Soggetti codicecivile,puòessereaditalamagistraturadellavoroperlaformazionedinuove
I contratti collettivi di lavoro sonostipulati dalle associazioniprofessionali.” Il preͲ condizioni di lavoro.” Il presente articolo è da ritenersi abrogato per effetto della
sentearticoloèdaritenersiabrogatoimplicitamentepereffettodellasoppressione soppressione dell’ordinamento corporativo, disposta con R.D.L. 9 agosto 1943, n.
dell’ordinamentocorporativo,dispostaconR.D.L.9agosto1943,n.721edellasopͲ 721edellasoppressionedelleorganizzazionisindacalifascistedispostaconD.L.vo
pressionedelleorganizzazionisindacalifascistedispostaconD.L.voLgt23novembre Lgt23novembre1944,n.369.
1944,n.369.
Art.2074.
Art.2068. 1
1 (…)( )
(…)( )
(1)“Efficaciadopolascadenza
(1)“Rapportidilavorosottrattiacontrattocollettivo

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 133

 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Ilcontrattocollettivo,anchequandoèstatodenunziato,continuaaprodurreisuoi
effettidopolascadenza,finoachesiaintervenutoiunnuovoregolamentocollettiͲ
vo.” Il presente articolo è da ritenersi abrogato per effetto della soppressione
dell’ordinamentocorporativo,dispostaconR.D.L.9agosto1943,n.721edellasopͲ
pressionedelleorganizzazionisindacalifascistedispostaconD.L.voLgt23novembre
1944,n.369.
Art.2075.
1
(…)( )
(1)“Efficacianelcasodivariazionenell’inquadramento
IlcontrattocollettivoconservaefficacianeiconfrontidellacategoriaallaqualesiriͲ
ferisce, anche se la rappresentanza legale di questa, per effetto di variazioni
nell’inquadramento,spettaadaltraassociazione.
Questahaperòfacoltàdidenunziareilcontrattocollettivoindipendentementedal
terminefissatoperlascadenzadiesso.”Ilpresentearticoloèdaritenersiabrogato
per effetto della soppressione dell’ordinamento corporativo, disposta con R.D.L. 9
agosto 1943, n. 721 e della soppressione delle organizzazioni sindacali fasciste diͲ
spostaconD.L.voLgt23novembre1944,n.369.
Art.2076.
1 nizzataalfinedellaproduzioneodelloscambiodibeniodiservizi.
(…)( )
(1)“Contrattocollettivoannullabile
IlcontrattocollettivoannullabileconservaefficaciafinoacheintervengaunasenͲ
tenzadiannullamentopassataingiudicato.
La domanda di annullamento è proposta davanti la magistratura del lavoro dalle
associazioniinteressateodalpubblicoministero.
La domanda deve essere proposta, sotto pena di decadenza, entro sei mesi dalla
pubblicazione del contratto collettivo.” Il presente articolo è da ritenersi abrogato
per effetto della soppressione dell’ordinamento corporativo, disposta con R.D.L. 9
agosto 1943, n. 721 e della soppressione delle organizzazioni sindacali fasciste diͲ
spostaconD.L.voLgt23novembre1944,n.369.
Art.2077.
1
(…)( )
(1)“Efficaciadelcontrattocollettivosulcontrattoindividuale
Icontrattiindividualidilavorotragliappartenentiallecategorieallequalisiriferisce
ilcontrattocollettivodevonouniformarsialledisposizionidiquesto.LeclausoledifͲ
formi dei contratti individuali preesistenti o successivi al contratto collettivo, sono
sostituitedidirittodaquelledelcontrattocollettivo,salvochecontenganospeciali
condizioni più favorevoli ai prestatori di lavoro.” Il presente articolo è da ritenersi
abrogatoimplicitamentepereffettodellasoppressionedell’ordinamentocorporatiͲ
vo,dispostaconR.D.L.9agosto1943,n.721edellasoppressionedelleorganizzaͲ
zionisindacalifascistedispostaconD.L.voLgt23novembre1944,n.369.
 (1) “e dalle norme corporative”. Le norme corporative sono state abrogate con
Art.2078.
1
(…)( )
(1)“Efficaciadegliusi
Inmancanzadidisposizionidileggeedicontrattocollettivosiapplicanogliusi.TutͲ
taviagliusipiùfavorevoliaiprestatoridilavoroprevalgonosullenormedispositive
dilegge.Gliusinonprevalgonosuicontrattiindividualidilavoro.”IlpresentearticoͲ
lo è da ritenersi abrogato implicitamente per effetto della soppressione
dell’ordinamentocorporativo,dispostaconR.D.L.9agosto1943,n.721edellasopͲ
pressionedelleorganizzazionisindacalifascistedispostaconD.L.voLgt23novembre
1944,n.369
Art.2079.
1 1
(…)( )
(1)“Rapportidiassociazioneagrariaediaffittoacoltivatorediretto
LadisciplinadelcontrattocollettivodilavorosiapplicaancheairapportidiassociaͲ
zioneagrariaregolatidalcapoIIdeltitoloIIedaquellidiaffittoacoltivatorediretͲ
todelfondo.
Tuttaviainquestirapportiilcontrattocollettivonondevecontenerenormerelative
alsalario,all'orariodilavoro,alleferie,alperiododiprova,odaltrechecontrastino
conlanaturadeirapportimedesimi.”IlpresentearticoloèdaritenersiabrogatoimͲ
plicitamente per effetto della soppressione dell’ordinamento corporativo, disposta
conR.D.L.9agosto1943,n.721edellasoppressionedelleorganizzazionisindacali
fascistedispostaconD.L.voLgt23novembre1944,n.369
Art.2080.
1 sentenza15aprile2008,n.9898,ConsigliodiStato,sez.VI,decisione15aprile2008,
(…)( )
(1)“Coloniaparziariaeaffittoconobbligodimiglioria
Neicontrattiindividualidicoloniaparziariaediaffittoacoltivatorediretto,conobͲ
bligodimiglioria,conservanoefficacialeclausoledifformidalledisposizionidelconͲ
trattocollettivostipulatodurantelosvolgimentodelrapporto.”Ilpresentearticoloè
da ritenersi abrogato implicitamente per effetto della soppressione
dell’ordinamentocorporativo,dispostaconR.D.L.9agosto1943,n.721edellasopͲ
pressionedelleorganizzazionisindacalifascistedispostaconD.L.voLgt23novembre
1944,n.369
Art.2081.
1 2009,n.15327eCassazioneCivile,SS.UU.,sentenza22febbraio2010,n.4063inAlͲ
(…)( )

(1)“Normeequiparatealcontrattocollettivo
Ledisposizionisulcontrattocollettivodilavorocontenuteinquestocapovalgono,in
quantoapplicabili,perlealtrenormecorporativechedisciplinanorapportidilavoͲ
ro.”IlpresentearticoloèdaritenersiabrogatoimplicitamentepereffettodellasopͲ
pressionedell’ordinamentocorporativo,dispostaconR.D.L.9agosto1943,n.721e
della soppressione delle organizzazioni sindacali fasciste disposta con D.Lvo.Lgt 23
novembre1944,n.369

TITOLOII–DELLAVORONELL’IMPRESA
CAPOI–DELL’IMPRESAINGENERALE
SEZIONEI–Dell’imprenditore
Art.2082.Imprenditore.
ÈimprenditorechiesercitaprofessionalmenteunaattivitàeconomicaorgaͲ
Cfr.T.A.R.,VenetoͲVenezia,sez.I,sentenza26marzo2009,n.881eCassazioneCiviͲ
le,sez.lavoro,sentenza7aprile2010,n.8262inAltalexMassimario.
Art.2083.Piccoliimprenditori.
Sonopiccoliimprenditoriicoltivatoridirettidelfondo,gliartigiani,ipiccoli
commercianti e coloro che esercitano un'attività professionale organizzata
prevalentementeconillavoroproprioodeicomponentidellafamiglia.
Art.2084.Condizioniperl'eserciziodell'impresa.
La legge determina le categorie d'imprese il cui esercizio è subordinato a
concessioneoautorizzazioneamministrativa.
Le altre condizioni per l'esercizio delle diverse categorie d'imprese sono
1
stabilitedallalegge( ).
(1) ”e dalle norme corporative”.  Le norme corporative sono state abrogate con
R.D.L.9agosto1943,n.721.
Art.2085.Indirizzodellaproduzione.
Ilcontrollosull'indirizzodellaproduzioneedegliscambiinrelazioneall'inteͲ
resse unitario dell'economia nazionale è esercitato dallo Stato, nei modi
1
previstidallalegge.( )
Laleggestabiliscealtresìicasieimodineiqualisiesercitalavigilanzadello
Statosullagestionedelleimprese.
R.D.L.9agosto1943,n.721.
Art.2086.Direzioneegerarchianell'impresa.
L'imprenditoreèilcapodell'impresaedaluidipendonogerarchicamentei
suoicollaboratori.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza10luglio2009,n.16196inAltalexMasͲ
simario.
Art.2087.Tuteladellecondizionidilavoro.
L'imprenditore è tenuto ad adottare nell'esercizio dell'impresa le misure
che, secondo la particolarità del lavoro, l'esperienza e la tecnica, sono neͲ
cessarieatutelarel'integritàfisicaelapersonalitàmoraledeiprestatoridi
lavoro( ).
(1)SivedailD.L.vo9aprile2008n.81,inmateriadituteladellasaluteedellasicuͲ
rezzaneiluoghidilavoro.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza20agosto2007,n.16148eConsigliodi
Stato, sez. IV, sentenza 27 dicembre 2007, n. 6687, Cassazione Civile, sez. lavoro,
sentenza 7 novembre 2007, n. 23162, Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 18
gennaio2008,n.1068,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza29gennaio2008,n.
1971,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza29gennaio2008,n.1988,Cassazione
Penale, sez. IV, sentenza 1 febbraio 2008, n. 5117, Cassazione Civile, sez. lavoro,
sentenza19febbraio2008,n.4067,CassazioneCivile,sez.III,sentenza25febbraio
2008,n.4718,CassazioneCivile,sez.III,sentenza25febbraio2008,n.4781,CassaͲ
zioneCivile,sez.lavoro,sentenza14aprile2008,n.9817,CassazioneCivile,sez.III,
n.1739,CassazionePenale,sez.VI,sentenza22aprile2008, n.16466,Cassazione
Civile,sez.lavoro,sentenza20maggio2008,n.12735,CassazioneCivile,sez.lavoro,
sentenza3luglio2008,n.18376,Corted'AppellodiPotenza,sez.lavoro,sentenza
18luglio2008,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza22luglio2008,n.20188,CasͲ
sazioneCivile,sez.lavoro,sentenza11settembre2008,n.22858,CassazionePenaͲ
le, sez. IV, sentenza14 ottobre 2008, n.38819, Cassazione Civile, sez. lavoro, senͲ
tenza 7 gennaio 2009, n. 45, Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 26 gennaio
2009,n.1838,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza17febbraio2009,n.3785,e
CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza17marzo2009,n.6454,TribunalediLanuͲ
sei, sentenza 31 marzo 2009, Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 30 giugno
talexMassimario.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 134
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2088.
1 vile,sez.lavoro,sentenza27luglio2009,n.17455inAltalexMassimario.
(…)( )
(1)“Responsabilitàdell'imprenditore
L'imprenditore deve uniformarsi nell'esercizio dell'impresa ai princìpi dell'ordinaͲ
mentocorporativoeagliobblighichenederivanoerispondeversoloStatodell'indiͲ
rizzodellaproduzioneedegliscambi,inconformitàdellaleggeedellenormecorpoͲ
rative.”
LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9agosto1943,n.721.
Art.2089.
1
(…)( )
(1)”Inosservanzadegliobblighidell'imprenditore.
Se l'imprenditore non osserva gli obblighi imposti dall'ordinamento corporativo
nell'interesse della produzione, in modo da determinare grave danno all'economia
nazionale,gliorganicorporativi,dopoavercompiutoleopportuneindaginierichieͲ
sto all'imprenditore i chiarimenti necessari, possono disporre la trasmissione degli
attialpubblicoministeropressolacorted'appellodicuifapartelamagistraturadel
lavorocompetenteperterritorio,perchépromuovaeventualmenteiprovvedimenti
indicatinell'articolo209.”
Articolo abrogato da R.D.L. 9 agosto 1943, n. 721 e dal D.L.vo Lgt. 23 novembre
1944,n.369
Art.2090.
1
(…)( )
(1)“Procedimento.
Ilpresidentedellamagistraturadellavoro,ricevutalaistanzadelpubblicoministeͲ
ro,fissailgiornoperlacomparizionedell'imprenditoreeassegnauntermineentroil
qualeeglidevepresentarelesuededuzioni.
Lamagistraturadellavorodecideincameradiconsiglio,sentitiilpubblicoministero
el'imprenditore.Puòanche,primadidecidere,sentirel'associazioneprofessionale
allaqualeappartienel'imprenditore,assumereleinformazioniecompiereleindagiͲ
nicheritienenecessarie.
Controlasentenzadellamagistraturadellavorol'imprenditoreeilpubblicoministeͲ
ro possono proporrericorso per cassazione a norma dell'articolo 426 del codice di
proceduracivile.”ArticoloabrogatodaR.D.L.9agosto1943,n.721edalD.L.voLgt.
23novembre1944,n.369.
Art.2091.
1
(…)( )
(1)“Sanzioni.
Lamagistraturadellavoro,seaccertachel'inosservanzaperdura,fissauntermine
entroilqualel'imprenditoredeveuniformarsiagliobblighisuddetti.
Qualoral'imprenditorenonviottemperinelterminefissato,lamagistraturadellaͲ
voropuòordinarelasospensionedell'eserciziodell'impresao,selasospensioneètaͲ
le da recare pregiudizio all'economia nazionale, può nominare un amministratore
cheassumalagestionedell'impresa,scegliendolofralepersonedesignatedall'imͲ
prenditore,sericonosciuteidonee,edeterminandoneipoterieladurata.
Sesitrattadisocietà,lamagistraturadellavoro,anzichénominareunamministraͲ
tore,puòassegnareuntermineentroilqualelasocietàdeveprovvedereasostituire
gliamministratoriincaricaconaltrepersonericonosciuteidonee.”
LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9agosto1943,n.721721edal
D.L.voLgt.23novembre1944,n.369.
Art.2092.
1
(…)( )
(1)“Sanzioniprevistedaleggispeciali.
LedisposizionideitrearticoliprecedentinonsiapplicanoneicasiincuiperletraͲ
sgressioni commesse dall'imprenditore le leggi speciali prevedono particolari sanͲ
zioniadiluicarico.”
Le norme corporative sono state abrogate con R.D.L. 9 agosto 1943, n. 721 e dal
D.L.voLgt.23novembre1944,n.369.
Art.2093.Impreseesercitatedaentipubblici.
1
(…)( )
Sonosalvelediversedisposizionidellalegge.
(1)“LedisposizionidiquestolibrosiapplicanoaglientipubbliciinquadratinelleasͲ
sociazioniprofessionali.
Agli enti pubblici non inquadrati si applicano le disposizionidi questo libro, limitaͲ
tamentealleimpresedaessiesercitate.”
Iprimiduecommidelpresentearticolodevonoriternersiabrogatipereffettodell'aͲ
brogazionedell'ordinamentocorporativoconR.D.L.9agosto1943,n.721.
SEZIONEII–Deicollaboratoridell’imprenditore
Art.2094.Prestatoredilavorosubordinato.
È prestatore di lavoro subordinato chi si obbliga mediante retribuzione a
collaborarenell'impresa,prestandoilpropriolavorointellettualeomanuale
alledipendenzeesottoladirezionedell'imprenditore.

Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza28luglio2008,n.20532eCassazioneCiͲ
Art.2095.Categoriedeiprestatoridilavoro.
Iprestatoridilavorosubordinatosidistinguonoindirigenti,quadri,impieͲ
gatieoperai.
1
Leleggispeciali( ),inrelazioneaciascunramodiproduzioneeallaparticoͲ
larestrutturadell'impresa,determinanoirequisitidiappartenenzaalleinͲ
dicatecategorie.
(1)“elenormecorporative”LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9
agosto1943,n.721.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza13luglio2009,n.16336eCassazioneCiͲ
vile,sez.lavoro,sentenza27luglio2009,n.17455inAltalexMassimario.
SEZIONEIII–Delrapportodilavoro
§1ͲDellacostituzionedelrapportodilavoro
Art.2096.Assunzioneinprova.
1
Salvo diversa disposizione, ( ) l'assunzione del prestatore di lavoro per un
periododiprovadeverisultaredaattoscritto.
L'imprenditore eilprestatoredilavoro sonorispettivamentetenutia conͲ
sentireeafarel'esperimentocheformaoggettodelpattodiprova.
Duranteilperiododiprovaciascunadellepartipuòrecederedalcontratto,
senzal'obbligodipreavvisood'indennità.Seperòlaprovaèstabilitaperun
tempo minimo necessario, la facoltà di recesso non può esercitarsi prima
dellascadenzadeltermine.
Compiutoilperiododiprova,l'assunzionedivienedefinitivaeilserviziopreͲ
statosicomputanell'anzianitàdelprestatoredilavoro.
(1)“dellenormecorporative”LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9
agosto1943,n.721.
Art.2097.
1
(…)( )
(1)“Duratadelcontrattodilavoro.
Ilcontrattodilavorosireputaatempoindeterminato,seilterminenonrisultadalla
specialitàdelrapportoodaattoscritto.
Inquest'ultimocasol'apposizionedeltermineèprivadieffetto,seèfattapereludeͲ
reledisposizionicheriguardanoilcontrattoatempoindeterminato.
Selaprestazionedilavorocontinuadopolascadenzadeltermineenonrisultauna
contrariavolontàdelleparti,ilcontrattosiconsideraatempoindeterminato.
Salvo diversa disposizione delle norme corporative seil contratto di lavoro è stato
stipulatoperunaduratasuperioreacinqueanni,oadiecisesitrattadidirigenti,il
prestatoredilavoropuòrecederedaessotrascorsoilquinquenniooildecennio,osͲ
servataladisposizionedell'articolo2118.”
Articoloabrogatodall'art.9dellaLegge18aprile1962,n.230.
Art.2098.ViolazionedellenormesulcollocamentodeiprestatoridilavoͲ
ro.
Ilcontrattodilavorostipulatosenzal'osservanzadelledisposizioniconcerͲ
nentiladisciplinadelladomandaedell'offertadilavoropuòessereannullaͲ
to,salval'applicazionedellesanzionipenali.
Ladomandadiannullamentoèpropostadalpubblicoministero,sudenunͲ
ziadell'ufficiodicollocamento,entrounannodalladatadell'assunzionedel
prestatoredilavoro.
§2ͲDeidirittiedegliobblighidelleparti
Art.2099.Retribuzione.
La retribuzione del prestatore di lavoro può essere stabilita a tempo o a
1
cottimoedeveesserecorrispostanellamisuradeterminata,( )conlemoͲ
dalitàeneiterminiinusonelluogoincuiillavorovieneeseguito.
1
In mancanza di ( ) accordo tra le parti, la retribuzione è determinata dal
1
giudice.( )
Il prestatore di lavoro può anche essere retribuito in tutto o in parte con
partecipazione agli utili o ai prodotti, con provvigione o con prestazioni in
natura.
(1)“nellamisuradeterminatadallenormecorporative”,“dinormecorporativeo”e
“tenutoconto,oveoccorra,delpareredelleassociazioniprofessionali”sonodariteͲ
nersiabrogatedalR.D.L.9agosto1943,n.721edalD.L.voLgt23novembre1944,
n.369.

Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza18gennaio2008,n.1074eCassazione
Civile,sez.lavoro,sentenza19marzo2008,n.7393inAltalexMassimario.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 135
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2100.Obbligatorietàdelcottimo.
Ilprestatoredilavorodeveessereretribuitosecondoilsistemadelcottimo
quando,inconseguenzadell'organizzazionedellavoro,èvincolatoall'osserͲ
vanzadiundeterminatoritmoproduttivo,oquandolavalutazionedellasua
prestazioneèfattainbasealrisultatodellemisurazionideitempidilavoraͲ
zione.
1 2009,n.16196eCassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza14ottobre2009,n.21795
(…)( ).
(1)“LenormecorporativedeterminanoiramidiproduzioneeicasiincuisiverificaͲ
nolecondizioniprevistenelcommaprecedenteestabilisconoicriteriperlaformaͲ
zionedelletariffe”.
Commaabrogatopereffettodellasoppressionedell'ordinamentocorporativo.
Art.2101.Tariffedicottimo.
1
Lenorme( )possonostabilirecheletariffedicottimonondivenganodefiniͲ
tivesenondopounperiododiesperimento.
Le tariffe possono essere sostituite o modificate soltanto se intervengono
mutamentinellecondizionidiesecuzionedellavoro,einragionedeglistesͲ
2
si.( )
L'imprenditore deve comunicare preventivamente ai prestatori di lavoro i
datiriguardantiglielementicostitutividellatariffadicottimo,lelavorazioni
daeseguirsieilrelativocompenso unitario.Devealtresìcomunicareidati
relativiallaquantitàdilavoroeseguitaealtempoimpiegato.
(1)L’espressione:“corporative”èdaritenersiabrogatadalR.D.L.9agosto1943,n.
721.
(2)“Inquestocasolasostituzioneolavariazionedellatariffanondivienedefinitiva
senondopoilperiododiesperimentostabilitodallenormecorporative.”TaleperioͲ
doèsaritenersiabrogatopereffettodell'abrogazionedell'ordinamentocorporativo
conR.D.L.9agosto1943,n.721.
Art.2102.Partecipazioneagliutili.
1 R.D.L.9agosto1943,n.721.
Se ( ) la convenzione non dispongono diversamente, la partecipazione agli
utili spettante al prestatore di lavoro è determinata in base agli utili netti
dell'impresa, e, per le imprese soggette alla pubblicazione del bilancio, in
baseagliutilinettirisultantidalbilancioregolarmenteapprovatoepubbliͲ
cato.
(1)“lenormecorporativeo”LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9
agosto1943,n.721.
Art.2103.Mansionidellavoratore.
Ilprestatoredilavorodeveessereadibitoallemansioniperlequalièstato
assuntooaquellecorrispondentiallacategoriasuperiorecheabbiasuccesͲ
sivamenteacquisitoovveroamansioniequivalentialleultimeeffettivamenͲ
tesvolte,senzaalcunadiminuzionedellaretribuzione.NelcasodiassegnaͲ
zioneamansionisuperioriilprestatorehadirittoaltrattamentocorrisponͲ
dente all'attività svolta, e l'assegnazione stessa diviene definitiva, ove la
medesimanonabbiaavutoluogopersostituzionedilavoratoreassentecon
diritto alla conservazione del posto, dopo un periodo fissato dai contratti
collettivi,ecomunquenonsuperioreatremesi.EglinonpuòesseretrasfeͲ
rito da una unità produttiva ad una altra se non per comprovate ragioni
tecniche,organizzativeeproduttive.
Ognipattocontrarioènullo.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza23agosto2007,n.17940,CassazioneCiͲ
vile,sez.lavoro,sentenza4settembre2007,n.18580,CassazioneCivile,sez.lavoro,
sentenza5dicembre2007,n.25313,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza21diͲ
cembre2007,n.27113,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza23gennaio2008,n.
1430,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza4febbraio2008,n.2621,Cassazione
Civile,sez.lavoro,sentenza12febbraio2008,n.3304,CassazioneCivile,sez.lavoro,
sentenza 5 febbraio2008, n. 2729, Cassazione Civile,sez.lavoro, sentenza 18febͲ
braio 2008, n. 4000, Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 19 febbraio 2008, n.
4060,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza22febbraio2008,n.4673,Cassazione
Civile,sez.lavoro,sentenza26marzo2008,n.7871,CassazioneCivile,SS.UU.,senͲ
tenza4aprile2008,n.8740,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza14aprile2008,
n.9814,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza7maggio2008,n.11142,CassazioͲ
neCivile,sez.lavoro,sentenza8maggio2008,n.11362,CassazioneCivile,sez.lavoͲ
ro, sentenza 9 maggio 2008, n. 11601, Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 10
giugno2008,n.15327,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza2settembre2008,n.
22055,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza6ottobre2008,n.24658,Cassazione
Civile,sez.lavoro,sentenza22ottobre2008,n.25574eCassazioneCivile,sez.tribuͲ
taria,sentenza9dicembre2008,n.28887,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza
1°luglio2009,n.15405,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza30settembre2009,
n.20980eCassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza14aprile2010,n.8893inAltalex
Massimario.
Art.2104.Diligenzadelprestatoredilavoro.
Il prestatore di lavoro deve usare la diligenza richiesta dalla natura della
prestazione dovuta, dall'interesse dell'impresa e da quello superiore della
produzionenazionale.

Deveinoltreosservareledisposizioniperl'esecuzioneeperladisciplinadel
lavoro impartite dall'imprenditore e dai collaboratori di questo dai quali
gerarchicamentedipende.
Cfr.Cassazione Civile, sez. lavoro,sentenza 26 maggio 2008, n. 13530, Cassazione
Civile,sez.lavoro,sentenza12gennaio2009,n.394,CassazioneCivile,sez.lavoro,
sentenza16febbraio2009,n.3710,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza10luglio
inAltalexMassimario.
Art.2105.Obbligodifedeltà.
Ilprestatoredilavoronondevetrattareaffari,percontopropriooditerzi,
inconcorrenzaconl'imprenditore,nédivulgarenotizieattinentiall'organizͲ
zazioneeaimetodidiproduzionedell'impresa,ofarneusoinmododapoͲ
terrecareadessapregiudizio.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza10agosto2009,n.18169inAltalexMasͲ
simario.
Art.2106.Sanzionidisciplinari.
L'inosservanza delle disposizioni contenute nei due articoli precedenti può
darluogoallaapplicazionedisanzionidisciplinari,secondolagravitàdell'inͲ
1
frazione.( )
(1) “e in conformità delle norme corporative”.  Le norme corporative sono state
abrogateconR.D.L.9agosto1943,n.721.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza8giugno2009,n.13167eCassazioneCiͲ
vile,sez.lavoro,sentenza14ottobre2009,n.21795inAltalexMassimario.
Art.2107.Orariodilavoro.
LaduratagiornalieraesettimanaledellaprestazionedilavorononpuòsuͲ
1
perareilimitistabilitidalleleggispeciali.( )
(1) “o dalle norme corporative.” Le norme corporative sono state abrogate con
Art.2108.Lavorostraordinarioenotturno.
In caso di prolungamento dell'orario normale, il prestatore di lavoro deve
esserecompensatoperleorestraordinarieconunaumentodiretribuzione
rispettoaquelladovutaperillavoroordinario.
IllavoronotturnononcompresoinregolariturniperiodicideveesserepaͲ
rimentiretribuitoconunamaggiorazionerispettoallavorodiurno.
Ilimitientroiqualisonoconsentitiillavorostraordinarioequellonotturno,
1
laduratadiessielamisuradellamaggiorazionesonostabilitidallalegge.( )
(1) “o dalle norme corporative.” Le norme corporative sono state abrogate con
R.D.L.9agosto1943,n.721.
Art.2109.Periododiriposo.
Il prestatore di lavoro ha diritto ad un giorno di riposo ogni settimana di
regolaincoincidenzaconladomenica.
Ha anche diritto ad un periodo annuale di ferie retribuito, possibilmente
continuativo, nel tempo che l'imprenditore stabilisce, tenuto conto delle
esigenzedell'impresaedegliinteressidelprestatoredilavoro.Laduratadi
1
taleperiodoèstabilitadallalegge( ),dagliusiosecondoequità.
L'imprenditoredevepreventivamentecomunicarealprestatoredilavoroil
periodostabilitoperilgodimentodelleferie.
Non può essere computato nelle ferie il periodo di preavviso indicato
nell'articolo2118.
(1) “o dalle norme corporative.” Le norme corporative sono state abrogate con
R.D.L.9agosto1943,n.721.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza21marzo2008,n.7654inAltalexMasͲ
simario.
Art.2110.Infortunio,malattia,gravidanza,puerperio.
1
Incasodiinfortunio,dimalattia,digravidanzaodipuerperio,selalegge( )
nonstabilisconoformeequivalentidiprevidenzaodiassistenza,èdovutaal
prestatoredilavorolaretribuzioneoun'indennitànellamisuraeperiltemͲ
1
podeterminatidalleleggispeciali( ),dagliusiosecondoequità.
Neicasiindicatinelcommaprecedente,l'imprenditorehadirittodirecedeͲ
redalcontrattoanormadell'articolo2118,decorsoilperiodostabilitodalla
1
legge( ),dagliusiosecondoequità.
Il periodo di assenza dal lavoro per una delle cause anzidette deve essere
computatonell'anzianitàdiservizio.
(1)“olenormecorporative”“dallenormecorporative”.Lenormecorporativesono
stateabrogateconR.D.L.9agosto1943,n.721.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza10gennaio2008,n.278inAltalexMasͲ
simario.
Art.2111.Serviziomilitare.
1
(…)( )
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 136
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Incasodirichiamoallearmi,siapplicanoledisposizionidelprimoedelterͲ
zocommadell'articoloprecedente.
(1)“Lachiamataallearmiperadempiereagliobblighidilevarisolveilcontrattodi
lavoro salvo diverse disposizioni delle norme corporative.” Comma implicitamente
abrogatodalD.L.voC.P.S.13settembre1946,n.303
Art.2112.Mantenimentodeidirittideilavoratoriincasoditrasferimento
d'azienda.
Incasoditrasferimentod'azienda,ilrapportodilavorocontinuaconilcesͲ
sionarioedillavoratoreconservatuttiidirittichenederivano.
Ilcedenteedilcessionariosonoobbligati,insolido,pertuttiicrediticheil
lavoratore aveva al tempo del trasferimento. Con le procedure di cui agli
articoli410e411delcodicediproceduracivileillavoratorepuòconsentire
laliberazionedelcedentedalleobbligazioniderivantidalrapportodilavoro.
IlcessionarioètenutoadapplicareitrattamentieconomicienormativipreͲ
vistidaicontratticollettivinazionali,territorialiedaziendalivigentialladata
deltrasferimento,finoallaloroscadenza,salvochesianosostituitidaaltri
contratticollettiviapplicabiliall'impresadelcessionario.L'effettodisostituͲ
zionesiproduceesclusivamentefracontratticollettividelmedesimolivello.
Fermarestandolafacoltàdiesercitareilrecessoaisensidellanormativain
materiadilicenziamenti,iltrasferimentod'aziendanoncostituiscedipersé
motivodilicenziamento.Illavoratore,lecuicondizionidilavorosubiscono
unasostanzialemodificaneitremesisuccessivialtrasferimentod'azienda,
può rassegnare le proprie dimissioni con gli effetti di cui all'articolo 2119,
primocomma.
Aifinieperglieffettidicuialpresentearticolosiintendepertrasferimento
d'aziendaqualsiasioperazioneche,inseguitoacessionecontrattualeofuͲ
sione,comportiilmutamentonellatitolaritàdiun'attivitàeconomicaorgaͲ
nizzata,conosenzascopodilucro,preesistentealtrasferimentoecheconͲ
servaneltrasferimentolapropriaidentitàaprescinderedallatipologianeͲ
gozialeodalprovvedimentosullabasedelqualeiltrasferimentoèattuato
ivi compresi l'usufrutto o l'affitto di azienda. Le disposizioni del presente
articolo si applicano altresì al trasferimento di parte dell'azienda, intesa
come articolazione funzionalmente autonoma di un'attività economica orͲ
ganizzata,identificatacometaledalcedenteedalcessionarioalmomento
delsuotrasferimento.
Nelcasoincuil'alienantestipuliconl'acquirenteuncontrattodiappaltola
cuiesecuzioneavvieneutilizzandoilramod'aziendaoggettodicessione,tra
appaltanteeappaltatoreoperaunregimedisolidarietàdicuiall'articolo29,
comma2,deldecretolegislativo10settembre2003,n.276.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza22ottobre2007,n.22067,Tribunaledi
Trani, sentenza 20 marzo 2008, Tribunale di Cassino, sentenza 27 giugno 2008 e
CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza10luglio2009,n.16198inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2113.Rinunzieetransazioni
Lerinunzieeletransazioni,chehannoperoggettodirittidelprestatoredi
lavoroderivantidadisposizioniinderogabilidellaleggeedeicontrattioacͲ
cordicollettiviconcernentiirapportidicuiall'articolo409delcodicediproͲ
ceduracivile,nonsonovalide.
L'impugnazionedeveessereproposta,apenadidecadenza,entroseimesi
dalladatadicessazionedelrapportoodalladatadellarinunziaodellatranͲ
sazione,sequestesonointervenutedopolacessazionemedesima.
Le rinunzie e letransazioni di cui ai commi precedenti possono essere imͲ
pugnate con qualsiasi atto scritto, anche stragiudiziale, del lavoratore idoͲ
neoarendernenotalavolontà.
Le disposizioni del presente articolo non si applicano alla conciliazione inͲ
tervenutaaisensidegliarticoli185,410e411delcodicediproceduracivile.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza27luglio2007,n.16682,CassazioneCiviͲ
le,sez.lavoro,sentenza12maggio2008,n.11659eCassazioneCivile,sez.lavoro,
sentenza19ottobre2009,n.22105inAltalexMassimario.
§3ͲDellaprevidenzaedell'assistenza
Art.2114.Previdenzaedassistenzaobbligatorie.
1
Leleggispeciali( )determinanoicasieleformediprevidenzaediassistenͲ
zaobbligatorieelecontribuzionieprestazionirelative.
(1)“elenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9
agosto1943,n.721.
 ni.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza18aprile2008,n.10218inAltalexMasͲ
simario.

Art.2115.Contribuzioni.
1
Salvo diverse disposizioni della legge  ( ) l'imprenditore e il prestatore di
lavoro contribuiscono in parti eguali alleistituzioni diprevidenza e di assiͲ
stenza.
L'imprenditoreèresponsabiledelversamentodelcontributo,ancheperla
partecheècaricodelprestatoredilavoro,salvoildirittodirivalsasecondo
leleggispeciali.
Ènulloqualsiasipattodirettoadeluderegliobblighirelativiallaprevidenza
oall'assistenza.
(1) “o delle norme corporative”. Le norme corporative sono state abrogate con
R.D.L.9agosto1943,n.721.
Art.2116.Prestazioni.
Leprestazioniindicatenell'articolo2114sonodovutealprestatoredilavoͲ
ro, anche quando l'imprenditore non ha versato regolarmente i contributi
dovutialleistituzionidiprevidenzaediassistenza,salvodiversedisposizioni
1
delleleggispeciali.( )
Neicasiincui,secondotalidisposizioni,leistituzionidiprevidenzaediassiͲ
stenza, per mancata o irregolare contribuzione, non sono tenute a corriͲ
spondereintuttooinparteleprestazionidovute,l'imprenditoreèresponͲ
sabiledeldannochenederivaalprestatoredilavoro.
(1) “o delle norme corporative”. Le norme corporative sono state abrogate con
R.D.L.9agosto1943,n.721.
Cfr. Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 15 giugno 2007, n. 13997 in Altalex
Massimario.
Art.2117.Fondispecialiperlaprevidenzael'assistenza.
Ifondispecialiperlaprevidenzael'assistenzachel'imprenditoreabbiacoͲ
stituiti, anche senza contribuzione dei prestatori di lavoro, non possono
esseredistrattidalfinealqualesonodestinatienonpossonoformareogͲ
gettodiesecuzionedapartedeicreditoridell'imprenditoreodelprestatore
dilavoro.
§4ͲDell'estinzionedelrapportodilavoro

Art.2118.Recessodalcontrattoatempoindeterminato.
CiascunodeicontraentipuòrecederedalcontrattodilavoroatempoindeͲ
1
terminato,dandoilpreavvisoneltermineeneimodistabiliti( ),dagliusio
secondoequità.
Inmancanzadipreavviso,ilrecedenteètenutoversol'altraparteaun'inͲ
dennitàequivalenteall'importodellaretribuzionechesarebbespettataper
ilperiododipreavviso.
Lastessaindennitàèdovutadaldatoredilavoronelcasodicessazionedel
rapportopermortedelprestatoredilavoro.
(1)“dallenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.
9agosto1943,n.721.
Cfr. Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 1 febbraio 2007, n. 2233 e Cassazione
Civile,sez.lavoro,sentenza14ottobre2009,n.21795inAltalexMassimario.
Art.2119.Recessopergiustacausa.
Ciascunodeicontraentipuòrecederedalcontrattoprimadellascadenzadel
termine,seilcontrattoèatempodeterminato,osenzapreavviso,seilconͲ
trattoèatempoindeterminato,qualorasiverifichiunacausachenonconͲ
senta la prosecuzione anche provvisoria, del rapporto. Se il contratto è a
tempo indeterminato, al prestatore di lavoro che recede, per giusta causa
competel'indennitàindicatanelsecondocommadell'articoloprecedente.
Non costituisce giusta causa di risoluzione del contratto il fallimento
dell'imprenditoreolaliquidazionecoattaamministrativadell'azienda.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza9luglio2007,n.15334,CassazioneCiviͲ
le, sez. lavoro, sentenza 12 ottobre 2007, n. 21445, Cassazione Civile, sez. lavoro,
sentenza5ottobre2009,n.21221eCassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza14ottoͲ
bre2009,n.21795inAltalexMassimario.
Art.2120.Disciplinadeltrattamentodifinerapporto.
Inognicasodicessazionedelrapportodilavorosubordinato,ilprestatore
dilavorohadirittoaduntrattamentodifinerapporto.Taletrattamentosi
calcolasommandoperciascunannodiserviziounaquotapariecomunque
nonsuperioreall'importodellaretribuzionedovutaperl'annostessodivisa
per13,5.Laquotaèproporzionalmenteridottaperlefrazionidianno,comͲ
putandosicomemeseinterolefrazionidimeseugualiosuperioria15giorͲ
Salvodiversaprevisionedeicontratticollettivilaretribuzioneannua,aifini
delcommaprecedente,comprendetuttelesomme,compresol'equivalente
delleprestazioniinnatura,corrisposteindipendenzadelrapportodilavoro,
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 137
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
atitolononoccasionaleeconesclusionediquantoècorrispostoatitolodi
rimborsospese.
In caso di sospensione della prestazione di lavoro nel corso dell'anno per
unadellecausedicuiall'articolo2110,nonchéincasodisospensionetotale
oparzialeperlaqualesiaprevistal'integrazionesalariale,deveesserecomͲ
putatonellaretribuzionedicuialprimocommal'equivalentedellaretribuͲ
zioneacuiillavoratoreavrebbeavutodirittoincasodinormalesvolgimenͲ
todelrapportodilavoro.
Iltrattamentodicuialprecedenteprimocomma,conesclusionedellaquoͲ
tamaturatanell'anno,èincrementato,subasecomposta,al31dicembredi
ognianno,conl'applicazionediuntassocostituitodall'1,5percentoinmiͲ
surafissaedal75percentodell'aumentodell'indicedeiprezzialconsumo
perlefamigliedioperaiedimpiegati,accertatodall'ISTAT,rispettoalmese
didicembredell'annoprecedente.
Ai fini della applicazione del tasso di rivalutazione di cui al comma preceͲ
denteperfrazionidianno,l'incrementodell'indiceISTATèquellorisultante
nelmesedicessazionedelrapportodilavororispettoaquellodidicembre
dell'annoprecedente.Lefrazionidimeseugualiosuperioriaquindicigiorni
sicomputanocomemeseintero.
Ilprestatoredilavoro,conalmenoottoannidiserviziopressolestessodaͲ
toredilavoro,puòchiedere,incostanzadirapportodilavoro,unaanticipaͲ
zionenonsuperioreal70percentosultrattamentocuiavrebbedirittonel
casodicessazionedelrapportoalladatadellarichiesta.
Le richieste sono soddisfatte annualmente entro i limiti del 10 per cento
degliaventititolo,dicuialprecedentecomma,ecomunquedel4percento
delnumerototaledeidipendenti.
Larichiestadeveesseregiustificatadallanecessitàdi:
a)eventualispesesanitarieperterapieeinterventistraordinaririconosciuti
dallecompetentistrutturepubbliche;
b)acquistodellaprimacasadiabitazioneperséoperifigli,documentato
conattonotarile.( )
1 In caso di violazione di tale divieto, l'imprenditore risponde direttamente,
L'anticipazionepuòessereottenutaunasolavoltanelcorsodelrapportodi
lavoroevienedetratta,atuttiglieffetti,daltrattamentodifinerapporto.
Nell'ipotesidicuiall'articolo2122lastessaanticipazioneèdetrattadall'inͲ
dennitàprevistadallanormamedesima.
Condizionidimigliorfavorepossonoessereprevistedaicontratticollettivio
daattiindividuali.IcontratticollettivipossonoaltresìstabilirecriteridiprioͲ
ritàperl'accoglimentodellerichiestedianticipazione.
(1)Dichiarataillegittimitàdiquestalettera,dallaCorteCostituzionaleconsentenza
n.142del5aprile1991,nellaparteincuinonprevedelapossibilitàdiconcessione
dell’anticipazione in ipotesi di acquisto “in itinere” comprovato con mezzi idonei a
dimostrarel’effettività.
Art.2121.Computodell'indennitàdimancatopreavviso.
L'indennitàdicuiall'articolo2118devecalcolarsicomputandoleprovvigioͲ
ni,ipremidiproduzione,lepartecipazioniagliutilioaiprodottiedognialͲ
tro compenso di carattere continuativo, con esclusione di quanto è corriͲ
spostoatitolodirimborsospese.
Seilprestatoredilavoroèretribuitointuttooinparteconprovvigioni,con
premidiproduzioneoconpartecipazioni,l'indennitàsuddettaèdeterminaͲ
tasullamediadegliemolumentidegliultimitreannidiservizioodelminor
tempodiservizioprestato.
Fapartedellaretribuzioneanchel'equivalentedelvittoedell'alloggiodovuͲ
toalprestatoredilavoro.
Art.2122.Indennitàincasodimorte.
Incasodimortedelprestatoredilavoro,leindennitàindicatedagliarticoli
2118e2120devonocorrispondersialconiuge,aifigliesevivevanoacarico
del prestatore di lavoro ai parenti entro il terzo grado e agli affini entro il
secondogrado.
Laripartizionedelleindennità,senonvièaccordotragliaventidiritto,deve
farsisecondoilbisognodiciascuno.
In mancanza delle persone indicate nel primo comma, le indennità sono
attribuitesecondolenormedellasuccessionelegittima.
Ènulloognipattoanterioreallamortedelprestatoredilavorocircal'attriͲ
buzioneelaripartizionedelleindennità.
Art.2123.Formediprevidenza.
Salvopattocontrario,l'imprenditorechehacompiutovolontariamenteatti
diprevidenzapuòdedurredallesommedaluidovuteanormadegliarticoli
2110,2111e2120quantoilprestatoredilavorohadirittodipercepireper
effettodegliattimedesimi.

Se esistono fondi di previdenza formati con il contributo dei prestatori di
lavoro,questihannodirittoallaliquidazionedellapropriaquota,qualunque
sialacausadellacessazionedelcontratto.
Art.2124.Certificatodilavoro.
Senonèobbligatorioillibrettodilavoro,all'attodellacessazionedelconͲ
tratto,qualunquenesialacausa,l'imprenditoredeverilasciareuncertificaͲ
toconl'indicazionedeltempoduranteilqualeilprestatoredilavoroèstato
occupatoallesuedipendenzeedellemansioniesercitate.
Art.2125.Pattodinonconcorrenza.
Il patto con il quale si limita lo svolgimento dell'attività del prestatore di
lavoro,periltemposuccessivoallacessazionedelcontratto,ènullosenon
risultadaattoscritto,senonèpattuitouncorrispettivoafavoredelprestaͲ
toredilavoroeseilvincolononècontenutoentrodeterminatilimitidiogͲ
getto,ditempoediluogo.
Laduratadelvincolononpuòesseresuperioreacinqueanni,sesitrattadi
dirigenti,eatreannineglialtricasi.Seèpattuitaunaduratamaggiore,essa
siriducenellamisurasuindicata.
§5ͲDisposizionifinali
Art.2126.Prestazionedifattoconviolazionedilegge.
Lanullitàol'annullamentodelcontrattodilavorononproduceeffettoperil
periodo in cui il rapporto ha avuto esecuzione, salvo che la nullità derivi
dall'illiceitàdell'oggettoodellacausa.
SeillavoroèstatoprestatoconviolazionedinormeposteatuteladelpreͲ
statoredilavoro,questihainognicasodirittoallaretribuzione.
Art.2127.Divietod'interposizionenellavoroacottimo.
Èvietatoall'imprenditorediaffidareaipropridipendentilavoriacottimoda
eseguirsidaprestatoridilavoroassuntieretribuitidirettamentedaidipenͲ
dentimedesimi.
nei confronti dei prestatori di lavoro assunti dal proprio dipendente, degli
obblighiderivantidaicontrattidilavorodaessistipulati.
Art.2128.Lavoroadomicilio.
Ai prestatori di lavoro a domicilio si applicano le disposizioni di questaseͲ
zione,inquantocompatibiliconlaspecialitàdelrapporto.
Art.2129.Contrattodilavoroperidipendentidaentipubblici.
Ledisposizionidiquestasezionesi applicanoaiprestatoridilavorodipenͲ
dentidaentipubblicisalvocheilrapportosiadiversamenteregolatodalla
legge.
SEZIONEIV–Deltirocinio
Art.2130.Duratadeltirocinio.
1
Ilperiododitirociniononpuòsuperareilimitistabiliti( )dagliusi.
(1) “dalle norme corporative o”. Le norme corporative sono state abrogate con
R.D.L.9agosto1943,n.721.
Art.2131.Retribuzione.
La retribuzione dell'apprendista non può assumere la forma del salario a
cottimo.
Art.2132.Istruzioneprofessionale.
L'imprenditore deve permettere che l'apprendista frequenti i corsi per la
formazione professionale e deve destinarlo soltanto ai lavori attinenti alla
specialitàprofessionaleacuisiriferisceiltirocinio.
Art.2133.Attestatoditirocinio.
Allacessazionedeltirocinio,l'apprendista,perilqualenonèobbligatorioil
librettodilavoro,hadirittodiottenereunattestatodeltirociniocompiuto.
Art.2134.Normeapplicabilialtirocinio.
Altirociniosiapplicanoledisposizionidellasezioneprecedente,inquanto
sianocompatibiliconlaspecialitàdelrapportoenonsianoderogatedadiͲ
1
sposizionidelleleggispeciali( ).
(1)“odanormecorporative.”LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9
agosto1943,n.721.
CAPOII–DELL’IMPRESAAGRICOLA
SEZIONEI–DISPOSIZIONIGENERALI
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 138
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
1
Art.2135.Imprenditoreagricolo( )
Èimprenditoreagricolochiesercitaunadelleseguentiattività:coltivazione
delfondo,selvicoltura,allevamentodianimalieattivitàconnesse.
Percoltivazionedelfondo,perselvicolturaeperallevamentodianimalisi
intendonoleattivitàdiretteallacuraeallosviluppodiunciclobiologicoodi
una fase necessaria del ciclo stesso, di carattere vegetale o animale, che
utilizzanoopossonoutilizzareilfondo,ilboscooleacquedolci,salmastreo
marine.
Si intendono comunque connesse le attività, esercitate dal medesimo imͲ
prenditore agricolo, dirette alla manipolazione, conservazione, trasformaͲ
zione,commercializzazioneevalorizzazionecheabbianoadoggettoprodotͲ
ti ottenuti prevalentemente dalla coltivazione del fondo o del bosco o
dall'allevamentodianimali,nonchéleattivitàdiretteallafornituradibenio
servizi mediante l'utilizzazione prevalente di attrezzature o risorse dell'aͲ
ziendanormalmenteimpiegatenell'attivitàagricolaesercitata,ivicomprese
leattivitàdivalorizzazionedelterritorioedelpatrimonioruraleeforestale,
ovverodiricezioneedospitalitàcomedefinitedallalegge.
(1) Questo articolo è stato così sostituito dall’art. 1 del D.L.vo 18 maggio 2001,
n.228
Art.2136.Inapplicabilitàdellenormesullaregistrazione.
Lenormerelativeallaiscrizionenelregistrodelleimpresenonsiapplicano
agliimprenditoriagricoli,salvoquantoèdispostodall'articolo2200.
Art.2137.Responsabilitàdell'imprenditoreagricolo.
L'imprenditore,ancheseesercital'impresasulfondoaltrui,èsoggettoagli
1 (1)“dellenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.
obblighistabilitidallalegge( )concernentil'eserciziodell'agricoltura.
(1)“edellenormecorporative”LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9
agosto1943,n.721.
Art.2138.Dirigentiefattoridicampagna.
I poteri dei dirigenti preposti all'esercizio dell'impresa agricola e quelli dei
fattori di campagna, se non sono determinati per iscritto dal preponente,
1
sonoregolati( ),dagliusi.
(1) “dalle norme corporative e, in mancanza”. Le norme corporative sono state
abrogateconR.D.L.9agosto1943,n.721.
Art.2139.Scambiodimanod'operaodiservizi.
Trapiccoliimprenditoriagricolièammessoloscambiodimanod'operaodi
servizisecondogliusi.
Art.2140.
1 Art.2150.Rappresentanzadellafamigliacolonica.
(…)( )
(1)”Comunionitacitefamiliari.
Le comunioni tacitefamiliari nell'esercizio dell'agricolturasono regolate dagli usi.”
Articoloabrogatodall'art.205,L.19maggio1975,n.151.
1
SEZIONEII–Dellamezzadria( )
(1)Lalegge15settembre1964,n.756havietatolastipulazionedinuovicontrattidi
mezzadria.
Art.2141.Nozione.
Nellamezzadriailconcedenteedilmezzadro,inproprioequalecapodiuna
famigliacolonica,siassocianoperlacoltivazionediunpodereeperl'eserciͲ
ziodelleattivitàconnessealfinedidividerneametàiprodottiegliutili.E'
validotuttaviailpattoconilqualetaluniprodottisidividonoinproporzioni
diverse.
Art.2142.
1 agosto1943,n.721.
(…)( )
(1)“LacomposizionedellafamigliacolonicanonpuòvolontariamenteesseremodiͲ
ficatasenzailconsensodelconcedente,salviicasidimatrimonio,diadozioneedi
riconoscimentodifiglinaturali.LacomposizioneelevariazionidellafamigliacoloniͲ
cadevonorisultaredallibrettocolonico.”
Daritenereabrogatodall’art7dellaL.15settembre1964n.756.
Art.2143.Mezzadriaatempoindeterminato.
La mezzadria a tempo indeterminato s'intende convenuta per la durata di
1
unannoagrario,( ),esirinnovatacitamentediannoinanno,senonèstata
comunicatadisdettaalmenoseimesiprimadellascadenzaneimodifissati
1
( ),dallaconvenzioneodagliusi.
(1)“salvodiversedisposizionidellenormecorporative”“dallenormecorporative”.Le
normecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9agosto1943,n.721.

Art.2144.Mezzadriaatempodeterminato.
La mezzadria a tempo determinato non cessa di diritto alla scadenza del
termine.
Senonècomunicatadisdettaanormadell'articoloprecedente,ilcontratto
s'intenderinnovatodiannoinanno.
Art.2145.Dirittiedobblighidelconcedente.
Ilconcedenteconferisceilgodimentodelpodere,dotatodiquantooccorre
perl'eserciziodell'impresaediun'adeguatacasaperlafamigliacolonica.
La direzione dell'impresa spetta al concedente, il quale deve osservare le
normedellabuonatecnicaagraria.
Art.2146.Conferimentodellescorte.
LescorteviveemortesonoconferitedalconcedenteedalmezzadroinparͲ
1
tiuguali,salvodiversadisposizione( ),dellaconvenzioneodegliusi.
LescorteconferitedivengonocomuniinproporzionedeirispettiviconferiͲ
menti.
(1)“dellenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.
9agosto1943,n.721.
Art.2147.Obblighidelmezzadro.
Ilmezzadroèobbligatoaprestare,secondoledirettivedelconcedenteele
necessitàdellacoltivazione,illavoroproprioequellodellafamigliacolonica.
1
È a carico del mezzadro, salvo diverse disposizioni ( ), della convenzione o
degliusi,laspesadellamanod'operaeventualmentenecessariaperlanorͲ
malecoltivazionedelpodere.
9agosto1943,n.721.
Art.2148.Obblighidiresidenzaedicustodia.
Ilmezzadrohal'obbligodirisiederestabilmentenelpodereconlafamiglia
colonica.
Eglidevecustodireilpodereemantenerloinnormalestatodiproduttività.
Egli deve altresì custodire e conservare le altre cose affidategli dal conceͲ
dente,conladiligenzadelbuonpadredifamiglia,enonpuò,senzailconͲ
sensodelconcedenteosalvousocontrario,svolgereattivitàasuoesclusivo
profittoocompiereprestazioniafavorediterzi.
Art.2149.Divietodisubconcessione.
Ilmezzadrononpuòcederelamezzadria,néaffidareadaltrilacoltivazione
delpodere,senzailconsensodelconcedente.
Nei rapporti relativi alla mezzadria il mezzadro rappresenta, nei confronti
delconcedente,icomponentidellafamigliacolonica.
Le obbligazioni contratte dal mezzadro nell'esercizio della mezzadria sono
garantitedaisuoibeniedaquellicomunidellafamigliacolonica.IcompoͲ
nentidellafamigliacolonicanonrispondonoconilorobeni,senonhanno
prestatoespressagaranzia.
Art.2151.Speseperlacoltivazione.
Le spese per la coltivazione del podere e per l'esercizio delle attività conͲ
nesse,esclusequelleperlamanod'operaprevistedall'articolo2147,sonoa
carico del concedente e del mezzadro in parti eguali, se non dispongono
1
diversamente( ),laconvenzioneogliusi.
Seilmezzadroèsfornitodimezzipropri,ilconcedentedeveanticiparesenͲ
zainteressesinoallascadenzadell'annoagrarioincorso,lespeseindicate
nelcommaprecedente,salvorivalsamedianteprelevamentosuiprodottie
sugliutili.
(1)“lenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9
Art.2152.Miglioramenti.
Il concedente che intende compiere miglioramenti sul podere deve valersi
dellavorodeicomponentidellafamigliacolonicachesianofornitidellaneͲ
cessariacapacitàlavorativa,equestisonotenutiaprestarloversocompenͲ
so.
1
Lamisuradelcompenso,senonèstabilita( )dallaconvenzioneodagliusi,
2
è determinata dal giudice ( ), e tenuto conto dell'eventuale incremento di
redditorealizzatodalmezzadro.
(1)“dallenormecorporative”.EspressionedaritenersiabrogatadalR.D.L.9giugno
1943,n.721.
(2)“sentite,oveoccorra,leassociazioniprofessionali”.SoppressedalD.L.voLgt.23
novembre1944,n.369
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 139
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2153.Riparazionidipiccolamanutenzione.
1
Salvodiversedisposizioni( ),dellaconvenzioneodegliusi,sonoacaricodel
mezzadroleriparazionidipiccolamanutenzionedellacasacolonicaedegli
strumentidilavorodicuieglielafamigliacolonicasiservono.
(1)“dellenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.
9agosto1943,n.721.
Art.2154.Anticipazionidicaratterealimentareallafamigliacolonica.
Selaquotadeiprodottispettantealmezzadro,perscarsezzadelraccoltoa
luinonimputabile,nonèsufficienteaibisognialimentaridellafamigliacoͲ
lonica,equestanonèingradodiprovvedervi,ilconcedentedevesomminiͲ
straresenzainteresseilnecessarioperilmantenimentodellafamigliacoloͲ
nica, salvo rivalsa mediante prelevamento sulla parte dei prodotti e degli
utilispettantialmezzadro.
Ilgiudice,conriguardoallecircostanze,puòdisporreilrimborsorateale.
Art.2155.Raccoltaedivisionedeiprodotti.
Ilmezzadrononpuòiniziareleoperazionidiraccoltasenzailconsensodel
concedenteedèobbligatoacustodireiprodottisinoalladivisione.
Iprodottisonodivisiinnaturasulfondoconl'interventodelleparti.
1
Salvodiversedisposizioni( ),dellaconvenzioneodegliusi,ilmezzadrodeve
trasportareaimagazzinidelconcedentelaquotaaquestoassegnatanella
divisione.
(1)“dellenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.
9agosto1943,n.721.
Art.2156.Venditadeiprodotti.
Lavenditadeiprodotti,cheinconformitàdegliusinonsidividonoinnatura,
è fatta dal concedente previo accordo col mezzadro e, in mancanza, sulla
basedelprezzodimercato.
Ladivisionesieffettuasulricavatodellavendita,dedottelespese.
Art.2157.Dirittodipreferenzadelconcedente.
Ilmezzadro,nellavenditadeiprodottiassegnatigliinnatura,deve,aparità
dicondizioni,preferireilconcedente.
Art.2158.Mortediunadelleparti.
Lamezzadrianonsiscioglieperlamortedelconcedente.
In caso di morte del mezzadro la mezzadria si scioglie alla fine dell'anno
agrarioincorso,salvochetraglieredidelmezzadrovisiapersonaidoneaa
sostituirloedicomponentidellafamigliacolonicasiaccordinoneldesignarͲ
la.
Se la morte del mezzadro è avvenuta negli ultimi quattro mesi dell'anno
agrario,icomponentidellafamigliacolonicapossonochiederechelamezͲ
zadriacontinuisinoallafinedell'annosuccessivo,purchéassicurinolabuoͲ
na coltivazione del podere. La richiesta deve essere fatta entro due mesi
dalla morte del mezzadro, o, se ciò non è possibile, prima dell'inizio del
nuovoannoagrario.
Intuttiicasiseilpoderenonècoltivatoconladovutadiligenza,ilconceͲ
dentepuòfareeseguireasuespeseilavorinecessari,salvorivalsamedianͲ
teprelevamentosuiprodottiesugliutili.
Art.2159.Scioglimentodelcontratto.
Salve le norme generali sulla risoluzione dei contratti per inadempimento,
ciascuna delle parti può chiedere lo scioglimento del contratto quando si
verificanofattitalidanonconsentirelaprosecuzionedelrapporto.
Art.2160.Trasferimentodeldirittodigodimentodelfondo.
Sevienetrasferitoildirittodigodimentodelfondo,lamezzadriacontinua
neiconfrontidichisubentraalconcedente,salvocheilmezzadro,entroun
mesedallanotiziadeltrasferimento,dichiaridirecederedalcontratto.Intal
casoilrecessohaeffettoallafinedell'annoagrarioincorsoodiquellosucͲ
cessivo, se non è comunicato almeno tre mesi prima della fine dell'anno
agrarioincorso.
I crediti e i debiti del concedente verso il mezzadro risultanti dal libretto
colonicopassanoachisubentranelgodimentodelfondo,salvaperidebiti
laresponsabilitàsussidiariadell'originarioconcedente.
Art.2161.Librettocolonico.
Ilconcedentedeveistituireunlibrettocolonicodatenersiindueesemplari,
unoperciascunadelleparti.
Il concedente deve annotare di volta in volta su entrambi gli esemplari i
creditieidebitidellepartirelativiallamezzadria,conindicazionedelladata
edelfattochelihadeterminati.
Le annotazioni devono, alla fine dell'anno agrario, essere sottoscritte per
accettazionedalconcedenteedalmezzadro.

IlmezzadrodevepresentareillibrettocolonicoalconcedenteperleannoͲ
tazionieperisaldiannuali.
Art.2162.Efficaciaprobatoriadellibrettocolonico.
Leannotazionieseguitesuidueesemplaridellibrettocolonicofannoprova
afavoreecontrociascunodeicontraenti,seilmezzadrononhareclamato
entronovantagiornidallaconsegnadellibrettofattaglidalconcedente.
Seunadellepartinonpresentailpropriolibretto,fafedequellopresentato.
Inognicasoleannotazionidellepartitefannoprovacontrochilehascritte.
Con la sottoscrizione delle parti alla chiusura annuale del conto colonico,
questo s'intende approvato. Le risultanze del conto possono essere impuͲ
gnatesoltantopererrorimateriali,omissioni,falsitàeduplicazionidipartite
entronovantagiornidallaconsegnadellibrettoalmezzadro.
Art.2163.Assegnazionedellescortealterminedellamezzadria.
1
Salvo diverse disposizioni ( ), della convenzione o degli usi, l'assegnazione
dellescortealterminedellamezzadriadevefarsisecondolenormeseguenͲ
ti:
1)sesitrattadiscortevive,secondolaspecie,ilsesso,ilnumero,laqualità
eilpeso,ovvero,inmancanzaditalideterminazioni,secondoilvalore,teͲ
nuto conto della differenza di esso tra il tempo del conferimento e quello
dellariconsegna;
2)sesitrattadiscortemortecircolanti,perquantitàequalità,valutandole
eccedenzeelediminuzioniinbaseaiprezzidimercatoneltempodellariͲ
consegna;
3)sesitrattadiscorte mortefisse, perspecie,quantità,qualitàestatodi
uso.
(1)“dellenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.
9agosto1943,n.721.
SEZIONEIII–Dellacoloniaparziaria
Art.2164.Nozione.
Nellacoloniaparziariailconcedenteedunoopiùcolonisiassocianoperla
coltivazione di un fondo e per l'esercizio delle attività connesse, al fine di
dividerneiprodottiegliutili.
1
Lamisuradellaripartizionedeiprodottiedegliutilièstabilita( )dallaconͲ
venzioneodagliusi.
(1)“dallenormecorporative”.TaleespressioneèdaritenersiabrogatadalR.D.L.9
giugno1943,n.721
Art.2165.Durata.
La colonia parziaria è contratta per il tempo necessario affinché il colono
possasvolgereeportareacompimentounciclonormaledirotazionedelle
colturepraticatenelfondo.
Senonsifaluogoarotazionedicolture,lacolonianonpuòavereunaduraͲ
tainferioreadueanni.
Art.2166.Obblighidelconcedente.
Il concedente deve consegnare il fondo in istato di servire alla produzione
allaqualeèdestinato.
Art.2167.Obblighidelcolono.
Ilcolonodeveprestareillavoropropriosecondoledirettivedelconcedente
elenecessitàdellacoltivazione.
Eglidevecustodireilfondoemantenerloinnormalestatodiproduttività;
devealtresìcustodireeconservarelealtrecoseaffidateglidalconcedente
conladiligenzadelbuonpadredifamiglia.
Art.2168.Mortediunadelleparti.
Lacoloniaparziarianonsiscioglieperlamortedelconcedente.
In caso di morte del colono, si applicano a favore degli eredi di questo le
disposizionidelsecondo,terzoequartocommadell'articolo2158.
Art.2169.Rinvio.
SonoapplicabiliallacoloniaparziarialenormedettateperlamezzadrianeͲ
gli articoli 2145, secondo comma, 2147, secondo comma, 2149, 2151, seͲ
condocomma,2152,2155,2156,2157,2159,2160e2163,nonchéquelle
concernentilatenutael'efficaciaprobatoriadellibrettocolonico,qualorale
partil'abbianod'accordoistituito.
SEZIONEIV–Dellasoccida
§1ͲDisposizionigenerali
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 140
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2170.Nozione.
Nellasoccidailsoccidanteeilsoccidariosiassocianoperl'allevamentoelo
sfruttamentodiunacertaquantitàdibestiameeperl'eserciziodelleattività
connesse,alfinediripartirel'accrescimentodelbestiameeglialtriprodotti
eutilichenederivano.
L'accrescimento consiste tanto nei parti sopravvenuti, quanto nel maggior
valoreintrinsecocheilbestiameabbiaalterminedelcontratto.
§2ͲDellasoccidasemplice
Art.2171.Nozione.
Nellasoccidasempliceilbestiameèconferitodalsoccidante.
Lastimadelbestiameall'iniziodelcontrattononnetrasferiscelaproprietà
alsoccidario.
Lastimadeveindicareilnumero,larazza,laqualità,ilsesso,ilpesoel'età
delbestiameeilrelativoprezzodimercato.LastimaservedibaseperdeͲ
terminareilprelevamentoacuihadirittoilsoccidanteallafinedelcontratͲ
to,anormadell'articolo2181.
Art.2172.Duratadelcontratto.
Se nel contratto non è stabilito un termine, la soccida ha la durata di tre
anni.
Allascadenzadeltermineilcontrattononcessadidiritto,elapartechenon
intenderinnovarlodevedarnedisdettaalmenoseimesiprimadellascadenͲ
1
zaonelmaggiorterminefissato( )dallaconvenzioneodagliusi.
Senonèdatadisdetta,ilcontrattos'intenderinnovatodiannoinanno.
(1)“dallenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.
9agosto1943,n.721.
Art.2173.Direzionedell'impresaeassunzionedimanod'opera.
La direzione dell'impresa spetta al soccidante, il quale deve esercitarla seͲ
condoleregoledellabuonatecnicadell'allevamento.
La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve
esserefattacolconsensodelsoccidante,anchequandosecondolaconvenͲ
zioneogliusilarelativaspesaèpostaacaricodelsoccidario.
Art.2174.Obblighidelsoccidario.
Ilsoccidariodeveprestaresecondoledirettivedelsoccidante,illavoroocͲ
correnteperlacustodiael'allevamentodelbestiameaffidatogli,perlalavoͲ
razionedeiprodottieperiltrasportosinoailuoghidiordinariodeposito.
Ilsoccidariodeveusareladiligenzadelbuonallevatore.
Art.2175.Perimentodelbestiame.
Ilsoccidariononrispondedelbestiamecheproviessereperitopercausaa
luinonimputabile,madeverenderecontodellepartirecuperabili.
Art.2176.Reintegrazionedelbestiameconferito.
Nella soccida stipulata per un tempo non inferiore a tre anni, qualora duͲ
rante la prima metà del periodo contrattuale perisca la maggior parte del
bestiame inizialmente conferito, per causa non imputabile al soccidario,
questi può chiederne la reintegrazione con altri capi di valore intrinseco
egualeaquellocheicapiperitiavevanoall'iniziodelcontratto,tenutoconͲ
todelnumero,dellarazza,dellaqualità,delsesso,delpesoedell'età.
Seilsoccidantenonprovvedeallareintegrazione,ilsoccidariopuòrecedere
dalcontratto.
Art.2177.Trasferimentodeidirittisulbestiame.
Selaproprietàoilgodimentodelbestiamedatoasoccidavienetrasferito
adaltri,ilcontrattononsiscioglie,eicreditieidebitidelsoccidante,deriͲ
vantidallasoccida,passanoall'acquirenteinproporzionedellaquotaacquiͲ
stata,salvaperidebitilaresponsabilitàsussidiariadelsoccidante.
Seiltrasferimentoriguardalamaggiorpartedelbestiame,ilsoccidariopuò,
nelterminediunmesedaquandohaavutoconoscenzadeltrasferimento,
recederedalcontrattoconeffettodallafinedell'annoincorso.
Art.2178.Accrescimenti,prodotti,utiliespese.
Gliaccrescimenti,iprodotti,gliutilielespesesidividonotralepartiseconͲ
1
doleproporzionistabilite( ),dallaconvenzioneodagliusi.
Ènulloilpattoperilqualeilsoccidariodebbasopportarenellaperditauna
partemaggiorediquellaspettanteglinelguadagno.
(1)“dallenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.
9agosto1943,n.721.
Art.2179.Mortediunadelleparti.
Lasoccidanonsiscioglieperlamortedelsoccidante.
In caso di morte del soccidario si osservano, in quanto applicabili, nei riͲ
guardideglierediledisposizionidelsecondo,terzoequartocommadell’art
2158.

Art.2180.Scioglimentodelcontratto.
Salve le norme generali sulla risoluzione dei contratti per inadempimento,
ciascuna delle parti può chiedere lo scioglimento del contratto, quando si
verificanofattitalidanonconsentirelaprosecuzionedelrapporto.
Art.2181.Prelevamentoedivisionealterminedelcontratto.
Alterminedelcontrattolepartiprocedonoanuovastimadelbestiame.
Ilsoccidantepreleva,d'accordoconilsoccidario,uncomplessodicapiche,
avutoriguardoalnumero,allarazza,alsesso,alpeso,allaqualitàeall'età,
sia corrispondente alla consistenza del bestiame apportato all'inizio della
soccida.Ildipiùsidivideanormadell'articolo2178.
Se non vi sono capi sufficienti ad eguagliare la stima iniziale, il soccidante
prendequellicherimangono.
§3ͲDellasoccidaparziaria
Art.2182.Conferimentodelbestiame.
Nellasoccidaparziariailbestiameèconferitodaentrambiicontraentinelle
proporzioniconvenute.
Essi divengono comproprietari del bestiame in proporzione del rispettivo
conferimento.
Art.2183.Reintegrazionedelbestiameconferito.
Nella soccida stipulata per un tempo non inferiore a tre anni, qualora duͲ
rantelaprimametàdelperiodocontrattualeperiscapercausanonimputaͲ
bile al soccidario la maggior parte del bestiame inizialmente conferito, e i
contraentinonsiaccordinoperlareintegrazione,ciascunodiessihadiritto
direcederedalcontratto.
Salvodiversoaccordodelleparti,ilrecessohaeffettoconlafinedell'anno
incorso.
Ilbestiamerimastoèdivisofralepartinellaproporzioneindicatanell'articoͲ
lo2184.
Se è convenuto che nella divisione del bestiame da farsi alla scadenza del
contrattosiaattribuitaadunodeicontraentiunaquotamaggiorediquella
corrispondentealsuoconferimento,talequotadeveessereridottainrapͲ
portoallaminorduratadellasoccida.
Art.2184.Divisionedelbestiame,deiprodottiedegliutili.
Gliaccrescimenti,iprodotti,gliutili,lespesee,alterminedelcontratto,il
1
bestiameconferitosidividononellaproporzionestabilita( ),dallaconvenͲ
zioneodagliusi.
(1)“dallenormecorporative”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.
9agosto1943,n.721.
Art.2185.Rinvio.
Perquantononèdispostodagliarticoliprecedenti,siapplicanoallasoccida
parziarialedisposizionirelativeallasoccidasemplice.
§4ͲDellasoccidaconconferimentodipascolo
Art.2186.Nozioneenormeapplicabili.
SiharapportodisoccidaanchequandoilbestiameèconferitodalsoccidaͲ
rioeilsoccidanteconferisceilterrenoperilpascolo.
Intalcasoilsoccidariohaladirezionedell'impresaealsoccidantespettail
controllodellagestione.
Siosservanoinoltreledisposizionidell'articolo2184e,inquantoapplicabili,
quelledettateperlasoccidasemplice.
SEZIONEV–Disposizionefinale
Art.2187.Usi.
NeirapportidiassociazioneagrariaregolatidellesezioniII,IIIeIVdiquesto
capo,perquantononèespressamentedisposto,siapplicano,inmancanza
diconvenzione,gliusi.
CAPO III Ͳ DELLE IMPRESE COMMERCIALI E DELLE ALTRE IMPRESE
SOGGETTEAREGISTRAZIONE
SEZIONEI–Delregistrodelleimprese
Art.2188.Registrodelleimprese.
E'istituitoilregistrodelleimpreseperleiscrizioniprevistedallalegge.
Ilregistroètenutodall'ufficiodelregistrodelleimpresesottolavigilanzadi
ungiudicedelegatodalpresidentedeltribunale.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 141
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Ilregistroèpubblico.
Art.2189.Modalitàd'iscrizione.
Leiscrizioninelregistrosonoeseguitesudomandasottoscrittadall'interesͲ
sato.
Primadiprocedereall'iscrizione,l'ufficiodelregistrodeveaccertarel'autenͲ
ticitàdellasottoscrizioneeilconcorsodellecondizionirichiestedallalegge
perl'iscrizione.
Ilrifiutodell'iscrizionedeveesserecomunicatoconraccomandataalrichieͲ
dente. Questi può ricorrere entro otto giorni al giudice del registro, che
provvedecondecreto.
Art.2190.Iscrizioned'ufficio.
Seun'iscrizioneobbligatorianonèstatarichiesta,l'ufficiodelregistroinvita
medianteraccomandatal'imprenditorearichiederlaentrouncongruoterͲ
mine.Decorsoinutilmenteiltermineassegnato,ilgiudicedel registropuò
ordinarlacondecreto.
Cfr.CorteCostituzionale,ordinanza18gennaio2008,n.6inAltalexMassimario.
Art.2191.Cancellazioned'ufficio.
Seunaiscrizioneèavvenutasenzacheesistanolecondizionirichiestedalla
legge,ilgiudicedelregistro,sentitol'interessato,neordinacondecretola
cancellazione.
Art.2192.Ricorsocontroildecretodelgiudicedelregistro.
ControildecretodelgiudicedelregistroemessoanormadegliarticolipreͲ
cedenti, l'interessato, entro quindici giorni dalla comunicazione, può ricorͲ
rerealtribunaledalqualedipendel'ufficiodelregistro.
Ildecretochepronunziasulricorsodeveessereiscrittod'ufficionelregistro.
Art.2193.Efficaciadell'iscrizione.
I fatti dei quali la legge prescrive l'iscrizione se non sono stati iscritti, non
possonoessereoppostiaiterzidachièobbligatoarichiedernel'iscrizione,a
menochequestiprovicheiterzineabbianoavutoconoscenza.
L'ignoranzadeifattideiqualilaleggeprescrivel'iscrizionenonpuòessere
oppostadaiterzidalmomentoincuil'iscrizioneèavvenuta.
Sonosalveledisposizioniparticolaridellalegge.
Art.2194.Inosservanzadell'obbligodiiscrizione.
Salvoquantodispostodagliarticoli2626e2634,chiunqueomettedirichieͲ
dere l'iscrizione nei modi e nel termine stabiliti dalla legge, è punito con
l'ammendadalireventimilaalireunmilione.
SEZIONEII–DELL’OBBLIGODIREGISTRAZIONE
Art.2195.Imprenditorisoggettiaregistrazione.
Sono soggetti all'obbligo dell'iscrizione, nel registro delle imprese gli imͲ
prenditoricheesercitano:
1)un'attivitàindustrialedirettaallaproduzionedibeniodiservizi;
2)un'attivitàintermediarianellacircolazionedeibeni;
3)un'attivitàditrasportoperterra,peracquaoperaria;
4)un'attivitàbancariaoassicurativa;
5)altreattivitàausiliariedelleprecedenti.
Ledisposizionidellaleggechefannoriferimentoalleattivitàealleimprese
commercialisiapplicano,senonrisultadiversamente,atutteleattivitàinͲ
dicateinquestoarticoloealleimpresecheleesercitano.
Art.2196.Iscrizionedell'impresa.
Entrotrentagiornidall'iniziodell'impresal'imprenditorecheesercitaun'atͲ
tivitàcommercialedevechiederel'iscrizioneall'ufficiodelregistrodelleimͲ
presenellacuicircoscrizionestabiliscelasede,indicando:
1)ilcognomeeilnome,ilnomedelpadre,lacittadinanza;
2)laditta;
3)l'oggettodell'impresa;
4)lasededell'impresa;
5)ilcognomeeilnomedegliinstitorieprocuratori.
1
(…)( )
L'imprenditoredeveinoltrechiederel'iscrizionedellemodificazionirelative
agli elementi suindicati e della cessazione dell'impresa entro trenta giorni
daquelloincuilemodificazioniolacessazionesiverificano.
(1)“All'attodellarichiestal'imprenditoredevedepositarelasuafirmaautografae
quelledeisuoiinstitorieprocuratori”.Commaabrogatodall'art.33,L.24novembre
2000,n.340.

Art.2197.Sedisecondarie.
L'imprenditore che istituisce nel territorio dello Stato sedi secondarie con
unarappresentanzastabiledeve,entrotrentagiorni,chiedernel'iscrizione
all'ufficio del registro delle imprese del luogo dove è la sede principale
dell'impresa.
Nello stesso termine la richiesta deve essere fatta all'ufficio del luogo nel
qualeèistituitalasedesecondaria,indicandoaltresìlasedeprincipale,eil
1
cognomeeilnomedelrappresentanteprepostoallasedesecondaria.( )
Ladisposizionedelsecondocommasiapplicaancheall'imprenditorecheha
all'esterolasedeprincipaledell'impresa.
L'imprenditore che istituisce sedi secondarie con rappresentanza stabile
all'esterodeve,entrotrentagiorni,chiedernel'iscrizioneall'ufficiodelregiͲ
stronellacuicircoscrizionesitrovalasedeprincipale.
(1)“IlrappresentantedevedepositarepresoilmedesimoufficiolasuafirmaautoͲ
grafa”.Periodoabrogatodall’art.33,comma1,dellaL.24novembre2000n.340.
Art.2198.Minori,interdettieinabilitati.
Iprovvedimentidiautorizzazioneall'eserciziodiun'impresacommercialeda
partediunminoreemancipatoodiuninabilitatoonell'interessediunmiͲ
norenonemancipatoodiuninterdettoeiprovvedimenticoniqualil'autoͲ
rizzazione viene revocata devono essere comunicati senza indugio a cura
delcancelliereall'ufficiodelregistrodelleimpreseperl'iscrizione.
Art.2199.Indicazionedell'iscrizione.
L'imprenditoredeveindicarenegliattienellacorrispondenza,chesiriferiͲ
sconoall'impresa,ilregistropressoilqualeèiscritto.
Art.2200.Società.
Sonosoggetteall'obbligodell'iscrizionenelregistrodelleimpreselesocietà
costituitesecondounodeitipiregolatineicapiIIIeseguentideltitoloVele
societàcooperative,anchesenonesercitanoun'attivitàcommerciale.
L'iscrizionedellesocietànelregistrodelleimpreseèregolatadalledisposiͲ
zionideititoliVeVI.
Art.2201.Entipubblici.
Gli enti pubblici che hanno per oggetto esclusivo o principale una attività
commerciale sono soggetti all'obbligo dell'iscrizione nel registro delle imͲ
prese.
Art.2202.Piccoliimprenditori.
Nonsonosoggettiall'obbligodell'iscrizionenelregistrodelleimpreseipicͲ
coliimprenditori.
SEZIONEIII–Disposizioniparticolariperleimpresecommerciali
§1ͲDellarappresentanza
Art.2203.Preposizioneinstitoria.
E'institorecoluicheèprepostodaltitolareall'eserciziodiun'impresacomͲ
merciale.
Lapreposizionepuòesserelimitataall'eserciziodiunasedesecondariaodi
unramoparticolaredell'impresa.
Se sono preposti più institori, questi possono agire disgiuntamente, salvo
chenellaprocurasiadiversamentedisposto.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza16maggio2008,n.12469inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2204.Poteridell'institore.
L'institore può compiere tutti gli atti pertinenti all'esercizio dell'impresa a
cui è preposto, salve le limitazioni contenute nella procura. Tuttavia non
puòalienareoipotecareibeniimmobilidelpreponente,senonèstatoaciò
espressamenteautorizzato.
L'institorepuòstareingiudizioinnomedelpreponenteperleobbligazioni
dipendentidaatticompiutinell'eserciziodell'impresaacuièpreposto.
Art.2205.Obblighidell'institore.
Perleimpreseolesedisecondarieallequalièpreposto,l'institoreètenuto,
insieme con l'imprenditore, all'osservanza delle disposizioni riguardanti l'iͲ
scrizionenelregistrodelleimpreseelatenutadellescritturecontabili.
Art.2206.Pubblicitàdellaprocura.
La procura con sottoscrizione del preponente autenticata deve essere deͲ
positataperl'iscrizionepressoilcompetenteufficiodelregistrodelleimpreͲ
se.
Inmancanzadell'iscrizione,larappresentanzasireputageneraleelelimitaͲ
zionidiessanonsonoopponibiliaiterzi,senonsiprovachequestileconoͲ
scevanoalmomentodellaconclusionedell'affare.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 142
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2207.Modificazioneerevocadellaprocura.
GliatticoniqualivienesuccessivamentelimitataorevocatalaprocuradeͲ
vonoesseredepositati,perl'iscrizionenelregistrodelleimprese,anchese
laprocuranonfupubblicata.
Inmancanzadell'iscrizione,lelimitazioniolarevocanonsonoopponibiliai
terzi,senonsiprovachequestile conoscevanoalmomentodellaconcluͲ
sionedell'affare.
Art.2208.Responsabilitàpersonaledell'institore.
L'institore è personalmente obbligato se omette di far conoscere al terzo
cheeglitrattaperilpreponente;tuttaviailterzopuòagireanchecontroil
preponentepergliatticompiutidall'institore,chesianopertinentiall'eserͲ
ciziodell'impresaacuièpreposto.
Art.2209.Procuratori.
Ledisposizionidegliarticoli2206e2207siapplicanoancheaiprocuratori,i
quali,inbaseaunrapportocontinuativo,abbianoilpoteredicompiereper
l'imprenditoregliattipertinentiall'eserciziodell'impresa,purnonessendo
prepostiadesso.
Art.2210.Poterideicommessidell'imprenditore.
Icommessidell'imprenditore,salvelelimitazionicontenutenell'attodiconͲ
ferimento della rappresentanza, possono compiere gli atti che ordinariaͲ
mentecomportalaspeciedelleoperazionidicuisonoincaricati.
Nonpossonotuttaviaesigereilprezzodellemercidellequalinonfaccianola
consegna, né concedere dilazioni o sconti che non sono d'uso, salvo che
sianoaciòespressamenteautorizzati.
Art.2211.Poterididerogaallecondizionigeneralidicontratto.
I commessi, anche se autorizzati a concludere contratti in nome dell'imͲ
prenditore,nonhannoilpoterediderogareallecondizionigeneralidiconͲ
trattooalleclausolestampatesuimodulidell'impresa,senonsonomuniti
diunaspecialeautorizzazionescritta.
Art.2212.Poterideicommessirelativiagliaffariconclusi.
Pergliaffaridaessiconclusi,icommessidell'imprenditoresonoautorizzati
ariceverepercontodiquestoledichiarazionicheriguardanol'esecuzione
delcontrattoeireclamirelativialleinadempienzecontrattuali.
Sono altresì legittimati a chiedere i provvedimenti cautelari nell'interesse
dell'imprenditore.
Art.2213.Poterideicommessiprepostiallavendita.
I commessi preposti alla vendita nei locali dell'impresa possono esigere il
prezzodellemercidaessivendute,salvocheallariscossionesiapalesemenͲ
tedestinataunacassaspeciale.
Fuorideilocalidell'impresanonpossonoesigereilprezzo,senonsonoauͲ
torizzatiosenonconsegnanoquietanzafirmatadall'imprenditore.
§2ͲDellescritturecontabili
Art.2214.Libriobbligatoriealtrescritturecontabili.
L'imprenditore che esercita un'attività commerciale deve tenere il libro
giornaleeillibrodegliinventari.
Devealtresìtenerelealtrescritturechesianorichiestedallanaturaedalle
dimensioni dell'impresa e conservare ordinatamente per ciascun affare gli
originali delle lettere, dei telegrammi e delle fatture ricevute, nonché le
copiedellelettere,deitelegrammiedellefatturespedite.
Ledisposizionidiquestoparagrafononsiapplicanoaipiccoliimprenditori.
Cfr.TribunalediCassino,sentenza27giugno2008inAltalexMassimario.
Art.2215.Modalitàditenutadellescritturecontabili.
Ilibricontabili,primadiesseremessiinuso,devonoesserenumeratiproͲ
gressivamenteinognipaginae,qualorasiaprevistol'obbligodellabollatura
odellavidimazione,devonoesserebollatiinognifogliodall'ufficiodelregiͲ
strodelleimpreseodaunnotaiosecondoledisposizionidelleleggispeciali.
L'ufficiodelregistrooilnotaiodevedichiararenell'ultimapaginadeilibriil
numerodeifoglichelicompongono.
IllibrogiornaleeillibrodegliinventaridevonoesserenumeratiprogressiͲ
vamenteenonsonosoggettiabollaturanéavidimazione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.tributaria,sentenza21dicembre2007,n.27034inAltalex
Massimario.
1 strazioni corrispondano ai documenti e possano in ogni momento essere
Art.2215Ͳbis.( )Documentazioneinformatica.
Ilibri,irepertori,lescrittureeladocumentazionelacuitenutae'obbligatoͲ
riaperdisposizionedileggeodiregolamentoochesonorichiestidallanaͲ
tura o dalle dimensioni dell'impresa possono essere formati e tenuti con
strumenti informatici. Le registrazioni contenute nei documenti di cui al
primocommadebbonoesserereseconsultabiliinognimomentoconimezͲ

zimessiadisposizionedalsoggettotenutarioecostituisconoinformazione
primariaeoriginaledacuie'possibileeffettuare,sudiversitipidisupporto,
riproduzioniecopiepergliusiconsentitidallalegge.
Gli obblighi di numerazione progressiva e di vidimazione previsti dalle diͲ
sposizionidileggeodiregolamentoperlatenutadeilibri,repertoriescritͲ
turesonoassolti,incasoditenutaconstrumentiinformatici,medianteapͲ
posizione, almeno una volta all’anno, della marcatura temporale e della
firmadigitaledell’imprenditoreodialtrosoggettodalmedesimodelegato.
2
( )
Qualoraperunannononsianostateeseguiteregistrazioni,lafirmadigitale
elamarcaturatemporaledevonoessereapposteall’attodiunanuovaregiͲ
strazione e da tale apposizione decorre il periodo annuale di cui al terzo
2
comma.( )
I libri, i repertori e le scritture tenuti con strumenti informatici, secondo
quantoprevistodalpresentearticolo,hannol'efficaciaprobatoriadicuiagli
articoli2709e2710delcodicecivile.
Perilibrieperiregistrilacuitenutaèobbligatoriaperdisposizionedilegge
odiregolamentodinaturatributaria,ilterminedicuialterzocommaopera
secondolenormeinmateriadiconservazionedigitalecontenutenellemeͲ
3
desimedisposizioni.( )
(1)ArticolointrodottodalD.L.29novembre2008,n.185convertito,conmodificaͲ
zioninellaL.28gennaio2009,n.2
(2)Icommicherecitavano:"3.Gliobblighidinumerazioneprogressiva,vidimazione
eglialtriobblighiprevistidalledisposizionidileggeodiregolamentoperlatenuta
deilibri,repertoriescritture,ivicompresoquellodiregolaretenutadeimedesimi,
sonoassolti,incasoditenutaconstrumentiinformatici,medianteapposizione,ogni
tre mesi afar datadallamessa in opera,dellamarcatura temporale e della firma
digitaledell'imprenditore,odialtrosoggettodalmedesimodelegato,inerentialdoͲ
cumentocontenenteleregistrazionirelativeaitremesiprecedenti.
4.Qualorapertremesinonsianostateeseguiteregistrazioni,lafirmadigitaleela
marcaturatemporaledevonoessereapposteall'attodiunanuovaregistrazione,e
dataleapposizionedecorreilperiodotrimestraledicuialterzocomma."sonostati
cosìsostituitidalD.L.13maggio2011,n.70,convertitoconL.12luglio2011,n.106.
(3) Comma aggiunto dal D.L. 13 maggio 2011, n. 70, convertito con L. 12 luglio
2011,n.106.
Art.2216.Contenutodellibrogiornale.
Illibrogiornaledeveindicaregiornopergiornoleoperazionirelativeall'eͲ
serciziodell'impresa.
Art.2217.Redazionedell'inventario
L'inventariodeveredigersiall'iniziodell'eserciziodell'impresaesuccessivaͲ
menteognianno,edevecontenerel'indicazioneelavalutazionedelleattiͲ
vitàedellepassivitàrelativeall'impresa,nonchédelleattivitàedellepassiͲ
vitàdell'imprenditoreestraneeallamedesima.
L'inventariosichiudeconilbilancioeconilcontodeiprofittiedelleperdite
ilqualedevedimostrareconevidenzaeveritàgliutiliconseguitioleperdite
subite. Nelle valutazioni di bilancio l'imprenditore deve attenersi ai criteri
stabilitiperibilancidellesocietàperazioni,inquantoapplicabili.
L'inventario deve essere sottoscritto dall'imprenditore entro tre mesi dal
termineperlapresentazionedelladichiarazionedeiredditiaifinidelleimͲ
postedirette.
Art.2218.Bollaturafacoltativa.
L'imprenditore può far bollare nei modi indicati nell'articolo 2215 gli altri
libridaluitenuti.
Art.2219.Tenutadellacontabilità.
Tutte le scritture devono essere tenute secondo le norme di un'ordinata
contabilitàsenzaspaziinbianco,senzainterlineeesenzatrasportiinmargiͲ
ne.Nonvisipossonofareabrasionie,seènecessariaqualchecancellazioͲ
ne,questadeveeseguirsiinmodocheleparolecancellatesianoleggibili.
Art.2220.Conservazionedellescritturecontabili.
Le scritture devono essere conservate per dieci anni dalla data dell'ultima
registrazione.
Perlostessoperiododevonoconservarsilefatture,lelettereeitelegrammi
ricevutielecopiedellefatture,dellelettereedeitelegrammispediti.
LescrittureedocumentidicuialpresentearticolopossonoessereconserͲ
vatisottoformadiregistrazionisusupportidiimmagini,semprecheleregiͲ
rese leggibili conmezzi messi a disposizione dal soggetto che utilizza detti
supporti.
§3ͲDell'insolvenza
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 143
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2221.Fallimentoeconcordatopreventivo.
Gliimprenditoricheesercitanoun'attivitàcommerciale,esclusiglientipubͲ
blicieipiccoliimprenditori,sonosoggettiincasodiinsolvenzaalleproceduͲ
redelfallimentoedelconcordatopreventivosalveledisposizionidelleleggi
speciali.
TITOLOIII–DELLAVOROAUTONOMO
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.2222.Contrattod'opera.
Quandounapersonasiobbligaacompiereversouncorrispettivoun'opera
ounservizio,conlavoroprevalentementeproprioesenzavincolodisuborͲ
dinazione nei confronti del committente, si applicano le norme di questo
capo,salvocheilrapportoabbiaunadisciplinaparticolarenellibroIV.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza27luglio2009,n.17455inAltalexMasͲ
simario.
Art.2223.Prestazionedellamateria.
Ledisposizionidiquestocaposiosservanoancheselamateriaèfornitadal
prestatored'opera,purchélepartinonabbianoavutoprevalentementein
considerazionelamateria,nelqualcasosiapplicanolenormesullavendita.
Art.2224.Esecuzionedell'opera.
Se il prestatore d'opera non procede all'esecuzione dell'opera secondo le
condizionistabilitedalcontrattoearegolad'arte,ilcommittentepuòfissaͲ
reuncongruotermine,entroilqualeilprestatored'operadeveconformarsi
atalicondizioni.
Trascorso inutilmente il termine fissato, il committente può recedere dal
contratto,salvoildirittoalrisarcimentodeidanni.
Art.2225.Corrispettivo.
Ilcorrispettivo,senonèconvenutodallepartienonpuòesseredeterminaͲ
tosecondoletariffeprofessionaliogliusi,èstabilitodalgiudiceinrelazione
alrisultatoottenutoeallavoronormalmentenecessarioperottenerlo.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza4aprile2008,n.8730inAltalexMassimario.
Art.2226.Difformitàevizidell'opera.
L'accettazioneespressaotacitadell'operaliberailprestatored'operadalla
responsabilitàperdifformitàopervizidellamedesima,seall'attodell'accetͲ
tazionequestieranonotialcommittenteofacilmentericonoscibili,purché
inquestocasononsianostatidolosamenteoccultati.
Il committente deve, a pena di decadenza denunziare le difformità e i vizi
occultialprestatored'operaentroottogiornidallascoperta.L'azionesipreͲ
scriveentrounannodallaconsegna.
Idirittidelcommittentenelcasodidifformitàodivizidell'operasonoregoͲ
latidall'articolo1668.
Cfr.TribunalediChieti,sentenza26febbraio2008inAltalexMassimario.
Art.2227.Recessounilateraledalcontratto.
Ilcommittentepuòrecederedalcontratto,ancorchésiainiziatal'esecuzioͲ
nedell'opera,tenendoindenneilprestatored'operadellespese,dellavoro
eseguitoedelmancatoguadagno.
Art.2228.Impossibilitàsopravvenutadellaesecuzionedell'opera.
Sel'esecuzionedell'operadiventaimpossibilepercausanonimputabilead
alcuna delle parti, il prestatore d'opera ha diritto ad un compenso per il
lavoroprestatoinrelazioneall'utilitàdellapartedell'operacompiuta.
CAPOII–DELLEPROFESSIONIINTELLETTUALI
Art.2229.Eserciziodelleprofessioniintellettuali.
La legge determina le professioni intellettuali per l'esercizio delle quali è
necessarial'iscrizioneinappositialbioelenchi.
L'accertamentodeirequisitiperl'iscrizioneneglialbioneglielenchi,latenuͲ
1
tadeimedesimieilpoteredisciplinaresugliiscrittisonodemandati( ),sotͲ
tolavigilanzadelloStato,salvochelaleggedispongadiversamente.
Controilrifiutodell'iscrizioneolacancellazionedaglialbioelenchi,econtro
i provvedimenti disciplinari che importano la perdita o la sospensione del
dirittoall'eserciziodellaprofessioneèammessoricorsoinviagiurisdizionale
neimodieneiterministabilitidalleleggispeciali.
(1)“alleassociazioniprofessionali”.Lenormecorporativesonostateabrogatecon
R.D.L.9agosto1943,n.721.

Art.2230.Prestazioned'operaintellettuale.
Ilcontrattochehaperoggettounaprestazioned'operaintellettualeèregoͲ
latodallenormeseguentie,inquantocompatibiliconquesteeconlanatuͲ
radelrapporto,dalledisposizionidelcapoprecedente.
Sonosalveledisposizionidelleleggispeciali.
Art.2231.Mancanzad'iscrizione.
Quandol'eserciziodiun'attivitàprofessionaleècondizionatoall'iscrizionein
un albo o elenco, la prestazione eseguita da chi non è iscritto non gli dà
azioneperilpagamentodellaretribuzione.
Lacancellazionedall'albooelencorisolveilcontrattoincorso,salvoildiritͲ
todelprestatored'operaalrimborsodellespeseincontrateeauncompenͲ
soadeguatoall'utilitàdellavorocompiuto.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza1aprile2008,n.8445eCassazioneCivile,sez.
II,sentenza11giugno2008,n.15530inAltalexMassimario.
Art.2232.Esecuzionedell'opera.
Il prestatore d'opera deve eseguire personalmente l'incarico assunto. Può
tuttaviavalersi,sottolapropriadirezioneeresponsabilità,disostitutieauͲ
siliari,selacollaborazionedialtrièconsentitadalcontrattoodagliusienon
èincompatibileconl'oggettodellaprestazione.
Art.2233.Compenso.
Ilcompenso,senonèconvenutodallepartienonpuòesseredeterminato
1
secondoletariffeogliusi,èdeterminatodalgiudice,( ).
In ogni caso la misura del compenso deve essere adeguata all'importanza
dell'operaealdecorodellaprofessione.
Sononulli,senonredattiinformascritta,ipatticonclusitragliavvocatiedi
praticantiabilitaticoniloroclientichestabilisconoicompensiprofessionali
2
( ).
(1)“sentitoilpareredell'associazioneprofessionaleacuiilprofessionistaappartieͲ
ne”.LenormecorporativesonostateabrogateconR.D.L.9agosto1943,n.721.
(2)Questocommaèstatocosìsostituitodall’art.2,comma2bis,delD.L.4luglio
2006,n.233,convertito,conmodificazioni,nellaL.4agosto2006,n.248.
Art.2234.Speseeacconti.
Ilcliente,salvodiversapattuizione,deveanticiparealprestatored'operale
speseoccorrentialcompimentodell'operaecorrispondere,secondogliusi,
gliaccontisulcompenso.
Art.2235.Divietodiritenzione.
Ilprestatored'operanonpuòritenerelecoseeidocumentiricevuti,senon
perilperiodostrettamentenecessarioallatuteladeipropridirittisecondo
leleggiprofessionali.
Art.2236.Responsabilitàdelprestatorediopera.
SelaprestazioneimplicalasoluzionediproblemitecnicidispecialedifficolͲ
tà,ilprestatored'operanonrispondedeidanni,senonincasodidoloodi
colpagrave.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza18aprile2007,n.9238,TribunalediBari,sez.
IIIcivile,sentenza17aprile2008,n.978eCassazioneCivile,sez.III,sentenza2setͲ
tembre2009,n.19092inAltalexMassimario.
Art.2237.Recesso.
Ilclientepuòrecederedalcontratto,rimborsandoalprestatored'operale
spesesostenuteepagandoilcompensoperl'operasvolta.
Ilprestatored'operapuòrecederedalcontrattopergiustacausa.Intalcaso
eglihadirittoalrimborsodellespesefatteealcompensoperl'operasvolta,
dadeterminarsiconriguardoalrisultatoutilechenesiaderivatoalcliente.
Ilrecessodelprestatored'operadeveessereesercitatoinmododaevitare
pregiudizioalcliente.
Cfr. Cassazione Civile, sez. lavoro, sentenza 25 giugno 2007, n. 14702 in Altalex
Massimario.
Art.2238.Rinvio.
Sel'eserciziodellaprofessionecostituisceelementodiun'attivitàorganizzaͲ
tainformadiimpresa,siapplicanoancheledisposizionideltitoloII.
Inognicasosel'esercenteunaprofessioneintellettualeimpiegasostitutio
ausiliari,siapplicanoledisposizionidellesezioniII,III,IV,delcapoIdeltitoͲ
loII.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 144
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
TITOLO IV – DEL LAVORO SUBORDINATO IN PARTICOLARI RAPͲ
PORTI
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.2239.Normeapplicabili.
Irapportidilavorosubordinatochenonsonoinerentiall'eserciziodiun'imͲ
presa sono regolati dalle disposizioni delle sezioni II, III, IV del capo I del
titoloII,inquantocompatibiliconlaspecialitàdelrapporto.
CAPOII–DELLAVORODOMESTICO
Art.2240.Normeapplicabili.
Ilrapportodilavorochehaperoggettolaprestazionediservizidicarattere
domesticoèregolatodalledisposizionidiquestocapoe,inquantopiùfavoͲ
revolialprestatoredilavoro,dallaconvenzioneedagliusi.
Art.2241.Periododiprova.
Ilpattodiprovasipresumeperiprimiottogiorni.
Art.2242.Vitto,alloggioeassistenza.
Il prestatore di lavoro ammesso alla convivenza familiare ha diritto, oltre
allaretribuzioneindanaro,alvitto,all'alloggioe,perleinfermitàdibreve
durata,allacuraeall'assistenzamedica.
Lepartidevonocontribuirealleistituzionidiprevidenzaediassistenza,nei
casieneimodistabilitidallalegge.
Art.2243.Periododiriposo.
Ilprestatoredilavoro,oltrealripososettimanalesecondogliusi,hadiritto
1
( ), ad un periodo di ferie retribuito, che non può essere inferiore a otto
giorni.
(1)L’inciso:”dopounannodiininterrottoservizio”èstatodichiaratoillegittimodalͲ
laCortecostituzionale,consentenza27febbraio1969,n.16.
Art.2244.Recesso.
Al contratto di lavoro domestico sono applicabili le norme sul recesso voͲ
lontarioepergiustacausa,stabilitenegliarticoli2118e2119.
Ilperiododipreavvisononpuòessereinferioreaottogiornio,sel'anzianità
diservizioèsuperioreadueanni,aquindicigiorni.
Art.2245.Indennitàdianzianità.
In caso di cessazione del contratto è dovuta al prestatore di lavoro un'inͲ
dennitàproporzionaleagliannidiservizio,salvoilcasodilicenziamentoper
colpadiluiodidimissionivolontarie.
L'ammontaredell'indennitàèdeterminatasullabasedell'ultimaretribuzioͲ
neindanaro,nellamisuradiottogiorniperogniannodiservizio.
Se gli usi lo stabiliscono, l'indennità è dovuta anche nel caso di dimissioni
volontarie.
Art.2246.Certificatodilavoro.
Allacessazionedelcontrattoilprestatoredilavorohadirittoalrilasciodiun
certificatocheattestilanaturadellemansionidisimpegnateeilperiododi
servizioprestato.

TITOLOV–DELLESOCIETA’
CAPOIͲDISPOSIZIONIGENERALI
Art.2247.Contrattodisocietà.
Conilcontrattodisocietàdueopiùpersoneconferisconobenioserviziper
l'esercizio in comune di una attività economica allo scopo di dividerne gli
utili.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza29ottobre2008,n.25995inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2248.Comunioneascopodigodimento.
Lacomunionecostituitaomantenutaalsoloscopodelgodimentodiunao
piùcoseèregolatadallenormedeltitoloVIIdellibroIII.
Art.2249.Tipidisocietà.
Le società che hanno per oggetto l'esercizio di una attività commerciale
devonocostituirsisecondounodeitipiregolatineicapiIIIeseguentidiqueͲ
stotitolo.
Lesocietàchehannoperoggettol'eserciziodiunaattivitàdiversasonoreͲ
golate dalle disposizioni sulla società semplice a meno che i soci abbiano
volutocostituirelasocietàsecondounodeglialtritipiregolatineicapiIIIe
seguentidiquestotitolo.

Sono salve le disposizioni riguardanti le società cooperative e quelle delle
leggispecialicheperl'eserciziodiparticolaricategoriediimpreseprescrivoͲ
nolacostituzionedellasocietàsecondoundeterminatotipo.
Art.2250.Indicazionenegliattienellacorrispondenza.
Negliattienellacorrispondenzadellesocietàsoggetteall'obbligodell'iscriͲ
zionenelregistrodelleimpresedevonoessereindicatilasededellasocietà
el'ufficiodelregistrodelleimpresepressoilqualequestaèiscrittaeilnuͲ
merod'iscrizione.
Ilcapitaledellesocietàperazioni,inaccomanditaperazioniearesponsabiͲ
litàlimitatadeveesserenegliattienellacorrispondenzaindicatosecondola
sommaeffettivamenteversataequalerisultaesistentedall'ultimobilancio.
Dopo lo scioglimento delle società previste dal primo comma deve essere
espressamenteindicatonegliattienellacorrispondenzachelasocietàèin
liquidazione.
1
Negliattienellacorrispondenzadellesocietàperazionied( )aresponsabiͲ
litàlimitatadeveessereindicatosequestehannoununicosocio.
GliattidellesocietàcostituitesecondounodeitipiregolatineicapiV,VIe
VII del presente titolo, per i quali è obbligatoria l’iscrizione o il deposito,
possono essere altresì pubblicati in apposita sezione del registro delle imͲ
preseinaltralinguaufficialedelleComunitàeuropee,contraduzionegiuraͲ
2
tadiunesperto( ).
Incasodidiscordanzacongliattipubblicatiinlinguaitaliana,quellipubbliͲ
catiinaltralinguaaisensidelquintocommanonpossonoessereoppostiai
terzi,maquestipossonoavvalersene,salvochelasocietàdimostricheessi
2
eranoaconoscenzadellaloroversioneinlinguaitaliana( ).
Lesocietàdicuialquintocommachedispongonodiunospazioelettronico
destinato alla comunicazione collegato ad una rete telematica ad accesso
pubblico forniscono, attraverso tale mezzo, tutte le informazioni di cui al
2
primo,secondo,terzoequartocomma( ).
(1)Leparole:“perazionied”sonostateinseritedall’art.6,comma3,delD.L.vo6
febbraio2004,n.37.
(2)Questocommaèstatoaggiuntodall’art.42,comma1,dellaL.7luglio2009,n.
88.
CAPOII–DELLASOCIETA’SEMPLICE
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.2251.Contrattosociale.
Nella società semplice il contratto non è soggetto a forme speciali, salve
quellerichiestedallanaturadeibeniconferiti.
Art.2252.Modificazionidelcontrattosociale.
Ilcontrattosocialepuòesseremodificatosoltantoconilconsensodituttii
soci,senonèconvenutodiversamente.
SEZIONEII–Deirapportitraisoci
Art.2253.Conferimenti.
IlsocioèobbligatoaeseguireiconferimentideterminatinelcontrattosoͲ
ciale.
Seiconferimentinonsonodeterminati,sipresumecheisocisianoobbligati
aconferire,inpartiegualitraloro,quantoènecessarioperilconseguimenͲ
todell'oggettosociale.
Art.2254.Garanziaerischideiconferimenti.
Perlecoseconferiteinproprietàlagaranziadovutadalsocioeilpassaggio
deirischisonoregolatidallenormesullavendita.
Ilrischiodellecoseconferiteingodimentorestaacaricodelsociocheleha
conferite.LagaranziaperilgodimentoèregolatadallenormesullalocazioͲ
ne.
Art.2255.Conferimentodicrediti.
Ilsociochehaconferitouncredito rispondedellainsolvenzadeldebitore,
neilimitiindicatidall'articolo1267perilcasodiassunzioneconvenzionale
dellagaranzia.
Art.2256.Usoillegittimodellecosesociali.
Ilsociononpuòservirsi,senzailconsensodeglialtrisoci,dellecoseapparͲ
tenentialpatrimoniosocialeperfiniestraneiaquellidellasocietà.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 145
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2257.Amministrazionedisgiuntiva.
Salvodiversapattuizione,l'amministrazionedellasocietàspettaaciascuno
deisocidisgiuntamentedaglialtri.
Sel'amministrazionespettadisgiuntamenteapiùsoci,ciascunsocioammiͲ
nistratorehadirittodiopporsiall'operazionecheunaltrovogliacompiere,
primachesiacompiuta.
Lamaggioranzadeisoci,determinatasecondolaparteattribuitaaciascun
socionegliutili,decidesull'opposizione.
Art.2258.Amministrazionecongiuntiva.
Sel'amministrazionespettacongiuntamenteapiùsoci,ènecessarioilconͲ
sensodituttiisociamministratoriperilcompimentodelleoperazionisociaͲ
li.
Seèconvenutocheperl'amministrazioneoperdeterminatiattisianecesͲ
sarioilconsenso dellamaggioranza,questasideterminaanormadell'ultiͲ
mocommadell'articoloprecedente.
Neicasiprevedutidaquestoarticolo,isingoliamministratorinonpossono
compieredasolialcunatto,salvochevisiaurgenzadievitareundannoalla
società.
Art.2259.Revocadellafacoltàdiamministrare.
Larevocadell'amministratorenominatoconilcontrattosocialenonhaefͲ
fettosenonricorreunagiustacausa.
L'amministratorenominatoconattoseparatoèrevocabilesecondolenorͲ
mesulmandato.
Larevocapergiustacausapuòinognicasoesserechiestagiudizialmenteda
ciascunsocio.
Art.2260.Dirittieobblighidegliamministratori.
I diritti e gli obblighi degli amministratori sono regolati dalle norme sul
mandato.
Gli amministratori sono solidalmente responsabili verso la società per l'aͲ
dempimentodegliobblighiadessiimpostidallaleggeedalcontrattosociaͲ
le.Tuttavialaresponsabilitànonsiestendeaquellichedimostrinodiessere
esentidacolpa.
Art.2261.Controllodeisoci.
Isocichenonpartecipanoall'amministrazionehannodirittodiaveredagli
amministratori notizia dello svolgimento degli affari sociali, di consultare i
documentirelativiall'amministrazioneediottenereilrendicontoquandogli
affaripercuifucostituitalasocietàsonostaticompiuti.
Seilcompimentodegliaffarisocialiduraoltreunanno,isocihannodiritto
di avere il rendiconto dell'amministrazione al termine di ogni anno, salvo
cheilcontrattostabiliscaunterminediverso.
Art.2262.Utili.
Salvopattocontrariociascunsociohadirittodipercepirelasuapartediutili
dopol'approvazionedelrendiconto.
Art.2263.Ripartizionedeiguadagniedelleperdite.
LepartispettantiaisocineiguadagnienelleperditesipresumonoproporͲ
zionaliaiconferimenti.Seilvaloredeiconferimentinonèdeterminatodal
contratto,essesipresumonoeguali.
Lapartespettantealsociochehaconferitolapropriaopera,senonèdeͲ
terminatadalcontratto,èfissatadalgiudice,secondoequità.
Se il contratto determina soltanto la parte di ciascun socio nei guadagni,
nella stessa misura si presume che debba determinarsi la partecipazione
alleperdite.
Art.2264.PartecipazioneaiguadagniealleperditerimessaalladetermiͲ
nazionediunterzo.
Ladeterminazionedellapartediciascunsocioneiguadagnienelleperdite
puòessererimessaadunterzo.
Ladeterminazionedelterzopuòessereimpugnatasoltantoneicasiprevisti
dall'articolo1349eneltermineditremesidalgiornoincuiilsocio,chepreͲ
tendediesserneleso,nehaavutocomunicazione.L'impugnazionenonpuò
esserepropostadalsociochehavolontariamenteeseguitoladeterminazioͲ
nedelterzo.
Art.2265.Pattoleonino.
ÈnulloilpattoconilqualeunoopiùsocisonoesclusidaognipartecipazioͲ
neagliutilioalleperdite.
SEZIONEIII–Deirapporticoniterzi

Art.2266.Rappresentanzadellasocietà.
Lasocietàacquistadirittieassumeobbligazionipermezzodeisocichene
hannolarappresentanzaestaingiudizionellapersonadeimedesimi.
Inmancanzadidiversadisposizionedelcontratto,larappresentanzaspetta
a ciascun socio amministratore e si estende a tutti gli atti che rientrano
nell'oggettosociale.
Le modificazioni e l'estinzione dei poteri di rappresentanza sono regolate
dall'articolo1396.
Art.2267.Responsabilitàperleobbligazionisociali.
IcreditoridellasocietàpossonofarvalereilorodirittisulpatrimoniosociaͲ
le. Per le obbligazioni sociali rispondono inoltre personalmente e solidalͲ
menteisocichehannoagitoinnomeepercontodellasocietàe,salvopatͲ
tocontrario,glialtrisoci.
Il patto deve essere portato a conoscenza dei terzi con mezzi idonei; in
mancanza,lalimitazionedellaresponsabilitàol'esclusionedellasolidarietà
nonèopponibileacolorochenonnehannoavutoconoscenza.
Art.2268.Escussionepreventivadelpatrimoniosociale.
Ilsociorichiestodelpagamentodidebitisocialipuòdomandare,anchesela
società è in liquidazione, la preventiva escussione del patrimonio sociale,
indicandoibenisuiqualiilcreditorepossaagevolmentesoddisfarsi.
Art.2269.Responsabilitàdelnuovosocio.
Chientraafarpartediunasocietàgiàcostituitarispondeconglialtrisoci
perleobbligazionisocialianterioriall'acquistodellaqualitàdisocio.
Art.2270.Creditoreparticolaredelsocio.
Ilcreditoreparticolaredelsocio,finchéduralasocietà,puòfarvalereisuoi
dirittisugliutilispettantialdebitoreecompiereatticonservativisullaquota
spettanteaquest'ultimonellaliquidazione.
Se gli altri beni del debitore sono insufficienti a soddisfare i suoi crediti, il
creditoreparticolaredelsociopuòinoltrechiedereinognitempolaliquidaͲ
zionedellaquotadelsuodebitore.Laquotadeveessereliquidataentrotre
mesidalladomanda,salvochesiadeliberatoloscioglimentodellasocietà.
Art.2271.Esclusionedellacompensazione.
Nonèammessacompensazionefraildebitocheunterzohaversolasocietà
eilcreditocheeglihaversounsocio.
SEZIONEIV–Delloscioglimentodellasocietà
Art.2272.Causediscioglimento.
Lasocietàsiscioglie:
1)perildecorsodeltermine;
2)perilconseguimentodell'oggettosocialeoperlasopravvenutaimpossiͲ
bilitàdiconseguirlo;
3)perlavolontàdituttiisoci;
4)quandovieneamancarelapluralitàdeisoci,senelterminedisei mesi
questanonèricostituita;
5)perlealtrecauseprevistedalcontrattosociale.
Art.2273.Prorogatacita.
Lasocietàètacitamenteprorogataatempoindeterminatoquando,decorso
il tempo per cui fu contratta, i soci continuano a compiere le operazioni
sociali.
Art.2274.Poteridegliamministratoridopoloscioglimento.
Avvenuto lo scioglimento della società, i soci amministratori conservano il
potere di amministrare, limitatamente agli affari urgenti, fino a che siano
presiiprovvedimentinecessariperlaliquidazione.
Art.2275.Liquidatori.
Seilcontrattononprevedeilmododiliquidareilpatrimoniosocialeeisoci
non sono d'accordo nel determinarlo, la liquidazione è fatta da uno o più
liquidatori,nominaticonilconsensodituttiisocio,incasodidisaccordo,
dalpresidentedeltribunale.
Iliquidatoripossonoessererevocatipervolontàdituttiisocieinognicaso
daltribunalepergiustacausasudomandadiunoopiùsoci.
Art.2276.Obblighieresponsabilitàdeiliquidatori.
Gliobblighielaresponsabilitàdeiliquidatorisonoregolatidalledisposizioni
stabilite per gli amministratori, in quanto non sia diversamente disposto
dallenormeseguentiodalcontrattosociale.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 146
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2277.Inventario.
Gli amministratori devono consegnare ai liquidatori i beni e i documenti
socialiepresentareadessiilcontodellagestionerelativoalperiodosuccesͲ
sivoall'ultimorendiconto.
Iliquidatoridevonoprendereinconsegnaibenieidocumentisociali,ereͲ
digere,insiemecongliamministratori,l'inventariodalqualerisultilostato
attivoepassivodelpatrimoniosociale.L'inventariodeveesseresottoscritto
dagliamministratoriedailiquidatori.
Art.2278.Poterideiliquidatori.
I liquidatori possono compiere gli atti necessari per la liquidazione e, se i
socinonhannodispostodiversamente,possonovendereancheinbloccoi
benisocialiefaretransazioniecompromessi.
Essirappresentanolasocietàancheingiudizio.
Art.2279.Divietodinuoveoperazioni.
Iliquidatorinonpossonointraprenderenuoveoperazioni.Contravvenendo
a tale divieto, essi rispondono personalmente e solidalmente per gli affari
intrapresi.
Art.2280.Pagamentodeidebitisociali.
I liquidatori non possono ripartire tra i soci, neppure parzialmente, i beni
sociali,finchénonsianopagatiicreditoridellasocietàononsianoaccantoͲ
natelesommenecessarieperpagarli.
SeifondidisponibilirisultanoinsufficientiperilpagamentodeidebitisociaͲ
li,iliquidatoripossonochiedereaisociiversamentiancoradovutisulleriͲ
spettivequotee,seoccorre,lesommenecessarie,neilimitidellarispettiva
responsabilità e in proporzione della parte di ciascuno nelle perdite. Nella
stessaproporzionesiripartiscetraisociildebitodelsocioinsolvente.
Art.2281.Restituzionedeibeniconferitiingodimento.
I soci che hanno conferito beni in godimento hanno diritto di riprenderli
nellostatoincuisitrovano.SeibenisonoperitiodeterioratipercausaimͲ
putabileagliamministratori,isocihannodirittoalrisarcimentodeldannoa
caricodelpatrimoniosociale,salval'azionecontrogliamministratori.
Art.2282.Ripartizionedell'attivo.
Estinti i debiti sociali, l'attivo residuo è destinato al rimborso dei conferiͲ
menti.L'eventualeeccedenzaèripartitatraisociinproporzionedellaparte
diciascunoneiguadagni.
L'ammontare dei conferimenti non aventi per oggetto somme di danaro è
determinatosecondolavalutazionecheneèstatafattanelcontrattoo,in
mancanza secondo il valore che essi avevano nel momento in cui furono
eseguiti.
Art.2283.Ripartizionedibeniinnatura.
Seèconvenutochelaripartizionedeibenisiafattainnatura,siapplicanole
disposizionisulladivisionedellecosecomuni.
SEZIONE V – Dello scioglimento del rapporto sociale limitatamente a un
socio
Art.2284.Mortedelsocio.
Salvo contraria disposizione del contratto sociale, in caso di morte di uno
deisoci,glialtridevonoliquidarelaquotaaglieredi,amenochepreferiscaͲ
noscioglierelasocietàovverocontinuarlaconglierediequestiviacconsenͲ
tano.
Art.2285.Recessodelsocio.
Ogni socio può recedere dalla società quando questa è contratta a tempo
indeterminatoopertuttalavitadiunodeisoci.
Può inoltre recedere nei casi previsti nel contratto sociale ovvero quando
sussisteunagiustacausa.
Nei casi previsti nel primo comma il recesso deve essere comunicato agli
altrisociconunpreavvisodialmenotremesi.
Art.2286.Esclusione.
L'esclusionediunsociopuòaverluogopergraviinadempienzedelleobbliͲ
gazionichederivanodallaleggeodalcontrattosociale,nonchéperl'interͲ
dizione, l'inabilitazione del socio o per la sua condanna ad una pena che
importal'interdizioneanchetemporanea,daipubbliciuffici.
Ilsociochehaconferitonellasocietàlapropriaoperaoilgodimentodiuna
cosa può altresì essere escluso per la sopravvenuta inidoneità a svolgere
l'operaconferitaoperilperimentodellacosadovutoacausanonimputabiͲ
leagliamministratori.

Parimentipuòessereesclusoilsociochesièobbligatoconilconferimento
atrasferirelaproprietàdiunacosa,sequestaèperitaprimachelaproprieͲ
tàsiaacquistataallasocietà.
Art.2287.Procedimentodiesclusione.
Laesclusioneèdeliberatadallamaggioranzadeisoci,noncomputandosinel
numero di questi il socio da escludere, ed ha effetto decorsi trenta giorni
dalladatadellacomunicazionealsocioescluso.
EntroquestotermineilsocioesclusopuòfareopposizionedavantialtribuͲ
nale,ilqualepuòsospenderel'esecuzione.
Selasocietàsicomponediduesoci,l'esclusionediunodiessièpronunciata
daltribunale,sudomandadell'altro.
Art.2288.Esclusionedidiritto.
Èesclusodidirittoilsociochesiadichiaratofallito.
ParimentièesclusodidirittoilsocioneicuiconfrontiunsuocreditorepartiͲ
colareabbiaottenutolaliquidazionedellaquotaanormadell'articolo2270.
Art.2289.Liquidazionedellaquotadelsociouscente.
Neicasiincuiilrapportosocialesiscioglielimitatamenteaunsocio,questi
o i suoi eredi hanno diritto soltanto ad una somma di danaro che rappreͲ
sentiilvaloredellaquota.
Laliquidazionedellaquotaèfattainbaseallasituazionepatrimonialedella
societànelgiornoincuisiverificaloscioglimento.
Sevisonooperazioniincorso,ilsociooisuoieredipartecipanoagliutilie
alleperditeinerentialleoperazionimedesime.
Salvo quanto è disposto nell'articolo 2270, il pagamento della quota spetͲ
tantealsociodeveesserefattoentroseimesidalgiornoincuisiverificalo
scioglimentodelrapporto.
Art.2290.Responsabilitàdelsociouscenteodeisuoieredi.
Neicasiincuiilrapportosocialesiscioglielimitatamenteaunsocio,questi
oisuoieredisonoresponsabiliversoiterziperleobbligazionisocialifinoal
giornoincuisiverificaloscioglimento.
LoscioglimentodeveessereportatoaconoscenzadeiterziconmezziidoͲ
nei;inmancanzanonèopponibileaiterzichelohannosenzacolpaignoraͲ
to.
CAPOIII–DELLASOCIETA’INNOMECOLLETTIVO
Art.2291.Nozione.
NellasocietàinnomecollettivotuttiisocirispondonosolidalmenteeillimiͲ
tatamenteperleobbligazionisociali.
Ilpattocontrariononhaeffettoneiconfrontideiterzi.
Cfr. Cassazione Civile, sez. tributaria, sentenza 8 luglio 2008, n. 18649 in Altalex
Massimario.
Art.2292.Ragionesociale.
Lasocietàinnomecollettivoagiscesottounaragionesocialecostituitadal
nomediunoopiùsociconl'indicazionedelrapportosociale.
Lasocietàpuòconservarenellaragionesocialeilnomedelsociorecedutoo
defunto,seilsociorecedutooglieredidelsociodefuntoviconsentono.
Art.2293.Normeapplicabili.
La società in nome collettivo è regolata dalle norme di questo capo e, in
quantoquestenondispongano,dallenormedelcapoprecedente.
Art.2294.Incapace.
LapartecipazionediunincapaceallasocietàinnomecollettivoèsubordinaͲ
tainognicasoall'osservanzadelledisposizionidegliarticoli,320,371,397,
424e425.
Art.2295.Attocostitutivo.
L'attocostitutivodellasocietàdeveindicare:
1)ilcognomeeilnome,ilnomedelpadre,ildomicilio,lacittadinanzadei
soci;
2)laragionesociale;
3)isocichehannol'amministrazioneelarappresentanzadellasocietà;
4)lasededellasocietàeleeventualisedisecondarie;
5)l'oggettosociale;
6) i conferimenti di ciascun socio, il valore ad essi attribuito e il modo di
valutazione;
7)leprestazioniacuisonoobbligatiisocidiopera;
8) le norme secondo le quali gli utili devono essere ripartiti e la quota di
ciascunsocionegliutilienelleperdite;
9)laduratadellasocietà.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 147
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2296.Pubblicazione.
L'attocostitutivodellasocietàconsottoscrizioneautenticatadeicontraenti,
ounacopiaautenticadiessoselastipulazioneèavvenutaperattopubbliͲ
co, deve entro trenta giorni essere depositato per l'iscrizione a cura degli
amministratoripressol'ufficiodelregistrodelleimpresenellacuicircoscriͲ
zioneèstabilitalasedesociale.
Se gli amministratori non provvedono al deposito nel termine indicato nel
commaprecedente,ciascunsociopuòprovvederviaspesedellasocietà,o
farcondannaregliamministratoriadeseguirlo.
Se la stipulazione è avvenuta per atto pubblico, è obbligato ad eseguire il
depositoancheilnotaio.
Art.2297.Mancataregistrazione.
Finoaquandolasocietànonèiscrittanelregistrodelleimpreseirapporti
tralasocietàeiterzifermarestandolaresponsabilitàillimitataesolidaledi
tuttiisoci,sonoregolatidalledisposizionirelativeallasocietàsemplice.
TuttaviasipresumecheciascunsociocheagisceperlasocietàabbialarapͲ
presentanza sociale, anche in giudizio. I patti che attribuiscono la rappreͲ
sentanzaadalcunosoltantodeisociochelimitanoipoteridirappresentanͲ
za non sono opponibili aiterzi, a meno che si provi che questi ne erano a
conoscenza.
Art.2298.Rappresentanzadellasocietà.
L'amministratorechehalarappresentanzadellasocietàpuòcompieretutti
gli atti che rientrano nell'oggetto sociale, salve le limitazioni che risultano
dall'atto costitutivo o dalla procura. Le limitazioni non sono opponibili ai
terzi,senonsonoiscrittenelregistrodelleimpreseosenonsiprovachei
terzinehannoavutoconoscenza.
1
(…)( )
(1)“Gliamministratorichehannolarappresentanzasocialedevono,entroquindici
giornidallanotiziadellanomina,depositarepressol'ufficiodelregistrodelleimpreͲ
selelorofirmeautografe.”Commaabrogatodall’art.33,comma1,dellaL.24noͲ
vembre2000n.340.
Art.2299.Sedisecondarie.
Unestrattodell'attocostitutivodeveesseredepositatoperl'iscrizionepresͲ
sol'ufficiodelregistrodelleimpresedelluogoincuilasocietàistituiscesedi
secondarie con una rappresentanza stabile, entro trenta giorni dall'istituͲ
zionedellemedesime.
L'estrattodeveindicarel'ufficiodelregistropressoilqualeèiscrittalasoͲ
cietàeladatadell'iscrizione.
1
(…)( )
L'istituzionedisedisecondariedeveesseredenunciataperl'iscrizionenello
stessotermineancheall'ufficiodelregistrodelluogodoveèiscrittalasocieͲ
tà.
(1)“Pressol'ufficiodelregistroincuièiscrittalasedesecondariadeveesserealtresì
depositata la firma autografa del rappresentante preposto all'esercizio della sede
medesima”.Commaabrogatodall'art.33dellaL.24novembre2000,n.340.
Art.2300.Modificazionidell'attocostitutivo.
Gliamministratoridevonorichiedereneltermineditrentagiorniall'ufficio
delregistrodelleimpresel'iscrizionedellemodificazionidell'attocostitutivo
edeglialtrifattirelativiallasocietà,deiqualièobbligatorial'iscrizione.
Se la modificazione dell'atto costitutivo risulta da deliberazione dei soci,
questadeveesseredepositataincopiaautentica.
Lemodificazionidell'attocostitutivo,finchénonsonoiscritte,nonsonoopͲ
ponibiliaiterzi,amenochesiprovichequestineeranoaconoscenza.
Art.2301.Divietodiconcorrenza.
Ilsociononpuò,senzailconsensodeglialtrisoci,esercitarepercontoproͲ
priooaltruiun'attivitàconcorrenteconquelladellasocietà,népartecipare
comesocioillimitatamenteresponsabileadaltrasocietàconcorrente.
Ilconsensosipresume,sel'eserciziodell'attivitàolapartecipazioneadaltra
societàpreesistevaalcontrattosociale,eglialtrisocineeranoaconoscenͲ
za.
In caso di inosservanza delle disposizioni del primo comma la società ha
dirittoalrisarcimentodeldanno,salval'applicazionedell'articolo2286.
Art.2302.Scritturecontabili.
Gliamministratoridevonotenereilibrielealtrescritturecontabiliprescritti
dall'articolo2214.
Art.2303.Limitialladistribuzionedegliutili.
Non può farsi luogo a ripartizione di somme tra soci se non per utili realͲ
menteconseguiti.

Sesiverificaunaperditadelcapitalesociale,nonpuòfarsiluogoaripartiͲ
zionediutilifinoacheilcapitalenonsiareintegratooridottoinmisuracorͲ
rispondente.
Art.2304.Responsabilitàdeisoci.
Icreditorisociali,ancheselasocietàèinliquidazione,nonpossonopretenͲ
dereilpagamentodaisingolisoci,senondopol'escussionedelpatrimonio
sociale.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza16gennaio2009,n.1040inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2305.Creditoreparticolaredelsocio.
Ilcreditoreparticolaredelsocio,finchéduralasocietà,nonpuòchiederela
liquidazionedellaquotadelsociodebitore.
Art.2306.Riduzionedicapitale.
La deliberazione di riduzione di capitale, mediante rimborso ai soci delle
quote pagate o mediante liberazione di essi dall'obbligo di ulteriori versaͲ
mentipuòessereeseguita,soltantodopotremesidalgiornodell'iscrizione
nel registro delle imprese, purché entro questo termine nessun creditore
socialeanterioreall'iscrizioneabbiafattoopposizione.
Il tribunale, nonostante l'opposizione, può disporre che l'esecuzione abbia
luogo,previaprestazionedapartedellasocietàdiun'idoneagaranzia.
Art.2307.Prorogadellasocietà.
IlcreditoreparticolaredelsociopuòfareopposizioneallaprorogadellasoͲ
cietà, entro tre mesi dall'iscrizione della deliberazione di proroga nel regiͲ
strodelleimprese.
Sel'opposizioneèaccolta,lasocietàdeve,entrotremesidallanotificazione
dellasentenza,liquidarelaquotadelsociodebitoredell'opponente.
In caso di proroga tacita ciascun socio può sempre recedere dalla società,
dando preavviso a norma dell'articolo 2285, e il creditore particolare del
socio può chiedere la liquidazione della quota del suo debitore a norma
dell'articolo2270.
Art.2308.Scioglimentodellasocietà.
Lasocietàsiscioglie,oltrecheperlecauseindicatedall'articolo2272, per
provvedimentodell'autoritàgovernativaneicasistabilitidallalegge,e,salvo
che abbia per oggetto un'attività non commerciale, per la dichiarazione di
fallimento.
Art.2309.Pubblicazionedellanominadeiliquidatori.
Ladeliberazionedeisociolasentenzachenominailiquidatorieogniatto
successivo che importa cambiamento nelle persone dei liquidatori devono
essere, entro trenta giorni dalla notizia della nomina, depositati in copia
autenticaacuradeiliquidatorimedesimiperl'iscrizionepressol'ufficiodel
registrodelleimprese.
1
(…)( )
(1)“IliquidatoridevonoaltresìdepositarepressolostessoufficiolelorofirmeautoͲ
grafe”.Commaabrogatodall'art.33,L.24novembre2000,n.340.
Art.2310.Rappresentanzadellasocietàinliquidazione.
Dall'iscrizione della nomina dei liquidatori la rappresentanza della società,
ancheingiudizio,spettaailiquidatori.
Art.2311.Bilanciofinalediliquidazioneepianodiriparto.
Compiuta la liquidazione, i liquidatori devono redigere il bilancio finale e
proporreaisociilpianodiriparto.
Il bilancio, sottoscritto dai liquidatori, e il piano di riparto devono essere
comunicatimedianteraccomandataaisoci,es'intendonoapprovatisenon
sonostatiimpugnatinelterminediduemesidallacomunicazione.
Incasodiimpugnazionedelbilancioedelpianodiriparto,illiquidatorepuò
chiederechelequestionirelativeallaliquidazionesianoesaminateseparaͲ
tamentedaquellerelativealladivisione,allequaliilliquidatorepuòrestare
estraneo.
Conl'approvazionedelbilancioiliquidatorisonoliberatidifronteaisoci.
Art.2312.Cancellazionedellasocietà.
Approvatoilbilanciofinalediliquidazione,iliquidatoridevonochiederela
cancellazionedellasocietàdalregistrodelleimprese.
DallacancellazionedellasocietàicreditorisocialichenonsonostatisoddiͲ
sfattipossonofarvalereilorocreditineiconfrontideisocie,seilmancato
pagamentoèdipesodacolpadeiliquidatori,ancheneiconfrontidiquesti.
Le scritture contabili ed i documenti che non spettano ai singoli soci sono
depositatipressolapersonadesignatadallamaggioranza.
Lescritturecontabilieidocumentidevonoessereconservatiperdiecianni
adecorreredallacancellazionedellasocietàdalregistrodelleimprese.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 148
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
CAPOIV–DELLASOCIETA’INACCOMANDITASEMPLICE
Art.2313.Nozione.
NellasocietàinaccomanditasempliceisociaccomandataririspondonosoliͲ
dalmenteeillimitatamenteperleobbligazionisociali,eisociaccomandanti
rispondonolimitatamenteallaquotaconferita.
Le quote di partecipazione dei soci non possono essere rappresentate da
azioni.
Art.2314.Ragionesociale.
La società agisce sotto una ragione sociale costituita dal nome di almeno
uno dei soci accomandatari, con l'indicazione di società in accomandita
semplice,salvoildispostodelsecondocommadell'articolo2292.
L'accomandante, il quale consente che il suo nome sia compreso nella raͲ
gionesociale,rispondedifronteaiterziillimitatamenteesolidalmenteconi
sociaccomandatariperleobbligazionisociali.
Art.2315.Normeapplicabili.
Allasocietàinaccomanditasemplicesiapplicanoledisposizionirelativealla
società in nome collettivo, in quanto siano compatibili con le norme seͲ
guenti.
Art.2316.Attocostitutivo.
L'attocostitutivodeveindicareisociaccomandatarieisociaccomandanti.
Art.2317.Mancataregistrazione.
Finoaquandolasocietànonèiscrittanelregistrodelleimprese,airapporti
fralasocietàeiterzisiapplicanoledisposizionidell'articolo2297.
TuttaviaperleobbligazionisocialiisociaccomandantirispondonolimitataͲ
menteallaloroquotasalvocheabbianopartecipatoalleoperazionisociali.
Art.2318.Sociaccomandatari.
I soci accomandatari hanno i diritti e gli obblighi dei soci della società in
nomecollettivo.
L'amministrazione della società può essere conferita soltanto a soci accoͲ
mandatari.
Art.2319.Nominaerevocadegliamministratori.
Sel'attocostitutivonondisponediversamente,perlanominadegliamminiͲ
stratorieperlalororevocanelcasoindicatonelsecondocommadell'artiͲ
colo2259sononecessariilconsensodeisociaccomandatariel'approvazioͲ
neditantisociaccomandanticherappresentinolamaggioranzadelcapitale
daessisottoscritto.
Art.2320.Sociaccomandanti.
Isociaccomandantinonpossonocompiereattidiamministrazione,nétratͲ
tare o concludere affari in nome della società, se non in forza di procura
speciale per singoli affari. Il socio accomandante che contravviene a tale
divieto assume responsabilità illimitata e solidale verso i terzi per tutte le
obbligazionisocialiepuòessereesclusoanormadell'articolo2286.
IsociaccomandantipossonotuttaviaprestarelalorooperasottoladirezioͲ
ne degli amministratori e, se l'atto costitutivo lo consente, dare autorizzaͲ
zioniepareriper determinateoperazioniecompiereattidiispezioneedi
sorveglianza.
Inognicasoessihannodirittodiaverecomunicazioneannualedelbilancio
edelcontodeiprofittiedelleperdite,edicontrollarnel'esattezzaconsulͲ
tandoilibrieglialtridocumentidellasocietà.
Art.2321.Utilipercepitiinbuonafede.
I soci accomandanti non sono tenuti alla restituzione degli utili riscossi in
buonafedesecondoilbilancioregolarmenteapprovato.
Art.2322.Trasferimentodellaquota.
Laquotadipartecipazionedelsocioaccomandanteètrasmissibilepercausa
dimorte.
Salvodiversadisposizionedell'attocostitutivo,laquotapuòessereceduta,
con effetto verso la società, con il consenso dei soci che rappresentano la
maggioranzadelcapitale.
Art.2323.Causediscioglimento.
La società si scioglie, oltre che per le cause previste nell'articolo 2308,
quandorimangonosoltantosociaccomandantiosociaccomandatari,semͲ
prechénelterminediseimesinonsiastatosostituitoilsociocheèvenuto
meno.
Se vengono a mancare tutti gli accomandatari, per il periodo indicato dal
commaprecedentegliaccomandantinominanounamministratoreprovviͲ
sorio per il compimento degli atti di ordinaria amministrazione. L'amminiͲ
stratoreprovvisoriononassumelaqualitàdisocioaccomandatario.

Art.2324.Dirittideicreditorisocialidopolaliquidazione.
Salvoildirittoprevistodalsecondocommadell'articolo2312neiconfronti
degli accomandatari e dei liquidatori, i creditori sociali che non sono stati
soddisfatti nella liquidazione della società possono far valere i loro crediti
ancheneiconfrontidegliaccomandanti,limitatamenteallaquotadiliquidaͲ
zione.
CAPOV–SOCIETA’PERAZIONI(1)
(1)IlprevigenteCapoV:“DELLASOCIETA’PERAZIONI”èstatocosìsostituitodall’art.
1delD.L.vo17gennaio2003,n.6.
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.2325.Responsabilità.
NellasocietàperazioniperleobbligazionisocialirispondesoltantolasocieͲ
tàconilsuopatrimonio.
Incasodiinsolvenzadellasocietà,perleobbligazionisocialisortenelperioͲ
doincuileazionisonoappartenuteadunasolapersona,questarisponde
illimitatamente quando i conferimenti non siano stati effettuati secondo
quantoprevistodall'articolo2342ofinquandononsiastataattuatalapubͲ
blicitàprescrittadall'articolo2362.
Art.2325Ͳbis.Societàchefannoricorsoalmercatodelcapitaledirischio.
Aifinidell'applicazionedelpresentetitolo,sonosocietàchefannoricorsoal
mercatodelcapitaledirischiolesocietàemittentidiazioniquotateinmerͲ
catiregolamentatiodiffusefrailpubblicoinmisurarilevante.
Le norme di questo titolo si applicano alle società con azioni quotate in
mercati regolamentati in quanto non sia diversamente disposto da altre
normediquestocodiceodileggispeciali.
Art.2326.Denominazionesociale.
La denominazione sociale, in qualunque modo formata, deve contenere
l'indicazionedisocietàperazioni.
Art.2327.Ammontareminimodelcapitale.
LasocietàperazionidevecostituirsiconuncapitalenoninferioreacentoͲ
ventimilaeuro.
Art.2328.Attocostitutivo.
Lasocietàpuòesserecostituitapercontrattooperattounilaterale.
L'attocostitutivodeveessereredattoperattopubblicoedeveindicare:
1)ilcognomeeilnomeoladenominazione,ladataeilluogodinascitaolo
Stato di costituzione, il domicilio o la sede, la cittadinanza dei soci e degli
eventualipromotori,nonchéilnumerodelleazioniassegnateaciascunodi
essi;
2)ladenominazioneeilcomune ovesono postelasededellasocietàe le
eventualisedisecondarie;
3)l'attivitàchecostituiscel'oggettosociale;
4)l'ammontaredelcapitalesottoscrittoediquelloversato;
5)ilnumeroel'eventualevalorenominaledelleazioni,lelorocaratteristiͲ
cheelemodalitàdiemissioneecircolazione;
6)ilvaloreattribuitoaicreditiebeniconferitiinnatura;
7)lenormesecondolequaligliutilidevonoessereripartiti;
8)ibenefìcieventualmenteaccordatiaipromotorioaisocifondatori;
9)ilsistemadiamministrazioneadottato,ilnumerodegliamministratoriei
loropoteri,indicandoqualitraessihannolarappresentanzadellasocietà;
10)ilnumerodeicomponentiilcollegiosindacale;
11)lanominadeiprimiamministratoriesindaciovverodeicomponentidel
consigliodisorveglianzae,quandoprevisto,delsoggettoincaricatodieffetͲ
tuarelarevisionelegaledeiconti( );
1
12)l'importoglobale,almenoapprossimativo,dellespeseperlacostituzioͲ
neposteacaricodellasocietà;
13) la durata della società ovvero, se la società è costituita a tempo indeͲ
terminato, il periodo di tempo, comunque non superiore ad un anno, deͲ
corsoilqualeilsociopotràrecedere.
Lo statuto contenente le norme relative al funzionamento della società,
anche se forma oggetto di atto separato, costituisce parte integrante
dell'attocostitutivo.Incasodicontrastotraleclausoledell'attocostitutivo
equelledellostatutoprevalgonoleseconde.
(1) Numero cosìmodificato dall’art. 37,comma 1, del D.L.vo 27 gennaio 2010, n.
39.
Art.2329.Condizioniperlacostituzione.
Perprocedereallacostituzionedellasocietàènecessario:
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 149
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
1)chesiasottoscrittoperinteroilcapitalesociale;
2)chesianorispettateleprevisionidegliarticoli2342,2343e2343ͲterrelaͲ
1
tiveaiconferimenti;( )
3) che sussistano le autorizzazioni ele altre condizioni richieste dalle leggi
specialiperlacostituzionedellasocietà,inrelazionealsuoparticolareogͲ
getto.
(1)Numerocosìmodificatodall’art.1,comma1,delD.L.vo4agosto2008,n.142.
Art.2330.Depositodell'attocostitutivoeiscrizionedellasocietà.
Ilnotaiocheharicevutol'attocostitutivodevedepositarloentroventigiorͲ
nipressol'ufficiodelregistrodelleimpresenellacuicircoscrizioneèstabilita
lasedesociale,allegandoidocumenticomprovantilasussistenzadelleconͲ
dizioniprevistedall'articolo2329.
Se il notaio o gli amministratori non provvedono al deposito nel termine
indicatonelcommaprecedente,ciascunsociopuòprovvederviaspesedelͲ
lasocietà
L'iscrizione della società nel registro delle imprese è richiesta contestualͲ
mente al deposito dell'atto costitutivo. L'ufficio del registro delle imprese,
verificata la regolarità formale della documentazione, iscrive la societànel
registro.
Selasocietàistituiscesedisecondarie,siapplical'articolo2299.
Art.2331.Effettidell'iscrizione.
Conl'iscrizionenelregistrolasocietàacquistalapersonalitàgiuridica.
Perleoperazionicompiuteinnomedellasocietàprimadell'iscrizionesono
illimitatamente e solidalmente responsabili verso i terzi coloro che hanno
agito.Sonoaltresìsolidalmenteeillimitatamenteresponsabiliilsociounico
fondatore e quelli tra i soci che nell'atto costitutivo o con atto separato
hannodeciso,autorizzatooconsentitoilcompimentodell'operazione.
Qualorasuccessivamenteall'iscrizionelasocietàabbiaapprovatoun'operaͲ
zione prevista dal precedente comma, è responsabile anche la società ed
essaètenutaarilevarecolorochehannoagito.
Le somme depositate a norma del secondo comma dell'articolo 2342 non
possono essere consegnate agli amministratori se non provano l'avvenuta
iscrizionedellasocietànelregistro.SeentronovantagiornidallastipulazioͲ
nedell'attocostitutivoodalrilasciodelleautorizzazioniprevistedalnumero
3)dell'articolo2329l'iscrizionenonhaavutoluogo,essesonorestituiteai
sottoscrittoriel'attocostitutivoperdeefficacia.
Prima dell'iscrizione nel registro è vietata l'emissione delle azioni ed esse,
salvol'offertapubblicadisottoscrizioneaisensidell'articolo2333,nonposͲ
sonocostituireoggettodiunaoffertaalpubblicodiprodottifinanziari.( )
1 consensodituttiisottoscrittori.
(1)Leparole:"unasollecitazioneall'investimento"sonostatecosìsostituitedall’art.
5delD.L.vo28marzo2007,n.51.
Art.2332.Nullitàdellasocietà.
Avvenuta l'iscrizione nel registro delle imprese, la nullità della società può
esserepronunciatasoltantoneiseguenticasi:
1)mancatastipulazionedell'attocostitutivonellaformadell'attopubblico;
2)illiceitàdell'oggettosociale;
3)mancanzanell'attocostitutivodiogniindicazioneriguardanteladenomiͲ
nazionedellasocietà,oiconferimenti,ol'ammontaredelcapitalesocialeo
l'oggettosociale.
La dichiarazione di nullità non pregiudica l'efficacia degli atti compiuti in
nomedellasocietàdopol'iscrizionenelregistrodelleimprese.
Isocinonsonoliberatidall'obbligodiconferimentofinoaquandononsono
soddisfattiicreditorisociali.
Lasentenzachedichiaralanullitànominailiquidatori.
LanullitànonpuòesseredichiarataquandolacausadiessaèstataeliminaͲ
ta e di tale eliminazione è stata data pubblicità con iscrizione nel registro
delleimprese.
Il dispositivo della sentenza che dichiara la nullità deve essere iscritto, a
cura degli amministratori o dei liquidatori nominati ai sensi del quarto
comma,nelregistrodelleimprese.
SEZIONEIIͲDellacostituzioneperpubblicasottoscrizione
Art.2333.Programmaesottoscrizionedelleazioni.
Lasocietàpuòesserecostituitaanchepermezzodipubblicasottoscrizione
sullabasediunprogrammacheneindichil'oggettoeilcapitale,leprincipali
disposizioni dell'atto costitutivo e dello statuto, l'eventuale partecipazione
cheipromotorisiriservanoagliutilieiltermineentroilqualedeveessere
stipulatol'attocostitutivo.

Ilprogrammaconlefirmeautenticatedeipromotori,primadiesserereso
pubblico,deveesseredepositatopressounnotaio.
Lesottoscrizionidelleazionidevonorisultaredaattopubblicoodascrittura
privataautenticata.L'attodeveindicareilcognomeeilnomeoladenomiͲ
nazione,ildomicilioolasededelsottoscrittore,ilnumerodelleazionisotͲ
toscritteeladatadellasottoscrizione.
Art.2334.Versamentieconvocazionedell'assembleadeisottoscrittori.
Raccoltelesottoscrizioni,ipromotori,conraccomandataonellaformapreͲ
vista nel programma, devono assegnare ai sottoscrittori un termine non
superiore a trenta giorni per fare il versamento prescritto dal secondo
commadell'articolo2342.
Decorsoinutilmentequestotermine,èinfacoltàdeipromotoridiagireconͲ
troisottoscrittorimorosiodiscioglierlidall'obbligazioneassunta.Qualorai
promotorisiavvalganodiquest'ultimafacoltà,nonpuòprocedersiallacoͲ
stituzionedellasocietàprimachesianocollocateleazionichequelliavevaͲ
nosottoscritte.
Salvocheilprogrammastabiliscaunterminediverso,ipromotori,neiventi
giorni successivi al termine fissato per il versamento prescritto dal primo
commadelpresentearticolo,devonoconvocarel'assembleadeisottoscritͲ
tori mediante raccomandata, da inviarsi a ciascuno di essi almeno dieci
giorniprimadiquellofissatoperl'assemblea,conl'indicazionedellematerie
datrattare.
Art.2335.Assembleadeisottoscrittori.
L'assembleadeisottoscrittori:
1)accertal'esistenzadellecondizionirichiesteperlacostituzionedellasoͲ
cietà;
2)deliberasulcontenutodell'attocostitutivoedellostatuto;
3)deliberasullariservadipartecipazioneagliutilifattaapropriofavoredai
promotori;
4)nominagliamministratori,edisindaciovveroicomponentidelconsiglio
di sorveglianza e, quando previsto, il soggetto incaricato di effettuare la
1
revisionelegaledeiconti.( )
L'assembleaèvalidamentecostituitaconlapresenzadellametàdeisottoͲ
scrittori.
Ciascun sottoscrittore ha diritto a un voto, qualunque sia il numero delle
azionisottoscritte,eperlavaliditàdelledeliberazionisirichiedeilvotofaͲ
vorevoledellamaggioranzadeipresenti.
Tuttaviapermodificarelecondizionistabilitenelprogrammaènecessarioil
(1) Le parole: “cui è demandato il controllo contabile” sono state così sostituite
dall’art.37,comma2,delD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2336.Stipulazioneedepositodell'attocostitutivo.
Eseguito quanto è prescritto nell'articolo precedente, gli intervenuti all'asͲ
semblea,inrappresentanzaanchedeisottoscrittoriassenti,stipulanol'atto
costitutivo, che deve essere depositato per l'iscrizione nel registro delle
impreseanormadell'articolo2330.
SEZIONEIII–Deipromotoriedeisocifondatori
Art.2337.Promotori.
Sono promotori coloro che nella costituzione per pubblica sottoscrizione
hanno firmato il programma a norma del secondo comma dell'articolo
2333.
Art.2338.Obbligazionideipromotori.
Ipromotorisono solidalmenteresponsabiliversoiterziperleobbligazioni
assuntepercostituirelasocietà.
LasocietàètenutaarilevareipromotoridalleobbligazioniassunteearimͲ
borsare loro le spese sostenute, sempre che siano state necessarie per la
costituzionedellasocietàosianostateapprovatedall'assemblea.
Seperqualsiasiragionelasocietànonsicostituisce,ipromotorinonpossoͲ
norivalersiversoisottoscrittoridelleazioni.
Art.2339.Responsabilitàdeipromotori.
Ipromotorisonosolidalmenteresponsabiliversolasocietàeversoiterzi:
1)perl'integralesottoscrizionedelcapitalesocialeeperiversamentirichieͲ
stiperlacostituzionedellasocietà;
2) per l'esistenza dei conferimenti in natura in conformità della relazione
giurataindicatanell'articolo2343;
3)perlaveridicitàdellecomunicazionidaessifattealpubblicoperlacostiͲ
tuzionedellasocietà.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 150
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Sonodelparisolidalmenteresponsabiliversolasocietàeversoiterzicoloro
percontodeiqualiipromotorihannoagito.
Art.2340.Limitideibenefìciriservatiaipromotori.
Ipromotoripossonoriservarsinell'attocostitutivo,indipendentementedalͲ
laloroqualitàdisoci,unapartecipazionenonsuperiorecomplessivamente
aundecimodegliutilinettirisultantidalbilancioeperunperiodomassimo
dicinqueanni.
Essinonpossonostipulareapropriovantaggioaltrobeneficio.
Art.2341.Socifondatori.
Ladisposizionedelprimocommadell'articolo2340siapplicaancheaisoci
che nella costituzione simultanea o in quella per pubblica sottoscrizione
stipulanol'attocostitutivo.
SEZIONEIIIͲBIS–Deipattiparasociali
Art.2341Ͳbis.Pattiparasociali.
Ipatti,inqualunqueformastipulati,chealfinedistabilizzaregliassettiproͲ
prietarioilgovernodellasocietà:
a)hannoperoggettol'eserciziodeldirittodivotonellesocietàperazionio
nellesocietàchelecontrollano;
b)pongonolimitialtrasferimentodellerelativeazioniodellepartecipazioni
insocietàchelecontrollano;
c)hannoperoggettoopereffettol'esercizioanchecongiuntodiun'influenͲ
zadominantesutalisocietà,nonpossonoavereduratasuperioreacinque
anniesiintendonostipulatiperquestadurataancheselepartihannopreͲ
vistounterminemaggiore;ipattisonorinnovabiliallascadenza.
Qualora il patto non preveda un termine di durata, ciascun contraente ha
dirittodirecedereconunpreavvisodicentottantagiorni.
Le disposizioni di questo articolo non si applicano ai patti strumentali ad
accordidicollaborazionenellaproduzioneonelloscambiodibenioservizie
relativiasocietàinteramentepossedutedaipartecipantiall'accordo.
Art.2341Ͳter.Pubblicitàdeipattiparasociali.
NellesocietàchefannoricorsoalmercatodelcapitaledirischioipattiparaͲ
socialidevonoesserecomunicatiallasocietàedichiaratiinaperturadiogni
assemblea.Ladichiarazionedeveesseretrascrittanelverbaleequestodeve
esseredepositatopressol'ufficiodelregistrodelleimprese.
In caso di mancanza della dichiarazione prevista dal comma precedente i
possessoridelleazionicuisiriferisceilpattoparasocialenonpossonoeserͲ
citare il diritto di voto e le deliberazioni assembleari adottate con il loro
votodeterminantesonoimpugnabilianormadell'articolo2377.
SEZIONEIV–Deiconferimenti
Art.2342.Conferimenti.
Se nell'atto costitutivo non è stabilito diversamente, il conferimento deve
farsiindanaro.
Allasottoscrizionedell'attocostitutivodeveessereversatopressounabanͲ
caalmenoilventicinquepercentodeiconferimentiindanaroo,nelcasodi
costituzioneconattounilaterale,illorointeroammontare.
Periconferimentidibeniinnaturaedicreditisiosservanoledisposizioni
degliarticoli2254e2255.LeazionicorrispondentiataliconferimentidevoͲ
noessereintegralmenteliberatealmomentodellasottoscrizione.
Sevienemenolapluralitàdeisoci,iversamentiancoradovutidevonoesseͲ
reeffettuatientronovantagiorni.
Nonpossonoformareoggettodiconferimentoleprestazionidioperaodi
servizi.
Art.2343.Stimadeiconferimentidibeniinnaturaedicrediti.
Chiconferiscebeniinnaturaocreditidevepresentarelarelazionegiuratadi
un esperto designato dal tribunale nel cui circondario ha sede la società,
contenenteladescrizionedeibeniodeicrediticonferiti,l'attestazionecheil
lorovaloreèalmenopariaquelloadessiattribuitoaifinidelladeterminaͲ
zionedelcapitalesocialeedell'eventualesoprapprezzoeicriteridivalutaͲ
zioneseguiti.Larelazionedeveessereallegataall'attocostitutivo.
L'espertorispondedeidannicausatiallasocietà,aisocieaiterzi.SiapplicaͲ
noledisposizionidell'articolo64delcodicediproceduracivile.
Gliamministratoridevono,nelterminedicentottantagiornidallaiscrizione
della società, controllare le valutazioni contenute nella relazione indicata
nel primo comma e, se sussistano fondati motivi, devono procedere alla

revisionedellastima.FinoaquandolevalutazioninonsonostatecontrollaͲ
te,leazionicorrispondentiaiconferimentisonoinalienabiliedevonorestaͲ
redepositatepressolasocietà.
Serisultacheilvaloredeibeniodeicrediticonferitierainferioredioltreun
quintoaquellopercuiavvenneilconferimento,lasocietàdeveproporzioͲ
nalmenteridurreilcapitalesociale,annullandoleazionicherisultanoscoͲ
perte.TuttaviailsocioconferentepuòversareladifferenzaindanarooreͲ
cederedallasocietà;ilsociorecedentehadirittoallarestituzionedelconfeͲ
rimento,qualorasiapossibileintuttooinparteinnatura.L'attocostitutivo
può prevedere, salvo in ogni caso quanto disposto dal quinto comma
dell'articolo 2346, che per effetto dell'annullamento delle azioni disposto
nelpresentecommasideterminiunalorodiversaripartizionetraisoci.
Art.2343Ͳbis.Acquistodellasocietàdapromotori,fondatori,socieammiͲ
nistratori.
L'acquisto da parte della società, per un corrispettivo pari o superiore al
decimodelcapitalesociale,dibeniodicreditideipromotori,deifondatori,
deisociodegliamministratori,neidueannidallaiscrizionedellasocietànel
registrodelleimprese,deveessereautorizzatodall'assembleaordinaria.
L'alienantedevepresentarelarelazionegiuratadiunespertodesignatodal
tribunalenelcuicircondariohasedelasocietàcontenenteladescrizionedei
beniodeicrediti,ilvaloreaciascunodiessiattribuito,icriteridivalutazioͲ
neseguiti,nonchél'attestazionechetalevalorenonèinferiorealcorrispetͲ
tivo,chedevecomunqueessereindicato.
LarelazionedeveesseredepositatanellasededellasocietàduranteiquinͲ
dici giorni che precedono l'assemblea. I soci possono prenderne visione.
Entro trenta giorni dall'autorizzazione il verbale dell'assemblea, corredato
dallarelazionedell'espertodesignatodaltribunale,deveesseredepositato
acuradegliamministratoripressol'ufficiodelregistrodelleimprese.
Ledisposizionidelpresentearticolononsiapplicanoagliacquistichesiano
effettuati a condizioni normali nell'ambito delle operazioni correnti della
societànéaquellicheavvengononeimercatiregolamentatiosottoilconͲ
trollodell'autoritàgiudiziariaoamministrativa.
IncasodiviolazionedelledisposizionidelpresentearticologliamministraͲ
toriel'alienantesonosolidalmenteresponsabiliperidannicausatiallasoͲ
cietà,aisociedaiterzi.
Art.2343Ͳter. Conferimentodibeniin naturaocreditisenzarelazionedi
1
stima.( )
Nelcasodiconferimentodivalorimobiliariovverodistrumentidelmercato
monetariononèrichiestalarelazionedicuiall'articolo2343,primocomma,
seilvaloreadessiattribuitoaifinidelladeterminazionedelcapitalesociale
edell'eventualesovrapprezzoèparioinferiorealprezzomedioponderato
alqualesonostatinegoziatisuunoopiùmercatiregolamentatineiseimesi
precedentiilconferimento.
Fuoridaicasiincuièapplicabileilprimocomma,nonèaltresìrichiestala
relazionedicuiall'articolo2343,primocomma,qualorailvaloreattribuito,
aifinidelladeterminazionedelcapitalesocialeedell'eventualesovrapprezͲ
zo,aibeniinnaturaocrediticonferitisiaparioinferiore:
a)alfairvalueiscrittonelbilanciodell'esercizioprecedentequellonelquale
è effettuato il conferimento a condizione che il bilancio sia sottoposto a
revisionelegaleelarelazionedelrevisorenonesprimarilieviinordinealla
valutazionedeibenioggettodelconferimento,ovvero;
b)alvalorerisultantedaunavalutazioneriferitaadunadataprecedentedi
non oltre sei mesi il conferimento e conforme ai principi e criteri generalͲ
mentericonosciutiperlavalutazionedeibenioggettodelconferimento,a
condizionecheessaprovengadaunespertoindipendentedachieffettuail
conferimento,dallasocietàedaisocicheesercitanoindividualmenteoconͲ
giuntamenteilcontrollosulsoggettoconferenteosullasocietàmedesima,
2
dotatodiadeguataecomprovataprofessionalità.( )
Chiconferiscebeniocreditiaisensidelprimoesecondocommapresentala
documentazione dalla quale risulta il valore attribuito ai conferimenti e la
sussistenza,periconferimentidicuialsecondocomma,dellecondizioniivi
indicate. La documentazione è allegata all'atto costitutivo.
L'espertodicuialsecondocomma,letterab),rispondedeidannicausatialla
società,aisocieaiterzi.
Aifinidell'applicazionedelsecondocomma,letteraa),perladefinizionedi
"fair value" si fa riferimento ai principi contabili internazionali adottati
3
dall'Unioneeuropea.( )
(1)Articoloinseritodall’art.1,comma2,delD.L.vo4agosto2008,n.142.
(2)Ilcommacherecitava:“Nonèaltresìrichiestalarelazionedicuiall'articolo2343,
primocomma,qualorailvaloreattribuito,aifinidelladeterminazionedelcapitale
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 151
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
socialeedell'eventualesovrapprezzo,aibeniinnaturaocrediticonferiti,diversida
quellidicuialprimocomma,corrisponda:
a) al valore equo ricavato da un bilancio approvato da non oltre un anno, purché
sottopostoarevisionelegaleeacondizionechelarelazionedelrevisorenonespriͲ
marilieviinordineallavalutazionedeibenioggettodelconferimento,ovverob)al
valoreequorisultantedallavalutazione,precedentedinonoltreseimesiilconferiͲ
mentoeconformeaiprincipiecriterigeneralmentericonosciutiperlavalutazione
deibenioggettodelconferimento,effettuatadaunespertoindipendentedachiefͲ
fettuailconferimentoedallasocietàedotatodiadeguataecomprovataprofessioͲ
nalità.”èstatocosìsostituitodall'art.1,D.Lgs.29novembre2010,n.224.
(3)Commaintrodottodall'art.1,D.Lgs.29novembre2010,n.224.
Art.2343Ͳquater.FattieccezionaliorilevanticheincidonosullavalutazioͲ
1
ne.( )
Gli amministratori verificano, nel termine di trenta giorni dalla iscrizione
dellasocietà,se,nelperiodosuccessivoaquellodicuiall'articolo2343Ͳter,
primocomma,sonointervenutifattieccezionalichehannoincisosulprezzo
dei valori mobiliari o degli strumenti del mercato monetario conferiti in
modotaledamodificaresensibilmenteilvaloreditalibenialladatadiiscriͲ
zionedellasocietànelregistrodelleimprese,compreselesituazioniincuiil
mercatodeivaloriostrumentinonèpiùliquido.GliamministratoriverificaͲ
noaltresìnelmedesimoterminese,successivamentealterminedell'eserciͲ
ziocuisiriferisceilbilanciodicuiallaletteraa)delsecondocommadell'arͲ
ticolo2343Ͳter,oalladatadellavalutazionedicuiallaletterab)delmedeͲ
simocomma,sisonoverificatifattinuovirilevantitalidamodificaresensiͲ
bilmenteilvaloredeibeniodeicrediticonferitialladatadiiscrizionedella
società nel registro delle imprese, nonché i requisiti di professionalità ed
indipendenzadell'espertocheharesolavalutazionedicuiall'articolo2343Ͳ
2 SEZIONEV–Delleazioniedialtristrumentifinanziaripartecipativi
ter,secondocomma,letterab).( )
Qualora gli amministratori ritengano che siano intervenuti i fatti di cui al
primo comma, ovvero ritengano non idonei i requisiti di professionalità e
indipendenzadell'espertocheharesolavalutazionedicuiall'articolo2343Ͳ
ter,secondocomma,letterab),siprocede,suiniziativadegliamministratoͲ
3
ri,adunanuovavalutazioneaisensieperglieffettidell'articolo2343.( )
Fuoridaicasidicuialsecondocomma,èdepositataperl'iscrizionenelregiͲ
stro delle imprese, nel medesimo termine di cui al primo comma, una diͲ
chiarazionedegliamministratoricontenenteleseguentiinformazioni:
a)ladescrizionedeibeniodeicrediticonferitiperiqualinonsièfattoluoͲ
goallarelazionedicuiall'articolo2343,primocomma;
b) il valore ad essi attribuito, la fonte di tale valutazione e, se del caso, il
metododivalutazione;
c) la dichiarazione che tale valore è almeno pari a quello loro attribuitoai
finidelladeterminazionedelcapitalesocialeedell'eventualesovrapprezzo;
d)ladichiarazionechenonsonointervenutifattieccezionaliorilevantiche
incidonosullavalutazionedicuiallaletterab);
e)ladichiarazionediidoneitàdeirequisitidiprofessionalitàeindipendenza
dell'espertodicuiall'articolo2343Ͳter,secondocomma,letterab).
Fino all'iscrizione della dichiarazione le azioni sono inalienabili e devono
restaredepositatepressolasocietà.
(1) Articolo inserito dall’art. 1, comma 1, del D.L.vo 4 agosto 2008, n. 142.
(2)Ilcommacherecitava:“Gliamministratoriverificano,neltermineditrentagiorni
dalla iscrizione della società, se, nel periodo successivo a quello di cui all'articolo
2343Ͳter,primocomma,sonointervenutifattieccezionalichehannoincisosulprezͲ
zodeivalorimobiliariodeglistrumentidelmercatomonetarioconferitiinmodotale
damodificaresensibilmenteilvaloreditalibenialladataeffettivadelconferimento,
compreselesituazioniincuiilmercatodeivaloriostrumentinonèpiùliquido,ovveͲ
ro se, successivamente al termine dell'esercizio cui si riferisce il bilancio di cui alla
letteraa)delsecondocommadell'articolo2343Ͳter,oalladatadellavalutazionedi
cuiallaletterab)delmedesimocommasisonoverificatifattinuovirilevantitalida
modificare sensibilmente il valore equo dei beni o deicrediticonferiti.Gli amminiͲ
stratoriverificanoaltresìnelmedesimotermineirequisitidiprofessionalitàedindiͲ
pendenzadell'espertocheharesolavalutazionedicuiall'articolo2343Ͳter,secondo
comma, lettera b).”è stato cosìsostituito dall'art. 1, D.Lgs. 29 novembre 2010, n.
224.
(3)Ilcommacherecitava:“QualoragliamministratoriritenganochesianointerveͲ
nutiifattidicuialprimocommaovveroritenganononidoneiirequisitidiprofessioͲ
nalitàeindipendenzadell'espertocheharesolavalutazionedicuiall'articolo2343Ͳ
ter,secondocomma,letterab),procedonoadunanuovavalutazione.Siapplicain
talcasol'articolo2343.”èstatocosìsostituitodall'art.1,D.Lgs.29novembre2010,
n.224.
Art.2344.Mancatopagamentodellequote.
Seilsociononesegueipagamentidovuti,decorsiquindicigiornidallapubͲ
blicazionediunadiffidanellaGazzettaUfficialedellaRepubblica,gliammiͲ
nistratori, se non ritengono utile promuovere azione per l'esecuzione del
conferimento,offronoleazioniaglialtrisoci,inproporzioneallaloroparteͲ

cipazione,peruncorrispettivononinferioreaiconferimentiancoradovuti.
Inmancanzadioffertepossonofar vendereleazioniarischioeper conto
delsocio,amezzodiunabancaodiunintermediarioautorizzatoallanegoͲ
ziazioneinmercatiregolamentati.
Qualora la vendita non possa aver luogo per mancanza di compratori, gli
amministratoripossonodichiararedecadutoilsocio,trattenendolesomme
riscosse,salvoilrisarcimentodeimaggioridanni.
Leazioninonvendute,senonpossonoessererimesseincircolazioneentro
l'esercizioincuifupronunziataladecadenzadelsociomoroso,devonoesͲ
sereestinteconlacorrispondenteriduzionedelcapitale.
Ilsocioinmoraneiversamentinonpuòesercitareildirittodivoto.
Art.2345.Prestazioniaccessorie.
Oltrel'obbligodeiconferimenti,l'attocostitutivopuòstabilirel'obbligodei
soci di eseguire prestazioni accessorie non consistenti in danaro, determiͲ
nandone il contenuto, la durata, le modalità e il compenso, e stabilendo
particolarisanzioniperilcasodiinadempimento.Nelladeterminazionedel
compenso devono essere osservate le norme applicabili ai rapporti aventi
peroggettolestesseprestazioni.
Leazioniallequalièconnessol'obbligodelleprestazionianzidettedevono
essere nominative e non sono trasferibili senza il consenso degli amminiͲ
stratori.
Senonèdiversamentedispostodall'attocostitutivo,gliobblighiprevistiin
questo articolo non possono essere modificati senza il consenso di tutti i
soci.
Art.2346.Emissionedelleazioni.
La partecipazione sociale è rappresentata da azioni; salvo diversa disposiͲ
zionedileggispecialilostatutopuòescluderel'emissionedeirelativititolio
prevederel'utilizzazionedidiversetecnichedilegittimazioneecircolazione.
Se determinato nello statuto, il valore nominale di ciascuna azione corriͲ
spondeadunafrazionedelcapitalesociale;taledeterminazionedeverifeͲ
rirsisenzaeccezioniatutteleazioniemessedallasocietà.
Inmancanzadiindicazionedelvalorenominaledelleazioni,ledisposizioni
che ad esso si riferiscono si applicano con riguardo al loro numero in rapͲ
portoaltotaledelleazioniemesse.
Aciascunsocioèassegnatounnumerodiazioniproporzionaleallapartedel
capitalesocialesottoscrittaeperunvalorenonsuperioreaquellodelsuo
conferimento. Lo statuto può prevedere una diversa assegnazione delle
azioni.
InnessuncasoilvaloredeiconferimentipuòesserecomplessivamenteinfeͲ
rioreall'ammontareglobaledelcapitalesociale.
Restasalvalapossibilitàchelasocietà,aseguitodell'apportodapartedei
socioditerzianchedioperaoservizi,emettastrumentifinanziarifornitidi
diritti patrimoniali o anche di diritti amministrativi, escluso il voto nell'asͲ
sembleageneraledegliazionisti.IntalcasolostatutonedisciplinalemodaͲ
litàecondizionidiemissione,idiritticheconferiscono,lesanzioniincasodi
inadempimentodelleprestazionie,seammessa,laleggedicircolazione.
Art.2347.Indivisibilitàdelleazioni.
Leazionisonoindivisibili.Nelcasodicomproprietàdiun'azione,idirittidei
comproprietaridevonoessereesercitatidaunrappresentantecomunenoͲ
minatosecondolemodalitàprevistedagliarticoli1105e1106.
Se il rappresentante comune non è stato nominato, le comunicazioni e le
dichiarazioni fatte dalla società a uno dei comproprietari sono efficaci nei
confrontiditutti.
I comproprietari dell'azione rispondono solidalmente delle obbligazioni da
essaderivanti.
Art.2348.Categoriediazioni.
Le azioni devono essere di uguale valore e conferiscono ai loro possessori
ugualidiritti.
Sipossonotuttaviacreare,conlostatutooconsuccessivemodificazionidi
questo,categoriediazionifornitedidirittidiversiancheperquantoconcerͲ
ne la incidenza delle perdite. In tal caso la società, nei limiti imposti dalla
legge, può liberamente determinare il contenuto delle azioni delle varie
categorie.
Tutteleazioniappartenentiadunamedesimacategoriaconferisconouguali
diritti.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 152
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2349.Azioniestrumentifinanziariafavoredeiprestatoridilavoro.
Selostatutoloprevede,l'assembleastraordinariapuòdeliberarel'assegnaͲ
zionediutiliaiprestatoridilavorodipendentidellesocietàodisocietàconͲ
trollate mediante l'emissione, per un ammontare corrispondente agli utili
stessi,dispecialicategoriediazionidaassegnareindividualmenteaiprestaͲ
toridilavoro,connormeparticolaririguardoallaforma,almododitrasfeͲ
rimento ed ai diritti spettanti agli azionisti. Il capitale sociale deve essere
aumentatoinmisuracorrispondente.
L'assembleastraordinariapuòaltresìdeliberarel'assegnazioneaiprestatori
dilavorodipendentidellasocietàodisocietàcontrollatedistrumentifinanͲ
ziari,diversidalleazioni,fornitididirittipatrimonialioanchedidirittiamͲ
ministrativi, escluso il voto nell'assemblea generale degli azionisti. In tal
caso possono essere previste norme particolari riguardo alle condizioni di
esercizio dei diritti attribuiti, alla possibilità di trasferimento ed alle evenͲ
tualicausedidecadenzaoriscatto.
Art.2350.Dirittoagliutilieallaquotadiliquidazione.
Ogniazioneattribuisceildirittoaunaparteproporzionaledegliutilinettie
delpatrimonionettorisultantedallaliquidazione,salviidirittistabilitiafaͲ
voredispecialicategoriediazioni.
Fuoridaicasidicuiall'articolo2447Ͳbis,lasocietàpuòemettereazioniforͲ
nite di diritti patrimoniali correlati ai risultati dell'attività sociale in un deͲ
terminatosettore.Lostatutostabilisceicriteridiindividuazionedeicostie
ricaviimputabilialsettore,lemodalitàdirendicontazione,idirittiattribuiti
a tali azioni, nonché le eventuali condizioni e modalità di conversione in
azionidialtracategoria.
Nonpossonoesserepagatidividendiaipossessoridelleazioniprevistedal
precedente comma se non nei limiti degli utili risultanti dal bilancio della
società.
Art.2351.Dirittodivoto.
Ogniazioneattribuisceildirittodivoto.
Salvoquantoprevistodalleleggispeciali,lostatutopuòprevederelacreaͲ
zionediazionisenzadirittodivoto,condirittodivotolimitatoaparticolari
argomenti,condirittodivotosubordinatoalverificarsidiparticolaricondiͲ
zioninonmeramentepotestative.IlvaloreditaliazioninonpuòcomplessiͲ
vamentesuperarelametàdelcapitalesociale.
LostatutodellesocietàchenonfannoricorsoalmercatodelcapitalediriͲ
schio può prevedere che, in relazione alla quantità di azioni possedute da
unostessosoggetto,ildirittodivotosialimitatoadunamisuramassimao
dispornescaglionamenti.
Nonpossonoemettersiazioniavotoplurimo.
Gli strumenti finanziari di cui agli articoli 2346, sesto comma, e 2349, seͲ
condocomma,possonoesseredotatideldirittodivotosuargomentispeciͲ
ficamente indicati e in particolare può essere ad essi riservata, secondo
modalitàstabilitedallostatuto,lanominadiuncomponenteindipendente
delconsigliodiamministrazioneodelconsigliodisorveglianzaodiunsinͲ
daco.Allepersonecosìnominatesiapplicanolemedesimenormepreviste
perglialtricomponentidell'organocuipartecipano.
Art.2352.Pegno,usufruttoesequestrodelleazioni.
Nelcasodipegnoousufruttosulleazioni,ildirittodivotospetta,salvoconͲ
venzionecontraria,alcreditorepignoratiziooall'usufruttuario.Nelcasodi
sequestrodelleazioniildirittodivotoèesercitatodalcustode.
Seleazioniattribuisconoundirittodiopzione,questospettaalsocioedal
medesimo sono attribuite le azioni in base ad esso sottoscritte. Qualora il
socio non provveda almeno tre giorni prima della scadenza al versamento
delle somme necessarie per l'esercizio del diritto di opzione e qualora gli
altrisocinonsioffranodiacquistarlo,questodeveesserealienatopersuo
conto a mezzo banca od intermediario autorizzato alla negoziazione nei
mercatiregolamentati.
Nelcasodiaumentodelcapitalesocialeaisensidell'articolo2442,ilpegno,
l'usufruttooilsequestrosiestendonoalleazionidinuovaemissione.
Se sono richiesti versamenti sulle azioni, nel caso di pegno, il socio deve
provvederealversamentodellesommenecessariealmenotregiorniprima
dellascadenza;inmancanzailcreditorepignoratiziopuòvendereleazioni
nel modo stabilito dal secondo comma del presente articolo. Nel caso di
usufrutto,l'usufruttuariodeveprovvederealversamento,salvoilsuodiritto
allarestituzionealterminedell'usufrutto.
Sel'usufruttospettaapiùpersone,siapplicailsecondocommadell'articolo
2347.
Salvochedaltitoloodalprovvedimentodelgiudicerisultidiversamente,i
dirittiamministratividiversidaquelliprevistinelpresentearticolospettano,

nelcasodipegnoodiusufrutto,siaalsociosiaalcreditorepignoratizioo
all'usufruttuario;nelcasodisequestrosonoesercitatidalcustode.
Art.2353.Azionidigodimento.
Salvodiversadisposizionedellostatuto,leazionidigodimentoattribuiteai
possessoridelleazionirimborsatenondannodirittodivotonell'assemblea.
Esse concorrono nella ripartizione degli utili che residuano dopo il pagaͲ
mentodelleazioninonrimborsatediundividendopariall'interesselegale
e,nelcasodiliquidazione,nellaripartizionedelpatrimoniosocialeresiduo
dopoilrimborsodellealtreazioniallorovalorenominale.
Art.2354.Titoliazionari.
Ititolipossonoesserenominativioalportatore,asceltadelsocio,selostaͲ
tutooleleggispecialinonstabilisconodiversamente.
Finchéleazioninonsianointeramenteliberate,nonpossonoessereemessi
titolialportatore.
Ititoliazionaridevonoindicare:
1)ladenominazioneelasededellasocietà;
2) la data dell'atto costitutivo e della sua iscrizione e l'ufficio del registro
delleimpresedovelasocietàèiscritta;
3) il loro valore nominale o, se si tratta di azioni senza valore nominale, il
numerocomplessivodelleazioniemesse,nonchél'ammontaredelcapitale
sociale;
4)l'ammontaredeiversamentiparzialisulleazioninoninteramenteliberaͲ
te;
5)idirittiegliobblighiparticolariadessiinerenti.
I titoli azionari devono essere sottoscritti da uno degli amministratori. È
validalasottoscrizionemedianteriproduzionemeccanicadellafirma.
Ledisposizionidiquestoarticolosiapplicanoancheaicertificatiprovvisori
chesidistribuisconoaisociprimadell'emissionedeititolidefinitivi.
Sonosalveledisposizionidelleleggispecialiintemadistrumentifinanziari
negoziatiodestinatiallanegoziazioneneimercatiregolamentati.
LostatutopuòassoggettareleazionialladisciplinaprevistadalleleggispeͲ
cialidicuialprecedentecomma.
Art.2355.Circolazionedelleazioni.
Nelcasodimancataemissionedeititoliazionariiltrasferimentodelleazioni
ha effetto nei confronti della società dal momento dell'iscrizione nel libro
deisoci.
Leazionialportatoresitrasferisconoconlaconsegnadeltitolo.
Iltrasferimentodelleazioninominativesioperamediantegirataautenticata
daunnotaioodaaltrosoggettosecondoquantoprevistodalleleggispeciaͲ
li.IlgiratariochesidimostrapossessoreinbaseaunaseriecontinuadigiraͲ
tehadirittodiottenerel'annotazionedeltrasferimentonellibrodeisoci,ed
è comunque legittimato ad esercitare i diritti sociali; resta salvo l'obbligo
dellasocietà,previstodalleleggispeciali,diaggiornareillibrodeisoci.
Il trasferimento delle azioni nominative con mezzo diverso dalla girata si
operaanormadell'articolo2022.
Neicasiprevistiaicommisestoesettimodell'articolo2354,iltrasferimento
sioperamediantescritturazionesuicontidestinatiaregistrareimovimenti
deglistrumentifinanziari;intalcaso,seleazionisononominative,siapplica
ilterzocommaelascritturazionesulcontoequivaleallagirata.
Art.2355Ͳbis.Limitiallacircolazionedelleazioni.
Nel caso di azioni nominative ed in quello di mancata emissione dei titoli
azionari, lo statuto può sottoporre a particolari condizioni il loro trasferiͲ
mentoepuò,perunperiodononsuperioreacinqueannidallacostituzione
della società o dal momento in cui il divieto viene introdotto, vietarne il
trasferimento.
Le clausole dello statuto che subordinano il trasferimento delle azioni al
merogradimentodiorganisocialiodialtrisocisonoinefficacisenonpreͲ
vedono,acaricodellasocietàodeglialtrisoci,unobbligodiacquistooppuͲ
reildirittodirecessodell'alienante;restafermal'applicazionedell'articolo
2357.Ilcorrispettivodell'acquistoorispettivamentelaquotadiliquidazione
sono determinati secondo le modalità e nella misura previste dall'articolo
2437Ͳter.
Ladisposizionedelprecedentecommasiapplicainogniipotesidiclausole
chesottopongonoaparticolaricondizioniiltrasferimentoacausadimorte
delleazioni,salvochesiaprevistoilgradimentoequestosiaconcesso.
Lelimitazionialtrasferimentodelleazionidevonorisultaredaltitolo.
Art.2356.Responsabilitàincasoditrasferimentodiazioninonliberate.
Colorochehannotrasferitoazioninonliberatesonoobbligatiinsolidocon
gliacquirentiperl'ammontaredeiversamentiancoradovuti,perilperiodo
ditreannidall'annotazionedeltrasferimentonellibrodeisoci.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 153
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Il pagamento non può essere ad essi domandato se non nel caso in cui la
richiestaalpossessoredell'azionesiarimastainfruttuosa.
Art.2357.Acquistodelleproprieazioni.
LasocietànonpuòacquistareazionipropriesenonneilimitidegliutilidiͲ
stribuibili e delle riserve disponibili risultanti dall'ultimo bilancio regolarͲ
mente approvato. Possono essere acquistate soltanto azioni interamente
liberate.
L'acquistodeveessereautorizzatodall'assemblea,laqualenefissalemodaͲ
lità, indicando in particolare il numero massimo di azioni da acquistare, la
durata,nonsuperioreaidiciottomesi,perlaqualel'autorizzazioneèaccorͲ
data,ilcorrispettivominimoedilcorrispettivomassimo.
Il valore nominale delle azioni acquistate a norma del primo e secondo
commadallesocietàchefannoricorsoalmercatodelcapitaledirischionon
puòeccederelaquintapartedelcapitalesociale,tenendosicontoatalefine
1
anchedelleazionipossedutedasocietàcontrollate.( )
Le azioni acquistate in violazione dei commi precedenti debbono essere
alienate secondo modalità da determinarsi dall'assemblea, entro un anno
dalloroacquisto.Inmancanza,deveprocedersisenzaindugioalloroannulͲ
lamento e alla corrispondente riduzione del capitale. Qualora l'assemblea
nonprovveda,gliamministratorieisindacidevonochiederechelariduzioͲ
nesiadispostadaltribunalesecondoilprocedimentoprevistodall'articolo
2446,secondocomma.
Ledisposizionidelpresentearticolosiapplicanoancheagliacquistifattiper
tramitedisocietàfiduciariaoperinterpostapersona.
(1)Commamodificatodall’art.1,comma3,delD.L.vo4agosto2008,n.142,èstato
cosìsostituitodall’art.7,comma3sexies,lett.a),delD.L.vo10febbraio2009,n.5,
convertito,conmodificazioni,nellaL.9aprile2009,n.33.
Art.2357Ͳbis.Casispecialidiacquistodelleproprieazioni.
Lelimitazionicontenutenell'articolo2357nonsiapplicanoquandol'acquiͲ
stodiazioniproprieavvenga:
1)inesecuzionediunadeliberazionedell'assembleadiriduzionedelcapitaͲ
le,daattuarsimedianteriscattoeannullamentodiazioni;
2)atitologratuito,semprechesitrattidiazioniinteramenteliberate;
3)pereffettodisuccessioneuniversaleodifusioneoscissione;
4) in occasione di esecuzione forzata per il soddisfacimento di un credito
dellasocietà,semprechesitrattidiazioniinteramenteliberate.
Seilvalorenominaledelleazionipropriesuperaillimitedellaquintaparte
delcapitalepereffettodiacquistiavvenutianormadeinumeri2), 3)e 4)
delprimocommadelpresentearticolo,siapplicaperl'eccedenzailpenulͲ
timo comma dell'articolo 2357, ma il termine entro il quale deve avvenire
1
l'alienazioneèditreanni.( )
(1) Comma così sostituito dall’art. 7, D. L. 10 febbraio 2009, n. 5, convertito, con
modificazioni,conL.9aprile2009,n.33.
Art.2357Ͳter.Disciplinadelleproprieazioni.
Gliamministratorinonpossonodisporredelleazioniacquistateanormadei
duearticoliprecedentisenonpreviaautorizzazionedell'assemblea,laquale
deve stabilire le relative modalità. A tal fine possono essere previste, nei
limiti stabiliti dal primo e secondo comma dell'articolo 2357, operazioni
successivediacquistoedalienazione.
Finchéleazionirestanoinproprietàdellasocietà,ildirittoagliutilieildiritͲ
todiopzionesonoattribuitiproporzionalmenteallealtreazioni.Ildirittodi
votoèsospeso,maleazionipropriesonotuttaviacomputateaifinidelcalͲ
colo delle maggioranze e delle quote richieste per la costituzione e per le
deliberazionidell'assemblea.Nellesocietàchefannoricorsoalmercatodel
capitaledirischioilcomputodelleazioniproprieèdisciplinatodall'articolo
1
2368,terzocomma.( )
Unariservaindisponibilepariall'importodelleazioniproprieiscrittoall'attiͲ
vodelbilanciodeveesserecostituitaemantenutafinchéleazioninonsiano
trasferiteoannullate.
(1) Ilcommarecitava:“Finchéleazionirestanoinproprietàdellasocietà,ildiritto
agli utili e il diritto di opzione sono attribuiti proporzionalmente alle altre azioni;
l'assemblea può tuttavia, alle condizioni previste dal primo e secondo comma
dell'articolo2357,autorizzarel'eserciziototaleoparzialedeldirittodiopzione.IldiͲ
rittodivotoèsospeso,maleazionipropriesonotuttaviacomputatenelcapitaleai
finidelcalcolodellequoterichiesteperlacostituzioneeperledeliberazionidell'asͲ
semblea.”èstatocosìsostituitodall'art.1,D.Lgs.29novembre2010,n.224.
Art.2357Ͳquater.Divietodisottoscrizionedelleproprieazioni.
Salvoquantoprevistodall'articolo2357Ͳter,secondocomma,lasocietànon
puòsottoscrivereazioniproprie.
LeazionisottoscritteinviolazionedeldivietostabilitonelprecedentecomͲ
ma si intendono sottoscritte e devono essere liberate dai promotori e dai

socifondatorio,incasodiaumentodelcapitalesociale,dagliamministratoͲ
ri.Lapresentedisposizionenonsiapplicaachidimostridiessereesenteda
colpa.
Chiunque abbia sottoscritto in nome proprio, ma per conto della società,
azionidiquest'ultimaèconsideratoatuttiglieffettisottoscrittoreperconto
proprio.Dellaliberazionedelleazionirispondonosolidalmente,amenoche
dimostrinodiessereesentidacolpa,ipromotori,isocifondatorie,nelcaso
diaumentodelcapitalesociale,gliamministratori.
1
Art.2358.Altreoperazionisulleproprieazioni.( )
La società non può, direttamente o indirettamente, accordare prestiti, né
forniregaranzieperl'acquistoolasottoscrizionedelleproprieazioni,senon
allecondizioniprevistedalpresentearticolo.
Tali operazioni sono preventivamente autorizzate dall'assemblea straordiͲ
naria.
Gli amministratori della società predispongono una relazione che illustri,
sottoilprofilogiuridicoedeconomico,l'operazione,descrivendoneleconͲ
dizioni,evidenziandoleragioniegliobiettiviimprenditorialichelagiustifiͲ
cano,lospecificointeressechel'operazionepresentaperlasocietà,irischi
cheessacomportaperlaliquiditàelasolvibilitàdellasocietàedindicandoil
prezzoalqualeilterzoacquisiràleazioni.
Nellarelazionegliamministratoriattestanoaltresìchel'operazionehaluogo
acondizionidimercato,inparticolareperquantoriguardalegaranziepreͲ
state e il tasso di interesse praticato per il rimborso del finanziamento, e
cheilmeritodicreditodellacontroparteèstatodebitamentevalutato.La
relazione è depositata presso la sede della società durante i trenta giorni
cheprecedonol'assemblea.Ilverbaledell'assemblea, corredatodallarelaͲ
zione degli amministratori, è depositato entro trenta giorni per l'iscrizione
nelregistrodelleimprese.
In deroga all'articolo 2357Ͳter, quando le somme o le garanzie fornite ai
sensidelpresentearticolosonoutilizzateperl'acquistodiazionidetenute
dallasocietàaisensidell'articolo2357e2357Ͳbisl'assembleastraordinaria
autorizzagliamministratoriadisporreditaliazioniconladeliberadicuial
secondocomma.Ilprezzodiacquistodelleazionièdeterminatosecondoi
criteridicuiall'articolo2437Ͳter,secondocomma.
NelcasodiazioninegoziateinunmercatoregolamentatoilprezzodiacquiͲ
sto è pari almeno al prezzo medioponderato al quale le azioni sono state
negoziateneiseimesicheprecedonolapubblicazionedell'avvisodiconvoͲ
cazionedell'assemblea.
Qualoralasocietàaccordiprestitioforniscagaranzieperl'acquistoolasotͲ
toscrizionedelleazioniproprieasingoliamministratoridellasocietàodella
controllanteoallastessacontrollanteovveroaterzicheagisconoinnome
proprioepercontodeipredettisoggetti,larelazionedicuialterzocomma
attestaaltresìchel'operazionerealizzaalmegliol'interessedellasocietà.
L'importo complessivo delle somme impiegate e delle garanzie fornite ai
sensidelpresentearticolononpuòeccedereillimitedegliutilidistribuibilie
delleriservedisponibilirisultantidall'ultimobilancioregolarmenteapprovaͲ
to, tenuto conto anche dell'eventuale acquisto di proprie azioni ai sensi
dell'articolo 2357. Una riserva indisponibile pari all'importo complessivo
dellesommeimpiegateedellegaranziefornitee'iscrittaalpassivodelbiͲ
lancio.
Lasocietànonpuò,neppurepertramitedisocietàfiduciaria,operinterpoͲ
stapersona,accettareazioniproprieingaranzia.
Salvoquantoprevistodalcommasesto,ledisposizionidelpresentearticolo
non si applicano alle operazioni effettuate per favorire l'acquisto di azioni
dapartedidipendentidellasocietàodiquellidisocietàcontrollantioconͲ
trollate.
Restasalvoquantoprevistodagliarticoli2391Ͳbise2501Ͳbis.
(1)Articolocosìsostituitodall’art.1,comma4,delD.L.vo4agosto2008,n.142.
Art.2359.Societàcontrollateesocietàcollegate.
Sonoconsideratesocietàcontrollate:
1)lesocietàincuiun'altrasocietàdisponedellamaggioranzadeivotieserciͲ
tabilinell'assembleaordinaria;
2)lesocietàincuiun'altrasocietàdisponedivotisufficientiperesercitare
un'influenzadominantenell'assembleaordinaria;
3)lesocietàchesonosottoinfluenzadominantediun'altrasocietàinvirtù
diparticolarivincolicontrattualiconessa.
Aifinidell'applicazionedeinumeri1)e2)delprimo commasicomputano
ancheivotispettantiasocietàcontrollate,asocietàfiduciarieeapersona
interposta:nonsicomputanoivotispettantipercontoditerzi.
Sono considerate collegate le società sulle quali un'altra società esercita
un'influenza notevole. L'influenza si presume quando nell'assemblea ordiͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 154
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
nariapuòessereesercitatoalmenounquintodeivotiovveroundecimose
lasocietàhaazioniquotateinmercatiregolamentati.
Cfr.ConsigliodiStato,sez.V,decisione7maggio2008,n.2087eConsigliodiStato,
sez.V,decisione8settembre2008,n.4285inAltalexMassimario.
Art.2359Ͳbis.Acquistodiazionioquotedapartedisocietàcontrollate.
LasocietàcontrollatanonpuòacquistareazionioquotedellasocietàconͲ
trollante se non nei limiti degli utili distribuibili e delle riserve disponibili
risultanti dall'ultimo bilancio regolarmente approvato. Possono essere acͲ
quistatesoltantoazioniinteramenteliberate.
L'acquisto deve essere autorizzato dall'assemblea a norma del secondo
commadell'articolo2357.
Innessuncasoilvalorenominaledelleazioniacquistateanormadeicommi
primoesecondopuòeccederelaquintapartedelcapitaledellasocietàconͲ
trollante qualora questa sia una società che faccia ricorso al mercato del
capitale di rischio, tenendosi conto a tal fine delle azioni possedute dalla
1
medesimasocietàcontrollanteodallesocietàdaessacontrollate.( )
Unariservaindisponibile,pariall'importodelleazionioquotedellasocietà
controllanteiscrittoall'attivodelbilanciodeveesserecostituitaemantenuͲ
tafinchéleazionioquotenonsianotrasferite.
La società controllata da altra società non può esercitare il diritto di voto
nelleassembleediquesta.
Ledisposizionidiquestoarticolosiapplicanoancheagliacquistifattiperil
tramitedisocietàfiduciariaoperinterpostapersona.
(1)Ilcommacherecitava:“InnessuncasoilvalorenominaledelleazionioquoteacͲ
quistate a norma dei commi precedenti può eccedere la decima parte del capitale
dellasocietàcontrollante,tenendosicontoatalfinedelleazionioquotepossedute
dallamedesimasocietàcontrollanteedallesocietàdaessacontrollate.”èstatocosì
sostituitodall'art.1,D.Lgs.29novembre2010,n.224.
Art.2359Ͳter.AlienazioneoannullamentodelleazionioquotedellasocieͲ
tàcontrollante.
Leazionioquoteacquistateinviolazionedell'articolo2359ͲbisdevonoesͲ
sere alienate secondo modalità da determinarsi dall'assemblea entro un
annodalloroacquisto.
In mancanza, la società controllante deve procedere senza indugio al loro
annullamento e alla corrispondente riduzione del capitale, con rimborso
secondoicriteriindicatidagliarticoli2437Ͳtere2437Ͳquater.Qualoral'asͲ
sembleanonprovveda,gliamministratorieisindacidevonochiederechela
riduzione sia disposta dal tribunale secondo il procedimento previsto
dall'articolo2446,secondocomma.
Art.2359Ͳquater.Casispecialidiacquistoodipossessodiazionioquote
dellasocietàcontrollante.
Le limitazioni dell'articolo 2359Ͳbis non si applicano quando l'acquisto avͲ
vengaaisensideinumeri2,3e4delprimocommadell'articolo2357Ͳbis.
Le azioni o quote così acquistate, che superino il limite stabilito dal terzo
comma dell'articolo 2359Ͳbis, devono tuttavia essere alienate, secondo
modalità da determinarsi dall'assemblea, entro tre anni dall'acquisto. Si
applicailsecondocommadell'articolo2359Ͳter.
Se il limite indicato dal terzo comma dell'articolo 2359Ͳbis è superato per
effetto di circostanze sopravvenute, la società controllante, entro tre anni
dalmomentoincuisièverificatalacircostanzachehadeterminatoilsupeͲ
ramentodellimite,deveprocedereall'annullamentodelleazionioquotein
misura proporzionale a quelle possedute da ciascuna società, con conseͲ
guenteriduzionedelcapitaleeconrimborsoallesocietàcontrollateseconͲ
doicriteriindicatidagliarticoli2437Ͳtere2437Ͳquater.Qualoral'assemblea
nonprovveda,gliamministratorieisindacidevonochiederechelariduzioͲ
nesiadispostadaltribunalesecondoilprocedimentoprevistodall'articolo
2446,secondocomma.
Art.2359Ͳquinquies.SottoscrizionediazionioquotedellasocietàcontrolͲ
lante.
La società controllata non può sottoscrivere azioni o quote della società
controllante.
LeazionioquotesottoscritteinviolazionedelcommaprecedentesiintenͲ
dono sottoscritte e devono essere liberate dagli amministratori, che non
dimostrinodiessereesentidacolpa.
Chiunque abbia sottoscritto in nome proprio, ma per conto della società
controllata,azionioquotedellasocietàcontrollanteèconsideratoatuttigli
effettisottoscrittorepercontoproprio.DellaliberazionedelleazionioquoͲ
terispondonosolidalmentegliamministratoridellasocietàcontrollatache
nondimostrinodiessereesentidacolpa.

Art.2360.Divietodisottoscrizionereciprocadiazioni.
ÈvietatoallesocietàdicostituireodiaumentareilcapitalemediantesottoͲ
scrizione reciproca di azioni, anche per tramite di società fiduciaria o per
interpostapersona.
Art.2361.Partecipazioni.
L'assunzionedipartecipazioniinaltreimprese,ancheseprevistagenericaͲ
mentenellostatuto,nonèconsentita,seperlamisuraeperl'oggettodella
partecipazione ne risulta sostanzialmente modificato l'oggetto sociale deͲ
terminatodallostatuto.
L'assunzionedipartecipazioniinaltreimpresecomportanteunaresponsabiͲ
lità illimitata per le obbligazioni delle medesime deve essere deliberata
dall'assemblea; di tali partecipazioni gli amministratori danno specifica inͲ
formazionenellanotaintegrativadelbilancio.
Art.2362.Unicoazionista.
QuandoleazionirisultanoappartenereadunasolapersonaomutalaperͲ
sona dell'unico socio, gli amministratori devono depositare per l'iscrizione
del registro delle imprese una dichiarazione contenente l'indicazione del
cognomeenomeodelladenominazione,delladataedelluogodinascitao
loStatodicostituzione,deldomicilioodellasedeecittadinanzadell'unico
socio.
Quando sicostituisce o ricostituiscelapluralitàdeisoci,gliamministratori
ne devono depositare apposita dichiarazione per l'iscrizione nel registro
delleimprese.
L'unicosocioocoluichecessadiesseretalepuòprovvedereallapubblicità
previstaneicommiprecedenti.
Ledichiarazionidegliamministratoriprevistedaiprecedenticommidevono
esseredepositateentrotrentagiornidall'iscrizionenellibrodeisociedevoͲ
noindicareladatadiiscrizione.
Icontrattidellasocietàconl'unicosociooleoperazioniafavoredell'unico
sociosonoopponibiliaicreditoridellasocietàsoloserisultanodallibrodelͲ
leadunanzeedelledeliberazionidelconsigliodiamministrazioneodaatto
scrittoaventedatacertaanteriorealpignoramento.
SEZIONEVI–Dell’assemblea
Art.2363.Luogodiconvocazionedell'assemblea.
L'assembleaèconvocatanelcomunedovehasedelasocietà,selostatuto
nondisponediversamente.
L'assembleaèordinariaostraordinaria.
Art. 2364. Assemblea ordinaria nelle società prive di consiglio di sorveͲ
glianza.
Nellesocietàprivediconsigliodisorveglianza,l'assembleaordinaria:
1)approvailbilancio;
2) nomina e revoca gli amministratori; nomina i sindaci e il presidente del
collegiosindacalee,quandoprevisto,ilsoggettoincaricatodieffettuarela
1
revisionelegaledeiconti( );
3)determinailcompensodegliamministratoriedeisindaci,senonèstabiliͲ
todallostatuto;
4)deliberasullaresponsabilitàdegliamministratoriedeisindaci;
5) delibera sugli altri oggetti attribuiti dalla legge alla competenza dell'asͲ
semblea,nonchésulleautorizzazionieventualmenterichiestedallostatuto
perilcompimentodiattidegliamministratori,fermainognicasolaresponͲ
sabilitàdiquestipergliatticompiuti;
6)approval'eventualeregolamentodeilavoriassembleari.
L'assembleaordinariadeveessereconvocataalmeno unavoltal'anno, enͲ
troilterminestabilitodallostatutoecomunquenonsuperioreacentoventi
giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale. Lo statuto può prevedere un
maggiortermine,comunquenonsuperioreacentottantagiorni,nelcasodi
società tenute alla redazione del bilancio consolidato ovvero quando lo riͲ
chiedonoparticolariesigenzerelativeallastrutturaedall'oggettodellasoͲ
cietà; in questi casi gli amministratori segnalano nella relazione prevista
dall'articolo2428leragionidelladilazione.
(1)Commamodificatodall’art.37,comma3,delD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art. 2364Ͳbis. Assemblea ordinaria nelle società con consiglio di sorveͲ
glianza.
Nellesocietàoveèprevistoilconsigliodisorveglianza,l'assembleaordinaͲ
ria:
1)nominaerevocaiconsiglieridisorveglianza;
2)determinailcompensoadessispettante,senonèstabilitonellostatuto;
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 155
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
3)deliberasullaresponsabilitàdeiconsiglieridisorveglianza;
4)deliberasulladistribuzionedegliutili;
1
5)nominailsoggettoincaricatodieffettuarelarevisionelegaledeiconti.( )
Siapplicailsecondocommadell'articolo2364.
(1)Commamodificatodall’art.37,comma4,delD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2365.Assembleastraordinaria.
L'assemblea straordinaria delibera sulle modificazioni dello statuto, sulla
nomina,sullasostituzioneesuipoterideiliquidatoriesuognialtramateria
espressamenteattribuitadallaleggeallasuacompetenza.
Fermo quanto disposto dagli articoli 2420Ͳter e 2443, lo statuto può attriͲ
buire alla competenza dell'organo amministrativo o del consiglio di sorveͲ
glianzaodelconsigliodigestioneledeliberazioniconcernentilafusionenei
casiprevistidagliarticoli2505e2505Ͳbis,l'istituzioneolasoppressionedi
sedisecondarie,laindicazionediqualitragliamministratorihannolarapͲ
presentanza della società, la riduzione del capitale in caso di recesso del
socio,gliadeguamentidellostatutoadisposizioninormative,iltrasferimenͲ
todellasedesocialenelterritorionazionale.Siapplicainognicasol'articolo
2436.
Art.2366.Formalitàperlaconvocazione.
Salvoquantoprevistodalleleggispecialiperlesocietà,diversedallesocietà
cooperative,chefannoricorsoalmercatodelcapitaledirischio,l’assemblea
1
( ) è convocata dagli amministratori o dal consiglio di gestione mediante
avvisocontenentel'indicazionedelgiorno,dell'oraedelluogodell'adunanͲ
zael'elencodellemateriedatrattare.
L'avvisodeveesserepubblicatonellaGazzettaUfficialedellaRepubblicaoin
almenounquotidianoindicatonellostatutoalmenoquindicigiorniprimadi
quello fissato per l'assemblea. Se i quotidiani indicati nello statuto hanno
cessatolepubblicazioni,l'avvisodeveesserepubblicatonellaGazzettaUffiͲ
ciale.Perlesocietà,diversedallesocietàcooperative,chefannoricorsoal
mercatodelcapitaledirischio,lemodalitàdipubblicazionedell’avvisosono
2
definitedalleleggispeciali( ).
LostatutodellesocietàchenonfannoricorsoalmercatodelcapitalediriͲ
schiopuò,inderogaalcommaprecedente,consentirelaconvocazionemeͲ
diante avviso comunicato ai soci con mezzi che garantiscano la prova
dell'avvenutoricevimentoalmenoottogiorniprimadell'assemblea.
3
Inmancanzadelleformalitàprevisteperlaconvocazione( ),l'assembleasi
reputa regolarmente costituita, quando è rappresentato l'intero capitale
socialeepartecipaall'assemblealamaggioranzadeicomponentidegliorgaͲ
niamministrativiedicontrollo.TuttaviaintaleipotesiciascunodeiparteciͲ
panti può opporsi alla discussione degli argomenti sui quali non si ritenga
sufficientementeinformato.
Nell'ipotesi di cuial comma precedente, dovrà essere data tempestiva coͲ
municazionedelledeliberazioniassunteaicomponentidegliorganiamminiͲ
strativiedicontrollononpresenti.
(1)Leparole:“L’assemblea”sonostatecosìsostituitedall’art.1,comma1,lett.a),
delD.L.vo27gennaio2010,n.27.
(2)Leparole:“Perlesocietà,diversedallesocietàcooperative,chefannoricorsoal
mercatodelcapitaledirischio,lemodalitàdipubblicazionedell’avvisosonodefinite
dalleleggispeciali”sonostateaggiuntedall’art.1,comma1,lett.b),delD.L.vo27
gennaio2010,n.27.
(3) La parola: “suddette” è stata così modificata dall’art. 1, comma 1, lett. c), del
D.L.vo27gennaio2010,n.27.
Art.2367.Convocazionesurichiestadisoci.
Gliamministratorioilconsigliodigestionedevonoconvocaresenzaritardo
l'assemblea, quando ne è fatta domanda da tanti soci che rappresentino
almeno il ventesimo del capitale sociale nelle società che fanno ricorso al
1
mercatodelcapitaledirischioeildecimodelcapitalesocialenellealtre( )o
laminorepercentualeprevistanellostatuto,enelladomandasonoindicati
gliargomentidatrattare.
Segliamministratorioilconsigliodigestione,oppureinloroveceisindacio
ilconsigliodisorveglianzaoilcomitatoperilcontrollosullagestione,non
provvedono,iltribunale,sentitiicomponentidegliorganiamministrativie
dicontrollo,oveilrifiutodiprovvedererisultiingiustificato,ordinacondeͲ
cretolaconvocazionedell'assemblea,designandolapersonachedevepreͲ
siederla.
Laconvocazionesurichiestadisocinonèammessaperargomentisuiquali
l'assembleadelibera,anormadilegge,supropostadegliamministratorio
sullabasediunprogettoodiunarelazionedaessipredisposta.
(1) Le parole: “almeno il decimo del capitale sociale” sono state così sostituite
dall’art.1,comma2,delD.L.vo27gennaio2010,n.27

Art.2368.Costituzionedell'assembleaevaliditàdelledeliberazioni.
1
L'assembleaordinariaèregolarmentecostituitaquandoèrappresentata( )
almenolametàdelcapitalesociale,esclusedalcomputoleazioniprivedel
dirittodivotonell'assembleamedesima.EssadeliberaamaggioranzaassoͲ
luta,salvochelostatutorichiedaunamaggioranzapiùelevata.PerlanomiͲ
naallecarichesocialilostatutopuòstabilirenormeparticolari.
2
L'assembleastraordinariadeliberaconilvotofavorevoledi( )piùdellameͲ
tàdelcapitalesociale,selostatutononrichiedeunamaggioranzapiùelevaͲ
ta.Nellesocietàchefannoricorsoalmercatodelcapitaledirischiol'assemͲ
3
bleastraordinariaèregolarmentecostituitaquandoèrappresentata( )alͲ
menolametàdelcapitalesocialeolamaggiorepercentualeprevistadallo
statuto e delibera con il voto favorevole di almeno i due terzi del capitale
rappresentatoinassemblea.
Salvo diversa disposizione di legge le azioni per le quali non può essere
esercitatoildirittodivotosonocomputateaifinidellaregolarecostituzione
dell'assemblea.Lemedesimeazioniequelleperlequaliildirittodivotonon
èstatoesercitatoaseguitodelladichiarazionedelsoggettoalqualespettail
4
dirittodivoto( )diastenersiperconflittodiinteressinonsonocomputate
ai fini del calcolo della maggioranza e della quota di capitale richiesta per
l'approvazionedelladeliberazione.
(1)Leparole:“conl’interventoditantisocicherappresentino”sonostatecosìsostiͲ
tuitedall’art.1,comma3,lett.a),delD.L.vo27gennaio2010,n.27
(2)Ilperiodocherecitava:“tantisocicherappresentino”èstatosoppressodall’art.
1,comma3,lett.b)delD.L.vo27gennaio2010,n.27.
(3)Leparole:“conlapresenzaditantisocicherappresentino”sonostatecosìsostiͲ
tuitedall’art.1,comma3,lett.b)delD.L.vo27gennaio2010,n.27.
(4)Laparola:“socio”èstatacosìsostituitadall’art.1,comma3,lett.c)delD.L.vo27
gennaio2010,n.27.
Art.2369.Secondaconvocazioneeconvocazionisuccessive.
Seall’assembleanonècomplessivamenterappresentatalapartedicapitale
richiesta dall’articolo precedente, l’assemblea deve essere nuovamente
convocata. Lo statuto delle società, diverse dalle società cooperative, che
fanno ricorso al mercato del capitale di rischio può escludere il ricorso a
convocazionisuccessiveallaprimadisponendocheall’unicaconvocazionesi
applichino,perl’assemblea ordinaria,lemaggiorazioniindicatedalterzoe
dal quarto comma, nonché dall’articolo 2368, primo comma, secondo peͲ
riodo,e,perl’assembleastraordinaria,lemaggioranzeprevistedalsettimo
1
commadelpresentearticolo( ).
Nell'avvisodiconvocazionedell'assembleapuòesserefissatoilgiornoperla
secondaconvocazione.QuestanonpuòaverluogonellostessogiornofissaͲ
to per la prima. Se il giorno per la seconda convocazione non è indicato
nell'avviso, l'assemblea deve essere riconvocata entro trenta giorni dalla
datadellaprima,eilterminestabilitodalsecondocommadell'articolo2366
èridottoadottogiorni.
In seconda convocazione l'assemblea ordinaria delibera sugli oggetti che
avrebberodovutoesseretrattatinellaprima,qualunquesialapartedicapiͲ
2
talerappresentata( ),el'assembleastraordinariaèregolarmentecostituita
conlapartecipazionedioltreunterzodelcapitalesocialeedeliberaconil
votofavorevoledialmenoidueterzidelcapitalerappresentatoinassemͲ
blea.
Lostatutopuòrichiederemaggioranzepiùelevate,trannecheperl'approͲ
vazionedelbilancioeperlanominaelarevocadellecarichesociali.
NellesocietàchenonfannoricorsoalmercatodelcapitaledirischioèneͲ
3
cessario,ancheinsecondaconvocazione,ilvotofavorevoledi( )piùdiun
terzo del capitale sociale per le deliberazioni concernenti il cambiamento
dell'oggetto sociale, la trasformazione della società, lo scioglimento anticiͲ
pato,laprorogadellasocietà,larevocadellostatodiliquidazione,iltrasfeͲ
rimento della sede sociale all'estero e l'emissione delle azioni di cui al seͲ
condocommadell'articolo2351.
Lo statuto può prevedere eventuali ulteriori convocazioni dell'assemblea,
allequalisiapplicanoledisposizionidelterzo,quartoequintocomma.
Nellesocietàchefannoricorsoalmercatodelcapitaledirischiol'assemblea
straordinariaècostituita,nelleconvocazionisuccessiveallaseconda,quanͲ
4
do è rappresentato ( ) almeno un quinto del capitale sociale, salvo che lo
statutorichiedaunaquotadicapitalepiùelevata,edeliberaconilvotofaͲ
vorevoledialmenoidueterzidelcapitalerappresentatoinassemblea( ).
5
(1)Questocommaèstatocosìsostituitodall’art.1,comma4,lett.a),delD.L.vo27
gennaio2010,n.27.
(2)Leparole:“daisocipartecipanti”sonostatesoppressedall’art.1,comma4,lett.
b)delD.L.vo27gennaio2010,n.27.
(3)Leparole:“tantisocicherappresentino”sonostatesoppressedall’art.1,comma
1,lett.c)delD.L.vo27gennaio2010,n.27.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 156
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
(4)Leparole:“conlapresenzaditantisocicherappresentino”sonostatecosìsostiͲ
tuitedall’art.1,comma4,lett.d)delD.L.vo27gennaio2010,n.27.
(5) Le parole: “e delibera con il voto favorevole di almeno i due terzi del capitale
rappresentatoinassemblea”sonostateintrodottedall’art.1,comma4,lett.d)del
D.L.vo27gennaio2010,n.27.
1 1
Art.2370.Dirittod'interventoall'assembleaedeserciziodelvoto.( )
Possonointervenireall’assembleacoloroaiqualispettaildirittodivoto.
LostatutodellesocietàlecuiazioninonsonoammesseallagestioneaccenͲ
trata,puòrichiedereilpreventivodepositodelleazionipressolasedesociaͲ
leopressolebancheindicatenell’avvisodiconvocazione,fissandoiltermiͲ
neentroilqualedebbonoesseredepositateedeventualmenteprevedendo
che non possano essere ritirate prima che l’assemblea abbia avuto luogo.
QualoraleazioniemessedallesocietàindicatealprimoperiodosianodiffuͲ
sefrailpubblicoinmisurarilevanteilterminenonpuòesseresuperiorea
duegiorninonfestivi.
Seleazionisononominative,lesocietàdicuialsecondocommaprovvedoͲ
no all’iscrizione nel libro dei soci di coloro che hanno partecipato
all’assembleaochehannoeffettuatoildeposito.
Lostatutopuòconsentirel’interventoall’assembleamediantemezziditeleͲ
comunicazione ovvero l’espressione del voto per corrispondenza o in via
elettronica. Chi esprime il voto per corrispondenza o in via elettronica si
consideraintervenutoall’assemblea.
Restafermoquantoprevistodalleleggispecialiinmateriadilegittimazione
all’interventoeall’eserciziodeldirittodivotonell’assembleanonchéinmaͲ
teriadiaggiornamentodellibrosocinellesocietàconazioniammessealla
gestioneaccentrata. 
(1)Questoarticoloèstatocosìsostituitoall’art.1,comma5,delD.Lvo27gennaio
2010,n.27.
Art.2371.Presidenzadell'assemblea.
L'assembleaèpresiedutadallapersonaindicatanellostatutoo,inmancanͲ
za,daquellaelettaconilvotodellamaggioranzadeipresenti.Ilpresidente
è assistito da un segretario designato nello stesso modo. Il presidente
dell'assembleaverificalaregolaritàdellacostituzione,accertal'identitàela
legittimazione dei presenti, regola il suo svolgimento ed accerta i risultati
delle votazioni; degli esiti di tali accertamenti deve essere dato conto nel
verbale.
L'assistenza del segretario non è necessaria quando il verbale dell'assemͲ
bleaèredattodaunnotaio.
Art.2372.Rappresentanzanell'assemblea.
Coloro ai quali spetta il diritto di voto possono farsi rappresentare
nell’assembleasalvoche,nellesocietàchenonfannoricorsoalmercatodel
capitale di rischio e nelle società cooperative, lo statuto disponga diversaͲ
mente. La rappresentanza deve essere conferita per iscritto e i documenti
relatividevonoessereconservatidallasocietà.( )
1 (1)Questocommaèstatoaggiuntodall'art.1,D.Lgs.18giugno2012,n.91(G.U.del
NellesocietàchefannoricorsoalmercatodelcapitaledirischiolarappreͲ
sentanzapuòessereconferitasolopersingoleassemblee,coneffettoanche
per le successive convocazioni, salvo che si tratti di procura generale o di
procuraconferitadaunasocietà,associazione,fondazioneoaltroentecolͲ
lettivooistituzioneadunpropriodipendente.
LadeleganonpuòessererilasciataconilnomedelrappresentanteinbianͲ
coedèsemprerevocabilenonostanteognipattocontrario.IlrappresentanͲ
tepuòfarsisostituiresolodachisiaespressamenteindicatonelladelega.
Se la rappresentanza è conferita ad una società, associazione, fondazione
od altro ente collettivo o istituzione, questi possono delegare soltanto un
propriodipendenteocollaboratore.
LarappresentanzanonpuòessereconferitanéaimembridegliorganiamͲ
ministrativi o di controllo o ai dipendenti della società, né alle società da
essacontrollateoaimembridegliorganiamministrativiodicontrollooai
dipendentidiqueste.
Lastessapersonanonpuòrappresentareinassembleapiùdiventisocio,se
si tratta di società previste nel secondo comma di questo articolo, più di
cinquanta soci se la società ha capitale non superiore a cinque milioni di
euro,piùdicentosociselasocietàhacapitalesuperioreacinquemilionidi
euroenonsuperioreaventicinquemilionidieuro,epiùdiduecentosocise
lasocietàhacapitalesuperioreaventicinquemilionidieuro.
Ledisposizionidelquintoedelsestocommadiquestoarticolosiapplicano
anchenelcasodigiratadelleazioniperprocura.
Le disposizioni del quinto e del sesto comma non si applicano alle società
conazioniquotateneimercatiregolamentatividiversedallesocietàcoopeͲ
2
rative.Restafermoquantoprevistodall’articolo2359( ).


(1)Questocommaèstatocosìsostituitodall’art.1,comma6,lett.a)delD.L.vo27
gennaio2010,n.27.
(2)Questocommaèstatoaggiuntodall’art.1,comma6,lett.b),delD.L.vo27genͲ
naio2010,n.27.
Art.2373.Conflittod'interessi.
Ladeliberazioneapprovataconilvotodeterminantedicoloro( )cheabbiaͲ
no, per conto proprio o di terzi, un interesse in conflitto con quello della
societàèimpugnabileanormadell'articolo2377qualorapossarecarledanͲ
no.
Gliamministratorinonpossonovotarenelledeliberazioniriguardantilaloro
responsabilità. I componenti del consiglio di gestione non possono votare
nelle deliberazioni riguardanti la nomina, la revoca o la responsabilità dei
consiglieridisorveglianza.
(1)Leparole:“deisoci”sonostatecosìsostituitedall’art.1,comma7,delD.L.vo27
gennaio2010,n.27.
Art.2374.Rinviodell'assemblea.
Isociintervenuticheriunisconounterzodelcapitalerappresentatonell'asͲ
semblea, se dichiarano di non essere sufficientemente informati sugli ogͲ
gettipostiindeliberazione,possonochiederechel'assembleasiarinviataa
nonoltrecinquegiorni.
Questodirittononpuòesercitarsicheunasolavoltaperlostessooggetto.
Art.2375.Verbaledelledeliberazionidell'assemblea.
Ledeliberazionidell'assembleadevonoconstaredaverbalesottoscrittodal
presidente e dal segretario o dal notaio. Il verbale deve indicare la data
dell'assemblea e, anche in allegato, l'identità dei partecipanti e il capitale
rappresentato da ciascuno; deve altresì indicare le modalità e il risultato
delle votazioni e deve consentire, anche per allegato, l'identificazione dei
socifavorevoli,astenutiodissenzienti.Nelverbaledevonoessereriassunte,
surichiestadeisoci,lelorodichiarazionipertinentiall'ordinedelgiorno.
Ilverbaledell'assembleastraordinariadeveessereredattodaunnotaio.
Ilverbaledeveessereredattosenzaritardo,neitempinecessariperlatemͲ
pestivaesecuzionedegliobblighididepositoodipubblicazione.
Art.2376.Assembleespeciali.
SeesistonodiversecategoriediazioniostrumentifinanziaricheconferiscoͲ
nodirittiamministrativi,ledeliberazionidell'assemblea,chepregiudicanoi
dirittidiunadiesse,devonoessereapprovateanchedall'assembleaspeciaͲ
ledegliappartenentiallacategoriainteressata.
Alle assemblee speciali si applicano le disposizioni relative alle assemblee
straordinarie.
Quando le azioni o gli strumenti finanziari sono ammessi al sistema di geͲ
stioneaccentratalalegittimazioneall'interventoealvotonellarelativaasͲ
1
sembleaèdisciplinatadalleleggispeciali.( )
2.07.2012,n.152).
Art.2377.Annullabilitàdelledeliberazioni.
Le deliberazioni dell'assemblea, prese in conformità della legge e dell'atto
sostitutivo,vincolanotuttiisoci,ancorchénonintervenutiodissenzienti.
Ledeliberazionichenonsonopreseinconformitàdellaleggeodellostatuto
possono essere impugnate dai soci assenti, dissenzienti od astenuti, dagli
amministratori,dalconsigliodisorveglianzaedalcollegiosindacale.
L'impugnazione può essere proposta dai soci quando possiedono tante
azioni aventi diritto di voto con riferimento alla deliberazione che rappreͲ
sentino, anche congiuntamente, l'uno per mille del capitale sociale nelle
società che fanno ricorso al mercato del capitale di rischio e il cinque per
cento nelle altre; lo statuto può ridurre o escludere questo requisito. Per
l'impugnazione delle deliberazioni delle assemblee speciali queste percenͲ
tualisonoriferitealcapitalerappresentatodalleazionidellacategoria.
IsocichenonrappresentanolapartedicapitaleindicatanelcommapreceͲ
denteequelliche,inquantoprividivoto,nonsonolegittimatiaproporre
l'impugnativa hanno diritto al risarcimento del danno loro cagionato dalla
nonconformitàdelladeliberazioneallaleggeoallostatuto.
Ladeliberazionenonpuòessereannullata:
1)perlapartecipazioneall'assembleadipersonenonlegittimate,salvoche
talepartecipazionesiastatadeterminanteaifinidellaregolarecostituzione
dell'assembleaanormadegliarticoli2368e2369;
2) per l'invalidità di singoli voti o per il loro errato conteggio, salvo che il
votoinvalidool'errorediconteggiosianostatideterminantiaifinidelragͲ
giungimentodellamaggioranzarichiesta;
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 157
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
3) per l'incompletezza o l'inesattezza del verbale, salvo che impediscano
l'accertamentodelcontenuto,deglieffettiedellavaliditàdelladeliberazioͲ
ne.
L'impugnazioneoladomandadirisarcimentodeldannosonopropostenel
terminedinovantagiornidalladatadelladeliberazione,ovvero,sequestaè
soggettaadiscrizionenelregistrodelleimprese,entronovantagiornidall'iͲ
scrizione o, se è soggetta solo a deposito presso l'ufficio del registro delle
imprese,entronovantagiornidalladatadiquesto.
L'annullamentodelladeliberazionehaeffettorispettoatuttiisociedobbliͲ
gagliamministratori,ilconsigliodisorveglianzaeilconsigliodigestionea
prendere i conseguenti provvedimenti sotto la propria responsabilità. In
ognicasosonosalviidirittiacquistatiinbuonafededaiterziinbaseadatti
compiutiinesecuzionedelladeliberazione.
L'annullamentodelladeliberazionenonpuòaverluogo,seladeliberazione
impugnataèsostituitaconaltrapresainconformitàdellaleggeedellostaͲ
tuto.Intalcasoilgiudiceprovvedesullespesedilite,ponendoledinormaa
caricodellasocietà,esulrisarcimentodell'eventualedanno.
RestanosalviidirittiacquisitidaiterzisullabasedelladeliberazionesostituiͲ
ta.
Cfr.Cassazionecivile,sez.I,sentenza30maggio2008,n.14554eCassazionecivile,
sez.I,sentenza11luglio2008,n.19235inAltalexMassimario.
Art.2378.Procedimentod'impugnazione.
L'impugnazione è proposta con atto di citazione davanti al tribunale del
luogodovelasocietàhasede.
Ilsociooisociopponentidevonodimostrarsipossessorialtempodell'imͲ
pugnazione del numero delle azioni previsto dal terzo comma dell'articolo
2377.Fermorestandoquantodispostodall'articolo111delcodicediproceͲ
duracivile,qualoranelcorsodelprocessovengamenoaseguitoditrasfeͲ
rimentiperattotraviviilrichiestonumerodelleazioni,ilgiudice,previase
del caso revoca del provvedimento di sospensione dell'esecuzione della
deliberazione, non può pronunciare l'annullamento e provvede sul risarciͲ
mentodell'eventualedanno,overichiesto.
Con ricorso depositato contestualmente al deposito, anche in copia, della
citazione, l'impugnante può chiedere la sospensione dell'esecuzione della
deliberazione. In caso di eccezionale e motivata urgenza, il presidente del
tribunale,omessalaconvocazionedellasocietàconvenuta,provvedesull'iͲ
stanzacondecretomotivato,chedevealtresìcontenereladesignazionedel
giudice per la trattazione della causa di merito e la fissazione, davanti al
giudicedesignato,entroquindicigiorni,dell'udienzaperlaconferma,modiͲ
ficaorevocadeiprovvedimentiemanaticonildecreto,nonchélafissazione
deltermineperlanotificazioneallacontropartedelricorsoedeldecreto.
Ilgiudicedesignatoperlatrattazionedellacausadimerito,sentitigliammiͲ
nistratori e sindaci, provvede valutando comparativamente il pregiudizio
chesubirebbeilricorrentedallaesecuzioneequellochesubirebbelasocieͲ
tà dalla sospensione dell'esecuzione della deliberazione; può disporre in
ognimomentocheisociopponentiprestinoidoneagaranziaperl'eventuale
risarcimentodeidanni.All'udienza,ilgiudice,oveloritengautile,esperisce
il tentativo di conciliazione eventualmente suggerendo le modificazioni da
apportarealladeliberazioneimpugnatae,ovelasoluzioneappaiarealizzaͲ
bile,rinviaadeguatamentel'udienza.
Tutteleimpugnazionirelativeallamedesimadeliberazione,anchesesepaͲ
ratamenteproposteedivicompreseledomandeproposteaisensidelquarͲ
tocommadell'articolo2377,devonoessereistruitecongiuntamenteedeciͲ
seconunicasentenza.SalvoquantodispostodalquartocommadelpresenͲ
tearticolo,latrattazionedellacausadimeritohainiziotrascorsoiltermine
stabilitonelsestocommadell'articolo2377.
Idispositividelprovvedimentodisospensioneedellasentenzachedecide
sull'impugnazione devono essere iscritti, a cura degli amministratori, nel
registrodelleimprese.
Art.2379.Nullitàdelledeliberazioni.
Neicasidimancataconvocazionedell'assemblea,dimancanzadelverbalee
diimpossibilitàoilliceitàdell'oggettoladeliberazionepuòessereimpugnata
dachiunqueviabbiainteresseentrotreannidallasuaiscrizioneodeposito
nelregistrodelleimprese,seladeliberazionevièsoggetta,odallatrascriͲ
zionenellibrodelleadunanzedell'assemblea,seladeliberazionenonèsogͲ
gettanéaiscrizionenéadeposito.Possonoessereimpugnatesenzalimitidi
tempoledeliberazionichemodificanol'oggettosocialeprevedendoattività
illeciteoimpossibili.
Neicasieneiterminiprevistidalprecedentecommal'invaliditàpuòessere
rilevatad'ufficiodalgiudice.

Aifinidiquantoprevistodalprimocommalaconvocazionenonsiconsidera
mancantenelcasod'irregolaritàdell'avviso,sequestoprovienedauncomͲ
ponente dell'organo di amministrazione o di controllo della società ed è
idoneoaconsentireacolorochehannodirittodiintervenirediesserepreͲ
ventivamente avvertiti della convocazione e della data dell'assemblea. Il
verbalenonsiconsideramancantesecontieneladatadelladeliberazionee
il suo oggetto ed è sottoscritto dal presidente dell'assemblea, o dal presiͲ
dente del consiglio d'amministrazione o del consiglio di sorveglianza e dal
segretarioodalnotaio.
Siapplicano,inquantocompatibili,ilsettimoeottavocommadell'articolo
2377.
Art.2379Ͳbis.Sanatoriadellanullità.
L'impugnazionedelladeliberazioneinvalidapermancataconvocazionenon
puòessereesercitatadachianchesuccessivamenteabbiadichiaratoilsuo
assensoallosvolgimentodell'assemblea.
L'invaliditàdelladeliberazionepermancanzadelverbalepuòesseresanata
medianteverbalizzazioneeseguitaprimadell'assembleasuccessiva.LadeliͲ
berazionehaeffettodalladataincuièstatapresa,salviidirittideiterziche
inbuonafedeignoravanoladeliberazione.
Art. 2379Ͳter. Invalidità delle deliberazioni di aumento o di riduzionedel
capitaleedellaemissionediobbligazioni.
Nei casi previsti dall'articolo 2379 l'impugnativa dell'aumento di capitale,
della riduzione del capitale ai sensi dell'articolo 2445 o della emissione di
obbligazioninonpuòesserepropostadopochesianotrascorsicentottanta
giorni dall'iscrizione della deliberazione nel registro delle imprese o, nel
casodimancataconvocazione,novantagiornidall'approvazionedelbilancio
dell'esercizionelcorsodelqualeladeliberazioneèstataancheparzialmenͲ
teeseguita.
Nellesocietàchefannoricorsoalmercatodelcapitaledirischiol'invalidità
della deliberazione di aumento del capitale non può essere pronunciata
dopocheanormadell'articolo2444siastataiscrittanelregistrodelleimͲ
prese l'attestazione che l'aumento è stato anche parzialmente eseguito;
l'invaliditàdelladeliberazionediriduzionedelcapitaleaisensidell'articolo
2445 o della deliberazione di emissione delle obbligazioni non può essere
pronunciatadopocheladeliberazionesiastataancheparzialmenteeseguiͲ
ta.
Restasalvoildirittoalrisarcimentodeldannoeventualmentespettanteai
socieaiterzi.
SEZIONEVIͲBIS–Dell’amministrazioneedelcontrollo
§1ͲDisposizionigenerali.
Art.2380.Sistemidiamministrazioneedicontrollo.
Se lo statuto non dispone diversamente, l'amministrazione e il controllo
dellasocietàsonoregolatidaisuccessiviparagrafi2,3e4.
Lostatutopuòadottareperl'amministrazioneeperilcontrollodellasocietà
ilsistemadicuialparagrafo5,oppurequellodicuialparagrafo6;salvoche
ladeliberazionedispongaaltrimenti,lavariazionedisistemahaeffettoalla
datadell'assembleaconvocataperl'approvazionedelbilanciorelativoall'eͲ
serciziosuccessivo.
Salvo che sia diversamente stabilito, le disposizioni che fanno riferimento
agli amministratori si applicano a seconda dei casi al consiglio di amminiͲ
strazioneoalconsigliodigestione.
§2ͲDegliamministratori
Art.2380Ͳbis.Amministrazionedellasocietà.
La gestione dell'impresa spetta esclusivamente agli amministratori, i quali
compionoleoperazioninecessarieperl'attuazionedell'oggettosociale.
L'amministrazionedellasocietàpuòessereaffidataancheanonsoci.
Quandol'amministrazioneèaffidataapiùpersone,questecostituisconoil
consigliodiamministrazione.
Se lo statuto non stabilisce il numero degli amministratori, ma ne indica
solamente un numero massimo e minimo, la determinazione spettaall'asͲ
semblea.
Ilconsigliodiamministrazionesceglietraisuoicomponentiilpresidente,se
questinonènominatodall'assemblea.
Art.2381.Presidente,comitatoesecutivoeamministratoridelegati.
Salvo diversa previsione dello statuto, il presidente convoca il consiglio di
amministrazione,nefissal'ordinedelgiorno,necoordinailavorieprovveͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 158
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
deaffinchéadeguateinformazionisullematerieiscritteall'ordinedelgiorno
venganoforniteatuttiiconsiglieri.
Se lo statuto o l'assemblea lo consentono, il consiglio di amministrazione
può delegare proprie attribuzioni ad un comitato esecutivo composto da
alcunideisuoicomponenti,oadunoopiùdeisuoicomponenti.
Ilconsigliodiamministrazionedeterminailcontenuto,ilimitieleeventuali
modalitàdieserciziodelladelega;puòsempreimpartiredirettiveagliorgani
delegati e avocare a sé operazioni rientranti nella delega. Sulla base delle
informazioniricevutevalutal'adeguatezzadell'assettoorganizzativo,ammiͲ
nistrativoecontabiledellasocietà;quandoelaborati,esaminaipianistrateͲ
gici, industriali e finanziari della società; valuta, sulla base della relazione
degliorganidelegati,ilgeneraleandamentodellagestione.
Nonpossonoesseredelegateleattribuzioniindicatenegliarticoli2420Ͳter,
2423,2443,2446,2447,2501Ͳtere2506Ͳbis.
Gliorganidelegaticuranochel'assettoorganizzativo,amministrativoeconͲ
tabilesiaadeguatoallanaturaealledimensionidell'impresaeriferisconoal
consigliodiamministrazioneealcollegiosindacale,conlaperiodicitàfissata
dallostatutoeinognicasoalmenoogniseimesi,sulgeneraleandamento
dellagestioneesullasuaprevedibileevoluzionenonchésulleoperazionidi
maggior rilievo, per le loro dimensioni o caratteristiche, effettuate dalla
societàedallesuecontrollate.
Gliamministratorisonotenutiadagireinmodoinformato;ciascunamminiͲ
stratore può chiedere agli organi delegati che in consiglio siano fornite inͲ
formazionirelativeallagestionedellasocietà.
Art.2382.Causediineleggibilitàedidecadenza.
Non può essere nominato amministratore, e se nominato decade dal suo
ufficio, l'interdetto, l'inabilitato, il fallito, o chi è stato condannato ad una
pena che importa l'interdizione, anche temporanea, dai pubblici uffici o
l'incapacitàadesercitareufficidirettivi.
Art.2383.Nominaerevocadegliamministratori.
La nomina degli amministratori spetta all'assemblea, fatta eccezione per i
primi amministratori, che sono nominati nell'atto costitutivo, e salvo il diͲ
spostodegliarticoli2351,2449e2450.
Gliamministratorinonpossonoesserenominatiperunperiodosuperiorea
treesercizi,escadonoalladatadell'assembleaconvocataperl'approvazioͲ
nedelbilanciorelativoall'ultimoeserciziodellalorocarica.
Gliamministratorisonorieleggibili,salvodiversadisposizionedellostatuto,
e sono revocabili dall'assemblea in qualunque tempo, anche se nominati
nell'atto costitutivo, salvo il diritto dell'amministratore al risarcimento dei
danni,selarevocaavvienesenzagiustacausa.
Entrotrentagiornidallanotiziadellaloronominagliamministratoridevono
chiederne l'iscrizione nel registro delle imprese indicando per ciascuno di
essiilcognomeeilnome,illuogoeladatadinascita,ildomicilioelacittaͲ
dinanza,nonchéaqualitraessièattribuitalarappresentanzadellasocietà,
precisandosedisgiuntamenteocongiuntamente.
Le cause di nullità o di annullabilità della nomina degli amministratori che
hannolarappresentanzadellasocietànonsonoopponibiliaiterzidopol'aͲ
dempimento della pubblicità di cui al quarto comma, salvo che la società
provicheiterzineeranoaconoscenza.
Art.2384.Poteridirappresentanza.
Il potere di rappresentanza attribuito agli amministratori dallo statuto o
dalladeliberazionedinominaègenerale.
Lelimitazioniaipoteridegliamministratoricherisultanodallostatutooda
unadecisionedegliorganicompetentinonsonoopponibiliaiterzi,anchese
pubblicate, salvo che si provi che questi abbiano intenzionalmente agito a
dannodellasocietà.
Art.2385.Cessazionedegliamministratori.
L'amministratorecherinunziaall'ufficiodevedarnecomunicazionescrittaal
consigliod'amministrazioneealpresidentedelcollegiosindacale.LarinunͲ
ziahaeffettoimmediato,serimaneincaricalamaggioranzadelconsigliodi
amministrazione, o, in caso contrario, dal momento in cui la maggioranza
del consiglio si è ricostituita in seguito all'accettazione dei nuovi amminiͲ
stratori.
Lacessazionedegliamministratoriperscadenzadelterminehaeffettodal
momentoincuiilconsigliodiamministrazioneèstatoricostituito.
Lacessazionedegliamministratoridall'ufficioperqualsiasicausadeveesseͲ
re iscritta entro trenta giorni nel registro delle imprese a cura del collegio
sindacale.

Art.2386.Sostituzionedegliamministratori.
Senelcorsodell'eserciziovengonoamancareunoopiùamministratori,gli
altriprovvedonoasostituirlicondeliberazioneapprovatadalcollegiosindaͲ
cale, purché la maggioranza sia sempre costituita da amministratori nomiͲ
nati dall'assemblea. Gli amministratori così nominati restano in carica fino
allaprossimaassemblea.
Se viene meno la maggioranza degli amministratori nominati dall'assemͲ
blea,quellirimastiincaricadevonoconvocarel'assembleaperchéprovveda
allasostituzionedeimancanti.
Salvodiversadisposizionedellostatutoodell'assemblea,gliamministratori
nominatiaisensidelcommaprecedentescadonoinsiemeconquelliincariͲ
caall'attodellaloronomina.
SeparticolaridisposizionidellostatutoprevedonocheaseguitodellacessaͲ
zioneditaluniamministratoricessil'interoconsiglio,l'assembleaperlanoͲ
minadelnuovoconsiglioèconvocatad'urgenzadagliamministratoririmasti
in carica; lo statuto può tuttavia prevedere l'applicazione in tal caso di
quantodispostonelsuccessivocomma.
Sevengonoacessarel'amministratoreunicootuttigliamministratori,l'asͲ
sembleaperlanominadell'amministratoreodell'interoconsigliodeveesseͲ
re convocata d'urgenza dal collegio sindacale, il quale può compiere nel
frattempogliattidiordinariaamministrazione.
Art.2387.Requisitidionorabilità,professionalitàeindipendenza.
Lo statuto può subordinare l'assunzione della carica di amministratore al
possessodispecialirequisitidionorabilità,professionalitàedindipendenza,
anche con riferimento ai requisiti al riguardo previsti da codici di comporͲ
tamentoredattidaassociazionidicategoriaodasocietàdigestionedimerͲ
catiregolamentati.Siapplicaintalcasol'articolo2382.
Restasalvoquantoprevistodaleggispecialiinrelazioneall'eserciziodiparͲ
ticolariattività.
Art.2388.Validitàdelledeliberazionidelconsiglio.
PerlavaliditàdelledeliberazionidelconsigliodiamministrazioneènecessaͲ
rialapresenzadellamaggioranzadegliamministratoriincarica,quandolo
statutononrichiedeunmaggiornumerodipresenti.LostatutopuòpreveͲ
dere che la presenza alle riunioni del consiglio avvenga anche mediante
mezziditelecomunicazione.
Ledeliberazionidelconsigliodiamministrazionesonopreseamaggioranza
assolutadeipresenti,salvodiversadisposizionedellostatuto.
Ilvotononpuòesseredatoperrappresentanza.
Ledeliberazionichenonsonopreseinconformitàdellaleggeodellostatuto
possonoessereimpugnatesolodalcollegiosindacaleedagliamministratori
assentiodissenzientientronovantagiornidalladatadelladeliberazione;si
applicainquantocompatibilel'articolo2378.PossonoesserealtresìimpuͲ
gnatedaisociledeliberazionilesivedeilorodiritti;siapplicanointalcaso,
inquantocompatibili,gliarticoli2377e2378.
Inognicasosonosalviidirittiacquistatiinbuonafededaiterziinbasead
atticompiutiinesecuzionedelledeliberazioni.
Art.2389.Compensidegliamministratori.
IcompensispettantiaimembridelconsigliodiamministrazioneedelcomiͲ
tatoesecutivosonostabilitiall'attodellanominaodall'assemblea.
Essipossonoesserecostituitiintuttooinpartedapartecipazioniagliutilio
dall'attribuzionedeldirittodisottoscrivereaprezzopredeterminatoazioni
difuturaemissione.
LarimunerazionedegliamministratoriinvestitidiparticolaricaricheinconͲ
formità dello statuto è stabilita dal consiglio di amministrazione, sentito il
pareredelcollegiosindacale.Selostatutoloprevede,l'assembleapuòdeͲ
terminareunimportocomplessivoperlaremunerazionedituttigliamminiͲ
stratori,inclusiquelliinvestitidiparticolaricariche.
Art.2390.Divietodiconcorrenza.
Gliamministratorinonpossonoassumerelaqualitàdisociillimitatamente
responsabiliinsocietàconcorrenti,néesercitareun'attivitàconcorrenteper
contopropriooditerzi,néessereamministratoriodirettorigeneraliinsoͲ
cietàconcorrenti,salvoautorizzazionedell'assemblea.
Per l'inosservanza di tale divieto l'amministratore può essere revocato
dall'ufficioerispondedeidanni.
Art.2391.Interessidegliamministratori.
L'amministratoredevedarenotiziaaglialtriamministratoriealcollegiosinͲ
dacalediogniinteresseche,percontoproprio oditerzi,abbiainunadeͲ
terminataoperazionedellasocietà,precisandonelanatura,itermini,l'oriͲ
gineelaportata;sesitrattadiamministratoredelegato,devealtresìasteͲ
nersidalcompierel'operazione,investendodellastessal'organocollegiale,
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 159
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
se si tratta di amministratore unico, deve darne notizia anche alla prima
assembleautile.
Nei casi previsti dal precedente comma la deliberazione del consiglio di
amministrazionedeveadeguatamentemotivareleragionielaconvenienza
perlasocietàdell'operazione.
Nei casi di inosservanza a quanto disposto nei due precedenti commi del
presentearticoloovveronelcasodideliberazionidelconsiglioodelcomitaͲ
toesecutivoadottateconilvotodeterminantedell'amministratoreinteresͲ
sato,ledeliberazionimedesime,qualorapossanorecaredannoallasocietà,
possonoessereimpugnatedagliamministratoriedalcollegiosindacaleenͲ
tronovantagiornidallalorodata;l'impugnazionenonpuòessereproposta
da chi ha consentito con il proprio voto alla deliberazione se sono stati
adempiuti gli obblighi di informazione previsti dal primo comma. In ogni
casosonosalviidirittiacquistatiinbuonafededaiterziinbaseadatticomͲ
piutiinesecuzionedelladeliberazione.
L'amministratorerispondedeidanniderivatiallasocietàdallasuaazioneod
omissione.
L'amministratore risponde altresì dei danni che siano derivati alla società
dallautilizzazioneavantaggiopropriooditerzididati,notizieoopportunità
diaffariappresinell'eserciziodelsuoincarico.
Art.2391Ͳbis.Operazioniconparticorrelate.
Gliorganidiamministrazionedellesocietàchefannoricorsoalmercatodel
capitaledirischioadottano,secondoprincìpigeneraliindicatidallaConsob,
regolecheassicuranolatrasparenzaelacorrettezzasostanzialeeproceduͲ
rale delle operazioni con parti correlate e li rendono noti nella relazione
sulla gestione; a tali fini possono farsi assistere da esperti indipendenti, in
ragionedellanatura,delvaloreodellecaratteristichedell'operazione.
IprincìpidicuialprimocommasiapplicanoalleoperazionirealizzatediretͲ
tamente o per il tramite di società controllate e disciplinano le operazioni
stesseinterminidicompetenzadecisionale,dimotivazioneedidocumenͲ
tazione.L'organodicontrollovigilasull'osservanzadelleregoleadottateai
sensidelprimocommaeneriferiscenellarelazioneall'assemblea.
Art.2392.Responsabilitàversolasocietà.
Gliamministratoridevonoadempiereidoveriadessiimpostidallaleggee
dallostatutoconladiligenzarichiestadallanaturadell'incaricoedalleloro
specifichecompetenze.Essisonosolidalmenteresponsabiliversolasocietà
dei danni derivanti dall'inosservanza di tali doveri, a meno che si tratti di
attribuzionipropriedelcomitatoesecutivoodifunzioniinconcretoattribuiͲ
teadunoopiùamministratori.
In ogni caso gli amministratori, fermo quanto disposto dal comma terzo
dell'articolo2381,sonosolidalmenteresponsabilise,essendoaconoscenza
di fatti pregiudizievoli, non hanno fatto quanto potevano per impedirne il
compimentooeliminarneoattenuarneleconseguenzedannose.
La responsabilità per gli atti o le omissioni degli amministratori non si
estendeaquellotraessiche,essendoimmunedacolpa,abbiafattoannotaͲ
resenzaritardoilsuodissensonellibrodelleadunanzeedelledeliberazioni
delconsiglio,dandoneimmediatanotiziaperiscrittoalpresidentedelcolleͲ
giosindacale.
Art.2393.Azionesocialediresponsabilità.
L'azionediresponsabilitàcontrogliamministratorièpromossainseguitoa
deliberazionedell'assemblea,ancheselasocietàèinliquidazione.
La deliberazione concernente la responsabilità degli amministratori può
esserepresainoccasionedelladiscussionedelbilancio,anchesenonèindiͲ
catanell'elencodellemateriedatrattare,quandositrattadifattidicompeͲ
tenzadell'eserciziocuisiriferisceilbilancio.
L'azionediresponsabilitàpuòancheesserepromossaaseguitodideliberaͲ
zione del collegio sindacale, assunta con la maggioranza dei due terzi dei
suoicomponenti.
L'azione può essere esercitata entro cinque anni dalla cessazione dell'amͲ
ministratoredallacarica.
La deliberazione dell'azione di responsabilità importa la revoca dall'ufficio
degliamministratoricontrocuièproposta,purchésiapresaconilvotofaͲ
vorevoledialmenounquintodelcapitalesociale.Inquestocaso,l'assemͲ
bleaprovvedeallasostituzionedegliamministratori.
La società può rinunziare all'esercizio dell'azione di responsabilità e può
transigere,purchélarinunziaelatransazionesianoapprovateconespressa
deliberazione dell'assemblea, e purché non vi sia il voto contrario di una
minoranza di soci che rappresenti almeno il quinto del capitale sociale o,
nellesocietàchefannoricorsoalmercatodelcapitaledirischio,almenoun
ventesimo del capitale sociale, ovvero la misura prevista nello statuto per

l'esercizio dell'azione sociale di responsabilità ai sensi dei commi primo e
secondodell'articolo2393Ͳbis.
Cfr.TribunalediMantova,sentenza19aprile2008eCassazionecivile,sez.lavoro,
sentenza29ottobre2008,n.25977inAltalexMassimario.
Art.2393Ͳbis.Azionesocialediresponsabilitàesercitatadaisoci.
L'azione sociale di responsabilità può essere esercitata anche dai soci che
rappresentino almeno un quinto del capitale sociale o la diversa misura
previstanellostatuto,comunquenonsuperiorealterzo.
Nellesocietàchefannoricorsoalmercatodelcapitaledirischio,l'azionedi
cuialcommaprecedentepuòessereesercitatadaisocicherappresentino
unquarantesimodelcapitalesocialeolaminoremisuraprevistanellostaͲ
tuto.
La società deve essere chiamata in giudizio e l'atto di citazione è ad essa
notificatoancheinpersonadelpresidentedelcollegiosindacale.
Isocicheintendonopromuoverel'azionenominano,amaggioranzadelcaͲ
pitaleposseduto,unoopiùrappresentanticomuniperl'eserciziodell'azioͲ
neeperilcompimentodegliatticonseguenti.
In caso di accoglimento della domanda, la società rimborsa agli attori le
spesedelgiudizioequellesopportatenell'accertamentodeifatticheilgiuͲ
dicenonabbiapostoacaricodeisoccombentiochenonsiapossibilerecuͲ
perareaseguitodellaloroescussione.
Isocichehannoagitopossonorinunciareall'azioneotransigerla;ognicorriͲ
spettivoperlarinunciaotransazionedeveandareavantaggiodellasocietà.
Siapplicaall'azioneprevistadalpresentearticolol'ultimocommadell'artiͲ
coloprecedente.
Art.2394.Responsabilitàversoicreditorisociali.
Gli amministratori rispondono verso i creditori sociali per l'inosservanza
degliobblighiinerentiallaconservazionedell'integritàdelpatrimoniosociaͲ
le.
L'azione può essere proposta dai creditori quando il patrimonio sociale riͲ
sultainsufficientealsoddisfacimentodeilorocrediti.
Larinunziaall'azionedapartedellasocietànonimpediscel'eserciziodell'aͲ
zionedapartedeicreditorisociali.Latransazionepuòessereimpugnatadai
creditori sociali soltanto con l'azione revocatoria quando ne ricorrono gli
estremi.
Cfr. Cassazione civile, sez. lavoro, sentenza 29 ottobre 2008, n. 25977 in Altalex
Massimario.
Art.2394Ͳbis.Azionidiresponsabilitànelleprocedureconcorsuali.
Incasodifallimento,liquidazionecoattaamministrativaeamministrazione
straordinarialeazionidiresponsabilitàprevistedaiprecedentiarticolispetͲ
tanoalcuratoredelfallimento,alcommissarioliquidatoreealcommissario
straordinario.
Art.2395.Azioneindividualedelsocioedelterzo.
Le disposizioni dei precedenti articoli non pregiudicano il diritto al risarciͲ
mentodeldannospettantealsingolosociooalterzochesonostatidiretͲ
tamentedanneggiatidaatticolposiodolosidegliamministratori.
L'azione può essere esercitata entro cinque anni dal compimento dell'atto
chehapregiudicatoilsociooilterzo.
Art.2396.Direttorigenerali.
Le disposizioni che regolano la responsabilità degli amministratori si appliͲ
canoancheaidirettorigeneralinominatidall'assembleaoperdisposizione
dellostatuto,inrelazioneaicompitiloroaffidati,salveleazioniesercitabili
inbasealrapportodilavoroconlasocietà.
§3ͲDelcollegiosindacale
Art.2397.Composizionedelcollegio.
Ilcollegiosindacalesicomponeditreocinquemembrieffettivi,socionon
soci.Devonoinoltreesserenominatiduesindacisupplenti.
Almeno un membro effettivo ed uno supplente devono essere scelti tra i
1
revisori legali iscritti nell'apposito registro ( ). I restanti membri, se non
iscrittiintaleregistro,devonoesseresceltifragliiscrittineglialbiprofessioͲ
nali individuati con decreto del Ministro della giustizia, o fra i professori
universitaridiruolo,inmaterieeconomicheogiuridiche.
2
(...)( ).
(1)QuestocommaèstatocosìmodificatodalD.Lgs.27gennaio2010,n.39.
(2)Ilcommacherecitava:"Perlesocietàaventiricaviopatrimonionettoinferioria
1milionedieurolostatutopuòprevederechel'organodicontrollosiacompostoda
un sindaco unico, scelto tra i revisori legali iscritti nell'apposito registro. " è stato
aggiuntodallaL.12novembre2011,n.183esuccessivamenteabrogatodalcomma
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 160
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
1dell’art.35,D.L.9febbraio2012,n.5,convertito,conmodificazioni,dallaL.4apriͲ
le2012,n.35.
Art.2398.Presidenzadelcollegio.
Ilpresidentedelcollegiosindacaleènominatodall'assemblea.
Art.2399.Caused'ineleggibilitàedidecadenza.
Non possono essere eletti alla carica di sindaco e, se eletti, decadono
dall'ufficio:
a)colorochesitrovanonellecondizioniprevistedall'articolo2382;
b)ilconiuge,iparentiegliaffinientroilquartogradodegliamministratori
dellasocietà,gliamministratori,ilconiuge,iparentiegliaffinientroilquarͲ
togradodegliamministratoridelle societàdaquesta controllate,delle soͲ
cietàchelacontrollanoediquellesottoposteacomunecontrollo;
c)colorochesonolegatiallasocietàoallesocietàdaquestacontrollateo
allesocietàchelacontrollanooaquellesottoposteacomunecontrolloda
unrapportodilavoroodaunrapportocontinuativodiconsulenzaodipreͲ
stazione d'opera retribuita, ovvero da altri rapporti di natura patrimoniale
chenecompromettanol'indipendenza.
LacancellazioneolasospensionedalregistrodeirevisorilegaliedellesoͲ
1
cietà di revisione legale ( ) e la perdita dei requisiti previsti dall'ultimo
commadell'articolo2397sonocausadidecadenzadall'ufficiodisindaco.
Lostatutopuòprevederealtrecausediineleggibilitàodecadenza,nonché
causediincompatibilitàelimitiecriteriperilcumulodegliincarichi.
(1)CommamodificatodalD.Lvo27gennaio2010,n.39.
Art.2400.Nominaecessazionedall'ufficio.
Isindacisononominatiperlaprimavoltanell'attocostitutivoesuccessivaͲ
mentedall'assemblea,salvoildispostodegliarticoli2351,2449e2450.Essi
restanoincaricapertreesercizi,escadonoalladatadell'assembleaconvoͲ
cataperl'approvazionedelbilanciorelativoalterzoeserciziodellacarica.La
cessazionedeisindaciperscadenzadelterminehaeffettodalmomentoin
cuiilcollegioèstatoricostituito.
Isindacipossonoessererevocatisolopergiustacausa.Ladeliberazionedi
revocadeveessereapprovatacondecretodaltribunale,sentitol'interessaͲ
to.
Lanominadeisindaci,conl'indicazioneperciascunodiessidelcognomee
delnome,delluogoedelladatadinascitaedeldomicilio,elacessazione
dall'ufficio devono essere iscritte, a cura degli amministratori, nel registro
delleimpreseneltermineditrentagiorni.
Almomentodellanominadeisindacieprimadell'accettazionedell'incarico,
sonoresinotiall'assembleagliincarichidiamministrazioneedicontrolloda
essiricopertipressoaltresocietà.
Art.2401.Sostituzione.
Incasodimorte,dirinunziaodidecadenzadiunsindaco,subentranoisupͲ
plenti in ordine di età, nel rispetto dell'articolo 2397, secondo comma. I
nuovisindacirestanoincaricafinoallaprossimaassemblea,laqualedeve
provvedereallanominadeisindacieffettiviesupplentinecessariperl'inteͲ
grazionedelcollegio,nelrispettodell'articolo2397,secondocomma.InuoͲ
vinominatiscadonoinsiemeconquelliincarica.
Incasodisostituzionedelpresidente,lapresidenzaèassuntafinoallaprosͲ
simaassembleadalsindacopiùanziano.
Seconisindacisupplentinonsicompletailcollegiosindacale,deveessere
convocatal'assembleaperchéprovvedaall'integrazionedelcollegiomedeͲ
simo.
Art.2402.Retribuzione.
La retribuzione annuale dei sindaci, se non è stabilita nello statuto, deve
esseredeterminatadallaassembleaall'attodellanominaperl'interoperioͲ
dodiduratadelloroufficio.
Art.2403.Doveridelcollegiosindacale.
Il collegio sindacale vigila sull'osservanza della legge e dello statuto, sulriͲ
spettodeiprincìpidicorrettaamministrazioneedinparticolaresull'adeguaͲ
tezza dell'assetto organizzativo, amministrativo e contabile adottato dalla
societàesulsuoconcretofunzionamento.
Esercitainoltreilcontrollocontabilenelcasoprevistodall'articolo2409Ͳbis,
terzocomma.
Art.2403Ͳbis.Poteridelcollegiosindacale.
Isindacipossonoinqualsiasimomentoprocedere,ancheindividualmente,
adattidiispezioneedicontrollo.
Ilcollegiosindacalepuòchiedereagliamministratorinotizie,ancheconrifeͲ
rimento a società controllate, sull'andamento delle operazioni sociali o su
determinati affari. Può altresì scambiare informazioni con i corrispondenti

organi delle società controllate in merito ai sistemi di amministrazione e
controlloedall'andamentogeneraledell'attivitàsociale.
Gli accertamenti eseguiti devono risultare dal libro previsto dall'articolo
2421,primocomma,n.5).
Nell'espletamento di specifiche operazioni di ispezione e di controllo isinͲ
dacisottolapropriaresponsabilitàedapropriespesepossonoavvalersidi
propridipendentiedausiliarichenonsitrovinoinunadellecondizionipreͲ
vistedall'articolo2399.
L'organoamministrativopuòrifiutareagliausiliarieaidipendentideisindaͲ
cil'accessoainformazioniriservate.
Art.2404.Riunioniedeliberazionidelcollegio.
Il collegio sindacale deve riunirsi almeno ogni novanta giorni. La riunione
puòsvolgersi,selostatutoloconsenteindicandonelemodalità,anchecon
mezziditelecomunicazione.
Ilsindacoche,senzagiustificatomotivo,nonpartecipaduranteunesercizio
socialeadueriunionidelcollegiodecadedall'ufficio.
Delle riunioni del collegio deve redigersi verbale, che viene trascritto nel
libro previsto dall'articolo 2421, primo comma, n. 5), e sottoscritto dagli
intervenuti.
IlcollegiosindacaleèregolarmentecostituitoconlapresenzadellamaggioͲ
ranzadeisindaciedeliberaamaggioranzaassolutadeipresenti.Ilsindaco
dissenzientehadirittodifareiscrivereaverbaleimotividelpropriodissenͲ
so.
Art.2405.Interventoalleadunanzedelconsigliodiamministrazioneealle
assemblee.
I sindaci devono assistere alle adunanze del consiglio di amministrazione,
alleassembleeealleriunionidelcomitatoesecutivo.
Isindaci,chenonassistonosenzagiustificatomotivoalleassembleeo,duͲ
ranteun eserciziosociale,adueadunanzeconsecutivedel consigliod'amͲ
ministrazioneodelcomitatoesecutivo,decadonodall'ufficio.
Art.2406.Omissionidegliamministratori.
Incasodiomissioneodiingiustificatoritardodapartedegliamministratori,
ilcollegiosindacaledeveconvocarel'assembleaedeseguirelepubblicazioni
prescrittedallalegge.
Ilcollegiosindacalepuòaltresì,previacomunicazionealpresidentedelconͲ
sigliodiamministrazione,convocarel'assembleaqualoranell'espletamento
delsuoincaricoravvisifatticensurabilidirilevantegravitàevisiaurgente
necessitàdiprovvedere.
Art.2407.Responsabilità.
Isindacidevonoadempiereilorodovericonlaprofessionalitàeladiligenza
richieste dalla natura dell'incarico; sono responsabili della verità delle loro
attestazioniedevonoconservareil segretosuifattiesuidocumentidicui
hannoconoscenzaperragionedelloroufficio.
Essi sono responsabili solidalmente con gli amministratori per i fatti o le
omissionidiquesti,quandoildannononsisarebbeprodottoseessiavesseͲ
rovigilatoinconformitàdegliobblighidellalorocarica.
All'azionediresponsabilitàcontroisindacisiapplicano,inquantocompatiͲ
bili,ledisposizionidegliarticoli2393,2393Ͳbis,2394,2394Ͳbise2395.
Art.2408.Denunziaalcollegiosindacale.
Ognisociopuòdenunziareifatticheritienecensurabilialcollegiosindacale,
ilqualedevetenercontodelladenunzianellarelazioneall'assemblea.
SeladenunziaèfattadatantisocicherappresentinounventesimodelcapiͲ
talesocialeouncinquantesimonellesocietàchefannoricorsoalmercato
del capitale di rischio, il collegio sindacale deve indagare senza ritardo sui
fattidenunziatiepresentarelesueconclusioniedeventualiproposteall'asͲ
semblea;devealtresì,nelleipotesiprevistedalsecondocommadell'articolo
2406,convocarel'assemblea.LostatutopuòprevedereperladenunziaperͲ
centualiminoridipartecipazione.
Art.2409.Denunziaaltribunale.
Sevièfondatosospettochegliamministratori,inviolazionedeilorodoveri,
abbiano compiuto gravi irregolarità nella gestione che possono arrecare
dannoallasocietàoaunaopiùsocietàcontrollate,isocicherappresentaͲ
noildecimodelcapitalesocialeo,nellesocietàchefannoricorsoalmercaͲ
todelcapitaledirischio,ilventesimodelcapitalesocialepossonodenunziaͲ
reifattialtribunaleconricorsonotificatoancheallasocietà.Lostatutopuò
prevederepercentualiminoridipartecipazione.
Iltribunale,sentitiincameradiconsigliogliamministratorieisindaci,può
ordinare l'ispezione dell'amministrazione della società a spese dei soci riͲ
chiedenti, subordinandola, se del caso, alla prestazione di una cauzione. Il
provvedimentoèreclamabile.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 161
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Iltribunalenonordinal'ispezioneesospendeperunperiododeterminatoil
procedimento se l'assemblea sostituisce gli amministratori e i sindaci con
soggettidiadeguataprofessionalità,chesiattivanosenzaindugioperaccerͲ
tareseleviolazionisussistonoe,incasopositivo,pereliminarle,riferendo
altribunalesugliaccertamentieleattivitàcompiute.
Seleviolazionidenunziatesussistonoovverosegliaccertamentieleattività
compiute ai sensi del terzo comma risultano insufficienti allaloro eliminaͲ
zione, il tribunale può disporre gli opportuni provvedimenti provvisori e
convocare l'assemblea per le conseguenti deliberazioni. Nei casi più gravi
può revocare gli amministratori ed eventualmente anche i sindaci e nomiͲ
nareunamministratoregiudiziario,determinandoneipoterieladurata.
L'amministratore giudiziario può proporre l'azione di responsabilità contro
gliamministratorieisindaci.Siapplical'ultimocommadell'articolo2393.
Prima della scadenza del suo incarico l'amministratore giudiziario rende
contoaltribunalechelohanominato;convocaepresiedel'assembleaper
lanominadeinuoviamministratoriesindacioperproporre,sedelcaso,la
messa in liquidazione della società o la sua ammissione ad una procedura
concorsuale.
I provvedimenti previsti da questo articolo possono essere adottati anche
surichiestadelcollegiosindacale,delconsigliodisorveglianzaodelcomitaͲ
toperilcontrollosullagestione,nonché,nellesocietàchefannoricorsoal
mercatodelcapitaledirischio,delpubblicoministero;inquesticasilespese
perl'ispezionesonoacaricodellasocietà.
Cfr. Corte Costituzionale, sez. I civile, sentenza 13 gennaio 2010, n. 403 in Altalex
Massimario.
1 Isoggettiincaricatidelcontrollocontabilesonosottopostialledisposizionidell'artiͲ
§4ͲDellarevisionelegaledeiconti( )
(1)RubricamodificatadalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2409Ͳbis.Revisionelegaledeiconti( ).
1 Nelcasodisocietàdirevisioneisoggettichehannoeffettuatoilcontrollocontabile
Larevisionelegaledeicontisullasocietàèesercitatadaunrevisorelegale
deicontiodaunasocietàdirevisionelegaleiscrittinell'appositoregistro.
Lo statuto delle società che non siano tenute alla redazione del bilancio
consolidatopuòprevederechelarevisionelegaledeicontisiaesercitatadal
collegio sindacale. In tal caso il collegio sindacale è costituito da revisori
legaliiscrittinell'appositoregistro.
(1)ArticolocosìsostituitopereffettodelD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2409Ͳter.
1
(…)( )
(1)“Funzionidicontrollocontabile
Ilrevisoreolasocietàincaricatadelcontrollocontabile:
a)verifica,nelcorsodell'esercizioeconperiodicitàalmenotrimestrale,laregolare
tenutadellacontabilitàsocialeelacorrettarilevazionenellescritturecontabilidei
fattidigestione;
b)verificaseilbilanciodiesercizioe,overedatto,ilbilancioconsolidatocorrisponͲ
donoallerisultanzedellescritturecontabiliedegliaccertamentieseguitiesesono
conformiallenormechelidisciplinano;
c)esprimeconappositarelazioneungiudiziosulbilanciodiesercizioesulbilancio
consolidato,overedatto.
Larelazionecomprende:
a)unparagrafointroduttivocheidentificailbilanciosottopostoarevisioneeilquaͲ
drodelleregolediredazioneapplicatedallasocietà;
b)unadescrizionedellaportatadellarevisionesvoltaconl'indicazionedeiprincipidi
revisioneosservati;
c)ungiudiziosulbilanciocheindicachiaramentesequestoèconformeallenorme
chenedisciplinanolaredazioneeserappresentainmodoveritieroecorrettolasiͲ
tuazionepatrimonialeefinanziariaeilrisultatoeconomicodell'esercizio;
d)eventualirichiamidiinformativacheilrevisoresottoponeall'attenzionedeidestiͲ
nataridelbilancio,senzacheessicostituiscanorilievi;
e)ungiudiziosullacoerenzadellarelazionesullagestioneconilbilancio.
Nelcasoincuiilrevisoreesprimaungiudiziosulbilancioconrilievi,ungiudizioneͲ
gativoorilasciunadichiarazionediimpossibilitàdiesprimereungiudizio,larelazioͲ
neillustraanaliticamenteimotividelladecisione.
Larelazioneèdatataesottoscrittadalrevisore.
Larelazionesulbilancioèdepositatapressolasededellasocietàanormadell'artiͲ
colo2429.
IlrevisoreolasocietàincaricatadelcontrollocontabilepuòchiedereagliamminiͲ
stratoridocumentienotizieutilialcontrolloepuòprocedereadispezioni;documenͲ
tal'attivitàsvoltainappositolibro,tenutopressolasededellasocietàoinluogodiͲ
verso stabilito dallo statuto, secondo le disposizioni dell'articolo 2421, terzo comͲ
ma.”Articoloabrogatodall’art.37,comma9,delD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2409Ͳquater.
1
(…)( )
(1)“Conferimentoerevocadell’incarico

Salvoquantodispostodalnumero11delsecondocommadell'articolo2328,l'incariͲ
codelcontrollocontabileèconferitodall'assemblea,sentitoilcollegiosindacale,la
qualedeterminailcorrispettivospettantealrevisoreoallasocietàdirevisioneper
l'interaduratadell'incarico.
L'incaricohaladurataditreesercizi,conscadenzaalladatadell'assembleaconvoͲ
cataperl'approvazionedelbilanciorelativoalterzoeserciziodell'incarico.
L'incarico può essere revocato solo per giusta causa, sentito il parere del collegio
sindacale.LadeliberazionedirevocadeveessereapprovatacondecretodaltribunaͲ
le,sentitol'interessato.”Articoloabrogatodall’art.37,comma9,delD.L.vo27genͲ
naio20010,n.39.
Art.2409Ͳquinquies.
1
(…)( )
(1)“Causediineleggibilitàedidecadenza
Salvoquantodispostodall'articolo2409Ͳbis,terzocomma,nonpossonoessereincaͲ
ricatidelcontrollocontabile,eseincaricatidecadonodall'ufficio,isindacidellasoͲ
cietàodellesocietàdaquestacontrollate,dellesocietàchelacontrollanoodiquelle
sottoposteacomunecontrollo,nonchécolorochesitrovanonellecondizionipreviͲ
stedall'articolo2399,primocomma.
Lostatutopuòprevederealtrecausediineleggibilitàodidecadenza,nonchécause
di incompatibilità; può prevedere altresì ulteriori requisiti concernenti la specifica
qualificazioneprofessionaledelsoggettoincaricatodelcontrollocontabile.
Nelcasodisocietàdirevisioneledisposizionidelpresentearticolosiapplicanocon
riferimentoaisocidellamedesimaedaisoggettiincaricatidellarevisione.”Articolo
abrogatodall’art.37,comma9,delD.L.vo27gennaio2010n.39.
Art.2409Ͳsexies.
(…)(1)
(1)“Responsabilità
colo 2407 e sono responsabili nei confronti della società, dei soci e dei terzi per i
danniderivantidall'inadempimentoailorodoveri.
sonoresponsabiliinsolidoconlasocietàmedesima.
L'azionesiprescrivenelterminedicinqueannidallacessazionedell'incarico.”ArticoͲ
loabrogatodall’art.37,comma9,delD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2409Ͳsepties.Scambiodiinformazioni
1
Ilcollegiosindacaleeisoggettiincaricatidellarevisionelegaledeiconti( )si
scambiano tempestivamente le informazioni rilevanti per l'espletamento
deirispettivicompiti.
(1)Leparole:“delcontrollocontabile”sonostatecosìsostituitedalleattualidall’art.
37,comma9,delD.L.vo27gennaio2010,n.39.
§5ͲDelsistemadualistico.
Art.2409Ͳocties.Sistemabasatosuunconsigliodigestioneeunconsiglio
disorveglianza.
Lostatutopuòprevederechel'amministrazioneedilcontrollosianoeserciͲ
tatidaunconsigliodigestioneedaunconsigliodisorveglianzainconformiͲ
tàallenormeseguenti.
Art.2409Ͳnovies.Consigliodigestione.
La gestione dell'impresa spetta esclusivamente al consiglio di gestione, il
qualecompieleoperazioninecessarieperl'attuazionedell'oggettosociale.
Puòdelegareproprieattribuzioniadunoopiùdeisuoicomponenti;siapͲ
plicanointalcasoilterzo,quartoequintocommadell'articolo2381.
È costituito da un numero di componenti, anche non soci, non inferiore a
due.
Fattaeccezioneperiprimicomponenti,chesononominatinell'attocostituͲ
tivo,esalvoquantodispostodagliarticoli2351,2449e2450,lanominadei
componentiilconsigliodigestionespettaalconsigliodisorveglianza,previa
determinazionedelloronumeroneilimitistabilitidallostatuto.
IcomponentidelconsigliodigestionenonpossonoesserenominaticonsiͲ
glieridisorveglianza,erestanoincaricaperunperiodononsuperioreatre
esercizi, con scadenza alla data della riunione del consiglio di sorveglianza
convocato per l'approvazione del bilancio relativo all'ultimo esercizio della
lorocarica.
Icomponentidelconsigliodigestionesonorieleggibili,salvodiversadispoͲ
sizionedellostatuto,esonorevocabilidalconsigliodisorveglianzainquaͲ
lunque tempo, anche se nominati nell'atto costitutivo, salvo il diritto al riͲ
sarcimentodeidanniselarevocaavvienesenzagiustacausa.
Se nel corso dell'esercizio vengono a mancare uno o più componenti del
consigliodigestione,ilconsigliodisorveglianzaprovvedesenzaindugioalla
lorosostituzione.
Art.2409Ͳdecies.Azionesocialediresponsabilità.
L'azione di responsabilità contro i consiglieri di gestione è promossa dalla
societàodaisoci,aisensidegliarticoli2393e2393Ͳbis.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 162
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
L'azione sociale di responsabilità può anche essere proposta a seguito di
deliberazionedelconsigliodisorveglianza.Ladeliberazioneèassuntadalla
maggioranza dei componenti del consiglio di sorveglianza e, se è presa a
maggioranzadeidueterzideisuoicomponenti,importalarevocadall'uffiͲ
cio dei consiglieri di gestione contro cui è proposta, alla cui sostituzione
provvedecontestualmentelostessoconsigliodisorveglianza.
L'azione può essere esercitata dal consiglio di sorveglianza entro cinque
annidallacessazionedell'amministratoredallacarica.
Ilconsigliodisorveglianzapuòrinunziareall'eserciziodell'azionediresponͲ
sabilitàepuòtransigerla,purchélarinunziaelatransazionesianoapprovaͲ
tedallamaggioranzaassolutadeicomponentidelconsigliodisorveglianzae
purché non si opponga la percentuale di soci indicata nell'ultimo comma
dell'articolo2393.
La rinuncia all'azione da parte della società o del consiglio di sorveglianza
nonimpediscel'eserciziodelleazioniprevistedagliarticoli2393Ͳbis,2394e
2394Ͳbis.
Art.2409Ͳundecies.Normeapplicabili.
Al consiglio di gestione si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni
degli articoli 2380Ͳbis, quinto comma, 2381, sesto comma, 2382, 2383,
quarto e quinto comma, 2384, 2385, 2387, 2390, 2392, 2394, 2394Ͳbis,
2395.
Si applicano alle deliberazioni del consiglio di gestione gli articoli 2388 e
2391,elalegittimazioneadimpugnareledeliberazionispettaanchealconͲ
sigliodisorveglianza.
Art.2409Ͳduodecies.Consigliodisorveglianza.
Salvochelostatutononprevedaunmaggiornumero,ilconsigliodisorveͲ
glianzasicomponediunnumerodicomponenti,anchenonsoci,noninfeͲ
rioreatre.
Fattaeccezioneperiprimicomponentichesononominatinell'attocostituͲ
tivo,esalvoquantodispostodagliarticoli2351,2449e2450,lanominadei
componenti il consiglio di sorveglianza spetta all'assemblea, previa deterͲ
minazionedelloronumeroneilimitistabilitidallostatuto.
Icomponentidelconsigliodisorveglianzarestanoincaricapertreesercizie
scadono alla data della successiva assemblea prevista dal secondo comma
dell'articolo2364Ͳbis.Lacessazioneperscadenzadelterminehaeffettodal
momentoincuiilconsigliodisorveglianzaèstatoricostituito.
Almeno un componente effettivo del consiglio di sorveglianza deve essere
1
sceltotrairevisorilegaliiscrittinell'appositoregistro( ).
I componenti del consiglio di sorveglianza sono rieleggibili, salvo diversa
disposizione dello statuto, e sono revocabili dall'assemblea in qualunque
tempo con deliberazione adottata con la maggioranza prevista dal quinto
comma dell'articolo 2393, anche se nominati nell'atto costitutivo, salvo il
dirittoalrisarcimentodeidanni,selarevocaavvienesenzagiustacausa.
Lostatuto,fattosalvoquantoprevistodaleggispecialiinrelazioneall'eserͲ
ciziodiparticolariattività,puòsubordinarel'assunzionedellacaricaalposͲ
sessodiparticolarirequisitidionorabilità,professionalitàeindipendenza.
Se nel corso dell'esercizio vengono a mancare uno o più componenti del
consigliodisorveglianza,l'assembleaprovvedesenzaindugioallalorosostiͲ
tuzione.
Ilpresidentedelconsigliodisorveglianzaèelettodall'assemblea.
Lostatutodeterminaipoteridelpresidentedelconsigliodisorveglianza.
NonpossonoessereelettiallacaricadicomponentedelconsigliodisorveͲ
glianzae,seeletti,decadonodall'ufficio:
a)colorochesitrovanonellecondizioniprevistedall'articolo2382;
b)icomponentidelconsigliodigestione;
c)colorochesonolegatiallasocietàoallesocietàdaquestacontrollateoa
quellesottoposteacomunecontrollodaunrapportodilavoroodaunrapͲ
portocontinuativodiconsulenzaodiprestazioned'operaretribuitachene
compromettanol'indipendenza.
Lostatutopuòprevederealtrecausediineleggibilitàodecadenza,nonché
causediincompatibilitàelimitiecriteriperilcumulodegliincarichi.
(1)CommamodificatodalD.L.vo.27gennaio2010,n.39.
Art.2409Ͳterdecies.Competenzadelconsigliodisorveglianza.
Ilconsigliodisorveglianza:
a)nominaerevocaicomponentidelconsigliodigestione;nedeterminail
compenso, salvo che la relativa competenza sia attribuita dallo statuto
all'assemblea;
b)approvailbilanciodiesercizioe,overedatto,ilbilancioconsolidato;
c)esercitalefunzionidicuiall'articolo2403,primocomma;

d)promuovel'eserciziodell'azionediresponsabilitàneiconfrontideicomͲ
ponentidelconsigliodigestione;
e)presentaladenunziaaltribunaledicuiall'articolo2409;
f)riferisceperiscrittoalmenounavoltaall'annoall'assembleasull'attivitàdi
vigilanzasvolta,sulleomissioniesuifatticensurabilirilevati;
fͲbis)seprevistodallostatuto,deliberainordinealleoperazionistrategiche
eaipianiindustrialiefinanziaridellasocietàpredispostidalconsigliodigeͲ
stione,fermainognicasolaresponsabilitàdiquestopergliatticompiuti.
Lostatutopuòprevederecheincasodimancataapprovazionedelbilancio
o qualora lo richieda almeno un terzo dei componenti del consiglio di geͲ
stioneodelconsigliodisorveglianzalacompetenzaperl'approvazionedel
bilanciodieserciziosiaattribuitaall'assemblea.
I componenti del consiglio di sorveglianza devono adempiere i loro doveri
con la diligenza richiesta dalla natura dell'incarico. Sono responsabili soliͲ
dalmenteconicomponentidelconsigliodigestioneperifattioleomissioni
di questi quando il danno non si sarebbe prodotto se avessero vigilato in
conformitàdegliobblighidellalorocarica.
Icomponentidelconsigliodisorveglianzapossonoassisterealleadunanze
delconsigliodigestioneedevonoparteciparealleassemblee.
Art.2409Ͳquaterdecies.Normeapplicabili.
Al consiglio di sorveglianza ed ai suoi componenti si applicano, in quanto
compatibili, gli articoli 2388, 2400, terzo e quarto comma, 2402, 2403Ͳbis,
secondoeterzocomma,2404,primo,terzoequartocomma,2406,2408e
2409Ͳsepties.
Alla deliberazione del consiglio di sorveglianza con cui viene approvato il
bilancio di esercizio si applica l'articolo 2434Ͳbis ed essa può venire impuͲ
gnataanchedaisociaisensidell'articolo2377.
Art.2409Ͳquinquiesdecies.Revisionelegale.
La revisione legale dei conti è svolta a norma dell'articolo 2409Ͳbis, primo
1
comma( ).
(1)Articolosostituitodall’art.37,comma12,delD.L.vo27gennaio2010,n.39.
§6ͲDelsistemamonistico.
Art.2409Ͳsexiesdecies.Sistemabasatosulconsigliodiamministrazionee
uncomitatocostituitoalsuointerno.
Lostatutopuòprevederechel'amministrazioneedilcontrollosianoeserciͲ
tatirispettivamentedalconsigliodiamministrazioneedauncomitatocostiͲ
tuitoalsuointerno.
Art.2409Ͳseptiesdecies.Consigliodiamministrazione.
La gestione dell'impresa spetta esclusivamente al consiglio di amministraͲ
zione.
AlmenounterzodeicomponentidelconsigliodiamministrazionedeveesͲ
sereinpossessodeirequisitidiindipendenzastabilitiperisindacidall'artiͲ
colo 2399, primo comma, e, se lo statuto lo prevede, di quelli al riguardo
previstidacodicidicomportamentoredattidaassociazionidicategoriaoda
societàdigestionedimercatiregolamentati.
Almomentodellanominadeicomponentidelconsigliodiamministrazione
eprimadell'accettazionedell'incarico,sonoresinotiall'assembleagliincariͲ
chidiamministrazioneedicontrollodaessiricopertipressoaltresocietà.
Art.2409Ͳoctiesdecies.Comitatoperilcontrollosullagestione.
Salvodiversadisposizionedellostatuto,ladeterminazionedelnumeroela
nominadeicomponentidelcomitatoperilcontrollosullagestionespettaal
consigliodiamministrazione.Nellesocietàchefannoricorsoalmercatodel
capitale di rischio il numero dei componenti del comitato non può essere
inferioreatre.
IlcomitatoècompostodaamministratoriinpossessodeirequisitidionoraͲ
bilitàeprofessionalitàstabilitidallostatutoedeirequisitidiindipendenzadi
cuiall'articolo2409Ͳseptiesdecies,chenonsianomembridelcomitatoeseͲ
cutivo ed ai quali non siano attribuite deleghe o particolari cariche e coͲ
munquenonsvolgano,anchedimerofatto,funzioniattinentiallagestione
dell'impresasocialeodisocietàchelacontrollanoonesonocontrollate.
AlmenounodeicomponentidelcomitatoperilcontrollosullagestionedeͲ
1
veesseresceltofrairevisorilegaliiscrittinell'appositoregistro( ).
Incasodimorte,rinunziarevocaodecadenzadiuncomponentedelcomiͲ
tatoperilcontrollosullagestione,ilconsigliodiamministrazioneprovvede
senzaindugioasostituirloscegliendolotraglialtriamministratoriinpossesͲ
sodeirequisitiprevistidaicommiprecedenti;seciònonèpossibile,provͲ
vedesenzaindugioanormadell'articolo2386scegliendopersonaprovvista
deisuddettirequisiti.
Ilcomitatoperilcontrollosullagestione:
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 163
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
a) elegge al suo interno, a maggioranza assoluta dei suoi membri, il presiͲ
dente;
b) vigila sull'adeguatezza della struttura organizzativa della società, del siͲ
stemadicontrollointernoedelsistemaamministrativoecontabile,nonché
sullasuaidoneitàarappresentarecorrettamenteifattidigestione;
c)svolgegliulterioricompitiaffidatiglidalconsigliodiamministrazionecon
particolare riguardo ai rapporti con il soggetto incaricato di effettuare la
revisionelegaledeiconti.( )
2 n.83(cd.DecretoSviluppo)convertitoconL.
Al comitato per il controllo sulla gestione si applicano altresì, in quanto
compatibili, gli articoli 2404, primo, terzo e quarto comma, 2405, primo
comma,e2408.
(1) Le parole: “gli iscritti nel registro dei revisori contabili” sono state sostituite
dall’art.37,comma13,delD.L.vo27gennaio2010,n.39
(2) Le parole: “i soggetti incaricati del controllo contabile” sono state sostituite
dall’art.37,comma14,delD.L.vo27gennaio2010,n.39.
1 gnadiunprospettoinformativocontenenteleinformazionistabilitedallaCommisͲ
Art.2409Ͳnoviesdecies.Normeapplicabilierevisionelegale.( )
Alconsigliodiamministrazionesiapplicano,inquantocompatibili,gliartiͲ
coli da 2380Ͳbis, 2381, 2382, 2383, 2384, 2385, 2386, 2387, 2388, 2389,
2390,2391,2392,2393,2393Ͳbis,2394,2394Ͳbis,2395.
La revisione legale dei conti è svolta ai sensi dell'articolo 2409Ͳbis, primo
2 societàchehaemessoobbligazioninonpuòridurrevolontariamenteilcapiͲ
comma( ).
(1)Rubricamodificatadall’art.37,comma15,lett.a)delD.L.vo27gennaio2010,n.
39.
(2)Commacosìsostituitodall’art.15,lett.b)D.L.vo27gennaio2010,n.39.
SEZIONEVII–Delleobbligazioni
Art.2410.Emissione.
Selaleggeolostatutonondispongonodiversamente,l'emissionediobbliͲ
gazionièdeliberatadagliamministratori.
Inognicasoladeliberazionediemissionedeverisultaredaverbaleredatto
danotaioedèdepositataediscrittaanormadell'articolo2436.
Art.2411.Dirittidegliobbligazionisti.
Il diritto degli obbligazionisti alla restituzione del capitale ed agli interessi
puòessere,intuttooinparte,subordinatoallasoddisfazionedeidirittidi
altricreditoridellasocietà.
I tempi e l'entità del pagamento degli interessi possono variare in dipenͲ
denza di parametri oggettivi anche relativi all'andamento economico della
società.
LadisciplinadellapresentesezionesiapplicainoltreaglistrumentifinanziaͲ
ri,comunquedenominati,checondizionanoitempiel'entitàdelrimborso
delcapitaleall'andamentoeconomicodellasocietà.
Art.2412.Limitiall'emissione.
Lasocietàpuòemettereobbligazionialportatoreonominativepersomma
complessivamentenoneccedenteildoppiodelcapitalesociale,dellariserva
legale e delle riserve disponibili risultanti dall'ultimo bilancio approvato. I
sindaciattestanoilrispettodelsuddettolimite.
IllimitedicuialprimocommapuòesseresuperatoseleobbligazioniemesͲ
se in eccedenza sono destinate alla sottoscrizione da parte di investitori
professionalisoggettiavigilanzaprudenzialeanormadelleleggispeciali.In
casodisuccessivacircolazionedelleobbligazioni,chiletrasferiscerisponde
dellasolvenzadellasocietàneiconfrontidegliacquirentichenonsianoinͲ
vestitoriprofessionali.
Nonèsoggettaallimitedicuialprimocomma,enonrientranelcalcoloal
finedelmedesimo,l'emissionediobbligazionigarantitedaipotecadiprimo
gradosuimmobilidiproprietàdellasocietà,sinoadueterzidelvaloredegli
immobilimedesimi.
Alcomputodellimitedicuialprimocommaconcorronogliimportirelativia
garanziecomunqueprestatedallasocietàperobbligazioniemessedaaltre
società,ancheestere.
IcommiprimoesecondononsiapplicanoalleemissionidiobbligazionideͲ
stinateadesserequotateinmercatiregolamentatioinsistemimultilaterali
dinegoziazioneovverodiobbligazionichedannoildirittodiacquisireovveͲ
1
rodisottoscrivereazioni.( )
Quandoricorronoparticolariragionicheinteressanol'economianazionale,
lasocietàpuòessereautorizzataconprovvedimentodell'autoritàgovernaͲ
tiva, ad emettere obbligazioni per somma superiore a quanto previsto nel
presentearticolo,conl'osservanzadeilimiti,dellemodalitàedellecautele
stabilitenelprovvedimentostesso.

Restanosalveledisposizionidileggispecialirelativeaparticolaricategorie
disocietàealleriservediattività.
2
(…)( )
(1)Ilcommachecosìrecitava:"Ilprimoeilsecondocommanonsiapplicanoall'eͲ
missionediobbligazionieffettuatadasocietàconazioniquotateinmercatiregolaͲ
mentati,limitatamentealleobbligazionidestinateadesserequotateneglistessioin
altrimercatiregolamentati."èstatocosìsostituitodall'art.32,D.L.22giugno2012,
7agosto2012,n.134(GUn.187dell'11agosto2012).
(2)“Ledisposizionidelpresentearticolosiapplicanoanchealleobbligazioniemesse
all'esterodasocietàitalianeovverodalorocontrollateocontrollanti,senegoziate
nelloStato,neilimitistabiliticonregolamentodelMinistrodell'economiaedellefiͲ
nanzeedelMinistrodellagiustizia,daadottareaisensidell'articolo17,comma3,
dellalegge23agosto1988,n.400,supropostadellaCommissionenazionaleperle
societàelaborsa;inquestocasolanegoziazioneadoperadiinvestitoriprofessionaͲ
lineiconfrontidisoggettidiversideve,apenadinullità,avveniremedianteconseͲ
sionenazionaleperlesocietàelaborsa,anchequandolavenditaavvengasurichieͲ
stadell'acquirente.”Commaabrogatodall'art.11dellaL.28dicembre2005,n.262.
Art.2413.Riduzionedelcapitale.
Salvoicasiprevistidalterzo,quartoequintocommadell'articolo2412,la
talesocialeodistribuireriserveserispettoall'ammontaredelleobbligazioni
ancoraincircolazioneillimitedicuialprimocommadell'articolomedesimo
nonrisultapiùrispettato.
Selariduzionedelcapitalesocialeèobbligatoria,oleriservediminuiscono
inconseguenzadiperdite,nonpossonodistribuirsiutilisinchél'ammontare
delcapitalesociale,dellariservalegaleedelleriservedisponibilinoneguagli
lametàdell'ammontaredelleobbligazioniincircolazione.
Art.2414.Contenutodelleobbligazioni.
Ititoliobbligazionaridevonoindicare:
1) la denominazione, l'oggetto e la sede della società, con l'indicazione
dell'ufficiodelregistrodelleimpresepressoilqualelasocietàèiscritta;
2)ilcapitalesocialeeleriserveesistentialmomentodell'emissione;
3)ladatadelladeliberazionediemissioneedellasuaiscrizionenelregistro;
4) l'ammontare complessivo dell'emissione, il valore nominale di ciascun
titolo,idiritticonessiattribuiti,ilrendimentooicriteriperlasuadetermiͲ
nazioneeilmododipagamentoedirimborso,l'eventualesubordinazione
deidirittidegliobbligazionistiaquellidialtricreditoridellasocietà;
5)leeventualigaranziedacuisonoassistiti;
6)ladatadirimborsodelprestitoegliestremidell'eventualeprospettoinͲ
formativo.
Art.2414Ͳbis.Costituzionedellegaranzie.
Ladeliberazionediemissionediobbligazionicheprevedalacostituzionedi
garanzierealiafavoredeisottoscrittoridevedesignareunnotaioche,per
conto dei sottoscrittori, compia le formalità necessarie per la costituzione
dellegaranziemedesime.
Qualora un azionista pubblico garantisca i titoli obbligazionari si applica il
numero5)dell'articolo2414.
Art.2415.Assembleadegliobbligazionisti.
L'assembleadegliobbligazionistidelibera:
1)sullanominaesullarevocadelrappresentantecomune;
2)sullemodificazionidellecondizionidelprestito;
3)sullapropostadiamministrazionecontrollataediconcordato;
4)sullacostituzionediunfondoperlespesenecessarieallatuteladeicoͲ
muniinteressiesulrendicontorelativo;
5)suglialtrioggettid'interessecomunedegliobbligazionisti.
L'assemblea è convocata dal consiglio di amministrazione, dal consiglio di
1
gestione( )odalrappresentantedegliobbligazionisti,quandoloritengono
necessario,oquandoneèfattarichiestadatantiobbligazionisticherappreͲ
sentinoilventesimodeititoliemessienonestinti.
Siapplicanoall'assembleadegliobbligazionistiledisposizionirelativeall'asͲ
sembleastraordinariadeisocielesuedeliberazionisonoiscritte,acuradel
notaio che ha redatto il verbale, nel registro delle imprese. Per la validità
delledeliberazionisull'oggettoindicatonelprimocomma,numero2,èneͲ
cessarioancheinsecondaconvocazioneilvotofavorevoledegliobbligazioͲ
nisti che rappresentino la metà delle obbligazioni emesse e non estinte.
Quandoleobbligazionisonoammessealsistemadigestioneaccentratala
legittimazioneall'interventoealvotonell'assembleadegliobbligazionistiè
2
disciplinatadalleleggispeciali.( )
La società, per le obbligazioni da essa eventualmente possedute, non può
parteciparealledeliberazioni.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 164
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
All'assemblea degli obbligazionisti possono assistere gli amministratori, i
3
sindacieicomponentidelconsigliodigestioneodisorveglianza.( )
(1) Le parole: "dagli amministratori" sono state così sostituite dall'art. 1, D.Lgs.
18.06.2012,n.91(G.U.del2.07.2012,n.152).
(2)Periodoaggiuntodall'art.1,D.Lgs.18.06.2012,n.91(G.U.del2.07.2012,n.152).
(3)Leparole:"eicomponentidelconsigliodigestioneodisorveglianza"sonostate
aggiuntedall'art.1,D.Lgs.18.06.2012,n.91(G.U.del2.07.2012,n.152).
Art.2416.Impugnazionedelledeliberazionidell'assemblea.
Ledeliberazionipresedall'assembleadegliobbligazionistisonoimpugnabili
anormadegliarticoli2377e2379.Lepercentualiprevistedall'articolo2377
sonocalcolateall'ammontaredelprestitoobbligazionarioeallacircostanza
cheleobbligazionisianoquotateinmercatiregolamentati.
L'impugnazione è proposta innanzi al tribunale, nella cui giurisdizione la
societàhasede,incontraddittoriodelrappresentantedegliobbligazionisti.
Art.2417.Rappresentantecomune.
Ilrappresentantecomunepuòesseresceltoaldifuoridegliobbligazionistie
possonoesserenominateanchelepersonegiuridicheautorizzateall'eserciͲ
zio dei servizi di investimento nonché le società fiduciarie. Non possono
esserenominatirappresentanticomunidegliobbligazionistie,senominati,
decadonodall'ufficio,gliamministratori,isindaci,idipendentidellasocietà
debitriceecolorochesitrovanonellecondizioniindicatenell'articolo2399.
Senonènominatodall'assembleaanormadell'articolo2415,ilrappresenͲ
tantecomuneènominatocon decretodaltribunalesudomandadiunoo
piùobbligazionistiodegliamministratoridellasocietà.
Ilrappresentantecomuneduraincaricaperunperiodononsuperioreatre
esercizi sociali e può essere rieletto. L'assemblea degli obbligazionisti ne
fissa il compenso. Entro trenta giorni dalla notizia della sua nomina il rapͲ
presentantecomunedeverichiedernel'iscrizionenelregistrodelleimprese.
Art.2418.Obblighiepoteridelrappresentantecomune.
Ilrappresentantecomunedeveprovvedereall'esecuzionedelledeliberazioͲ
nidell'assembleadegliobbligazionisti,tutelaregliinteressicomunidiquesti
neirapporticonlasocietàeassisterealleoperazionidisorteggiodelleobͲ
bligazioni.Eglihadirittodiassistereall'assembleadeisoci.
Perlatuteladegliinteressicomuni halarappresentanzaprocessualedegli
obbligazionistianchenell'amministrazionecontrollata, nelconcordatopreͲ
ventivo, nel fallimento, nella liquidazione coatta amministrativa e nell'amͲ
ministrazionestraordinariadellasocietàdebitrice.
Art.2419.Azioneindividualedegliobbligazionisti.
Ledisposizionidegliarticoliprecedentinonprecludonoleazioniindividuali
degli obbligazionisti, salvo che queste siano incompatibili con le deliberaͲ
zionidell'assembleaprevistedall'articolo2415.
Art.2420.Sorteggiodelleobbligazioni.
Leoperazioniperl'estrazioneasortedelleobbligazionidevonofarsi,apena
di nullità, alla presenza del rappresentante comune o, in mancanza, di un
notaio.
Art.2420Ͳbis.Obbligazioniconvertibiliinazioni.
L'assembleastraordinariapuòdeliberarel'emissionediobbligazioniconverͲ
tibiliinazioni,determinandoilrapportodicambioeilperiodoelemodalità
della conversione. La deliberazione non può essere adottata se il capitale
socialenonsiastatointeramenteversato.
Contestualmente la società deve deliberare l'aumento del capitale sociale
perunammontarecorrispondente alleazionidaattribuireinconversione.
Siapplicano,inquantocompatibili,ledisposizionidelsecondo,terzo,quarͲ
toequintocommadell'articolo2346.
Nelprimomesediciascunsemestregliamministratoriprovvedonoall'emisͲ
sionedelleazionispettantiagliobbligazionistichehannochiestolaconverͲ
sionenelsemestreprecedente.Entroilmesesuccessivogliamministratori
devonodepositareperl'iscrizionenelregistrodelleimpreseun'attestazione
dell'aumento del capitale sociale in misura corrispondente al valore nomiͲ
nale delle azioni emesse. Si applica la disposizione del secondo comma
dell'articolo2444.
Finoaquandononsianoscadutiiterminifissatiperlaconversione,lasocieͲ
tà non può deliberare né la riduzione volontaria del capitale sociale, né la
modificazione delle disposizioni dello statuto concernenti la ripartizione
degliutili,salvocheaipossessoridiobbligazioniconvertibilisiastatadatala
facoltà,medianteavvisodepositatopressol'ufficiodelregistrodelleimpreͲ
sealmenonovantagiorniprimadellaconvocazionedell'assemblea,dieserͲ
citareildirittodiconversioneneltermineditrentagiornidallapubblicazioͲ
ne.

NeicasidiaumentodelcapitalemedianteimputazionediriserveediriduͲ
zionedelcapitaleperperdite,ilrapportodicambioèmodificatoinproporͲ
zioneallamisuradell'aumentoodellariduzione.
Le obbligazioni convertibili in azioni devono indicare in aggiunta a quanto
stabilitonell'articolo2414,ilrapportodicambioelemodalitàdellaconverͲ
sione.
Art.2420Ͳter.Delegaagliamministratori.
Lostatutopuòattribuireagliamministratorilafacoltàdiemettereinunao
piùvolteobbligazioniconvertibili,finoadunammontaredeterminatoeper
il periodo massimo di cinque anni dalla data di iscrizione della società nel
registrodelleimprese.Intalcasoladelegacomprendeanchequellarelativa
alcorrispondenteaumentodelcapitalesociale.
TalefacoltàpuòessereattribuitaanchemediantemodificazionedellostatuͲ
to,perilperiodomassimodicinqueannidalladatadelladeliberazione.
Siapplicailsecondocommadell'articolo2410.
SEZIONEVIII–Deilibrisociali
Art.2421.Librisocialiobbligatori.
Oltreilibrielealtrescritturecontabiliprescrittinell'articolo2214,lasocietà
devetenere:
1)illibrodeisoci,nelqualedevonoessereindicatiilnumerodelleazioni,il
cognome e il nome dei titolari delle azioni nominative, i trasferimenti e i
vincoliadesserelativieiversamentieseguiti;
2)illibrodelleobbligazioni,ilqualedeveindicarel'ammontaredelleobbliͲ
gazioni emesse e di quelle estinte, il cognome e il nome dei titolari delle
obbligazioninominativeeitrasferimentieivincoliadesserelativi;
3)illibrodelleadunanzeedelledeliberazionidelleassemblee,incuidevoͲ
noesseretrascrittiancheiverbaliredattiperattopubblico;
4) il libro delle adunanze e delle deliberazioni del consiglio di amministraͲ
zione;
5)illibrodelleadunanzeedelledeliberazionidelcollegiosindacale;
6) il libro delle adunanze e delle deliberazioni del comitato esecutivo, se
questoesiste;
7)illibrodelleadunanzeedelledeliberazionidelleassembleedegliobbligaͲ
zionisti,sesonostateemesseobbligazioni.
8)illibrodeglistrumentifinanziariemessiaisensidell'articolo2447Ͳsexies.
Ilibriindicatineinumeri1,2,3,4e8sonotenutiacuradegliamministratoͲ
riodeicomponentidelconsigliodigestione,illibroindicatoneln.5acura
delcollegiosindacaleovverodelconsigliodisorveglianzaodelcomitatoper
ilcontrollosullagestione,illibroindicatoneln.6acuradelcomitatoesecuͲ
tivoeillibroindicatoneln.7acuradelrappresentantecomunedegliobbliͲ
gazionisti.
Ilibrisuddetti,primachesianomessiinuso,devonoesserenumeratiproͲ
gressivamente in ogni pagina e bollati in ogni foglio a norma dell'articolo
2215.
Art.2422.Dirittod'ispezionedeilibrisociali.
Isocihannodirittodiesaminareilibriindicatineinumeri1e3dell'articolo
precedenteediottenerneestrattiapropriespese.
Eguale diritto spetta al rappresentante comune degli obbligazionisti per i
libri indicati nei numeri 2 e 3 dell'articolo precedente, e ai singoli obbligaͲ
zionistiperillibroindicatoneln.7dell'articolomedesimo.
SEZIONEIX–Delbilancio
Art.2423.Redazionedelbilancio.
Gli amministratori devono redigere il bilancio di esercizio, costituito dallo
statopatrimoniale,dalcontoeconomicoedallanotaintegrativa.
Ilbilanciodeveessereredattoconchiarezzaedeverappresentareinmodo
veritieroecorrettolasituazionepatrimonialeefinanziariadellasocietàeil
risultatoeconomicodell'esercizio.
SeleinformazionirichiestedaspecifichedisposizionidileggenonsonosufͲ
ficientiadareunarappresentazioneveritieraecorretta,sidevonofornirele
informazionicomplementarinecessariealloscopo.
Se, in casi eccezionali, l'applicazione di una disposizione degli articoli seͲ
guentièincompatibileconlarappresentazioneveritieraecorretta,ladispoͲ
sizionenondeveessereapplicata.LanotaintegrativadevemotivareladeͲ
roga e deve indicarne l'influenza sulla rappresentazione della situazione
patrimoniale, finanziaria e del risultato economico. Gli eventuali utili deriͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 165
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro

vanti dalla deroga devono essere iscritti in una riserva non distribuibile se IIIͲImmobilizzazionifinanziarie,conseparataindicazione,perciascunavoce
noninmisuracorrispondentealvalorerecuperato. deicrediti,degliimportiesigibilientrol'eserciziosuccessivo:
Ilbilanciodeveessereredattoinunitàdieuro,senzacifredecimali,adecceͲ 1)partecipazioniin:
zionedellanotaintegrativachepuòessereredattainmigliaiadieuro. a)impresecontrollate;
Art.2423Ͳbis.Princìpidiredazionedelbilancio. b)impresecollegate;
Nellaredazionedelbilanciodevonoessereosservatiiseguentiprincìpi: c)impresecontrollanti;
1)lavalutazionedellevocideveesserefattasecondoprudenzaenellaproͲ d)altreimprese;
spettiva della continuazione dell'attività, nonché tenendo conto della funͲ 2)crediti:
zioneeconomicadell'elementodell'attivoodelpassivoconsiderato; a)versoimpresecontrollate;
2)sipossonoindicareesclusivamentegliutilirealizzatialladatadichiusura b)versoimpresecollegate;
dell'esercizio; c)versocontrollanti;
3)sidevetenercontodeiproventiedeglioneridicompetenzadell'eserciͲ d)versoaltri;
zio,indipendentementedalladatadell'incassoodelpagamento; 3)altrititoli;
4)sidevetenercontodeirischiedelleperditedicompetenzadell'esercizio, 4)azioniproprie,conindicazioneanchedelvalorenominalecomplessivo.
ancheseconosciutidopolachiusuradiquesto; Totale.
5)glielementieterogeneiricompresinellesingolevocidevonoesserevaluͲ Totaleimmobilizzazioni(B);
tatiseparatamente; C)Attivocircolante:
6) i criteri di valutazione non possono essere modificati da un esercizio IͲRimanenze:
all'altro. 1)materieprime,sussidiarieediconsumo;
Deroghealprincipioenunciatonelnumero6)delcommaprecedentesono 2)prodottiincorsodilavorazioneesemilavorati;
consentiteincasieccezionali.Lanotaintegrativadevemotivareladerogae 3)lavoriincorsosuordinazione;
indicarnel'influenzasullarappresentazionedellasituazionepatrimonialee 4)prodottifinitiemerci;
finanziariaedelrisultatoeconomico. 5)acconti.
Totale
Art.2423Ͳter.Strutturadellostatopatrimonialeedelcontoeconomico. IIͲCrediti,conseparataindicazione,perciascunavoce,degliimportiesigibiͲ
Salveledisposizionidileggispecialiperlesocietàcheesercitanoparticolari lioltrel'eserciziosuccessivo:
attività, nello stato patrimoniale e nel conto economico devono essere 1)versoclienti;
iscritte separatamente, e nell'ordine indicato, le voci previste negli articoli 2)versoimpresecontrollate;
2424e2425. 3)versoimpresecollegate;
Levociprecedutedanumeriarabipossonoessereulteriormentesuddivise, 4)versocontrollanti;
senza eliminazione della voce complessiva e dell'importo corrispondente; 4Ͳbis)credititributari;
esse possono essere raggruppate soltanto quando il raggruppamento, a 4Ͳter)imposteanticipate;
causa del loro importo, è irrilevante ai fini indicati nel secondo comma 5)versoaltri.
dell'articolo2423oquandoessofavoriscelachiarezzadelbilancio.InqueͲ Totale.
sto secondo caso la nota integrativa deve contenere distintamente le voci IIIͲAttivitàfinanziariechenoncostituisconoimmobilizzazioni:
oggettodiraggruppamento. 1)partecipazioniinimpresecontrollate;
DevonoessereaggiuntealtrevociqualoraillorocontenutononsiacompreͲ 2)partecipazioniinimpresecollegate;
soinalcunadiquelleprevistedagliarticoli2424e2425. 3)partecipazioniinimpresecontrollanti;
Levociprecedutedanumeriarabidevonoessereadattatequandoloesige 4)altrepartecipazioni;
lanaturadell'attivitàesercitata. 5)azioniproprie,conindicazionianchedelvalorenominalecomplessivo;
Perognivocedellostatopatrimonialeedelcontoeconomicodeve essere 6)altrititoli.
indicatol'importodellavocecorrispondentedell'esercizioprecedente.Sele Totale.
voci non sono comparabili, quelle relative all'esercizio precedente devono IVͲDisponibilitàliquide:
essere adattate; la non comparabilità e l'adattamento o l'impossibilità di 1)depositibancariepostali;
questodevonoesseresegnalatiecommentatinellanotaintegrativa. 2)assegni;
Sonovietatiicompensidipartite. 3)danaroevaloriincassa.
Art.2424.Contenutodellostatopatrimoniale. Totale.
Lo stato patrimoniale deve essere redatto in conformità al seguente scheͲ Totaleattivocircolante(C).
ma. D)Rateierisconti,conseparataindicazionedeldisaggiosuprestiti.
Attivo: Passivo:
A)Creditiversosociperversamentiancoradovuti,conseparataindicazione A)Patrimonionetto:
dellapartegiàrichiamata. IͲCapitale.
B)Immobilizzazioni,conseparataindicazionediquelleconcesseinlocazioͲ IIͲRiservadasoprapprezzodelleazioni.
nefinanziaria: IIIͲRiservedirivalutazione.
IͲImmobilizzazioniimmateriali: IVͲRiservalegale.
1)costidiimpiantoediampliamento; VͲRiservestatutarie
2)costidiricerca,disviluppoedipubblicità; VIͲRiservaperazioniproprieinportafoglio.
3)dirittidibrevettoindustrialeedirittidiutilizzazionedelleoperedell'ingeͲ VIIͲAltreriserve,distintamenteindicate.
gno; VIIIͲUtiliportatianuovo.
4)concessioni,licenze,marchiedirittisimili; IXͲUtiledell'esercizio.
5)avviamento; Totale.
6)immobilizzazioniincorsoeacconti; B)Fondiperrischieoneri:
7)altre. 1)pertrattamentodiquiescenzaeobblighisimili;
Totale. 2)perimposte,anchedifferite;
IIͲImmobilizzazionimateriali: 3)altri.
1)terreniefabbricati; Totale.
2)impiantiemacchinario; C)Trattamentodifinerapportodilavorosubordinato.
3)attrezzatureindustrialiecommerciali; D)Debiti,conseparataindicazione,perciascunavoce,degliimportiesigibili
4)altribeni; oltrel'eserciziosuccessivo:
5)immobilizzazioniincorsoeacconti. 1)obbligazioni;
Totale. 2)obbligazioniconvertibili;

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 166

 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
3)debitiversosociperfinanziamenti;
4)debitiversobanche;
5)debitiversoaltrifinanziatori;
6)acconti;
7)debitiversofornitori;
8)debitirappresentatidatitolidicredito;
9)debitiversoimpresecontrollate;
10)debitiversoimpresecollegate;
11)debitiversocontrollanti;
12)debititributari;
13)debitiversoistitutidiprevidenzaedisicurezzasociale;
14)altridebiti.
Totale.
E)Rateierisconti,conseparataindicazionedell'aggiosuprestiti.
Seunelementodell'attivoodelpassivoricadesottopiùvocidelloschema,
nellanotaintegrativadeveannotarsi,qualoraciòsianecessarioaifinidella
comprensione del bilancio, la sua appartenenza anche a voci diverse da
quellanellaqualeèiscritto.
IncalceallostatopatrimonialedevonorisultarelegaranzieprestatediretͲ
tamente o indirettamente, distinguendosi fra fideiussioni, avalli, altre gaͲ
ranzie personali e garanzie reali, ed indicando separatamente, per ciascun
tipo,legaranzieprestateafavorediimpresecontrollateecollegate,nonché
dicontrollantiediimpresesottopostealcontrollodiquesteultime;devono
inoltrerisultareglialtricontid'ordine.
È fatto salvo quanto disposto dall'articolo 2447Ͳsepties con riferimento ai
beni e rapporti giuridici compresi nei patrimoni destinati ad uno specifico
affareaisensidellaletteraa)delprimocommadell'articolo2447Ͳbis.
Art.2424Ͳbis.Disposizionirelativeasingolevocidellostatopatrimoniale.
Glielementipatrimonialidestinatiadessereutilizzatidurevolmentedevono
essereiscrittitraleimmobilizzazioni.
Lepartecipazioniinaltreimpreseinmisuranoninferioreaquellestabilite
dalterzocommadell'articolo2359sipresumonoimmobilizzazioni.
GliaccantonamentiperrischiedonerisonodestinatisoltantoacoprireperͲ
diteodebitidinaturadeterminata,diesistenzacertaoprobabile,deiquali
tuttavia alla chiusura dell'esercizio sono indeterminati o l'ammontare o la
datadisopravvenienza.
Nellavoce:«trattamentodifinerapportodilavorosubordinato»deveesseͲ
reindicatol'importocalcolatoanormadell'articolo2120.
LeattivitàoggettodicontrattidicompravenditaconobbligodiretrocessioͲ
neaterminedevonoessereiscrittenellostatopatrimonialedelvenditore.
Nellavocerateie riscontiattividevonoessereiscrittiiproventidicompeͲ
tenzadell'esercizioesigibiliinesercizisuccessivi,eicostisostenutientrola
chiusura dell'esercizio ma di competenza di esercizi successivi. Nella voce
rateieriscontipassividevonoessereiscrittiicostidicompetenzadell'eserͲ
cizio esigibili in esercizi successivi e i proventi percepiti entro la chiusura
dell'eserciziomadicompetenzadiesercizisuccessivi.PossonoessereiscritͲ
teintalivocisoltantoquotedicostieproventi,comuniadueopiùesercizi,
l'entitàdeiqualivariinragionedeltempo.
Art.2425.Contenutodelcontoeconomico.
Ilcontoeconomicodeveessereredattoinconformitàalseguenteschema:
A)Valoredellaproduzione:
1)ricavidellevenditeedelleprestazioni;
2)variazionidellerimanenzediprodottiincorsodilavorazione,semilavoraͲ
tiefiniti;
3)variazionideilavoriincorsosuordinazione;
4)incrementidiimmobilizzazioniperlavoriinterni;
5) altri ricavi e proventi, con separata indicazione dei contributi in conto
esercizio.
Totale.
B)Costidellaproduzione:
6)permaterieprime,sussidiarie,diconsumoedimerci;
7)perservizi;
8)pergodimentodibeniditerzi;
9)perilpersonale:
a)salariestipendi;
b)onerisociali;
c)trattamentodifinerapporto;
d)trattamentodiquiescenzaesimili;
e)altricosti;
10)ammortamentiesvalutazioni:
a)ammortamentodelleimmobilizzazioniimmateriali;

b)ammortamentodelleimmobilizzazionimateriali;
c)altresvalutazionidelleimmobilizzazioni;
d)svalutazionideicrediticompresinell'attivocircolanteedelledisponibilità
liquide;
11) variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e
merci;
12)accantonamentiperrischi;
13)altriaccantonamenti;
14)oneridiversidigestione.
Totale.
Differenzatravaloreecostidellaproduzione(AͲB).
C)Proventieonerifinanziari:
15)proventidapartecipazioni,conseparataindicazionediquellirelativiad
impresecontrollateecollegate;
16)altriproventifinanziari:
a)dacreditiiscrittinelleimmobilizzazioni,conseparataindicazionediquelli
daimpresecontrollateecollegateediquellidacontrollanti;
b)datitoliiscrittinelleimmobilizzazionichenoncostituisconopartecipazioͲ
ni;
c)datitoliiscrittinell'attivocircolantechenoncostituisconopartecipazioni;
d)proventidiversidaiprecedenti,conseparataindicazionediquellidaimͲ
presecontrollateecollegateediquellidacontrollanti;
17)interessiealtrionerifinanziari,conseparataindicazionediquelliverso
impresecontrollateecollegateeversocontrollanti;
17Ͳbis)utilieperditesucambi.Totale(15+16–17+Ͳ17bis).
D)Rettifichedivalorediattivitàfinanziarie:
18)rivalutazioni:
a)dipartecipazioni;
b)diimmobilizzazionifinanziariechenoncostituisconopartecipazioni;
c)dititoliiscrittiall'attivocircolantechenoncostituisconopartecipazioni;
19)svalutazioni:
a)dipartecipazioni;
b)diimmobilizzazionifinanziariechenoncostituisconopartecipazioni;
c)dititoliiscrittinell'attivocircolantechenoncostituisconopartecipazioni.
Totaledellerettifiche(18Ͳ19).
E)Proventieoneristraordinari:
20)proventi,conseparataindicazionedelleplusvalenzedaalienazioniicui
ricavinonsonoiscrivibilialn.5);
21)oneri,conseparataindicazionedelleminusvalenzedaalienazioni,icui
effetticontabilinonsonoiscrivibilialn.14),edelleimposterelativeaeserͲ
ciziprecedenti.Totaledellepartitestraordinarie(20Ͳ21).
Risultatoprimadelleimposte(A–B+ͲC+ͲD+ͲE)
22)impostesulredditodell'esercizio,correnti,differiteeanticipate;
23)utile(perdite)dell'esercizio.
Art.2425Ͳbis.Iscrizionedeiricavi,proventi,costiedoneri.
Iricavieiproventi,icostieglioneridevonoessereindicatialnettodeiresi,
deglisconti,abbuoniepremi,nonchédelleimpostedirettamenteconnesse
conlavenditadeiprodottielaprestazionedeiservizi.
Iricavieiproventi,icostieglionerirelativiadoperazioniinvalutadevono
esseredeterminatialcambiocorrentealladatanellaqualelarelativaopeͲ
razioneècompiuta.
Iproventieglionerirelativiadoperazionidicompravenditaconobbligodi
retrocessione a termine, ivi compresa la differenza tra prezzo a termine e
prezzoapronti,devonoessereiscrittiperlequotedicompetenzadell'eserͲ
cizio.
Le plusvalenze derivanti da operazioni di compravendita con locazione fiͲ
nanziariaalvenditoresonoripartiteinfunzionedelladuratadelcontrattodi
locazione.
Art.2426.Criteridivalutazioni.
Nellevalutazionidevonoessereosservatiiseguenticriteri:
1)leimmobilizzazionisonoiscrittealcostodiacquistoodiproduzione.Nel
costodiacquistosicomputanoancheicostiaccessori.IlcostodiproduzioͲ
ne comprende tutti i costi direttamente imputabili al prodotto. Può comͲ
prendereanchealtricosti,perlaquotaragionevolmenteimputabilealproͲ
dotto,relativialperiododifabbricazioneefinoalmomentodalqualeilbeͲ
ne può essere utilizzato; con gli stessi criteri possono essere aggiunti gli
onerirelativialfinanziamentodellafabbricazione,internaopressoterzi;
2)ilcostodelleimmobilizzazioni,materialieimmateriali,lacuiutilizzazione
è limitata nel tempo deve essere sistematicamente ammortizzato in ogni
esercizioinrelazioneconlalororesiduapossibilitàdiutilizzazione.Eventuali
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 167
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
modifiche dei criteri di ammortamento e dei coefficienti applicati devono
esseremotivatenellanotaintegrativa;
3)l'immobilizzazioneche,alladatadellachiusuradell'esercizio,risultidureͲ
volmentedivaloreinferioreaquellodeterminatosecondoinumeri1)e2)
deveessereiscrittaataleminorevalore;questononpuòesseremantenuto
neisuccessivibilancisesonovenutimenoimotividellarettificaeffettuata.
Perleimmobilizzazioniconsistentiinpartecipazioniinimpresecontrollateo
collegate che risultino iscritte per un valore superiore a quello derivante
dall'applicazione del criterio di valutazione previsto dal successivo numero
4)o,senonvisiaobbligodiredigereilbilancioconsolidato,alvalorecorriͲ
spondente alla frazione di patrimonio netto risultante dall'ultimo bilancio
dell'impresapartecipata,ladifferenzadovràesseremotivatanellanotainͲ
tegrativa;
4)leimmobilizzazioniconsistentiinpartecipazioniinimpresecontrollateo
collegate possono essere valutate, con riferimento ad una o più tra dette
imprese, anziché secondo il criterio indicato al numero 1), per un importo
pariallacorrispondentefrazionedelpatrimonionettorisultantedall'ultimo
bilanciodelleimpresemedesime,detrattiidividendiedoperatelerettifiche
richieste dai princìpi di redazione del bilancio consolidato nonché quelle
necessarieperilrispettodeiprincìpiindicatinegliarticoli2423e2423Ͳbis.
Quandolapartecipazioneèiscrittaperlaprimavoltainbasealmetododel
patrimonionetto,ilcostodiacquistosuperiorealvalorecorrispondentedel
patrimonio netto risultante dall'ultimo bilancio dell'impresa controllata o
collegatapuòessereiscrittonell'attivo,purchénesianoindicateleragioni
nellanotaintegrativa.Ladifferenza,perlaparteattribuibileabeniammorͲ
tizzabilioall'avviamento,deveessereammortizzata.
Negliesercizisuccessivileplusvalenze,derivantidall'applicazionedelmetoͲ
dodelpatrimonionetto,rispettoalvaloreindicatonelbilanciodell'esercizio
precedentesonoiscritteinunariservanondistribuibile;
5) i costi di impianto e di ampliamento, i costi di ricerca, di sviluppo e di
pubblicitàaventiutilitàpluriennalepossonoessereiscrittinell'attivoconil
consenso,oveesistente,delcollegiosindacaleedevonoessereammortizzaͲ
tientrounperiodononsuperioreacinqueanni.Finoachel'ammortamento
non è completato possono essere distribuiti dividendi solo se residuano
riservedisponibilisufficientiacoprirel'ammontaredeicostinonammortizͲ
zati;
6)l'avviamentopuòessereiscrittonell'attivoconilconsenso,oveesistente,
delcollegiosindacale,seacquisitoatitolooneroso,neilimitidelcostoper
essosostenutoedeveessereammortizzatoentrounperiododicinqueanͲ
ni.
È tuttavia consentito ammortizzare sistematicamente l'avviamento in un
periodolimitatodiduratasuperiore,purchéessononsuperiladurataper
l'utilizzazionediquestoattivoenesiadataadeguatamotivazionenellanota
integrativa;
7) il disaggio su prestiti deve essere iscritto nell'attivo e ammortizzato in
ogniesercizioperilperiododiduratadelprestito;
8) i crediti devono essere iscritti secondo il valore presumibile di realizzaͲ
zione;
8Ͳbis)leattivitàelepassivitàinvaluta,adeccezionedelleimmobilizzazioni,
devonoessereiscrittealtassodicambioaprontialladatadichiusuradell'eͲ
sercizioedirelativiutilieperditesucambidevonoessereimputatialconto
economico e l'eventuale utile netto deve essere accantonato in apposita
riserva non distribuibile fino al realizzo. Le immobilizzazioni materiali, imͲ
materialiequellefinanziarie,costituitedapartecipazioni,rilevatealcostoin
valutadevonoessereiscrittealtassodicambioalmomentodelloroacquiͲ
sto o a quello inferiore alla data di chiusura dell'esercizio se la riduzione
debbagiudicarsidurevole;
9)lerimanenze,ititolieleattivitàfinanziariechenoncostituisconoimmoͲ
bilizzazioni sono iscritti al costo di acquisto o di produzione, calcolato seͲ
condoilnumero 1),ovveroalvaloredirealizzazionedesumibiledall'andaͲ
mentodelmercato,seminore;taleminorvalorenonpuòesseremantenuto
neisuccessivibilancisenesonovenutimenoimotivi.Icostididistribuzione
nonpossonoesserecomputatinelcostodiproduzione;
10) il costo dei beni fungibili può essere calcolato col metodo della media
ponderata o con quelli: «primo entrato, primo uscito» o: «ultimo entrato,
primouscito»;seilvalorecosìottenutodifferisceinmisuraapprezzabiledai
costicorrentiallachiusuradell'esercizio,ladifferenzadeveessereindicata,
percategoriadibeni,nellanotaintegrativa;
11)ilavoriincorsosuordinazionepossonoessereiscrittisullabasedeicorͲ
rispettivicontrattualimaturaticonragionevolecertezza;

12)leattrezzatureindustrialiecommerciali,lematerieprime,sussidiariee
diconsumo,possonoessereiscrittenell'attivoadunvalorecostantequaloͲ
rasianocostantementerinnovate,ecomplessivamentediscarsaimportanͲ
za in rapporto all'attivo di bilancio, sempreché non si abbiano variazioni
sensibilinellaloroentità,valoreecomposizione.
Art.2427.Contenutodellanotaintegrativa.
La nota integrativa deve indicare, oltre a quanto stabilito da altre disposiͲ
zioni:
1)icriteriapplicatinellavalutazionedellevocidelbilancio,nellerettifichedi
valoreenellaconversionedeivalorinonespressiall'origineinmonetaavenͲ
tecorsolegalenelloStato;
2)imovimentidelleimmobilizzazioni,specificandoperciascunavoce:ilcoͲ
sto;leprecedentirivalutazioni,ammortamentiesvalutazioni;leacquisizioͲ
ni,glispostamentidaunaadaltravoce,lealienazioniavvenutinell'eserciͲ
zio;lerivalutazioni,gliammortamentielesvalutazionieffettuatinell'eserciͲ
zio;iltotale dellerivalutazioni riguardanti leimmobilizzazioni esistentialla
chiusuradell'esercizio;
3)lacomposizionedellevoci:«costidiimpiantoediampliamento»e:«costi
diricerca,disviluppoedipubblicità,nonchéleragionidellaiscrizioneedi
rispettivicriteridiammortamento;
3Ͳbis) la misura e le motivazioni delle riduzioni di valore applicate alle imͲ
mobilizzazionimaterialieimmateriali,facendoatalfineesplicitoriferimenͲ
to al loro concorso alla futura produzione di risultati economici, alla loro
prevedibile durata utile e, per quanto rilevante, al loro valore di mercato,
segnalandoaltresìledifferenzerispettoaquelleoperatenegliesercizipreͲ
cedentiedevidenziandolaloroinfluenzasuirisultatieconomicidell'eserciͲ
zio;
4)levariazioniintervenutenellaconsistenzadellealtrevocidell'attivoedel
passivo;inparticolare,perlevocidelpatrimonionetto,perifondieperil
trattamentodifinerapporto,laformazioneeleutilizzazioni;
5) l'elenco delle partecipazioni, possedute direttamente o per tramite di
societàfiduciariaoperinterpostapersona,inimpresecontrollateecollegaͲ
te, indicando per ciascuna la denominazione, la sede, il capitale, l'importo
delpatrimonionetto,l'utileolaperditadell'ultimoesercizio,laquotaposͲ
sedutaeilvaloreattribuitoinbilanciooilcorrispondentecredito;
6)distintamente perciascunavoce,l'ammontaredei creditiedeidebitidi
durataresiduasuperioreacinqueanni,edeidebitiassistitidagaranziereali
su beni sociali, con specifica indicazione della natura delle garanzie e con
specificaripartizionesecondoleareegeografiche;
6Ͳbis)eventualieffettisignificatividellevariazionineicambivalutariverifiͲ
catesisuccessivamenteallachiusuradell'esercizio;
6Ͳter)distintamenteperciascunavoce,l'ammontaredeicreditiedeidebiti
relativiadoperazionicheprevedonol'obbligoperl'acquirentediretrocesͲ
sioneatermine;
7)lacomposizionedellevoci«rateieriscontiattivi»e«rateieriscontipasͲ
sivi»edellavoce«altrifondi»dellostatopatrimoniale,quandoilloroamͲ
montare sia apprezzabile, nonché la composizione della voce «altre riserͲ
ve»;
7Ͳbis) le voci di patrimonio netto devono essere analiticamente indicate,
conspecificazioneinappositiprospettidellaloroorigine,possibilitàdiutilizͲ
zazioneedistribuibilità,nonchédellaloroavvenutautilizzazioneneipreceͲ
dentiesercizi;
8)l'ammontaredeglionerifinanziariimputatinell'esercizioaivaloriiscritti
nell'attivodellostatopatrimoniale,distintamenteperognivoce;
9)gliimpegninonrisultantidallostatopatrimoniale;lenotiziesullacompoͲ
sizione e natura di tali impegni e dei conti d'ordine, la cui conoscenza sia
utilepervalutarelasituazionepatrimonialeefinanziariadellasocietà,speͲ
cificandoquellirelativiaimpresecontrollate,collegate,controllantieaimͲ
presesottopostealcontrollodiquesteultime;
10)sesignificativa,laripartizionedeiricavidellevenditeedelleprestazioni
secondocategoriediattivitàesecondoareegeografiche;
11) l'ammontare dei proventi da partecipazioni, indicati nell'articolo 2425,
numero15),diversidaidividendi;
12)lasuddivisionedegliinteressiedaltrionerifinanziari,indicatinell'articoͲ
lo2425,n.17),relativiaprestitiobbligazionari,adebitiversobanche,ealͲ
tri;
13)lacomposizionedellevoci:«proventistraordinari»e:«oneristraordinaͲ
ri»delcontoeconomico,quandoilloroammontaresiaapprezzabile;
14)unappositoprospettocontenente:
a)ladescrizionedelledifferenzetemporaneechehannocomportatolarileͲ
vazionediimpostedifferiteeanticipate,specificandol'aliquotaapplicatae
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 168
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
levariazionirispettoall'esercizioprecedente,gliimportiaccreditatioaddeͲ
bitati a conto economico oppure a patrimonio netto, le voci escluse dal
computoelerelativemotivazioni;
b)l'ammontaredelleimposteanticipatecontabilizzatoinbilancioattinentia
perditedell'esercizioodieserciziprecedentielemotivazionidell'iscrizione,
l'ammontarenonancoracontabilizzatoelemotivazionidellamancataiscriͲ
zione;
15)ilnumeromediodeidipendenti,ripartitopercategoria;
16) l'ammontare dei compensi spettanti agli amministratori ed ai sindaci,
cumulativamenteperciascunacategoria;
16Ͳbis)salvochelasocietàsiainclusainunambitodiconsolidamentoele
informazioni siano contenute nella nota integrativa del relativo bilancio
consolidato, l'importo totale dei corrispettivi spettanti al revisore legale o
allasocietàdirevisionelegaleperlarevisionelegaledeicontiannuali,l'imͲ
porto totale dei corrispettivi di competenza per gli altri servizi di verifica
svolti,l'importototaledeicorrispettividicompetenzaperiservizidiconsuͲ
lenzafiscaleel'importototaledeicorrispettividicompetenzaperaltriserͲ
1
vizidiversidallarevisionecontabile( );
17)ilnumeroeilvalorenominalediciascunacategoriadiazionidellasocieͲ
tà e il numero e il valore nominale delle nuove azioni della società sottoͲ
scrittedurantel'esercizio;
18) le azioni di godimento, le obbligazioni convertibili in azioni e i titoli o
valori simili emessi dalla società, specificando il loro numero e i dirittiche
essiattribuiscono;
19)ilnumeroelecaratteristichedeglialtristrumentifinanziariemessidalla
società,conl'indicazionedeidirittipatrimonialiepartecipativicheconferiͲ
sconoedelleprincipalicaratteristichedelleoperazionirelative;
19Ͳbis)ifinanziamentieffettuatidaisociallasocietà,ripartitiperscadenzee
conlaseparataindicazionediquellicon clausoladipostergazionerispetto
aglialtricreditori;
20)idatirichiestidalterzocommadell'articolo2447ͲseptiesconriferimenͲ
toaipatrimonidestinatiadunospecificoaffareaisensidellaletteraa)del
primocommadell'articolo2447Ͳbis;
21)idatirichiestidall'articolo2447Ͳdecies,ottavocomma;
22)leoperazionidilocazionefinanziariachecomportanoiltrasferimentoal
locatariodellaparteprevalentedeirischiedeibenefìciinerentiaibeniche
necostituisconooggetto,sullabasediunappositoprospettodalqualerisulͲ
tiilvaloreattualedelleratedicanonenonscadutequaledeterminatoutilizͲ
zando tassi di interesse pari all'onere finanziario effettivo inerenti i singoli
contratti,l'onerefinanziarioeffettivoattribuibileadessieriferibileall'eserͲ
cizio,l'ammontarecomplessivoalqualeibenioggettodilocazionesarebbeͲ
rostatiiscrittialladatadichiusuradell'esercizioqualorafosserostaticonsiͲ
deratiimmobilizzazioni,conseparataindicazionediammortamenti,rettifiͲ
cheeripresedivalorechesarebberostatiinerentiall'esercizio.
22Ͳbis)leoperazionirealizzateconparticorrelate,precisandol'importo,la
naturadelrapportoeognialtrainformazionenecessariaperlacomprensioͲ
nedelbilanciorelativaatalioperazioni,qualoralestessesianorilevantie
non siano state concluse a normali condizioni di mercato. Le informazioni
relative alle singole operazioni possono essere aggregate secondo la loro
natura, salvo quando la loro separata evidenziazione sia necessaria per
comprendere gli effetti delle operazioni medesime sulla situazione patriͲ
2
monialeefinanziariaesulrisultatoeconomicodellasocietà;( )
22Ͳter)lanaturael'obiettivoeconomicodiaccordinonrisultantidallostato
patrimoniale, con indicazione del loro effetto patrimoniale, finanziario ed
economico,acondizionecheirischieibeneficidaessiderivantisianosigniͲ
ficativi e l'indicazione degli stessi sia necessaria per valutare la situazione
2
patrimonialeefinanziariaeilrisultatoeconomicodellasocietà.( )
Aifinidell'applicazionedelprimocomma,numeri22Ͳbis)e22Ͳter),edegli
articoli 2427Ͳbis e 2428, terzo comma, numero 6Ͳbis), per le definizioni di
"strumentofinanziario","strumentofinanziarioderivato","fairvalue","parͲ
tecorrelata"e"modelloetecnicadivalutazionegeneralmenteaccettato"si
fa riferimento ai principi contabili internazionali adottati dall'Unione euroͲ
3
pea.( )
(1)NumeroinseritodalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
(2)NumeroaggiuntodalD.L.vo3novembre2008,n.173.
(3)CommaaggiuntodalD.L.vo3novembre2008,n.173.
Art.2427Ͳbis.Informazionirelativealvaloreequo«fairvalue»deglistruͲ
mentifinanziari.
1.Nellanotaintegrativasonoindicati:
1)perciascunacategoriadistrumentifinanziariderivati:
a)illorofairvalue;

b)informazionisullaloroentitàesullaloronatura;
2) per le immobilizzazioni finanziarie iscritte a un valore superiore al loro
fairvalue,conesclusionedellepartecipazioniinsocietàcontrollateecolleͲ
gateaisensidell'articolo2359edellepartecipazioniinjointventure:
a)ilvalorecontabileeilfairvaluedellesingoleattività,odiappropriatiragͲ
gruppamentiditaliattività;
b)imotiviperiqualiilvalorecontabilenonèstatoridotto,inclusalanatura
degli elementi sostanziali sui quali si basa il convincimento che tale valore
possaessererecuperato.
2.Aifinidell'applicazionedelledisposizionidelcomma1,sonoconsiderati
strumentifinanziariderivatianchequellicollegatiamercicheconferiscono
all'unaoall'altrapartecontraenteildirittodiprocedereallaliquidazionedel
contratto per contanti o mediante altri strumenti finanziari, ad eccezione
delcasoincuisiverifichinocontemporaneamenteleseguenticondizioni:
a)ilcontrattosiastatoconclusoesiamantenutopersoddisfareleesigenze
previstedallasocietàcheredigeilbilanciodiacquisto,divenditaodiutilizͲ
zodellemerci;
b)ilcontrattosiastatodestinatoatalescopofindallasuaconclusione;
c)siprevedecheilcontrattosiaeseguitomedianteconsegnadellamerce.
3.Ilfairvalueèdeterminatoconriferimento:
a) al valore di mercato, per gli strumenti finanziari per i quali è possibile
individuarefacilmenteunmercatoattivo;qualorailvaloredimercatonon
siafacilmenteindividuabileperunostrumento,mapossaessereindividuato
per i suoi componenti o per uno strumento analogo, il valore di mercato
puòesserederivatodaquellodeicomponentiodellostrumentoanalogo;
b) al valore che risulta da modelli e tecniche di valutazione generalmente
accettati,perglistrumentiperiqualinonsiapossibileindividuarefacilmenͲ
teunmercatoattivo;talimodellietecnichedivalutazionedevonoassicuraͲ
reunaragionevoleapprossimazionealvaloredimercato.
4. Il fair value non è determinato se l'applicazione dei criteri indicati al
commaprecedentenondàunrisultatoattendibile.
1
(…)( )
(1)“Aifinidell'applicazionedelpresentearticoloedell'articolo2428,comma2,nuͲ
mero6Ͳbis)perladefinizionedistrumentofinanziario,distrumentofinanziarioderiͲ
vato,difairvalueedimodelloetecnicadivalutazionegeneralmenteaccettato,sifa
riferimento ai princìpi contabili riconosciuti in ambito internazionale e compatibili
con la disciplina in materia dell'Unione europea.” Comma abrogato dall’art. 1,
comma3,delD.L.vo3novembre2008,n.173.
1
Art.2428.Relazionesullagestione.( )
IlbilanciodeveesserecorredatodaunarelazionedegliamministratoriconͲ
tenente un'analisi fedele, equilibrata ed esauriente della situazione della
societàedell'andamentoedelrisultatodellagestione,nelsuocomplessoe
neivarisettoriincuiessahaoperato,ancheattraversoimpresecontrollate,
con particolare riguardo ai costi, ai ricavi e agli investimenti, nonché una
descrizionedeiprincipalirischieincertezzecuilasocietàèesposta.
L'analisidicuialprimocommaècoerenteconl'entitàelacomplessitàdegli
affari della società e contiene, nella misura necessaria alla comprensione
dellasituazionedellasocietàedell'andamentoedelrisultatodellasuageͲ
stione,gliindicatoridirisultatofinanziarie,sedelcaso,quellinonfinanziari
pertinenti all'attività specifica della società, comprese le informazioni attiͲ
nenti all'ambiente e al personale. L'analisi contiene, ove opportuno, riferiͲ
mentiagliimportiriportatinelbilancioechiarimentiaggiuntivisudiessi.
Dallarelazionedevonoinognicasorisultare:
1)leattivitàdiricercaedisviluppo;
2)irapporticonimpresecontrollate,collegate,controllantieimpresesotͲ
topostealcontrollodiquesteultime;
3) il numero e il valore nominale sia delle azioni proprie sia delle azioni o
quote di società controllanti possedute dalla società, anche per tramite di
società fiduciariao per interposta persona, con l'indicazione della parte di
capitalecorrispondente;
4) il numero e il valore nominale sia delle azioni proprie sia delle azioni o
quote di società controllanti acquistate o alienate dalla società, nel corso
dell'esercizio,anchepertramitedisocietàfiduciariaoperinterpostapersoͲ
na,conl'indicazionedellacorrispondentepartedicapitale,deicorrispettivi
edeimotividegliacquistiedellealienazioni;
5)ifattidirilievoavvenutidopolachiusuradell'esercizio;
6)l'evoluzioneprevedibiledellagestione;
6Ͳbis)inrelazioneall'usodapartedellasocietàdistrumentifinanziariese
rilevantiperlavalutazionedellasituazionepatrimonialeefinanziariaedel
risultatoeconomicodell'esercizio:
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 169
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
a) gli obiettivi e le politiche della società in materia di gestione del rischio
finanziario,compresalapoliticadicoperturaperciascunaprincipalecategoͲ
riadioperazionipreviste;
b)l'esposizionedellasocietàalrischiodiprezzo,alrischiodicredito,alriͲ
schiodiliquiditàealrischiodivariazionedeiflussifinanziari.
2
(…)( )
Dalla relazione deve inoltre risultare l'elenco delle sedi secondarie della
società.
(1)ArticolocosìmodificatodalD.L.vo2febbraio2007,n.32.
(2)“Entrotremesidallafinedelprimosemestredell'eserciziogliamministratoridelͲ
lesocietàconazioniquotateinmercatiregolamentatidevonotrasmetterealcolleͲ
giosindacaleunarelazionesull'andamentodellagestione,redattasecondoicriteri
stabilitidallaCommissionenazionaleperlesocietàelaborsaconregolamentopubͲ
blicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. La relazione deve essere
pubblicata nei modi e nei termini stabiliti dalla Commissione stessa con il regolaͲ
mentoanzidetto.”CommaabrogatodalD.L.vo6novembre2007,n.195.
Art.2429.Relazionedeisindaciedepositodelbilancio.( )
1 denti.
Ilbilanciodeveesserecomunicatodagliamministratorialcollegiosindacale,
2
ealsoggettoincaricatodellarevisionelegaledeiconti,( )conlarelazione,
almenotrentagiorniprimadiquellofissatoperl'assembleachedevediscuͲ
terlo.
Ilcollegiosindacaledeveriferireall'assembleasuirisultatidell'eserciziosoͲ
ciale e sull'attività svolta nell'adempimento dei propri doveri, e fare le osͲ
servazioni e le proposte in ordine al bilancio e alla sua approvazione, con
particolare riferimento all'esercizio della deroga di cui all'articolo 2423,
quartocomma( ).
3 soggettoincaricatodellarevisionelegaledeiconti.
Ilbilancio,conlecopieintegralidell'ultimobilanciodellesocietàcontrollate
eunprospettoriepilogativodeidatiessenzialidell'ultimobilanciodellesoͲ
cietà collegate, deve restare depositato in copia nella sede della società,
insiemeconlerelazionidegliamministratori,deisindaciedelsoggettoincaͲ
4
ricatodellarevisionelegaledeiconti,( )duranteiquindicigiornichepreceͲ
donol'assemblea,efinchésiaapprovato.Isocipossonoprendernevisione.
Ildepositodellecopiedell'ultimobilanciodellesocietàcontrollateprescritͲ
todalcommaprecedentepuòesseresostituito,perquelleinclusenelconͲ
solidamento, dal deposito di un prospetto riepilogativo dei dati essenziali
dell'ultimobilanciodellemedesime.
(1)ArticolocosìmodificatodalD.L.vo2febbraio2007,n.32esuccessivamentedal
D.L.vo27gennaio2010,n.39.
(2) Le parole: “e al soggetto incaricato della revisione legale dei conti” sono state
cosìinseritedall’art.37,comma17lett.a),delD.L.vo27gennaio2010,n.39
(3)Ilperiodo:“Ilcollegiosindacale,seesercitailcontrollocontabile,redigeanchela
relazioneprevistadall'articolo2409Ͳter.”èstatosoppressodall’art.37,comma17
lett.b)delD.L.vo27gennaio2010,n.39.
(4)Leparole:“delcontrollocontabile”sonostatecosìsostituitedall’art.37,comma
17lett.c)delD.L.vo27gennaio2010,n.39
Art.2430.Riservalegale.
Dagli utili netti annuali deve essere dedotta una somma corrispondente
almeno alla ventesima parte di essi per costituire una riserva, fino a che
questanonabbiaraggiuntoilquintodelcapitalesociale.
Lariservadeveesserereintegrataanormadelcommaprecedenteseviene
diminuitaperqualsiasiragione.
Sonosalveledisposizionidelleleggispeciali.
Art.2431.Soprapprezzodelleazioni.
Lesommepercepitedallasocietàperl'emissionediazioniadunprezzosuͲ
periore al loro valore nominale, ivicomprese quelle derivate dalla converͲ
sione di obbligazioni, non possono essere distribuite fino a che la riserva
legalenonabbiaraggiuntoillimitestabilitodall'articolo2430.
Art.2432.Partecipazioneagliutili.
Le partecipazioni agli utili eventualmente spettanti ai promotori, ai soci
fondatorieagliamministratorisonocomputatesugliutilinettirisultantidal
bilancio,fattadeduzionedellaquotadiriservalegale.
Art.2433.Distribuzionedegliutiliaisoci.
Ladeliberazionesulladistribuzionedegliutilièadottatadall'assembleache
approvailbilancioovvero,qualorailbilanciosiaapprovatodalconsigliodi
sorveglianza, dall'assemblea convocata a norma dell'articolo 2364Ͳbis, seͲ
condocomma.
Nonpossonoesserepagatidividendisulleazioni,senonperutilirealmente
conseguitierisultantidalbilancioregolarmenteapprovato.
Sesiverificaunaperditadelcapitalesociale,nonpuòfarsiluogoaripartiͲ
zionediutilifinoacheilcapitalenonsiareintegratooridottoinmisuracorͲ
rispondente.

Idividendierogatiinviolazionedelledisposizionidelpresentearticolonon
sonoripetibili,seisocilihannoriscossiinbuonafedeinbaseabilancioreͲ
golarmenteapprovato,dacuirisultanoutilinetticorrispondenti.
Cfr.CortediCassazione,sez.tributaria,sentenza24luglio2009,n.17358inAltalex
Massimario.
Art.2433Ͳbis.Accontisuidividendi.( )
1
Ladistribuzionediaccontisuidividendièconsentitasoloallesocietàilcui
bilancioèassoggettatoperleggearevisionelegaledeiconti,secondoilreͲ
gimeprevistodalleleggispecialiperglientidiinteressepubblico.
La distribuzione di acconti sui dividendi deve essere prevista dallo statuto
ed è deliberata dagli amministratori dopo il rilascio da parte del soggetto
incaricatodieffettuarelarevisionelegaledeicontidiungiudiziopositivosul
bilanciodell'esercizioprecedenteelasuaapprovazione.
Nonèconsentitaladistribuzionediaccontisuidividendiquandodall'ultimo
bilancio approvato risultino perdite relative all'esercizio o a esercizi preceͲ
L'ammontaredegliaccontisuidividendinonpuòsuperarelaminorsomma
tra l'importo degli utili conseguiti dalla chiusura dell'esercizio precedente,
diminuitodellequotechedovrannoesseredestinate ariservaperobbligo
legaleostatutario,equellodelleriservedisponibili.
Gli amministratori deliberano la distribuzione di acconti sui dividendi sulla
basediunprospettocontabileediunarelazione,daiqualirisultichelasiͲ
tuazione patrimoniale, economica e finanziaria della società consente la
distribuzione stessa. Su tali documenti deve essere acquisito il parere del
Ilprospettocontabile,larelazionedegliamministratorieilpareredelsogͲ
gettoincaricatodellarevisionelegaledeicontidebbonorestaredepositati
incopianellasededellasocietàfinoall'approvazionedelbilanciodell'eserͲ
cizioincorso.Isocipossonoprendernevisione.
Ancorché sia successivamente accertata l'inesistenza degli utili di periodo
risultantidalprospetto,gliaccontisuidividendierogatiinconformitàconle
altredisposizionidelpresentearticolononsonoripetibiliseisocilihanno
riscossiinbuonafede.
(1)ArticolomodificatodalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2434.Azionediresponsabilità.
L'approvazionedelbilanciononimplicaliberazionedegliamministratori,dei
direttorigenerali,deidirigentiprepostiallaredazionedeidocumenticontaͲ
bilisocietariedeisindaciperleresponsabilitàincorsenellagestionesociale.
Art.2434Ͳbis.Invaliditàdelladeliberazionediapprovazionedelbilancio.
Le azioni previste dagli articoli 2377 e 2379 non possono essere proposte
nei confronti delle deliberazioni di approvazione del bilancio dopo che è
avvenutal'approvazionedelbilanciodell'eserciziosuccessivo.
LalegittimazioneadimpugnareladeliberazionediapprovazionedelbilanͲ
ciosucuiilsoggettoincaricatodieffettuarelarevisionelegaledeicontiha
1
emesso un giudizio privo di rilievi ( ) spetta a tanti soci che rappresentino
almenoilcinquepercentodelcapitalesociale.
Ilbilanciodell'esercizionelcorsodelqualevienedichiaratal'invaliditàdicui
alcommaprecedentetienecontodelleragionidiquesta.
(1)CommamodificatodalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2435.Pubblicazionedelbilancioedell'elencodeisociedeititolaridi
dirittisuazioni.
Entrotrentagiornidall'approvazioneunacopiadelbilancio,corredatadalle
relazioni previste dagli articoli 2428 e 2429 e dal verbale di approvazione
dell'assembleaodelconsigliodisorveglianza,deveessere,acuradegliamͲ
ministratori,depositatapressol'ufficiodelregistrodelleimpreseospedita
almedesimoufficioamezzodiletteraraccomandata.
Entrotrentagiornidall'approvazionedelbilanciolesocietànonaventiazioͲ
ni quotate in mercati regolamentati sono tenute altresì a depositare per
l'iscrizione nel registro delle imprese l'elenco dei soci riferito alla data di
approvazionedelbilancio,conl'indicazionedelnumerodelleazioniposseͲ
dute,nonchédeisoggettidiversidaisocichesonotitolarididirittiobenefiͲ
ciari di vincoli sulle azioni medesime. L'elenco deve essere corredato
dall'indicazioneanaliticadelleannotazionieffettuatenellibrodeisociaparͲ
tiredalladatadiapprovazionedelbilanciodell'esercizioprecedente.
Art.2435Ͳbis.Bilancioinformaabbreviata.
Lesocietà,chenonabbianoemessotitolinegoziatiinmercatiregolamentaͲ
ti,possonoredigereilbilancioinformaabbreviataquando,nelprimoeserͲ
cizioo,successivamente,perdueeserciziconsecutivi,nonabbianosuperato
duedeiseguentilimiti:
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 170
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
1
1)totaledell'attivodellostatopatrimoniale:4.400.000euro;( )
1
2)ricavidellevenditeedelleprestazioni:8.800.000euro;( )
3)dipendentioccupatiinmediadurantel'esercizio:50unità.
Nel bilancio in forma abbreviata lo stato patrimoniale comprende solo le
voci contrassegnate nell'articolo 2424 con lettere maiuscole e con numeri
romani; le voci A e D dell'attivo possono essere comprese nella voce CII;
dalle voci BI e BII dell'attivo devono essere detratti in forma esplicita gli
ammortamentielesvalutazioni;lavoceEdelpassivopuòesserecompresa
nellavoceD;nellevociCIIdell'attivoeDdelpassivodevonoessereseparaͲ
tamenteindicatiicreditieidebitiesigibilioltrel'eserciziosuccessivo.
NelcontoeconomicodelbilancioinformaabbreviataleseguentivocipreviͲ
stedall'articolo2425possonoesseretralororaggruppate:
vociA2eA3
vociB9(c),B9(d),B9(e)
vociB10(a),B10(b),B10(c)
vociC16(b)eC16(c)
vociD18(a),D18(b),D18(c)
vociD19(a),D19(b),D19(c)
NelcontoeconomicodelbilancioinformaabbreviatanellavoceE20nonè
richiesta la separata indicazione delle plusvalenze e nella voce E21 non è
richiestalaseparataindicazionedelleminusvalenzeedelleimposterelative
aeserciziprecedenti.
Nella nota integrativa sono omesse le indicazioni richieste dal numero 10
dell'articolo2426edainumeri2),3),7),9),10),12),13),14),15),16)e17)
dell'articolo 2427 e dal numero 1) del comma 1 dell'articolo 2427Ͳbis; le
indicazionirichiestedalnumero6)dell'articolo2427sonoriferiteall'imporͲ
toglobaledeidebitiiscrittiinbilancio.
Lesocietàpossonolimitarel'informativarichiestaaisensidell'articolo2427,
primocomma,numero22Ͳbis,alleoperazionirealizzatedirettamenteoinͲ
direttamente con i loro maggiori azionisti ed a quelle con i membri degli
organi di amministrazione e controllo, nonchè limitare alla natura e all'oͲ
biettivoeconomicoleinformazionirichiesteaisensidell'articolo2427,priͲ
2
mocomma,numero22Ͳter.( )
QualoralesocietàindicatenelprimocommaforniscanonellanotaintegraͲ
tivaleinformazionirichiestedainumeri3)e4)dell'articolo2428,essesono
esoneratedallaredazionedellarelazionesullagestione.
Le società che a norma del presente articolo redigono il bilancio in forma
abbreviatadevonoredigerloinformaordinariaquandoperilsecondoeserͲ
cizioconsecutivoabbianosuperatoduedeilimitiindicatinelprimocomma.
 seèdeliberatoloscioglimentodellasocietà.
(1)LimitemodificatodalD.L.vo7novembre2006,n.285edefinitivamentecosìmoͲ
dificatodalD.L.vo3novembre2008,n.173.
(2)CommaaggiuntodalD.L.vo3novembre2008,n.173.
SEZIONEX–Dellemodificazionidellostatuto
Art.2436.Deposito,iscrizioneepubblicazionedellemodificazioni.
Ilnotaiochehaverbalizzatoladeliberazionedimodificadellostatuto,entro
trentagiorni,verificatol'adempimentodellecondizionistabilitedallalegge,
nerichiedel'iscrizionenelregistrodelleimpresecontestualmentealdeposiͲ
toeallegaleeventualiautorizzazionirichieste.
L'ufficiodelregistrodelleimprese,verificatalaregolaritàformaledelladoͲ
cumentazione,iscriveladeliberanelregistro.
Seilnotaioritienenonadempiutelecondizionistabilitedallalegge,nedà
comunicazionetempestivamente,ecomunquenonoltreiltermineprevisto
dalprimocommadelpresentearticolo,agliamministratori.GliamministraͲ
tori,neitrentagiornisuccessivi,possonoconvocarel'assembleapergliopͲ
portuniprovvedimentioppurericorrerealtribunaleperilprovvedimentodi
cui ai successivi commi; in mancanza la deliberazione è definitivamente
inefficace.
Iltribunale,verificatol'adempimentodellecondizionirichiestedallaleggee
sentito il pubblico ministero, ordina l'iscrizione nel registro delle imprese
condecretosoggettoareclamo.
Ladeliberazionenonproduceeffettisenondopol'iscrizione.
Dopoognimodificadellostatutodeveessernedepositatonelregistrodelle
impreseiltestointegralenellasuaredazioneaggiornata.
Art.2437.Dirittodirecesso.
Hannodirittodirecedere,pertutteopartedelleloroazioni,isocichenon
hannoconcorsoalledeliberazioniriguardanti:

a)lamodificadellaclausoladell'oggettosociale,quandoconsenteuncamͲ
biamentosignificativodell'attivitàdellasocietà;
b)latrasformazionedellasocietà;
c)iltrasferimentodellasedesocialeall'estero;
d)larevocadellostatodiliquidazione;
e)l'eliminazionediunaopiùcausedirecessoprevistedalsuccessivocomͲ
maovverodallostatuto;
f)lamodificadeicriteridideterminazionedelvaloredell'azioneincasodi
recesso;
g)lemodificazionidellostatutoconcernentiidirittidivotoodipartecipaͲ
zione.
Salvochelostatutodispongadiversamente,hannodirittodirecedereisoci
chenonhannoconcorsoall'approvazionedelledeliberazioniriguardanti:
a)laprorogadeltermine;
b)l'introduzioneolarimozionedivincoliallacircolazionedeititoliazionari.
SelasocietàècostituitaatempoindeterminatoeleazioninonsonoquotaͲ
te in un mercato regolamentato il socio può recedere con il preavviso di
almenocentottantagiorni;lostatutopuòprevedereunterminemaggiore,
nonsuperioreadunanno.
LostatutodellesocietàchenonfannoricorsoalmercatodelcapitalediriͲ
schiopuòprevedereulterioricausedirecesso.
RestanosalveledisposizionidettateintemadirecessoperlesocietàsogͲ
getteadattivitàdidirezioneecoordinamento.
È nullo ogni patto volto ad escludere o rendere più gravoso l'esercizio del
dirittodirecessonelleipotesiprevistedalprimocommadelpresenteartiͲ
colo.
Art.2437Ͳbis.Terminiemodalitàdiesercizio.
Il diritto di recesso è esercitato mediante lettera raccomandata che deve
esserespeditaentroquindicigiornidall'iscrizionenelregistrodelleimprese
della delibera che lo legittima, con l'indicazione delle generalità del socio
recedente,deldomicilioperlecomunicazioniinerentialprocedimento,del
numeroedellacategoriadelleazioniperlequaliildirittodirecessoviene
esercitato.Seilfattochelegittimailrecessoèdiversodaunadeliberazione,
essoèesercitatoentrotrentagiornidallasuaconoscenzadapartedelsoͲ
cio.
Le azioni per le quali è esercitato il diritto di recesso non possono essere
ceduteedevonoesseredepositatepressolasedesociale.
Ilrecessononpuòessereesercitatoe,segiàesercitato,èprivodiefficacia,
se,entronovantagiorni,lasocietàrevocaladeliberachelolegittimaovvero
Art.2437Ͳter.Criteridideterminazionedelvaloredelleazioni.
Ilsociohadirittoallaliquidazionedelleazioniperlequaliesercitailrecesso.
Ilvalorediliquidazionedelleazionièdeterminatodagliamministratori,senͲ
titoilpareredelcollegiosindacaleedelsoggettoincaricatodellarevisione
legaledeiconti,tenutocontodellaconsistenzapatrimonialedellasocietàe
delle sue prospettive reddituali, nonché dell'eventuale valore di mercato
1
delleazioni.( )
IlvalorediliquidazionedelleazioniquotateinmercatiregolamentatièdeͲ
terminatofacendoesclusivoriferimentoallamediaaritmeticadeiprezzidi
chiusura nei sei mesi che precedono la pubblicazione ovvero ricezione
dell'avvisodiconvocazionedell'assemblealecuideliberazionilegittimanoil
recesso.
LostatutopuòstabilirecriteridiversidideterminazionedelvalorediliquiͲ
dazione,indicandoglielementidell'attivoedelpassivodelbilanciocheposͲ
sonoessererettificatirispettoaivaloririsultantidalbilancio,unitamenteai
criteridirettifica,nonchéaltrielementisuscettibilidivalutazionepatrimoͲ
nialedatenereinconsiderazione.
I soci hanno diritto di conoscere la determinazione del valore di cui al seͲ
condocommadelpresentearticoloneiquindicigiorniprecedentialladata
fissata per l'assemblea; ciascun socio ha diritto di prenderne visione e di
ottenernecopiaapropriespese.
Incasodicontestazionedaproporrecontestualmentealladichiarazionedi
recesso il valore di liquidazione è determinato entro novanta giorni dall'eͲ
serciziodeldirittodirecessotramiterelazionegiuratadiunespertonomiͲ
nato dal tribunale, che provvede anche sulle spese, su istanza della parte
piùdiligente;siapplicaintalcasoilprimocommadell'articolo1349.
(1)CommamodificatoinvirtùdelD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2437Ͳquater.Procedimentodiliquidazione.
Gliamministratorioffronoinopzioneleazionidelsociorecedenteaglialtri
sociinproporzionealnumerodelleazionipossedute.SevisonoobbligazioͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 171
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
ni convertibili, il diritto di opzione spetta anche ai possessori di queste, in
concorsoconisoci,sullabasedelrapportodicambio.
L'offertadiopzioneèdepositatapressoilregistrodelleimpreseentroquinͲ
dici giorni dalla determinazione definitiva del valore di liquidazione. Per
l'eserciziodeldirittodiopzionedeveessereconcessounterminenoninfeͲ
rioreatrentagiornidaldepositodell'offerta.
Coloro che esercitano il diritto di opzione, purché ne facciano contestuale
richiesta,hannodirittodiprelazionenell'acquistodelleazionichesianoriͲ
mastenonoptate.
Qualoraisocinonacquistinointuttooinparteleazionidelrecedente,gli
amministratoripossonocollocarlepressoterzi;nelcasodiazioniquotatein
mercati regolamentati, il loro collocamento avviene mediante offerta nei
mercatimedesimi.
IncasodimancatocollocamentoaisensidelledisposizionideicommipreͲ
cedentientrocentottantagiornidallacomunicazionedelrecesso,leazioni
delrecedentevengonorimborsatemedianteacquistodapartedellasocietà
utilizzando riserve disponibili anche in deroga a quanto previsto dal terzo
commadell'articolo2357.
In assenza di utili e riserve disponibili, deve essere convocata l'assemblea
straordinariaperdeliberarelariduzionedelcapitalesociale,ovveroloscioͲ
glimentodellasocietà.
AlladeliberazionediriduzionedelcapitalesocialesiapplicanoledisposizioͲ
nidelcommasecondo,terzoequartodell'articolo2445;ovel'opposizione
siaaccoltalasocietàsiscioglie.
Art.2437Ͳquinquies.Disposizionispecialiperlesocietàconazioniquotate
inmercatiregolamentati.
Seleazionisonoquotateinmercatiregolamentatihannodirittodirecedere
isocichenonhannoconcorsoalladeliberazionechecomportal'esclusione
dallaquotazione.
Art.2437Ͳsexies.Azioniriscattabili.
Ledisposizionidegliarticoli2437Ͳtere2437Ͳquatersiapplicano,inquanto
compatibili,alleazioniocategoriediazioniperlequalilostatutoprevede
unpoterediriscattodapartedellasocietàodeisoci.Restasalvaintalcaso
l'applicazionedelladisciplinadegliarticoli2357e2357Ͳbis.
Art.2438.Aumentodicapitale.
UnaumentodicapitalenonpuòessereeseguitofinoacheleazionipreceͲ
dentementeemessenonsianointeramenteliberate.
In caso di violazione del precedente comma, gli amministratori sono soliͲ
dalmenteresponsabiliperidanniarrecatiaisociedaiterzi.Restanoinogni
caso salvi gli obblighi assunti con la sottoscrizione delle azioni emesse in
violazionedelprecedentecomma.
Art.2439.Sottoscrizioneeversamenti.
Salvo quanto previsto nel quarto comma dell'articolo 2342, i sottoscrittori
delleazionidinuovaemissionedevono,all'attodellasottoscrizione,versare
allasocietàalmenoilventicinquepercentodelvalorenominaledelleazioni
sottoscritte.Seèprevistounsoprapprezzo,questodeveessereinteramente
versatoall'attodellasottoscrizione.
Se l'aumento di capitale non è integralmente sottoscritto entro il termine
che, nell'osservanza di quelli stabiliti dall'articolo 2441, secondo e terzo
comma, deve risultare dalla deliberazione, il capitale è aumentato di un
importoparialle sottoscrizioniraccoltesoltantoseladeliberazione medeͲ
simaloabbiaespressamenteprevisto.
1 richiesta,hannodirittodiprelazionenell'acquistodelleazioniedelleobbliͲ
Art.2440.Conferimentidibeniinnaturaedicrediti.( )
Sel'aumentodicapitaleavvienemedianteconferimentodibeniinnaturao
dicreditisiapplicanoledisposizionidegliarticoli2342,terzoequintocomͲ
ma,e2343.
L'aumentodicapitalemedianteconferimentodibeniinnaturaodicrediti
può essere sottoposto, su decisione degli amministratori, alla disciplina di
cuiagliarticoli2343Ͳtere2343Ͳquater.
Aifinidell'applicazionedell'articolo2343Ͳter,primocomma,rilevailperioͲ
do di negoziazione di sei mesi precedenti la data alla quale si riferisce la
relazione degli amministratori redatta ai sensi dell'articolo 2441, sesto
comma.Ilconferimentoèeseguitoentrosessantagiornidataledata,ovveͲ
roentronovantagiorniqualoral'aumentosiadeliberatodaunasocietàche
faricorsoalmercatodelcapitaledirischio.
Qualora trovi applicazione l'articolo 2343Ͳter, secondo comma, il conferiͲ
mentoèeseguito,nelcasodicuiallaletteraa),entroilterminedell'eserciͲ
ziosuccessivoaquellocuisiriferisceilbilancio,ovvero,nelcasodicuialla
letterab),entroseimesidalladatacuisiriferiscelavalutazione.

Laverificaprevistadall'articolo2343Ͳquater,primocomma,èeseguitadagli
amministratorineltermineditrentagiornidall'esecuzionedelconferimento
ovvero,sesuccessiva,dalladatadiiscrizionenelregistrodelleimpresedella
deliberazione di aumento del capitale. La dichiarazione di cui all'articolo
2343Ͳquater, terzo comma, è allegata all'attestazione prevista dall'articolo
2444.
Qualorasianoconferitibeniinnaturaocreditivalutatiaisensidell'articolo
2343Ͳter,secondocomma,neltermineindicatoalquintocommaunoopiù
soci che rappresentino, e che rappresentavano alla data della delibera di
aumentodelcapitale,almenoilventesimodelcapitalesociale,nell'ammonͲ
tare precedente l'aumento medesimo, possono richiedere che si proceda,
suiniziativadegliamministratori,adunanuovavalutazioneaisensiepergli
effetti dell'articolo 2343; la domanda dei soci non ha effetto qualora gli
amministratoriall'esitodellaverificaprevistadalquintocommaprocedano
aisensidell'articolo2343Ͳquater,secondocomma.
(1)L’articolocherecitava:“Sel'aumentodicapitaleavvienemedianteconferimento
dibeniinnaturaodicreditisiapplicanoledisposizionidegliarticoli2342,terzoe
quintocomma,2343,2343Ͳter,e2343Ͳquater.
La dichiarazione di cui all'articolo 2343Ͳquater è allegata all'attestazione di cui
all'articolo2444.”èstatocosìmodificatodalD.L.vo4agosto2008,n.142esuccesͲ
sivamentesostituitodall'art.1,D.Lgs.29novembre2010,n.224.
Art. 2440Ͳbis. Aumento di capitale delegato liberato mediante conferiͲ
1
mentidibeniinnaturaedicreditisenzarelazionedistima.( )
(…)
(1)L’articolocherecitava:“Nelcasosiaattribuitaagliamministratorilafacoltàdi
cuiall'articolo2443,secondocomma,esiadeliberatoilconferimentodibeniinnaͲ
turaocreditivalutatiinconformitàdell'articolo2343Ͳter,gliamministratori,espleͲ
tatalaverificadicuiall'articolo2343Ͳquater,primocomma,depositanoperl'iscriͲ
zionenelregistrodelleimprese,inallegatoalverbaledelladeliberazionediaumenͲ
todelcapitale,unadichiarazioneconicontenutidicuiall'articolo2343Ͳquater,terͲ
zocomma,dallaqualerisultiladatadelladeliberadiaumentodelcapitale.
Entrotrentagiornidall'iscrizionedelladichiarazionedicuialprimocommaisociche
rappresentano,echerappresentavanoalladatadelladeliberadiaumentodelcapiͲ
tale,almenoilventesimodelcapitalesociale,nell'ammontareprecedentel'aumento
medesimo,possonorichiederelapresentazionediunanuovavalutazione.Siapplica
intalcasol'articolo2343.Ilconferimentononpuòessereeseguitofinoaldecorso
delpredettoterminee,sedelcaso,allapresentazionedellanuovavalutazione.
Qualoranonsiarichiestalanuovavalutazione,gliamministratoridepositanoperl'iͲ
scrizionenelregistrodelleimpresecongiuntamenteall'attestazionedicuiall'articolo
2444ladichiarazionechenonsonointervenuti,successivamentealladatadelladiͲ
chiarazionedicuialsecondocomma,ifattiolecircostanzedicuiall'articolo2343Ͳ
quater,primocomma.”èstatoinseritodalD.Lgs.4agosto2008,n.142esuccessiͲ
vamenteabrogatodall'art.1,D.Lgs.29novembre2010,n.224.
Art.2441.Dirittodiopzione.( )
1
Leazionidinuovaemissioneeleobbligazioniconvertibiliinazionidevono
essereofferteinopzioneaisociinproporzionealnumerodelleazioniposͲ
sedute.Sevisonoobbligazioniconvertibiliildirittodiopzionespettaanche
ai possessori di queste, in concorso con i soci, sulla base del rapporto di
cambio.
L'offertadiopzionedeveesseredepositatapressol'ufficiodelregistrodelle
imprese.Salvoquantoprevistodalleleggispecialiperlesocietàconazioni
quotateinmercatiregolamentati,perl'eserciziodeldirittodiopzionedeve
essereconcessounterminenoninferioreatrentagiornidallapubblicazione
dell'offerta.
Coloro che esercitano il diritto di opzione, purché ne facciano contestuale
gazioniconvertibiliinazionichesianorimastenonoptate.Seleazionisono
quotateinmercatiregolamentati,idirittidiopzionenonesercitatidevono
essere offerti nel mercato regolamentato dagli amministratori, per conto
dellasocietà,entroilmesesuccessivoallascadenzadelterminestabilitoa
normadelsecondocomma,peralmenocinquesedute,salvocheidirittidi
2
opzionesianogiàstatiintegralmentevenduti.( )
Ildirittodiopzionenonspettaperleazionidinuovaemissioneche,seconͲ
doladeliberazionediaumentodelcapitale,devonoessereliberatemedianͲ
teconferimentiinnatura.NellesocietàconazioniquotateinmercatiregoͲ
lamentatilostatutopuòaltresìescludereildirittodiopzioneneilimitidel
diecipercentodelcapitalesocialepreesistente,acondizionecheilprezzo
diemissionecorrispondaalvaloredimercatodelleazionieciòsiaconferͲ
matoinappositarelazionedaunrevisorelegaleodaunasocietàdirevisioͲ
3
nelegale.( )
Quando l'interesse della società lo esige, il diritto di opzione può essere
4
esclusoolimitatoconladeliberazionediaumentodicapitale.( )
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 172
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Lepropostediaumentodicapitalesocialeconesclusioneolimitazionedel
dirittodiopzione,aisensidelprimoperiododelquartocommaodelquinto
commadelpresentearticolo,devonoessereillustratedagliamministratori
conappositarelazione,dallaqualedevonorisultareleragionidell'esclusioͲ
neodellalimitazione,ovvero,qualoral'esclusionederividaunconferimenͲ
to in natura, le ragioni di questo e in ogni caso i criteri adottati per ladeͲ
terminazionedelprezzodiemissione.Larelazionedeveesserecomunicata
dagli amministratori al collegio sindacale o al consiglio di sorveglianzae al
soggettoincaricatodellarevisionelegaledeicontialmenotrentagiornipriͲ
madiquellofissatoperl'assemblea.EntroquindicigiorniilcollegiosindacaͲ
ledeveesprimereilpropriopareresullacongruitàdelprezzodiemissione
delleazioni.Ilpareredelcollegiosindacalee,nell'ipotesiprevistadalquarto
comma, la relazione giurata dell'esperto designato dal Tribunale ovvero la
documentazione indicata dall'articolo 2343Ͳter, terzo comma, devono reͲ
staredepositatinellasededellasocietàduranteiquindicigiornichepreceͲ
dono l'assemblea e finché questa non abbia deliberato; i soci possono
5
prendernevisione.( )LadeliberazionedeterminailprezzodiemissionedelͲ
leazioniinbasealvaloredelpatrimonionetto,tenendoconto,perleazioni
quotate in mercati regolamentati, anche dell'andamento delle quotazioni
nell'ultimosemestre.
NonsiconsideraesclusonélimitatoildirittodiopzionequaloraladeliberaͲ
zionediaumentodicapitaleprevedacheleazionidinuovaemissionesiano
sottoscritte da banche, da enti o società finanziarie soggetti al controllo
dellaCommissionenazionaleperlesocietàelaborsaovverodaaltrisoggetͲ
tiautorizzatiall'eserciziodell'attivitàdicollocamentodistrumentifinanziari,
conobbligodioffrirleagliazionistidellasocietà,conoperazionidiqualsiasi
tipo,inconformitàconiprimitrecommidelpresentearticolo.Nelperiodo
di detenzione delle azioni offerte agli azionisti e comunque fino a quando
nonsiastatoesercitatoildirittodiopzione,imedesimisoggettinonpossoͲ
noesercitareildirittodivoto.Lespesedell'operazionesonoacaricodella
societàeladeliberazionediaumentodelcapitaledeveindicarnel'ammonͲ
tare.
Condeliberazionedell'assembleapresaconlamaggioranzarichiestaperle
6 Art.2445.Riduzionedelcapitalesociale.
assemblee straordinarie può essere escluso il diritto di opzione per le ( )
azionidinuovaemissione,sequestesonoofferteinsottoscrizioneaidipenͲ
dentidellasocietàodisocietàchelacontrollano ochesonoda essa conͲ
7 capitaleaisoci,neilimitiammessidagliarticoli2327e2413.
trollate.( )
(1)ArticolocosìmodificatodalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
(2)Leparole:"peralmenocinqueriunioni,entroilmesesuccessivoallascadenzadel
terminestabilitoanormadelsecondocomma."sonostatecosìsostituitedall’art.2,
D.Lgs.11ottobre2012,n.184.
(3)Leparole:"dalrevisorelegaleodallasocietàdirevisionelegale"sonostatecosì
sostituitedall’art.2,D.Lgs.11ottobre2012,n.184.
(4)Ilperiodo:"approvatadatantisocicherappresentinooltrelametàdelcapitale
sociale,ancheseladeliberazioneèpresainassembleadiconvocazionesuccessiva
allaprima."èstatosoppressodall’art.2,D.Lgs.11ottobre2012,n.184.
(5)Leparole:"Ilpareredelcollegiosindacaleelarelazionegiuratadell'espertodeͲ
signatodaltribunalenell'ipotesiprevistadalquartocommadevonorestaredeposiͲ
tati nella sede della società durante i quindici giorni che precedono l'assemblea e
finchéquestanonabbiadeliberato;isocipossonoprendernevisione."sonostatecoͲ
sìsostituitedall'art.1,comma7,D.Lgs.29novembre2010,n.224.
(6)Leparole:"limitatamenteaunquartodelle"sonostatecosìsostituitedall’art.2,
D.Lgs.11ottobre2012,n.184.
(7) Il periodo che recitava: "L'esclusione dell'opzione in misura superiore al quarto
deve essere approvata con la maggioranza prescritta nel quinto comma." è stato
soppressodall’art.2,D.Lgs.11ottobre2012,n.184.
Art.2442.Passaggiodiriserveacapitale.
L'assembleapuòaumentareilcapitale,imputandoacapitaleleriserveegli
altrifondiiscrittiinbilancioinquantodisponibili.
InquestocasoleazionidinuovaemissionedevonoaverelestessecaratteͲ
ristichediquelleincircolazione,edevonoessereassegnategratuitamente
agliazionistiinproporzionediquelledaessigiàpossedute.
L'aumentodicapitalepuòattuarsianchemedianteaumentodelvalorenoͲ
minaledelleazioniincircolazione.
Art.2443.Delegaagliamministratori.
Lostatutopuòattribuireagliamministratorilafacoltàdiaumentareinuna
o più volte il capitale fino ad un ammontare determinato e per il periodo
massimo di cinque anni dalla data dell'iscrizione della società nel registro
delle imprese. Tale facoltà può prevedere anche l'adozione delle deliberaͲ
zioni di cui al quarto e quinto comma dell'articolo 2441; in questo caso si
applicainquantocompatibileilsestocommadell'articolo2441elostatuto
determinaicritericuigliamministratoridevonoattenersi.

LafacoltàdicuialsecondoperiododelprecedentecommapuòessereatͲ
tribuitaanchemediantemodificazionedellostatutoperilperiodomassimo
1
dicinqueannidalladatadelladeliberazione.( )
Il verbale della deliberazione degli amministratori di aumentare il capitale
deveessereredattodaunnotaioedeveesseredepositatoeiscrittoanorͲ
madall'articolo2436.
Se agli amministratori è attribuita la facoltà di adottare le deliberazioni di
cui all'articolo 2441, quarto comma, qualora essi decidano di deliberare
l'aumentodicapitaleconconferimentidibeniinnaturaodicreditisenzala
relazionedell'espertodicuiall'articolo2343,avvalendosidelledisposizioni
contenute nell'articolo 2343Ͳter, il conferimento non può avere efficacia,
salvocheconstiilconsensodituttiisoci,primadeldecorsodelterminedi
trentagiornidall'iscrizionenelregistrodelleimpresedelladeliberazionedi
aumento,contenenteancheledichiarazioniprevistenelleletterea),b), c)
ede),dicuiall'articolo2343Ͳquater,terzocomma.Entrodettotermineuno
opiùsocicherappresentano,echerappresentavanoalladatadelladelibera
di aumento del capitale, almeno il ventesimo del capitale sociale, nell'amͲ
montare precedente l'aumento medesimo, possono richiedere che si proͲ
ceda,suiniziativadegliamministratori,adunanuovavalutazioneaisensie
perglieffettidicuiall'articolo2343.Inmancanzaditaledomanda,gliamͲ
ministratoridepositanoperl'iscrizionenelregistrodelleimpreseunitamenͲ
teall'attestazionedicuiall'articolo2444ladichiarazioneprevistaall'articolo
2
2343Ͳquater,terzocomma,letterad).( )
(1)Leparole:",approvataconlamaggioranzaprevistadalquintocommadell'artiͲ
colo2441,"sonostatesoppressedall’art.2,D.Lgs.11ottobre2012,n.184.
(2)Commaintrodottodall'art.1,D.Lgs.29novembre2010,n.224.
Art.2444.Iscrizionenelregistrodelleimprese.
Neitrentagiornidall'avvenutasottoscrizionedelleazionidinuovaemissioͲ
ne gli amministratori devono depositare per l'iscrizione nel registro delle
impreseun'attestazionechel'aumentodelcapitaleèstatoeseguito.
Finoachel'iscrizionenelregistrononsiaavvenuta,l'aumentodelcapitale
nonpuòesseremenzionatonegliattidellasocietà.
Lariduzionedelcapitalesocialepuòaverluogosiamedianteliberazionedei
soci dall'obbligo dei versamenti ancora dovuti, sia mediante rimborso del
L'avvisodiconvocazionedell'assembleadeveindicareleragionielemodaliͲ
tà della riduzione. Nel caso di società cui si applichi l'articolo 2357, terzo
comma, la riduzione deve comunque effettuarsi con modalità tali che le
azioniproprieeventualmentepossedutedopolariduzionenoneccedanola
1
quintapartedelcapitalesociale.( )
LadeliberazionepuòessereeseguitasoltantodoponovantagiornidalgiorͲ
no dell'iscrizione nel registro delle imprese, purché entro questo termine
nessuncreditoresocialeanterioreall'iscrizioneabbiafattoopposizione.
Iltribunale,quandoritengainfondatoilpericolodipregiudiziopericreditori
oppurelasocietàabbiaprestatoidoneagaranzia,disponechel'operazione
abbialuogononostantel'opposizione.
(1)CommacosìmodificatodalD.L.10febbraio2009,n.5,convertitoconmodificaͲ
zioni,nellaL.9aprile2009,n.33.
Art.2446.Riduzionedelcapitaleperperdite.
Quandorisultacheilcapitaleèdiminuitodioltreunterzoinconseguenzadi
perdite,gliamministratorioilconsigliodigestione,enelcasodiloroinerzia
ilcollegiosindacaleovveroilconsigliodisorveglianza,devonosenzaindugio
convocarel'assembleapergliopportuniprovvedimenti.All'assembleadeve
esseresottopostaunarelazionesullasituazionepatrimonialedellasocietà,
conleosservazionidelcollegiosindacaleodelcomitatoperilcontrollosulla
gestione.Larelazioneeleosservazionidevonorestaredepositateincopia
nellasededellasocietàdurantegliottogiornicheprecedonol'assemblea,
perchéisocipossanoprendernevisione.Nell'assembleagliamministratori
devonodarecontodeifattidirilievoavvenutidopolaredazionedellarelaͲ
zione.
Seentrol'eserciziosuccessivolaperditanonrisultadiminuitaamenodiun
terzo, l'assemblea ordinaria o il consiglio di sorveglianza che approva ilbiͲ
lancio di tale esercizio deve ridurre il capitale in proporzione delle perdite
accertate.InmancanzagliamministratorieisindacioilconsigliodisorveͲ
glianza devono chiedere al tribunale che venga disposta la riduzione del
capitaleinragionedelleperditerisultantidalbilancio.Iltribunaleprovvede,
sentitoilpubblicoministero,condecretosoggettoareclamo,chedeveesͲ
sereiscrittonelregistrodelleimpreseacuradegliamministratori.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 173
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Nelcasoincuileazioniemessedallasocietàsianosenzavalorenominale,lo
statuto, una sua modificazione ovvero una deliberazione adottata con le
maggioranzeprevisteperl'assembleastraordinariapossonoprevedereche
lariduzionedelcapitaledicuialprecedentecommasiadeliberatadalconͲ
sigliodiamministrazione.Siapplicaintalcasol'articolo2436.
Art.2447.Riduzionedelcapitalesocialealdisottodellimitelegale.
Se,perlaperditadioltreunterzodelcapitale,questosiriducealdisottodel
minimostabilitodall'articolo2327,gliamministratorioilconsigliodigestioͲ
nee,incasodiloroinerzia,ilconsigliodisorveglianzadevonosenzaindugio
convocarel'assembleaperdeliberarelariduzionedelcapitaleedilcontemͲ
poraneoaumentodelmedesimoadunacifranoninferiorealdettominimo,
olatrasformazionedellasocietà.
SEZIONEXI–Deipatrimonidestinatiadunospecificoaffare
Art.2447Ͳbis.Patrimonidestinatiadunospecificoaffare.
Lasocietàpuò:
a)costituireunoopiùpatrimoniciascunodeiqualidestinatoinviaesclusiva
adunospecificoaffare;
b) convenire che nel contratto relativo al finanziamento di uno specifico
affarealrimborsototaleoparzialedelfinanziamentomedesimosianodeͲ
stinatiiproventidell'affarestesso,opartediessi.
Salvo quanto disposto in leggi speciali, i patrimoni destinati ai sensi della
lettera a) del primo comma non possono essere costituiti per un valore
complessivamente superiore al dieci per cento del patrimonio netto della
società e non possono comunque essere costituiti per l'esercizio di affari
attinentiadattivitàriservateinbasealleleggispeciali.
Art.2447Ͳter.Deliberazionecostitutivadelpatrimoniodestinato.
Ladeliberazionecheaisensidellaletteraa)delprimocommadell'articolo
2447Ͳbisdestinaunpatrimonioadunospecificoaffaredeveindicare:
a)l'affarealqualeèdestinatoilpatrimonio;
b)ibenieirapportigiuridicicompresiintalepatrimonio;
c) il piano economicoͲfinanziario da cui risulti la congruità del patrimonio
rispettoallarealizzazionedell'affare,lemodalitàeleregolerelativealsuo
impiego,ilrisultatochesiintendeperseguireeleeventualigaranzieofferte
aiterzi;
d) gli eventuali apporti di terzi, le modalità di controllo sulla gestione e di
partecipazioneairisultatidell'affare;
e)lapossibilitàdiemetterestrumentifinanziaridipartecipazioneall'affare,
conlaspecificaindicazionedeidiritticheattribuiscono;
f)lanominadiunrevisorelegaleodiunasocietàdirevisionelegaleperla
revisionedeicontidell'affare,quandolasocietànonègiàassoggettataalla
1 finanziari.
revisionelegale( );
g)leregoledirendicontazionedellospecificoaffare.
Salvo diversa disposizione dello statuto, la deliberazione di cui al presente
articolo è adottata dall'organo amministrativo a maggioranza assoluta dei
suoicomponenti.
(1)LetterasostituitapereffettodelD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2447Ͳquater.Pubblicitàdellacostituzionedelpatrimoniodestinato.
Ladeliberazioneprevistadalprecedentearticolodeveesseredepositatae
iscrittaanormadell'articolo2436.
Nelterminedisessantagiornidall'iscrizionedelladeliberazionenelregistro
delle imprese i creditori sociali anteriori all'iscrizione possono fare opposiͲ
zione. Il tribunale, nonostante l'opposizione, può disporre che la deliberaͲ
zionesiaeseguitapreviaprestazionedapartedellasocietàdiidoneagaranͲ
zia.
Art.2447Ͳquinquies.Dirittideicreditori.
Decorsoilterminedicuialsecondocommadelprecedentearticoloovvero
dopol'iscrizionenelregistrodelleimpresedelprovvedimentodeltribunale
iviprevisto,icreditoridellasocietànonpossonofarvalerealcundirittosul
patrimoniodestinatoallospecificoaffarené,salvocheperlapartespettanͲ
teallasocietà,suifruttioproventidaessoderivanti.
Qualora nel patrimonio siano compresi immobili o beni mobili iscritti in
pubblici registri, la disposizione del precedente comma non si applica fin
quando la destinazione allo specifico affare non è trascritta nei rispettivi
registri.
Qualoraladeliberazioneprevistadall'articolo2447ͲternondispongadiverͲ
samente, per le obbligazioni contratte in relazione allo specifico affare la
societàrispondeneilimitidelpatrimonioadessodestinato.RestasalvatutͲ

tavialaresponsabilitàillimitatadellasocietàperleobbligazioniderivantida
fattoillecito.
Gliatticompiutiinrelazioneallospecificoaffaredebbono recare espressa
menzione del vincolo di destinazione; in mancanza ne risponde la società
conilsuopatrimonioresiduo.
Art.2447Ͳsexies.Libriobbligatoriealtrescritturecontabili.
Conriferimentoallospecificoaffarecuiunpatrimonioèdestinatoaisensi
della lettera a) del primo comma dell'articolo 2447Ͳbis, gli amministratori
tengonoseparatamenteilibrielescritturecontabiliprescrittidagliarticoli
2214eseguenti.Qualorasianoemessistrumentifinanziari,lasocietàdeve
altresìtenereunlibroindicantelelorocaratteristiche,l'ammontarediquelli
emessiediquelliestinti,legeneralitàdeititolarideglistrumentinominativi
eitrasferimentieivincoliadessirelativi.
Art.2447Ͳsepties.Bilancio.
Ibenieirapporticompresineipatrimonidestinatiaisensidellaletteraa)
del primo comma dell'articolo 2447Ͳbis sono distintamente indicati nello
statopatrimonialedellasocietà.
Per ciascun patrimonio destinato gli amministratori redigono un separato
rendiconto,allegatoalbilancio,secondoquantoprevistodagliarticoli2423
eseguenti.
Nella nota integrativa del bilancio della società gli amministratori devono
illustrareilvaloreelatipologiadeibeniedeirapportigiuridicicompresiin
ciascun patrimonio destinato, ivi inclusi quelli apportati da terzi, i criteri
adottatiperlaimputazionedeglielementicomunidicostoediricavo,nonͲ
chéilcorrispondenteregimedellaresponsabilità.
Qualora la deliberazione costitutiva del patrimonio destinato preveda una
responsabilitàillimitatadellasocietàperleobbligazionicontratteinrelazioͲ
ne allo specifico affare, l'impegno da ciò derivante deve risultare in calce
allostatopatrimonialeeformareoggettodivalutazionesecondocriterida
illustrarenellanotaintegrativa.
Art.2447Ͳocties.Assembleespeciali.
Perognicategoriadistrumentifinanziariprevistidallaletterae)delprimo
commadell'articolo2447Ͳterl'assembleadeipossessoridelibera:
1)sullanominaesullarevocadeirappresentanticomunidiciascunacategoͲ
ria,confunzionedicontrollosulregolareandamentodellospecificoaffare,
esull'azionediresponsabilitàneiloroconfronti;
2)sullacostituzionediunfondoperlespesenecessarieallatuteladeicoͲ
muniinteressideipossessorideglistrumentifinanziariesulrendicontorelaͲ
tivo;
3)sullemodificazionideidirittiattribuitidaglistrumentifinanziari;
4)sullecontroversieconlasocietàesullerelativetransazionierinunce;
5) sugli altri oggetti di interesse comune a ciascuna categoria di strumenti
Alle assemblee speciali si applicano le disposizioni contenute negli articoli
2415,secondo,terzo,quartoequintocomma,2416e2419.
Alrappresentantecomunesiapplicanogliarticoli2417e2418.
Art.2447Ͳnonies.Rendicontofinale.
Quandosirealizzaovveroèdivenutoimpossibilel'affarecuièstatodestinaͲ
to un patrimonio ai sensi della lettera a) del primo comma dell'articolo
1
2447Ͳbis,gliamministratori( )redigonounrendicontofinaleche,accompaͲ
gnatodaunarelazionedeisindaciedelsoggettoincaricatodellarevisione
2
legaledeiconti( ),deveesseredepositatopressol'ufficiodelregistrodelle
imprese.
Nel caso in cui non siano state integralmente soddisfatte le obbligazioni
contratteperlosvolgimentodellospecificoaffarecuieradestinatoilpatriͲ
monio,irelativicreditoripossonochiedernelaliquidazionemedianteletteͲ
raraccomandatadainviareallasocietàentronovantagiornidaldepositodi
cuialcommaprecedente.Intalecaso,siapplicanoesclusivamenteledispoͲ
sizionisullaliquidazionedellesocietàdicuialcapoVIIIdelpresentetitolo,
inquantocompatibili.
Sono comunque salvi, con riferimento ai beni e rapporti compresi nel paͲ
trimoniodestinato,idirittideicreditoriprevistidall'articolo2447Ͳquinquies.
Ladeliberazionecostitutivadelpatrimoniodestinatopuòprevedereanche
altricasidicessazionedelladestinazionedelpatrimonioallospecificoaffaͲ
re.IntaliipotesiedinquelladifallimentodellasocietàsiapplicanoledispoͲ
sizionidelpresentearticolo.
(1)Leparole:“oilconsigliodigestione”sonostatesoppressedalD.L.vo6febbraio
2004,n.37.
(2)Leparole:“revisionecontabile”sonostatesostituitedalD.L.vo27gennaio2010,
n.39
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 174
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2447Ͳdecies.Finanziamentodestinatoadunospecificoaffare.
Il contratto relativo al finanziamento di uno specifico affare ai sensi della
letterab)delprimocommadell'articolo2447ͲbispuòprevederechealrimͲ
borso totale o parziale del finanziamento siano destinati, in via esclusiva,
tuttiopartedeiproventidell'affarestesso.
Ilcontrattodevecontenere:
a)unadescrizionedell'operazionecheconsentadiindividuarnelospecifico
oggetto; le modalità ed i tempi di realizzazione; i costi previsti ed i ricavi
attesi;
b)ilpianofinanziariodell'operazione,indicandolapartecopertadalfinanͲ
ziamentoequellaacaricodellasocietà;
c)ibenistrumentalinecessariallarealizzazionedell'operazione;
d) le specifiche garanzie che la società offre in ordine all'obbligo di esecuͲ
zionedelcontrattoedicorrettaetempestivarealizzazionedell'operazione;
e) i controlli che il finanziatore, o soggetto da lui delegato, può effettuare
sull'esecuzionedell'operazione;
f)lapartedeiproventidestinatialrimborsodelfinanziamentoelemodalità
perdeterminarli;
g)leeventualigaranziechelasocietàprestaperilrimborsodipartedelfiͲ
nanziamento;
h)iltempo massimodi rimborso,decorsoilqualenullapiùèdovutoalfiͲ
nanziatore.
Iproventidell'operazionecostituisconopatrimonioseparatodaquellodella
società,edaquellorelativoadognialtraoperazionedifinanziamentoeffetͲ
tuataaisensidellapresentedisposizione,acondizione:
a)checopiadelcontrattosiadepositataperl'iscrizionepressol'ufficiodel
registrodelleimprese;
b) che la società adotti sistemi di incasso e di contabilizzazione idonei ad
individuareinognimomentoiproventidell'affareedatenerliseparatidal
restantepatrimoniodellasocietà.
Allecondizionidicuialcommaprecedente,suiproventi,suifruttidiessie
degliinvestimentieventualmenteeffettuatiinattesadelrimborsoalfinanͲ
ziatore,nonsonoammesseazionidapartedeicreditorisociali;allemedeͲ
sime condizioni, delle obbligazioni nei confronti del finanziatore risponde
esclusivamenteilpatrimonioseparato,salval'ipotesidigaranziaparzialedi
cuialsecondocomma,letterag).
Icreditoridellasocietà,sinoalrimborsodelfinanziamento,oallascadenza
delterminedicuialsecondocomma,letterah)suibenistrumentalidestiͲ
nati alla realizzazione dell'operazione possono esercitare esclusivamente
azioniconservativeatuteladeilorodiritti.
Se il fallimento della società impedisce la realizzazione o la continuazione
dell'operazione cessano le limitazioni di cui al comma precedente, ed il fiͲ
nanziatore ha diritto di insinuazione al passivo per il suo credito, al netto
dellesommedicuiaicommiterzoequarto.
Fuoridall'ipotesidicartolarizzazioneprevistedalleleggivigenti,ilfinanziaͲ
mentononpuòessererappresentatodatitolidestinatiallacircolazione.
La nota integrativa alle voci di bilancio relative ai proventi di cui al terzo
comma, ed ai beni di cui al quarto comma, deve contenere l'indicazione
delladestinazionedeiproventiedeivincolirelativiaibeni.
SEZIONEXII
Art.2448.Effettidellapubblicazionenelregistrodelleimprese.
Gliattiperiqualiilcodiceprescrivel'iscrizioneoildepositonelregistrodelͲ
leimpresesonoopponibiliaiterzisoltantodopotalepubblicazione,ameno
chelasocietàprovicheiterzineeranoaconoscenza.
Perleoperazionicompiuteentroilquindicesimogiornodallapubblicazione
dicuialcommaprecedente,gliattinonsonoopponibiliaiterzicheprovino
diesserestatinellaimpossibilitàdiaverneconoscenza.
SEZIONEXIII–DellesocietàconpartecipazionedelloStatoodientipubͲ
blici
1
Art.2449.( )SocietàconpartecipazionedelloStatoodientipubblici.
SeloStatooglientipubblicihannopartecipazioniinunasocietàperazioni
chenonfaricorsoalmercatodelcapitaledirischio,lostatutopuòadessi
conferirelafacoltàdinominareunnumerodiamministratoriesindaci,ovͲ
verocomponentidelconsigliodisorveglianza,proporzionaleallapartecipaͲ
zionedelcapitalesociale.

Gli amministratori e i sindaci o i componenti del consiglio di sorveglianza
nominatianormadelprimocommapossonoessererevocatisoltantodagli
entichelihannonominati.EssihannoidirittiegliobblighideimembrinoͲ
minatidall’assemblea.Gliamministratorinonpossonoesserenominatiper
unperiodosuperioreatreeserciziescadonoalladatadell’assembleaconͲ
vocataperl’approvazionedelbilanciorelativoall’ultimoeserciziodellaloro
carica.
Isindaci,ovveroicomponentidelconsigliodisorveglianza,restanoincarica
per tre esercizi e scadono alla data dell’assemblea convocata per
l’approvazionedelbilanciorelativoall’ultimoeserciziodellalorocarica.
AllesocietàchefannoricorsoalcapitaledirischiosiapplicanoledisposizioͲ
ni del sesto comma dell’articolo 2346. Il consiglio di amministrazione può
altresìproporreall’assemblea,chedeliberaconlemaggioranzeprevisteper
l’assembleaordinaria,cheidirittiamministrativiprevistidallostatutoafaͲ
voredelloStatoodeglientipubblicisianorappresentatidaunaparticolare
categoriadiazioni.AtalfineèinognicasonecessarioilconsensodelloStaͲ
toodell’entepubblicoafavoredelqualeidirittiamministrativisonopreviͲ
sti
(1)Articolocosìsostituitodall’art13,comma1,dellaL.25febbraio2008,n.34.
Art.2450.
1
(…)( )
(1)“AmministratoriesindacinominatidalloStatoodaentipubblici
Ledisposizionidell'articoloprecedentesiapplicanoanchenelcasoincuilaleggeo
lostatutoattribuiscaalloStatooaentipubblici,ancheinmancanzadipartecipazioͲ
neazionaria,lanominadiunoopiùamministratoriosindaciocomponentidelconͲ
sigliodisorveglianza,salvochelaleggedispongadiversamente.
QualoraunoopiùsindacisianonominatidalloStato,ilpresidentedelcollegiosindaͲ
caledeveesseresceltotraessi.”Articoloabrogatodall’art3,comma1,delD.L.15
febbraio2007,n.10,convertito,conmodificazioni,nellaL.6aprile2007,n.46.
SEZIONEXIV–Dellesocietàdiinteressenazionale
Art.2451.Normeapplicabili.
Ledisposizionidiquestocaposiapplicanoancheallesocietàperazionid'inͲ
teresse nazionale, compatibilmente con le disposizioni delle leggi speciali
che stabiliscono per tali società una particolare disciplina circa la gestione
sociale,latrasferibilitàdelleazioni,ildirittodivotoelanominadegliammiͲ
nistratori,deisindaciedeidirigenti.
CAPOVI–DELLASOCIETA’INACCOMANDITAPERAZIONI
Art.2452.Responsabilitàepartecipazioni.
Nella società in accomandita per azioni i soci accomandatari rispondono
solidalmenteeillimitatamenteperleobbligazionisociali,eisociaccomanͲ
dantisonoobbligatineilimitidellaquotadicapitalesottoscritta.Lequotedi
partecipazionedeisocisonorappresentatedaazioni.
Art.2453.Denominazionesociale.
Ladenominazionedellasocietàècostituitadalnomedialmenounodeisoci
accomandatari,conl'indicazionedisocietàinaccomanditaperazioni.
Art.2454.Normeapplicabili.
Allasocietàinaccomanditaperazionisonoapplicabililenormerelativealla
societàperazioni,inquantocompatibiliconledisposizioniseguenti.
Art.2455.Sociaccomandatari.
L'attocostitutivodeveindicareisociaccomandatari.
IsociaccomandatarisonodidirittoamministratoriesonosoggettiagliobͲ
blighidegliamministratoridellasocietàperazioni.
Art.2456.Revocadegliamministratori.
La revoca degli amministratori deve essere deliberata con la maggioranza
prescrittaperledeliberazionidell'assembleastraordinariadellasocietàper
azioni.
Selarevocaavvienesenzagiustacausa,l'amministratorerevocatohadiritto
alrisarcimentodeidanni.
Art.2457.Sostituzionedegliamministratori.
L'assembleaconlamaggioranzaindicatanell'articoloprecedenteprovvede
asostituirel'amministratoreche,perqualunquecausa,hacessatodalsuo
ufficio.Nelcasodipluralitàdiamministratori,lanominadeveessereapproͲ
vatadagliamministratoririmastiincarica.
Il nuovo amministratore assume la qualità di socio accomandatario dal
momentodell'accettazionedellanomina.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 175
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2458.Cessazionedall'ufficiodituttiisociamministratori.
Incasodicessazionedall'ufficiodituttigliamministratori,lasocietàsiscioͲ
gliesenelterminedicentottantagiorninonsièprovvedutoallalorosostiͲ
tuzioneeisostitutinonhannoaccettatolacarica.
Per questo periodo il collegio sindacale nomina un amministratore provviͲ
sorio per il compimento degli atti di ordinaria amministrazione. L'amminiͲ
stratoreprovvisoriononassumelaqualitàdisocioaccomandatario.
Art.2459.Sindaci,consigliodisorveglianzaeazionediresponsabilità.
Isociaccomandatarinonhannodirittodivotoperleazioniadessispettanti
nelledeliberazionidell'assembleacheconcernonolanominaelarevocadei
sindaci ovvero dei componenti del consiglio di sorveglianza e l'esercizio
dell'azionediresponsabilità.
Art.2460.Modificazionidell'attocostitutivo.
Le modificazioni dell'atto costitutivo devono essere approvate dall'assemͲ
bleaconlemaggioranzeprescritteperl'assembleastraordinariadellasocieͲ
tàperazioni,edevonoinoltreessereapprovatedatuttiisociaccomandataͲ
ri.
Art.2461.Responsabilitàdegliaccomandatariversoiterzi.
Laresponsabilitàdeisociaccomandatariversoiterzièregolatadall'articolo
2304.
Ilsocioaccomandatariochecessadall'ufficiodiamministratorenonrisponͲ
de per le obbligazioni della società sorte posteriormente all'iscrizione nel
registrodelleimpresedellacessazionedall'ufficio.
CAPOVII–DELLASOCIETA’ARESPONSABILITA’LIMITATA
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.2462.Responsabilità.
Nella società a responsabilità limitata per le obbligazioni sociali risponde
soltantolasocietàconilsuopatrimonio.
Incasodiinsolvenzadellasocietà,perleobbligazionisocialisortenelperioͲ
doincuil'interapartecipazioneèappartenutaadunasolapersona,questa
risponde illimitatamente quando i conferimenti non siano stati effettuati
secondo quanto previsto dall'articolo 2464, o fin quando non sia stata atͲ
tuatalapubblicitàprescrittadall'articolo2470.
Art.2463.Costituzione.
Lasocietàpuòesserecostituitaconcontrattooconattounilaterale.
L'attocostitutivodeveessereredattoperattopubblicoedeveindicare:
1)ilcognomeeilnomeoladenominazione,ladataeilluogodinascitaolo
Statodicostituzione,ildomicilioolasede,lacittadinanzadiciascunsocio;
2) la denominazione, contenente l'indicazione di società a responsabilità
limitata,eilcomuneovesonopostelasededellasocietàeleeventualisedi
secondarie;
3)l'attivitàchecostituiscel'oggettosociale;
4)l'ammontaredelcapitale,noninferioreadiecimilaeuro,sottoscrittoedi
quelloversato;
5)iconferimentidiciascunsocioeilvaloreattribuitocreditieaibeniconfeͲ
ritiinnatura;
6)laquotadipartecipazionediciascunsocio;
7) le norme relative al funzionamento della società, indicando quelle conͲ
cernentil'amministrazione,larappresentanza;
8)lepersonecuièaffidatal'amministrazioneel'eventualesoggettoincariͲ
1
catodieffettuarelarevisionelegaledeiconti;( )
9)l'importoglobale,almenoapprossimativo,dellaspeseperlacostituzione
posteacaricodellasocietà.
Siapplicanoallasocietàaresponsabilitàlimitataledisposizionidegliarticoli
2329,2330,2331,2332e2341.
(1)NumeromodificatodalD.Lvo.27gennaio2010,n.39.
1Ͳ2
Art.2463Ͳbis.Societàaresponsabilitàlimitatasemplificata.( )
La società a responsabilità limitata semplificata può essere costituita con
contrattooattounilateraledapersonefisichechenonabbianocompiutoi
trentacinqueannidietàalladatadellacostituzione.
L'atto costitutivo deve essere redatto per atto pubblico in conformità al
modellostandard tipizzatocondecretodelMinistrodellagiustizia,diconͲ
certo con il Ministro dell'economia e delle finanze e con il Ministro dello
sviluppoeconomico,edeveindicare:

1)ilcognome,ilnome,ladata,illuogodinascita,ildomicilio,lacittadinanza
diciascunsocio;
2)ladenominazionesocialecontenentel'indicazionedisocietàaresponsaͲ
bilitàlimitatasemplificataeilcomuneovesonopostelasededellasocietàe
leeventualisedisecondarie;
3) l'ammontare del capitale sociale, pari almeno ad 1 euro e inferiore
all'importo di 10.000 euro previsto all'articolo 2463, secondo comma, nuͲ
mero 4), sottoscritto e interamente versato alla data della costituzione. Il
conferimentodevefarsiindenaroedessereversatoall'organoamministraͲ
tivo;
4)irequisitiprevistidainumeri3),6),7)e8)delsecondocommadell'articoͲ
lo2463;
5)luogoedatadisottoscrizione;
6)gliamministratori,iqualidevonoesseresceltitraisoci.
La denominazione di società a responsabilità limitata semplificata, l'amͲ
montare del capitale sottoscritto eversato, la sede della società e l'ufficio
delregistrodelleimpresepressocuiquestaèiscrittadevonoessereindicati
negliatti,nellacorrispondenzadellasocietàenellospazioelettronicodestiͲ
natoallacomunicazionecollegatoconlaretetelematicaadaccessopubbliͲ
co.
Èfattodivietodicessionedellequoteasocinonaventiirequisitidietàdi
cuialprimocommael'eventualeattoèconseguentementenullo.
Salvo quanto previsto dal presente articolo, si applicano alla società a reͲ
sponsabilitàlimitatasemplificataledisposizionidelpresentecapoinquanto
compatibili.
(1)Questoarticoloèstatoaggiuntodall'art.3,D.L.24gennaio2012,n.1,convertito
conmodificazionidallaL.24marzo2012,n.27.
(2)IlMinisterodellaGiustizia,inallegatoaldecreto23giugno2012n.138,hapubͲ
blicatoilmodellostandarddiattocostitutivoedistatutodellesocietàaresponsabiͲ
litàlimitatasemplificata.
SEZIONEII–Deiconferimentiedellequote
Art.2464.Conferimenti.
Il valore dei conferimenti non può essere complessivamente inferiore
all'ammontareglobaledelcapitalesociale.
Possono essere conferiti tutti gli elementi dell'attivo suscettibili di valutaͲ
zioneeconomica.
Se nell'atto costitutivo non è stabilito diversamente, il conferimento deve
farsiindanaro.
Allasottoscrizionedell'attocostitutivodeveessereversatopressounabanͲ
caalmenoilventicinquepercentodeiconferimentiindanaroel'interosoͲ
prapprezzo o, nel caso di costituzione con atto unilaterale, il loro intero
ammontare.Ilversamentopuòesseresostituitodallastipula,perunimporͲ
toalmenocorrispondente,diunapolizzadiassicurazioneodiunafideiusͲ
sionebancariaconlecaratteristichedeterminatecondecretodelPresidenͲ
tedelConsigliodeiMinistri;intalcasoilsociopuòinognimomentosostiͲ
tuire la polizza o la fideiussione con il versamento del corrispondente imͲ
portoindanaro.
Periconferimentidibeniinnaturaedicreditisiosservanoledisposizioni
degliarticoli2254e2255.LequotecorrispondentiataliconferimentidevoͲ
noessereintegralmenteliberatealmomentodellasottoscrizione.
Ilconferimentopuòancheavveniremediantelaprestazionediunapolizza
di assicurazione o di una fideiussione bancaria con cui vengono garantiti,
perl'interovaloreadessiassegnato,gliobblighiassuntidalsocioaventiper
oggettolaprestazioned'operaodiserviziafavoredellasocietà.Intalcaso,
se l'atto costitutivo lo prevede, la polizza o la fideiussione possono essere
sostituitedalsocioconilversamentoatitolodicauzionedelcorrispondente
importoindanaropressolasocietà.
Sevienemenolapluralitàdeisoci,iversamentiancoradovutidevonoesseͲ
reeffettuatineinovantagiorni.
Art.2465.Stimadeiconferimentidibeniinnaturaedicrediti.
Chiconferiscebeniinnaturaocreditidevepresentarelarelazionegiuratadi
undiunrevisorelegaleodiunasocietàdirevisionelegaliiscrittinell'appoͲ
sitoregistro.Larelazione,chedevecontenereladescrizionedeibeniocreͲ
diticonferiti,l'indicazionedeicriteridivalutazioneadottatiel'attestazione
cheillorovaloreèalmenopariaquelloadessiattribuitoaifinidelladeterͲ
minazione del capitale sociale e dell'eventuale soprapprezzo, deve essere
1
allegataall'attocostitutivo.( )
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 176
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
LadisposizionedelprecedentecommasiapplicaincasodiacquistodaparͲ
tedellasocietà,peruncorrispettivopariosuperiorealdecimodelcapitale
sociale,dibeniodicreditideisocifondatori,deisociedegliamministratori,
nei due anni dalla iscrizione della società nel registro delle imprese. In tal
casol'acquisto,salvodiversadisposizionedell'attocostitutivo,deveessere
autorizzatocondecisionedeisocianormadell'articolo2479.
Nei casi previsti dai precedenti commi si applicano il secondo comma
dell'articolo2343edilquartoequintocommadell'articolo2343Ͳbis.
(1)CommamodificatodalD.Lgs.27gennaio2010,n.39.
Art.2466.Mancataesecuzionedeiconferimenti.
Se il socio non esegue il conferimento nel termine prescritto, gli amminiͲ
stratoridiffidanoilsociomorosoadeseguirloneltermineditrentagiorni.
Decorso inutilmente questo termine gli amministratori, qualora non ritenͲ
gano utile promuovere azione per l'esecuzione dei conferimenti dovuti,
possono vendere agli altri soci in proporzione alla loro partecipazione la
quotadelsociomoroso.LavenditaèeffettuataarischioepericolodelmeͲ
desimo per il valore risultante dall'ultimo bilancio approvato. In mancanza
diofferteperl'acquisto,sel'attocostitutivoloconsente,laquotaèvenduta
all'incanto.
Selavenditanonpuòaverluogopermancanzadicompratori,gliamminiͲ
stratoriescludonoilsocio,trattenendolesomme riscosse.Ilcapitaledeve
essereridottoinmisuracorrispondente.
Ilsociomorosononpuòparteciparealledecisionideisoci.
Ledisposizionideiprecedenticommisiapplicanoanchenelcasoincuiper
qualsiasimotivosianoscaduteodivenganoinefficacilapolizzaassicurativa
olagaranziabancariaprestateaisensidell'articolo2464.Restasalvaintal
caso la possibilità del socio di sostituirle con il versamento del corrisponͲ
denteimportodidanaro.
Art.2467.Finanziamentideisoci.
Il rimborso dei finanziamenti dei soci a favore della società è postergato
rispettoallasoddisfazionedeglialtricreditorie,seavvenutonell'annopreͲ
cedenteladichiarazionedifallimentodellasocietà,deveessererestituito.
Ai fini del precedente comma s'intendono finanziamenti dei soci a favore
dellasocietàquelli,inqualsiasiformaeffettuati,chesonostaticoncessiin
un momento in cui, anche in considerazione del tipo di attività esercitata
dalla società, risulta un eccessivo squilibrio dell'indebitamento rispetto al
patrimonio netto oppure in una situazione finanziaria della società nella
qualesarebbestatoragionevoleunconferimento.
Art.2468.Quotedipartecipazione.
Le partecipazioni dei soci non possono essere rappresentate da azioni né
1
costituireoggettodioffertaalpubblicodiprodottifinanziari( ).
Salvoquantodispostodalterzocommadelpresentearticolo,idirittisociali
spettano ai soci in misura proporzionale alla partecipazione da ciascuno
posseduta.Sel'attocostitutivononprevedediversamente,lepartecipazioni
deisocisonodeterminateinmisuraproporzionalealconferimento.
Restasalvalapossibilitàchel'attocostitutivoprevedal'attribuzioneasingoͲ
li soci di particolari diritti riguardanti l'amministrazione della società o la
distribuzionedegliutili.
Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo e salvo in ogni caso quanto
previstodalprimocommadell'articolo2473,idirittiprevistidalprecedente
commapossonoesseremodificatisoloconilconsensodituttiisoci.
Nelcasodicomproprietàdiunapartecipazione,idirittideicomproprietari
devonoessereesercitatidaunrappresentantecomunenominatosecondo
lemodalitàprevistedagliarticoli1105e1106.
(1)Leparole:“sollecitazioneall'investimento”sonostatecosìsostituitedalD.L.vo
28marzo2007,n.51.
Art.2469.Trasferimentodellepartecipazioni.
LepartecipazionisonoliberamentetrasferibiliperattotraviviepersuccesͲ
sioneacausadimorte,salvocontrariadisposizionedell'attocostitutivo.
Qualoral'attocostitutivoprevedal'intrasferibilitàdellepartecipazionione
subordini il trasferimento al gradimento di organi sociali, di soci o di terzi
senzaprevedernecondizionielimiti,opongacondizioniolimitichenelcaso
concretoimpedisconoiltrasferimentoacausadimorte,ilsociooisuoiereͲ
di possono esercitare il diritto di recesso ai sensi dell'articolo 2473. In tali
casi l'atto costitutivo può stabilire un termine, non superiore a due anni
dalla costituzione della società o dalla sottoscrizione della partecipazione,
primadelqualeilrecessononpuòessereesercitato.
Art.2470.Efficaciaepubblicità.
Il trasferimento delle partecipazioni ha effetto di fronte alla società dal
1
momentodeldepositodicuial( )successivocomma.

L'attoditrasferimento,consottoscrizioneautenticata,deveesseredeposiͲ
tatoentrotrentagiorni,acuradelnotaioautenticante,pressol'ufficiodel
2
registrodelleimpresenellacuicircoscrizioneèstabilitalasedesociale.( ).
3
Incasoditrasferimentoacausadimorteildepositoèeffettuato( )arichieͲ
sta dell'erede o del legatario verso presentazione della documentazione
richiestaperl'annotazionenellibrodeisocideicorrispondentitrasferimenti
inmateriadisocietàperazioni.
Selaquotaèalienataconsuccessivicontrattiapiùpersone,quellatraesse
cheperprimahaeffettuatoinbuonafedel'iscrizionenelregistrodelleimͲ
preseèpreferitaallealtre,ancheseilsuotitoloèdidataposteriore.
Quandol'interapartecipazioneappartieneadunsolosocioomutalaperͲ
sona dell'unico socio, gli amministratori devono depositare per l'iscrizione
nel registro delle imprese una dichiarazione contenente l'indicazione del
cognomeenomeodelladenominazione,delladataedelluogodinascitao
loStatodicostituzione,deldomicilioodellasedeecittadinanzadell'unico
socio.
Quando sicostituisce o ricostituiscelapluralitàdeisoci,gliamministratori
ne devono depositare apposita dichiarazione per l'iscrizione nel registro
delleimprese.
L'unicosocioocoluichecessadiesseretalepuòprovvedereallapubblicità
4
previstaneicommiprecedenti( ).
Ledichiarazionidegliamministratoriprevistedaiprecedentiquartoequinto
commadevonoesseredepositateentrotrentagiornidall'iscrizionenellibro
deisociedevonoindicareladataditaleiscrizione.
(1) Le parole: “momento dell'iscrizione nel libro dei soci secondo quanto previsto
nel”sonostatecosìsostituitedalD.L.29novembre2008,n.185,convertitoconmoͲ
dificazioni,nellaL.28gennaio2009,n.2.
(2)Ilperiodo:“L'iscrizionedeltrasferimentonellibrodeisocihaluogo,surichiesta
dell'alienanteodell'acquirente,versoesibizionedeltitolodacuirisultinoiltrasferiͲ
mentoel'avvenutodeposito.ӏstatosoppressodalD.L.29novembre2008,n.185,
convertitoconmodificazioni,nellaL.28gennaio2009,n.2.
(3)Leparole:“el'iscrizionesonoeffettuati”sonostatecosìsostituitedalD.L.29noͲ
vembre2008,n.185,convertitoconmodificazioni,nellaL.28gennaio2009,n.2.
(4)QuestocommaèstatocosìsostituitodalD.L.29novembre2008,n.185,converͲ
titoconmodificazioni,nellaL.28gennaio2009,n.2.
Art.2471.Espropriazionedellapartecipazione.
Lapartecipazionepuòformareoggettodiespropriazione.Ilpignoramentosi
esegue mediante notificazione al debitore e alla società e successiva iscriͲ
1
zionenelregistrodelleimprese( ).
L'ordinanza del giudice che dispone la vendita della partecipazione deve
esserenotificataallasocietàacuradelcreditore.
Selapartecipazionenonèliberamentetrasferibileeilcreditore,ildebitore
elasocietànonsiaccordanosullavenditadellaquotastessa,lavenditaha
luogo all'incanto; ma la vendita è priva di effetto se, entro dieci giorni
dall'aggiudicazione,lasocietàpresentaunaltroacquirentecheoffralostesͲ
soprezzo.
Le disposizioni del comma precedente si applicano anche in caso di falliͲ
mentodiunsocio.
(1)Leparole:“Gliamministratoriprocedonosenzaindugioall'annotazionenellibro
dei soci.” Sono state soppresse dal D.L. 29 novembre 2008, n. 185, convertito con
modificazioni,nellaL.28gennaio2009,n.2.

Art.2471Ͳbis.Pegno,usufruttoesequestrodellapartecipazione.
La partecipazione può formare oggetto di pegno, usufrutto e sequestro.
Salvoquantodispostodalterzocommadell'articolocheprecede,siapplicaͲ
noledisposizionidell'articolo2352.
Art.2472.Responsabilitàdell'alienanteperiversamentiancoradovuti.
Nelcasodicessionedellapartecipazionel'alienanteèobbligatosolidalmenͲ
teconl'acquirente,perilperiododitreannidall'iscrizionedeltrasferimento
1
nelregistrodelleimprese( ),periversamentiancoradovuti.
Il pagamento non può essere domandato all'alienante se non quando la
richiestaalsociomorosoèrimastainfruttuosa.
(1)Leparole:“nellibrodeisoci”sonostatesostituitedalD.L.29novembre2008,n.
185.
Art.2473.Recessodelsocio.
L'attocostitutivodeterminaquandoilsociopuòrecederedallasocietàele
relativemodalità.Inognicasoildirittodirecessocompeteaisocichenon
hannoconsentitoalcambiamentodell'oggettoodeltipodisocietà,allasua
fusione o scissione, alla revoca dello stato di liquidazione al trasferimento
dellasedeall'esteroallaeliminazionediunaopiùcausedirecessopreviste
dall'atto costitutivo e al compimento di operazioni che comportano una
sostanziale modificazione dell'oggetto della società determinato nell'atto
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 177
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
costitutivoounarilevantemodificazionedeidirittiattribuitiaisocianorma
dell'articolo2468,quartocomma.Restanosalveledisposizioniinmateriadi
recessoperlesocietàsoggetteadattivitàdidirezioneecoordinamento.
Nel caso di società contratta a tempo indeterminato il diritto di recesso
competealsocioinognimomentoepuòessereesercitatoconunpreavviso
dialmenocentottantagiorni;l'attocostitutivopuòprevedereunperiododi
preavvisodiduratamaggiorepurchénonsuperioreadunanno.
Isocicherecedonodallasocietàhannodirittodiottenereilrimborsodella
propriapartecipazioneinproporzionedelpatrimoniosociale.Essoatalfine
èdeterminatotenendocontodelsuovaloredi mercatoalmomentodella
dichiarazionedirecesso;incasodidisaccordoladeterminazioneècompiuta
tramiterelazionegiuratadiunespertonominatodaltribunale,cheprovveͲ
de anche sulle spese, su istanza della parte più diligente; si applica in tal
casoilprimocommadell'articolo1349.
Ilrimborsodellepartecipazionipercuièstatoesercitatoildirittodirecesso
deveessereeseguitoentrocentottantagiornidallacomunicazionedelmeͲ
desimo fatta alla società. Esso può avvenire anche mediante acquisto da
parte degli altri soci proporzionalmente alle loro partecipazioni oppure da
partediunterzoconcordementeindividuatodasocimedesimi.Qualoraciò
non avvenga, il rimborso è effettuato utilizzando riserve disponibili o, in
mancanza, corrispondentemente riducendo il capitale sociale; in quest'ulͲ
timocasosiapplical'articolo2482 e,qualorasullabasediessononrisulti
possibileilrimborsodellapartecipazionedelsocioreceduto,lasocietàvieͲ
nepostainliquidazione.
Ilrecessononpuòessereesercitatoe,segiàesercitato,èprivodiefficacia,
se la società revoca la delibera che lo legittima ovvero se è deliberato lo
scioglimentodellasocietà.
Art.2473Ͳbis.Esclusionedelsocio.
L'atto costitutivo può prevedere specifiche ipotesi di esclusione per giusta
causadelsocio.IntalcasosiapplicanoledisposizionidelprecedentearticoͲ
lo,esclusalapossibilitàdelrimborsodellapartecipazionemedianteriduzioͲ
nedelcapitalesociale.
Art.2474.Operazionisullepropriepartecipazioni.
InnessuncasolasocietàpuòacquistareoaccettareingaranziapartecipaͲ
zioniproprie,ovveroaccordareprestitioforniregaranziaperilloroacquiͲ
stoolalorosottoscrizione.
SEZIONEIII–Dell’amministrazionedellasocietàedeicontrolli
Art.2475.Amministrazionedellasocietà.
Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, l'amministrazione della soͲ
cietàèaffidataaunoopiùsocinominaticondecisionedeisocipresaaisenͲ
sidell'articolo2479.
All'attodinominadegliamministratorisiapplicanoilquartoequintocomͲ
madell'articolo2383.
Quandol'amministrazioneèaffidataapiùpersone,questecostituisconoil
consigliodiamministrazione.L'attocostitutivopuòtuttaviaprevedere,salͲ
voquantodispostonell'ultimocommadelpresentearticolo,chel'amminiͲ
strazione sia ad esse affidata disgiuntamente oppure congiuntamente; in
talicasisiapplicano,rispettivamente,gliarticoli2257e2258.
Qualorasiacostituitounconsigliodiamministrazione,l'attocostitutivopuò
prevederecheledecisionisianoadottatemedianteconsultazionescrittao
sullabasedelconsensoespressoperiscritto.IntalcasodaidocumentisotͲ
toscritti dagli amministratori devono risultare con chiarezza l'argomento
oggettodelladecisioneedilconsensoallastessa.
La redazione del progetto di bilancio e dei progetti di fusione o scissione,
nonchéledecisionidiaumentodelcapitaleaisensidell'articolo2481sono
inognicasodicompetenzadell'organoamministrativo.
Art.2475Ͳbis.Rappresentanzadellasocietà.
Gliamministratorihannolarappresentanzageneraledellasocietà.
Lelimitazioniaipoteridegliamministratoricherisultanodall'attocostitutiͲ
voodall'attodinomina,anchesepubblicate,nonsonoopponibiliaiterzi,
salvochesiprovichequestiabbianointenzionalmenteagitoadannodella
società.
Art.2475Ͳter.Conflittodiinteressi.
Icontratticonclusidagliamministratorichehannolarappresentanzadella
societàinconflittodiinteressi,percontopropriooditerzi,conlamedesima
possonoessereannullatisudomandadellasocietà,seilconflittoeraconoͲ
sciutooriconoscibiledalterzo.

Le decisioni adottate dal consiglio di amministrazione con il voto determiͲ
nantediunamministratoreinconflittodiinteressiconlasocietà,qualorale
cagioninoundannopatrimoniale,possonoessereimpugnateentronovanta
giornidagliamministratorie,oveesistenti,daisoggettiprevistidall'articolo
2477.InognicasosonosalviidirittiacquistatiinbuonafededaiterziinbaͲ
seadatticompiutiinesecuzionedelladecisione.
Art.2476.Responsabilitàdegliamministratoriecontrollodeisoci.
Gliamministratorisonosolidalmenteresponsabiliversolasocietàdeidanni
derivantidall'inosservanzadeidoveriadessiimpostidallaleggeedall'atto
costitutivo per l'amministrazione della società. Tuttavia la responsabilità
nonsiestendeaquellichedimostrinodiessereesentidacolpae,essendoa
cognizionechel'attosistavapercompiere,abbianofattoconstaredelproͲ
priodissenso.
Isocichenonpartecipanoall'amministrazionehannodirittodiaveredagli
amministratorinotiziesullosvolgimentodegliaffarisocialiediconsultare,
anchetramiteprofessionistidilorofiducia,ilibrisocialiedidocumentirelaͲ
tiviall'amministrazione.
L'azione di responsabilità contro gli amministratori è promossa da ciascun
socio,ilqualepuòaltresìchiedere,incasodigraviirregolaritànellagestione
della società, che sia adottato provvedimento cautelare di revoca degli
amministratorimedesimi.IntalcasoilgiudicepuòsubordinareilprovvediͲ
mentoallaprestazionediappositacauzione.
Incasodiaccoglimentodelladomandalasocietà,salvoilsuodirittodireͲ
gresso nei confronti degli amministratori, rimborsa agli attori le spese di
giudizioequelledaessisostenuteperl'accertamentodeifatti.
Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, l'azione di responsabilità
contro gli amministratori può essere oggetto di rinuncia o transazione da
partedellasocietà,purchéviconsentaunamaggioranzadeisocirappresenͲ
tantealmenoidueterzidelcapitalesocialeepurchénonsiopponganotanͲ
tisocicherappresentanoalmenoildecimodelcapitalesociale.
Le disposizioni dei precedenti commi non pregiudicano il diritto al risarciͲ
mentodeidannispettantealsingolosociooalterzochesonostatidirettaͲ
mentedanneggiatidaattidolosiocolposidegliamministratori.
Sono altresì solidalmente responsabili con gli amministratori, ai sensi dei
precedenticommi,isocichehannointenzionalmentedecisooautorizzatoil
compimentodiattidannosiperlasocietà,isocioiterzi.
L'approvazione del bilancio da parte dei soci non implica liberazione degli
amministratoriedeisindaciperleresponsabilitàincorsenellagestionesoͲ
ciale.
1
Art.2477.Sindacoerevisionelegaledeiconti.( )
L'attocostitutivopuòprevedere,determinandonelecompetenzeeipoteri,
ivicompresalarevisionelegaledeiconti,lanominadiunorganodicontrolͲ
loodiunrevisore.Selostatutonondisponediversamente,l'organodiconͲ
2
trolloècostituitodaunsolomembroeffettivo( ).
Lanominadell'organodicontrolloodelrevisoreèobbligatoriaseilcapitale
3
socialenonèinferioreaquellominimostabilitoperlesocietàperazioni( ).
Lanominadell'organodicontrolloodelrevisoreèaltresìobbligatoriasela
società:
a)ètenutaallaredazionedelbilancioconsolidato;
b)controllaunasocietàobbligataallarevisionelegaledeiconti;
c)perdueeserciziconsecutivihasuperatoduedeilimitiindicatidalprimo
4
commadell'articolo2435Ͳbis( ).
L'obbligodinominadell'organodicontrolloodelrevisoredicuiallalettera
c) del terzo comma cessa se, per due esercizi consecutivi, i predetti limiti
5
nonvengonosuperati( ).
Nelcasodinominadiunorganodicontrollo,anchemonocratico,siapplicaͲ
6
noledisposizionisulcollegiosindacaleprevisteperlesocietàperazioni( ).
L'assembleacheapprovailbilancioincuivengonosuperatiilimitiindicatial
secondoeterzo commadeveprovvedere,entrotrentagiorni,allanomina
dell'organo di controllo o del revisore. Se l'assemblea non provvede, alla
nomina provvede il tribunale su richiesta di qualsiasi soggetto interessato
7
( ).
(1)L’articolochecosìrecitava:“Collegiosindacaleerevisionelegaledeiconti.
L'attocostitutivopuòprevedere,determinandonelecompetenzeepoteri,lanomina
diuncollegiosindacaleodiunrevisore.
Lanominadelcollegiosindacaleèobbligatoriaseilcapitalesocialenonèinferiorea
quellominimostabilitoperlesocietàperazioni.
Lanominadelcollegiosindacaleèaltresìobbligatoriaselasocietà:
a)ètenutaallaredazionedelbilancioconsolidato;
b)controllaunasocietàobbligataallarevisionelegaledeiconti;
c)perdueeserciziconsecutivihasuperatoduedeilimitiindicatidalprimocomma
dell'articolo2435Ͳbis.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 178
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
L'obbligodinominadelcollegiosindacaledicuiallaletterac)delterzocommacessa
se,perdueeserciziconsecutivi,ipredettilimitinonvengonosuperati.
Nei casi previsti dalsecondo e terzocommasi applicano le disposizioniin tema di
societàperazioni;sel'attocostitutivonondisponediversamente,larevisionelegale
deicontièesercitatadalcollegiosindacale.
L'assembleacheapprovailbilancioincuivengonosuperatiIlimitiindicatialseconͲ
doeterzocommadeveprovvedere,entrotrentagiorni,allanominadelcollegiosinͲ
dacale.Sel'assembleanonprovvede,allanominaprovvedeiltribunalesurichiesta
diqualsiasisoggettointeressato.”èstatocosìsostituitodalD.L.vo27gennaio2010,
n.39esuccessivamentecosìmodificatodallaL.12novembre2011,n.183.
(2) Il comma che recitava: "L'atto costitutivo può prevedere, determinandone le
competenzeeipoteri,lanominadiunsindacoodiunrevisore."èstatocosìsostituiͲ
to dalla lettera a) del comma 2 dell’art. 35, D.L. 9 febbraio 2012, n. 5, convertito,
conmodificazioni,dallaL.4aprile2012,n.35.
(3)Ilcommacherecitava:"LanominadelsindacoèobbligatoriaseilcapitalesociaͲ
lenonèinferioreaquellominimostabilitoperlesocietàperazioni."èstatocosìsoͲ
stituitodallaletterab)delcomma2dell’art.35,D.L.9febbraio2012,n.5,convertiͲ
to,conmodificazioni,dallaL.4aprile2012,n.35.
(4)Ilcommacherecitava:"LanominadelsindacoèaltresìobbligatoriaselasocieͲ
tà:
a)ètenutaallaredazionedelbilancioconsolidato;
b)controllaunasocietàobbligataallarevisionelegaledeiconti;
c)perdueeserciziconsecutivihasuperatoduedeilimitiindicatidalprimocomma
dell'articolo 2435Ͳbis." èstato cosìsostituito dalla lettera b) del comma 2 dell’art.
35,D.L.9febbraio2012,n.5,convertito,conmodificazioni,dallaL.4aprile2012,n.
35.
(5)Ilcommacherecitava:"L'obbligodinominadelsindacodicuiallaletterac)del
terzocommacessase,perdueeserciziconsecutivi,ipredettilimitinonvengonosuͲ
perati."èstatocosìsostituitodallaletterab)delcomma2dell’art.35,D.L.9febͲ
braio2012,n.5,convertito,conmodificazioni,dallaL.4aprile2012,n.35.
(6)Ilcommacherecitava:"Neicasiprevistinelsecondoeterzocommasiapplicano
ledisposizioniintemadisocietàperazioni;sel'attocostitutivonondisponediverͲ
samente,larevisionelegaledeicontièesercitatadalsindaco."èstatocosìsostituito
dallaletterac)delcomma2dell’art.35,D.L.9febbraio2012,n.5,convertito,con
modificazioni,dallaL.4aprile2012,n.35.
(7)Ilcommacherecitava:"L'assembleacheapprovailbilancioincuivengonosupeͲ
ratiilimitiindicatialsecondoeterzocommadeveprovvedere,entrotrentagiorni,
allanominadelsindaco.Sel'assembleanonprovvede,allanominaprovvedeiltriͲ
bunalesurichiestadiqualsiasisoggettointeressato."èstatocosìsostituitodallaletͲ
terac)delcomma2dell’art.35,D.L.9febbraio2012,n.5,convertito,conmodificaͲ
zioni,dallaL.4aprile2012,n.35.
Art.2478.Librisocialiobbligatori.
Oltreilibrielealtrescritturecontabiliprescrittinell'articolo2214,lasocietà
devetenere:
1
(…)( )
2)illibrodelledecisionideisoci,nelqualesonotrascrittisenzaindugiosiai
verbalidelleassemblee,ancheseredattiperattopubblico,sialedecisioni
preseaisensidelprimoperiododelterzocommadell'articolo2479;larelaͲ
tivadocumentazioneèconservatadallasocietà;
3)illibrodelledecisionidegliamministratori;
4)illibrodelledecisionidelcollegiosindacalenominatoaisensidell'articolo
2
2477.( )
3
Ilibriindicatineinumeri2)e3)delprimocomma( )devonoesseretenutia
curadegliamministratori;illibroindicatonelnumero4)delprimocomma
4 5
deveesseretenuto( )acuradeisindaci.( )
Icontrattidellasocietàconl'unicosociooleoperazioniafavoredell'unico
sociosonoopponibiliaicreditoridellasocietàsoloserisultanodallibroinͲ
dicato nel numero 3 del primo comma o da atto scritto avente data certa
anteriorealpignoramento.
(1)”1)illibrodeisoci,nelqualedevonoessereindicatiilnomedeisoci,lapartecipaͲ
zionedispettanzadiciascuno,iversamentifattisullepartecipazioni,nonchélevaͲ
riazioninellepersonedeisoci;”QuestocommaèstatoabrogatodalD.L.29novemͲ
bre2008,n.185convertitonellaL.28gennaio2009,n.2.
(2)Leparole:“odelrevisorenominati”sonostatecosìsostituitedalD.L.vo27genͲ
naio2010,n.39.
(3)Leparole:“iprimitrelibri”sonostatecosìsostituitedalD.L.29novembre2008,
n.185convertitonellaL.28gennaio2009,n.2
(4)Leparole“eilquarto”sonostatecosìsostituitedalD.L.29novembre2008,n.
185convertitonellaL.28gennaio2009,n.2
(5)Leparole:“odelrevisore”sonostatesoppressedalD.L.vo27gennaio2010,n.
39.
Art.2478Ͳbis.Bilancioedistribuzionedegliutiliaisoci.
Ilbilanciodeveessereredattoconl'osservanzadegliarticolida2423,2423Ͳ
bis,2423Ͳter,2424,2424Ͳbis,2425,2425Ͳbis,2426,2427,2428,2429,2430
e 2431, salvo quanto disposto dall'articolo 2435Ͳbis. Esso è presentato ai
socientroilterminestabilitodall'attocostitutivoecomunquenonsuperioͲ
reacentoventigiornidallachiusuradell'eserciziosociale,salvalapossibilità

di un maggior termine nei limiti ed alle condizioni previsti dal secondo
commadell'articolo2364.
Entrotrentagiornidalladecisionedeisocidiapprovazionedelbilanciodeve
1
essere depositata ( ) presso l'ufficio del registro delle imprese, a norma
2
dell'articolo2435,copiadelbilancioapprovato( ).
Ladecisionedeisocicheapprovailbilanciodecidesulladistribuzionedegli
utiliaisoci.
Possono essere distribuiti esclusivamente gli utili realmente conseguiti e
risultantidabilancioregolarmenteapprovato.
Sesiverificaunaperditadelcapitalesociale,nonpuòfarsiluogoaripartiͲ
zionedegliutilifinoacheilcapitalenonsiareintegratooridottoinmisura
corrispondente.
GliutilierogatiinviolazionedelledisposizionidelpresentearticolononsoͲ
noripetibiliseisocilihannoriscossiinbuonafedeinbaseabilancioregoͲ
larmenteapprovato,dacuirisultanoutilinetticorrispondenti.

(1) Le parole: “devono essere depositati” sono state così sostituite dal D.L. 29 noͲ
vembre2008,n.185.
(2)Leparole:“el'elencodeisociedeglialtrititolarididirittisullepartecipazionisoͲ
ciali”.SonostatesoppressedalD.L.29novembre2008,n.185convertitonellaL.28
gennaio2009,n.2
SEZIONEIV–Delledecisionideisoci
Art.2479.Decisionideisoci.
Isocidecidonosullematerieriservateallalorocompetenzadall'attocostiͲ
tutivo,nonchésugliargomenticheunoopiùamministratoriotantisociche
rappresentanoalmenounterzodelcapitalesocialesottopongonoallaloro
approvazione.
Inognicasosonoriservateallacompetenzadeisoci:
1)l'approvazionedelbilancioeladistribuzionedegliutili;
2)lanomina,seprevistanell'attocostitutivo,degliamministratori;
3)lanominaneicasiprevistidall'articolo2477deisindaciedelpresidente
del collegio sindacale o del soggetto incaricato di effettuare la revisione
1
legaledeiconti;( )
4)lemodificazionidell'attocostitutivo;
5)ladecisionedicompiereoperazionichecomportanounasostanzialemoͲ
dificazionedell'oggettosocialedeterminatonell'attocostitutivoounarileͲ
vantemodificazionedeidirittideisoci.
L'attocostitutivopuòprevederecheledecisionideisocisianoadottatemeͲ
dianteconsultazionescrittaosullabasedelconsensoespressoperiscritto.
Intalcasodaidocumentisottoscrittidaisocidevonorisultareconchiarezza
l'argomentooggettodelladecisioneedilconsensoallastessa.
Qualoranell'attocostitutivononvisialaprevisionedicuialterzocommae
comunque con riferimento alle materie indicate nei numeri 4) e 5) del seͲ
condo comma del presente articolo nonché nel caso previsto dal quarto
commadell'articolo2482ͲbisoppurequandolorichiedonounoopiùammiͲ
nistratoriounnumerodisocicherappresentanoalmenounterzodelcapiͲ
talesociale,ledecisionideisocidebbonoessereadottatemediantedelibeͲ
razioneassembleareaisensidell'articolo2479Ͳbis.
OgnisociohadirittodiparteciparealledecisioniprevistedalpresenteartiͲ
coloedilsuovotovaleinmisuraproporzionaleallasuapartecipazione.
Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, le decisioni dei soci sono
preseconilvotofavorevolediunamaggioranzacherappresentialmenola
metàdelcapitalesociale.
(1)NumeromodificatodalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2479Ͳbis.Assembleadeisoci.
L'attocostitutivodeterminaimodidiconvocazionedell'assembleadeisoci,
talicomunquedaassicurarelatempestivainformazionesugliargomentida
trattare.InmancanzalaconvocazioneèeffettuatamedianteletteraraccoͲ
mandataspeditaaisocialmenoottogiorniprimadell'adunanzaneldomiciͲ
liorisultantedalregistrodelleimprese.
Sel'attocostitutivonondisponediversamente,ilsociopuòfarsirappresenͲ
tareinassembleaelarelativadocumentazioneèconservatasecondoquanͲ
toprescrittodall'articolo2478,primocomma,numero2).
Salvodiversadisposizionedell'attocostitutivol'assembleasiriuniscepresso
lasedesocialeedèregolarmentecostituitaconlapresenzaditantisociche
rappresentanoalmenolametàdelcapitalesocialeedeliberaamaggioranza
assolutae,neicasiprevistidainumeri4)e5)delsecondocommadell'artiͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 179
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
colo2479,conilvotofavorevoledeisocicherappresentanoalmenolametà
delcapitalesociale.
L'assemblea è presieduta dalla persona indicata nell'atto costitutivo o, in
mancanza, da quella designata dagli intervenuti. Il presidente dell'assemͲ
bleaverificalaregolaritàdellacostituzione,accertal'identitàelalegittimaͲ
zionedeipresenti,regolailsuosvolgimentoedaccertairisultatidellevotaͲ
zioni;degliesitiditaliaccertamentideveesseredatocontonelverbale.
In ogni caso la deliberazione s'intende adottata quando ad essa partecipa
l'intero capitale sociale e tutti gli amministratori e sindaci sono presenti o
informatidellariunioneenessunosiopponeallatrattazionedell'argomenͲ
to.
(1)Leparole:“librodeisoci”sonostatecosìsostituitedalD.L.29novembre2008,n.
185convertitonellaL.28gennaio2009,n.2.
Art.2479Ͳter.Invaliditàdelledecisionideisoci.
Ledecisionideisocichenonsonopreseinconformitàdellaleggeodell'atto
costitutivopossonoessereimpugnatedaisocichenonvihannoconsentito,
daciascunamministratoreedalcollegiosindacaleentronovantagiornidalͲ
lalorotrascrizionenellibrodelledecisionideisoci.Iltribunale,qualorane
ravvisil'opportunitàenesiafattarichiestadallasocietàodachihapropoͲ
sto l'impugnativa, può assegnare un termine non superiore a centottanta
giorniperl'adozionediunanuovadecisioneidoneaadeliminarelacausadi
invalidità.
Qualora possano recare danno alla società, sono impugnabili a norma del
precedentecommaledecisioniassunteconlapartecipazionedeterminante
disocichehanno,percontopropriooditerzi,uninteresseinconflittocon
quellodellasocietà.
Le decisioni aventi oggetto illecito o impossibile e quelle prese in assenza
assoluta di informazione possono essere impugnate da chiunque vi abbia
interesse entro tre anni dalla trascrizione indicata nel primo periodo del
primocomma.PossonoessereimpugnatesenzalimitiditempoledeliberaͲ
zionichemodificanol'oggettosocialeprevedendoattivitàimpossibilioilleͲ
cite.
Siapplicano,inquantocompatibili,gliarticoli2377,primo,quinto,settimo,
ottavoenonocomma,2378,2379Ͳbis,2379Ͳtere2434Ͳbis.
SEZIONEV–Dellemodificazionidell’attocostitutivo
Art.2480.Modificazionidell'attocostitutivo.
Lemodificazionidell'attocostitutivosonodeliberatedall'assembleadeisoci
a norma dell'articolo 2479Ͳbis. Il verbale è redatto da notaio e si applica
l'articolo2436.
Art.2481.Aumentodicapitale.
L'attocostitutivopuòattribuireagliamministratorilafacoltàdiaumentareil
capitalesociale,determinandoneilimitielemodalitàdiesercizio;ladeciͲ
sione degli amministratori, che deve risultare da verbale redatto senza inͲ
dugio da notaio, deve essere depositata ed iscritta a norma dell'articolo
2436.
La decisione di aumentare il capitale sociale non può essere attuata fin
quandoiconferimentiprecedentementedovutinonsonostatiintegralmenͲ
teeseguiti.
Art.2481Ͳbis.Aumentodicapitalemediantenuoviconferimenti.
IncasodidecisionediaumentodelcapitalesocialemediantenuoviconfeͲ
rimentispettaaisociildirittodisottoscriverloinproporzionedelleparteciͲ
pazionidaessipossedute.L'attocostitutivopuòprevedere,salvoperilcaso
di cui all'articolo 2482Ͳter, che l'aumento di capitale possa essere attuato
anchemedianteoffertadiquotedinuovaemissioneaterzi;intalcasospetͲ
taaisocichenonhannoconsentitoalladecisioneildirittodirecessoanorͲ
madell'articolo2473.
La decisione di aumento di capitale prevede l'eventuale soprapprezzo e le
modalità ed i termini entro i quali può essere esercitato il diritto di sottoͲ
scrizione. Tali termini non possono essere inferiori a trenta giorni dal moͲ
mentoincuivienecomunicatoaisocichel'aumentodicapitalepuòessere
sottoscritto.Ladecisionepuòancheconsentire,disciplinandonelemodaliͲ
tà,chelapartedell'aumentodicapitalenonsottoscrittadaunoopiùsoci
siasottoscrittadaglialtrisociodaterzi.
Sel'aumentodicapitalenonèintegralmentesottoscrittonelterminestabiͲ
litodalladecisione,ilcapitaleèaumentatodiunimportopariallesottoscriͲ
zioniraccoltesoltantoseladeliberazionemedesimaloabbiaespressamenͲ
teconsentito.

Salvo quanto previsto dal secondo periodo del quarto comma e dal sesto
comma dell'articolo 2464, i sottoscrittori dell'aumento di capitale devono,
all'atto della sottoscrizione, versare alla società almeno il venticinque per
centodellapartedicapitalesottoscrittae,seprevisto,l'interosoprapprezͲ
zo.Periconferimentidibeniinnaturaodicreditisiapplicaquantodisposto
dalquintocommadell'articolo2464.
Se l'aumento di capitale è sottoscritto dall'unico socio, il conferimento in
danarodeveessereintegralmenteversatoall'attodellasottoscrizione.
Neitrentagiornidall'avvenutasottoscrizionegliamministratoridevonodeͲ
positareperl'iscrizionenelregistrodelleimpreseun'attestazionechel'auͲ
mentodicapitaleèstatoeseguito.
Art.2481Ͳter.Passaggiodiriserveacapitale.
Lasocietàpuòaumentareilcapitaleimputandoadessoleriserveeglialtri
fondiiscrittiinbilancioinquantodisponibili.
Inquestocasolaquotadipartecipazionediciascunsociorestaimmutata.
Art.2482.Riduzionedelcapitalesociale.
Lariduzionedelcapitalesocialepuòavereluogo,neilimitiprevistidalnuͲ
mero4)dell'articolo2463,medianterimborsoaisocidellequotepagateo
medianteliberazionediessidall'obbligodeiversamentiancoradovuti.
LadecisionedeisocidiridurreilcapitalesocialepuòessereeseguitasoltanͲ
to dopo novanta giorni dal giorno dell'iscrizione nel registro delle imprese
della decisione medesima, purché entro questo termine nessun creditore
socialeanterioreall'iscrizioneabbiafattoopposizione.
Iltribunale,quandoritengainfondatoilpericolodipregiudiziopericreditori
oppure la società abbia prestato un'idonea garanzia, dispone che l'esecuͲ
zioneabbialuogononostantel'opposizione.
Art.2482Ͳbis.Riduzionedelcapitaleperperdite.
Quandorisultacheilcapitaleèdiminuitodioltreunterzoinconseguenzadi
perdite,gliamministratoridevonosenzaindugioconvocarel'assembleadei
socipergliopportuniprovvedimenti.
All'assemblea deve essere sottoposta una relazione degli amministratori
sullasituazionepatrimonialedellasocietà,conleosservazionineicasipreviͲ
stidall'articolo2477delcollegiosindacaleodelsoggettoincaricatodieffetͲ
1
tuarelarevisionelegaledeiconti( ).Sel'attocostitutivononprevedediverͲ
samente, copia della relazione e delle osservazioni deve essere depositata
nella sede della società almeno otto giorni prima dell'assemblea, perché i
socipossanoprendernevisione.
Nell'assembleagliamministratoridevonodarecontodeifattidirilievoavͲ
venutidopolaredazionedellarelazioneprevistanelprecedentecomma.
Seentrol'eserciziosuccessivolaperditanonrisultadiminuitaamenodiun
terzo,deve essereconvocatal'assembleaperl'approvazionedelbilancioe
perlariduzionedelcapitaleinproporzionedelleperditeaccertate.InmanͲ
canza gli amministratori e i sindaci o il soggetto incaricato di effettuare la
2
revisione legale dei conti ( ) nominati ai sensi dell'articolo 2477 devono
chiederealtribunalechevengadispostalariduzionedelcapitaleinragione
delleperditerisultantidalbilancio.
Iltribunale,anchesuistanzadiqualsiasiinteressato,provvedecondecreto
soggetto a reclamo, che deve essere iscritto nel registro delle imprese a
curadegliamministratori.
Siapplica,inquantocompatibile,l'ultimocommadell'articolo2446.
(1)Leparole:“odelrevisore”sonostatesostituitedalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
(2)Leparole:“odelrevisore”sonostatesostituitedalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2482Ͳter.Riduzionedelcapitalealdisottodelminimolegale.
Se,perlaperditadioltreunterzodelcapitale,questosiriducealdisottodel
minimostabilitodalnumero4)dell'articolo2463,gliamministratoridevono
senzaindugioconvocarel'assembleaperdeliberarelariduzionedelcapitale
ed il contemporaneo aumento del medesimo ad una cifra non inferiore al
dettominimo.
Èfattasalvalapossibilitàdideliberarelatrasformazionedellasocietà.
Art.2482Ͳquater.Riduzionedelcapitaleperperditeedirittideisoci.
IntuttiicasidiriduzionedelcapitaleperperditeèesclusaognimodificazioͲ
nedellequotedipartecipazioneedeidirittispettantiaisoci.
Art.2483.Emissionedititolididebito.
Se l'atto costitutivo lo prevede, la società può emettere titoli di debito. In
tal caso l'atto costitutivo attribuisce la relativa competenza ai soci o agli
amministratori determinando gli eventuali limiti, le modalità e le maggioͲ
ranzenecessarieperladecisione.
I titoli emessi ai sensi del precedente comma possono essere sottoscritti
soltantodainvestitoriprofessionalisoggettiavigilanzaprudenzialeanorma
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 180
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
delleleggispeciali.Incasodisuccessivacircolazionedeititolididebito,chili
trasferiscerispondedellasolvenzadellasocietàneiconfrontidegliacquirenͲ
tichenonsianoinvestitoriprofessionaliovverosocidellasocietàmedesima.
La decisione di emissione dei titoli prevede le condizioni del prestito e le
modalitàdelrimborsoedèiscrittaacuradegliamministratoripressoilregiͲ
stro delle imprese. Può altresì prevedere che, previo consenso della magͲ
gioranzadeipossessorideititoli,lasocietàpossamodificaretalicondizionie
modalità.
Restanosalveledisposizionidileggispecialirelativeaparticolaricategorie
disocietàealleriservediattività.
CAPOVIII–SCIOGLIMENTOELIQUIDAZIONEDELLESOCIETA’DICAPIͲ
TALI
Art.2484.Causediscioglimento.
Lesocietàperazioni,inaccomanditaperazioniearesponsabilitàlimitatasi
sciolgono:
1)perildecorsodeltermine;
2)perilconseguimentodell'oggettosocialeoperlasopravvenutaimpossiͲ
bilitàdiconseguirlo,salvo chel'assemblea,all'uopo convocatasenzainduͲ
gio,nondeliberileopportunemodifichestatutarie;
3)perl'impossibilitàdifunzionamentooperlacontinuatainattivitàdell'asͲ
semblea;
4)perlariduzionedelcapitalealdisottodelminimolegale,salvoquantoè
dispostodagliarticoli2447e2482Ͳter;
5)nelleipotesiprevistedagliarticoli2437Ͳquatere2473;
6)perdeliberazionedell'assemblea;
7)perlealtrecauseprevistedall'attocostitutivoodallostatuto.
Lasocietàinoltresiscioglieperlealtrecauseprevistedallalegge;inqueste
ipotesiledisposizionideiseguentiarticolisiapplicanoinquantocompatibili.
Gli effetti dello scioglimento si determinano, nelle ipotesi previste dai nuͲ
meri1),2),3),4)e5)delprimocomma,alladatadell'iscrizionepressol'uffiͲ
ciodelregistrodelleimpresedelladichiarazioneconcuigliamministratori
ne accertano la causa e, nell'ipotesi prevista dal numero 6) del medesimo
comma,alladatadell'iscrizionedellarelativadeliberazione.
Quandol'attocostitutivoolostatutoprevedonoaltrecausediscioglimento,
essidevonodeterminarelacompetenzaadeciderleodaccertarle,eadefͲ
fettuaregliadempimentipubblicitaridicuialprecedentecomma.
Cfr.TribunalediMantova,sentenza23giugno2008inAltalexMassimario.
Art.2485.Obblighidegliamministratori.
Gliamministratoridevonosenzaindugioaccertareilverificarsidiunacausa
di scioglimento e procedere agli adempimenti previsti dal terzo comma
dell'articolo2484.Essi,incasodiritardoodomissione,sonopersonalmente
esolidalmenteresponsabiliperidannisubitidallasocietà,daisoci,daicreͲ
ditorisocialiedaiterzi.
Quando gli amministratori omettono gli adempimenti di cui al precedente
comma, il tribunale, su istanza di singoli soci o amministratori ovvero dei
sindaci, accerta il verificarsi della causa di scioglimento, con decreto che
deveessereiscrittoanormadelterzocommadell'articolo2484.
Art.2486.Poteridegliamministratori.
Alverificarsidiunacausadiscioglimentoefinoalmomentodellaconsegna
dicuiall'articolo2487Ͳbis,gliamministratoriconservanoilpoteredigestire
la società, ai soli fini della conservazione dell'integrità e del valore del paͲ
trimoniosociale.
Gli amministratori sono personalmente e solidalmente responsabili dei
danniarrecatiallasocietà,aisoci,aicreditorisocialiedaiterzi,perattiod
omissionicompiutiinviolazionedelprecedentecomma.
Art.2487.Nominaerevocadeiliquidatori;criteridisvolgimentodellaliͲ
quidazione.
Salvocheneicasiprevistidainumeri2),4)e6)delprimocommadell'articoͲ
lo2484nonabbiagiàprovvedutol'assembleaesalvochel'attocostitutivoo
lo statuto non dispongano in materia, gli amministratori, contestualmente
all'accertamento della causa di scioglimento, debbono convocare l'assemͲ
blea dei soci perché deliberi, con le maggioranze previste per le modificaͲ
zionidell'attocostitutivoodellostatuto,su:
a)ilnumerodeiliquidatorieleregoledifunzionamentodelcollegioincaso
dipluralitàdiliquidatori;
b)lanominadeiliquidatori,conindicazionediquellicuispettalarappresenͲ
tanzadellasocietà;
c)icriteriinbaseaiqualidevesvolgersilaliquidazione;ipoterideiliquidaͲ
tori, con particolare riguardo alla cessione dell'azienda sociale, di rami di

essa,ovveroanchedisingolibeniodiritti,oblocchidiessi;gliattinecessari
per la conservazione del valore dell'impresa, ivi compreso il suo esercizio
provvisorio,anchedisingolirami,infunzionedelmigliorerealizzo.
SegliamministratoriomettonolaconvocazionedicuialcommaprecedenͲ
te,iltribunaleviprovvedesuistanzadisingolisocioamministratori,ovvero
dei sindaci, e, nel caso in cui l'assemblea non si costituisca o non deliberi,
adottacondecretoledecisioniivipreviste.
L'assemblea può sempre modificare, con le maggioranze richieste per le
modificazioni dell'atto costitutivo o dello statuto, le deliberazioni di cui al
primocomma.
Iliquidatoripossonoessererevocatidall'assembleao,quandosussisteuna
giustacausa,daltribunalesuistanzadisoci,deisindaciodelpubblicominiͲ
stero.
Art.2487Ͳbis.Pubblicitàdellanominadeiliquidatoriedeffetti.
La nomina dei liquidatori e la determinazione dei loro poteri, comunque
avvenuta,nonchéleloromodificazioni,devonoessereiscritte,alorocura,
nelregistrodelleimprese.
Alla denominazione sociale deve essere aggiunta l'indicazione trattarsi di
societàinliquidazione.
Avvenutal'iscrizionedicuialprimocommagliamministratoricessanodalla
caricaeconsegnanoailiquidatoriilibrisociali,unasituazionedeicontialla
datadieffettodelloscioglimentoedunrendicontosullalorogestionerelaͲ
tivo al periodo successivo all'ultimo bilancio approvato. Di tale consegna
vieneredattoappositoverbale.
Art.2487Ͳter.Revocadellostatodiliquidazione.
Lasocietàpuòinognimomentorevocarelostatodiliquidazione,occorrenͲ
do previa eliminazione della causa di scioglimento, con deliberazione
dell'assemblea presa con le maggioranze richieste per le modificazioni
dell'attocostitutivoodellostatuto.Siapplical'articolo2436.
La revoca ha effetto solo dopo sessanta giorni dall'iscrizione nel registro
delle imprese della relativa deliberazione, salvo che consti il consenso dei
creditori della società o il pagamento dei creditori che non hanno dato il
consenso. Qualora nel termine suddetto i creditori anteriori all'iscrizione
abbianofattoopposizione,siapplical'ultimocommadell'articolo2445.
Art.2488.Organisociali.
Ledisposizionisulledecisionideisoci,sulleassembleeesugliorganiammiͲ
nistrativiedicontrollosiapplicano,inquantocompatibili,anchedurantela
liquidazione.
Art.2489.Poteri,obblighieresponsabilitàdeiliquidatori.
Salvo diversa disposizione statutaria, ovvero adottata in sede di nomina, i
liquidatorihannoilpoteredicompieretuttigliattiutiliperlaliquidazione
dellasocietà.
I liquidatori debbono adempiere i loro doveri con la professionalità e diliͲ
genzarichiestedallanaturadell'incaricoelalororesponsabilitàperidanni
derivantidall'inosservanzaditalidoverièdisciplinatasecondolenormein
temadiresponsabilitàdegliamministratori.
Art.2490.Bilanciinfasediliquidazione.
Iliquidatoridevonoredigereilbilancioepresentarlo,allescadenzepreviste
perilbilanciodieserciziodellasocietà,perl'approvazioneall'assembleao,
nelcasoprevistodalterzocommadell'articolo2479,aisoci.Siapplicano,in
quantocompatibiliconlanatura,lefinalitàelostatodellaliquidazione,le
disposizionidegliarticoli2423eseguenti.
Nella relazione i liquidatori devono illustrare l'andamento, le prospettive,
anchetemporali,dellaliquidazione,ediprincìpiecriteriadottatiperrealizͲ
zarla.
Nella nota integrativa i liquidatori debbono indicare e motivare i criteri di
valutazioneadottati.
Nelprimobilanciosuccessivoallaloronominailiquidatoridevonoindicare
le variazioni nei criteri di valutazione adottati rispetto all'ultimo bilancio
approvato,eleragionieconseguenzeditalivariazioni.AlmedesimobilanͲ
ciodeveessereallegataladocumentazioneconsegnatadagliamministratori
a norma del terzo comma dell'articolo 2487Ͳbis, con le eventuali osservaͲ
zionideiliquidatori.
Quando sia prevista una continuazione, anche parziale, dell'attività di imͲ
presa,lerelativepostedibilanciodevonoavereunaindicazioneseparata;la
relazione deve indicare le ragioni e le prospettive della continuazione; la
notaintegrativadeveindicareemotivareicriteridivalutazioneadottati.
Qualoraperoltretreanniconsecutivinonvengadepositatoilbilanciodicui
alpresentearticolo,lasocietàècancellatad'ufficiodalregistrodelleimpreͲ
seconglieffettiprevistidall'articolo2495.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 181
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2491.Poteriedoveriparticolarideiliquidatori.
SeifondidisponibilirisultanoinsufficientiperilpagamentodeidebitisociaͲ
li, i liquidatori possono chiedere proporzionalmente ai soci i versamenti
ancoradovuti.
IliquidatorinonpossonoripartiretraisociaccontisulrisultatodellaliquiͲ
dazione, salvo che dai bilanci risulti che la ripartizione non incide sulla diͲ
sponibilità di somme idonee alla integrale e tempestiva soddisfazione dei
creditori sociali; i liquidatori possono condizionare la ripartizione alla preͲ
stazionedapartedelsociodiidoneegaranzie.
I liquidatori sono personalmente e solidalmente responsabili per i danni
cagionati ai creditori sociali con la violazione delle disposizioni del comma
precedente.
Art.2492.Bilanciofinalediliquidazione.
Compiutalaliquidazione,iliquidatoridevonoredigereilbilanciofinale,inͲ
dicandolapartespettanteaciascunsociooazionenelladivisionedell'attiͲ
vo.
Il bilancio, sottoscritto dai liquidatori e accompagnato dalla relazione dei
sindaciedelsoggettoincaricatodieffettuarelarevisionelegaledeiconti,è
depositatopressol'ufficiodelregistrodelleimprese.( )
1 delleimpresedicuialcommasuccessivo.
Neinovantagiornisuccessiviall'iscrizionedell'avvenutodeposito,ognisocio
puòproporrereclamodavantialtribunaleincontraddittoriodeiliquidatori.
Ireclamidevonoessereriunitiedecisiinunicogiudizio,nelqualetuttiisoci
possonointervenire.Latrattazionedellacausahainizioquandosiadecorso
ilterminesuddetto.Lasentenzafastatoancheriguardoainonintervenuti.
(1)CommacosìmodificatodalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Cfr.CortediCassazione,sez.tributaria,sentenza24luglio2009,n.17358inAltalex
Massimario.
Art.2493.Approvazionetacitadelbilancio.
Decorsoilterminedinovantagiornisenzachesianostatipropostireclami,il
bilanciofinalediliquidaziones'intendeapprovato,eiliquidatori,salviiloro
obblighi relativi alla distribuzione dell'attivo risultante dal bilancio, sono
liberatidifronteaisoci.
Indipendentemente dalla decorrenza del termine, la quietanza, rilasciata
senza riserve all'atto del pagamento dell'ultima quota di riparto, importa
approvazionedelbilancio.
Art.2494.Depositodellesommenonriscosse.
Lesommespettantiaisoci,nonriscosseentronovantagiornidall'iscrizione
dell'avvenutodepositodelbilancioanormadell'articolo2492,devonoesseͲ
redepositatepressounabancacon l'indicazionedelcognomeedelnome
delsocioodeinumeridelleazioni,sequestesonoalportatore.
Art.2495.Cancellazionedellasocietà.
Approvatoilbilanciofinalediliquidazione,iliquidatoridevonochiederela
cancellazionedellasocietàdalregistrodelleimprese.
Ferma restando l'estinzione della società, dopo la cancellazione i creditori
socialinonsoddisfattipossonofarvalereilorocreditineiconfrontideisoci,
finoallaconcorrenzadellesommedaquestiriscosseinbasealbilanciofinaͲ
lediliquidazione,eneiconfrontideiliquidatori,seilmancatopagamentoè
dipeso da colpa di questi. La domanda, se proposta entro un anno dalla
cancellazione,puòesserenotificatapressol'ultimasededellasocietà.
Cfr.CortediCassazione,sez.Icivile,ordinanza15settembre2009,n.19804inAlͲ
talexMassimario.
Art.2496.Depositodeilibrisociali.
Compiuta la liquidazione, la distribuzione dell'attivo o il deposito indicato
nell'articolo2494,ilibridellasocietàdevonoesseredepositatieconservati
perdieciannipressol'ufficiodelregistrodelleimprese;chiunquepuòesaͲ
minarli,anticipandolespese.
CAPOIX–DIREZIONEECOORDINAMENTODISOCIETA’
Art.2497.Responsabilità.
Lesocietàoglientiche,esercitandoattivitàdidirezioneecoordinamentodi
società,agiscononell'interesseimprenditorialepropriooaltruiinviolazione
dei princìpi di corretta gestione societaria e imprenditoriale delle società
medesime,sonodirettamenteresponsabilineiconfrontideisocidiqueste
per il pregiudizio arrecato alla redditività ed al valore della partecipazione
sociale, nonché nei confronti dei creditori sociali per la lesione cagionata
all'integrità del patrimonio della società. Non vi è responsabilità quando il
danno risulta mancante alla luce del risultato complessivo dell'attività di
direzioneecoordinamentoovverointegralmenteeliminatoancheaseguito
1
dioperazioniaciòdirette( ).

Rispondeinsolidochiabbiacomunquepresopartealfattolesivoe,neilimiͲ
tidelvantaggioconseguito,chineabbiaconsapevolmentetrattobeneficio.
Il socio ed il creditore sociale possono agire contro la società o l'ente che
esercital'attivitàdidirezioneecoordinamento,solosenonsonostatisodͲ
disfattidallasocietàsoggettaallaattivitàdidirezioneecoordinamento.
Nelcasodifallimento,liquidazionecoattaamministrativaeamministrazioͲ
ne straordinaria di società soggetta ad altrui direzione e coordinamento,
l'azionespettanteaicreditoridiquestaèesercitatadalcuratoreodalcomͲ
missarioliquidatoreodalcommissariostraordinario.
(1)Anormadell’art.19,comma6,delD.L.1luglio2009,n.78,convertitoconmodiͲ
ficazioni,nellaL.3agosto2009,n.102,questocommasiinterpretanelsensoche
“perentisiintendonoisoggettigiuridicicollettivi,diversidalloStato,chedetengono
la partecipazione sociale nell’ambito della propria attività imprenditoriale ovvero
perfinalitàdinaturaeconomicaofinanziaria.”
Art.2497Ͳbis.Pubblicità.
La società deve indicare la società o l'ente alla cui attività di direzione e
coordinamento è soggetta negli atti e nella corrispondenza, nonché meͲ
dianteiscrizione,acuradegliamministratori,pressolasezionedelregistro
Èistituitapressoilregistrodelleimpreseappositasezionenellaqualesono
indicatelesocietàoglienticheesercitanoattivitàdidirezioneecoordinaͲ
mentoequellechevisonosoggette.
Gliamministratoricheomettonol'indicazionedicuialcommaprimoovvero
l'iscrizionedicuialcommasecondo,olemantengonoquandolasoggezione
ècessata,sonoresponsabilideidannichelamancataconoscenzaditalifatti
abbiarecatoaisocioaiterzi.
Lasocietàdeveesporre,inappositasezionedellanotaintegrativa,unproͲ
spetto riepilogativo dei dati essenziali dell'ultimo bilancio della società o
dell'entecheesercitasudiessal'attivitàdidirezioneecoordinamento.
Parimenti,gliamministratoridevonoindicarenellarelazionesullagestionei
rapportiintercorsiconchiesercital'attivitàdidirezioneecoordinamentoe
conlealtresocietàchevisonosoggette,nonchél'effettochetaleattivitàha
avutosull'eserciziodell'impresasocialeesuisuoirisultati.
Art.2497Ͳter.Motivazionedelledecisioni.
Ledecisionidellesocietàsoggetteadattivitàdidirezioneecoordinamento,
quando da questa influenzate, debbono essere analiticamente motivate e
recarepuntualeindicazionedelleragioniedegliinteressilacuivalutazione
haincisosulladecisione.Diessevienedatoadeguatocontonellarelazione
dicuiall'articolo2428.
Art.2497Ͳquater.Dirittodirecesso.
IlsociodisocietàsoggettaadattivitàdidirezioneecoordinamentopuòreͲ
cedere:
a) quando la società o l'ente che esercita attività di direzione e coordinaͲ
mentohadeliberatounatrasformazionecheimplicailmutamentodelsuo
scopo sociale, ovvero ha deliberato una modifica del suo oggetto sociale
consentendol'eserciziodiattivitàchealterinoinmodosensibileedirettole
condizioni economiche e patrimoniali della società soggetta ad attività di
direzioneecoordinamento;
b)quandoafavoredelsociosiastatapronunciata,condecisioneesecutiva,
condanna di chi esercita attività di direzione e coordinamento ai sensi
dell'articolo2497;intalcasoildirittodirecessopuòessereesercitatosolͲ
tantoperl'interapartecipazionedelsocio;
c) all'inizio ed alla cessazione dell'attività di direzione e coordinamento,
quando non si tratta di una società con azioni quotate in mercati regolaͲ
mentati e ne deriva un'alterazione delle condizioni di rischio dell'investiͲ
mentoenonvengapromossaun'offertapubblicadiacquisto.
Siapplicano,asecondadeicasiedinquantocompatibili,ledisposizionipreͲ
visteperildirittodirecessodelsocionellasocietàperazionioinquellaa
responsabilitàlimitata.
Art. 2497Ͳquinquies. Finanziamenti nell'attività di direzione e coordinaͲ
mento.
Ai finanziamenti effettuati a favore della società da chi esercita attività di
direzioneecoordinamentoneisuoiconfrontiodaaltrisoggettiadessasotͲ
topostisiapplical'articolo2467.
Art.2497Ͳsexies.Presunzioni.
Aifinidiquantoprevistonelpresentecapo,sipresumesalvoprovacontraͲ
riachel'attivitàdidirezioneecoordinamentodisocietàsiaesercitatadalla
societàoentetenutoalconsolidamentodeilorobilanciochecomunquele
controllaaisensidell'articolo2359.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 182
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2497Ͳsepties.Coordinamentofrasocietà.
Le disposizioni del presente capo si applicano altresì alla società o all'ente
che,fuoridalleipotesidicuiall'articolo2497Ͳsexies,esercitaattivitàdidireͲ
zione e coordinamento di società sulla base di un contratto con le società
medesimeodiclausoledeilorostatuti.
CAPOX–DELLATRASFORMAZIONEDELLAFUSIONEEDELLASCISSIOͲ
NE
SEZIONEIͲDellatrasformazione
Art.2498.Continuitàdeirapportigiuridici.
Con la trasformazione l'ente trasformato conserva i diritti e gli obblighi e
prosegueintuttiirapportiancheprocessualidell'entechehaeffettuatola
trasformazione.
Art.2499.Limitiallatrasformazione.
PuòfarsiluogoallatrasformazioneancheinpendenzadiproceduraconcorͲ
suale, purché non vi siano incompatibilità con le finalità o lo stato della
stessa.
Art.2500.Contenuto,pubblicitàedefficaciadell'attoditrasformazione.
La trasformazione in società per azioni, in accomandita per azioni o a reͲ
sponsabilità limitata deve risultare da atto pubblico, contenente le indicaͲ
zioniprevistedallaleggeperl'attodicostituzionedeltipoadottato.
L'attoditrasformazioneèsoggettoalladisciplinaprevistaperiltipoadottaͲ
toedalleformedipubblicitàrelative,nonchéallapubblicitàrichiestaperla
cessazionedell'entecheeffettualatrasformazione.
La trasformazione ha effetto dall'ultimo degli adempimenti pubblicitari di
cuialcommaprecedente.
Art.2500Ͳbis.Invaliditàdellatrasformazione.
Eseguita la pubblicità di cui all'articolo precedente, l'invalidità dell'atto di
trasformazionenonpuòesserepronunciata.
Restasalvoildirittoalrisarcimentodeldannoeventualmentespettanteai
partecipantiall'entetrasformatoedaiterzidanneggiatidallatrasformazioͲ
ne.
Art.2500Ͳter.Trasformazionedisocietàdipersone.
Salvodiversadisposizionedelcontrattosociale,latrasformazionedisocietà
dipersoneinsocietàdicapitalièdecisaconilconsensodellamaggioranza
deisocideterminatasecondolaparteattribuitaaciascunonegliutili;inogni
casoalsociochenonhaconcorsoalladecisionespettaildirittodirecesso.
Nei casi previsti dal precedente comma il capitale della società risultante
dalla trasformazione deve essere determinato sulla base dei valori attuali
deglielementidell'attivoedelpassivoedeverisultaredarelazionedistima
redatta a norma dell'articolo 2343 o, nel caso di società a responsabilità
limitata,dell'articolo2465.Siapplicanoaltresì,nelcasodisocietàperazioni
o in accomandita per azioni, il secondo, terzo e, in quanto compatibile,
quartocommadell'articolo2343.
Art.2500Ͳquater.Assegnazionediazionioquote.
Nelcasoprevistodall'articolo2500Ͳter,ciascunsociohadirittoall'assegnaͲ
zionediunnumerodiazioniodiunaquotaproporzionaleallasuaparteciͲ
pazione,salvoquantodispostodaicommisuccessivi.
Ilsociod'operahadirittoall'assegnazionediunnumerodiazioniodi una
quotainmisuracorrispondenteallapartecipazionechel'attocostitutivogli
riconoscevaprecedentementeallatrasformazioneo,inmancanza,d'accorͲ
dotraisociovvero,indifettodiaccordo,determinatadalgiudicesecondo
equità.
Nelle ipotesi di cui al comma precedente, le azioni o quote assegnate agli
altrisocisiriduconoproporzionalmente.
Art.2500Ͳquinquies.Responsabilitàdeisoci.
LatrasformazionenonliberaisociaresponsabilitàillimitatadallaresponsaͲ
bilità per le obbligazioni sociali sorte prima degli adempimenti previsti dal
terzocommadell'articolo2500,se nonrisultacheicreditorisocialihanno
datoilloroconsensoallatrasformazione.
Ilconsensosipresumeseicreditori,aiqualiladeliberazioneditrasformaͲ
zionesiastatacomunicataperraccomandataoconaltrimezzichegarantiͲ
scanolaprovadell'avvenutoricevimento,nonlohannoespressamenteneͲ
gatonelterminedisessantagiornidalricevimentodellacomunicazione.

Art.2500Ͳsexies.Trasformazionedisocietàdicapitali.
Salvodiversadisposizionedellostatuto,ladeliberazioneditrasformazione
di società di capitali in società di persone è adottata con le maggioranze
previsteperlemodifichedellostatuto.Ècomunquerichiestoilconsensodei
socicheconlatrasformazioneassumonoresponsabilitàillimitata.
Gli amministratori devono predisporre una relazione che illustrile motivaͲ
zioni e gli effetti della trasformazione. Copia della relazione deve restare
depositatapressolasedesocialeduranteitrentagiornicheprecedonol'asͲ
sembleaconvocataperdeliberarelatrasformazione;isocihannodirittodi
prendernevisioneediottenernegratuitamentecopia.
Ciascunsociohadirittoall'assegnazionediunapartecipazioneproporzionaͲ
lealvaloredellasuaquotaodellesueazioni.
Isocicheconlatrasformazioneassumonoresponsabilitàillimitata,risponͲ
dono illimitatamente anche per le obbligazioni sociali sorte anteriormente
allatrasformazione.
Art.2500Ͳsepties.Trasformazioneeterogeneadasocietàdicapitali.
Le società disciplinate nei capi V, VI, VII del presente titolo possono traͲ
sformarsi in consorzi, società consortili, società cooperative, comunioni di
azienda,associazioninonriconosciuteefondazioni.
Siapplical'articolo2500Ͳsexies,inquantocompatibile.
La deliberazione deve essere assunta con il voto favorevole dei due terzi
degliaventidiritto,ecomunqueconilconsensodeisocicheassumonoreͲ
sponsabilitàillimitata.
La deliberazione di trasformazione in fondazione produce gli effetti che il
capoIIdeltitoloIIdelLibroprimoricollegaall'attodifondazioneoallavoͲ
lontàdelfondatore.
Art.2500Ͳocties.Trasformazioneeterogeneainsocietàdicapitali.
Iconsorzi,lesocietàconsortili,lecomunionid'azienda,leassociazioniricoͲ
nosciuteelefondazionipossonotrasformarsiinunadellesocietàdisciplinaͲ
teneicapiV,VIeVIIdelpresentetitolo.
Ladeliberazioneditrasformazionedeveessereassunta,neiconsorzi,conil
votofavorevoledellamaggioranzaassolutadeiconsorziati;nellecomunioni
di aziende all'unanimità; nelle società consortili e nelle associazioni con la
maggioranzarichiestadallaleggeodall'attocostitutivoperloscioglimento
anticipato.
La trasformazione di associazioni in società di capitali può essere esclusa
dall'attocostitutivoo,perdeterminatecategoriediassociazioni,dallalegge;
nonècomunqueammessaperleassociazionicheabbianoricevutocontriͲ
buti pubblici oppure liberalità e oblazioni del pubblico. Il capitale sociale
della società risultante dalla trasformazione è diviso in parti uguali fra gli
associati,salvodiversoaccordotraglistessi.
Latrasformazionedifondazioniinsocietàdicapitalièdispostadall'autorità
governativa, su proposta dell'organo competente. Le azioni o quote sono
assegnate secondo le disposizioni dell'atto di fondazione o, in mancanza,
dell'articolo31.
Art.2500Ͳnonies.Opposizionedeicreditori.
Inderogaaquantodispostodalterzocommadell'articolo2500,latrasforͲ
mazione eterogenea ha effetto dopo sessanta giorni dall'ultimo degli
adempimenti pubblicitari previsti dallo stesso articolo, salvo che consti il
consenso dei creditori o il pagamento dei creditori che non hanno dato il
consenso.
Icreditoripossono,nelsuddettoterminedisessantagiorni,fareopposizioͲ
ne.Siapplicaintalcasol'ultimocommadell'articolo2445.
SEZIONEII–Dellafusionedellasocietà
Art.2501.Formedifusione.
LafusionedipiùsocietàpuòeseguirsimediantelacostituzionediunanuoͲ
vasocietà,omediantel'incorporazioneinunasocietàdiunaopiùaltre.
La partecipazione alla fusione non è consentita alle società in liquidazione
cheabbianoiniziatoladistribuzionedell'attivo.
Art.2501Ͳbis.Fusioneaseguitodiacquisizioneconindebitamento.
Nel caso di fusione tra società, una delle quali abbia contratto debiti per
acquisireilcontrollodell'altra,quandopereffettodellafusioneilpatrimoͲ
niodiquest'ultimavieneacostituiregaranziagenericaofontedirimborso
didettidebiti,siapplicaladisciplinadelpresentearticolo.
Il progetto di fusione di cui all'articolo 2501Ͳter deve indicare le risorse fiͲ
nanziarie previste per il soddisfacimento delle obbligazioni della società
risultantedallafusione.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 183
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
La relazione di cui all'articolo 2501Ͳquinquies deve indicare le ragioni che
giustificanol'operazioneecontenereunpianoeconomicoefinanziariocon
indicazionedellafontedellerisorsefinanziarieeladescrizionedegliobiettiͲ
vichesiintendonoraggiungere.
Larelazionedegliespertidicuiall'articolo2501Ͳsexies,attestalaragionevoͲ
lezzadelleindicazionicontenutenelprogettodifusioneaisensidelpreceͲ
dentesecondocomma.
Alprogettodeveessereallegataunarelazionedelsoggettoincaricatodella
revisionelegaledeicontidellasocietàobiettivoodellasocietàacquirente.
1
( )
AllefusionidicuialprimocommanonsiapplicanoledisposizionidegliartiͲ
coli2505e2505Ͳbis.
(1)CommamodificatodalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
Art.2501Ͳter.Progettodifusione.
L'organo amministrativo delle società partecipanti alla fusione redige un
progettodifusione,dalqualedevonoinognicasorisultare:
1)iltipo,ladenominazioneoragionesociale,lasededellesocietàparteciͲ
pantiallafusione;
2) l'atto costitutivo della nuova società risultante dalla fusione o di quella
incorporante,conleeventualimodificazioniderivantidallafusione;
3)ilrapportodicambiodelleazionioquote,nonchél'eventualeconguaglio
indanaro;
4) le modalità di assegnazione delle azioni o delle quote della società che
risultadallafusioneodiquellaincorporante;
5)ladatadallaqualetaliazionioquotepartecipanoagliutili;
6)ladataadecorreredallaqualeleoperazionidellesocietàpartecipantialla
fusionesonoimputatealbilanciodellasocietàcherisultadallafusioneodi
quellaincorporante;
7)iltrattamentoeventualmenteriservatoaparticolaricategoriedisocieai
possessoridititolidiversidalleazioni;
8) i vantaggi particolari eventualmente proposti a favore dei soggetti cui
competel'amministrazionedellesocietàpartecipantiallafusione.
Ilconguaglioindanaroindicatonelnumero3)delcommaprecedentenon
può essere superiore al dieci per cento del valore nominale delle azioni o
dellequoteassegnate.
Ilprogettodifusioneèdepositatoperl'iscrizionenelregistrodelleimprese
delluogoovehannosedelesocietàpartecipantiallafusione.Inalternativa
aldepositopressoilregistrodelleimpreseilprogettodifusioneèpubblicaͲ
tonelsitoInternetdellasocietà,conmodalitàatteagarantirelasicurezza
del sito medesimo, l'autenticità dei documenti e la certezza della data di
1
pubblicazione.( )
2
Tral'iscrizioneolapubblicazionenelsitoInternetdelprogetto( )eladata
fissata per la decisione in ordine alla fusione devono intercorrere almeno
trentagiorni,salvocheisocirinuncinoaltermineconconsensounanime.
(1)Ilcommacherecitava:“Ilprogettodifusioneèdepositatoperl'iscrizionenelreͲ
gistrodelleimpresedelluogoovehannosedelesocietàpartecipantiallafusione.”è
statocosìmodificatodall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,n.123.
(2)Leparole:"olapubblicazionenelsitoInternet"sonostateaggiuntedall'art.1,
D.Lgs.21giugno2012,n.123.
Art.2501Ͳquater.Situazionepatrimoniale.
L'organo amministrativo delle società partecipanti alla fusione redige, con
l'osservanzadellenormesulbilanciod'esercizio,lasituazionepatrimoniale
delle società stesse, riferita ad una data non anteriore di oltre centoventi
giorni al giorno in cui il progetto di fusione è depositato nella sede della
1
societàovveropubblicatosulsitoInternetdiquesta.( )
La situazione patrimoniale può essere sostituita dal bilancio dell'ultimo
esercizio, se questo è stato chiuso non oltre sei mesi prima del giorno del
depositoodellapubblicazioneindicatonelprimocomma,ovvero,nelcaso
di società quotata in mercati regolamentati, dalla relazione finanziaria seͲ
mestraleprevistadalleleggispeciali,purchénonriferitaadunadataanteͲ
cedente sei mesi dal giorno di deposito o pubblicazione indicato al primo
2
comma.( )
La situazione patrimoniale non è richiesta se vi rinunciano all'unanimità i
socieipossessoridialtristrumentifinanziaricheattribuisconoildirittodi
3
votodiciascunadellesocietàpartecipantiallafusione.( )
(1)Leparole:"deveredigere"sonostatecosìsostituiteeleparole:"ovveropubblicaͲ
tosulsitoInternetdiquesta"sonostateaggiuntedall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,
n.123.
(2)Leparole:"dalgiornodidepositoindicatoalprimocomma"sonostatecosìsostiͲ
tuitedall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,n.123.
(3)Questocommaèstatoaggiuntodall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,n.123.

Art.2501Ͳquinquies.Relazionedell'organoamministrativo.
L'organo amministrativo delle società partecipanti alla fusione deve prediͲ
sporreunarelazionecheillustriegiustifichi,sottoilprofilogiuridicoedecoͲ
nomico, il progetto di fusione e in particolare il rapporto di cambio delle
azioniodellequote.
La relazione deve indicare i criteri di determinazione del rapporto di camͲ
bio.NellarelazionedevonoesseresegnalateleeventualidifficoltàdivalutaͲ
zione.
L'organo amministrativo segnala ai soci in assemblea e all'organo amminiͲ
strativo delle altre società partecipanti alla fusione le modifiche rilevanti
degli elementi dell'attivo e del passivo eventualmente intervenute tra la
data in cui il progetto di fusione è depositato presso la sede della società
ovveropubblicatonelsitoInternetdiquestaeladatadelladecisionesulla
1
fusione.( )
Larelazionedicuialprimocommanonèrichiestasevirinuncianoall'unaͲ
nimità i soci e i possessori di altri strumenti finanziari che attribuiscono il
1
dirittodivotodiciascunadellesocietàpartecipantiallafusione.( )
(1)Questocommaèstatoaggiuntodall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,n.123.
Art.2501Ͳsexies.Relazionedegliesperti.
1
Unoopiùespertiperciascunasocietàredigono( )unarelazionesullaconͲ
gruitàdelrapportodicambiodelleazioniodellequote,cheindichi:
a)ilmetodooimetodiseguitiperladeterminazionedelrapportodicambio
propostoeivaloririsultantidall'applicazionediciascunodiessi;
b)leeventualidifficoltàdivalutazione.
Larelazionedevecontenere,inoltre,unpareresull'adeguatezzadelmetodo
odeimetodiseguitiperladeterminazionedelrapportodicambioesull'imͲ
portanzarelativaattribuitaaciascunodiessinelladeterminazionedelvaloͲ
readottato.
L'espertoogliespertisonosceltitraisoggettidicuialprimocommadell'arͲ
ticolo2409Ͳbise,selasocietàincorporanteolasocietàrisultantedallafuͲ
sione è una società per azioni o in accomandita per azioni, sono designati
daltribunaledelluogoincuihasedelasocietà.Selasocietàèquotatain
mercatiregolamentati,l'espertoèsceltotralesocietàdirevisionesottopoͲ
2
steallavigilanzadellaCommissioneNazionaleperleSocietàelaBorsa.( )
In ogni caso, le società partecipanti alla fusione possono congiuntamente
richiedere al tribunale del luogo in cui ha sede la società risultante dalla
fusioneoquellaincorporantelanominadiunoopiùesperticomuni.
Ciascunespertohadirittodiotteneredallesocietàpartecipantiallafusione
tutte le informazioni e i documenti utili e di procedere ad ogni necessaria
verifica.
L'espertorispondedeidannicausatiallesocietàpartecipantiallefusioni,ai
lorosocieaiterzi.Siapplicanoledisposizionidell'articolo64delcodicedi
proceduracivile.
Ai soggetti di cui ai precedenti terzo e quarto comma è altresì affidata, in
ipotesidifusionedisocietàdipersoneconsocietàdicapitali,larelazionedi
stimadelpatrimoniodellasocietàdipersoneanormadell'articolo2343.
Larelazionedicuialprimocommanonèrichiestasevirinuncianoall'unaͲ
nimità i soci e i possessori di altri strumenti finanziari che attribuiscono il
dirittodivotodiciascunasocietàpartecipanteallafusione.( )
3
(1)Leparole:"devonoredigere"sonostatecosìsostituitedall'art.1,D.Lgs.21giuͲ
gno2012,n.123.
(2)QuestocommaèstatocosìmodificatodalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
(3)QuestocommaèstatoaggiuntodalD.L.vo13ottobre2009,n.147esuccessiͲ
vamentecosìmodificatodall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,n.123.
Art.2501Ͳsepties.Depositodiatti.
Devonorestaredepositatiincopianellasededellesocietàpartecipantialla
1
fusioneovveropubblicatisulsitoInternetdellestesse,( )duranteitrenta
giornicheprecedonoladecisioneinordineallafusione,salvocheisociriͲ
nuncinoaltermineconconsensounanime,efinchélafusionesiadecisa:
2
1)ilprogettodifusioneconlerelazioni,overedatte,( )indicatenegliarticoͲ
li2501Ͳquinquiese2501Ͳsexies;
2)ibilancidegliultimitreesercizidellesocietàpartecipantiallafusione,con
lerelazionideisoggetticuicompetel'amministrazioneelarevisionelegale;
3
( )
3)lesituazionipatrimonialidellesocietàpartecipantiallafusioneoveredatͲ
teanormadell'articolo2501Ͳquater,primocomma,ovvero,nelcasopreviͲ
sto dall'articolo 2501Ͳquater, secondo comma, la relazione finanziaria seͲ
4
mestrale.( )
Isocihannodirittodiprenderevisionediquestidocumentiediottenerne
gratuitamentecopia.SurichiestadelsociolecopieglisonotrasmesseteleͲ
maticamente.Lasocietànonètenutaafornirecopiadeidocumenti,qualoͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 184
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
raglistessisianostatipubblicatisulsitoInternetdellasocietàdalqualesia
5
possibileeffettuarneliberamentecopiaostampa.( )
(1)Leparole:"ovveropubblicatisulsitoInternetdellestesse,"sonostateaggiunte
dall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,n.123.
(2)Leparole:",overedatte,"sonostateaggiuntedall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,
n.123.
(3)NumeromodificatodalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
(4)Ilnumerochecosìrecitava:"lesituazionipatrimonialidellesocietàpartecipanti
allafusioneredatteanormadell'articolo2501Ͳquater."èstatosostituitodall'art.1,
D.Lgs.21giugno2012,n.123.
(5)Questocommaèstatocosìmodificatodall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,n.123.
Art.2502.Decisioneinordineallafusione.
La fusione è decisa da ciascuna delle società che vi partecipano mediante
approvazione del relativo progetto. Se l'atto costitutivo o lo statuto non
dispongono diversamente, tale approvazione avviene, nelle società di perͲ
sone, con il consenso della maggioranza dei soci determinata secondo la
parteattribuitaaciascunonegliutili,salvalafacoltàdirecessoperilsocio
chenonabbiaconsentitoallafusionee,nellesocietàdicapitali,secondole
normeprevisteperlamodificazionedell'attocostitutivoostatuto.
Ladecisionedifusionepuòapportarealprogettodicuiall'articolo2501Ͳter
sololemodifichechenonincidonosuidirittideisociodeiterzi.
Art.2502Ͳbis.Depositoeiscrizionedelladecisionedifusione.
La deliberazione di fusione delle società previste nei capi V, VI e VII deve
essere depositata per l'iscrizione nel registro delle imprese, insieme con i
documentiindicatinell'articolo2501Ͳsepties.Siapplical'articolo2436.
LadecisionedifusionedellesocietàprevisteneicapiII,IIIeIVdeveessere
depositataperl'iscrizionenell'ufficiodelregistrodelleimprese,insiemecon
i documenti indicati nell'articolo 2501Ͳsepties; il deposito va effettuato a
normadell'articolo2436selasocietàrisultantedallafusioneoquellaincorͲ
poranteèregolatadaicapiV,VI,VII.
Art.2503.Opposizionedeicreditori.
La fusione può essere attuata solo dopo sessanta giorni dall'ultima delle
iscrizioniprevistedall'articolo2502Ͳbis,salvocheconstiilconsensodeicreͲ
ditoridellesocietàchevipartecipanoanterioriall'iscrizioneoallapubblicaͲ
1
zione( )previstanelterzocommadell'articolo2501Ͳter,oilpagamentodei
creditori che non hanno dato il consenso, ovvero il deposito delle somme
corrispondenti presso una banca, salvo che la relazione di cui all'articolo
2501Ͳsexies sia redatta, per tutte le società partecipanti alla fusione, da
un'unicasocietàdirevisionelaqualeasseveri,sottolapropriaresponsabiliͲ
tà ai sensi del sesto comma dell'articolo 2501Ͳsexies, che la situazionepaͲ
trimoniale e finanziaria delle società partecipanti alla fusione rende non
necessariegaranzieatuteladeisuddetticreditori.
Se non ricorre alcuna di tali eccezioni, i creditori indicati al comma preceͲ
dentepossono,nelsuddettoterminedisessantagiorni,fareopposizione.Si
applicaintalcasol'ultimocommadell'articolo2445.
(1)Leparole:"oallapubblicazione"sonostateinseritedall'art.1,D.Lgs.21giugno
2012,n.123.
Art.2503Ͳbis.Obbligazioni.
I possessori di obbligazioni delle società partecipanti alla fusione possono
fareopposizioneanormadell'articolo2503,salvochelafusionesiaapproͲ
vatadall'assembleadegliobbligazionisti.
Aipossessoridiobbligazioniconvertibilideveesseredatafacoltà,mediante
avvisodapubblicarsinellaGazzettaUfficialedellaRepubblicaItalianaalmeͲ
nonovantagiorniprimadellaiscrizionedelprogettodifusione,diesercitare
il diritto di conversione nel termine di trenta giorni dalla pubblicazione
dell'avviso.
AipossessoridiobbligazioniconvertibilichenonabbianoesercitatolafacolͲ
tà di conversione devono essere assicurati diritti equivalenti a quelli loro
spettanti prima della fusione, salvo che la modificazione dei loro diritti sia
stataapprovatadall'assembleaprevistadall'articolo2415.
Art.2504.Attodifusione.
Lafusionedeverisultaredaattopubblico.
L'attodifusionedeveesseredepositatoperl'iscrizione,acuradelnotaioo
dei soggetti cui compete l'amministrazione della società risultante dalla
fusioneodiquellaincorporante,entrotrentagiorni,nell'ufficiodelregistro
delleimpresedei luoghioveèpostalasede dellesocietàpartecipantialla
fusione,diquellachenerisultaodellasocietàincorporante.
IldepositorelativoallasocietàrisultantedallafusioneodiquellaincorpoͲ
rante non può precedere quelli relativi alle altre società partecipanti alla
fusione.

Art.2504Ͳbis.Effettidellafusione.
Lasocietàcherisultadallafusioneoquellaincorporanteassumonoidirittie
gliobblighidellesocietàpartecipantiallafusione,proseguendointuttiiloro
rapporti,ancheprocessuali,anterioriallafusione.
La fusione ha effetto quando è stata eseguita l'ultima delle iscrizioni preͲ
scrittedall'articolo2504.NellafusionemedianteincorporazionepuòtuttaͲ
viaesserestabilitaunadatasuccessiva.
Perglieffettiaiqualisiriferisceilprimocommadell'articolo2501Ͳter,nuͲ
meri5)e6),possonoesserestabilitedateancheanteriori.
NelprimobilanciosuccessivoallafusioneleattivitàelepassivitàsonoiscritͲ
teaivaloririsultantidallescritturecontabilialladatadiefficaciadellafusioͲ
nemedesima;sedallafusioneemergeundisavanzo,essodeveessereimͲ
putato, ove possibile, agli elementi dell'attivo e del passivo delle società
partecipanti alla fusione e, per la differenza e nel rispetto delle condizioni
previstedalnumero6dell'articolo2426,adavviamento.Quandositrattadi
societàchefaricorsoalmercatodelcapitaledirischio,devonoaltresìesseͲ
reallegatiallanotaintegrativaprospetticontabiliindicantiivaloriattribuiti
alleattivitàepassivitàdellesocietàchehannopartecipatoallafusioneela
relazionedicuiall'articolo2501Ͳsexies.Sedallafusioneemergeunavanzo,
esso è iscritto ad apposita voce del patrimonio netto, ovvero, quando sia
dovutoaprevisionedirisultatieconomicisfavorevoli,inunavocedeifondi
perrischiedoneri.
La fusione attuata mediante costituzione di una nuova società di capitali
ovveromedianteincorporazioneinunasocietàdicapitalinonliberaisocia
responsabilitàillimitatadallaresponsabilitàperleobbligazionidellerispetͲ
tivesocietàpartecipantiallafusioneanterioriall'ultimadelleiscrizionipreͲ
scritte dall'articolo 2504, se non risulta che i creditori hanno dato il loro
consenso.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza3maggio2010,n.10653inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2504Ͳter.Divietodiassegnazionediazionioquote.
LasocietàcherisultadallafusionenonpuòassegnareazionioquoteinsoͲ
stituzionediquelledellesocietàpartecipantiallafusionepossedute,anche
periltramitedisocietàfiduciarieodiinterpostapersona,dallesocietàmeͲ
desime.
Lasocietàincorporantenonpuòassegnareazionioquoteinsostituzionedi
quelle delle società incorporate possedute, anche per il tramite di società
fiduciariaodiinterpostapersona,dalleincorporatemedesimeodallasocieͲ
tàincorporante.
Art.2504Ͳquater.Invaliditàdellafusione.
Eseguite le iscrizioni dell'atto di fusione a norma del secondo comma
dell'articolo2504,l'invaliditàdell'attodifusionenonpuòesserepronunciaͲ
ta.
Restasalvoildirittoalrisarcimentodeldannoeventualmentespettanteai
socioaiterzidanneggiatidallafusione.
Art.2505.Incorporazionedisocietàinteramentepossedute.
Allafusioneperincorporazionediunasocietàinun'altrachepossiedetutte
leazioniolequotedellaprimanonsiapplicanoledisposizionidell'articolo
2501Ͳter,primocomma,numeri3),4)e5)edegliarticoli2501Ͳquinquiese
2501Ͳsexies.
L'atto costitutivoo lo statuto può prevedere che la fusione per incorporaͲ
zionediunasocietàinun'altrachepossiedetutteleazioniolequotedella
primasiadecisa,condeliberazionerisultantedaattopubblico,dairispettivi
organi amministrativi, sempre che siano rispettate, con riferimento a ciaͲ
scuna delle società partecipanti alla fusione, le disposizioni dell'articolo
2501Ͳter,terzoequartocomma,nonché,quantoallasocietàincorporante,
1
quelledell'articolo2501Ͳsepties.( )
I soci della società incorporante che rappresentano almeno il cinque per
centodelcapitalesocialepossonoinognicaso,condomandaindirizzataalla
2
societàentroottogiornidaldepositoodallapubblicazione( )dicuialterzo
comma dell'articolo 2501Ͳter, chiedere che la decisione di approvazione
della fusione da parte della incorporante medesima sia adottata a norma
delprimocommadell'articolo2502.
(1)Leparole:"ledisposizionidell'articolo2501Ͳtere,quantoallasocietàincorporanͲ
te,anchequelledell'articolo2501Ͳsepties,primocomma,numeri1e2"sonostate
cosìsostituitedall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,n.123.
(2)Leparole:"odallapubblicazione"sonostateaggiuntedall'art.1,D.Lgs.21giuͲ
gno2012,n.123.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 185
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2505Ͳbis.Incorporazionedisocietàpossedutealnovantapercento.
Allafusioneperincorporazionediunaopiùsocietàinun'altrachepossiede
almeno il novanta per cento delle loro azioni o quote non si applicano le
disposizionidegliarticoli2501Ͳquater,2501Ͳquinquies,2501Ͳsexiese2501Ͳ
1
septies,( )qualoravengaconcessoaglialtrisocidellasocietàincorporatail
dirittodifaracquistareleloroazionioquotedallasocietàincorporanteper
uncorrispettivodeterminatoallastreguadeicriteriprevistiperilrecesso.
L'attocostitutivoolostatutopossonoprevederechelafusioneperincorpoͲ
razionediunaopiùsocietàinun'altrachepossiedealmenoilnovantaper
centodelleloroazionioquotesiadecisa,quantoallasocietàincorporante,
dalsuoorganoamministrativo,condeliberazionerisultantedaattopubbliͲ
co, sempre che siano rispettate le disposizioni dell'articolo 2501Ͳsepties e
2
che l'iscrizione o la pubblicazione ( ) prevista dall'articolo 2501Ͳter, terzo
comma, sia fatta, per la società incorporante, almeno trenta giorni prima
delladatafissataperladecisionedifusionedapartedellasocietàincorpoͲ
rata.
Siapplicaladisposizionedicuialterzocommadell'articolo2505.
(1)Leparole:"dell'articolo2501Ͳsexies"sonostatecosìsostituitedall'art.1,D.Lgs.
21giugno2012,n.123.
(2)Leparole:",primocomma,numeri1)e2),"sonostatesoppresseeleparole:"o
lapubblicazione"sonostateaggiuntedall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,n.123.
Art. 2505Ͳter. Effetti della pubblicazione degli atti del procedimento di
fusionenelregistrodelleimprese.
Alleiscrizioninelregistrodelleimpreseaisensidegliarticoli2501Ͳter,2502Ͳ
bise2504conseguonoglieffettiprevistidall'articolo2448.
Art.2505Ͳquater.FusionicuinonpartecipanosocietàconcapitalerappreͲ
sentatodaazioni.
SeallafusionenonpartecipanosocietàregolatedaicapiVeVIdelpresente
titolo, né società cooperative per azioni, non si applicano le disposizioni
1
degli articoli 2501, secondo comma, e 2501Ͳter, secondo comma; ( ) i terͲ
mini di cui agli articoli 2501Ͳter, quarto comma, 2501Ͳsepties, primo comͲ
ma,e2503,primocomma,sonoridottiallametà.
(1)Leparole:“ledisposizionidell'articolo2501Ͳsexiespossonoesserederogateconil
consensodituttiisocidellesocietàpartecipantiallafusione;”sonostatesoppresse
dalD.L.vo13ottobre2009,n.147.
SEZIONEIII–Dellascissionedellesocietà
Art.2506.Formediscissione.
Con la scissione una società assegna l'intero suo patrimonio a più società,
preesistentiodinuovacostituzione,opartedelsuopatrimonio,intalcaso
ancheadunasolasocietà,elerelativeazionioquoteaisuoisoci.
Èconsentitounconguaglioindanaro,purchénonsuperiorealdiecipercenͲ
to del valore nominale delle azionio quote attribuite. È consentito inoltre
che,perconsensounanime,adalcunisocinonvenganodistribuiteazionio
quote di una delle società beneficiarie della scissione, ma azioni o quote
dellasocietàscissa.
Lasocietàscissapuò,conlascissione,attuareilproprioscioglimentosenza
liquidazione,ovverocontinuarelapropriaattività.
Lapartecipazioneallascissionenonèconsentitaallesocietàinliquidazione
cheabbianoiniziatoladistribuzionedell'attivo.
Art.2506Ͳbis.Progettodiscissione.
L'organo amministrativo delle società partecipanti alla scissione redige un
progettodalqualedevonorisultareidatiindicatinelprimocommadell'artiͲ
colo 2501Ͳter ed inoltre l'esatta descrizione degli elementi patrimoniali da
assegnare a ciascuna delle società beneficiarie e dell'eventuale conguaglio
indanaro.
Seladestinazionediunelementodell'attivononèdesumibiledalprogetto,
esso,nell'ipotesidiassegnazionedell'interopatrimoniodellasocietàscissa,
è ripartito tra le società beneficiarie in proporzione della quota del patriͲ
monio netto assegnato a ciascuna di esse, così come valutato ai fini della
determinazione del rapporto di cambio; se l'assegnazione del patrimonio
dellasocietàèsoloparziale,taleelementorimaneincapoallasocietàtraͲ
sferente.
Deglielementidelpassivo,lacuidestinazionenonèdesumibiledalprogetͲ
to,rispondonoinsolido,nelprimocaso,lesocietàbeneficiarie,nelsecondo
lasocietàscissaelesocietàbeneficiarie.Laresponsabilitàsolidaleèlimitata
alvaloreeffettivodelpatrimonionettoattribuitoaciascunasocietàbenefiͲ
ciaria.

DalprogettodiscissionedevonorisultareicriterididistribuzionedelleazioͲ
nioquotedellesocietàbeneficiarie.QualorailprogettoprevedaunaattriͲ
buzionedellepartecipazioniaisocinonproporzionaleallaloroquotadiparͲ
tecipazione originaria, il progetto medesimo deve prevedere il diritto dei
socichenonapprovinolascissionedifaracquistarelepropriepartecipazioͲ
niperuncorrispettivodeterminatoallastreguadeicriteriprevistiperilreͲ
cesso,indicandocoloroacuicaricoèpostol'obbligodiacquisto.
Ilprogettodiscissioneèdepositatoperl'iscrizionenelregistrodelleimpreͲ
se ovvero pubblicato sul sito Internet della società a norma dell'articolo
1
2501Ͳter,commiterzoequarto.( )
(1) Il comma che così recitava: "Il progetto di scissione deve essere pubblicato a
norma dell'ultimo comma dell'articolo 2501Ͳter." è stato così sostituito dall'art. 1,
D.Lgs.21giugno2012,n.123.
Art.2506Ͳter.Normeapplicabili.
L'organo amministrativo delle società partecipanti alla scissione redige la
situazione patrimoniale e la relazione illustrativa in conformità agli articoli
2501Ͳquatere2501Ͳquinquies.
La relazione dell'organo amministrativo deve inoltre illustrare i criteri di
distribuzionedelleazionioquoteedeveindicareilvaloreeffettivodelpaͲ
trimonionettoassegnatoallesocietàbeneficiarieediquellocheeventualͲ
menterimanganellasocietàscissa.
Si applica alla scissione l'articolo 2501Ͳsexies; la situazione patrimoniale
previstadall'articolo2501Ͳquaterelerelazioniprevistedagliarticoli2501Ͳ
1
quinquiese2501Ͳsexies,nonsonorichieste( )quandolascissioneavviene
mediantelacostituzionediunaopiùnuovesocietàenonsianoprevisticriͲ
teridiattribuzionedelleazionioquotediversidaquelloproporzionale.
ConilconsensounanimedeisociedeipossessoridialtristrumentifinanziaͲ
richedannodirittodivotonellesocietàpartecipantiallascissionel'organo
amministrativopuòessereesoneratodallaredazionedeidocumentiprevisti
neiprecedenticommi.
Sonoaltresìapplicabiliallascissionegliarticoli2501Ͳsepties,2502,2502Ͳbis,
2503, 2503Ͳbis, 2504, 2504Ͳter, 2504Ͳquater, 2505, primo e secondo comͲ
2
ma,( )2505Ͳbise2505Ͳter.Tuttiiriferimentiallafusionecontenutiindetti
articolis'intendonoriferitiancheallascissione.
(1) Le parole: "la relazione ivi prevista non è richiesta" sono state così sostituite
dall'art.1,D.Lgs.21giugno2012,n.123.
(2) Le parole: "primo e secondo comma," sono state inserite dall'art. 1, D.Lgs. 21
giugno2012,n.123.
Art.2506Ͳquater.Effettidellascissione.
Lascissionehaeffettodall'ultimadelleiscrizionidell'attodiscissionenell'ufͲ
ficio del registro delle imprese in cui sono iscritte le società beneficiarie;
puòesseretuttaviastabilitaunadatasuccessiva,trannechenelcasodiscisͲ
sionemediantecostituzionedisocietànuove.Perglieffettiacuisiriferisce
l'articolo2501Ͳter,numeri5)e6),possonoesserestabilitedateancheanteͲ
riori.Siapplicailquartocommadell'articolo2504Ͳbis.
Qualunquesocietàbeneficiariapuòeffettuaregliadempimentipubblicitari
relativiallasocietàscissa.
Ciascunasocietàèsolidalmenteresponsabile,neilimitidelvaloreeffettivo
del patrimonio netto ad essa assegnato o rimasto, dei debiti della società
scissanonsoddisfattidallasocietàcuifannocarico.
CAPOXI–DELLESOCIETA’COSTITUITEALL’ESTERO
Art.2507.Rapporticonildirittocomunitario.
L'interpretazioneedapplicazionedelledisposizionicontenutenelpresente
capoèeffettuatainbaseaiprincìpidell'ordinamentodelleComunitàeuroͲ
pee.
Art.2508.SocietàestereconsedesecondarianelterritoriodelloStato.
Lesocietàcostituiteall'estero,lequalistabiliscononelterritoriodelloStato
una o più sedi secondarie con rappresentanza stabile, sono soggette, per
ciascunasede,alledisposizionidellaleggeitalianasullapubblicitàdegliatti
sociali.Essedevonoinoltrepubblicare,secondolemedesimedisposizioni,il
cognome,ilnome,ladataeilluogodinascitadellepersonechelerappreͲ
sentano stabilmente nel territorio dello Stato, con indicazione dei relativi
poteri.
AiterzichehannocompiutooperazioniconlesedesecondarianonpuòesͲ
sereoppostochegliattipubblicatiaisensideicommiprecedentisonodifͲ
formidaquellipubblicatinelloStatooveèsituatalasedeprincipale.
Lesocietàcostituiteall'esterosonoaltresìsoggette,perquantoriguardale
sedisecondarie,alledisposizionicheregolanol'eserciziodell'impresaoche
lasubordinanoall'osservanzadiparticolaricondizioni.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 186
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Negli atti e nella corrispondenza delle sedi secondarie di società costituite
all'estero devono essere contenute le indicazioni richieste dall'articolo
2250;devonoesserealtresìindicatil'ufficiodelregistrodelleimpresepresͲ
solaqualeèiscrittalasedesecondariaeilnumerodiiscrizione.
Art.2509.Societàestereditipodiversodaquellenazionali.
Lesocietàcostituiteall'estero,chesonoditipodiversodaquelliregolatiin
questocodice,sonosoggetteallenormedellasocietàperazioni,perciòche
riguarda gli obblighi relativi all'iscrizione degli atti sociali nel registro delle
impreseelaresponsabilitàdegliamministratori.
Art.2509Ͳbis.Responsabilitàincasodiinosservanzadelleformalità.
Finoall'adempimentodelleformalitàsopraindicate,colorocheagisconoin
nomedellasocietàrispondonoillimitatamenteesolidalmenteperleobbliͲ
gazionisociali.
Art.2510.Societàconprevalentiinteressistranieri.
Sonosalveledisposizionidelleleggispecialichevietanoosottopongonoa
particolari condizioni l'esercizio di determinate attività da parte di società
nellequalisianorappresentatiinteressistranieri.
 scopomutualistico.
TITOLOVI–DELLESOCIETA’COOPERATIVEEDELLEMUTUEASSIͲ
CURATRICI
CAPOI–DELLESOCIETA’COOPERATIVE
SEZIONEI–Disposizionigenerali.Cooperativeamutualitàprevalente
Art.2511.Societàcooperative.
Le cooperative sono società a capitale variabile con scopo mutualistico
iscritte presso l’albo delle società cooperative di cui all’articolo 2512, seͲ
condo comma, e all’articolo 223 sexiesdecies delle disposizioni per
1 NellesocietàcooperativeperleobbligazionisocialirispondesoltantolasoͲ
l’attuazionedelpresentecodice( ).
(1)Leparole:“iscrittepressol’albodellesocietàcooperativedicuiall’articolo2512,
secondocomma,eall’articolo223sexiesdeciesdelledisposizioniperl’attuazionedel
presentecodice”sonostateaggiuntedall’art.1,comma1,dellaL.23luglio2009,n.
99.
Art.2512.Cooperativaamutualitàprevalente.
Sono società cooperative a mutualità prevalente, in ragione del tipo di
scambiomutualistico,quelleche:
1)svolgonolaloroattivitàprevalentementeinfavoredeisoci,consumatori
outentidibenioservizi;
2)siavvalgonoprevalentemente,nellosvolgimentodellaloroattività,delle
prestazionilavorativedeisoci;
3)siavvalgonoprevalentemente,nellosvolgimentodellaloroattività,degli
apportidibenioservizidapartedeisoci.
Le società cooperative a mutualità prevalente si iscrivono in un apposito
albo,pressoilqualedepositanoannualmenteipropribilanci.
Art.2513.Criteriperladefinizionedellaprevalenza.
Gli amministratori e i sindaci documentano la condizione di prevalenza di
cui al precedente articolo nella nota integrativa al bilancio, evidenziando
contabilmenteiseguentiparametri:
a)iricavidallevenditedeibeniedalleprestazionidiserviziversoisocisono
superiori al cinquanta per cento del totale dei ricavi delle vendite e delle
prestazioniaisensidell'articolo2425,primocomma,puntoA1;
b)ilcostodellavorodeisocièsuperiorealcinquantapercentodeltotale
delcostodellavorodicuiall'articolo2425,primocomma,puntoB9compuͲ
tatelealtreformedilavoroinerentiloscopomutualistico;
c)ilcostodellaproduzioneperserviziricevutidaisociovveroperbeniconͲ
feritidaisocièrispettivamentesuperiorealcinquantapercentodeltotale
deicostideiservizidicuiall'articolo2425,primocomma,puntoB7,ovvero
alcostodellemerciomaterieprimeacquistateoconferite,dicuiall'articolo
2425,primocomma,puntoB6.
Quando si realizzano contestualmente più tipi di scambio mutualistico, la
condizione di prevalenza è documentata facendo riferimento alla media
ponderatadellepercentualidellelettereprecedenti.
Nelle cooperative agricole la condizione di prevalenza sussiste quando la
quantità o il valore dei prodotti conferiti dai soci è superiore al cinquanta
percentodellaquantitàodelvaloretotaledeiprodotti.
Art.2514.Requisitidellecooperativeamutualitàprevalente.
Lecooperativeamutualitàprevalentedevonoprevedereneipropristatuti:

a)ildivietodidistribuireidividendiinmisurasuperioreall'interessemassiͲ
modeibuonipostalifruttiferi,aumentatodiduepuntiemezzorispettoal
capitaleeffettivamenteversato;
b)ildivietodiremunerareglistrumentifinanziarioffertiinsottoscrizioneai
socicooperatoriinmisurasuperioreaduepuntirispettoallimitemassimo
previstoperidividendi;
c)ildivietodidistribuireleriservefraisocicooperatori;
d)l'obbligodidevoluzione,incasodiscioglimentodellasocietà,dell'intero
patrimonio sociale, dedotto soltanto il capitale sociale e i dividendi evenͲ
tualmente maturati, ai fondi mutualistici per la promozione e lo sviluppo
dellacooperazione.
Lecooperativedeliberanol'introduzioneelasoppressionedelleclausoledi
cui al comma precedente con le maggioranze previste per l'assemblea
straordinaria.
Art.2515.Denominazionesociale.
La denominazione sociale, in qualunque modo formata, deve contenere
l'indicazionedisocietàcooperativa.
L'indicazionedicooperativanonpuòessereusatadasocietàchenonhanno
(1)Ilcomma:“Lesocietàcooperativeamutualitàprevalentedevonoindicarenegli
atti e nellacorrispondenza il numero di iscrizione presso l'albo dellecooperative a
mutualità prevalente.” È stato abrogato dall’art. 10, comma 5, della L. 23 luglio
2009,n.99.
Art.2516.Rapporticonisoci.
Nella costituzione e nell'esecuzione dei rapporti mutualistici deve essere
rispettatoilprincipiodiparitàditrattamento.
Art.2517.Entimutualistici.
LedisposizionidelpresentetitolononsiapplicanoaglientimutualisticidiͲ
versidallesocietà.
Art.2518.Responsabilitàperleobbligazionisociali.
cietàconilsuopatrimonio.
Art.2519.Normeapplicabili.
Allesocietàcooperative,perquantononprevistodalpresentetitolo,siapͲ
plicanoinquantocompatibililedisposizionisullasocietàperazioni.
L'attocostitutivopuòprevederechetrovinoapplicazione,inquantocompaͲ
tibili,lenormesullasocietàaresponsabilitàlimitatanellecooperativecon
unnumerodisocicooperatoriinferioreaventiovveroconunattivodello
statopatrimonialenonsuperioreadunmilionedieuro.
Art.2520.Leggispeciali.
Le cooperative regolate dalle leggi speciali sono soggette alle disposizioni
delpresentetitolo,inquantocompatibili.
Laleggepuòprevederelacostituzionedicooperativedestinateaprocurare
beni o servizi a soggetti appartenenti a particolari categorie anche di non
soci.
SEZIONEII–Dellacostituzione
Art.2521.Attocostitutivo.
Lasocietàdevecostituirsiperattopubblico.
L'attocostitutivostabilisceleregoleperlosvolgimentodell'attivitàmutualiͲ
sticaepuòprevederechelasocietàsvolgalapropriaattivitàancheconterͲ
zi.
L'attocostitutivodeveindicare:
1)ilcognomeeilnomeoladenominazione,illuogoeladatadinascitaodi
costituzione,ildomicilioolasede,lacittadinanzadeisoci;
2)ladenominazione,eilcomuneoveèpostalasededellasocietàeleevenͲ
tualisedisecondarie;
3)laindicazionespecificadell'oggettosocialeconriferimentoairequisitie
agliinteressideisoci;
4)laquotadicapitalesottoscrittadaciascunsocio,iversamentieseguitie,
seilcapitaleèripartitoinazioni,illorovalorenominale;
5)ilvaloreattribuitoaicreditieaibeniconferitiinnatura;
6)irequisitielecondizioniperl'ammissionedeisocieilmodoeiltempoin
cuidevonoessereeseguitiiconferimenti;
7)lecondizioniperl'eventualerecessooperlaesclusionedeisoci;
8)leregoleperlaripartizionedegliutilieicriteriperlaripartizionedeiriͲ
storni;
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 187
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
9)leformediconvocazionedell'assemblea,inquantosiderogaalledisposiͲ
zionidilegge;
10)ilsistemadiamministrazioneadottato,ilnumerodegliamministratorie
iloropoteri,indicandoqualitraessihannolarappresentanzadellasocietà;
11)ilnumerodeicomponentidelcollegiosindacale;
12)lanominadeiprimiamministratoriesindaci;
13)l'importoglobale,almenoapprossimativo,dellespeseperlacostituzioͲ
neposteacaricodellesocietà.
Lo statuto contenente le norme relative al funzionamento della società,
anche se forma oggetto di atto separato, si considera parte integrante
dell'attocostitutivo.
I rapporti tra la società e i soci possono essere disciplinati da regolamenti
che determinano i criteri e le regole inerenti allo svolgimento dell'attività
mutualisticatralasocietàeisoci.Iregolamenti,quandononcostituiscono
parteintegrantedell'attocostitutivo,sonopredispostidagliamministratori
e approvati dall'assemblea con le maggioranze previste per le assemblee
straordinarie.
Art.2522.Numerodeisoci.
Percostituireunasocietàcooperativaènecessariocheisocisianoalmeno
nove.
Può essere costituita una società cooperativa da almeno tre soci quando i
medesimisonopersonefisicheelasocietàadottalenormedellasocietàa
responsabilitàlimitata;nelcasodiattivitàagricolapossonoesseresocianͲ
chelesocietàsemplici.
Se successivamente alla costituzione il numero dei soci diviene inferiore a
quellostabilitoneiprecedenticommi,essodeveessereintegratoneltermiͲ
nemassimodiunanno,trascorsoilqualelasocietàsiscioglieedeveessere
postainliquidazione.
Laleggedeterminailnumerominimodisocinecessarioperlacostituzione
diparticolaricategoriedicooperative.
Art.2523.Depositodell'attocostitutivoeiscrizionedellasocietà.
Ilnotaiocheharicevutol'attocostitutivodevedepositarloentroventigiorͲ
nipressol'ufficiodelregistrodelleimpresenellacuicircoscrizioneèstabilita
lasedesociale,anormadell'articolo2330.
Gli effetti dell'iscrizione e della nullità sono regolati rispettivamente dagli
articoli2331e2332.
Art.2524.Variabilitàdelcapitale.
Ilcapitalesocialenonèdeterminatoinunammontareprestabilito.
Nelle società cooperative l'ammissione di nuovi soci, nelle forme previste
dall'articolo2528nonimportamodificazionedell'attocostitutivo.
La società può deliberare aumenti di capitale con modificazione dell'atto
costitutivonelleformeprevistedagliarticoli2438eseguenti.
L'esclusione o la limitazione del diritto di opzione può essere autorizzata
dall'assembleasupropostamotivatadegliamministratori.
SEZIONEIII–Dellequoteedelleazioni
Art.2525.Quoteeazioni.
Il valore nominale di ciascuna azione o quota non può essere inferiore a
venticinqueeuronéperleazionisuperioreacinquecentoeuro.
Ove la legge non preveda diversamente, nelle società cooperative nessun
sociopuòavereunaquotasuperioreacentomilaeuro,nétanteazioniilcui
valorenominalesuperitalesomma.
L'attocostitutivo,nellesocietàcooperativeconpiùdicinquecentosoci,può
elevare il limite previsto nel precedente comma sino al due per cento del
capitalesociale.Leazionieccedentitalelimitepossonoessere riscattateo
alienatenell'interessedelsociodagliamministratorie,comunque,irelativi
dirittipatrimonialisonodestinatiariservaindivisibileanormadell'articolo
2545Ͳter.
Ilimitidicuiaicommiprecedentinonsiapplicanonelcasodiconferimenti
dibeniinnaturaodicrediti,neicasiprevistidagliarticoli2545Ͳquinquiese
2545Ͳsexies,econriferimentoaisocidiversidallepersonefisicheedaisotͲ
toscrittorideglistrumentifinanziaridotatididirittidiamministrazione.
Alle azioni si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni degli articoli
2346, 2347, 2348, 2349, 2354 e 2355. Tuttavia nelle azioni non è indicato
l'ammontaredelcapitalenéquellodeiversamentiparzialisulleazioninon
completamenteliberate.

Art.2526.Socifinanziatoriealtrisottoscrittoridititolididebito.
L'attocostitutivopuòprevederel'emissionedistrumentifinanziari,secondo
ladisciplinaprevistaperlesocietàperazioni.
L'attocostitutivostabilisceidirittipatrimonialioancheamministrativiattriͲ
buiti ai possessori degli strumenti finanziari e le eventuali condizioni cui è
sottoposto il loro trasferimento. I privilegi previsti nella ripartizione degli
utili e nel rimborso del capitale non si estendono alle riserve indivisibili a
normadell'articolo2545Ͳter.Aipossessoridistrumentifinanziarinonpuò,
in ogni caso, essere attribuito più di un terzo dei voti spettanti all'insieme
deisocipresentiovverorappresentatiinciascunaassembleagenerale.
Il recesso dei possessori di strumenti finanziari forniti del diritto di voto è
disciplinatodagliarticoli2437eseguenti.
LacooperativacuisiapplicanolenormesullasocietàaresponsabilitàlimitaͲ
ta può offrire in sottoscrizione strumenti privi di diritti di amministrazione
soloainvestitoriqualificati.
Art.2527.Requisitideisoci.
L'atto costitutivo stabilisce i requisiti per l'ammissione dei nuovi soci e la
relativaprocedura,secondocriterinondiscriminatoricoerenticonloscopo
mutualisticoel'attivitàeconomicasvolta.
Nonpossonoinognicasodiveniresociquantiesercitanoinproprioimprese
inconcorrenzaconquelladellacooperativa.
L'atto costitutivo può prevedere, determinandone i diritti e gli obblighi,
l'ammissione del nuovo socio cooperatore in una categoria speciale in raͲ
gionedell'interesseallasuaformazioneovverodelsuoinserimentonell'imͲ
presa.IsociammessiallacategoriaspecialenonpossonoinognicasosupeͲ
rareunterzodelnumerototaledeisocicooperatori.AlterminediunperioͲ
docomunquenonsuperioreacinqueanniilnuovosocioèammessoagoͲ
dereidirittichespettanoaglialtrisocicooperatori.
Art.2528.Proceduradiammissioneecarattereapertodellasocietà.
L'ammissionediunnuovosocioèfattacondeliberazionedegliamministraͲ
torisudomandadell'interessato.LadeliberazionediammissionedeveesseͲ
re comunicata all'interessato e annotata a cura degli amministratori nel
librodeisoci.
Ilnuovosociodeveversare,oltrel'importodellaquotaodelleazioni,ilsoͲ
prapprezzoeventualmentedeterminatodall'assembleainsedediapprovaͲ
zionedelbilanciosupropostadagliamministratori.
Ilconsigliodiamministrazionedeveentrosessantagiornimotivarela deliͲ
berazionedirigettodelladomanda diammissione ecomunicarlaagliinteͲ
ressati.
Qualoraladomandadiammissionenonsiaaccoltadagliamministratori,chi
l'ha proposta può entro sessanta giorni dalla comunicazione del diniego
chiederechesull'istanzasipronuncil'assemblea,laqualedeliberasulledoͲ
mandenonaccolte,senonappositamenteconvocata,inoccasionedellasua
prossimasuccessivaconvocazione.
Gli amministratori nella relazione al bilancio illustrano le ragioni delle deͲ
terminazioniassunteconriguardoall'ammissionedeinuovisoci.
Art.2529.Acquistodellepropriequoteoazioni.
L'attocostitutivopuòautorizzaregliamministratoriadacquistareorimborͲ
sare quote o azioni della società, purché sussistano le condizioni previste
dalsecondocommadell'articolo2545Ͳquinquiesel'acquistooilrimborsoè
fatto nei limiti degli utili distribuibili e delle riserve disponibili risultanti
dall'ultimobilancioregolarmenteapprovato.
Art.2530.Trasferibilitàdellaquotaodelleazioni.
La quota o le azioni dei soci cooperatori non possono essere cedute con
effettoversolasocietà,selacessionenonèautorizzatadagliamministratoͲ
ri.
Ilsociocheintendetrasferirelapropriaquotaoleproprieazionidevedarne
comunicazioneagliamministratoriconletteraraccomandata.
Ilprovvedimentocheconcedeonegal'autorizzazionedeveesserecomuniͲ
catoalsocioentrosessantagiornidalricevimentodellarichiesta.
Decorsotaletermine,ilsocioèliberoditrasferirelapropriapartecipazione
elasocietàdeveiscriverenellibrodeisocil'acquirentecheabbiairequisiti
previstiperdiveniresocio.
Il provvedimento che nega al socio l'autorizzazione deve essere motivato.
ControildiniegoilsocioentrosessantagiornidalricevimentodellacomuniͲ
cazionepuòproporreopposizionealtribunale.
Qualoral'attocostitutivovietilacessionedellaquotaodelleazioniilsocio
puòrecederedallasocietà,conpreavvisodinovantagiorni.IldirittodireͲ
cesso, in caso di divieto statutario di trasferimento della partecipazione,
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 188
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
nonpuòessereesercitatoprimachesianodecorsidueannidall'ingressodel
socionellasocietà.
Art.2531.Mancatopagamentodellequoteodelleazioni.
Ilsociochenonesegueintuttooinparteilpagamentodellequoteodelle
azioni sottoscritte può, previa intimazione da parte degli amministratori,
essereesclusoanormadell'articolo2533.
Art.2532.Recessodelsocio.
Ilsociocooperatorepuòrecederedallasocietàneicasiprevistidallaleggee
dall'attocostitutivo.Ilrecessononpuòessereparziale.
Ladichiarazionedirecessodeveesserecomunicataconraccomandataalla
società. Gli amministratori devono esaminarla entro sessanta giorni dalla
ricezione. Se non sussistono i presupposti del recesso, gli amministratori
devonodarneimmediatacomunicazionealsocio,cheentrosessantagiorni
dal ricevimento della comunicazione, può proporre opposizione innanzi il
tribunale.
IlrecessohaeffettoperquantoriguardailrapportosocialedallacomunicaͲ
zione del provvedimento di accoglimento della domanda. Ove la legge o
l'atto costitutivo non preveda diversamente, per i rapporti mutualistici tra
socioesocietàilrecessohaeffettoconlachiusuradell'esercizioincorso,se
comunicatotremesiprima,e,incasocontrario,conlachiusuradell'eserciͲ
ziosuccessivo.
Art.2533.Esclusionedelsocio.
L'esclusionedelsocio,oltrechenelcasoindicatoall'articolo2531,puòaver
luogo:
1)neicasiprevistidall'attocostitutivo;
2) per gravi inadempienze delle obbligazioni che derivano dalla legge, dal
contrattosociale,dalregolamentoodalrapportomutualistico;
3) per mancanza o perdita dei requisiti previsti per la partecipazione alla
società;
4)neicasiprevistidall'articolo2286;
5)neicasiprevistidell'articolo2288,primocomma.
L'esclusionedeveesseredeliberatadagliamministratorio,sel'attocostituͲ
tivoloprevede,dall'assemblea.
Contro la deliberazione di esclusione il socio può proporre opposizione al
tribunale,nelterminedisessantagiornidallacomunicazione.
Qualora l'atto costitutivo non preveda diversamente, lo scioglimento del
rapporto sociale determina anche la risoluzione dei rapporti mutualistici
pendenti.
Art.2534.Mortedelsocio.
Incasodimortedelsocio,glieredihannodirittoallaliquidazionedellaquoͲ
taoalrimborsodelleazionisecondoledisposizionidell'articoloseguente.
L'atto costitutivo può prevedere che gli eredi provvisti dei requisiti per
l'ammissioneallasocietàsubentrinonellapartecipazionedelsociodeceduͲ
to.
Nell'ipotesiprevistadalsecondocomma,incasodipluralitàdieredi,questi
debbononominareunrappresentantecomune,salvochelaquotasiadiviͲ
sibileelasocietàconsentaladivisione.
Art. 2535. Liquidazione della quota o rimborso delle azioni del socio
uscente.
Laliquidazionedellaquotaoilrimborsodelleazionihaluogosullabasedel
bilanciodell'esercizioincuisisonoverificatiilrecesso,l'esclusioneolamorͲ
tedelsocio.
La liquidazione della partecipazione sociale, eventualmente ridotta in proͲ
porzione alle perdite imputabili al capitale, avviene sulla base dei criteri
stabilitinell'attocostitutivo.Salvodiversadisposizione,laliquidazionecomͲ
prende anche il rimborso del soprapprezzo, ove versato, qualora sussista
nelpatrimoniodellasocietàenonsiastatodestinatoadaumentogratuito
delcapitaleaisensidell'articolo2545Ͳquinquies,terzocomma.
Il pagamento deve essere fatto entro centottanta giorni dall'approvazione
delbilancio.L'attocostitutivopuòprevedereche,perlafrazionedellaquota
o le azioni assegnate al socio ai sensi degli articoli dell'articolo 2545Ͳ
quinquiese2545Ͳsexies,laliquidazioneoilrimborso,unitamenteagliinteͲ
ressilegali,possaesserecorrispostoinpiùrateentrounterminemassimo
dicinqueanni.
Art.2536.Responsabilitàdelsociouscenteedeisuoieredi.
IlsociochecessadifarpartedellasocietàrispondeversoquestaperilpaͲ
gamentodeiconferimentinonversati,perunannodalgiornoincuiilrecesͲ
so,laesclusioneolacessionedellaquotasièverificata.
Se entro un anno dallo scioglimento del rapporto associativo si manifesta
l'insolvenzadellasocietà,ilsociouscenteèobbligatoversoquestaneilimiti

di quanto ricevuto per la liquidazione della quota o per il rimborso delle
azioni.
Nellostessomodoeperlostessoterminesonoresponsabiliversolasocietà
glieredidelsociodefunto.
Art.2537.Creditoreparticolaredelsocio.
Il creditore particolare del socio cooperatore, finché dura la società, non
puòagireesecutivamentesullaquotaesulleazionidelmedesimo.
SEZIONEIV–Degliorganisociali
Art.2538.Assemblea.
Nelleassembleehannodirittodivotocolorocherisultanoiscrittidaalmeno
novantagiorninellibrodeisoci.
Ciascunsociocooperatorehaunvoto,qualunquesiailvaloredellaquotao
ilnumerodelleazionipossedute.L'attocostitutivodeterminailimitialdiritͲ
todivotodeglistrumentifinanziarioffertiinsottoscrizioneaisocicooperaͲ
tori.
Ai soci cooperatori persone giuridiche l'atto costitutivo può attribuire più
voti,manonoltrecinque,inrelazioneall'ammontaredellaquotaoppureal
numerodeiloromembri.
Nelle cooperative in cui i soci realizzano lo scopo mutualistico attraverso
l'integrazionedellerispettiveimpreseoditalunefasidiesse,l'attocostituͲ
tivopuòprevederecheildirittodivotosiaattribuitoinragionedellaparteͲ
cipazione allo scambio mutualistico. Lo statuto stabilisce un limite per il
voto plurimo per tali categorie di soci, in modo che nessuno di essi possa
esprimere più del decimo dei voti in ciascuna assemblea generale. In ogni
caso, ad essi non può essere attribuito più di un terzo dei voti spettanti
all'insiemedeisocipresentiorappresentatiinciascunaassembleagenerale.
Lemaggioranzerichiesteperlacostituzionedelleassembleeeperlavalidità
delle deliberazioni sono determinate dall'atto costitutivo e sono calcolate
secondoilnumerodeivotispettantiaisoci.
L'atto costitutivo può prevedere che il voto venga espresso per corrisponͲ
denza,ovveromediantealtrimezziditelecomunicazione.Intalcasol'avviso
di convocazione deve contenere per esteso la deliberazione proposta. Se
sono poste in votazione proposte diverse da quelle indicate nell'avviso di
convocazione, i voti espressi per corrispondenza non si computano ai fini
dellaregolarecostituzionedell'assemblea.
Art.2539.Rappresentanzanell'assemblea.
Nelle cooperative disciplinate dalle norme sulla società per azioni ciascun
sociopuòrappresentaresinoadunmassimodidiecisoci.
Il socio imprenditore individuale può farsi rappresentare nell'assemblea
anchedalconiuge,daiparentientroilterzogradoedagliaffinientroilseͲ
condochecollaboranoall'impresa.
Art.2540.Assembleeseparate.
L'attocostitutivodellesocietàcooperativepuòprevederelosvolgimentodi
assembleeseparate,ancherispettoaspecifichematerieovveroinpresenza
diparticolaricategoriedisoci.
LosvolgimentodiassembleeseparatedeveessereprevistoquandolasocieͲ
tàcooperativahapiùditremilasociesvolgelapropriaattivitàinpiùproͲ
vinceovverosehapiùdicinquecentosociesirealizzanopiùgestionimuͲ
tualistiche.
L'attocostitutivostabilisceilluogo,icriterielemodalitàdiconvocazionee
dipartecipazioneall'assembleageneraledeisocidelegatieassicurainogni
caso la proporzionale rappresentanza delle minoranze espresse dalle asͲ
sembleeseparate.
I delegati debbono essere soci. Alla assemblea generale possono assistere
ancheisocichehannopresopartealleassembleeseparate.
LedeliberazionidellaassembleageneralepossonoessereimpugnateaisenͲ
si dell'articolo 2377 anche dai soci assenti e dissenzienti nelle assemblee
separatequando,senzaivotiespressidaidelegatidelleassembleeseparate
irregolarmentetenute,verrebbemenolamaggioranzarichiestaperlavaliͲ
ditàdelladeliberazione.
Le deliberazioni delle assemblee separate non possono essere autonomaͲ
menteimpugnate.
LedisposizionidelpresentearticolononsiapplicanoallesocietàcooperatiͲ
veconazioniammesseallaquotazioneinmercatiregolamentati.
Art.2541.Assembleespecialideipossessorideglistrumentifinanziari.
Sesonostatiemessistrumentifinanziariprivididirittodivoto,l'assemblea
specialediciascunacategoriadelibera:
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 189
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
1)sull'approvazionedelledeliberazionidell'assembleadellasocietàcoopeͲ
rativachepregiudicanoidirittidellacategoria;
2)sull'eserciziodeidirittiadessaeventualmenteattribuitiaisensidell'artiͲ
colo2526;
3)sullanominaesullarevocadeirappresentanticomunidiciascunacategoͲ
riaesull'azionediresponsabilitàneiloroconfronti;
4)sullacostituzionediunfondoperlespese,necessarioallatuteladeicoͲ
muniinteressideipossessorideglistrumentifinanziariesulrendicontorelaͲ
tivo;
5)sullecontroversieconlasocietàcooperativaesullerelativetransazionie
rinunce;
6) sugli altri oggetti di interesse comune a ciascuna categoria di strumenti
finanziari.
LaassembleaspecialeèconvocatedagliamministratoridellasocietàcoopeͲ
rativa o dal rappresentante comune, quando lo ritengano necessario o
quandoalmenounterzodeipossessorideglistrumentifinanziarinefaccia
richiesta.
Ilrappresentantecomunedeveprovvedereall'esecuzionedelledeliberazioͲ
nidell'assembleaspecialeedevetutelaregliinteressicomunideipossessori
deglistrumentifinanziarineirapporticonlasocietàcooperativa.
Il rappresentante comune ha diritto di esaminare i libri di cui all'articolo
2421, numeri 1) e 3) e di ottenere estratti; ha altresì il diritto di assistere
all'assembleadellasocietàcooperativaediimpugnarneledeliberazioni.
Art.2542.Consigliodiamministrazione.
La nomina degli amministratori spetta all'assemblea fatta eccezione per i
primiamministratorichesononominatinell'attocostitutivoesalvoquanto
dispostonell'ultimocommadelpresentearticolo.
La maggioranza degli amministratori è scelta tra i soci cooperatori ovvero
tralepersoneindicatedaisocicooperatoripersonegiuridiche.
1
(…)( )
L'atto costitutivo può prevedere che uno o più amministratori siano scelti
tragliappartenentiallediversecategoriedeisoci,inproporzionedell'inteͲ
ressecheciascunacategoriahanell'attivitàsociale.Inognicaso,aipossesͲ
soridistrumentifinanziarinonpuòessereattribuitoildirittodieleggerepiù
diunterzodegliamministratori.
Lanominadiunoopiùamministratoripuòessereattribuitadall'attocostiͲ
tutivoalloStatooadentipubblici.Inognicaso,lanominadellamaggioranͲ
zadegliamministratorièriservataall'assemblea.
(1)Questocomma:“Nellesocietàcooperativecuisiapplicaladisciplinadellesocietà
perazioni,l'attocostitutivostabilisceilimitialcumulodellecaricheeallarieleggibiͲ
litàdegliamministratorinellimitemassimoditremandaticonsecutivi.”èsoppresso
dall'art.29,D.L.vo28dicembre2004,n.310.
Art.2543.Organodicontrollo.
Lanominadelcollegiosindacaleèobbligatorianeicasiprevistidalsecondo
e terzo comma dell'articolo 2477, nonché quando la società emette struͲ
mentifinanziarinonpartecipativi.
L'attocostitutivopuòattribuireildirittodivotonell'elezionedell'organodi
controllo proporzionalmente alle quote o alle azioni possedute ovvero in
ragionedellapartecipazionealloscambiomutualistico.
I possessori degli strumenti finanziari dotati di diritti di amministrazione
possonoeleggere,selostatutoloprevede,nelcomplessosinoadunterzo
deicomponentidell'organodicontrollo.
Art.2544.Sistemidiamministrazione.
Indipendentemente dal sistema di amministrazione adottato non possono
essere delegati dagli amministratori, oltre le materie previste dall'articolo
2381,ipoteriinmateriadiammissione,direcessoediesclusionedeisocie
ledecisionicheincidonosuirapportimutualisticiconisoci.
Selacooperativahaadottatoilsistemadiamministrazionedicuiall'articolo
2409Ͳocties,ipossessoridistrumentifinanziarinonpossonoeleggerepiùdi
unterzodeicomponentidelconsigliodisorveglianzaepiùdiunterzodei
componenti del consiglio di gestione. I componenti del consiglio di sorveͲ
glianzaelettidaisocicooperatoridevonoesseresceltitraisocicooperatori
ovverotralepersoneindicatedaisocicooperatoripersonegiuridiche.
Selacooperativahaadottatoilsistemadiamministrazionedicuiall'articolo
2409Ͳsexiesdecies agli amministratori eletti dai possessori di strumenti fiͲ
nanziari,inmisuracomunquenonsuperioreadunterzo,nonpossonoesseͲ
reattribuitedelegheoperativenéglistessipossonofarepartedelcomitato
esecutivo.

Art.2545.Relazioneannualesulcaratteremutualisticodellacooperativa.
Gliamministratorieisindacidellasocietà,inoccasionedellaapprovazione
delbilanciodieserciziodebbono,nellerelazioniprevistedagliarticoli2428
e 2429 indicare specificamente i criteri seguiti nella gestione sociale per il
conseguimentodelloscopomutualistico.
Art.2545Ͳbis.Dirittideisoci.
Nellesocietàcooperativecuisiapplicaladisciplinadellasocietàperazioni,
oltreaquantostabilitodalprimocommadell'articolo2422,isoci,quando
almeno un decimo del numero complessivo lo richieda ovvero almeno un
ventesimo quando la cooperativa ha più di tremila soci, hanno diritto di
esaminare, attraverso un rappresentante, eventualmente assistito da un
professionistadisuafiducia,illibrodelleadunanzeedelledeliberazionidel
consigliodiamministrazioneeillibrodelledeliberazionidelcomitatoesecuͲ
tivo,seesiste.
IdirittidicuialcommaprecedentenonspettanoaisociinmoraperlamanͲ
cata esecuzione dei conferimenti o inadempienti rispetto alle obbligazioni
contratteconlasocietà.
Art.2545Ͳter.Riserveindivisibili.
Sonoindivisibilileriservecheperdisposizionedileggeodellostatutonon
possonoessereripartitetraisoci,neppureincasodiscioglimentodellasoͲ
cietà.
Le riserve indivisibili possono essere utilizzate per la copertura di perdite
solo dopo che sono esaurite le riserve che la società aveva destinato ad
operazionidiaumentodicapitaleequellechepossonoessereripartitetrai
sociincasodiscioglimentodellasocietà.
Art.2545Ͳquater.Riservelegali,statutarieevolontarie.
Qualunquesial'ammontaredelfondodiriservalegale,deveessereaqueͲ
stodestinatoalmenoiltrentapercentodegliutilinettiannuali.
UnaquotadegliutilinettiannualideveesserecorrispostaaifondimutualiͲ
sticiperlapromozioneelosviluppodellacooperazione,nellamisuraecon
lemodalitàprevistedallalegge.
L'assemblea determina, nel rispetto di quanto previsto dall'articolo 2545Ͳ
quinquies,ladestinazionedegliutilinonassegnatiaisensidelprimoeseͲ
condocomma.
Art.2545Ͳquinquies.Dirittoagliutiliealleriservedeisocicooperatori.
L'attocostitutivoindicalemodalitàelapercentualemassimadiripartizione
deidividenditraisocicooperatori.
Possonoesseredistribuitidividendi,acquistatepropriequoteoazioniovveͲ
roassegnateaisocileriservedivisibiliseilrapportotrailpatrimonionettoe
il complessivo indebitamento della società è superiore ad un quarto. La
condizionenonsiapplicaneiconfrontideipossessoridistrumentifinanziari.
L'attocostitutivopuòautorizzarel'assembleaadassegnareaisocileriserve
divisibiliattraverso:
a)l'emissionedeglistrumentifinanziaridicuiall'articolo2526;
b) mediante aumento proporzionale delle quote sottoscritte e versate, o
mediante l'emissione di nuove azioni, anche in deroga a quanto previsto
dall'articolo2525,nellamisuramassimacomplessivadelventipercentodel
valoreoriginario.
Le riserve divisibili, spettanti al socio in caso di scioglimento del rapporto,
possono essere assegnate, se lo statuto non prevede diversamente, attraͲ
verso l'emissione di strumenti finanziari liberamente trasferibili e devono
esserlooveilrapportotrailpatrimonionettoeilcomplessivoindebitamenͲ
todellasocietàsiainferioreadunquarto.
Ledisposizionideicommisecondoeterzononsiapplicanoallecooperative
conazioniquotateinmercatiregolamentati.
Art.2545Ͳsexies.Ristorni.
L'atto costitutivo determina i criteri di ripartizione dei ristorni ai soci proͲ
porzionalmenteallaquantitàequalitàdegliscambimutualistici.
Le cooperative devono riportare separatamente nel bilancio i dati relativi
all'attivitàsvoltaconisoci,distinguendoeventualmentelediversegestioni
mutualistiche.
L'assembleapuòdeliberarelaripartizionedeiristorniaciascunsocioanche
medianteaumentoproporzionaledellerispettivequoteoconl'emissionedi
nuoveazioni,inderogaaquantoprevistodall'articolo2525,ovveromedianͲ
tel'emissionedistrumentifinanziari.
Art.2545Ͳsepties.Gruppocooperativoparitetico.
Ilcontrattoconcuipiùcooperativeappartenentiancheacategoriediverse
regolano, anche in forma consortile, la direzione e il coordinamento delle
rispettiveimpresedeveindicare:
1)ladurata;
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 190
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
2)lacooperativaolecooperativecuièattribuitadirezionedelgruppo,indiͲ
candoneirelativipoteri;
3)l'eventualepartecipazionedialtrientipubblicieprivati;
4)icriterielecondizionidiadesioneedirecessodalcontratto;
5) i criteri di compensazione e l'equilibrio nella distribuzione dei vantaggi
derivantidall'attivitàcomune.
Lacooperativapuòrecederedalcontrattosenzacheadessapossanoessere
imposti oneri di alcun tipo qualora, per effetto dell'adesione al gruppo, le
condizionidelloscambiorisultinopregiudizievoliperiproprisoci.
Le cooperative aderenti ad un gruppo sono tenute a depositare in forma
scrittal'accordodipartecipazionepressol'albodellesocietàcooperative.
SEZIONE V–Dellemodificazionidell’attocostitutivo
Art.2545Ͳocties.PerditadellaqualificadicooperativaamutualitàprevaͲ
lente.
La cooperativa perde la qualifica di cooperativa a mutualità prevalente
quando,perdueeserciziconsecutivi,nonrispettilacondizionediprevalenͲ
za,dicuiall'articolo2513,ovveroquandomodifichileprevisionistatutarie
dicuiall'articolo2514.
Inquestocaso,sentitoilpareredelrevisoreesterno,ovepresente,gliamͲ
ministratoridevonoredigereunappositobilancio,danotificarsientrosesͲ
santagiornidallaapprovazionealMinisterodelleattivitàproduttive,alfine
di determinare il valore effettivo dell'attivo patrimoniale da imputare alle
riserve indivisibili. Il bilancio deve essere verificato senza rilievi da unasoͲ
cietàdirevisione.
Qualora la cooperativa abbia perso la qualifica di cooperativa a mutualità
prevalenteperilmancatorispettodellacondizionediprevalenzadicuiall’
articolo2513,l’obbligodicuialsecondocommasiapplicasoltantonelcaso
in cui la cooperativa medesima modifichi le previsioni statuarie di cui
2
all’articolo2514oabbiaemessostrumentifinanziari( ).
Intuttiicasidiperditadellacitataqualifica,lacooperativaètenutaasegnaͲ
lareespressamentetalecondizioneattraversoglistrumentidicomunicazioͲ
ne informatica previsti dall’articolo 223 sexiesdecies delle disposizioni per
2
l’attuazionedelpresentecodice( ).
Lo stesso obbligo sussiste per la cooperativa nel caso in cui le risultanze
contabilirelativealprimoannosuccessivoallaperditadelladettaqualifica
2
evidenzinoilrientroneiparametridellamutualitàprevalente( ).
In seguito alle predette segnalazioni, l’amministrazione presso la quale è
tenutol’albodellesocietàcooperativeprovvedeallavariazionedellasezioͲ
2
nediiscrizioneall’albomedesimosenzaalcunulterioreonereistruttorio.( )
L’omessaoritardatacomunicazionedellaperditadellaqualificadicooperaͲ
tiva a mutualità prevalente è segnalata all’amministrazione finanziaria e
comporta l’applicazione della sanzione amministrativa della sospensione
semestralediogniattivitàdell’ente,intesacomedivietodiassumerenuove
2
eventualiobbligazionicontrattuali.( )
(2)QuestocommaèstatoaggiuntodallaL.23luglio2009,n.99.
Art.2545Ͳnonies.Modificazionidell'attocostitutivo.
Alledeliberazionicheimportanomodificazionidell'attocostitutivosiapplica
l'articolo2436.
LafusioneelascissionedisocietàcooperativesonodisciplinatedaltitoloV,
capoX,sezioneIIeIII.
Art.2545Ͳdecies.Trasformazione.
Le società cooperative diverse da quelle a mutualità prevalente possono
deliberare,conilvotofavorevoledialmenolametàdeisocidellacooperatiͲ
va,latrasformazioneinunasocietàdeltipoprevistodaltitoloV,capiII,III,
IV,V,VIeVII,oinconsorzio.
Quandoisocisonomenodicinquanta,ladeliberazionedeveessereapproͲ
vata con il voto favorevole dei due terzi di essi. Quando i soci sono più di
diecimila,l'attocostitutivopuòprevederechelatrasformazionesiadelibeͲ
rata con il voto favorevole dei due terzi dei votanti se all'assemblea sono
presenti,personalmenteoperdelega,almenoilventipercentodeisoci.
All'esitodellatrasformazioneglistrumentifinanziaricondirittodivotosono
convertitiinpartecipazioniordinarie,conservandoglieventualiprivilegi.
Art. 2545Ͳundecies. Devoluzione del patrimonio e bilancio di trasformaͲ
zione.
La deliberazione di trasformazione devolve il valore effettivo del patrimoͲ
nio,dedottiilcapitaleversatoerivalutatoeidividendinonancoradistribuiͲ
ti, eventualmente aumentato fino a concorrenza dell'ammontare minimo

delcapitaledellanuovasocietà,esistentialladataditrasformazione,aifonͲ
dimutualisticiperlapromozioneelosviluppodellacooperazione.
Allapropostadideliberazioneditrasformazionegliamministratoriallegano
unarelazionegiuratadiunespertodesignatodaltribunalenelcuicircondaͲ
riohasedelasocietàcooperativa,attestanteilvaloreeffettivodelpatrimoͲ
niodell'impresa.
L'assemblea non può procedere alla deliberazione di cui ai precedenti
commiqualoralacooperativanonsiastatasottopostaarevisionedaparte
dell'autoritàdivigilanzanell'annoprecedenteo,comunque,gliamministraͲ
torinonneabbianofattorichiestadaalmenonovantagiorni.
Art.2545Ͳduodecies.Scioglimento.
Lasocietàcooperativasiscioglieperlecauseindicateainumeri1),2),3),5),
6)e7)dell'articolo2484,nonchéperlaperditadelcapitalesociale.
Art.2545Ͳterdecies.Insolvenza.
Incasodiinsolvenzadellasocietà,l'autoritàgovernativaallaqualespettail
controllo sulla società dispone la liquidazione coatta amministrativa. Le
cooperative che svolgono attività commerciale sono soggette anche al falͲ
limento.
Ladichiarazionedifallimentoprecludelaliquidazionecoattaamministrativa
eilprovvedimentodiliquidazionecoattaamministrativaprecludeladichiaͲ
razionedifallimento.
SEZIONEVI–Deicontrolli
Art.2545Ͳquaterdecies.Controllosullesocietàcooperative.
Le società cooperative sono sottoposte alle autorizzazioni, alla vigilanza e
aglialtricontrollisullagestioneprevistidalleleggispeciali.
Art.2545Ͳquinquiesdecies.Controllogiudiziario.
I fatti previsti dall'articolo 2409 possono essere denunciati al tribunale dai
socichesianotitolarideldecimodelcapitalesocialeovverodaundecimo
delnumerocomplessivodeisoci,e,nellesocietàcooperativechehannopiù
ditremilasoci,daunventesimodeisoci.
Il ricorso deve essere notificato a cura dei ricorrenti anche all'autorità di
vigilanza.
Iltribunale,sentitiincameradiconsigliogliamministratori,isindaciel'auͲ
toritàdivigilanza,dichiaraimprocedibileilricorsoseperimedesimifattisia
statogiànominatounispettoreouncommissariodall'autoritàdivigilanza.
L'autoritàdivigilanzadisponelasospensionedelprocedimentodallamedeͲ
simainiziatoseiltribunaleperimedesimifattihanominatounispettoreo
unamministratoregiudiziario.
Art.2545Ͳsexiesdecies.Gestionecommissariale.
In caso di irregolare funzionamento delle società cooperative, l'autorità di
vigilanza può revocare gli amministratori e i sindaci, e affidare la gestione
della società ad un commissario, determinando i poteri e la durata. Ove
l'importanzadellasocietàcooperativalorichieda,l'autoritàdivigilanzapuò
nominareunvice commissariochecollaboraconilcommissarioelosostiͲ
tuisceincasodiimpedimento.
Alcommissariopossonoessereconferitiperdeterminatiattiancheipoteri
dell'assemblea, ma le relative deliberazioni non sono valide senza l'approͲ
vazionedell'autoritàdivigilanza.
Sel'autoritàdivigilanzaaccertairregolaritànelleprocedurediammissione
deinuovisoci,puòdiffidarelasocietàcooperativae,qualoranonsiadegui,
assumereiprovvedimentidicuiaicommiprecedenti.
Art.2545Ͳseptiesdecies.Scioglimentoperattodell'autorità.
L'autoritàdivigilanza,conprovvedimentodapubblicarsinellaGazzettaUffiͲ
cialeedaiscriversinelregistrodelleimprese,puòscioglierelesocietàcooͲ
perativeeglientimutualisticichenonperseguonoloscopomutualisticoo
nonsonoincondizionediraggiungeregliscopipercuisonostaticostituitio
cheperdueanniconsecutivinonhannodepositatoilbilanciodiesercizioo
nonhannocompiutoattidigestione.
Sevièluogoaliquidazione,conlostessoprovvedimentosononominatiuno
opiùcommissariliquidatori.
Art.2545Ͳoctiesdecies.Sostituzionedeiliquidatori.
IncasodiirregolaritàodieccessivoritardonellosvolgimentodellaliquidaͲ
zioneordinariadiunasocietàcooperativa,l'autoritàdivigilanzapuòsostiͲ
tuire i liquidatori o, se questi sono stati nominati dall'autorità giudiziaria,
puòchiedernelasostituzionealtribunale.
FattisalviicasidiliquidazioneperiqualièintervenutalanominadiunliͲ
quidatoredapartedell'autoritàgiudiziaria,l'autoritàdivigilanzadisponela
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 191
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
pubblicazionenellaGazzettaUfficiale,perlaconseguentecancellazionedal
registrodelleimprese,dell'elencodellesocietàcooperativeedeglientimuͲ
tualistici in liquidazione ordinaria che non hanno depositato i bilanci di
eserciziorelativiagliultimicinqueanni.
Entroiltermineperentorioditrentagiornidallapubblicazioneicreditorie
gli altri interessati possono presentare all'autorità di vigilanza formale e
motivata domanda intesa a consentire la prosecuzione della liquidazione.
Trascorsoilsuddettotermine,aseguitodicomunicazionedapartedell'auͲ
toritàdivigilanza,ilconservatoredelregistrodelleimpreseterritorialmente
competenteprovvedeallacancellazionedellasocietàcooperativaodell'enͲ
temutualisticodalregistromedesimo.
CAPOII–DELLEMUTUEASSICURATRICI
Art.2546.Nozione.
Nella società di mutua assicurazione le obbligazioni sono garantite dal paͲ
trimoniosociale.
Isocisonotenutialpagamentodeicontributifissiovariabili,entroillimite
massimodeterminatodall'attocostitutivo.
Nelle mutue assicuratrici non si può acquistare la qualità di socio, se non
assicurandosipressolasocietà,esiperdelaqualitàdisocioconl'estinguersi
dell'assicurazione,salvoquantodispostodall'articolo2548.
Art.2547.Normeapplicabili.
Lesocietàdimutuaassicurazionesonosoggettealleautorizzazioni,allavigiͲ
lanzaeaglialtricontrollistabilitidalleleggispecialisull'eserciziodell'assicuͲ
razione,esonoregolatedallenormestabiliteperlesocietàcooperative,in
quantocompatibiliconlaloronatura.
Art.2548.Conferimentiperlacostituzionedifondidigaranzia.
L'atto costitutivo può prevedere la costituzione di fondi di garanzia per il
pagamentodelleindennità,mediantespecialiconferimentidapartediassiͲ
curatioditerzi,attribuendoancheaquestiultimilaqualitàdisocio.
L'attocostitutivopuòattribuireaciascunodeisocisovventoripiùvoti,ma
nonoltrecinque,inrelazioneall'ammontaredelconferimento.
Ivotiattribuitiaisocisovventori,cometali,devonoinognicasoessereinfeͲ
riorialnumerodeivotispettantiaisociassicurati.
I soci sovventori possono essere nominati amministratori. La maggioranza
degliamministratorideveesserecostituitadasociassicurati.
 Ilpattodiastenersidallaconcorrenzainlimitipiùampidiquelliprevistidal
TITOLOVII–DELL’ASSOCIAZIONEINPARTECIPAZIONE
Art.2549.Nozione.
Con il contratto di associazione in partecipazione l'associante attribuisce
all'associato una partecipazione agli utili della sua impresa o di uno o più
affariversoilcorrispettivodiundeterminatoapporto.
Qualoral'apportodell'associatoconsistaancheinunaprestazionedilavoro,
ilnumerodegliassociatiimpegnatiinunamedesimaattivitànonpuòessere
superioreatre,indipendentementedalnumerodegliassocianti,conl'unica
eccezionenelcasoincuigliassociatisianolegatiall'associantedarapporto
coniugale,diparentelaentroilterzogradoodiaffinitàentroilsecondo.In
casodiviolazionedeldivietodicuialpresentecomma,ilrapportocontutti
gliassociatiilcuiapportoconsisteancheinunaprestazionedilavorosiconͲ
1 Senonèpattuitodiversamente,l'acquirentedell'aziendasubentraneiconͲ
sideradilavorosubordinatoatempoindeterminato.( )
(1) Questo comma è stato aggiunto dalla L. 28 giugno 2012, n. 92 (G.U. del
3.07.2012,n.153).
Cfr.Cass.9264/2007eCass.trib.16455/2008inAltalexMassimario.
Art.2550.Pluralitàdiassociazioni.
Salvo patto contrario, l'associante non può attribuire partecipazioni per la
stessaimpresaoperlostessoaffareadaltrepersonesenzailconsensodei
precedentiassociati.
Art.2551.Dirittiedobbligazionideiterzi.
Iterziacquistanodirittieassumonoobbligazionisoltantoversol'associante.
Art.2552.Dirittidell'associanteedell'associato.
Lagestionedell'impresaodell'affarespettaall'associante.
Il contratto può determinare quale controllo possa esercitare l'associato
sull'impresa o sullo svolgimento dell'affare per cui l'associazione è stata
contratta.
In ogni caso l'associato ha diritto al rendiconto dell'affare compiuto o a
quelloannualedellagestionesequestasiprotraeperpiùdiunanno.

Art.2553.Divisionedegliutiliedelleperdite.
Salvo patto contrario, l'associato partecipa alle perdite nella stessa misura
incuipartecipaagliutili,maleperditechecolpisconol'associatononposͲ
sonosuperareilvaloredelsuoapporto.
Art.2554.Partecipazioneagliutiliealleperdite.
Ledisposizionidegliarticoli2551e2552siapplicanoanchealcontrattodi
cointeressenzaagliutilidiunaimpresasenzapartecipazionealleperdite,e
alcontrattoconilqualeuncontraenteattribuiscelapartecipazioneagliutili
e alle perdite della sua impresa, senza il corrispettivo di un determinato
apporto.
Perlepartecipazioniagliutiliattribuiteaiprestatoridilavororestasalvala
disposizionedell'articolo2102.
Cfr.Cass.trib.16455/2008inAltalexMassimario.

TITOLOVIII–DELL’AZIENDA
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.2555.Nozione.
L'aziendaèilcomplessodeibeniorganizzatidall'imprenditoreperl'esercizio
dell'impresa.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza9ottobre2009,n.21481inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2556.Impresesoggettearegistrazione.
Perleimpresesoggettearegistrazioneicontrattichehannoperoggettoil
trasferimento della proprietà o il godimento dell'azienda devono essere
provatiperiscritto,salval'osservanzadelleformestabilitedallaleggeperil
trasferimentodeisingolibenichecompongonol'aziendaoperlaparticolare
naturadelcontratto.
Icontrattidicuialprimocomma,informapubblicaoperscritturaprivata
autenticata, devono essere depositati per l'iscrizione nel registro delle imͲ
prese,neltermineditrentagiorni,acuradelnotaioroganteoautenticante.
Art.2557.Divietodiconcorrenza.
Chialienal'aziendadeveastenersi,perilperiododicinqueannidaltrasfeͲ
rimento, dall'iniziare una nuova impresa che per l'oggetto, l'ubicazione o
altrecircostanzesiaidoneaasviarelaclienteladell'aziendaceduta.
commaprecedenteèvalido,purchénonimpedisca ogniattivitàprofessioͲ
naledell'alienante.EssononpuòeccedereladuratadicinqueannidaltraͲ
sferimento.
Se nel patto è indicata una durata maggiore o la durata non è stabilita, il
divietodiconcorrenzavaleperilperiododicinqueannidaltrasferimento.
Nelcasodiusufruttoodiaffittodell'aziendaildivietodiconcorrenzadispoͲ
stodalprimocommavaleneiconfrontidelproprietarioodellocatoreperla
duratadell'usufruttoodell'affitto.
Ledisposizionidiquestoarticolosiapplicanoalleaziendeagricolesoloper
le attività ad esse connesse, quando rispetto a queste sia possibile uno
sviamentodiclientela.
Art.2558.Successioneneicontratti.
trattistipulatiperl'eserciziodell'aziendastessa chenonabbianocarattere
personale.
Ilterzocontraentepuòtuttaviarecederedalcontrattoentrotremesidalla
notiziadeltrasferimento,sesussisteunagiustacausa,salvoinquestocaso
laresponsabilitàdell'alienante.
Le stesse disposizioni si applicano anche nei confronti dell'usufruttuario e
dell'affittuarioperladuratadell'usufruttoedell'affitto.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza21marzo2008,n.7686inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2559.Creditirelativiall'aziendaceduta.
Lacessionedeicreditirelativiall'aziendaceduta,ancheinmancanzadinotiͲ
ficaaldebitoreodisuaaccettazione,haeffetto,neiconfrontideiterzi,dal
momentodell'iscrizionedeltrasferimentonelregistrodelleimprese.TuttaͲ
viaildebitorecedutoèliberatosepagainbuonafedeall'alienante.
Lestessedisposizionisiapplicanoanchenelcasodiusufruttodell'azienda,
seessosiestendeaicreditirelativiallamedesima.
Art.2560.Debitirelativiall'aziendaceduta.
L'alienantenonèliberatodaidebiti,inerentiall'eserciziodell'aziendaceduͲ
taanteriorialtrasferimento,senonrisultacheicreditorivihannoconsentiͲ
to.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 192
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Nel trasferimento di un'azienda commerciale risponde dei debiti suddetti
anchel'acquirentedell'azienda,seessirisultanodailibricontabiliobbligatoͲ
ri.
Art.2561.Usufruttodell'azienda.
L'usufruttuariodell'aziendadeveesercitarlasottoladittachelacontraddiͲ
stingue.
Eglidevegestirel'aziendasenzamodificarneladestinazioneeinmodo da
conservarel'efficienzadell'organizzazioneedegliimpiantielenormali doͲ
tazionidiscorte.
Senonadempieataleobbligoocessaarbitrariamentedallagestionedell'aͲ
zienda,siapplical'articolo1015.
La differenza tra le consistenze d'inventario all'inizioe al termine dell'usuͲ
fruttoèregolataindanaro,sullabasedeivaloricorrentialterminedell'usuͲ
frutto.
Art.2562.Affittodell'azienda.
Ledisposizionidell'articoloprecedentesiapplicanoanchenelcasodiaffitto
dell'azienda.
CAPOII–DELLADITTAEDELL’INSEGNA
Art.2563.Ditta.
L'imprenditorehadirittoall'usoesclusivodelladittadaluiprescelta.
La ditta, comunque sia formata, deve contenere almeno il cognome o la
sigladell'imprenditore,salvoquantoèdispostodall'articolo2565.
Art.2564.Modificazionedelladitta.
Quandoladittaèugualeosimileaquellausatadaaltroimprenditoreepuò
creare confusione per l'oggetto dell'impresa e per il luogo in cui questa è
esercitata,deveessereintegrataomodificataconindicazioniidoneeadiffeͲ
renziarla.
Perleimpresecommercialil'obbligodell'integrazioneomodificazionespetͲ
taachihaiscrittolapropriadittanelregistrodelleimpreseinepocaposteͲ
riore.
Art.2565.Trasferimentodelladitta.
Ladittanonpuòesseretrasferitaseparatamentedall'azienda.
Neltrasferimentodell'aziendaperattotraviviladittanonpassaall'acquiͲ
rentesenzailconsensodell'alienante.
Nella successione nell'azienda per causa di morte la ditta si trasmette al
successore,salvodiversadisposizionetestamentaria.
Art.2566.Registrazionedelladitta.
Perleimpresecommerciali,l'ufficiodelregistrodelleimpresedeverifiutare
l'iscrizionedelladitta,sequestanonèconformeaquantoèprescritto dal
secondocommadell'articolo2563o,trattandosididittaderivata,senonè
depositata copia dell'atto in base al quale ha avuto luogo la successione
nell'azienda.
Art.2567.Società.
LaragionesocialeeladenominazionedellesocietàsonoregolatedaititoliV
eVIdiquestolibro.
Tuttaviasiapplicanoancheadesseledisposizionidell'articolo2564.
Art.2568.Insegna.
Ledisposizionidelprimocommadell'articolo2564siapplicanoall'insegna.
CAPOIII–DELMARCHIO
Art.2569.Dirittodiesclusività.
Chiharegistratonelleformestabilitedallaleggeunnuovomarchioidoneo
adistinguereprodottioservizihadirittodivalerseneinmodoesclusivoper
iprodottioserviziperiqualièstatoregistrato.
In mancanza di registrazione il marchio è tutelato a norma dell'articolo
2571.
Art.2570.Marchicollettivi.
Isoggettichesvolgonolafunzionedigarantirel'origine,lanaturaolaqualiͲ
tà di determinati prodotti o servizi possono ottenere la registrazione di
marchicollettiviperconcedernel'uso,secondolenormedeirispettiviregoͲ
lamenti,aproduttoriocommercianti.
Art.2571.Preuso.
Chihafattousodiunmarchiononregistratohalafacoltàdicontinuaread
usarne,nonostantelaregistrazionedaaltriottenuta,neilimitiincuianteͲ
riormenteseneèvalso.

Art.2572.Divietodisoppressionedelmarchio.
IlrivenditorepuòapporreilpropriomarchioaiprodottichemetteinvendiͲ
ta,manonpuòsopprimereilmarchiodelproduttore.
Art.2573.Trasferimentodelmarchio.
Il marchio può essere trasferito o concesso in licenza per la totalità o per
unapartedeiprodottioserviziperiqualièstatoregistrato,purchéinogni
caso dal trasferimento o dalla licenza non derivi inganno in quei caratteri
deiprodottioservizichesonoessenzialinell'apprezzamentodelpubblico.
Quandoilmarchioècostituitodaunsegnofigurativo,daunadenominazioͲ
nedifantasiaodaunadittaderivata,sipresumecheildirittoall'usoescluͲ
sivodiessosiatrasferitoinsiemeconl'azienda.
Art.2574.Leggispeciali.
Lecondizioniperlaregistrazionedeimarchiedegliattiditrasferimentodei
medesimi,nonchéglieffettidellaregistrazionesonostabilitidalleleggispeͲ
ciali.

TITOLOIX–DEIDIRITTISULLE OPEREDELL’INGEGNOESULLEINͲ
VENZIONIINDUSTRIALI
CAPOI–DELDIRITTODIAUTORESULLEOPEREDELL’INGEGNOLETTEͲ
RARIEEARTISTICHE
Art.2575.Oggettodeldiritto.
Formano oggetto del diritto di autore le opere dell'ingegno di carattere
creativocheappartengonoallescienze,allaletteratura,allamusica,allearti
figurative,all'architettura,alteatroeallacinematografiaqualunquenesiail
modoolaformadiespressione.
Art.2576.Acquistodeldiritto.
Il titolo originario dell'acquisto del diritto di autore è costituito dalla creaͲ
zionedell'opera,qualeparticolareespressionedellavorointellettuale.
Art.2577.Contenutodeldiritto.
L'autorehaildirittoesclusivodipubblicarel'operaediutilizzarlaeconomiͲ
camenteinogniformaemodo,neilimitieperglieffettifissatidallalegge.
L'autore,anchedopolacessionedeidirittiprevistidalcommaprecedente,
può rivendicare la paternità dell'opera e può opporsi a qualsiasi deformaͲ
zione,mutilazioneoaltramodificazionedell'operastessa,chepossaessere
dipregiudizioalsuoonoreoallasuareputazione.
Art.2578.Progettidilavori.
All'autorediprogettidilavoridiingegneriaodialtrilavorianaloghichecoͲ
stituiscono soluzioni originali di problemi tecnici, compete oltre il diritto
esclusivodiriproduzionedeipianiedisegnideiprogettimedesimi,ildiritto
diottenereunequocompensodacolorocheeseguonoilprogettotecnicoa
scopodilucrosenzailsuoconsenso.
Art.2579.Interpretiedesecutori.
Agliartisti,attoriointerpretidiopereocomposizionidrammaticheoletteͲ
rarie, e agli artisti esecutori di opere o composizioni musicali, anche se le
opereocomposizionisovraindicatesonoindominiopubblico,compete,nei
limiti,perglieffettieconlemodalitàfissatidalleleggispeciali,indipendenͲ
temente dall'eventuale retribuzione loro spettante per la recitazione, rapͲ
presentazioneodesecuzione,ildirittoadunequocompensoneiconfronti
di chiunque diffonda o trasmetta per radio, telefono od altro apparecchio
equivalente,ovveroincida,registriocomunqueriproducasudischifonograͲ
fici,pellicolacinematograficaodaltroapparecchioequivalentelasuddetta
recitazione,rappresentazioneodesecuzione.
Gliartistiattoriodinterpretiegliartistiesecutorihannodirittodiopporsi
alla diffusione, trasmissione o riproduzione della loro recitazione, rappreͲ
sentazione od esecuzione che possa essere di pregiudizio al loro onore o
allalororeputazione.
Art.2580.Soggettideldiritto.
Ildirittodiautorespettaall'autoreedaisuoiaventicausaneilimitiepergli
effettifissatidalleleggispeciali.
1
(…)( )

(1)Ilsecondocommacherecitava:“L'autorechehacompiutodiciottoannihacaͲ
pacitàdicompieretuttigliattigiuridicirelativialleoperedaluicreateediesercitare
leazionichenederivano.”èstatoabrogatodall’art.12dellaL.8marzo1975,n.39.

Art.2581.Trasferimentodeidirittidiutilizzazione.
Idirittidiutilizzazionesonotrasferibili.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 193
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Iltrasferimentoperattotravivideveessereprovatoperiscritto.
Art.2582.Ritirodell'operadalcommercio.
L'autore,qualoraconcorranograviragionimorali,hadirittodiritirarel'opeͲ
radalcommercio,salvol'obbligod'indennizzarecolorochehannoacquistaͲ
to i diritti di riprodurre, diffondere, eseguire, rappresentare o mettere in
commerciol'operamedesima.
Questodirittoèpersonaleeintrasmissibile.
Art.2583.Leggispeciali.
L'eserciziodeidiritticontemplatiinquestocapoelaloroduratasonoregoͲ
latidalleleggispeciali.
CAPOII–DELDIRITTODIBREVETTOPERINVENZIONIINDUSTRIALI
Art.2584.Dirittodiesclusività.
Chihaottenutounbrevettoperun'invenzioneindustrialehaildirittoescluͲ
sivodiattuarel'invenzioneedidisporneentroilimitieallecondizionistabiͲ
litedallalegge.
Il diritto si estende anche al commercio del prodotto a cui l'invenzione si
riferisce.
Art.2585.Oggettodelbrevetto.
Possono costituire oggetto di brevetto le nuove invenzioni atte ad avere
un'applicazione industriale, quali un metodo o un processo di lavorazione
industriale,unamacchina,unostrumento,unutensileoundispositivomecͲ
canico,unprodottoounrisultatoindustrialeel'applicazionetecnicadiun
principioscientifico,purchéessadiaimmediatirisultatiindustriali.
Inquest'ultimocasoilbrevettoèlimitatoaisolirisultatiindicatidall'invenͲ
tore.
Art.2586.Brevettopernuovimetodioprocessidifabbricazione.
IlbrevettoconcernenteunnuovometodooprocessodifabbricazioneinduͲ
strialeneattribuiscealtitolarel'usoesclusivo.
1
(…)( )
(1)Questosecondocommacherecita:“SeilmetodooprocessoèdirettoadotteneͲ
reunprodottoindustrialenuovo,ilbrevettosiestendeanchealprodottoottenuto,
purché questo possa formare oggetto di brevetto.”  è stato abrogato dall'art. 13,
D.L.vo19marzo1996,n.198.
Art.2587.Brevettodipendentedabrevettoaltrui.
Ilbrevettoperinvenzioneindustriale,lacuiattuazioneimplicaquelladiinͲ
venzioniprotettedaprecedentibrevettiperinvenzioniindustrialiancorain
vigore,nonpregiudicaidirittideititolaridiquest'ultimi,enonpuòessere
attuatonéutilizzatosenzailconsensodiessi.
Sonosalveledisposizionidelleleggispeciali.
Art.2588.Soggettideldiritto.
Ildirittodibrevettospettaall'autoredell'invenzioneeaisuoiaventicausa.
Art.2589.Trasferibilità.
Idirittinascentidalleinvenzioniindustriali,tranneildirittodiessernericoͲ
nosciutoautore,sonotrasferibili.
Art.2590.Invenzionedelprestatoredilavoro.
Ilprestatoredilavorohadirittodiesserericonosciutoautoredell'invenzioͲ
nefattanellosvolgimentodelrapportodilavoro.
Idirittiegliobblighidellepartirelativiall'invenzionesonoregolatidallelegͲ
gispeciali.
Art.2591.Rinvioalleleggispeciali.
Le condizioni e le modalità per la concessione del brevetto, l'esercizio dei
dirittichenederivanoelaloroduratasonoregolatidalleleggispeciali.
CAPO III – DEL DIRITTO DI BREVETTO PER MODELLI DI UTILITA’ E DI
REGISTRAZIONEPERDISEGNIOMODELLI
Art.2592.Modellidiutilità.
Chi, in conformità della legge, ha ottenuto un brevetto per un'invenzione
atta a conferire a macchine o parti di esse, strumenti, utensili od oggetti,
particolare efficacia o comodità di applicazione o d'impiego, ha il diritto
esclusivo di attuare l'invenzione, di disporne e di fare commercio dei proͲ
dottiacuisiriferisce.
IlbrevettoperlemacchinenellorocomplessononcomprendelaprotezioͲ
nedellesingoleparti.

Art.2593.Modelliedisegni.
ChihaottenutounaregistrazioneperunnuovodisegnoomodellocheabͲ
bia carattere individuale, ha il diritto esclusivo di utilizzarlo e di vietare a
terzidiutilizzarlosenzailsuoconsenso,inconformitàalleleggispeciali.
Art.2594.Normeapplicabili.
Aidirittidibrevettoediregistrazionecontemplatiinquestocapo,siappliͲ
canogliarticoli2588, 2589 e2590.LecondizionielemodalitàperlaconͲ
cessionedelbrevettoedellaregistrazione,l'eserciziodeidirittichenederiͲ
vanoelaloroduratasonoregolatidalleleggispeciali.


TITOLO X – DELLA DISCIPLINA DELLA CONCORRENZA E DEI CONͲ
SORZI
CAPOI–DELLADISCIPLINADELLACONCORRENZA
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.2595.Limitilegalidellaconcorrenza.
Laconcorrenzadevesvolgersiinmododanonlederegliinteressidell'ecoͲ
1
nomianazionaleeneilimitistabilitidallalegge( ).
(1)L’espressione:“edallenormecorporative”èstatasoppressadalR.D.L.9agosto
1943,n.721,edalD.L.voLgt.23novembre1944,n.369.
Art.2596.Limiticontrattualidellaconcorrenza.
Il patto che limita la concorrenza deve essere provato per iscritto. Esso è
validosecircoscrittoadunadeterminatazonaoadunadeterminataattiviͲ
tà,enonpuòeccedereladuratadicinqueanni.
SeladuratadelpattononèdeterminataoèstabilitaperunperiodosupeͲ
rioreacinqueanni,ilpattoèvalidoperladuratadiunquinquennio.
Art.2597.Obbligodicontrattarenelcasodimonopolio.
Chi esercita un'impresa in condizione di monopolio legale ha l'obbligo di
contrattare con chiunque richieda le prestazioni che formano oggetto
dell'impresa,osservandolaparitàditrattamento.
SEZIONEII–Dellaconcorrenzasleale
Art.2598.Attidiconcorrenzasleale.
FermeledisposizionicheconcernonolatuteladeisegnidistintiviedeidiritͲ
tidibrevetto,compieattidiconcorrenzaslealechiunque:
1)usanomiosegnidistintiviidoneiaprodurreconfusioneconinomioconi
segnidistintivilegittimamenteusatidaaltri,oimitaservilmenteiprodottidi
unconcorrente,ocompieconqualsiasialtromezzoattiidoneiacreareconͲ
fusioneconiprodottieconl'attivitàdiunconcorrente;
2)diffondenotizieeapprezzamentisuiprodottiesull'attivitàdiunconcorͲ
rente,idoneiadeterminareildiscreditoosiappropriadipregideiprodotti
odell'impresadiunconcorrente;
3)sivaledirettamenteoindirettamentediognialtromezzononconforme
ai principi della correttezza professionale e idoneo a danneggiare l'altrui
azienda.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza22luglio2009,n.17144eCassazioneCivile,
sez.I,sentenza30ottobre2009,n.23045inAltalexMassimario.
Art.2599.Sanzioni.
LasentenzacheaccertaattidiconcorrenzaslealeneinibiscelacontinuazioͲ
needàgliopportuniprovvedimentiaffinchénevenganoeliminatiglieffetti.
Art.2600.Risarcimentodeldanno.
Segliattidiconcorrenza,slealesonocompiuticondolooconcolpa,l'autoͲ
reètenutoalrisarcimentodeidanni.
Intaleipotesipuòessereordinatalapubblicazionedellasentenza.
Accertatigliattidiconcorrenza,lacolpasipresume.
Art.2601.Azionedelleassociazioniprofessionali.
QuandogliattidiconcorrenzaslealepregiudicanogliinteressidiunacateͲ
goriaprofessionale,l'azioneperlarepressionedellaconcorrenzaslealepuò
1
esserepromossaanchedaglienticherappresentanolacategoria( ).
(1)IlD.L.voLgt23novembre1944,n.369hasoppressoleassociazioniprofessionali
costituiteinrappresentanzadellecategorie.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 194
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
CAPOII–DEICONSORZIPERILCOORDINAMENTODELLAPRODUZIONEE
DEGLISCAMBI
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.2602.Nozioneenormeapplicabili.
Conilcontrattodiconsorziopiùimprenditoriistituisconoun'organizzazione
comune per la disciplina o per lo svolgimento di determinate fasi delle riͲ
spettiveimprese.
Il contratto di cui al precedente comma è regolato dalle norme seguenti,
salvelediversedisposizionidelleleggispeciali.
Art.2603.Formaecontenutodelcontratto.
Ilcontrattodeveesserefattoperiscrittosottopenadinullità.
Essodeveindicare:
1)l'oggettoeladuratadelconsorzio;
2)lasededell'ufficioeventualmentecostituito;
3)gliobblighiassuntieicontributidovutidaiconsorziati;
4) le attribuzioni e i poteri degli organi consortili anche in ordine alla rapͲ
presentanzaingiudizio;
5)lecondizionidiammissionedinuoviconsorziati;
6)icasidirecessoediesclusione;
7)lesanzioniperl'inadempimentodegliobblighideiconsorziati.
Seilconsorziohaperoggettoilcontingentamentodellaproduzioneodegli
scambi,ilcontrattodeveinoltrestabilirelequotedeisingoliconsorziatioi
criteriperladeterminazionediesse.
Sel'attocostitutivodeferiscelarisoluzionediquestionirelativealladeterͲ
minazionedellequoteadunaopiùpersone,ledecisionidiquestepossono
essere impugnate innanzi all'autorità giudiziaria, se sono manifestamente
iniqueoderronee,entrotrentagiornidallanotizia.
Art.2604.Duratadelconsorzio.
Inmancanzadideterminazionedelladuratadelcontratto,questoèvalido
perdiecianni.
Art.2605.Controllosull'attivitàdeisingoliconsorziati.
Iconsorziatidevonoconsentireicontrollieleispezionidapartedegliorgani
previstidalcontratto,alfinediaccertarel'esattoadempimentodelleobbliͲ
gazioniassunte.
Art.2606.Deliberazioniconsortili.
Seilcontrattonondisponediversamente,ledeliberazionirelativeall'attuaͲ
zionedell'oggettodelconsorziosonopresecolvotofavorevoledellamagͲ
gioranzadeiconsorziati.
Ledeliberazionichenonsonopreseinconformitàalledisposizionidiquesto
articolooaquelledelcontrattopossonoessereimpugnatedavantiall'autoͲ
ritàgiudiziariaentrotrentagiorni.PericonsorziatiassentiilterminedecorͲ
redallacomunicazioneo,sesitrattadideliberazionesoggettaadiscrizione,
dalladatadiquesta.
Art.2607.Modificazionidelcontratto.
Ilcontratto,senonèdiversamenteconvenuto,nonpuòesseremodificato
senzailconsensodituttiiconsorziati.
Lemodificazionidevonoesserefatteperiscrittosottopenadinullità.
Art.2608.Organiprepostialconsorzio.
Laresponsabilitàversoiconsorziatidicolorochesonoprepostialconsorzio
èregolatadallenormesulmandato.
Art.2609.Recessoedesclusione.
Neicasidirecessoediesclusioneprevistidalcontratto,laquotadiparteciͲ
pazionedelconsorziatorecedutooesclusosiaccresceproporzionalmentea
quelledeglialtri.
Ilmandatoconferitodaiconsorziatiperl'attuazionedegliscopidelconsorͲ
zio,ancorchédatoconunicoatto,cessaneiconfrontidelconsorziatoreceͲ
dutooescluso.
Art.2610.Trasferimentodell'azienda.
Salvopattocontrario,incasoditrasferimentoaqualunquetitolodell'azienͲ
dal'acquirentesubentranelcontrattodiconsorzio.
Tuttavia,sesussisteunagiustacausa,incasoditrasferimentodell'azienda
perattofravivi,glialtriconsorziatipossonodeliberare,entrounmesedalla
notiziadell'avvenutotrasferimento,l'esclusionedell'acquirentedalconsorͲ
zio.
Art.2611.Causediscioglimento.
Ilcontrattodiconsorziosiscioglie:

1)perildecorsodeltempostabilitoperlasuadurata;
2)perilconseguimentodell'oggettooperl'impossibilitàdiconseguirlo;
3)pervolontàunanimedeiconsorziati;
4) per deliberazione dei consorziati, presa a norma dell'articolo 2606, se
sussisteunagiustacausa;
5)perprovvedimentodell'autoritàgovernativa,neicasiammessidallalegͲ
ge;
6)perlealtrecauseprevistenelcontratto.
SEZIONEII–Deiconsorziconattivitàesterna
Art.2612.Iscrizionenelregistrodelleimprese.
Seilcontrattoprevedel'istituzionediunufficiodestinatoasvolgereun'attiͲ
vitàconiterzi,unestrattodelcontrattodeve,acuradegliamministratori,
entrotrentagiornidallastipulazione,esseredepositatoperl'iscrizionepresͲ
sol'ufficiodelregistrodelleimpresedelluogodovel'ufficiohasede.
L'estrattodeveindicare:
1)ladenominazioneel'oggettodelconsorzioelasededell'ufficio;
2)ilcognomeeilnomedeiconsorziati;
3)laduratadelconsorzio;
4)lepersoneacuivengonoattribuitelapresidenza,ladirezioneelarappreͲ
sentanzadelconsorzioedirispettivipoteri;
5)ilmododiformazionedelfondoconsortileelenormerelativeallaliquiͲ
dazione.
Delparidevonoessereiscrittenelregistrodelleimpreselemodificazionidel
contrattoconcernentiglielementisopraindicati.
Art.2613.Rappresentanzaingiudizio.
Iconsorzipossonoessereconvenutiingiudizioinpersonadicoloroaiquali
ilcontrattoattribuiscelapresidenzaoladirezione,ancheselarappresenͲ
tanzaèattribuitaadaltrepersone.
Art.2614.Fondoconsortile.
IcontributideiconsorziatieibeniacquistaticonquesticontributicostituiͲ
sconoilfondoconsortile.PerladuratadelconsorzioiconsorziatinonposͲ
sonochiedereladivisionedelfondo,eicreditoriparticolarideiconsorziati
nonpossonofarvalereilorodirittisulfondomedesimo.
Art.2615.Responsabilitàversoiterzi.
PerleobbligazioniassunteinnomedelconsorziodallepersonechenehanͲ
nolarappresentanza,iterzipossonofarvalereilorodirittiesclusivamente
sulfondoconsortile.
Per le obbligazioni assunte dagli organi del consorzio per conto dei singoli
consorziati rispondono questi ultimi solidalmente col fondo consortile. In
caso di insolvenza nei rapporti tra i consorziati il debito dell'insolvente si
ripartiscetratuttiinproporzionedellequote.
Art.2615Ͳbis.Situazionepatrimoniale.
Entroduemesidallachiusuradell'esercizioannualelepersonechehannola
direzione del consorzio redigono la situazione patrimoniale osservando le
normerelativealbilanciodieserciziodellesocietàperazionieladepositaͲ
nopressol'ufficiodelregistrodelleimprese.
Allepersonechehannoladirezionedelconsorziosonoapplicatigliarticoli
2621,n.1),e2626.
NegliattienellacorrispondenzadelconsorziodevonoessereindicatilaseͲ
dediquesto,l'ufficiodelregistrodelleimpresepressoilqualeessoèiscritto
eilnumerodiiscrizione.
SEZIONEIIͲBISͲSocietàconsortili
Art.2615Ͳter.Societàconsortili.
LesocietàprevisteneicapiIIIeseguentideltitoloVpossonoassumerecoͲ
meoggettosocialegliscopiindicatinell'articolo2602.
Intalcasol'attocostitutivopuòstabilirel'obbligodeisocidiversarecontriͲ
butiindenaro.
SEZIONEIII–Deiconsorziobbligatori
Art.2616.Costituzione.
Con provvedimento dell'autorità governativa, può essere disposta anche
perzonedeterminate,lacostituzionediconsorziobbligatoritraesercentilo
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 195
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
stesso ramo o rami similari di attività economica, qualora la costituzione
stessarispondaalleesigenzedell'organizzazionedellaproduzione.
Nello stesso modo, ricorrendo le condizioni di cui al comma precedente,
possono essere trasformati in obbligatori i consorzi costituiti volontariaͲ
mente.
Art.2617.Consorziperl'ammassodeiprodottiagricoli.
Quandolaleggeprescrivel'ammassodideterminatiprodottiagricoli,lageͲ
stionecollettivadiquestièfattapercontodegliimprenditoriinteressatia
mezzodiconsorziobbligatori,secondoledisposizionidelleleggispeciali.
SEZIONEIV–Deicontrollidell’attivitàgovernativa
Art.2618.Approvazionedelcontrattoconsortile.
I contratti previsti nel presente capo, se sono tali da influire sul mercato
generaledeibeniinessicontemplati,sonosoggettiadapprovazionedaparͲ
tedell'autoritàgovernativa.
Art.2619.Controllosull'attivitàdelconsorzio.
L'attivitàdeiconsorzièsottopostaallavigilanzadell'autoritàgovernativa.
Quandol'attivitàdelconsorziorisultanonconformeagliscopipercuièstaͲ
tocostituito,l'autoritàgovernativapuòscioglieregliorganidelconsorzioe
affidarelagestioneauncommissariogovernativoovvero,neicasipiùgravi,
puòdisporreloscioglimentodelconsorziostesso.
Art.2620.Estensionedellenormedicontrolloallesocietà.
LedisposizionidiquestasezionesiapplicanoancheallesocietàchesicostiͲ
tuisconoperraggiungeregliscopiindicatinell'articolo2602.
L'autorità governativa può sempre disporre lo scioglimento della società,
quando la costituzione di questa non abbia avuto l'approvazione prevista
nell'articolo2618.
 situazioneeconomica,patrimonialeofinanziariadellasocietàodelgruppo
TITOLO XI – DISPOSIZIONI PENALI IN MATERIA DI SOCIETA’ E DI
CONSORZI
CAPOI–DELLEFALSITA’
Art.2621.Falsecomunicazionisociali.
Salvoquantoprevistodall'articolo2622,gliamministratori,idirettorigeneͲ
rali, i dirigenti preposti alla redazione dei documenti contabili societari, i
sindacieiliquidatori,iquali,conl'intenzionediingannareisocioilpubblico
ealfinediconseguireperséoperaltriuningiustoprofitto,neibilanci,nelle
relazioni o nelle altre comunicazioni sociali previste dalla legge, dirette ai
socioalpubblico,espongonofattimaterialinonrispondentialveroancorͲ
ché oggetto di valutazioni ovvero omettono informazioni la cui comunicaͲ
zione è imposta dalla legge sulla situazione economica, patrimoniale o fiͲ
nanziariadellasocietàodelgruppoalqualeessaappartiene,inmodoidoͲ
neoadindurreinerroreidestinatarisullapredettasituazione,sonopuniti
conl'arrestofinoadueanni.
La punibilità è estesa anche al caso in cui le informazioni riguardino beni
possedutioamministratidallasocietàpercontoditerzi.
LapunibilitàèesclusaselefalsitàoleomissioninonalteranoinmodosenͲ
sibilelarappresentazionedellasituazioneeconomica,patrimonialeofinanͲ
ziaria della società o del gruppo al quale essa appartiene. La punibilità è
comunque esclusa se le falsità o le omissioni determinano una variazione
delrisultatoeconomicodiesercizio,allordodelleimposte,nonsuperioreal
5 per cento o una variazione del patrimonio netto non superiore all'1 per
cento.
Inognicasoilfattononèpunibileseconseguenzadivalutazioniestimative
che,singolarmenteconsiderate,differisconoinmisuranonsuperioreal10
percentodaquellacorretta.
Neicasiprevistidaicommiterzoequarto,aisoggettidicuialprimocomma
sonoirrogatelasanzioneamministrativadadieciacentoquoteel'interdiͲ
zionedagliufficidirettividellepersonegiuridicheedelleimpresedaseimeͲ
siatreanni,dall'eserciziodell'ufficiodiamministratore,sindaco,liquidatoͲ
re, direttore generale e dirigente preposto alla redazione dei documenti
contabilisocietari,nonchédaognialtroufficioconpoteredirappresentanͲ
zadellapersonagiuridicaodell'impresa.
Art.2622.Falsecomunicazionisocialiindannodellasocietà,deisociodei
creditori.
Gliamministratori,idirettorigenerali,idirigentiprepostiallaredazionedei
documenticontabilisocietari,isindacieiliquidatori,iquali,conl'intenzione

diingannareisocioilpubblicoealfinediconseguireperséoperaltriun
ingiusto profitto, nei bilanci, nelle relazioni o nelle altre comunicazioni soͲ
cialiprevistedallalegge,diretteaisocioalpubblico,esponendofattimateͲ
rialinonrispondentialveroancorchéoggettodivalutazioni,ovveroometͲ
tendo informazioni la cui comunicazione è imposta dalla legge sulla situaͲ
zione economica, patrimoniale o finanziaria della società o del gruppo al
quale essa appartiene, in modo idoneo ad indurre in errore i destinatari
sullapredettasituazione,cagionanoundannopatrimonialeallasocietà,ai
socioaicreditori,sonopuniti,aquereladellapersonaoffesa,conlarecluͲ
sionedaseimesiatreanni.
Siprocedeaquerelaancheseilfattointegraaltrodelitto,ancorchéaggraͲ
vato,adannodelpatrimoniodisoggettidiversidaisociedaicreditori,salvo
chesiacommessoindannodelloStato,dialtrientipubbliciodelleComuniͲ
tàeuropee.
NelcasodisocietàsoggettealledisposizionidellaparteIV,titoloIII,capoII,
deltestounicodicuialdecretolegislativo24febbraio1998,n.58,esuccesͲ
sive modificazioni, la pena per i fatti previsti al primo comma è da uno a
quattroannieildelittoèprocedibiled'ufficio.
Lapenaèdadueaseiannise,nelleipotesidicuialterzocomma,ilfatto
cagionaungravenocumentoairisparmiatori.
IlnocumentosiconsideragravequandoabbiariguardatounnumerodiriͲ
sparmiatorisuperioreallo0,1permilledellapopolazionerisultantedall'ulͲ
timocensimentoISTATovverosesiaconsistitonelladistruzioneoriduzione
delvaloredititolidientitàcomplessivasuperioreallo0,1permilledelproͲ
dottointernolordo.
Lapunibilitàperifattiprevistidalprimoeterzocommaèestesaancheal
caso in cui le informazioni riguardino beni posseduti o amministrati dalla
societàpercontoditerzi.
LapunibilitàperifattiprevistidalprimoeterzocommaèesclusaselefalsiͲ
tà o le omissioni non alterano in modo sensibile la rappresentazione della
alqualeessaappartiene.Lapunibilitàècomunqueesclusaselefalsitàole
omissionideterminanounavariazionedelrisultatoeconomicodiesercizio,
al lordo delle imposte, non superiore al 5 per cento o una variazione del
patrimonionettononsuperioreall'1percento.
Inognicasoilfattononèpunibileseconseguenzadivalutazioniestimative
che,singolarmenteconsiderate,differisconoinmisuranonsuperioreal10
percentodaquellacorretta.
Nei casi previsti dai commi settimo e ottavo, ai soggetti di cui al primo
comma sono irrogate la sanzione amministrativa da dieci a cento quote e
l'interdizionedagliufficidirettividellepersonegiuridicheedelleimpreseda
sei mesi a tre anni, dall'esercizio dell'ufficio di amministratore, sindaco, liͲ
quidatore,direttoregeneraleedirigenteprepostoallaredazionedeidocuͲ
menticontabilisocietari,nonchédaognialtroufficioconpoteredirappreͲ
sentanzadellapersonagiuridicaodell'impresa.
Art.2623.
1
(…)( )
(1)“Falsoinprospetto
Chiunque,alloscopodiconseguireperséoperaltriuningiustoprofitto,neiprospetͲ
ti richiesti ai fini della sollecitazione all'investimento o dell'ammissione alla quotaͲ
zione nei mercati regolamentati, ovvero nei documenti da pubblicare in occasione
delleoffertepubblichediacquistoodiscambio,conlaconsapevolezzadellafalsitàe
l'intenzione di ingannare i destinatari del prospetto, espone false informazioni od
occultadationotizieinmodoidoneoadindurreinerroreisuddettidestinatarièpuͲ
nito,selacondottanonhalorocagionatoundannopatrimoniale,conl'arrestofino
adunanno.
SelacondottadicuialprimocommahacagionatoundannopatrimonialeaidestiͲ
nataridelprospetto,lapenaèdallareclusionedaunoatreanni.”Articoloabrogato
dall'art.34,L.28dicembre2005,n.262.
Art.2624.
1
(…)( )
(1)“Falsitànellerelazionionellecomunicazionidellesocietàdirevisione
Iresponsabilidellarevisioneiquali,alfinediconseguireperséoperaltriuningiusto
profitto,nellerelazionioinaltrecomunicazioni,conlaconsapevolezzadellafalsitàe
l'intenzionediingannareidestinataridellecomunicazioni,attestanoilfalsoodocͲ
cultanoinformazioniconcernentilasituazioneeconomica,patrimonialeofinanziaria
dellasocietà,enteosoggettosottopostoarevisione,inmodoidoneoadindurrein
erroreidestinataridellecomunicazionisullapredettasituazione,sonopuniti,sela
condottanonhalorocagionatoundannopatrimoniale,conl'arrestofinoaunanno.
SelacondottadicuialprimocommahacagionatoundannopatrimonialeaidestiͲ
nataridellecomunicazioni,lapenaèdellareclusionedaunoaquattroanni.”ArticoͲ
loabrogatodalD.Lgs.27gennaio2010,n.39

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 196
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro
Art.2625.Impeditocontrollo.
Gliamministratoriche,occultandodocumentioconaltriidoneiartifici,imͲ
pedisconoocomunqueostacolanolosvolgimentodelleattivitàdicontrollo
1 2
( )legalmenteattribuiteaisocioadaltriorganisociali( )sonopuniticonla
sanzioneamministrativapecuniariafinoa10.329euro.
Selacondottahacagionatoundannoaisoci,siapplicalareclusionefinoad
unannoesiprocedeaquereladellapersonaoffesa.
LapenaèraddoppiatasesitrattadisocietàcontitoliquotatiinmercatireͲ
golamentatiitalianiodialtriStatidell'UnioneeuropeaodiffusitrailpubbliͲ
coinmisurarilevanteaisensidell'articolo116deltestounicodicuialdeͲ
cretolegislativo24febbraio1998,n.58.
(1)Leparole:“odirevisione”sonostatesoppressedalD.L.vo27gennaio2010,n.
39.
(2)Leparole:“adaltriorganisocialioallesocietàdirevisione”sonostatemodificaͲ
tedalD.L.vo27gennaio2010,n.39.
 (2)Leparole:“ovveroomettedifornirenegliatti,nellacorrispondenzaenellarete
CAPOII–DEGLIILLECITICOMMESSIDAGLIAMMINISTRATORI
Art.2626.Indebitarestituzionedeiconferimenti.
Gli amministratori che, fuori dei casi dilegittima riduzione del capitale soͲ
ciale,restituiscono,anchesimulatamente,iconferimentiaisocioliliberano
dall'obbligodieseguirli,sonopuniticonlareclusionefinoadunanno.
Art.2627.Illegaleripartizionedegliutiliedelleriserve.
Salvocheilfattononcostituiscapiùgravereato,gliamministratoricheriͲ
partiscono utili o acconti su utili non effettivamente conseguiti o destinati
perleggeariserva,ovverocheripartisconoriserve,anchenoncostituitecon
utili,chenonpossonoperleggeesseredistribuite,sonopuniticonl'arresto
finoadunanno.
Larestituzionedegliutiliolaricostituzionedelleriserveprimadeltermine
previstoperl'approvazionedelbilancioestingueilreato.
Art. 2628. Illecite operazioni sulle azioni o quote sociali o della società
controllante.
Gli amministratori che, fuori dei casi consentiti dalla legge, acquistano o
sottoscrivonoazionioquotesociali,cagionandounalesioneall'integritàdel
capitalesocialeodelleriservenondistribuibiliperlegge,sonopuniticonla
reclusionefinoadunanno.
La stessa pena si applica agli amministratori che, fuori dei casi consentiti
dallalegge,acquistanoosottoscrivonoazionioquoteemessedallasocietà
controllante,cagionandounalesionedelcapitalesocialeodelleriservenon
distribuibiliperlegge.
Seilcapitalesocialeoleriservesonoricostituitiprimadeltermineprevisto
per l'approvazione del bilancio relativo all'esercizio in relazione al quale è
statapostainesserelacondotta,ilreatoèestinto.
Art.2629.Operazioniinpregiudiziodeicreditori.
Gliamministratoriche,inviolazionedelledisposizionidileggeatuteladei
creditori,effettuanoriduzionidelcapitalesocialeofusioniconaltrasocietà
oscissioni,cagionandodannoaicreditori,sonopuniti,aquereladellaperͲ
sonaoffesa,conlareclusionedaseimesiatreanni.
Ilrisarcimentodeldannoaicreditoriprimadelgiudizioestingueilreato.
CAPOIII–DEGLIILLECITICOMMESSITRAMITEMEDIANTEOMISSIONE
Art.2629Ͳbis.Omessacomunicazionedelconflittod'interessi.
L'amministratore o il componente del consiglio di gestione di una società
contitoliquotatiinmercatiregolamentatiitalianiodialtroStatodell'UnioͲ
neeuropeaodiffusitrailpubblicoinmisurarilevanteaisensidell'articolo
116 del testo unico di cui al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, e
successive modificazioni, ovvero di un soggetto sottoposto a vigilanza ai
sensideltestounicodicuialdecretolegislativo1°settembre1993,n.385,
delcitatotestounicodicuialdecretolegislativon.58del1998,deldecreto
1
legislativo 7 settembre 2005, n. 209 ( ), del decreto legislativo 21 aprile
1993,n.124,cheviolagliobblighiprevistidall'articolo2391,primocomma,
èpunitoconlareclusionedaunoatreanni,sedallaviolazionesianoderivaͲ
tidanniallasocietàoaterzi.
(1) Le originarie parole: “legge 12 agosto 1982, n. 576” sono state sostituite dal
D.L.vo29dicembre2006,n.303.
1
Art.2630.Omessaesecuzionedidenunce,comunicazioniodepositi.( )
Chiunque,essendovitenutoperleggeacausadellefunzionirivestiteinuna
societàoinunconsorzio,omettedieseguire,neiterminiprescritti,denunͲ

ce,comunicazioniodepositipressoilregistrodelleimprese,ovveroomette
difornirenegliatti,nellacorrispondenzaenellaretetelematicaleinformaͲ
zioniprescrittedall'articolo2250,primo,secondo,terzoequartocomma,è
punitoconlasanzioneamministrativapecuniariada103euroa1.032euro.
Seladenuncia,lacomunicazioneoildepositoavvengononeitrentagiorni
successivi alla scadenza dei termini prescritti, la sanzione amministrativa
pecuniariaèridottaadunterzo.Sesitrattadiomessodepositodeibilanci,
lasanzioneamministrativapecuniariaèaumentatadiunterzo.
(1)L'articolochecosìrecitava:"Chiunque,essendovitenutoperleggeacausadelle
funzioni rivestite in una società o in un consorzio, omette di eseguire, nei termini
prescritti,denunce,comunicazioniodepositipressoilregistrodelleimprese,ovvero
omettedifornirenegliatti,nellacorrispondenzaenellaretetelematicaleinformaͲ
zioniprescrittedall’articolo2250,primo,secondo,terzoequartocomma(2),èpuniͲ
toconlasanzioneamministrativapecuniariada206euroa2.065euro.
Sesitrattadiomessodepositodeibilanci,lasanzioneamministrativapecuniariaè
aumentatadiunterzo."èstatosostituitodallaL.11novembre2011,n.180.
telematica le informazioni prescritte dall’articolo 2250, primo, secondo, terzo e
quartocomma”sonostateinseritedall’art.42,comma2,dellaL.7luglio2009,n.
88.
Art.2631.Omessaconvocazionedell'assemblea.
Gli amministratori e i sindaci che omettono di convocare l'assemblea dei
socineicasiprevistidallaleggeodallostatuto,neiterminiiviprevisti,sono
puniticonlasanzioneamministrativapecuniariada1.032a6.197euro.Ove
laleggeolostatutononprevedanoespressamenteuntermine,entroilquaͲ
le effettuare la convocazione, questa si considera omessa allorché siano
trascorsi trenta giorni dal momento in cui amministratori e sindaci sono
venutiaconoscenzadelpresuppostocheobbligaallaconvocazionedell'asͲ
sembleadeisoci.
La sanzione amministrativa pecuniaria è aumentata di un terzo in caso di
convocazioneaseguitodiperditeopereffettodiespressalegittimarichieͲ
stadapartedeisoci.
CAPO IV – DEGLI ATTI ILLECITI, DELLE CIRCOSTANZE ATTENUANTI E
DELLEMISUREDISICUREZZAPATRIMONIALI
Art.2632.Formazionefittiziadelcapitale.
Gli amministratori e i soci conferenti che, anche in parte, formano od auͲ
mentano fittiziamente il capitale sociale mediante attribuzioni di azioni o
quote in misura complessivamente superiore all'ammontare del capitale
sociale, sottoscrizione reciproca di azioni o quote, sopravvalutazione rileͲ
vantedeiconferimentidibeniinnaturaodicreditiovverodelpatrimonio
dellasocietànelcasoditrasformazione, sonopuniticonlareclusionefino
adunanno.
Art.2633.Indebitaripartizionedeibenisocialidapartedeiliquidatori.
Iliquidatoriche,ripartendoibenisocialitraisociprimadelpagamentodei
creditorisocialiodell'accantonamentodellesommenecessarioasoddisfarͲ
li,cagionanodannoaicreditori,sonopuniti,aquereladellapersonaoffesa,
conlareclusionedaseimesiatreanni.
Ilrisarcimentodeldannoaicreditoriprimadelgiudizioestingueilreato.
Art.2634.Infedeltàpatrimoniale.
Gliamministratori,idirettorigeneralieiliquidatori,che,avendouninteresͲ
seinconflittoconquellodellasocietà,alfinediprocurareaséoadaltriun
ingiustoprofittooaltrovantaggio,compionooconcorronoadeliberareatti
didisposizionedeibenisociali,cagionandointenzionalmenteallasocietàun
dannopatrimoniale,sonopuniticonlareclusionedaseimesiatreanni.
Lastessapenasiapplicaseilfattoècommessoinrelazioneabeniposseduti
oamministratidallasocietàpercontoditerzi,cagionandoaquestiultimiun
dannopatrimoniale.
Inognicasononèingiustoilprofittodellasocietàcollegataodelgruppo,se
compensato da vantaggi, conseguiti o fondatamente prevedibili, derivanti
dalcollegamentoodall'appartenenzaalgruppo.
Peridelittiprevistidalprimoesecondocommasiprocedeaquereladella
personaoffesa.
1
Art.2635.Corruzionetraprivati.( )
Salvo che il fatto costituisca più grave reato, gli amministratori, i direttori
generali,idirigentiprepostiallaredazionedeidocumenticontabilisocietari,
isindacieiliquidatori,che,aseguitodelladazioneodellapromessadideͲ
narooaltrautilità,perséoperaltri,compionoodomettonoatti,inviolaͲ
zionedegliobblighiinerentialloroufficioodegliobblighidifedeltà,cagioͲ
nando nocumento alla società, sono puniti con la reclusione da uno a tre
anni.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 197
 CODICECIVILE
LibroVͲDellavoro

Si applica la pena della reclusione fino a un anno e sei mesi se il fatto è incaricatidall'autoritàgiudiziariaodall'autoritàpubblicadivigilanzadiamͲ
commessodachièsottopostoalladirezioneoallavigilanzadiunodeisogͲ ministrare la società o i beni dalla stessa posseduti o gestiti per conto di
gettiindicatialprimocomma. terzi.
Chidàopromettedenarooaltrautilitàallepersoneindicatenelprimoenel Art.2640.Circostanzaattenuante.
secondocommaèpunitoconlepeneivipreviste. Seifattiprevisticomereatoagliarticoliprecedentihannocagionatoun'ofͲ
LepenestabiliteneicommiprecedentisonoraddoppiatesesitrattadisoͲ fesadiparticolaretenuitàlapenaèdiminuita.
cietàcontitoliquotatiinmercatiregolamentatiitalianiodialtriStatidell'UͲ
nioneeuropeaodiffusitrailpubblicoinmisurarilevanteaisensidell'articoͲ Art.2641.Confisca.
lo116deltestounicodelledisposizioniinmateriadiintermediazionefinanͲ Incasodicondannaodiapplicazionedellapenasurichiestadellepartiper
ziaria,dicuialdecretolegislativo24febbraio1998,n.58,esuccessivemoͲ unodeireatiprevistidalpresentetitoloèordinatalaconfiscadelprodotto
dificazioni. odelprofittodelreatoedeibeniutilizzatipercommetterlo.
Siprocedeaquereladellapersonaoffesa,salvochedalfattoderiviunadiͲ Quandononèpossibilel'individuazioneol'apprensionedeibeniindicatinel
storsionedellaconcorrenzanellaacquisizionedibenioservizi. comma primo, la confisca ha ad oggetto una somma di denaro o beni di
valoreequivalente.
(1)L'articolocherecitava:"Infedeltàaseguitodidazioneopromessadiutilità.
Per quanto non stabilito nei commi precedenti si applicano le disposizioni
Gli amministratori, i direttori generali, i dirigenti preposti alla redazione dei docuͲ
menticontabili societari, i sindaci, e i liquidatori, i quali, a seguito della dazioneo dell'articolo240delcodicepenale.
della promessa di utilità, compiono od omettono atti, in violazione degli obblighi Art.2642.
inerentialloroufficio,cagionandonocumentoallasocietà,sonopuniticonlarecluͲ 1
(…)( )
sionesinoatreanni.(2)
Lastessapenasiapplicaachidàopromettel'utilità. (1)Questoarticoloèstatoabrogatodall’art.1delD.L.vo11aprile2002,n.61che
LapenaèraddoppiatasesitrattadisocietàcontitoliquotatiinmercatiregolamenͲ hainteramentesostituitoilTitoloXI,recantedisposizioniinmateriadisocietàeconͲ
tatiitalianiodialtriStatidell'UnioneeuropeaodiffusitrailpubblicoinmisurarileͲ sorzi,oracomprensivodegliart.2621–2641.
vanteaisensidell'articolo116deltestounicodicuialdecretolegislativo24febbraio 
1998,n.58. 
Siprocedeaquereladellapersonaoffesa."èstatocosìsostituitodall'art.1,L.6noͲ 
vembre2012,n.190. 
(2)CommacosìmodificatodalD.Lgs.27gennaio2010,n.39. 
Art.2636.Illecitainfluenzasull'assemblea. 
Chiunque, con atti simulati o fraudolenti, determina la maggioranza in asͲ 
semblea,alloscopodiprocurareaséoadaltriuningiustoprofitto,èpunito 
conlareclusionedaseimesiatreanni. 
Art.2637.Aggiotaggio. 
Chiunquediffondenotiziefalse,ovveroponeinessereoperazionisimulate 
o altri artifici concretamente idonei a provocare una sensibile alterazione 
delprezzodistrumentifinanziarinonquotatioperiqualinonèstatapreͲ 
sentataunarichiestadiammissioneallenegoziazioniinunmercatoregolaͲ 
mentato, ovvero ad incidere in modo significativo sull'affidamento che il 
pubblicoriponenellastabilitàpatrimonialedibancheodigruppibancari,è 
punitoconlapenadellareclusionedaunoacinqueanni. 

Art. 2638. Ostacolo all'esercizio delle funzioni delle autorità pubbliche di 
vigilanza. 
Gliamministratori,idirettorigenerali,idirigentiprepostiallaredazionedei 
documenti contabili societari, i sindaci e i liquidatoridi società o enti e gli 
altrisoggettisottopostiperleggealleautoritàpubblichedivigilanza,otenuͲ 
ti ad obblighi nei loro confronti, i quali nelle comunicazioni alle predette 
autoritàprevisteinbaseallalegge,alfinediostacolarel'eserciziodellefunͲ 
zionidivigilanza,espongonofattimaterialinonrispondentialvero,ancorͲ 
chéoggettodivalutazioni,sullasituazioneeconomica,patrimonialeofinanͲ 
ziariadeisottopostiallavigilanzaovvero,allostessofine,occultanoconaltri 
mezzifraudolenti,intuttooinpartefatticheavrebberodovutocomunicaͲ 
re, concernenti la situazione medesima, sono puniti con la reclusione da 
unoaquattroanni.Lapunibilitàèestesaanchealcasoincuileinformazioni 
riguardinobenipossedutioamministratidallasocietàpercontoditerzi. 
Sonopuniticonlastessapenagliamministratori,idirettorigenerali,idiriͲ 
gentiprepostiallaredazionedeidocumenticontabilisocietari,isindaciei 
liquidatoridisocietà,oentieglialtrisoggettisottopostiperleggealleautoͲ 
ritàpubblichedivigilanzaotenutiadobblighineiloroconfronti,iquali,in 
qualsiasi forma, anche omettendo le comunicazioni dovute alle predette 
autorità,consapevolmenteneostacolanolefunzioni. 
LapenaèraddoppiatasesitrattadisocietàcontitoliquotatiinmercatireͲ 
golamentatiitalianiodialtriStatidell'UnioneeuropeaodiffusitrailpubbliͲ 
coinmisurarilevanteaisensidell'articolo116deltestounicodicuialdeͲ 
cretolegislativo24febbraio1998,n.58. 
Art.2639.Estensionedellequalifichesoggettive. 
PerireatiprevistidalpresentetitoloalsoggettoformalmenteinvestitodelͲ 
laqualificaotitolaredellafunzioneprevistadallaleggecivileèequiparato 
siachiètenutoasvolgerelastessafunzione,diversamentequalificata,sia 
chi esercita in modo continuativo e significativo i poteri tipici inerenti alla 
qualificaoallafunzione. 
Fuori dei casi di applicazione delle norme riguardanti i delitti dei pubblici 
ufficiali contro la pubblica amministrazione, le disposizioni sanzionatorie 
relativeagliamministratorisiapplicanoancheacolorochesonolegalmente 

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 198

 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti

CODICECIVILE Art.2645.Altriattisoggettiatrascrizione.
Devedelparirendersipubblico,aglieffettiprevistidall'articoloprecedente,
 ognialtroattooprovvedimentocheproduceinrelazioneabeniimmobilio
LibroVIͲDellatuteladeidiritti adirittiimmobiliaritalunodeglieffettideicontrattimenzionatinell'articolo
 2643,salvochedallaleggerisultichelatrascrizionenonèrichiestaoèriͲ
 chiestaaeffettidiversi.
 Art.2645Ͳbis.Trascrizionedicontrattipreliminari.
 1.IcontrattipreliminariaventiadoggettolaconclusioneditalunodeiconͲ
Sommario trattidicuiainumeri1),2),3)e4)dell'articolo2643,anchesesottopostia
TITOLOIͲDELLATRASCRIZIONE...............................................................199 condizioneorelativiaedificidacostruireoincorsodicostruzione,devono
TITOLOII–DELLEPROVE...........................................................................204 esseretrascrittiserisultanodaattopubblicoodascritturaprivataconsotͲ
TITOLO III – DELLA RESPONSABILITA’ PATRIMONIALE, DELLE CAUSE DI toscrizioneautenticaoaccertatagiudizialmente.
PRELAZIONEEDELLACONSERVAZIONEDELLAGARANZIAPATRIMONIALE206 2.LatrascrizionedelcontrattodefinitivoodialtroattochecostituiscacoͲ
TITOLOIV–DELLATUTELAGIURISDIZIONALEDEIDIRITTI.........................218 munqueesecuzionedeicontrattipreliminaridicuialcomma1,ovverodella
TITOLOV–DELLAPRESCRIZIONEEDELLADECADENZA............................220 sentenzacheaccoglieladomandadirettaadottenerel'esecuzioneinforma
 specificadeicontrattipreliminaripredetti,prevalesulletrascrizioniediscriͲ
 zionieseguitecontroilpromittentealienantedopolatrascrizionedelconͲ
trattopreliminare.

3.GlieffettidellatrascrizionedelcontrattopreliminarecessanoesiconsiͲ
 deranocomemaiprodottiseentrounannodalladataconvenutatraleparͲ
 ti per la conclusione del contratto definitivo, e in ogni caso entro tre anni
CODICECIVILE dalla trascrizione predetta, non sia eseguita la trascrizione del contratto
 definitivoodialtroattochecostituiscacomunqueesecuzionedelcontratto
LIBROSESTOͲDELLATUTELADEIDIRITTI preliminareodelladomandagiudizialedicuiall'articolo2652,primocomͲ
ma,numero2).
TITOLOIͲDELLATRASCRIZIONE 4.Icontrattipreliminariaventiadoggettoporzionidiedificidacostruireo
in corso di costruzione devono indicare, per essere trascritti, la superficie
CAPOI–DELLATRASCRIZIONEDEGLIATTIRELATIVAIBENIIMMOBILI utiledellaporzionediedificioelaquotadeldirittospettantealpromissario
Art.2643.Attisoggettiatrascrizione. acquirenterelativaall'interocostruendoedificioespressainmillesimi.
Sidevonorenderepubblicicolmezzodellatrascrizione: 5.Nelcasoprevistonelcomma4latrascrizioneèeseguitaconriferimento
1)icontrattichetrasferisconolaproprietàdibeniimmobili; al bene immobile per la quota determinata secondo le modalità di cui al
2)icontrattichecostituiscono,trasferisconoomodificanoildirittodiusuͲ commastesso.Nonappenal'edificiovieneadesistenzaglieffettidellatraͲ
frutto su beni immobili, il diritto di superficie i diritti del concedente e scrizione si producono rispetto alle porzioni materiali corrispondenti alle
dell'enfiteuta; quote di proprietà predeterminate nonché alle relative parti comuni. L'eͲ
2Ͳbis)icontraentichetrasferiscono,costituisconoomodificanoidirittiediͲ ventualedifferenzadisuperficieodiquotacontenutaneilimitidiunventeͲ
ficatoricomunquedenominati,previstidanormativestatalioregionali,ovͲ simorispettoaquelleindicatenelcontrattopreliminarenonproduceeffetͲ
verodastrumentidipianificazioneterritoriale;( )
1 ti.
3) i contratti che costituiscono la comunione dei diritti menzionati nei nuͲ 6.Aifinidelledisposizionidicuialcomma5,siintendeesistentel'edificio
meriprecedenti; nel quale sia stato eseguito il rustico, comprensivo delle mura perimetrali
4)icontrattichecostituisconoomodificanoservitùprediali,ildirittodiuso dellesingoleunità,esiastatacompletatalacopertura.
soprabeniimmobili,ildirittodiabitazione; Cfr.Cassazionecivile,SS.UU.,sentenza1°ottobre2009,n.21045inAltalexMassiͲ
5)gliattitravividirinunziaaidirittimenzionatineinumeriprecedenti; mario.
6)iprovvedimenticoniqualinell'esecuzioneforzatasitrasferisconolaproͲ Art. 2645Ͳter. Trascrizione di atti di destinazione per la realizzazione di
prietà di beni immobili o altri diritti reali immobiliari, eccettuato il caso di interessimeritevoliditutelariferibiliapersonecondisabilità,apubbliche
vendita seguita nel processo di liberazione degli immobili dalle ipoteche a amministrazioni,oadaltrientiopersonefisiche.
favoredelterzoacquirente; GliattiinformapubblicaconcuibeniimmobiliobenimobiliiscrittiinpubͲ
7)gliattielesentenzediaffrancazionedelfondoenfiteutico; bliciregistrisonodestinati,perunperiodononsuperioreanovantaannio
8) i contratti di locazione di beni immobili che hanno durata superiore a perladuratadellavitadellapersonafisicabeneficiaria,allarealizzazionedi
noveanni; interessi meritevoli di tutela riferibili a persone con disabilità, a pubbliche
9) gli atti e le sentenze da cui risulta liberazione o cessione di pigioni o di amministrazioni,oadaltrientiopersonefisicheaisensidell'articolo1322,
fittinonancorascaduti,perunterminemaggioreditreanni; secondo comma, possono essere trascritti al fine di rendere opponibile ai
10) i contratti di società e di associazione con i quali si conferisce il godiͲ terziilvincolodidestinazione;perlarealizzazioneditaliinteressipuòagire,
mentodibeniimmobiliodialtridirittirealiimmobiliari,quandoladurata oltrealconferente,qualsiasiinteressatoanchedurantelavitadelconferenͲ
dellasocietàodell'associazioneeccedeinoveannioèindeterminata; testesso.Ibeniconferitieilorofruttipossonoessereimpiegatisoloperla
11)gliattidicostituzionedeiconsorziche hannol'effettoindicatodalnuͲ realizzazionedelfinedidestinazioneepossonocostituireoggettodiesecuͲ
meroprecedente; zione,salvoquantoprevistodall'articolo2915,primocomma,soloperdebiͲ
12)icontrattidianticresi; ticontrattipertalescopo.
13)letransazionichehannoperoggettocontroversiesuidirittimenzionati 1
Art.2645Ͳquater.Trascrizionediatticostitutividivincolo.( )
neinumeriprecedenti;
Sidevonotrascrivere,sehannoperoggettobeniimmobili,gliattididiritto
14)lesentenzecheoperanolacostituzione,iltrasferimentoolamodificaͲ
privato,icontrattieglialtriattididirittoprivato,ancheunilaterali,nonché
zionediunodeidirittimenzionatineinumeriprecedenti.
leconvenzionieicontratticoniqualivengonocostituitiafavoredelloStaͲ
(1)NumeroinseritodalD.L.13maggio2011,n.70,convertitoconL.12luglio2011, to,dellaregione,deglialtrientipubbliciterritorialiovverodientisvolgenti
n.106.
un servizio di interesse pubblico, vincoli di uso pubblico o comunque ogni
Art.2644.Effettidellatrascrizione. altro vincolo a qualsiasi fine richiesto dalle normative statali e regionali,
Gliattienunciatinell'articoloprecedentenonhannoeffettoriguardoaiterzi dagli strumenti urbanistici comunali nonché dai conseguenti strumenti di
cheaqualunquetitolohannoacquistatodirittisugliimmobiliinbaseaun pianificazioneterritorialeedalleconvenzioniurbanisticheaessirelative.
attotrascrittooiscrittoanteriormenteallatrascrizionedegliattimedesimi. (1)Questoarticoloèstatoaggiuntodall'art.6,D.L.2marzo2012,n.16,convertito
Seguitalatrascrizione,nonpuòavereeffettocontrocoluichehatrascritto conL.26aprile2012,n.44.
alcunatrascrizioneoiscrizionedidirittiacquistativersoilsuoautore,quanͲ
tunquel'acquistorisalgaadataanteriore.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 199

 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Art.2646.Trascrizionedelledivisioni.
Sidevonotrascrivereledivisionichehannoperoggettobeniimmobili,coͲ
me pure i provvedimenti di aggiudicazione degli immobili divisi mediante
incanto, i provvedimenti di attribuzione delle quote tra condividenti, e i
verbalidiestrazioneasortedellequote.
Sidevonopuretrascrivereladomandadidivisionegiudizialeel'attodiopͲ
posizioneindicatodall'art.1113,perglieffettiivienunciati.
Art.2647.Costituzionedelfondopatrimonialeeseparazionedibeni.
Devonoesseretrascritti,sehannoperoggettobeniimmobili,lacostituzione
del fondo patrimoniale, le convenzioni matrimoniali che escludono i beni
medesimidallacomunionetraiconiugi,gliattieiprovvedimentidisciogliͲ
mentodellacomunione,gliattidiacquistodibenipersonalianormadelle
letterec),d),e)edf)dell'articolo179,acarico,rispettivamente,deiconiugi
titolaridelfondopatrimonialeodelconiugetitolaredelbeneesclusooche
cessadifarpartedellacomunione.
Le trascrizioni previste dal precedente comma devono essere eseguite anͲ
cherelativamenteaibeniimmobilichesuccessivamenteentranoafarparte
delpatrimoniofamiliareorisultanoesclusidallacomunionetraiconiugi.
La trascrizione del vincolo derivante dal fondo patrimoniale costituito per
testamento deve essere eseguita d'ufficio dal conservatore contemporaͲ
neamenteallatrascrizionedell'acquistoacausadimorte.
Art.2648.Accettazionediereditàeacquistodilegato.
Si devono trascrivere l'accettazione dell'eredità che importi acquisto dei
dirittienunciatineinumeri1,2e4dell'articolo2643oliberazionedaimeͲ
desimiel'acquistodellegatocheabbialostessooggetto.
La trascrizione dell'accettazione dell'eredità si opera in base alla dichiaraͲ
zionedelchiamatoall'eredità,contenutainunattopubblicoovveroinuna
scritturaprivataconsottoscrizioneautenticataoaccertatagiudizialmente.
Seilchiamatohacompiutounodegliatticheimportanoaccettazionetacita
dell'eredità,sipuòrichiederelatrascrizionesullabasediquell'atto,qualora
esso risulti da sentenza, da atto pubblico o da scrittura privata con sottoͲ
scrizioneautenticataoaccertatagiudizialmente.
Latrascrizionedell'acquistodellegatosioperasullabasediunestrattoauͲ
tenticodeltestamento.
Art.2649.Cessionedeibeniaicreditori.
Deveesseretrascritta,qualoracomprendabeniimmobili,lacessionecheil
debitorefadeisuoibeniaicreditori,perchéquestiprocedanoallaliquidaͲ
zionedeimedesimieallaripartizionedelricavato.
Non hanno effetto, rispetto ai creditori, le trascrizioni o iscrizioni di diritti
acquistativersoildebitore,seeseguitedopochelacessioneèstatatrascritͲ
ta.
Art.2650.Continuitàdelletrascrizioni.
Neicasiincuiperledisposizioniprecedenti,unattodiacquistoèsoggettoa
trascrizione, le successive trascrizioni o iscrizioni a carico dell'acquirente
nonproduconoeffetto,senonèstatotrascrittol'attoanteriorediacquisto.
Quando l'atto anteriore di acquistoè stato trascritto,le successive trascriͲ
zionioiscrizioniproduconoeffettosecondoilloroordinerispettivo,salvoil
dispostodell'articolo2644.
L'ipoteca legale a favore dell'alienante e quella a favore del condividente,
iscrittecontemporaneamenteallatrascrizionedeltitolodiacquistoodella
divisione, prevalgono sulle trascrizioni o iscrizioni eseguite anteriormente
control'acquirenteoilcondividentetenutoalconguaglio.
Art.2651.Trascrizionedisentenze.
Si devono trascrivere le sentenze da cui risulta estinto per prescrizione o
acquistatoperusucapioneovveroinaltromodononsoggettoatrascrizione
unodeidirittiindicatidainumeri1,2e4dell'articolo2643.
Art. 2652. Domande riguardanti atti soggetti a trascrizione. Effetti delle
relativetrascrizionirispettoaiterzi.
Sidevonotrascrivere,qualorasiriferiscanoaidirittimenzionatinell'articolo
2643, le domande giudiziali indicate dai numeri seguenti, agli effetti per
ciascunadiesseprevisti:
1) le domande di risoluzione dei contratti e quelle indicate dal secondo
commadell'articolo648edall'ultimocommadell'articolo793,ledomande
di rescissione, le domande di revocazione delle donazioni, nonché quelle
indicatedall'articolo524.
Lesentenzecheaccolgonotalidomandenonpregiudicanoidirittiacquistati
daiterziinbaseaunattotrascrittooiscrittoanteriormenteallatrascrizione
delladomanda;
2)ledomandediretteaottenerelaesecuzioneinformaspecificadell'obbliͲ
goacontrarre.

LatrascrizionedellasentenzacheaccoglieladomandaprevalesulletrascriͲ
zionieiscrizionieseguitecontroilconvenutodopolatrascrizionedelladoͲ
manda;
3) le domande dirette a ottenere l'accertamento giudiziale della sottoscriͲ
zionediscrittureprivateincuisicontieneunattosoggettoatrascrizioneo
aiscrizione.
La trascrizione o l'iscrizione dell'atto contenuto nella scrittura produce efͲ
fettodalladataincuièstatatrascrittaladomanda;
4) le domande dirette all'accertamento della simulazione di atti soggetti a
trascrizione.
La sentenza che accoglie la domanda non pregiudica i diritti acquistati dai
terzidibuonafedeinbaseaunattotrascrittooiscrittoanteriormentealla
trascrizionedelladomanda;
5) le domande di revoca degli atti soggetti a trascrizione, che siano stati
compiutiinpregiudiziodeicreditori.
La sentenza che accoglie la domanda non pregiudica i diritti acquistati a
titoloonerosodaiterzidibuonafedeinbaseaunattotrascrittooiscritto
anteriormenteallatrascrizionedelladomanda;
6)ledomandediretteafardichiararelanullitàoafarpronunziarel'annulͲ
lamentodiattisoggettiatrascrizioneeledomandediretteaimpugnarela
validitàdellatrascrizione.
Se la domanda è trascritta dopo cinque anni dalla data della trascrizione
dell'attoimpugnato,lasentenzachel'accoglienonpregiudicaidirittiacquiͲ
statiaqualunquetitolodaiterzidibuonafedeinbaseaunattotrascrittoo
iscrittoanteriormenteallatrascrizionedelladomanda.Seperòladomanda
èdirettaafarpronunziarel'annullamentoperunacausadiversadallaincaͲ
pacitàlegale,lasentenzachel'accoglienonpregiudicaidirittiacquistatidai
terzidibuonafedeinbaseaunattotrascrittooiscrittoanteriormentealla
trascrizione della domanda, anche se questa è stata trascritta prima che
sianodecorsicinqueannidalladatadellatrascrizione dell'attoimpugnato,
purchéinquestocasoiterziabbianoacquistatoatitolooneroso;
7)ledomandeconlequalisicontestailfondamento,diunacquistoacausa
dimorte.
Salvo quanto disposto dal secondo e dal terzo comma dell'art. 534, se la
trascrizione della domanda è eseguita dopo cinque anni dalla data della
trascrizionedell'acquisto,lasentenzacheaccoglieladomandanonpregiuͲ
dicaiterzidibuonafedeche,inbaseaunattotrascrittooiscrittoanteriorͲ
menteallatrascrizionedelladomanda,hannoaqualunquetitoloacquistato
dirittidachiappareeredeolegatario;
8)ledomandediriduzionedelledonazioniedelledisposizionitestamentaͲ
rieperlesionedilegittima.
Selatrascrizioneèeseguitadopodieciannidall'aperturadellasuccessione,
lasentenzacheaccoglieladomandanonpregiudicaiterzichehannoacquiͲ
statoatitoloonerosodirittiinbaseaunattotrascrittooiscrittoanteriorͲ
menteallatrascrizionedelladomanda;
9)ledomandedirevocazioneequellediopposizionediterzocontrolesenͲ
tenze soggette a trascrizione per le cause previste dai numeri 1, 2, 3 e 6
dell'articolo 395 del c.p.c. e dal secondo comma dell'art. 404 dello stesso
codice.
SeladomandaètrascrittadopocinqueannidallatrascrizionedellasentenͲ
zaimpugnata,lasentenzachel'accoglienonpregiudicaidirittiacquistatidai
terzidibuonafedeinbaseaunattotrascrittooiscrittoanteriormentealla
trascrizionedelladomanda.
Alladomandagiudizialeèequiparatol'attonotificatoconilqualelaparte,
inpresenzadicompromessoodiclausolacompromissoria,dichiaraall'altra
la propria intenzione di promuovere il procedimento arbitrale, propone la
domandaeprocede,perquantolespetta,allanominadegliarbitri.
Art.2653.Altredomandeeattisoggettiatrascrizioneadiversieffetti.
Devonoparimentiesseretrascritti:
1) le domande dirette a rivendicare la proprietà o altri diritti reali digodiͲ
mento su beni immobili e le domande dirette all'accertamento dei diritti
stessi.
Lasentenzapronunciatacontroilconvenutoindicatonellatrascrizionedella
domanda ha effetto anche contro coloro che hanno acquistato diritti dal
medesimoinbaseaunattotrascrittodopolatrascrizionedelladomanda;
2)ladomandadidevoluzionedelfondoenfiteutico.
La pronunzia di devoluzione ha effetto anche nei confronti di coloro che
hannoacquistatodirittidall'enfiteutainbaseaunattotrascrittoposteriorͲ
menteallatrascrizionedelladomanda;
3)ledomandeeledichiarazionidiriscattonellavenditadibeniimmobili.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 200
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Selatrascrizioneditalidomandeodichiarazionièeseguitadoposessanta
giornidallascadenzadeltermineperl'eserciziodelriscatto,restanosalvii
dirittiacquistatidaiterzidopolascadenzadelterminemedesimoinbasea
unattotrascrittooiscrittoanteriormenteallatrascrizionedelladomandao
delladichiarazione;
1
4)ledomandediseparazionedegliimmobilidotali( )equellediscioglimenͲ
todellacomunionetraconiugiaventeperoggettobeniimmobili.
Lasentenzachepronunzialaseparazioneoloscioglimentononhaeffettoa
dannodeiterziche,anteriormente allatrascrizionedelladomanda,hanno
1
validamente acquistato dal marito diritti relativi a beni dotali ( ) o a beni
dellacomunione;
5) gli atti e le domande che interrompono il corso dell'usucapione di beni
immobili.
L'interruzione non ha effetto riguardo ai terzi che hanno acquistato diritti
dalpossessoreinbaseaunattotrascrittooiscritto,senondalladatadella
trascrizionedell'attoodelladomanda.
Alladomandagiudizialeèequiparatol'attonotificatoconilqualelaparte,
inpresenzadicompromessoodiclausolacompromissoria,dichiaraall'altra
la propria intenzione di promuovere il procedimento arbitrale, propone la
domandaeprocede,perquantolespetta,allanominadegliarbitri.
(1)L'istitutodelladoteèstatosoppressodallaL.19maggio1975,n.151.
Art.2654.Annotazionedidomandeoattisoggettiatrascrizione.
Latrascrizionedegliattiedelledomandeindicatidaiduearticoliprecedenti
dev’essereancheannotatainmargineallatrascrizioneoiscrizione,quando
siriferisceaunattotrascrittooiscritto.
Art.2655.Annotazionediattiedisentenze.
Qualoraunattotrascrittooiscrittosiadichiaratonulloosiaannullato,risoͲ
luto,rescisso,orevocato,osiasoggettoacondizionerisolutiva,ladichiaraͲ
zione di nullità e, rispettivamente, l'annullamento, la risoluzione, la rescisͲ
sione, la revocazione, l'avveramento della condizione devono annotarsi in
margineallatrascrizioneoallaiscrizionedell'atto.
Sidevedelpariannotare,inmargineallatrascrizionedellarelativadomanͲ
da,lasentenzadidevoluzionedelfondoenfiteutico.
Setaliannotazioninonsonoeseguite,nonproduconoeffettolesuccessive
trascrizioni o iscrizioni a carico di colui che ha ottenuto la dichiarazionedi
nullitàol'annullamento,larisoluzione,larescissione,larevocaoladevoluͲ
zioneoafavoredelqualesièavveratalacondizione.Eseguital'annotazioͲ
ne, le trascrizioni o iscrizioni già compiute hanno il loro effetto secondo
l'ordinerispettivo.
L'annotazionesioperainbaseallasentenzaoallaconvenzionedacuirisulta
unodeifattisopraindicati;sesitrattadicondizione,puòeseguirsiinvirtù
della dichiarazione unilaterale del contraente in danno del quale la condiͲ
zionestessasièverificata.
Art.2656.Formeperl'annotazione.
L'annotazione si esegue secondo le norme, stabilite dagli articoli seguenti
perlatrascrizione,inquantoapplicabili.
Art.2657.Titoloperlatrascrizione.
LatrascrizionenonsipuòeseguiresenoninforzadisentenzadiattopubͲ
blicoodiscritturaprivataconsottoscrizioneautenticataoaccertatagiudiͲ
zialmente.
Lesentenzeegliattiseguitiinpaeseesterodevonoesserelegalizzati.
Art.2658.Attidapresentarealconservatore.
LapartechedomandalatrascrizionedeltitolodevepresentarealconservaͲ
toredeiregistriimmobiliaricopiaautenticata,sesitrattadiattipubbliciodi
sentenze,e,sesitrattadiscrittureprivate,devepresentarel'originale,salͲ
vo che questo si trovi depositato in un pubblico archivio o negli atti di un
notaio. In questo caso basta la presentazione di una copia autenticata
dall'archivista o dal notaio, dalla quale risulti che la scrittura ha i requisiti
indicatidall'articoloprecedente.
PerlatrascrizionediunadomandagiudizialeoccorrepresentarecopiaauͲ
tentica del documento che la contiene, munito della relazione di notifica
allacontroparte.
Art.2659.Notaditrascrizione.
ChidomandalatrascrizionediunattotravividevepresentarealconservaͲ
tore dei registri immobiliari, insieme con la copia del titolo, una nota in
doppiooriginale,nellaqualedevonoessereindicati:
1)ilcognomeedilnome,illuogoedatadinascitaeilnumerodicodicefiͲ
scale delle parti, nonché il regime patrimoniale delle stesse, se coniugate,
secondoquantorisultadalorodichiarazioneresaneltitoloodacertificato

dell'ufficialedistatocivile;ladenominazioneolaragionesociale,lasedeeil
numerodicodicefiscaledellepersonegiuridiche,dellesocietàprevistedai
capi II, III e IV del titolo V del libro quinto e delle associazioni non riconoͲ
sciute,conl'indicazione,perquesteultimeeperlesocietàsemplici,anche
dellegeneralitàdellepersonechelerappresentanosecondol'attocostitutiͲ
vo.Pericondominiidevonoessereindicatil'eventualedenominazione,l'uͲ
1
bicazioneeilcodicefiscale;( )
2)iltitolodicuisichiedelatrascrizioneeladatadelmedesimo;
3)ilcognomeeilnomedelpubblicoufficialecheharicevutol'attooautenͲ
ticatolefirmeol'autoritàgiudiziariachehapronunziatolasentenza;
4)lanaturaelasituazionedeibeniacuisiriferisceiltitolo,conleindicazioͲ
ni richieste dall'articolo 2826, nonché, nel caso previsto dall'articolo 2645Ͳ
bis,comma4,lasuperficieelaquotaespressainmillesimidicuiaquest'ulͲ
timadisposizione.
Se l'acquisto, la rinunzia o la modificazione del diritto sono sottoposti a
termineoacondizione,senedevefaremenzionenellanotaditrascrizione.
Talemenzionenonènecessariase,almomentoincuil'attositrascrive,la
condizione sospensiva si è verificata o la condizione risolutiva è mancata
ovveroiltermineinizialeèscaduto.
(1)Periodoaggiuntodall’art.17,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giuͲ
gno2013.
Art.2660.Trascrizionedegliacquistiacausadimorte.
Chidomandalatrascrizionediunacquistoacausadimorte,devepresentaͲ
re, oltrel'attoindicatodall'articolo2648,ilcertificatodimortedell'autore
della successione e una copia o un estratto autentico del testamento, se
l'acquistosegueinbaseaesso.
DeveanchepresentareunanotaindoppiooriginaleconleseguentiindicaͲ
zioni:
1)ilcognomeeilnome,illuogoeladatadinascitadell'eredeolegatarioe
deldefunto;
2)ladatadimorte;
3) se la successione è devoluta per legge, il vincolo che univa all'autore il
chiamatoelaquotaaquestospettante;
4)selasuccessioneèdevolutapertestamento,laformaeladatadelmedeͲ
simo,ilnomedelpubblicoufficialechel'haricevutoochel'haindeposito;
5)lanaturaelasituazionedeibeniconleindicazionirichiestedall'articolo
2826;
6)lacondizioneoiltermine,qualorasianoappostialladisposizionetestaͲ
mentaria, salvo il caso contemplato dal secondo comma del precedente
articolo,nonchélasostituzionefidecommissaria,qualorasiastatadisposta
anormadell'articolo692.
Art.2661.Ulterioritrascrizioniinbaseallostessotitolo.
Quandosidomandalatrascrizionediunacquistoacausadimorteeperla
stessa successione è stato già trascritto altro acquisto in base allo stesso
titolo,bastapresentarel'attodiaccettazionesesitrattadiacquistoatitolo
dierede.Deveessereancheindicatalatrascrizioneanteriormenteeseguita,
sesitrattadellostessoufficio,e,sesitrattadiufficiodiverso,deveessere
presentatoilcertificatodellatrascrizionemedesima.
SechihatrascrittoanteriormentehapresentatounestrattodeltestamenͲ
to,alladomandadinuovatrascrizionedeveessereallegato,qualoraoccorͲ
ra,unaltroestrattoolacopiadell'interotestamento.
Art.2662.TrascrizionediacquistiacausadimorteinluogodialtrichiamaͲ
ti.
Qualoral'acquistoacausadimortesicolleghiallarinunziaoallamortedi
unodeichiamati,chidomandalatrascrizionedevepresentareildocumento
comprovantelamorteolarinunzia,facendonemenzionenellanota.
Se invece l'acquisto dipende da altra ragione che impedisce ad alcuno dei
chiamatidisuccedere,nonènecessarioesibireundocumentochegiustifiͲ
chi la ragione stessa, ma il richiedente risponde dei danni, quando le sue
dichiarazioninoncorrispondonoaverità.
Qualoraalcunadellecausediimpedimentosopraindicatesisiaconstatata
dopolatrascrizionedell'acquistoacausadimorte,essasiannotainmargiͲ
neallatrascrizionestessa,purchérisultidaregolaredocumento.
Art.2663.Ufficioincuidevefarsilatrascrizione.
LatrascrizionedeveesserefattapressociascunufficiodeiregistriimmobiͲ
liarinellacuicircoscrizionesonosituatiibeni.
Art.2664.Conservazionedeititoli.Trascrizioneerestituzionedellanota.
Ilconservatoredeiregistriimmobiliaridevecustodirenegliarchivi,inappoͲ
sitivolumi,ititolicheglisonoconsegnatiedeveinserire,connumerazione
progressivaannuale,nellaraccoltadellenotecostituenteilregistroparticoͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 201
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
laredelletrascrizioniunodeglioriginalidellanota,indicandoviilgiornodelͲ
laconsegnadeltitoloeilnumerod'ordineassegnatonelregistrogenerale.
Ilconservatoredeverestituirealrichiedenteunodeglioriginalidellanota,
nel quale deve certificare l'eseguita trascrizione con le indicazioni sopra
accennate.
Art.2665.Omissionioinesattezzenellenote.
L'omissione o l'inesattezza di alcuna delle indicazioni richieste nelle note
menzionate negliarticoli 2659 e 2660 non nuoce alla validità della trascriͲ
zione,eccettocheinducaincertezzasullepersone,sulbeneosulrapporto
giuridicoacuisiriferiscel'attoo,rispettivamente,lasentenzaoladomanͲ
da.
Art.2666.Limitisoggettividell'efficaciadellatrascrizione.
Latrascrizione,dachiunquesifaccia,giovaatutticolorochevihannointeͲ
resse.
Art.2667.Atticompiutiperpersonaincapace.
Irappresentantidipersoneincapaciecolorochehannoprestatoassistenza
alle medesime devono curare che si esegua la trascrizione degli atti, delle
sentenze o delle domande giudiziali che sono soggetti a trascrizione e riͲ
spettoaiqualiessihannoesercitatoilloroufficio.
Lamancanzadellatrascrizionepuòancheessereoppostaaiminori,agliinͲ
terdetti e a qualsiasi altro incapace, salvo ai medesimi il regresso contro i
tutori,gliamministratorioicuratoricheavevanol'obbligodellatrascrizioͲ
ne.
La mancanza della trascrizione non può essere opposta dalle persone che
avevanol'obbligodieseguirlaperiproprirappresentatioamministrati,né
dailoroeredi.
Art.2668.Cancellazionedellatrascrizione.
La cancellazione della trascrizione delle domande enunciate dagli articoli
2652 e 2653 e delle relative annotazioni si esegue quando è debitamente
consentitadallepartiinteressateovveroèordinatagiudizialmenteconsenͲ
tenzapassataingiudicato.
Deve essere giudizialmente ordinata, qualora la domanda sia rigettata o il
processosiaestintoperrinunziaoperinattivitàdelleparti.
Sidevecancellarel'indicazionedellacondizioneodelterminenegliattitraͲ
scritti,quandol'avveramentoolamancanzadellacondizioneovverolascaͲ
denzadelterminerisultadasentenzaodadichiarazione,ancheunilaterale,
dellaparte,indannodellaqualelacondizionesospensivasièverificataola
condizionerisolutivaèmancataovveroiltermineinizialeèscaduto.
SidevecancellarelatrascrizionedeicontrattipreliminariquandolacancelͲ
lazione è debitamente consentita dalle parti interessate ovvero è ordinata
giudizialmenteconsentenzapassataingiudicato.
1 rattereintelligibileenonpuòriceverliquandoiltitolononhairequisitistaͲ
Art. 2668Ͳbis. ( ) Durata dell'efficacia della trascrizione della domanda
giudiziale
La trascrizione della domanda giudiziale conserva il suo effetto per venti
annidallasuadata.L'effettocessaselatrascrizionenonèrinnovataprima
chescadadettotermine.
Perottenerelarinnovazionesipresentaalconservatoreunanotaindoppio
originale conforme a quella della precedente trascrizione, in cui si dichiari
chesiintenderinnovarelatrascrizioneoriginaria.
Inluogodeltitolosipuòpresentarelanotaprecedente.
Ilconservatoredeveosservareledisposizionidell'articolo2664.
Sealtempodellarinnovazionegliimmobiliacuisiriferisceiltitolorisultano
dairegistridelletrascrizionipassatiaglieredioaventicausadicoluicontroil
qualevenneeseguitalaformalità,larinnovazionedeveesserefattaanche
neiconfrontideglieredioaventicausaelanotadevecontenereleindicaͲ
zionistabilitedall'articolo2659,sequesterisultanodairegistrimedesimi.
(1)Articoloinseritodall’art.62dellaL.18giugno2009,n.69.
1
Art.2668Ͳter.( )Duratadell'efficaciadellatrascrizionedelpignoramento
immobiliareedelsequestroconservativosugliimmobili
Ledisposizionidicuiall'articolo2668ͲbissiapplicanoanchenelcasoditraͲ
scrizione del pignoramento immobiliare e del sequestro conservativo sugli
immobili.
(1)Articoloinseritodall’art.62dellaL.18giugno2009,n.69.
Art.2669.Trascrizioneanteriorealpagamentodell'impostadiregistro.
La trascrizione può essere domandata, quantunque non sia stata ancora
pagatal'impostadiregistroacuièoggettoiltitolo,sesitrattadiattopubͲ
blicoricevutonelloStatoodisentenzapronunziatadaun'autoritàgiudiziaͲ
riadelloStato.

1
(…)( )
(1)Ilsecondocommacherecitava:“Intalcasoperòilrichiedentedevepresentare
alconservatore,oltrelanotaindicatadall'articolo2659,unacopiadellamedesima,
laquale,acuradelconservatore,deveesserevidimataetrasmessaimmediatamenͲ
teall'ufficialeincaricatodiriscuoterel'impostasuddetta”èstatoabrogatodall’art.
30dellaL.27febbraio1985,n.52
Art.2670.Spesedellatrascrizione.
Lespesedellatrascrizionedevonoessereanticipatedachiladomanda,salͲ
voildirittoalrimborsoversol'interessato.
Sepiùsonogliinteressati,ciascunodiessideverimborsarelapersonache
haeseguitolatrascrizionedellapartedispesacorrispondenteallaquotaper
cuièinteressato.
Art.2671.Obbligodeipubbliciufficiali.
Ilnotaiooaltropubblicoufficialecheharicevutooautenticatol'attosogͲ
gettoatrascrizionehal'obbligodicurarechequestavengaeseguitanelpiù
brevetempopossibile,edètenutoalrisarcimentodeidanniincasodiritarͲ
do,salval'applicazionedellepenepecuniarieprevistedalleleggispeciali,se
lasciatrascorreretrentagiornidalladatadell'attoricevutooautenticato.
Rimangonofermeledisposizionidelleleggispecialichestabilisconoacarico
dialtrepersonel'obbligodirichiederelatrascrizionedideterminatiattiele
relativesanzioni.
Art.2672.Leggispeciali.
Sonosalveledisposizionidelleleggispecialicherichiedonolatrascrizionedi
attinoncontemplatidalpresentecapoelealtredisposizionichenonsono
incompatibiliconquellecontenutenelcapomedesimo.
CAPOII–DELLAPUBBLICITA’DEIREGISTRIIMMOBILIARIEDELLAREͲ
SPONSABILITA’DEICONSERVATORI
Art.2673.Obblighidelconservatore.
Il conservatore dei registri immobiliari deve rilasciare a chiunque ne fa riͲ
chiestacopiadelletrascrizioni,delleiscrizioniedelleannotazioni,oilcertiͲ
ficatochenonveneèalcuna.
Deve, altresì, permettere l'ispezione dei suoi registri nei modi e nelle ore
fissatidallalegge.
IlconservatoredeveancherilasciarecopiadeidocumentichesonodeposiͲ
tatipressodiluiinoriginaleoicuioriginalisonodepositatinegliattidiun
notaio o in pubblico archivio fuori della circoscrizione del tribunale nella
qualehasedeilsuoufficio.
Art.2674.Divietodirifiutaregliattidelproprioufficio.
Ilconservatorepuòricusarediriceverelenoteeititoli,senonsonoincaͲ
biliti dagli articoli 2657, 2660, primo comma, 2821, 2835 e 2837 o non è
presentatoconlemodalitàprevistedall'articolo2658equandolanotanon
contieneleindicazioniprescrittedagliarticoli2659,2660e2839,numeri1),
3),4)e7.
Inognialtrocasoilconservatorenonpuòricusareoritardarediriceverela
consegnadeititolipresentatiedieseguireletrascrizioni,iscrizionioannoͲ
tazionirichieste,nonchédispedirelecopieoicertificati.Lepartipossono
farstendereimmediatamenteverbaledelrifiutoodelritardodaunnotaio
odaunufficialegiudiziarioassistitodaduetestimoni.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza12marzo2008,n.6628inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2674Ͳbis.Trascrizioneeiscrizioneconriservaeimpugnazione.
Al di fuori dei casi di cui al precedente articolo, qualora emergano gravi e
fondatidubbisullatrascrivibilitàdiunattoosullaiscrivibilitàdiunaipoteca,
il conservatore, su istanza della parte richiedente, esegue la formalità con
riserva.
Laparteafavoredellaqualeèstataeseguitalaformalitàconriservadeve
proporrereclamoall'autoritàgiudiziaria.
Art.2675.
1
(…)( )
(1)“Responsabilitàdelconservatore
Ilconservatoreèresponsabiledeidanniderivati:
1)dall'omissione,neisuoiregistri,delletrascrizioni,delleiscrizioniedellerelative
annotazioni,comepuredaglierroriincorsiintalioperazioni;
2)dall'omissione,neisuoicertificati,delletrascrizioni,iscrizionioannotazioni,come
puredaglierroriincorsineimedesimi,salvochel'omissioneol'erroreprovengada
indicazioniinsufficientialuinonimputabili;
3) dalle cancellazioni indebitamente operate.” Articolo abrogato dall'art. 2, L. 21
gennaio1983,n.22.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 202
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Art.2676.Diversitàtraregistri,copieecertificati.
NelcasodidiversitàtrairisultatideiregistriequellidellecopieodeicertifiͲ
catirilasciatidalconservatoredeiregistriimmobiliari,prevaleciòcherisulta
dairegistri.
Art.2677.Orarioperledomandeditrascrizioneodiiscrizione.
IlconservatorenonpuòriceverealcunadomandaditrascrizioneodiiscriͲ
zionefuorchénelleore,determinatedallalegge,nellequalil'ufficioèaperͲ
toalpubblico.
Art.2678.Registrogenerale.
Il conservatore è obbligato a tenere un registro generale d'ordine in cui
giornalmentedeveannotare,secondol'ordinedipresentazione,ognititolo
cheglièrimessoperchésiatrascritto,iscrittooannotato.
Questoregistrodeveindicareilnumerod'ordine,ilgiornodellarichiestaed
il relativo numero di presentazione, la persona dell'esibitore e le persone
per cuilarichiestaèfatta,ititolipresentaticonlanota,l'oggettodellariͲ
chiesta,ecioèsequestaèfattapertrascrizione,periscrizioneoperannotaͲ
zione,elepersoneriguardoallequalilatrascrizione,laiscrizioneol'annotaͲ
zionesideveeseguire.
Appena avvenuta l'accettazione del titolo e della nota, il conservatore ne
devedarericevutaincartaliberaall'esibitore,senzaspesa;laricevutaconͲ
tienel'indicazionedelnumerodipresentazione.
Art.2679.Altriregistridatenersidalconservatore.
Oltre al registro generale, il conservatore deve tenere, nei modi previsti
dall'articolo2664,iregistriparticolari:
1)perletrascrizioni;
2)perleiscrizioni;
3)perleannotazioni.
Deveinoltretenereglialtriregistrichesonoordinatidallalegge.
Art.2680.Tenutadelregistrogeneraled'ordine.
Ilregistrogeneraledeveesserevidimatoinognifogliodalpresidenteoda
ungiudicedeltribunalenellacuicircoscrizioneèstabilitol'ufficio,indicando
nelrelativoprocessoverbaleilnumerodeifoglieilgiornoincuisonostati
vidimati.
Questoregistrodeveesserescrittodiseguito,senzaspaziinbiancoointerͲ
linee e senza aggiunte. Le cancellature di parole devono essere approvate
dalconservatoreinfinediciascunfoglioconlasuafirmaeconl'indicazione
delnumerodelleparolecancellate.
Il registro, alla fine di ciascun giorno, deve essere chiuso con l'indicazione
delnumerodeititoliannotatiefirmatodalconservatore.
In esso si deve rigorosamente osservare la serie delle date, dei fogli e dei
numerid'ordine.
Art.2681.Divietodirimozionedeiregistri.
Iregistrisopraindicatinonpossonoessererimossidall'ufficiodelconservaͲ
tore,fuorchéperordinediunacorted'appello,qualoranesiariconosciuta
lanecessitàemediantelecauteledeterminatedallastessacorte.
Art.2682.
1
(…)( )
(1) “Sanzioni contro il conservatore” Articolo abrogato dall'art. 2, L. 21 gennaio
1983,n.22.
CAPOIII–DELLATRASCRIZIONEDEGLIATTIRELATIVIADALCUNIBENI
MOBILI
SEZIONE I – Della trascrizione relativamente alle navi, agli aeromobili e
agliautoveicoli
Art.2683.Beniperiqualièdispostalapubblicità.
Devono essere resi pubblici col mezzo della trascrizione, osservate le altre
formedipubblicitàstabilitedallalegge,gliattimenzionatinegliarticoliseͲ
guentiquandohannoperoggetto:
1)lenavieigalleggiantiiscrittineiregistriindicatidalcodicedellanavigaͲ
zione;
2)gliaeromobiliiscrittineiregistriindicatidallostessocodice;
3)gliautoveicoliiscrittinelpubblicoregistroautomobilistico.
Art.2684.Attisoggettiatrascrizione.
Sonosoggettiallatrascrizioneperglieffettistabilitidall'articolo2644:
1)icontrattichetrasferisconolaproprietàocostituisconolacomunione;

2) i contratti che costituiscono o modificano diritti di usufrutto o di uso o
chetrasferisconoildirittodiusufrutto;
3)gliattitravividirinunziaaidirittiindicatidainumeriprecedenti;
4) le transazioni che hanno per oggetto controversie sui diritti indicati dai
numeriprecedenti;
5)iprovvedimenticoniqualinelgiudiziodiespropriazionesitrasferiscono
laproprietàoglialtridirittimenzionatineinumeriprecedenti;
6)lesentenzecheoperanolacostituzione,lamodificazioneoiltrasferimenͲ
todiunodeidirittiindicatidainumeriprecedenti.
Art.2685.Altriattisoggettiatrascrizione.
Sidevonotrascrivereledivisionieglialtriattimenzionatinell'articolo2646,
lacostituzionedelfondopatrimonialeeglialtriattimenzionatinell'articolo
2647, l'accettazione dell'eredità e l'acquisto del legato che importano acͲ
quistodeidirittiindicatidainumeri1e2dell'articolo2684oliberazionedai
medesimi.
Latrascrizionehaglieffettistabilitiperibeniimmobili.
Art.2686.Sentenze.
Devono essere trascritte, agli effetti dell'articolo 2644, le sentenze da cui
risultaacquistato,modificatooestintounodeidirittiindicatidainumeri1e
2dell'articolo2684inforzadiuntitolonontrascritto.
Art.2687.Cessionedeibeniaicreditori.
Deve essere trascritta, per gli effetti indicati dall'articolo 2649, la cessione
che il debitore fa dei suoi beni ai creditori, perché questi procedano alla
liquidazionedeimedesimieallaripartizionedelricavato.
Art.2688.Continuitàdelletrascrizioni.
Neicasiincui,perledisposizioniprecedenti,unattodiacquistoèsoggetto
atrascrizione,lesuccessivetrascrizionioiscrizioninonproduconoeffettose
nonèstatotrascrittol'attoanteriorediacquisto.
Quando l'atto anteriore di acquistoè stato trascritto,le successive trascriͲ
zionioiscrizioniproduconoilloroeffettosecondol'ordinerispettivo,salvoil
dispostodell'articolo2644.
Art.2689.Usucapione.
DevonoesseretrascrittelesentenzedacuirisultaacquistatoperusucapioͲ
neunodeidirittiindicatidainumeri1e2dell'art.2684.
Art.2690.Domanderelativeadattisoggettiatrascrizione.
Devonoesseretrascritte,qualorasiriferiscanoaidirittimenzionatidall'artiͲ
colo2684:
1) le domande indicate dai numeri 1, 2, 3, 4 e 5 dell'articolo 2652 per gli
effettiividisposti;
2)ledomandediretteall'accertamentodiunodeicontrattiindicatidainuͲ
meri1e2dell'articolo2684.
LatrascrizionedellasentenzacheaccoglieladomandaprevalesulletrascriͲ
zionieiscrizionieseguitecontroilconvenutodopolatrascrizionedelladoͲ
manda;
3)ledomandediretteafardichiararelanullitàoafarpronunciarel'annulͲ
lamentodiattisoggettiatrascrizioneeledomandediretteaimpugnarela
validitàdellatrascrizione.
La sentenza che accoglie la domanda non pregiudica i diritti acquistati a
qualunquetitolodaiterzidibuonafedeinbaseaunattotrascrittooiscritto
anteriormenteallatrascrizionedelladomandamedesima,sequestaèstata
resapubblicadopotreannidalladatadellatrascrizionedell'attochesiimͲ
pugna.Seperòladomandaèdirettaafarpronunziarel'annullamentoper
unacausadiversadallaincapacitàlegale,lasentenzachel'accoglienonpreͲ
giudicaidirittiacquistatidaiterzidibuonafedeinbaseaunattotrascritto
oiscrittoanteriormenteallatrascrizionedelladomanda,anchesequestaè
statatrascrittaprimachesianodecorsitreannidalladatadellatrascrizione
dell'attoimpugnato,purchéinquestocasoiterziabbianoacquistatoatitolo
oneroso;
4)ledomandeconlequalisicontestailfondamentodiunacquistoacausa
dimorte.
Salvoquantoèdispostodalsecondoedalterzocommadell'articolo534,se
ladomandaètrascrittadopotreannidalladatadellatrascrizionedell'atto
impugnato, la sentenza che l'accoglie non pregiudica i terzi di buona fede
che, in base a un atto trascritto o iscritto anteriormente alla trascrizione
della domanda, hanno a qualunque titolo acquistato diritti da chi appare
eredeolegatario;
5)ledomandediriduzionedelledonazioniedelledisposizionitestamentaͲ
rieperlesionedilegittima.
Selatrascrizioneèeseguitadopotreannidall'aperturadellasuccessione,la
sentenza che accoglie la domanda non pregiudica i terzi che hanno acquiͲ
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 203
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
statoatitoloonerosodirittiinbaseaunattotrascrittooiscrittoanteriorͲ
menteallatrascrizionedelladomanda;
6)ledomandedirevocazioneequellediopposizionediterzocontrolesenͲ
tenze soggette a trascrizione per le cause previste dai numeri 1, 2, 3 e 6
dell'articolo395delcodicediproceduracivileedalsecondocommadell'arͲ
ticolo404dellostessocodice.
Se la domanda è trascritta dopo tre anni dalla trascrizione della sentenza
impugnata, la sentenza che l'accoglie non pregiudica i diritti acquistati dai
terzidibuonafedeinbaseaunattotrascrittooiscrittoanteriormentealla
trascrizionedelladomanda.
Alladomandagiudizialeèequiparatol'attonotificatoconilqualelaparte,
inpresenzadicompromessoodiclausolacompromissoria,dichiaraall'altra
la propria intenzione di promuovere il procedimento arbitrale, propone la
domandaeprocede,perquantolespetta,allanominadegliarbitri.
Art.2691.Altredomandeeattisoggettiatrascrizione.
Devonodelparitrascriversi,quandosiriferisconoaibenimenzionatinell'arͲ
ticolo2683,ledomandeegliattiindicatidainumeri1,3,4e5dell'articolo
2653,perglieffettiividisposti.
Alladomandagiudizialeèequiparatol'attonotificatoconilqualelaparte,
inpresenzadicompromessoodiclausolacompromissoria,dichiaraall'altra
la propria intenzione di promuovere il procedimento arbitrale, propone la
domandaeprocede,perquantolespetta,allanominadegliarbitri.
Art.2692.Annotazionedellatrascrizionedelledomandeedegliatti.
Latrascrizionedelledomandeedegliattiindicatidaiduearticoliprecedenti
dev'essereancheannotatasecondolemodalitàstabilitedall'articolo2654.
Siosservanoinoltreledisposizionidelprimo,terzoequartocommadell'arͲ
ticolo2655equelledell'articolo2656.
Art.2693.Trascrizionedelpignoramentoedelsequestro.
Deveesseretrascrittodopolanotificazione,ilprovvedimentocheordinail
sequestroconservativoperglieffettidispostidall'articolo2906.SidevetraͲ
scrivere del pari l'atto di pignoramento per gli effettidisposti dagli articoli
2913,2914,2915e2916.
Cfr. Cassazione Penale, sez. VI, sentenza 28 settembre 2009, n. 38099 in Altalex
Massimario.
Art.2694.Richiamodialtreleggi.
Sonosalveledisposizionidelcodicedellanavigazioneedelleleggispeciali
cherichiedonolatrascrizionediattinoncontemplatidalpresentecapoele
altredisposizioninonincompatibiliconquellecontenutenelcapomedesiͲ
mo.
Art.2695.Formeemodalitàdellatrascrizione.
LeformeelemodalitàdelletrascrizioniprevisteinquestocaposonoregoͲ
latedalcodicedellanavigazioneperquantoriguardalenaviegliaeromobili
edallaleggespecialeperquantoriguardagliautoveicoli.
In mancanza, si osservano le norme concernenti la trascrizione degli atti
relativiaibeniimmobili,inquantosonoapplicabili.
SEZIONEII–Dellatrascrizionerelativamenteadaltribenimobili
Art.2696.Rinvio.
Perglialtribenimobilipercuièdispostalatrascrizionedideterminatiattisi
osservanoledisposizionidelleleggicheliriguardano.
 giornoincuisiverificaunaltrofattochestabiliscainmodoegualmentecerͲ
TITOLOII–DELLEPROVE
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.2697.Oneredellaprova.
ChivuolfarvalereundirittoingiudiziodeveprovareifattichenecostituiͲ
sconoilfondamento.
Chieccepiscel'inefficaciaditalifattiovveroeccepiscecheildirittosièmoͲ
dificatooestintodeveprovareifattisucuil'eccezionesifonda.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza10ottobre2007,n.21140,CassazioneCivile,
sez.lavoro,sentenza21dicembre2007,n.27113eT.A.R.LazioͲLatina,sez.I,senͲ
tenza10marzo2008,n.173,CassazioneCivile,sez.tributaria,sentenza11giugno
2008, n. 15395, Cassazione Civile,sez. lavoro, sentenza 23 giugno 2008, n. 17057,
ConsigliodiStato,sez.VI,sentenza19giugno2009,n.4120,CassazioneCivile,sez.
lavoro,sentenza26giugno2009,n.15080,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza
1°luglio2009,n.15405,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza10luglio2009,n.
16214,CassazioneCivile,sez.lavoro,ordinanza23settembre2009,n.20519,CassaͲ

zioneCivile,sez.tributaria,ordinanza30settembre2009,n.21020,CassazioneCiviͲ
le,sez.lavoro,sentenza6ottobre2009,n.21311,CassazioneCivile,sez.tributaria,
ordinanza6ottobre2009,n.21317eCassazioneCivile,sez.tributaria,sentenza16
ottobre2009,n.21976,TribunalediBari,sez.IVcivile,sentenza16ottobre2009,n.
3103eCassazioneCivile,sez.I,sentenza6novembre2009,n.23630inAltalexMasͲ
simario.
Art.2698.Pattirelativiall'oneredellaprova.
Sono nulli i patti con i quali è invertito ovvero è modificato l'onere della
prova,quandositrattadidirittidicuilepartinonpossonodisporreoquanͲ
dol'inversioneolamodificazionehapereffettodirendereaunadelleparti
eccessivamentedifficilel'eserciziodeldiritto.
CAPOII–DELLAPROVADOCUMENTALE
SEZIONEI–Dell’attopubblico
Art.2699.Attopubblico.
L'attopubblicoèildocumentoredatto,conlerichiesteformalità,daunnoͲ
taioodaaltropubblicoufficialeautorizzatoadattribuirglipubblicafedenel
luogodovel'attoèformato.
Art.2700.Efficaciadell'attopubblico.
L'attopubblicofapienaprova,finoaquereladifalso,dellaprovenienzadel
documentodalpubblicoufficialechelohaformato,nonchédelledichiaraͲ
zionidellepartiedeglialtrifatticheilpubblicoufficialeattestaavvenutiin
suapresenzaodaluicompiuti.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza10luglio2007,n.15372eCassazioneCiͲ
vile,SS.UU.,sentenza11gennaio2008,n.577inAltalexMassimario.
Art.2701.Conversionedell'attopubblico.
Ildocumentoformatodaufficialepubblicoincompetenteoincapaceovvero
senza l'osservanza delle formalità prescritte, se è stato sottoscritto dalle
parti,halastessaefficaciaprobatoriadellascritturaprivata.
SEZIONEII–Dellascritturaprivata
Art.2702.Efficaciadellascritturaprivata.
Lascritturaprivatafapienaprova,finoaquereladifalso,dellaprovenienza
delledichiarazionidachil'hasottoscritta,secoluicontroilqualelascrittura
è prodotta ne riconosce la sottoscrizione, ovvero se questa è legalmente
consideratacomericonosciuta.
Cfr.CortediAppellodiRoma,sez.I,sentenza13luglio2009.
Art.2703.Sottoscrizioneautenticata.
Si ha per riconosciuta la sottoscrizione autenticata dal notaio o da altro
pubblicoufficialeaciòautorizzato.
L'autenticazione consiste nell'attestazione da parte del pubblico ufficiale
che la sottoscrizione è stata apposta in sua presenza. Il pubblico ufficiale
devepreviamenteaccertarel'identitàdellapersonachesottoscrive.
Art.2704.Datadellascritturaprivataneiconfrontideiterzi.
Ladatadellascritturaprivatadellaqualenonèautenticatalasottoscrizione
nonècertaecomputabileriguardoaiterzisenondalgiornoincuilascritͲ
turaèstataregistrataodalgiornodellamorteodellasopravvenutaimposͲ
sibilitàfisicadicoluiodiunodicolorochel'hannosottoscrittaodalgiorno
in cui il contenuto della scrittura è riprodotto in atti pubblici o, infine, dal
tol'anterioritàdellaformazionedeldocumento.
LadatadiscritturaprivatachecontienedichiarazioniunilateralinondestiͲ
nate a persona determinata può essere accertata con qualsiasi mezzo di
prova.
Perl'accertamentodelladatanellequietanzeilgiudice,tenutocontodelle
circostanze,puòammetterequalsiasimezzodiprova.
Art.2705.Telegramma.
Il telegramma ha l'efficacia probatoria della scrittura privata, se l'originale
consegnato all'ufficio di partenza è sottoscritto dal mittente, ovvero se è
stato consegnato o fatto consegnare dal mittente medesimo, anche senza
sottoscriverlo.
Lasottoscrizionepuòessereautenticatadanotaio.
Se l'identità della persona che ha sottoscritto l'originale del telegramma è
stataaccertataneimodistabilitidairegolamenti,èammessalaprovaconͲ
traria.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 204
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Il mittente può fare indicare nel telegramma se l'originale è stato firmato
conosenzaautenticazione.
Art.2706.Conformitàtraoriginaleeriproduzionedeltelegramma.
Lariproduzionedeltelegrammaconsegnataaldestinatariosipresume,fino
aprovacontraria,conformeall'originale.
Il mittente, se ha fatto collazionare il telegramma secondo le disposizioni
dei regolamenti, si presume esente da colpa per le divergenze verificatesi
traoriginaleeriproduzione.
Art.2707.Carteeregistridomestici.
Lecarteeregistridomesticifannoprovacontrochilihascritti:
1)quandoenuncianoespressamenteunpagamentoricevuto;
2)quandocontengonolamenzioneespressachel'annotazioneèstatafatta
persupplireallamancanzadititoloinfavoredichièindicatocomecreditoͲ
re.
Art.2708.Annotazioneincalce,inmargineoatergodiundocumento.
L'annotazionefattadalcreditoreincalce,inmargineoatergodiundocuͲ
mentorimastoinsuopossessofaprova,benchénonsottoscrittadalui,se
tendeadaccertarelaliberazionedeldebitore.
Lostessovalorehal'annotazionefattadalcreditoreincalce,inmargineoa
tergodiunaquietanzaodiunesemplaredeldocumentodeldebitoposseͲ
dutodaldebitore.
SEZIONEIII–DellescritturecontabilidelleimpresesoggettearegistrazioͲ
ne
Art.2709.Efficaciaprobatoriacontrol'imprenditore.
IlibrielealtrescritturecontabilidelleimpresesoggettearegistrazionefanͲ
noprovacontrol'imprenditore.Tuttaviachivuoltrarnevantaggiononpuò
scindereilcontenuto.
Art.2710.Efficaciaprobatoriatraimprenditori.
Ilibribollatievidimatinelleformedilegge,quandosonoregolarmenteteͲ
nutipossonofareprovatraimprenditoriperirapportiinerentiall'esercizio
dell'impresa.
Art.2711.Comunicazioneedesibizione.
La comunicazione integrale dei libri, delle scritture contabili e della corriͲ
spondenza può essere ordinata dal giudice solo nelle controversie relative
allo scioglimento della società, alla comunione dei beni e alla successione
percausadimorte.
Neglialtricasiilgiudicepuòordinare,anched'ufficio,chesiesibiscanoilibri
perestrarneleregistrazioniconcernentilacontroversiaincorso.PuòordiͲ
nare altresì l'esibizione di singole scritture contabili, lettere, telegrammi o
fattureconcernentilacontroversiastessa.
SEZIONEIV–Delleriproduzionimeccaniche
Art.2712.Riproduzionimeccaniche.
Le riproduzioni fotografiche, informatiche o cinematografiche, le registraͲ
zioni fonografiche e, in genere, ogni altra rappresentazione meccanica di
fattiedicoseformanopienaprovadeifattiedellecoserappresentate,se
coluicontroilqualesonoprodottenonnedisconoscelaconformitàaifatti
oallecosemedesime.
SEZIONEV–Delletaglieotacchedicontrassegno
Art.2713.Taglieotacchedicontrassegno.
LetaglieotacchedicontrassegnocorrispondentialcontrassegnodirisconͲ
troformanopienaprovatracolorocheusanoprovareintalmodolesomͲ
ministrazionichefannooricevonoalminuto.
SEZIONEVI–Dellecopiedegliatti
Art.2714.Copiediattipubblici.
Lecopiediattipubblicispeditenelleformeprescrittedadepositaripubblici
autorizzatifannofedecomel'originale.
La stessa fede fanno le copie di copie di atti pubblici originali, spedite da
depositaripubblicidiesse,aciòautorizzati.

Art.2715.Copiediscrittureprivateoriginalidepositate.
Lecopiedellescrittureprivatedepositatepressopubbliciufficiespediteda
pubblicidepositariautorizzatihannolastessaefficaciadellascritturaorigiͲ
naledacuisonoestratte.
Art.2716.Mancanzadell'attooriginaleodicopiadepositata.
In mancanza dell'originale dell'atto pubblico o di una copia di esso presso
un pubblico depositario, le copie spedite in conformità dell'articolo 2714
fanno piena prova; ma se tali copie, o anche la copia esistente presso un
pubblico depositario quando manca l'originale, presentano cancellature,
abrasioni, intercalazioni o altri difetti esteriori, è rimesso al giudice di apͲ
prezzarnel'efficaciaprobatoria.
In mancanza dell'originale scrittura privata le copie di essa spedite in conͲ
formitàdell'articolo2715fannoegualmenteprova;masepresentanocanͲ
cellature,abrasioni,intercalazionioaltridifettiesteriori,èrimessoparimenͲ
tialgiudicediapprezzarnel'efficaciaprobatoria.Restainognicasosalvala
questionecircal'autenticitàdell'originalemancante.
Art.2717.Valoreprobatoriodialtrecopie.
Lecopierilasciatedapubbliciufficialifuorideicasicontemplatidagliarticoli
precedentihannol'efficaciadiunprincipiodiprovaperiscritto.
Art.2718.Valoreprobatoriodicopieparziali.
Le copie parziali o le riproduzioni per estratto, rilasciate nella forma preͲ
scrittadapubbliciufficialichenesonodepositariesonodebitamenteautoͲ
rizzati,fannopienaprovasoloperquellapartedell'originalecheriproducoͲ
noletteralmente.
Art.2719.Copiefotografichediscrittura.
Lecopiefotografichediscritturehannolastessaefficaciadelleautentiche,
selaloroconformitàconl'originaleèattestatadapubblicoufficialecompeͲ
tenteovverononèespressamentedisconosciuta.
SEZIONEVII–Degliattidiricognizioneodirinnovazione
Art.2720.Efficaciaprobatoria.
L'atto di ricognizione o di rinnovazione fa piena prova delle dichiarazioni
contenute nel documento originale, se non si dimostra, producendo queͲ
st'ultimo,chevièstatoerrorenellaricognizioneonellarinnovazione.
CAPOIII–DELLAPROVATESTIMONIALE
Art.2721.Ammissibilità:limitidivalore.
La prova per testimoni dei contratti non è ammessa quando il valore
dell'oggettoeccedelelirecinquemila.
Tuttavial'autoritàgiudiziariapuòconsentirelaprovaoltreillimiteanzidetͲ
to,tenutocontodellaqualitàdelleparti,dellanaturadelcontrattoediogni
altracircostanza.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,ordinanza23settembre2009,n.20519
Art.2722.Pattiaggiuntiocontrarialcontenutodiundocumento.
La prova per testimoni non è ammessa se ha per oggetto patti aggiunti o
contrarialcontenutodiundocumento,periqualisialleghichelastipulaͲ
zioneèstataanterioreocontemporanea.
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza26marzo2007,n.7246inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2723.Pattiposterioriallaformazionedeldocumento.
Qualorasialleghiche,dopolaformazionediundocumento,èstatostipulaͲ
tounpattoaggiuntoocontrarioalcontenutodiesso,l'autoritàgiudiziaria
puòconsentirelaprovapertestimonisoltantose,avutoriguardoallaqualiͲ
tà delle parti, alla natura del contratto e a ogni altra circostanza, appare
verosimilechesianostatefatteaggiunteomodificazioniverbali.
Art.2724.Eccezionialdivietodellaprovatestimoniale.
Laprovapertestimonièammessainognicaso:
1)quandovièunprincipiodiprovaperiscritto:questoècostituitodaqualͲ
siasiscritto,provenientedallapersonacontrolaqualeèdirettaladomanda
odalsuorappresentante,chefacciaapparireverosimileilfattoallegato;
2)quandoilcontraenteèstatonell'impossibilitàmoraleomaterialediproͲ
curarsiunaprovascritta;
3) quando il contraente ha senza sua colpa perduto il documento che gli
fornivalaprova.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 205
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Art.2725.Attiperiqualièrichiestalaprovaperiscrittoolaformascritta.
Quandosecondolaleggeolavolontàdelleparti,uncontrattodeveessere
provato per iscritto, la prova per testimoni è ammessa soltanto nel caso
indicatodaln.3dell'articoloprecedente.
La stessa regola si applica nei casi in cui la forma scritta è richiesta sotto
penadinullità.
Art.2726.Provadelpagamentoedellaremissione.
Lenormestabiliteperlaprovatestimonialedeicontrattisiapplicanoanche
alpagamentoeallaremissionedeldebito.
CAPOIV–DELLEPRESUNZIONI
Art.2727.Nozione.
Lepresunzionisonoleconseguenzechelaleggeoilgiudicetraedaunfatto
notoperrisalireaunfattoignorato.
Cfr.ConsigliodiStato,sez.VI,decisione12gennaio2009,n.38eConsigliodiStato,
sez.VI,decisione11gennaio2010,n.14inAltalexMassimario.
Art.2728.Provacontrolepresunzionilegali.
Le presunzioni legali dispensano da qualunque prova coloro a favore dei
qualiessesonostabilite.
Controlepresunzionisulfondamentodellequalilaleggedichiaranullicerti
attiononammettel'azioneingiudiziononpuòesseredataprovacontraria,
salvochequestasiaconsentitadallaleggestessa.
Art.2729.Presunzionisemplici.
LepresunzioninonstabilitedallaleggesonolasciateallaprudenzadelgiudiͲ
ce,ilqualenondeveammetterechepresunzionigravi,preciseeconcordanͲ
ti.
Lepresunzioninonsipossonoammettereneicasiincuilaleggeescludela
provapertestimoni.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza29ottobre2008,n.25995,CorteCostituzionaͲ
le,ordinanza2aprile2009,n.95,CassazioneCivile,sez.tributaria,sentenza24luͲ
glio2009,n.17358,CassazioneCivile,sez.tributaria,ordinanza30settembre2009,
n. 21020, Cassazione Civile, sez. tributaria, sentenza 16 ottobre 2009, n. 21976 e
Cassazione Civile, sez. tributaria, sentenza 11 novembre 2009, n. 23852 in Altalex
Massimario.
CAPOV–DELLACONFESSIONE
Art.2730.Nozione.
Laconfessioneèladichiarazionecheunapartefadellaveritàdifattiadessa
sfavorevoliefavorevoliall'altraparte.
Laconfessioneègiudizialeostragiudiziale.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza9novembre2009,n.23687inAltalexMassiͲ
mario.
Art.2731.Capacitàrichiestaperlaconfessione.
LaconfessionenonèefficacesenonprovienedapersonacapacedidisporͲ
re del diritto, a cui i fatti confessati si riferiscono. Qualora sia resa da un
rappresentante,èefficacesolosefattaentroilimitieneimodiincuiquesta
vincolailrappresentato.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza9novembre2009,n.23687inAltalexMassiͲ
mario.
Art.2732.Revocadellaconfessione.
LaconfessionenonpuòessererevocatasenonsiprovacheèstatadeterͲ
minatadaerroredifattoodaviolenza.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,ordinanza14gennaio2009,n.603inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2733.Confessionegiudiziale.
Ègiudizialelaconfessioneresaingiudizio.
Essaformapienaprovacontrocoluichel'hafatta,purchénonvertasufatti
relativiadirittinondisponibili.
Incasodilitisconsorzionecessario,laconfessioneresadaalcunisoltantodei
litisconsortièliberamenteapprezzatadalgiudice.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza25gennaio2008,n.1680inAltalexMassiͲ
mario.
Art.2734.Dichiarazioniaggiunteallaconfessione.
Quando alla dichiarazione indicatadall'articolo 2730 si accompagna quella
dialtrifattiocircostanzetendentiainfirmarel'efficaciadelfattoconfessato
ovveroamodificarneoaestinguerneglieffetti,ledichiarazionifannopiena
prova nella loro integrità se l'altra parte non contesta la verità dei fatti o

dellecircostanzeaggiunte.Incasodicontestazione,èrimessoalgiudicedi
apprezzare,secondolecircostanze,l'efficaciaprobatoriadelledichiarazioni.
Art.2735.Confessionestragiudiziale.
La confessione stragiudiziale fatta alla parte o a chi la rappresenta ha la
stessa efficacia probatoria di quellagiudiziale. Se è fatta a un terzo o se è
contenutainuntestamento,èliberamenteapprezzatadalgiudice.
Laconfessionestragiudizialenonpuòprovarsipertestimoni,severtesuun
oggettoperilqualelaprovatestimonialenonèammessadallalegge.
CAPOVI–DELGIURAMENTO
Art.2736.Specie.
Ilgiuramentoèdiduespecie:
1)èdecisorioquellocheunapartedeferisceall'altraperfarnedipenderela
decisionetotaleoparzialedellacausa;
2)èsuppletorioquellocheèdeferitod'ufficiodalgiudiceaunadellepartial
fine di decidere la causa quando la domanda o le eccezioni non sono pieͲ
namente provate, ma non sono del tutto sfornite di prova, ovvero quello
che è deferito al fine di stabilire il valore della cosa domandata, se non si
puòaccertarloaltrimenti.
Art.2737.Capacitàdelleparti.
Perdeferireoriferireilgiuramentosichiedonolecondizioniindicatedall'arͲ
ticolo2731.
Art.2738.Efficacia.
Seèstatoprestatoilgiuramentodeferitooriferito,l'altrapartenonèamͲ
messaaprovareilcontrario,népuòchiederelarevocazionedellasentenza
qualorailgiuramentosiastatodichiaratofalso.
1
(…)( )
Incasodilitisconsorzionecessario,ilgiuramentoprestatodaalcunisoltanto
deilitisconsortièliberamenteapprezzatodalgiudice.
(1) Il secondo comma recitava: “Può tuttavia domandare il risarcimento dei danni
nelcasodicondannapenaleperfalsogiuramento.Selacondannapenalenonpuò
esserepronunziataperchéilreatoèestinto,ilgiudicecivilepuòconosceredelreato
alsolofinedelrisarcimento”.LaCortecostituzionale,consentenza4aprile1996,n.
105hadichiaratol'illegittimitàdelpresentecommanellaparteincuinonprevede
cheilgiudicecivilepossaconosceredelreatodifalsogiuramentoalsolofinedelriͲ
sarcimentoanchenelcasoincuilasentenzairrevocabilediassoluzionepronunziata
nelgiudiziopenalenonabbiaefficaciadigiudicatoneiconfrontideldanneggiato.
Art.2739.Oggetto.
Il giuramento non può essere deferito o riferito per la decisione di cause
relativeadirittidicuilepartinonpossonodisporrenésopraunfattoillecito
osoprauncontrattoperlavaliditàdelqualesiarichiestalaformascritta,né
per negare un fatto che da un atto pubblico risulti avvenuto alla presenza
delpubblicoufficialechehaformatol'attostesso.
Ilgiuramentononpuòesseredeferitochesopraunfattopropriodellaparte
acuisideferisceosullaconoscenzacheessahadiunfattoaltruienonpuò
essereriferitoqualorailfattocheneèl'oggettononsiacomuneaentrambe
leparti.

TITOLOIII–DELLARESPONSABILITA’PATRIMONIALE,DELLECAUͲ
SE DI PRELAZIONE E DELLA CONSERVAZIONE DELLA GARANZIA
PATRIMONIALE
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALLI
Art.2740.Responsabilitàpatrimoniale.
Il debitore risponde dell'adempimento delle obbligazioni con tutti i suoi
benipresentiefuturi.
Lelimitazionidellaresponsabilitànonsonoammessesenonneicasistabiliti
dallalegge.
Art.2741.Concorsodeicreditoriecausediprelazione.
I creditori hanno eguale diritto di essere soddisfatti sui beni del debitore,
salvolecauselegittimediprelazione.
Sonocauselegittimediprelazioneiprivilegi,ilpegnoeleipoteche.
Art.2742.Surrogazionedell'indennitàallacosa.
Selecosesoggetteaprivilegio,pegnooipotecasonoperiteodeteriorate,
lesommedovutedagliassicuratoriperindennitàdellaperditaodeldeterioͲ
ramento sono vincolate al pagamento dei crediti privilegiati, pignoratizi o
ipotecari,secondoillorogrado,eccettochelemedesimevenganoimpiegaͲ
te a riparare la perdita o il deterioramento. L'autorità giudiziaria può su
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 206
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
istanza degli interessati, disporre le opportune cautele per assicurare l'imͲ
piegodellesommenelripristinoonellariparazionedellacosa.
GliassicuratorisonoliberatiqualorapaghinodopotrentagiornidallaperdiͲ
taodaldeterioramento,senzachesiastatafattaopposizione.Quandoperò
sitrattadiimmobilisucuigravanoiscrizioni,gliassicuratorinonsonoliberaͲ
tisenondopocheèdecorsosenzaopposizioneiltermineditrentagiorni
dallanotificazioneaicreditoriiscrittidelfattochehadatoluogoallaperdita
oaldeterioramento.
Sonodelparivincolatealpagamentodeicreditisuddettilesommedovute
percausadiservitùcoattiveodicomunioneforzosaodiespropriazioneper
pubblico interesse, osservate, per quest'ultima, le disposizioni della legge
speciale.
Art.2743.Diminuzionedellagaranzia.
Qualoralacosadatainpegnoosottopostaaipotecaperiscaosideteriori,
anche per caso fortuito, in modo da essere insufficiente alla sicurezza del
creditore, questi può chiedere che gli sia prestata idonea garanzia su altri
benie,inmancanza,puòchiederel'immediatopagamentodelsuocredito.
Art.2744.Divietodelpattocommissorio.
È nullo il patto col quale si conviene che, in mancanza del pagamento del
creditonelterminefissato,laproprietàdellacosaipotecataodatainpegno
passi al creditore. Il patto è nullo anche se posteriore alla costituzione
dell'ipotecaodelpegno.
Cfr.Cassazionecivile,sez.II,sentenza7settembre2009,n.19288eCassazioneciviͲ
le,sez.II,sentenza18gennaio2010,n.649inAltalexMassimario.
CAPOII–DEIPRIVILEGI
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.2745.Fondamentodelprivilegio.
Ilprivilegioèaccordatodallaleggeinconsiderazionedellacausadelcredito.
Lacostituzionedelprivilegiopuòtuttaviadallaleggeesseresubordinataalla
convenzionedelleparti;puòancheesseresubordinataaparticolariformedi
pubblicità.
Art.2746.Distinzionedeiprivilegi.
Ilprivilegioègeneraleospeciale.Ilprimosiesercitasututtiibenimobilidel
debitore,ilsecondosudeterminatibenimobilioimmobili.
Art.2747.Efficaciadelprivilegio.
Ilprivilegiogeneralenonpuòesercitarsiinpregiudiziodeidirittispettantiai
terzisuimobilicheneformanooggetto,salvoquantoèdispostodagliartiͲ
coli2913,2914,2915e2916.
Selaleggenondisponediversamente,ilprivilegiospecialesuimobilisemͲ
prechesussistalaparticolaresituazioneallaqualeèsubordinato,puòeserͲ
citarsiinpregiudiziodeidirittiacquistatidaiterziposteriormentealsorgere
diesso.
Art.2748.Efficaciadelprivilegiospecialerispettoalpegnoealleipoteche.
Selaleggenondisponealtrimenti,ilprivilegiospecialesuibenimobilinon
puòesercitarsiinpregiudiziodelcreditorepignoratizio.
Icreditorichehannoprivilegiosuibeniimmobilisonopreferitiaicreditori
ipotecariselaleggenondisponediversamente.
Art.2749.Estensionedelprivilegio.
Il privilegio accordato al credito si estende alle spese ordinarie per l'interͲ
ventonelprocessodiesecuzione.Siestendeancheagliinteressidovutiper
l'annoincorsoalladatadelpignoramentoeperquellidell'annoprecedenͲ
te.
GliinteressisuccessivamentematuratihannoprivilegioneilimitidellamisuͲ
ralegalefinoalladatadellavendita.
Art. 2750. Privilegi marittimi, aeronautici e privilegi stabiliti da leggi speͲ
ciali.
Iprivilegisullanave,sulnoloesullecosecaricateeiprivilegisull'aeromobiͲ
le,sulnoloesullecosecaricatesonoregolatidalcodicedellanavigazione.
Aiprivilegiprevistidaleggispecialisiapplicanolenormediquestocapo,se
nonèdiversamentedisposto.
SEZIONEII–Deiprivilegisuimobili
§1ͲDeiprivilegigeneralisuimobili

Art.2751.Creditiperlespesefunebri,d'infermità,alimenti.
Hannoprivilegiogeneralesuimobili,nell'ordinechesegue,icreditiriguarͲ
danti:
1)lespesefunebrinecessariesecondogliusi;
2)lespesed'infermitàfattenegliultimiseimesidellavitadeldebitore;
3)lesomministrazionidivitto,vestiealloggio,neilimitidellastrettanecesͲ
sità,fattealdebitoreperluieperlasuafamiglianegliultimiseimesi;
4)icreditidialimentipergliultimitremesiafavoredellepersoneallequali
glialimentisonodovutiperlegge.
Art. 2751Ͳbis. Crediti per retribuzioni e provvigioni, crediti dei coltivatori
diretti,dellesocietàodenticooperativiedelleimpreseartigiane.
Hannoprivilegiogeneralesuimobiliicreditiriguardanti:
1) le retribuzioni dovute, sotto qualsiasi forma, ai prestatori di lavoro suͲ
bordinatoetutte leindennitàdovutepereffettodellacessazionedel rapͲ
portodilavoro,nonchéilcreditodellavoratoreperidanniconseguentialla
mancatacorresponsione,dapartedeldatoredilavoro,deicontributipreviͲ
denzialiedassicurativiobbligatoriedilcreditoperilrisarcimentodeldanno
1
subitopereffettodiunlicenziamentoinefficace,nullooannullabile;( )
2)leretribuzionideiprofessionistiediognialtroprestatored'operaintelletͲ
2
tualedovutepergliultimidueannidiprestazione;( )
3)leprovvigioniderivantidalrapportodiagenziadovuteperl'ultimoanno
diprestazioneeleindennitàdovuteperlacessazionedelrapportomedesiͲ
mo;
4)icreditidelcoltivatorediretto,siaproprietariocheaffittuario,mezzadro,
colono soccidario o comunque compartecipante, per i corrispettivi della
vendita dei prodotti, nonché i crediti del mezzadro o del colono indicati
dall'articolo2765;
5)icreditidell'impresaartigiana,definitaaisensidelledisposizionilegislatiͲ
vevigenti,nonchédellesocietàedenticooperatividiproduzioneelavoro
3
pericorrispettivideiserviziprestatiedellavenditadeimanufatti;( )
5Ͳbis) i crediti delle società cooperative agricole e dei loro consorzi per i
corrispettividellavenditadeiprodotti;
5Ͳter)icreditidelleimpresefornitricidilavorotemporaneodicuiallalegge
24 giugno 1997, n. 196, per gli oneri retributivi e previdenziali addebitati
alleimpreseutilizzatrici.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza28novembre1983,n.326hadichiaratol'ilͲ
legittimitàdelpresentenumeronellaparteincuinonmuniscedelprivilegiogeneraͲ
leistituitodall'art.2,Leggen.426del1975,ilcreditodellavoratoresubordinatoper
danniconseguentiadinfortuniosullavoro,delqualesiaresponsabileildatoredilaͲ
voro, se e neilimiti in cuiilcreditore non sia soddisfatto dalla percezione delle inͲ
dennitàprevidenzialiedassistenzialiobbligatoriedovuteallavoratoresubordinato
indipendenzadellostessoinfortunio.LastessaCorteconsentenza29maggio2002,
n.220hadichiaratol'illegittimitàdelpresentenumeronellaparteincuinonmuniͲ
scedelprivilegiogeneralesuimobiliilcreditodellavoratoresubordinatoperdanni
conseguentiamalattiaprofessionale,dellaqualesiaresponsabileildatoredilavoro.
Infine con sentenza 6 aprile 2004, n. 113 ha dichiarato l'illegittimità del presente
numeronellaparteincuinonmuniscedelprivilegiogeneralesuimobiliilcreditodel
lavoratoresubordinato per danni da demansionamentosubitia causa dell'illegittiͲ
mocomportamentodeldatoredilavoro.
(2)LaCortecostituzionaleconsentenza29gennaio1998,n.1hadichiaratol'illegitͲ
timitàdelpresentenumerolimitatamenteallaparola"intellettuale".
(3)Ilnumerochecosìrecitava:"5)icreditidell'impresaartigianaedellesocietàod
enticooperatividiproduzioneedilavoro,pericorrispettivideiserviziprestatiedelͲ
lavenditadeimanufatti;"èstatocosìsostituitodall’art.36,D.L.9febbraio2012,n.
5,convertito,conmodificazioni,dallaL.4aprile2012,n.35.
Cfr.Cassazionecivile,sez.I,sentenza24aprile2007,n.9911eTribunalediVicenza,
sentenza12luglio2007inAltalexMassimario.
Art. 2752. Crediti per tributi diretti dello Stato per l'imposta sul valore
aggiuntoeperitributideglientilocali.
HannoprivilegiogeneralesuimobilideldebitoreicreditidelloStatoperle
imposte e le sanzioni dovute secondo le norme in materia di imposta sul
redditodellepersonefisiche,impostasulredditodellepersonegiuridiche,
impostasulredditodellesocietà,impostaregionalesulleattivitàproduttive
1 2
edimpostalocalesuiredditi.( )( )
3
(…)( )
HannoaltresìprivilegiogeneralesuimobilideldebitoreicreditidelloStato
perleimposte,lepenepecuniarieelesoprattassedovutesecondolenorͲ
merelativeall'impostasulvaloreaggiunto.
Hanno lo stesso privilegio, subordinatamente a quello dello Stato,i crediti
perleimposte,tasseetributideicomuniedelleprovinceprevistidallalegͲ
ge per la finanza locale e dalle norme relative all'imposta comunale sulla
pubblicitàeaidirittisullepubblicheaffissioni.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 207
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
(1) Comma sostituito dall’art. 33, D.L.vo 26 febbraio 1999, n. 46 e così da ultimo
modificatodalD.L.vo1ottobre2007,n.159.
(2)Leparole:"perl'impostasulredditodellepersonefisiche,perl'impostasulreddiͲ
to delle persone giuridiche, per l'imposta regionale sulle attività produttive e per
l'impostalocalesuiredditi,diversidaquelliindicatinelprimocommadell'art.2771,
iscrittineiruoliresiesecutivinell'annoincuiilconcessionariodelserviziodiriscosͲ
sione procede o interviene nell'esecuzione e nell'anno precedente" sono state così
sostituitedalD.L.6luglio2011,n.98,convertitoconL.15luglio2011,n.111.
(3)Ilsecondocommarecitava:“Sesitrattadiruolisuppletivi,esiprocedeperimͲ
poste relative a periodi d'imposta anteriori agli ultimi due, il privilegio non può
esercitarsiperunimportosuperioreaquellodegliultimidueanni,qualunquesiail
periodocuileimpostesiriferiscono.”èstatosoppressodall'art.33,D.L.vo26febͲ
braio1999,n.46,entratoinvigoreil1°luglio1999.
Art.2753.Creditipercontributidiassicurazioneobbligatoriaperl'invalidiͲ
tà,lavecchiaiaeisuperstiti.
Hanno privilegio generale sui mobili del datore di lavoro i crediti derivanti
dal mancato versamento dei contributi ad istituti, enti o fondi speciali,
compresiquellisostitutiviointegrativi,chegestisconoformediassicurazioͲ
neobbligatoriaperl'invalidità,lavecchiaiaedisuperstiti.
Art.2754.Creditipercontributirelativiadaltreformediassicurazione.
Hannopureprivilegiogeneralesuimobilideldatoredilavoroicreditiperi
contributi dovuti a istituti ed enti per forme di tutela previdenziale e assiͲ
stenziale diverse da quelle indicate dal precedente articolo, nonché gli acͲ
cessori,limitatamentealcinquantapercentodelloroammontare,relativia
talicreditiedaquelliindicatidalprecedentearticolo.
§2ͲDeiprivilegisopradeterminatimobili
Art.2755.Speseperatticonservativiodiespropriazione.
Icreditiperspesedigiustiziafatteperatticonservativioperl'espropriazioͲ
ne di beni mobili nell'interesse comune dei creditori hanno privilegio sui
benistessi.
Art.2756.CreditiperprestazioniespesediconservazioneemiglioramenͲ
to.
IcreditiperleprestazionielespeserelativeallaconservazioneoalmiglioͲ
ramentodibenimobilihannoprivilegiosuibenistessi,purchéquestisitroͲ
vinoancorapressochihafattoleprestazioniolespese.
Il privilegio ha effetto anche in pregiudizio dei terzi che hanno diritti sulla
cosa,qualorachihafattoleprestazioniolespesesiastatoinbuonafede.
IlcreditorepuòritenerelacosasoggettaalprivilegiofinchénonèsoddisfatͲ
to del suo credito e può anche venderla secondo le norme stabilite per la
venditadelpegno.
Art. 2757. Crediti per somministrazione e lavori occorrenti per la produͲ
zioneagricola.
Icreditiperlesomministrazionidisementi,dimateriefertilizzantieantipaͲ
rassitarieediacquaperirrigazione,comepureicreditiperlavoridicoltivaͲ
zione e di raccolta dell'annata agricola hanno privilegio sui frutti, alla cui
produzioneabbianoconcorso.
Ilprivilegiosipuòesercitarefinchéifruttisitrovanonelfondoonellesue
dipendenze.
Siapplicaladisposizionedelsecondocommadell'art.2756.
Art.2758.Creditipertributiindiretti.
IcreditidelloStatoperitributiindirettihannoprivilegiosuimobiliaiqualii
tributisiriferisconoesuglialtribeniindicatidalleleggirelative,conl'effetto
daessestabilito.
EgualeprivilegiohannoicreditidirivalsaversoilcessionarioedilcommitͲ
tenteprevistidallenormerelativeall'impostasulvaloreaggiunto,suibeni
chehannoformatooggettodellacessioneoaiqualisiriferisceilservizio.
Ilprivilegio,perquantoriguardal'impostadisuccessione,nonhaeffettoin
pregiudizio dei creditori che hanno esercitato il diritto di separazione dei
benideldefuntodaquellidell'erede.
Art.2759.Creditiperleimpostesulreddito.
IcreditidelloStatoperl'impostasulredditodellepersonefisiche,sulreddiͲ
to delle persone giuridiche e per l'imposta locale sui redditi, dovuta per i
dueannianterioriaquelloincuisiprocede,hannoprivilegiolimitatamente
all'imposta o alla quota d'imposta imputabile al reddito d'impresa, sopra i
mobilicheservonoall'eserciziodiimpresecommercialiesopralemerciche
si trovano nel locale adibito all'esercizio stesso o nell'abitazione dell'imͲ
prenditore.
IlprivilegiosiapplicasuibeniindicatinelcommaprecedenteancorchéapͲ
partenenti a persona diversa dall'imprenditore, salvo che si tratti di beni

rubati o smarriti, di merci affidate all'imprenditore per la lavorazione o di
mercinonancoranazionalizzatemunitediregolarebollettadoganale.
Qualora l'accertamento del reddito iscritto a ruolo sia stato determinato
sinteticamenteaifinidell'impostasulredditodellepersonefisiche,lariparͲ
tizione proporzionale dell'imposta prevista dal primo comma, viene effetͲ
tuata sulla base dei redditi iscritti o iscrivibili ai fini dell'imposta locale sui
redditi.
Art.2760.Creditidell'albergatore.
I crediti dell'albergatore per mercedi e somministrazioni verso le persone
albergatehannoprivilegiosullecosedaquesteportatenell'albergoenelle
dipendenzeechecontinuanoatrovarvisi.
Il privilegio ha effetto anche in pregiudizio dei terzi che hanno diritti sulle
cose stesse, a meno che l'albergatore fosse a conoscenza di tali diritti al
tempoincuilecosesonostateportatenell'albergo.
Art.2761.Creditidelvettore,delmandatario,deldepositarioedelsequeͲ
stratario.
Icreditidipendentidalcontrattoditrasportoequelliperlespesed'imposta
anticipatedalvettorehannoprivilegiosullecosetrasportatefinchéqueste
rimangonopressodilui.
I crediti derivanti dall'esecuzione del mandato hanno privilegio sulle cose
delmandantecheilmandatariodetieneperl'esecuzionedelmandato.
I crediti derivanti dal deposito o dal sequestro convenzionale a favore del
depositario e del sequestratario hanno parimenti privilegio sulle cose che
questidetengonopereffettodeldepositoodelsequestro.
Siapplicanoaquestiprivilegiledisposizionidelsecondoedelterzocomma
dell'articolo2756.
Art.2762.Privilegiodelvenditoredimacchine.
ChihavendutomacchineperunprezzosuperiorealiretrentamilahapriviͲ
legioperilprezzononpagatosullemacchinevenduteeconsegnate,anche
sesonoincorporateocongiunteall'immobilediproprietàdelcompratoreo
diunterzo.
Ilprivilegioèsubordinatoallatrascrizionedeidocumenti,daiqualilavendiͲ
taeilcreditorisultano,nelregistroindicatodalsecondocommadell'articoͲ
lo1524.Latrascrizioneèeseguitapressoiltribunalenellagiurisdizionedel
qualeècollocatalamacchina.
Ilprivilegioduraperuntrienniodalladatadellavenditaehaeffettofinoa
quando la macchina si trova in possesso del compratore nel luogo dove è
stataeseguitalatrascrizione,salvoilcasodisottrazionefraudolenta.
Ilprivilegiostabilitoinquestoarticolospettaancheallebancheautorizzate
all'eserciziodiprestiticongaranziasulmacchinario,lequaliabbianoanticiͲ
patoalcompratoreilprezzoperl'acquisto.Ilprivilegiosussisteacondizione
che il documento rilasciato a prova della sovvenzione indichi lo scopo,
l'ammontareelascadenzadelcredito,contengal'esattadesignazionedella
macchinasoggettaalprivilegioesiatrascrittoanormadelsecondocomma
diquestoarticolo.
Seilprivilegiodellabancaconcorreconquellodelvenditore,èpreferitoil
creditorechehatrascrittoperprimo.
Art.2763.Creditipercanonienfiteutici.
Icreditidelconcedente,perilcanonedovutoall'enfiteutaperl'annoincorͲ
soeperilprecedentehannoprivilegiosuifruttidell'annoesuquelliraccolti
anteriormente,purchésitrovinonelfondoonellesuedipendenze.
Art.2764.Creditidellocatorediimmobili.
Il credito delle pigioni e dei fitti degli immobili, ha privilegio sui frutti
dell'annoesuquelliraccoltianteriormente,nonchésopratuttociòcheserͲ
veafornirel'immobileoacoltivareilfondolocato.
Ilprivilegiosussisteperilcreditodell'annoincorso,dell'antecedenteedei
successivi, se la locazione ha data certa, e in caso diverso, per quello
dell'annoincorsoedelsusseguente.
Lostessoprivilegiohailcreditodipendentedamancateriparazionilequali
sianoacaricodelconduttore,ilcreditoperidanniarrecatiall'immobileloͲ
cato,perlamancatarestituzionedellescorteeognialtrocreditodipendenͲ
tedainadempimentodelcontratto.
IlprivilegiosuifruttisussistefinchésitrovanonelfondoonellesuedipenͲ
denze.Essosipuòfarvalereancheneiconfrontidelsubconduttore.
Ilprivilegiosullecose,cheservonoafornirel'immobilelocatooallacoltivaͲ
zionedelfondosussistepureselecoseappartengonoalsubconduttore,nei
limitiincuiillocatorehaazionecontroilmedesimo.
Ilprivilegiosullecosecheservonoafornirel'immobilelocatohaluogoaltreͲ
sìneiconfrontideiterzi,finchélecosesitrovanonell'immobile,salvochesi
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 208
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
provicheillocatoreconoscesseildirittodelterzoaltempoincuisonostate
introdotte.
QualoralecosecheservonoafornirelacasaoilfondolocatoovveroacolͲ
tivare il medesimo vengano asportate dall'immobile senza il consenso del
locatore, questi conserva su di esse il privilegio, purché ne domandi il seͲ
questro, nei modi stabiliti dal c.p.c. per il sequestro conservativo, entro il
termineditrentagiornidall'asportazione,sesitrattadimobilicheservono
afornireoacoltivareilfondorustico,ediquindicigiorni,sesitrattadimoͲ
bilicheservonoafornirelacasa.Restanosalviinognicasoidirittiacquistati
dopol'asportazionedaiterzicheignoravanol'esistenzadelprivilegio.
Art.2765.Creditiderivantidaicontrattidimezzadriaedicolonia.
ColuicheconcedeunfondoamezzadriaoacoloniaeilmezzadrooilcoloͲ
nohanno,pericreditiderivantidalcontratto,privilegiosullarispettivaparͲ
tedeifruttiesullecosecheservonoacoltivareoafornireilfondodatoa
mezzadriaoacolonia.
Ilprivilegiosuifruttisussistefinchéquestisitrovanonelfondoonellesue
dipendenze.
Siapplicanoledisposizionidegliultimitrecommidell'articolo2764.
Art.2766.
1
(…)( )
(1)“Creditidegliistitutidicreditoagrario
Gliistituticheesercitanoilcreditoagrariohannoprivilegiosuifruttidelfondoperi
mutuiconcessiperlaconduzionedell'aziendaagrariaeperl'utilizzazione,manipolaͲ
zioneetrasformazionedeiprodotti.
Perimutuiconcessiperacquistodibestiame,dimacchineediattrezziagricoliessi
hannoegualeprivilegiosullecoseacquistateconildenaropresoamutuo.
Agaranziadeicreditiindicatidaicommiprecedenti,nonchédeimutuiperoperedi
miglioramentodelfondopuòessereinoltrecostituitounprivilegiosuifruttidelfonͲ
doesopratuttociòcheserveacoltivareoafornireilfondostesso,limitatamente
allapartedivalorecheeccedel'ammontaredeicreditiassistitidalprivilegioindicato
daiduecommianzidetti.
Iprivilegiprevistidaquestoarticolosonoregolatidalleleggispeciali.ArticoloabroͲ
gatodall'art.161delD.L.vo1settembre1993,n.385.
Art.2767.Creditiperrisarcimentodidannicontrol'assicurato.
Nelcasodiassicurazionedellaresponsabilitàcivile,ilcreditodeldanneggiaͲ
toperilrisarcimentohaprivilegiosull'indennitàdovutadall'assicuratore.
Art.2768.Creditidipendentidareato.
Per i crediti dipendenti da reato hanno privilegio sulle cose sequestrate lo
Stato e le altre persone indicate dal codice penale secondo le disposizioni
delcodicestessoedelcodicediprocedurapenale.
Art.2769.Sequestrodellacosasoggettaaprivilegio.
Ilcreditorechehaprivilegiosuunacosamobile,sehafondatimotividiteͲ
merelarimozionedellacosadallaparticolaresituazioneallaqualeèsuborͲ
dinatalasussistenzadelprivilegio,puòdomandarneilsequestroconservaͲ
tivo.
SEZIONEIII–Deiprivilegisopragliimmobili
Art.2770.Creditiperatticonservativiodiespropriazione.
Icreditiperlespesedigiustiziafatteperatticonservativioperl'espropriaͲ
zione di beni immobili nell'interesse comune dei creditori sono privilegiati
sulprezzodegliimmobilistessi.
Delparihaprivilegioilcreditodell'acquirentediunimmobileperlespese
fatteperladichiarazionediliberazionedell'immobiledalleipoteche.
Art.2771.Creditiperleimpostesuiredditiimmobiliari.
1
(...)( )
(1)L'articolocherecitava:"IcreditidelloStatoperl'impostasulredditodellepersoͲ
nefisiche,perl'impostasulredditodellepersonegiuridicheeperl'impostalocalesui
redditi,limitatamenteall'impostaoallaquotaproporzionalediimpostaimputabile
ai redditi immobiliari, compresi quelli di natura fondiaria non determinabili cataͲ
stalmente,sonoprivilegiatisopragliimmobilituttidelcontribuentesituatinelterriͲ
torio delcomune incui il tributo si riscuote e sopra i frutti,i fitti e le pigioni degli
stessi immobili, senza pregiudizio dei mezzi speciali di esecuzione autorizzati dalla
legge.
Il privilegio previsto nel primo comma è limitato alle imposte iscritte nei ruoli resi
esecutivinell'annoincuiilconcessionariodelserviziodiriscossioneprocedeointerͲ
vienenell'esecuzioneenell'annoprecedente.
Qualoral'accertamentodelredditoiscrittoaruolosiastatodeterminatosinteticaͲ
menteaifinidell'impostasulredditodellepersonefisiche,laripartizioneproporzioͲ
naledell'imposta,previstadalprimocomma,vieneeffettuatasullabasedeiredditi
iscrittioiscrivibiliaifinidell'impostalocalesuiredditi."èstatoabrogatodalD.L.6
luglio2011,n.98,convertitoconL.15luglio2011,n.111.

Art.2772.Creditipertributiindiretti.
HannopureprivilegioicreditidelloStatoperognitributoindiretto,nonché
quelli derivanti dall'applicazione dell'imposta comunale sull'incremento di
valoredegliimmobili,sopragliimmobiliaiqualiiltributosiriferisce.
I crediti dello Stato, derivanti dall'applicazione dell'imposta sul valore agͲ
giunto, hanno privilegio, in caso di responsabilità solidale del cessionario,
sugliimmobilichehannoformatooggettodellacessioneoaiqualisiriferiͲ
sceilservizioprestato.
Egualeprivilegiohannoicreditidirivalsa,versoilcessionarioedilcommitͲ
tente, previsti dalle norme relative all'imposta sul valore aggiunto, sugli
immobilichehannoformatooggettodellacessioneoaiqualisiriferisceil
servizio.
Ilprivilegiononsipuòesercitareinpregiudiziodeidiritticheiterzihanno
anteriormenteacquistatosugliimmobili.
PerleimpostesuppletiveilprivilegiononsipuòneppureesercitareinpreͲ
giudiziodeidirittiacquistatisuccessivamentedaiterzi.
Lo stesso privilegio, per quanto riguarda l'imposta di successione, non ha
effettoadannodeicreditorideldefuntochehannoiscrittolaloroipoteca
neitremesidallamortedilui,néhaeffettoadannodeicreditorichehanno
esercitatoildirittodiseparazionedeibenideldefuntodaquellidell'erede.
Art.2773.Creditideicomuniedelleprovincepertributi.
1
(…)( )
(1)L’articolocherecitava:“Icreditideicomuniedelleprovinceperitributiprevisti
dallaleggeperlafinanzalocalehannoprivilegiosopragliimmobiliaiqualiitributi
stessisiriferiscono.
Ilprivilegiononèopponibileaiterzichehannoacquistatoanteriormentedirittisugli
immobili.ӏstatoabrogatodall'art.9,L.29luglio1975,n.426.
Art.2774.Creditiperconcessionediacque.
IcreditidelloStatopericanonidovutidaiconcessionaridiacquepubbliche
odiacquederivatedacanalidemanialiovveroperilavorieseguitid'ufficio
sonoprivilegiatisugliimpiantiinconformitàdelleleggispeciali.
Tale privilegio, per quanto riguarda i canoni, non è opponibile ai terzi che
hannoacquistatodirittisugliimmobilianteriormenteall'attodiconcessione
o,trattandosidicreditiperlavori,anteriormentealsorgeredeicreditistesͲ
si.
Art.2775.Contributiperoperedibonificaedimiglioramento.
I crediti per i contributi indicati dall'articolo 864 sono privilegiati sugli imͲ
mobilichetraggonobeneficiodalleoperedibonificaodimiglioramento.
La costituzione del privilegio per le opere di miglioramento è subordinata
all'osservanzadelleleggispeciali.
Art.2775Ͳbis.Creditopermancataesecuzionedicontrattipreliminari.
Nelcasodimancataesecuzionedelcontrattopreliminaretrascrittoaisensi
dell'articolo2645Ͳbis,icreditidelpromissarioacquirentecheneconseguoͲ
nohannoprivilegiospecialesulbeneimmobileoggettodelcontrattopreliͲ
minare,semprecheglieffettidellatrascrizionenonsianocessatialmomenͲ
todellarisoluzionedelcontrattorisultantedaattoaventedatacerta,ovveͲ
ro al momento della domanda giudiziale di risoluzione del contratto o di
condanna al pagamento, ovvero al momento della trascrizione del pignoͲ
ramentooalmomentodell'interventonell'esecuzionepromossadaterzi.
Ilprivilegiononèopponibileaicreditorigarantitidaipotecarelativaamutui
erogatialpromissarioacquirenteperl'acquistodelbeneimmobilenonché
aicreditorigarantitidaipotecaaisensidell'articolo2825Ͳbis.
Cfr.Cassazionecivile,SS.UU.,sentenza1°ottobre2009,n.21045inAltalexMassiͲ
mario.
Art.2776.Collocazionesussidiariasugliimmobili.
I crediti relativi al trattamento di fine rapporto nonché all'indennità di cui
all'articolo2118sonocollocatisussidiariamente,incasodiinfruttuosaeseͲ
cuzionesuimobili,sulprezzodegliimmobili,conpreferenzarispettoaicreͲ
ditichirografari.
Icreditiindicatidagliarticoli2751e2751Ͳbis,adeccezionediquelliindicati
alprecedentecomma,edicreditipercontributidovutiaistituti,entiofondi
speciali, compresi quelli sostitutivi o integrativi, che gestiscono forme di
assicurazioneobbligatoriaperl'invalidità,lavecchiaiaedisuperstiti,dicui
all'articolo2753,sonocollocatisussidiariamente,incasodiinfruttuosaeseͲ
cuzionesuimobili,sulprezzodegliimmobili,conpreferenzarispettoaicreͲ
ditichirografari,madopoicreditiindicatialprimocomma.
1
I crediti dello Stato indicati dal primo e ( ) dal terzo comma dell'articolo
2752 sono collocati sussidiariamente, in caso di infruttuosa esecuzione sui
mobili,sulprezzodegliimmobili,conpreferenzarispettoaicreditichirograͲ
fari,madopoicreditiindicatialcommaprecedente.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 209
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
(1)Leparole:“dalprimoe”sonostateinseritedalD.L.6luglio2011,n.98,convertiͲ
toconL.15luglio2011,n.111.
SEZIONEIV–Dell’ordinedeiprivilegi
Art.2777.Preferenzadellespesedigiustiziaedicrediti.
Icreditiperspesedigiustiziaenunciatidagliarticoli2755e2770sonopreͲ
feritiadognialtrocreditoanchepignoratiziooipotecario.
Immediatamente dopo le spese di giustizia sono collocati i crediti aventi
privilegiogeneralemobiliaredicuiall'articolo2751Ͳbisnell'ordineseguente:
a)icreditidicuiall'articolo2751Ͳbis,numero1;
1
b)icreditidicuiall'articolo2751Ͳbis,numeri2e3( );
c)icreditidicuiall'articolo2751Ͳbis,numeri4e5.
Iprivilegicheleleggispecialidichiaranopreferitiadognialtrocreditosono
semprepospostialprivilegioperlespesedigiustiziaedaiprivilegiindicati
nell'articolo2751Ͳbis.
Art.2778.Ordinedeglialtriprivilegisuimobili.
Salvo quanto è disposto dall'articolo 2777, nel concorso di crediti aventi
privilegiogeneraleospecialesullamedesimacosa,laprelazionesiesercita
nell'ordinechesegue:
1) i crediti per contributi ad istituti, enti o fondi speciali Ͳ compresi quelli
sostitutiviointegrativiͲchegestisconoformediassicurazioneobbligatoria
perl'invalidità,lavecchiaiaedisuperstiti,indicatidall'articolo2753;
2)icreditiperleimpostesuiredditiimmobiliari,indicatidall'articolo2771,
quandoilprivilegiosiesercitaseparatamentesopraifrutti,ifittielepigioni
degliimmobili;
1
(…)( )
4)icreditiperprestazioniespesediconservazioneemiglioramentodibeni
mobili,indicatidall'articolo2756;
5)icreditiperlemercedidovuteailavoratoriimpiegatinelleoperedicoltiͲ
vazioneediraccoltaindicatedall'articolo2751;
6)icreditipersementiemateriefertilizzantieantiparassitarieepersomͲ
ministrazionediacquaperirrigazione,nonchéicreditiperilavoridicoltivaͲ
zioneediraccoltaindicatidall'articolo2757.Qualoratalicreditivenganoin
concorsotraloro,sonopreferitiquellidiraccolta,seguonoquellidicoltivaͲ
zionee,infine,glialtricreditiindicatidallostessoarticolo;
7)icreditiperitributiindiretti,indicatidall'articolo2758salvochelalegge
specialeaccordiundiversogradodipreferenzaeicreditiperleimpostesul
reddito,indicatidall'articolo2759;
8)icreditipercontributidovutiaistitutiedentiperformeditutelapreviͲ
denzialeeassistenzialeindicatidall'articolo2754,nonchégliaccessori,limiͲ
tatamentealcinquantapercentodelloroammontare,relativiatalicrediti
edaquelliindicatidalprecedenten.1)delpresentearticolo;
2
(…)( )
10) i crediti dipendenti da reato, indicati dall'articolo 2768, sulle cose seͲ
questrate,neicasiesecondol'ordinestabilitidalcodicepenaleedalcodice
diprocedurapenale;
11)icreditiperrisarcimento,indicatidall'articolo2767;
12)icreditidell'albergatore,indicatidall'articolo2760;
13)icreditidelvettore,delmandatario,deldepositarioedelsequestrataͲ
rio,indicatidall'articolo2761;
14)icreditidelvenditoredimacchineodellabancaperleanticipazionidel
prezzo,indicatidall'articolo2762;
15)icreditipericanonienfiteutici,indicatidall'articolo2763;
16)icreditidellocatoreeicreditidelconcedentedipendentidaicontrattidi
mezzadriaecolonia,indicatirispettivamentedagliarticoli2764e2765;
17)icreditiperspesefunebri,d'infermitàpersomministrazioniedalimenti
nell'ordineindicatodall'articolo2751;
18)icreditidelloStatopertributidiretti,indicatidalprimocommadell'artiͲ
colo2752;
19)icreditidelloStatoindicatidalterzocommadell'articolo2752;
20)icreditideglientilocalipertributiindicatidalquartocommadell'articoͲ
lo2752.
(1)“3)icreditidegliistitutiesercentiilcreditoagrario,indicatidaidueprimicommi
dell’art.2766;"Numeroabrogatodall'art.161delTestounicodelleleggiinmateria
bancariaecreditiziaapprovatoconD.L.vo1settembre1993,n.385.
(2) “ 9) i crediti degli istituti esercenti il credito agrario, indicati dal terzo comma
dell'art.2766;”.Numeroabrogatodall'art.161delTestounicodelleleggiinmateria
bancariaecreditiziaapprovatoconD.L.vo1settembre1993,n.385.

Art.2779.Concorsodeiprivilegiconipotechesugliautoveicoli.
Se i privilegi indicati dall'articolo precedente concorrono con le ipoteche
sugli autoveicoli, menzionate nell'articolo 2810, queste sono posposte ai
privilegimenzionatineiprimidiecinumeridell'articolo2778esonopreferiͲ
teatuttiglialtri.
Art.2780.Ordinedeiprivilegisugliimmobili.
Quandosulprezzodellostessoimmobileconcorronopiùcreditiprivilegiati,
laprelazionehaluogosecondol'ordineseguente:
1)icreditiperleimpostesuiredditiimmobiliariindicatidall'articolo2771;
2)icreditipericontributi,indicatidall'articolo2775;
3)icreditidelloStatoperleconcessionidiacque,indicatidall'articolo2774;
4)icreditiperitributiindiretti,indicatidall'articolo2772;
5)icreditiperl'impostacomunalesull'incrementodivaloredegliimmobili;
5Ͳbis)icreditidelpromissarioacquirentepermancataesecuzionedeiconͲ
trattipreliminari,indicatiall'articolo2775Ͳbis.
Art.2781.Concorsodiprivilegispecialiconcreditipignoratizi.
Qualora con crediti assistiti dal privilegio speciale concorra un credito gaͲ
rantitoconpegnoeunodeiprivilegidebbaesserepreferitorispettoalpeͲ
gno,taleprivilegioprevalesuqueglialtrichedevonoesserepospostialpeͲ
gno,ancheseanterioridigrado.
Art.2782.Concorsodicreditiegualmenteprivilegiati.
I crediti egualmente privilegiati concorrono tra loro in proporzione del riͲ
spettivoimporto.
LastessadisposizionesiosservaquandoconcorronotraloropiùcreditipriͲ
vilegiatiaiqualileleggispecialiattribuisconogenericamenteunaprelazione
suognialtrocredito.
Art.2783.Preferenzanondeterminatadallalegge.
QuandodallaleggenonrisultailgradodipreferenzadiundeterminatopriͲ
vilegiospeciale,essoprendegradodopoognialtroprivilegiospecialeregoͲ
latonelcodice.
Art.2783Ͳbis.Creditiderivantidall'applicazionedeiprelievidicuiagliartiͲ
coli49e50deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarbonee
dell'acciaio.
Icreditiderivantidall'applicazionedeiprelievidicuiagliarticoli49e50del
TrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,nonͲ
chédallerelativemaggiorazionidimora,sonoequiparati,aifinidell'applicaͲ
zionedelledisposizionidelpresentecapo,aicreditidelloStatoperl'imposta
sulvaloreaggiunto.
Art. 2783Ͳter. Crediti dello Stato attinenti alle risorse proprie tradizionali
1
dipertinenzadelbilanciogeneraledell'Unioneeuropea.( )
IcreditidelloStatoattinentiallerisorseproprietradizionalidicuiall'articolo
2,paragrafo1,letteraa),delladecisionen.2007/436/CE/EuratomdelConͲ
siglio, del 7 giugno 2007, di pertinenza del bilancio generale dell'Unione
europeasonoequiparati,aifinidell'applicazionedelledisposizionidelpreͲ
sentecapo,aicreditidelloStatoperl'impostasulvaloreaggiunto.
(1)Questoarticoloèstatoaggiuntodall'art.9,D.L.2marzo2012,n.16convertito
conL.24aprile2012,n.44.
CAPOIII–DELPEGNO
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.2784.Nozione.
Ilpegnoècostituitoagaranziadell'obbligazionedaldebitoreodaunterzo
perildebitore.
Possonoesseredatiinpegno,ibenimobili,leuniversalitàdimobili,icrediti
ealtridirittiaventiperoggettobenimobili.
Art.2785.Rinvioaleggispeciali.
Le disposizioni del presente capo non derogano alle leggi speciali concerͲ
nenti casi e forme particolari di costituzione di pegno, né a quelle concerͲ
nentigliistitutiautorizzatiafareprestitisoprapegni.
SEZIONEII–Delpegnodeibenimobili
Art.2786.Costituzione.
Il pegno si costituisce con la consegna al creditore della cosa o del docuͲ
mentocheconferiscel'esclusivadisponibilitàdellacosa.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 210
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
La cosa o il documento possono essere anche consegnati a un terzo desiͲ
gnatodallepartiopossonoessere postiincustodiadientrambe,inmodo
cheilcostituentesianell'impossibilitàdidispornesenzalacooperazionedel
creditore.
Cfr.TribunalediPistoia,ordinanza15marzo2006inAltalexMassimario.
Art.2787.Prelazionedelcreditorepignoratizio.
Il creditore ha diritto di farsi pagare con prelazione sulla cosa ricevuta in
pegno.
Laprelazionenonsipuòfarvalereselacosadatainpegnononèrimastain
possessodelcreditoreopressoilterzodesignatodalleparti.
Quandoilcreditogarantitoeccedelasommadilirecinquemila,laprelazioͲ
nenonhaluogoseilpegnononrisultadascritturacondatacerta,laquale
contengasufficienteindicazionedelcreditoedellacosa.
Seperòilpegnorisultadapolizzaodaaltrascritturadientiche,debitamenͲ
teautorizzati,compionoprofessionalmenteoperazionidicreditosupegno,
ladatadellascritturapuòessereaccertataconognimezzodiprova.
Cfr.Cassazionecivile,sez.I,sentenza2ottobre2007,n.20699inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2788.Prelazioneperilcreditodegliinteressi.
Laprelazionehaluogopergliinteressidell'annoincorsoalladatadelpignoͲ
ramentoo,inmancanzadiquesto,alladatadellanotificazionedelprecetto.
La prelazione ha luogo inoltre per gli interessi successivamente maturati,
neilimitidellamisuralegale,finoalladatadellavendita.
Art.2789.Rivendicazionedellacosadapartedelcreditorepignoratizio.
Ilcreditorechehaperdutoilpossessodellacosaricevutainpegno,oltrele
azioniadifesadelpossesso,puòancheesercitarel'azionedirivendicazione,
sequestaspettaalcostituente.
Art.2790.Conservazionedellacosaespeserelative.
Il creditore è tenuto a custodire la cosa ricevuta in pegno e risponde, seͲ
condoleregolegenerali,dellaperditaedeldeterioramentodiessa.
Coluichehacostituitoilpegnoètenutoalrimborsodellespeseoccorseper
laconservazionedellacosa.
Art.2791.Pegnodicosafruttifera.
Seèdatainpegnounacosafruttifera,ilcreditore,salvopattocontrario,ha
lafacoltàdifaresuoiifrutti,imputandoliprimaallespeseeagliinteressie
poialcapitale.
Art.2792.Divietodiusoedisposizionedellacosa.
Ilcreditorenonpuò,senzailconsensodelcostituente,usaredellacosasalͲ
vochel'usosianecessarioperlaconservazionediessa.Eglinonpuòdarlain
pegnooconcederneadaltriilgodimento.
Inognicaso,deveimputarel'utilericavatoprimaallespeseeagliinteressie
poialcapitale.
Art.2793.Sequestrodellacosa.
Seilcreditoreabusadellacosadatainpegno,ilcostituentepuòdomandarͲ
neilsequestro.
Art.2794.Restituzionedellacosa.
Coluichehacostituitoilpegnononpuòesigernelarestituzione,senonsoͲ
nostatiinteramentepagatiilcapitaleegliinteressi,enonsonostaterimͲ
borsatelespeserelativealdebitoealpegno.
SeilpegnoèstatocostituitodaldebitoreequestihaversolostessocrediͲ
toreunaltrodebitosortodopolacostituzionedelpegnoe scadutoprima
chesiapagatoildebitoanteriore,ilcreditorehasoltantoildirittodiritenͲ
zioneagaranziadelnuovocredito.
Art.2795.Venditaanticipata.
SelacosadatainpegnosideteriorainmododafartemerecheessadivenͲ
gainsufficienteallasicurezzadelcreditore,questi,previoavvisoacoluiche
hacostituitoilpegno,puòchiederealgiudicel'autorizzazioneavenderela
cosa.
Conilprovvedimentocheautorizzalavenditailgiudicedisponeanchecirca
il deposito del prezzo a garanzia del credito. Il costituente può evitare la
venditaefarsirestituireilpegno,offrendoaltragaranziarealecheilgiudice
riconoscaidonea.
Il costituente può del pari, in caso di deterioramento o di diminuzione di
valore della cosa data in pegno, domandare al giudice l'autorizzazione a
venderlaoppurechiederelarestituzionedelpegno,offrendoaltragaranzia
realecheilgiudicericonoscaidonea.
Il costituente può chiedere al giudice la autorizzazione a vendere la cosa
qualorasipresentiun'occasionefavorevole.ConilprovvedimentodiautoͲ

rizzazione il giudice dispone le condizioni della vendita e il deposito del
prezzo.
Art.2796.Venditadellacosa.
Ilcreditoreperilconseguimentodiquantoglièdovutopuòfarvenderela
cosaricevutainpegnosecondoleformestabilitedall'articoloseguente.
Art.2797.Formedellavendita.
Primadiprocedereallavenditailcreditore,amezzodiufficialegiudiziario,
deve intimare al debitore di pagare il debito e gli accessori, avvertendolo
che,inmancanza,siprocederàallavendita.L'intimazionedeveesserenotiͲ
ficataanchealterzocheabbiacostituitoilpegno.
Se entro cinque giorni dall'intimazione non è proposta opposizione, o se
questaèrigettata,ilcreditorepuòfarvenderelacosaalpubblicoincanto,
o,selacosahaunprezzodimercato,ancheaprezzocorrente,amezzodi
persona autorizzata a tali atti. Se il debitore non ha residenza o domicilio
eletto nel luogo di residenza del creditore, il termine per l'opposizione è
determinatoanormadell'articolo166delcodicediproceduracivile.
Il giudice, sull'opposizione del costituente, può limitare la vendita a quella
trapiùcosedateinpegno,ilcuivalorebastiapagareildebito.
Per la vendita della cosa data in pegno le parti possono convenire forme
diverse.
Cfr.TribunalediSalerno,sentenza30marzo2009inAltalexMassimario.
Art.2798.Assegnazionedellacosainpagamento.
IlcreditorepuòsempredomandarealgiudicechelacosaglivengaassegnaͲ
tainpagamentofinoallaconcorrenzadeldebito,secondolastimadafarsi
conperiziaosecondoilprezzocorrente,selacosahaunprezzodimercato.
Art.2799.Indivisibilitàdelpegno.
Il pegno è indivisibile e garantisce il credito finché questo non è integralͲ
mentesoddisfatto,ancheseildebitoolacosadatainpegnoèdivisibile.
SEZIONEIII–Delpegnodicreditiedialtridiritti
Art.2800.Condizionidellaprelazione.
Nelpegnodicreditilaprelazionenonhaluogo,senonquandoilpegnoriͲ
sultadaattoscrittoelacostituzionediessoèstatanotificataaldebitoredel
creditodatoinpegnoovveroèstatadaquestoaccettataconscritturaavenͲ
tedatacerta.
Art.2801.Consegnadeldocumento.
Se il credito costituito in pegno risulta da un documento il costituente è
tenutoaconsegnarloalcreditore.
Art.2802.Riscossioned'interessiediprestazioniperiodiche.
Il creditore pignoratizio è tenuto a riscuotere gli interessi del credito o le
altreprestazioniperiodiche,imputandonel'ammontareinprimoluogoalle
speseeagliinteressiepoialcapitale.EgliètenutoacompieregliatticonͲ
servatividelcreditoricevutoinpegno.
Art.2803.Riscossionedelcreditodatoinpegno.
Ilcreditorepignoratizioètenutoariscuotere,allascadenza,ilcreditoriceͲ
vutoinpegnoe,sequestohaperoggettodanarooaltrecosefungibili,deͲ
ve,arichiestadeldebitore,effettuarneildepositonelluogostabilitod'acͲ
cordooaltrimentideterminatodall'autoritàgiudiziaria.SeilcreditogarantiͲ
toèscaduto,ilcreditorepuòriteneredeldanaroricevutoquantobastaper
ilsoddisfacimentodellesueragionierestituireilresiduoalcostituenteo,se
si tratta di cose diverse dal danaro, può farle vendere o chiederne l'asseͲ
gnazionesecondolenormedegliarticoli2797e2798.
Art.2804.Assegnazioneovenditadelcreditodatoinpegno.
Ilcreditorepignoratiziononsoddisfattopuòinognicasochiederecheglisia
assegnatoinpagamentoilcreditoricevutoinpegno,finoaconcorrenzadel
suocredito.
Seilcreditononèancorascaduto,eglipuòanchefarlovenderenelleforme
stabilitedall'articolo2797.
Art.2805.Eccezioniopponibilidaldebitoredelcreditodatoinpegno.
Ildebitoredelcreditodatoinpegnopuòopporrealcreditorepignoratiziole
eccezionicheglispetterebberocontroilpropriocreditore.
Se il debitore medesimo ha accettato senza riserve la costituzione del peͲ
gno,nonpuòopporrealcreditorepignoratiziolacompensazioneverificatasi
anteriormente.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 211
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Art.2806.Pegnodidirittidiversidaicrediti.
Ilpegnodidirittidiversidaicreditisicostituiscenellaformarispettivamente
richiesta per il trasferimento dei diritti stessi fermo il disposto del terzo
commadell'articolo2787.
Sonosalveledisposizionidelleleggispeciali.
Art.2807.Normeapplicabilialpegnodicrediti.
Per tutto ciò che non è regolato nella presente sezione si osservano, in
quantoapplicabili,lenormedellasezioneprecedente.
CAPOIV–DELLEIPOTECHE
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.2808.Costituzioneedeffettidell'ipoteca.
L'ipotecaattribuiscealcreditoreildirittodiespropriare,ancheinconfronto
delterzoacquirente,ibenivincolatiagaranziadelsuocreditoediessere
soddisfattoconpreferenzasulprezzoricavatodall'espropriazione.
L'ipotecapuòavereperoggettobenideldebitoreodiunterzoesicostituiͲ
scemedianteiscrizioneneiregistriimmobiliari.
L'ipotecaèlegale,giudizialeovolontaria.
Art.2809.Specialitàeindivisibilitàdell'ipoteca.
L'ipotecadeveessereiscrittasubenispecialmenteindicatieperunasomͲ
madeterminataindanaro.
Essaèindivisibileesussisteperinterosopratuttiibenivincolati,sopraciaͲ
scunodiessiesopraogniloroparte.
Art.2810.Oggettodell'ipoteca.
Sonocapacid'ipoteca:
1)ibeniimmobilichesonoincommercioconleloropertinenze;
2)l'usufruttodeibenistessi;
3)ildirittodisuperficie;
4)ildirittodell'enfiteutaequellodelconcedentesulfondoenfiteutico.
Sono anche capaci d'ipoteca le rendite dello Stato nel modo determinato
dalle leggi relative al debito pubblico, e inoltre le navi, gli aeromobili e gli
autoveicoli,secondoleleggicheliriguardano.
Sono considerati ipoteche i privilegi iscritti sugli autoveicoli a norma della
leggespeciale.
Art.2811.Miglioramentieaccessioni.
La ipoteca si estende ai miglioramenti nonché alle costruzioni e alle altre
accessionidell'immobileipotecato,salveleeccezionistabilitedallalegge.
Art.2812.Diritticostituitisullacosaipotecata.
Leservitùdicuisiastataiscrittalacostituzionedopolaiscrizionedell'ipoteͲ
canonsonoopponibilialcreditoreipotecario,ilqualepuòfarsubastarela
cosacomelibera.Lastessadisposizionesiapplicaperidirittidiusufrutto,di
usoediabitazione.
Talidirittisiestinguonoconl'espropriazionedelfondoeititolarisonoamͲ
messi a far valere le loro ragioni sul ricavato, con preferenza rispetto alle
ipotecheiscritteposteriormenteallatrascrizionedeidirittimedesimi.
Percolorochehannoacquistatoildirittodisuperficieoildirittod'enfiteusi
sui beni soggetti all'ipoteca e hanno trascritto l'acquisto posteriormente
all'iscrizionedell'ipoteca,siosservanoledisposizionirelativeaiterziacquiͲ
renti.
Lecessionieleliberazionidipigioniedifittinonscaduti,chenonsianotraͲ
scritteosianoinferiorialtriennio,sonoopponibiliaicreditoriipotecarisolo
sehannodatacertaanteriorealpignoramentoeperunterminenonsupeͲ
rioreaunannodalgiornodelpignoramento.
LecessionieleliberazionitrascrittenonsonoopponibiliaicreditoriipotecaͲ
rianterioriallatrascrizione,senonperilterminestabilitodalcommapreͲ
cedente.
Art.2813.Pericolodidannoallecoseipotecate.
Qualoraildebitoreounterzocompiaattidacuipossaderivareilperimento
oildeterioramentodeibeniipotecati,ilcreditorepuòdomandareall'autoriͲ
tàgiudiziariacheordinilacessazioneditaliattiodispongalecautelenecesͲ
sarieperevitareilpregiudiziodellasuagaranzia.
Art.2814.Ipotecasull'usufruttoesullanudaproprietà.
Leipotechecostituitesull'usufruttosiestinguonocolcessarediquesto.TutͲ
tavia,selacessazionesiverificaperrinunziaoperabusodapartedell'usuͲ
fruttuarioovveroperacquistodellanudaproprietàdapartedelmedesimo,

l'ipotecaperdurafinoachenonsiverifichil'eventocheavrebbealtrimenti
prodottol'estinzionedell'usufrutto.
Se la nuda proprietà è gravata da ipoteca, questa, avvenendo l'estinzione
dell'usufrutto,siestendeallapienaproprietà.Maneicasiincui,secondola
disposizione del comma precedente, perdura l'ipoteca costituita sull'usuͲ
fruttol'estensionenonpregiudicailcreditogarantitoconl'ipotecastessa.
Art.2815.Ipotecasuldirittodelconcedenteesuldirittodell'enfiteuta.
Nelcasodiaffrancazione,leipotechegravantisuldirittodelconcedentesi
risolvonosulprezzodovutoperl'affrancazione;leipotechegravantisuldiͲ
rittodell'enfiteutasiestendonoallapienaproprietà.
Nelcasodidevoluzioneodicessazionedell'enfiteusiperdecorsodeltermiͲ
ne,leipotechegravantisuldirittodell'enfiteutasirisolvonosulprezzodoͲ
vutoperimiglioramenti,senzadeduzionediquantoèdovutoalconcedente
per i canoni non soddisfatti. Il prezzo dei miglioramenti, se da atto scritto
non risulta concordato con i creditori ipotecari, deve determinarsi giudiͲ
zialmente,ancheincontraddittorio deimedesimi.Leipotechegravantisul
dirittodelconcedentesiestendonoallapienaproprietà.
Quando l'enfiteusi si estingue per prescrizione, si estinguono le ipoteche
chegravanosuldirittodell'enfiteuta.
SepercausadiversadaquellesopraindicatevengonoariunirsiinunameͲ
desimapersonaildirittodelconcedenteeildirittodell'enfiteuta,leipoteͲ
che gravanti sull'uno o sull'altro continuano a gravarli separatamente; ma
se l'ipoteca grava soltanto sull'uno o sull'altro diritto, essa si estende alla
pienaproprietà.
Art.2816.Ipotecasuldirittodisuperficie.
Leipotechechehannoperoggettoildirittodisuperficiesiestinguononel
casodidevoluzionedellasuperficiealproprietariodelsuoloperdecorsodel
termine. Se però il superficiario ha diritto a un corrispettivo, le ipoteche
iscritte contro di lui si risolvono sul corrispettivo medesimo. Le ipoteche
iscrittecontroilproprietariodelsuolononsiestendonoallasuperficie.
Se per altre cause si riuniscono nella medesima persona il diritto del proͲ
prietariodelsuoloequellodelsuperficiario,leipotechesull'unoesull'altro
dirittocontinuanoagravareseparatamenteidirittistessi.
SEZIONEII–Dell’ipotecalegale
Art.2817.Personeacuicompete.
Hannoipotecalegale:
1) l'alienante sopra gli immobili alienati per l'adempimento degli obblighi
chederivanodall'attodialienazione;
2)icoeredi,isociealtricondividentiperilpagamentodeiconguaglisopra
gliimmobiliassegnatiaicondividentiaiqualiincombetaleobbligo;
3)loStatosopraibenidell'imputatoedellapersonacivilmenteresponsabiͲ
le,secondoledisposizionidelcodicepenaleedelcodicediprocedurapenaͲ
le.
SEZIONEIII–Dell’ipotecagiudiziale
Art.2818.Provvedimentidacuideriva.
Ognisentenzacheportacondannaalpagamentodiunasommaoall'ademͲ
pimentodialtraobbligazioneovveroalrisarcimentodeidannidaliquidarsi
successivamenteètitoloperiscrivereipotecasuibenideldebitore.
LostessohaluogoperglialtriprovvedimentigiudizialiaiqualilaleggeattriͲ
buiscetaleeffetto.
Art.2819.Sentenzearbitrali.
Sipuòiscrivereipotecainbaseallododegliarbitri,quandoèstatoresoeseͲ
cutivo.
Art.2820.Sentenzestraniere.
Si può parimenti iscrivere ipoteca in base alle sentenze pronunziate dalle
autorità giudiziarie straniere, dopo che ne è stata dichiarata l'efficacia
dall'autorità giudiziaria italiana, salvo che le convenzioni internazionali diͲ
sponganodiversamente.
SEZIONEIV–Dell’ipotecavolontaria
Art.2821.Concessioned'ipoteca.
L'ipotecapuòessereconcessaanchemediantedichiarazioneunilaterale.La
concessionedevefarsiperattopubblicooperscritturaprivata,sottopena
dinullità.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 212
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Nonpuòessereconcessapertestamento.
Art.2822.Ipotecasuibenialtrui.
Sel'ipotecaèconcessadachinonèproprietariodellacosa,l'iscrizionepuò
esserevalidamentepresasoloquandolacosaèacquistatadalconcedente.
Se l'ipoteca è concessa da persona che agisce come rappresentante senza
averne la qualità, l'iscrizione può essere validamente presa solo quando il
proprietarioharatificatolaconcessione.
Art.2823.Ipotecasubenifuturi.
L'ipotecasucosafuturapuòesserevalidamenteiscrittasoloquandolacosa
èvenutaaesistenza.
Art.2824.Ipotecaiscrittainbaseatitoloannullabile.
L'iscrizioned'ipotecaeseguitainvirtùdiuntitoloannullabilerimaneconvaͲ
lidataconlaconvalidadeltitolo.
Art.2825.Ipotecasubeniindivisi.
L'ipoteca costituita sulla propria quota da uno dei partecipanti alla comuͲ
nioneproduceeffettorispettoaqueibenioaquellaporzionedibenichea
luiverrannoassegnatinelladivisione.
Senelladivisionesonoassegnatiaunpartecipantebenidiversidaquelloda
luiipotecato,l'ipotecasitrasferiscesuquestialtribeni,colgradoderivante
dall'originariaiscrizioneeneilimitidelvaloredelbeneinprecedenzaipoteͲ
cato, quale risulta dalla divisione, purché l'ipoteca sia nuovamente iscritta
conl'indicazionedidettovaloreentronovantagiornidallatrascrizionedella
divisionemedesima.
IltrasferimentoperònonpregiudicaleipotecheiscrittecontrotuttiiparteͲ
cipanti,nél'ipotecalegalespettanteaicondividentipericonguagli.
Icreditoriipotecarieicessionaridiunpartecipante,alqualesianostatiasͲ
segnati beni diversi da quelli ipotecati o ceduti, possono far valere le loro
ragioni anche sulle somme a lui dovute per conguagli o, qualora sia stata
attribuitaunasommadidanaroinluogodibeniinnatura,possonofarvaleͲ
re le loro ragioni su tale somma, con prelazione determinata dalla datadi
iscrizioneoditrascrizionedeititolirispettivi,nellimiteperòdelvaloredei
beniprecedentementeipotecatioceduti.
I debitori delle somme sono tuttavia liberati quando le abbiano pagate al
condividentedopotrentagiornidacheladivisioneèstatanotificataaicreͲ
ditori ipotecari o ai cessionari senza che da costoro sia stata fatta opposiͲ
zione.
Art.2825Ͳbis.Ipotecasulbeneoggettodicontrattopreliminare.
L'ipotecaiscrittasuedificioocomplessocondominiale,anchedacostruireo
in corso di costruzione, a garanzia di finanziamento dell'intervento edilizio
aisensidegliarticoli38eseguentidelD.Lgs.1settembre1993,n.385,preͲ
vale sulla trascrizione anteriore dei contratti preliminari di cui all'articolo
2645Ͳbis, limitatamente alla quota di debito derivante dal suddetto finanͲ
ziamentocheilpromissarioacquirentesisiaaccollataconilcontrattopreͲ
liminare o con altro atto successivo eventualmente adeguata ai sensi
dell'articolo39,comma3,delcitatodecretolegislativon.385del1993.Se
l'accollorisultadaattosuccessivo,questoèannotatoinmargineallatrascriͲ
zionedelcontrattopreliminare.
Cfr.Cassazionecivile,SS.UU.,sentenza1°ottobre2009,n.21045inAltalexMassiͲ
mario.
Art.2826.Indicazionedell'immobileipotecato.
Nell'attodiconcessionedell'ipotecal'immobiledeveesserespecificamente
designatoconl'indicazionedellasuanatura,delcomuneincuisitrova,nonͲ
ché dei dati di identificazione catastale; per i fabbricati in corso di costruͲ
zionedevonoessereindicatiidatidiidentificazionecatastaledelterrenosu
cuiinsistono.
SEZIONEV–Dell’iscrizioneerinnovazionedelleipoteche
§1ͲDell'iscrizione
Art.2827.Luogodell'iscrizione.
L'ipotecasiiscrivenell'ufficiodeiregistriimmobiliaridelluogoincuisitrova
l'immobile.
Art.2828.Immobilisucuipuòiscriversil'ipotecagiudiziale.
L'ipotecagiudizialesipuòiscriveresuqualunquedegliimmobiliappartenenͲ
tialdebitoreesuquellicheglipervengonosuccessivamenteallacondanna,
amisuracheegliliacquista.

Art.2829.Iscrizionesuibenideldefunto.
L'iscrizione d'ipoteca sui beni di un defunto può eseguirsi con la semplice
indicazionedellasuapersona,osservateperilrestoleregoleordinarie.Se
però risulta trascritto l'acquisto dei beni da parte degli eredi, l'iscrizione
deveeseguirsicontrocostoro.
Art.2830.Ipotecagiudizialesuibenidell'ereditàbeneficiataedell'eredità
giacente.
Se l'eredità è accettata con beneficio d'inventario o se si tratta di eredità
giacente, non possono essere iscritte ipoteche giudiziali sui beni ereditari,
neppureinbaseasentenzepronunziateanteriormenteallamortedeldebiͲ
tore.
Art.2831.Ipotecaagaranziadiobbligazioniall'ordineoalportatore.
Le obbligazioni risultanti dai titoli all'ordine o al portatore possono essere
garantiteconipoteca.
Perititoliall'ordinel'ipotecaèiscrittaafavoredell'attualepossessoreesi
trasmetteaisuccessivipossessori;questinonsonotenutiaeffettuarel'anͲ
notazioneprevistadall'articolo2843.
Perititolialportatorel'ipotecaafavoredegliobbligazionistièiscrittacon
l'indicazionedell'emittente,delladatadell'attodiemissione,dellaserie,del
numeroedelvaloredelleobbligazioniemesse.Inmargineall'iscrizionedeͲ
veessereannotatoilnomedelrappresentantedegliobbligazionisti,appena
questosianominato.Perl'annotazionedevepresentarsicopiadelladelibeͲ
razioneodelprovvedimentogiudizialedinomina.
Art.2832.
1
(…)( )
(1)“Iscrizionedell’ipotecalegaledellamoglie
L'ipotecalegalespettanteallamogliedeveessereiscrittanelterminediventigiorni
acuradelmaritoedelnotaiocheharicevutol'attodicostituzionedelladote.
Sel'ipotecanonèstataristrettaadeterminatibeni,ilnotaiodevefardichiararedal
maritolasituazionedeibenialuiappartenenti,conleindicazionistabilitedall'artiͲ
colo2826.
L'iscrizionedell'ipotecalegalepuòessererichiesta,oltrechedallamoglie,ancheda
chihacostituitoladote.”
Articoloabrogatodall'art.209,L.19maggio1975,n.151.
Art.2833.
1
(…)( )
(1)“Responsabilitàpermancataiscrizione
Le persone obbligate a richiedere l'iscrizione dell'ipoteca legale secondo l'articolo
precedente, se non adempiono tale obbligo nel termine stabilito, rispondono dei
dannieincorronoinunapenapecuniariaestensibilefinoaliretremila.”
Articoloabrogatodall'art.209,L.19maggio1975,n.151.
Art.2834.Iscrizionedell'ipotecalegaledell'alienanteedelcondividente.
Ilconservatoredeiregistriimmobiliari,neltrascrivereunattodialienazione
odidivisione,deveiscrivered'ufficiol'ipotecalegalechespettaall'alienante
oalcondividenteanormadeinumeri1e2dell'articolo2817,amenoche
glisiapresentatounattopubblicoounascritturaprivataconsottoscrizione
autenticata o accertata giudizialmente, da cui risulti che gli obblighi sono
statiadempiutiochevièstatarinunziaall'ipotecadapartedell'alienanteo
delcondividente.
Art.2835.Iscrizioneinbaseascritturaprivata.
Seiltitoloperl'iscrizionerisultadascritturaprivata,lasottoscrizionedichi
haconcessol'ipotecadeveessereautenticataoaccertatagiudizialmente.
Ilrichiedentedevepresentarelascritturaoriginaleo,sequestaèdepositata
inpubblicoarchivioonegliattidiunnotaio,unacopiaautenticata,conla
certificazionechericorronoirequisitiinnanziindicati.
L'originaleolacopiarimaneindepositonell'ufficiodeiregistriimmobiliari.
Art.2836.Iscrizioneinbaseadattopubblicooasentenza.
Seiltitoloperl'iscrizionerisultadaunattopubblicoricevutonelloStatoo
da una sentenza o da altro provvedimento giudiziale ad essa parificato, si
devepresentarecopiadeltitolo.
1
(…)( )
(1)Ilsecondocommacherecitava:“Senonèstataancorapagatal'impostadiregiͲ
stro,siosservanoledisposizionidell'articolo2669.ӏstatoabrogatodall'art.30,L.
27febbraio1985,n.52.
Art.2837.Attiformatiall'estero.
Gli atti formati in paese estero che si presentano per la iscrizione devono
esserelegalizzati.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 213
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Art.2838.Sommapercuil'iscrizioneèeseguita.
Se la somma di danaro non è altrimenti determinata negli atti in base ai
qualièeseguital'iscrizioneoinattosuccessivoessaèdeterminatadalcrediͲ
torenellanotaperl'iscrizione.
Qualoratralasommaenunciatanell'attoequellaenunciatanellanotavisia
divergenza,l'iscrizionehaefficaciaperlasommaminore.
Art.2839.Formalitàperl'iscrizionedell'ipoteca.
Pereseguirel'iscrizionedevepresentarsiiltitolocostitutivoinsiemeconuna
notasottoscrittadalrichiedenteindoppiooriginale.
Lanotadeveindicare:
1)ilcognome,ilnome,illuogoeladatadinascitaeilnumerodicodicefiͲ
scaledelcreditore,deldebitoreedell'eventualeterzodatorediipoteca;la
denominazione o la ragione sociale, la sede e il numero di codice fiscale
dellepersonegiuridiche,dellesocietàprevistedaicapiII,IIIeIVdeltitoloV
dellibroquintoedelleassociazioninonriconosciute,conl'indicazione,per
questeultimeeperlesocietàsemplici,anchedellegeneralitàdellepersone
chelerappresentanosecondol'attocostitutivo.
Per le obbligazioni all'ordine o al portatore si devono osservare le norme
dell'art.2831.Perleobbligazioniall'ordinesideveinoltreesibireiltitoloal
conservatore,ilqualeviannotal'eseguitaiscrizionedell'ipoteca.PerleobͲ
bligazionialportatoresidevepresentarecopiadell'attodiemissioneedel
pianodiammortamento;
2)ildomicilioelettodalcreditorenellacircoscrizionedeltribunaleincuiha
sedel'ufficiodeiregistriimmobiliari;
3)iltitolo,lasuadataeilnomedelpubblicoufficialecheloharicevutoo
autenticato;
4)l'importodellasommaperlaqualel'iscrizioneèpresa;
5)gliinteressieleannualitàcheilcreditoproduce;
6)iltempodell'esigibilità;
7) la natura e la situazione dei beni gravati, con le indicazioni prescritte
dall'art.2826.
Art.2840.Certificatodell'iscrizione.
Eseguital'iscrizione,ilconservatorerestituiscealrichiedenteunodeglioriͲ
ginali della nota, certificando, in calce al medesimo, la data e il numero
d'ordinedell'iscrizione.
Ititoliconsegnatialconservatoresonocustoditisecondoquantoèdisposto
dall'articolo2664.
Art.2841.Omissionieinesattezzeneititolionellenote.
L'omissione o l'inesattezza di alcune delle indicazioni nel titolo, in base al
qualeèpresal'iscrizione,onellanotanonnuoceallavaliditàdell'iscrizione,
salvo che induca incertezza sulla persona del creditore o del debitore o
sull'ammontare del credito ovvero sulla persona del proprietario del bene
gravato,quandol'indicazioneneènecessaria,osull'identitàdeisingolibeni
gravati.
Nelcasodialtreomissionioinesattezze,sipuòordinarelarettificazionea
istanzaeaspesedellaparteinteressata.
Art.2842.Variazionedeldomicilioeletto.
Èinfacoltàdelcreditore,delsuomandatarioodelsuoeredeoaventecauͲ
sa di variare il domicilio eletto nell'iscrizione, sostituendone un altro nella
stessacircoscrizione.
Ilcambiamentodeveessereannotatodalconservatoreinmargineoincalce
all'iscrizione.
La dichiarazione circa il cambiamento del domicilio deve risultare da atto
ricevutooautenticatodanotaioedeverimaneredepositatanell'ufficiodel
conservatore.
Art.2843.Annotazionedicessione,disurrogazioneedialtriattidispositivi
delcredito.
La trasmissione o il vincolo dell'ipoteca per cessione, surrogazione, pegno
postergazionedigradoocostituzioneindotedelcreditoipotecario,nonché
persequestro,pignoramentooassegnazionedelcreditomedesimosideve
annotareinmargineall'iscrizionedell'ipoteca.
Latrasmissioneoilvincolodell'ipotecanonhaeffettofinchél'annotazione
nonsiastataeseguita.Dopol'annotazionel'iscrizionenonsipuòcancellare
senzailconsensodeititolarideidirittiindicatinell'annotazionemedesimae
le intimazioni o notificazioni che occorrono in dipendenza dell'iscrizione
devonoesserelorofatteneldomicilioeletto.
Perl'annotazionedeveessereconsegnataalconservatorecopiadeltitoloe,
qualoraquestosiaunascritturaprivataounattoformatoinpaeseestero,si
applicanoledisposizionidegliarticoli2835e2837.

Art.2844.Azionienotificazioni.
Le azioni a cui le iscrizioni possono dar luogo contro i creditori sono proͲ
mossedavantiall'autoritàgiudiziariacompetente,permezzodicitazioneda
farsiallapersonainmaniproprieoall'ultimodomiciliodaessieletto.
LastessadisposizionesiapplicaperognialtranotificazionerelativaalledetͲ
teiscrizioni.
Senonèstatafattaelezionedidomiciliooseèmortalapersonaovveroè
cessatol'ufficiopressocuisieraelettoildomicilio,lecitazionielenotificaͲ
zionipossonoesserefatteall'ufficiopressoilqualel'iscrizioneèstatapresa.
Sesitrattadigiudiziopromossodaldebitorecontroilsuocreditoreperla
riduzionedell'ipotecaoperlacancellazionetotaleoparzialedell'iscrizione,
ilcreditoredeveesserecitatoneimodiordinaristabilitidalcodicediproceͲ
duracivile.
Art.2845.Notificazionirelativeaiscrizioniperobbligazioniall'ordineeal
portatore.
Se l'iscrizione è presa per obbligazioni risultanti da titoli all'ordine, le citaͲ
zioni e notificazioni previste dall'articolo precedente devono farsi nei conͲ
fronti di chi ha preso l'iscrizione a norma degli articoli 2831 e 2839, salvo
chedairegistririsultil'annotazioneafavorediunpossessoresuccessivo.
Sesitrattadiobbligazionialportatore,lecitazionielenotificazionidevono
esserefattealrappresentantedegliobbligazionistiilcuinomeèannotatoin
margine all'iscrizione. Le citazioni e le notificazioni devono essere iscritte
nelregistrodelleimpreseepubblicateperestrattoinungiornalequotidiaͲ
nodesignatodall'autoritàgiudiziaria.
Semancaperqualsiasicausailrappresentanteoilnomediluinonèstato
annotato in margine all'iscrizione dell'ipoteca, le citazioni e le notificazioni
sonofatteneiconfrontidiuncuratoredanominarsidall'autoritàgiudiziaria.
Il decreto di nomina del curatore deve essere pubblicato con le modalità
prescrittenelcommaprecedente.
Art.2846.Spesed'iscrizione.
Lespesed'iscrizionedell'ipotecasonoacaricodeldebitore,senonvièpatͲ
tocontrario,madevonoessereanticipatedalrichiedente.
§2ͲDellarinnovazione
Art.2847.Duratadell'efficaciadell'iscrizione.
L'iscrizione conserva il suo effetto per venti anni dalla sua data. L'effetto
cessasel'iscrizionenonerinnovataprimachescadadettotermine.
Art.2848.Nuovaiscrizionedell'ipoteca.
Nonostanteildecorsodeltermineindicatodall'articoloprecedente,ilcrediͲ
tore può procedere a nuova iscrizione; in tal caso l'ipoteca prende grado
dalladatadellanuovaiscrizione.
La nuova iscrizione non può essere presa contro i terzi acquirenti dell'imͲ
mobileipotecatochehannotrascrittoillorotitolo.
Art.2849.
1
(…)( )
(1)“Duratadell’ipotecalegaledellamoglie
L'iscrizionedell'ipotecalegaledellamoglieconservailsuoeffetto,senzachesiarinͲ
novato,duranteilmatrimonioeperunannosuccessivoalloscioglimentodelmedeͲ
simo.”Articoloabrogatodall'art.209,L.19maggio1975,n.151.
Art.2850.Formalitàperlarinnovazione.
Perottenerelarinnovazionesipresentaalconservatoreunanotaindoppio
originaleconformeaquelladellaprecedenteiscrizioneincuisidichiariche
s'intenderinnovarel'iscrizioneoriginaria.
Inluogodeltitolosipuòpresentarelanotaprecedente.
Ilconservatoredeveosservareledisposizionidell'articolo2840.
Art.2851.Rinnovazionerispettoabenitrasferitiaglieredioaventicausa.
Se al tempo della rinnovazione gli immobili ipotecati risultano dai registri
delletrascrizionipassatiaglieredideldebitoreoaisuoiaventicausa,larinͲ
novazionedeveesserefattaancheneiconfrontideglieredioaventicausae
lanotadevecontenereleindicazionistabilitedall'articolo2839,sequeste
risultanodairegistrimedesimi.
SEZIONEVI–Dell’ordinedelleipoteche
Art.2852.Gradodell'ipoteca.
L'ipotecaprendegradodalmomentodellasuaiscrizione,ancheseèiscritta
peruncreditocondizionale.LastessanormasiapplicapericrediticheposͲ
sanoeventualmentenascereindipendenzadiunrapportogiàesistente.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 214
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Art.2853.Richiestecontemporaneediiscrizione.
Il numero d'ordine delle iscrizioni determina il loro grado. Nondimeno, se
più persone presentano contemporaneamente la nota per ottenere iscriͲ
zionecontrolastessapersonaosuglistessiimmobili,leiscrizionisonoeseͲ
guitesottolostessonumero,ediciòsifamenzionenellaricevutaspedita
dalconservatoreaciascunodeirichiedenti.
Art.2854.Ipotecheiscrittenellostessogrado.
IcrediticoniscrizioneipotecariadellostessogradosuglistessibeniconcorͲ
ronotraloroinproporzionedell'importorelativo.
Art.2855.Estensionedeglieffettidell'iscrizione.
L'iscrizione del credito fa collocare nello stesso grado le spese dell'atto di
costituzioned'ipoteca,quelledell'iscrizioneerinnovazioneequelleordinaͲ
rie occorrenti per l'intervento nel processo di esecuzione. Per il credito di
maggiori spese giudiziali le parti possono estendere l'ipoteca con patto
espresso,purchésiapresalacorrispondenteiscrizione.
Qualunque sia la specie d'ipoteca, l'iscrizione di un capitale che produce
interessi fa collocare nello stesso grado gli interessi dovuti, purché ne sia
enunciatalamisuranell'iscrizione.Lacollocazionedegliinteressièlimitata
alle due annate anteriori e a quella in corso al giorno del pignoramento,
ancorchésiastatapattuital'estensioneaunmaggiornumerodiannualità;
leiscrizioniparticolaripreseperaltriarretratihannoeffettodallalorodata.
L'iscrizionedelcapitalefapurecollocarenellostessogradogliinteressimaͲ
turatidopoilcompimentodell'annataincorsoalladatadelpignoramento,
peròsoltantonellamisuralegaleefinoalladatadellavendita.
Art.2856.Surrogazionedelcreditoreperdente.
Ilcreditorechehaipotecasopraunoopiùimmobili,qualorasitroviperdenͲ
te perché sul loro prezzo si è in tutto o in parte soddisfatto un creditore
anteriore,lacuiipotecasiestendevaadaltribenidellostessodebitore,può
surrogarsi nell'ipoteca iscritta a favore del creditore soddisfatto, al fine di
esercitarel'azioneipotecariasuquestialtribeniconpreferenzarispettoai
creditoriposterioriallapropriaiscrizione.Lostessodirittospettaaicreditori
perdentiinseguitoalladettasurrogazione.
QuestadisposizionesiapplicaancheaicreditoriperdentipercausadipriviͲ
legiimmobiliari.
Art.2857.Limitidellasurrogazione.
Lasurrogazionenonsipuòesercitaresuibenidatiinipotecadaunterzo,né
sui beni alienati dal debitore, quando l'alienazione è stata trascritta anteͲ
riormenteall'iscrizionedelcreditoreperdente.
Trattandosidibeniacquistatidaldebitoreposteriormenteadettaiscrizione,
se il creditore soddisfatto aveva esteso a essi la sua ipoteca giudiziale, il
creditoreperdentepuòesercitarelasurrogazioneanchesutalibeni.
Perfarvalereildirittoallasurrogazionedeveessereeseguitaannotazionein
margine all'ipoteca del creditore soddisfatto; per l'annotazione deve preͲ
sentarsi al conservatore copia dello stato di graduazione dal quale risulta
l'incapienza.
SEZIONEVII–Deglieffettidell’ipotecarispettoalterzoacquirente
Art.2858.Facoltàdelterzoacquirente.
Ilterzoacquirentedeibeniipotecati,chehatrascrittoilsuotitolodiacquiͲ
sto e non è personalmente obbligato, se non preferisce pagare i creditori
iscritti,puòrilasciareibenistessiovveroliberarlidalleipoteche,osservando
lenormecontenutenellasezioneXIIdiquestocapo.Inmancanza,l'esproͲ
priazioneseguecontrodiluisecondoleformeprescrittedalcodicediproͲ
ceduracivile.
Art.2859.Eccezioniopponibilidalterzoacquirente.
Seladomandadirettaaottenerelacondannadeldebitoreèposteriorealla
trascrizionedeltitolodelterzoacquirente,questi,ovenonabbiapresoparͲ
te al giudizio può opporre al creditore procedente tutte le eccezioni non
opposte dal debitore e quelle altresì che spetterebbero a questo dopo la
condanna.
Leeccezionisuddetteperònonsospendonoilcorsodeiterministabilitiper
laliberazionedelbenedalleipoteche.
Art.2860.Capacitàperilrilascio.
Puòprocederealrilasciosoltantochihalacapacitàdialienare.

Art.2861.Terminediesecuzionedelrilascio.
Il rilascio dei beni ipotecati si esegue con dichiarazione alla cancelleria del
tribunale competente per l'espropriazione. La dichiarazione deve essere
fattanonoltreidiecigiornidalladatadelpignoramento.
Il certificato della cancelleria attestante la dichiarazione deve, a cura del
terzo,essereannotatoinmargineallatrascrizionedell'attodipignoramento
edeveesserenotificato,entrocinquegiornidallasuadata,alcreditoreproͲ
cedente.
Sull'istanzadiquestoodiqualunquealtrointeressato,iltribunaleprovvede
alla nomina di un amministratore, in confronto del quale prosegue il proͲ
cessodiespropriazione.
Ilterzorimaneresponsabiledellacustodiadell'immobilefinoallaconsegna
all'amministratore.
Art.2862.Ipotecheealtridirittirealiacaricoeafavoredelterzo.
Il rilascio non pregiudica le ipoteche, le servitù e gli altri diritti reali resi
pubblicicontroilterzoprimadell'annotazionedelrilascio.
Leipoteche,leservitùeglialtridirittirealichegiàspettavanoalterzoprima
dell'acquistoriprendonoefficaciadopoilrilascioodopolavenditaall'incanͲ
toeseguitacontrodilui.
Delpaririprendonoefficacialeservitùchealmomentodell'iscrizionedell'iͲ
potecaesistevanoafavoredelfondoipotecatoeacaricodialtrofondodel
terzo.Essesonocompresenell'espropriazionedelfondoipotecato.
Art.2863.Ricuperodell'immobilerilasciatoeabbandonatodell'esecuzioͲ
ne.
Finché non sia avvenuta la vendita, il terzo può ricuperare l'immobile rilaͲ
sciato,pagandoicreditiiscrittieiloroaccessori,oltrelespese.
Qualora la vendita sia avvenuta e, dopo pagati i creditori iscritti, vi sia un
residuodelprezzo,questospettaalterzoacquirente.
Ilrilasciononhaeffettoseilprocessodiesecuzionesiestingueperrinunzia
operinattivitàdelleparti.
Art.2864.Dannicausatidalterzoemiglioramenti.
Il terzo è tenuto a risarcire i danni che da sua colpa grave sono derivati
all'immobileinpregiudiziodeicreditoriiscritti.
Eglinonpuòritenerel'immobilepercausadimiglioramenti;mahaildiritto
difarsepararedalprezzodivenditalapartecorrispondenteaimiglioramenͲ
tieseguitidopolatrascrizionedelsuotitolo,finoaconcorrenzadelvalore
deimedesimialtempodellavendita.
Seilprezzononcopreilvaloredell'immobilenellostatoincuieraprimadei
miglioramentieinsiemequellodeimiglioramenti,essodevedividersiindue
partiproporzionaliaidettivalori.
Art.2865.Fruttidovutidalterzo.
Ifruttidell'immobileipotecatosonodovutidalterzoadecorreredalgiorno
incuièstatoeseguitoilpignoramento.
Nel caso di liberazione dell'immobile dalle ipoteche i frutti sono del pari
dovuti dal giorno del pignoramento o, in mancanza di pignoramento, dal
giornodellanotificazioneeseguitainconformitàdell'articolo2890.
Art.2866.DirittidelterzoneiconfrontideldebitoreedialtriterziacquiͲ
renti.
Il terzo che ha pagato i creditori iscritti ovvero ha rilasciato l'immobile o
sofferto l'espropriazione ha ragione d'indennità verso il suo autore, anche
sesitrattadiacquistoatitologratuito.
HapuredirittodisubingressonelleipotechecostituiteafavoredelcreditoͲ
resoddisfattosuglialtribenideldebitore;sequestisonostatiacquistatida
terzi,nonhaazionechecontrocoloroiqualihannotrascrittoilloroacquiͲ
stoindataposterioreallatrascrizionedelsuotitolo.PeresercitareilsubinͲ
gressodevefareeseguirelarelativaannotazioneinconformitàdell'articolo
2843.
Ilsubingressononpregiudical'eserciziodeldirittodisurrogazionestabilito
dall'articolo 2856 a favore dei creditori che hanno un'iscrizione anteriore
allatrascrizionedeltitolodelterzoacquirente.
Art.2867.Terzodebitoredisommaindipendenzadell'acquisto.
Seilterzoacquirente,chehatrascrittoilsuotitolo,èdebitore,indipendenͲ
zadell'acquisto,diunasommaattualmenteesigibile,laqualebastiasoddiͲ
sfare tutti i creditori iscritti contro il precedente proprietario, ciascuno di
questipuòobbligarloalpagamento.
Seildebitodelterzononèattualmenteesigibile,oèminoreodiversoda
ciòcheèdovutoaidetticreditori,questi,purchédicomuneaccordo,posͲ
sonoegualmenterichiederechevengaloropagato,finoallarispettivaconͲ
correnza,ciòcheilterzodeveneimodieterminidellasuaobbligazione.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 215
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Nell'unoenell'altrocasol'acquirentenonpuòevitaredipagare,offrendoil
rilascio dell'immobile, ma, eseguito il pagamento, l'immobile è liberato da
ogniipoteca,nonesclusaquellachespettaall'alienante,eilterzohadiritto
diottenerechesicancellinolerelativeiscrizioni.
SEZIONEVIII–Deglieffettidell’ipotecarispettoalterzodatore
Art.2868.Beneficiodiescussione.
Chihacostituitoun'ipotecaagaranziadeldebitoaltruinonpuòinvocareil
beneficiodellapreventivaescussionedeldebitore,seilbeneficiononèstaͲ
toconvenuto.
Art.2869.Estinzionedell'ipotecaperfattodelcreditore.
L'ipotecacostituitadalterzosiestinguese,perfattodelcreditore,nonpuò
avereeffettolasurrogazionedelterzoneidiritti,nelpegno,nelleipotechee
neiprivilegidelcreditore.
Art.2870.Eccezioniopponibilidalterzodatore.
Ilterzodatorechenonhapresopartealgiudiziodirettoallacondannadel
debitorepuòopporrealcreditoreleeccezioniindicatedall'articolo2859.
Art.2871.DirittidelterzodatorechehapagatoicreditoriiscrittiohasofͲ
fertol'espropriazione.
Ilterzodatorechehapagatoicreditoriiscrittiohasoffertol'espropriazione
haregressocontroildebitore.Sevisonopiùdebitoriobbligatiinsolido,il
terzo che ha costituito l'ipoteca a garanzia di tutti ha regresso contro ciaͲ
scunoperl'intero.
Il terzo datore ha regresso contro i fideiussori del debitore. Ha inoltre reͲ
gressocontroglialtriterzidatoriperlalororispettivaporzioneepuòeserciͲ
tare,ancheneiconfrontideiterziacquirenti,ilsubingressoprevistodalseͲ
condocommadell'articolo2866.
SEZIONEIX–Dellariduzionedelleipoteche
Art.2872.Modalitàdellariduzione.
Lariduzionedelleipotechesioperariducendolasommaperlaqualeèstata
presal'iscrizioneorestringendol'iscrizioneaunapartesoltantodeibeni.
Questarestrizionepuòaverluogoanchesel'ipotecahaperoggettounsolo
bene,qualoraquestoabbiapartidistinteotalichesipossanocomodamenͲ
tedistinguere.
Art.2873.Esclusionedellariduzione.
Non è ammessa domanda di riduzione riguardo alla quantità dei beni né
riguardoallasomma,selaquantitàdeibeniolasommaèstatadeterminata
perconvenzioneopersentenza.
Tuttavia,sesonostatieseguitipagamentiparzialicosìdaestinguerealmeno
ilquintodeldebitooriginario,sipuòchiedereunariduzioneproporzionale
perquantoriguardalasomma.
Nelcasod'ipotecaiscrittasuunedificio,ilcostituentechedopol'iscrizione
haeseguitosopraelevazionipuòchiederechel'ipotecasiaridotta,permodo
chelesopraelevazioninerestinoesentiintuttooinparte,osservatoillimiͲ
testabilitodall'articolo2876perilvaloredellacautela.
Art.2874.Riduzionedell'ipotecalegaleedell'ipotecagiudiziale.
Leipotechelegali,eccettuatequelleindicatedainumeri1 e 2dell'articolo
2817,eleipotechegiudizialidevonoridursisudomandadegliinteressati,se
i beni compresi nell'iscrizione hanno un valore che eccede la cautela da
somministrarsi o se la somma determinata dal creditore nell'iscrizione ecͲ
cedediunquintoquellachel'autoritàgiudiziariadichiaradovuta.
Art.2875.Eccessonelvaloredeibeni.
Sireputacheilvaloredeibenieccedalacauteladasomministrarsi,setanto
alla data dell'iscrizione dell'ipoteca, quanto posteriormente, supera di un
terzo l'importo dei crediti iscritti, accresciuto degli accessori a norma
dell'articolo2855.
Art.2876.Limitidellariduzione.
Lariduzionesioperarispettandol'eccedenzadelquintoperciòcheriguarda
lasommadelcreditoel'eccedenzadelterzoper ciò cheriguardailvalore
dellacautela.
Art.2877.Spesedellariduzione.
Lespesenecessariepereseguirelariduzione,ancheseconsentitadalcrediͲ
tore, sono sempre a carico del richiedente, a meno che la riduzione abbia

luogo per eccesso nella determinazione del credito fatta dal creditore, nel
qualcasosonoacaricodiquest'ultimo.
Se la riduzione è stata ordinata con sentenza, le spese del giudizio sono a
caricodelsoccombente,salvochesianocompensatetraleparti.
SEZIONEX–Dell’estinzionedelleipoteche
1
Art.2878.Causediestinzione.( )
L'ipotecasiestingue:
1)conlacancellazionedell'iscrizione;
2) con la mancata rinnovazione della iscrizione entro il termine indicato
dall'articolo2847;
3)conl'estinguersidell'obbligazione;
4) col perimento del bene ipotecato, salvo quanto è stabilito dall'articolo
2742;
5)conlarinunziadelcreditore;
6)conlospiraredeltermineacuilaipotecaèstatalimitataocolverificarsi
dellacondizionerisolutiva.
7)conlapronunziadelprovvedimentochetrasferisceall'acquirenteildiritͲ
toespropriatoeordinalacancellazionedelleipoteche.
(1)Sivedal’art.13,comma8sexies–8quaterdecies,delD.L.31gennaio2007,n.7,
convertitoconmodificazioni,nellaL.2aprile2007,n.40.
Art.2879.Rinunziaall'ipoteca.
Larinunziadelcreditoreall'ipotecadeveessereespressaedeverisultareda
attoscritto,sottopenadinullità.
LarinunzianonhaeffettodifronteaiterzicheanteriormenteallacancellaͲ
zionedell'ipotecaabbianoacquistatoildirittoall'ipotecamedesimaedeseͲ
guitolarelativaannotazioneaterminidell'articolo2843.
Art.2880.Prescrizionerispettoabeniacquistatidaterzi.
Riguardo ai beni acquistati da terzi, l'ipoteca si estingue per prescrizione,
indipendentemente dal credito, col decorso di venti anni dalla data della
trascrizionedeltitolodiacquisto,salvelecausedisospensioneed'interruͲ
zione.
Art.2881.Nuovaiscrizionedell'ipoteca.
Salvo diversa disposizione di legge se la causa estintiva dell'obbligazione è
dichiaratanullaoaltrimentinonsussisteovveroèdichiaratanullalarinunͲ
zia fatta dal creditore all'ipoteca, e la iscrizione non è stata conservata, si
puòprocedereanuovaiscrizioneequestaprendegradodallasuadata.
SEZIONEXI–Dellacancellazionedell’iscrizione
Art.2882.Formalitàperlacancellazione.
Lacancellazioneconsentitadallepartiinteressatedeveessereeseguitadal
conservatoreinseguitoapresentazionedell'attocontenenteilconsensodel
creditore.
Per quest'atto devono essere osservate le forme prescritte dagli articoli
2821,2835e2837.
Art.2883.Capacitàperconsentirelacancellazione.
Chinonhalacapacitàrichiestaperliberareildebitorenonpuòconsentirela
cancellazionedell'iscrizionesenonèassistitodallepersoneilcuiintervento
ènecessarioperlaliberazione.
Ilrappresentantelegaledell'incapaceeognialtroamministratore,anchese
autorizzatiaesigereilcreditoealiberareildebitore,nonpossonoconsentiͲ
relacancellazionedell'iscrizione,oveilcreditononsiasoddisfatto.
Cfr.TribunalediTorino,sez.IIIcivile,sentenza10febbraio2009inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2884.Cancellazioneordinataconsentenza.
Lacancellazionedeveessereeseguitadalconservatore,quandoèordinata
con sentenza passata in giudicato o con altro provvedimento definitivo
emessodalleautoritàcompetenti.
Art.2885.Cancellazionesottocondizione.
Seèstatoconvenutoodordinatochelacancellazionenondebbaaverluogo
che sotto la condizione di nuova ipoteca, di nuovo impiego o sotto altra
condizione,lacancellazionenonpuòessereeseguitasenonsifaconstatare
alconservatorechelacondizioneèstataadempiuta.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 216
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Art.2886.Formalitàperlacancellazione.
ChirichiedelacancellazionetotaleoparzialedevepresentarealconservaͲ
torel'attosucuilarichiestaèfondata.
Lacancellazionediun'iscrizioneolarettificadeveessereeseguitainmargiͲ
neall'iscrizionemedesima,conl'indicazionedeltitolodalqualeèstataconͲ
sentitaodordinataedelladataincuisiesegue,edeveportarelasottoscriͲ
zionedelconservatore.
Art.2887.Cancellazionedelleipotecheagaranziadeititoliall'ordine.
La cancellazione della ipoteca costituita a garanzia dell'obbligazione risulͲ
tantedauntitoloall'ordineèconsentitadalcreditorerisultanteneiregistri
immobiliariel'attodiconsensodeveesserepresentatoalconservatoreinͲ
siemeconiltitolo,ilqualeèrestituitodopocheilconservatorevihaeseguiͲ
tol'annotazionedellacancellazione.
Lacancellazionedell'ipotecaimportalaperditadeldirittodiregressocontro
igirantianterioriallacancellazionemedesima.
Art.2888.Rifiutodicancellazione.
Qualorailconservatorerifiutidiprocedereallacancellazionediun'iscrizioͲ
ne,ilrichiedentepuòproporrereclamoall'autoritàgiudiziaria.
SEZIONEXII–Delmododiliberareibenidalleipoteche
Art.2889.Facoltàdiliberareibenidalleipoteche.
Ilterzoacquirentedeibeniipotecati,chehatrascrittoilsuotitoloenonè
personalmenteobbligatoapagareicreditoriipotecari,hafacoltàdiliberare
ibenidaogniipotecaiscrittaanteriormenteallatrascrizionedelsuotitolodi
acquisto.
Tale facoltà spetta all'acquirente anche dopo il pignoramento, purché nel
termineditrentagiorniprocedainconformitàdell'articolochesegue.
Art.2890.Notificazione.
L'acquirentedevefarnotificare,permezzodiufficialegiudiziario,aicreditoͲ
riiscritti,neldomiciliodaessielettoealprecedenteproprietariounattonel
qualesianoindicati:
1)iltitolo,ladatadelmedesimoeladatadellasuatrascrizione;
2)laqualitàelasituazionedeibenicolnumerodelcatastooaltralorodesiͲ
gnazione,qualerisultadallostessotitolo;
3)ilprezzostipulatooilvaloredaluistessodichiarato,sesitrattadibeni
pervenutigliatitololucrativoodicuinonsiastatodeterminatoilprezzo.
Inognicaso,ilprezzooilvaloredichiaratononpuòessereinferioreaquello
stabilito come base degli incanti dal codice di procedura civile in caso di
espropriazione.
Nell'attodellanotificazioneilterzoacquirentedeveeleggeredomicilionel
comune dove ha sede il tribunale competente per l'espropriazione e deve
offriredipagareilprezzooilvaloredichiarato.
Un estratto sommario della notificazione è inserito nel giornale degli anͲ
nunzigiudiziari.
Art.2891.Dirittodeicreditoridifarvendereibeni.
Entro il termine di quaranta giorni dalla notificazione indicata dall'articolo
precedente,qualunquedeicreditoriiscrittiodeirelativifideiussorihadiritͲ
todirichiederel'espropriazionedeibeniconricorsoalpresidentedeltribuͲ
nalecompetenteanormadelcodicediproceduracivile,purchéadempiale
condizionicheseguono:
1)chelarichiestasianotificataalterzoacquirenteneldomiciliodaluieletto
anormadell'articoloprecedenteealproprietarioanteriore;
2)checontengaladichiarazionedelrichiedentediaumentarediundecimo
ilprezzostipulatooilvaloredichiarato;
3)checontengal'offertadiunacauzioneperunasommaegualealquinto
delprezzoaumentatocomesopra;
4)chel'originaleelecopiedellarichiestasianosottoscrittidalrichiedenteo
daunsuoprocuratoremunitodimandatospeciale.
L'omissionedialcunadiquestecondizioniproducenullitàdellarichiesta.
Art.2892.Divietodiprorogadeitermini.
I termini fissati dal secondo comma dell'articolo 2889 e dal primo comma
dell'articolo2891nonpossonoessereprorogati.
Art.2893.Mancatarichiestadell'incanto.
Sel'incantononèdomandatoneltempoenelmodoprescrittidall'articolo
2891,ilvaloredelbenerimanedefinitivamentestabilitonelprezzochel'acͲ
quirentehapostoadisposizionedeicreditorianormadell'articolo2890,n.
3.

Laliberazionedelbenedalleipotecheavvienedopocheèstatodepositatoil
prezzoesièprovvedutoneimodiindicatidalcodicediproceduracivile.
Art.2894.Effettidelmancatodepositodelprezzo.
Seilterzoacquirentenondepositailprezzoentroilterminestabilitodall'arͲ
ticolo792delcodicediproceduracivile,larichiestadiliberazionedelbene
dalleipotecherimanesenzaeffetto,salvalaresponsabilitàdelrichiedente
peridanniversoicreditoriiscritti.
Art.2895.Desistenzadelcreditore.
Ladesistenzadelcreditorecheharichiestol'incantononpuòimpedirel'eͲ
spropriazione, a meno che vi consentano espressamente gli altri creditori
iscritti.
Art.2896.Aggiudicazionealterzoacquirente.
Sel'aggiudicazionesegueafavoredelterzoacquirente,ildecretoditrasfeͲ
rimentodeveessereannotatoinmargineallatrascrizionedell'attodiacquiͲ
sto.
Art.2897.Regressodell'acquirentedivenutocompratoreall'incanto.
Ilterzoacquirentealqualeèstatoaggiudicatol'immobileharegressoconͲ
troilvenditoreperilrimborsodiciòcheeccedeilprezzostipulatonelconͲ
trattodivendita.
Art.2898.Beninonipotecatiperilcreditoperilqualesiprocede.
Nelcasoincuiiltitolod'acquistodelterzoacquirentecomprendemobilie
immobili,ocomprendepiùimmobili,gliuniipotecatieglialtriliberi,ovvero
nontuttigravatidallestesseiscrizioni,situatinellagiurisdizionedellostesso
tribunaleoindiversegiurisdizioniditribunali,alienatiperununicoprezzo
ovveroperprezzidistinti,ilprezzodiciascunimmobileassoggettatoapartiͲ
colarieseparateiscrizionidevedichiararsinellanotificazione,ragguagliato
alprezzototaleespressoneltitolo.
Ilcreditorecherichiedel'espropriazionenonpuòinnessuncasoesserecoͲ
stretto a estendere la sua domanda ai mobili, o ad altri immobili, fuori di
quellichesonoipotecatiperilsuocredito,salvoilregressodelterzoacquiͲ
rentecontroilsuoautoreperilrisarcimentodeldannochevengaasoffrire
a causa della separazione dei beni compresi nell'acquisto e delle relative
coltivazioni.
SEZIONE XIII – Della rinunzia e dell’astensione del creditore
nell’espropriazioneforzata
Art.2899.Divietodirinunziaaun'ipotecaadannodialtrocreditore.
Ilcreditore,chehaipotecasuvariimmobili,dopocheglièstatafattalanoͲ
tificazioneindicatadall'articolo2890,sesitrattadelprocessodiliberazione
dalle ipoteche, o dopo la notificazione del provvedimento che dispone la
vendita,incasodiespropriazione,nonpuòrinunziareallasuaipotecasopra
unodiquegliimmobilinéastenersidall'intervenirenelgiudiziodiespropriaͲ
zione qualora sia con ciò favorito un creditore a danno di altro creditore
anteriormenteiscritto;seeglirinunziaosiastiene,èresponsabiledeidanni,
amenochevisianogiustimotivi.
Lastessadisposizionesiapplicanelcasoincuilarinunziaol'astensionefaͲ
voriscaunterzoacquirenteadannodiuncreditoreconipotecaanterioreo
diunaltroterzoacquirentecheabbiauntitoloanteriormentetrascritto.
CAPOV–DEIMEZZIDICONSERVAZIONEDELLAGARANZIAPATRIMOͲ
NIALE
SEZIONEI–Dell’azionesurrogatoria
Art.2900.Condizioni,modalitàedeffetti.
Ilcreditore,perassicurarechesianosoddisfatteoconservatelesueragioni,
puòesercitareidirittieleazionichespettanoversoiterzialpropriodebitoͲ
reechequestitrascuradiesercitare,purchéidirittieleazioniabbianoconͲ
tenutopatrimonialeenonsitrattididirittiodiazioniche,perloronaturao
perdisposizionedilegge,nonpossonoessereesercitatisenondallorotitoͲ
lare.
Il creditore, qualora agisca giudizialmente, deve citare anche il debitore al
qualeintendesurrogarsi.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza11maggio2009,n.10744inAltalexMassiͲ
mario.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 217
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
SEZIONEII–Dell’azionerevocatoria
Art.2901.Condizioni.
Il creditore, anche se il credito è soggetto a condizione o a termine, può
domandarechesianodichiaratiinefficacineisuoiconfrontigliattididispoͲ
sizionedelpatrimonioconiqualiildebitorerechipregiudizioallesueragioͲ
ni,quandoconcorronoleseguenticondizioni:
1) che il debitore conoscesse il pregiudizio che l'atto arrecava alle ragioni
del creditore o, trattandosi di atto anteriore al sorgere del credito, l'atto
fossedolosamentepreordinatoalfinedipregiudicarneilsoddisfacimento;
2)che,inoltre,trattandosidiattoatitolooneroso,ilterzofosseconsapevoͲ
ledelpregiudizioe,nelcasodiattoanteriorealsorgeredelcredito,fosse
partecipedelladolosapreordinazione.
Aglieffettidellapresentenorma,leprestazionidigaranzia,ancheperdebiti
altrui, sono considerate atti a titolo oneroso, quando sono contestuali al
creditogarantito.
Nonèsoggettoarevocal'adempimentodiundebitoscaduto.
L'inefficacia dell'atto non pregiudica i diritti acquistati a titolo oneroso dai
terzidibuonafede,salviglieffettidellatrascrizionedelladomandadirevoͲ
cazione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza17aprile2007,n.9134,CassazioneCivile,sez.
III,sentenza16aprile2008,n.9970,CassazioneCivile,sez.III,sentenza13maggio
2008,n.11914eCassazioneCivile,sez.I,sentenza28maggio2008,n.13996inAlͲ
talexMassimario.
Art.2902.Effetti.
Il creditore, ottenuta la dichiarazione di inefficacia, può promuovere nei
confrontideiterziacquirentileazioniesecutiveoconservativesuibeniche
formanooggettodell'attoimpugnato.
Ilterzocontraente,cheabbiaversoildebitoreragionidicreditodipendenti
dall'esercizio dell'azione revocatoria, non può concorrere sul ricavato dei
benichesonostatioggettodell'attodichiaratoinefficace,senondopocheil
creditoreèstatosoddisfatto.
Art.2903.Prescrizionedell'azione.
L'azionerevocatoriasiprescriveincinqueannidalladatadell'atto.
Art.2904.Rinvio.
Sonosalveledisposizionisull'azionerevocatoriainmateriafallimentareein
materiapenale.
SEZIONEIII–Delsequestroconservativo
Art.2905.Sequestroneiconfrontideldebitoreodelterzo.
Il creditore può chiedere il sequestro conservativo dei beni del debitore,
secondoleregolestabilitedalcodicediproceduracivile.
Ilsequestropuòesserechiestoancheneiconfrontidelterzoacquirentedei
beni del debitore, qualora sia stata proposta l'azione per far dichiarare l'iͲ
nefficaciadell'alienazione.
Art.2906.Effetti.
Nonhannoeffettoinpregiudiziodelcreditoresequestrantelealienazionie
glialtriattichehannoperoggettolacosasequestrata,inconformitàdelle
regolestabiliteperilpignoramento.
Non ha parimenti effetto in pregiudizio del creditore opponente il pagaͲ
mento eseguito dal debitore, qualora l'opposizione sia stata proposta nei
casieconleformestabilitedallalegge.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza3settembre2007,n.18536inAltalexMasͲ
simario.
 Art.2915.Attichelimitanoladisponibilitàdeibenipignorati.
TITOLOIV–DELLATUTELAGIURISDIZIONALEDEIDIRITTI
CAPOI–DISPOSIZIONIGENERALI
Art.2907.Attivitàgiurisdizionale.
Alla tutela giurisdizionale dei diritti provvede l'autorità giudiziaria su doͲ
mandadipartee,quandolaleggelodispone,anchesuistanzadelpubblico
ministerood'ufficio.
1 cacia rispetto ai terzi acquirenti la legge richiede la trascrizione, se sono
(…)( )
“Latutelagiurisdizionaledeidiritti,nell'interessedellecategorieprofessionali,èatͲ
tuata su domanda delle associazioni legalmente riconosciute, nei casi determinati
dallaleggeeconleformedaquestastabilite.”Commadaritenersiabrogatopoiché
leassociazioniprofessionaliobbligatorierappresentativeperlegge,sonostatesciolͲ
tedalD.L.voLgt.23novembre1944,n.369.

Art.2908.Effetticostitutividellesentenze.
Neicasiprevistidallalegge,l'autoritàgiudiziariapuòcostituire,modificareo
estinguere rapporti giuridici, con effetto tra le parti, i loro eredi o aventi
causa.
Art.2909.Cosagiudicata.
L'accertamento contenuto nella sentenza passata in giudicato fa stato a
ognieffettotraleparti,iloroeredioaventicausa.
Cfr.CassazioneCivile,SS.UU.,sentenza5aprile2007,n.8521,CortediGiustiziaUE,
sez.Grande,sentenza18.07.2007,n.CͲ119/05,CassazioneCivile,sez.III,sentenza
21settembre2007,n.19492eCassazioneCivile,sez.tributaria,sentenza21dicemͲ
bre2007,n.26996,CassazioneCivile,sez.II,sentenza22gennaio2008,n.12119,
CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza19ottobre2009,n.2210eCassazioneCivile,
sez.lavoro,sentenza22ottobre2009,n.22418inAltalexMassimario.
CAPOII–DELL’ESECUZIONEFORZATA
SEZIONEI–Dell’espropriazione
§1ͲDisposizionigenerali
Art.2910.Oggettodell'espropriazione.
Ilcreditore,perconseguirequantoglièdovuto,puòfareespropriareibeni
deldebitore,secondoleregolestabilitedalCodicediproceduracivile.
Possonoessereespropriatiancheibenidiunterzoquandosonovincolatia
garanziadelcreditooquandosonooggettodiunattocheèstatorevocato
perchécompiutoinpregiudiziodelcreditore.
Art.2911.Benigravatidapegnooipoteca.
Ilcreditorechehapegnosubenideldebitorenonpuòpignorarealtribeni
deldebitoremedesimo,senonsottoponeaesecuzioneancheibenigravati
dalpegno.Nonpuòparimenti,quandohaipoteca,pignorarealtriimmobili,
senonsottoponeapignoramentoanchegliimmobiligravatidall'ipoteca.
LastessadisposizionesiapplicaseilcreditorehaprivilegiospecialesudeͲ
terminatibeni.
§2ͲDeglieffettidelpignoramento
Art.2912.Estensionedelpignoramento.
Ilpignoramentocomprendegliaccessori,lepertinenzeeifruttidellacosa
pignorata.
Art.2913.Inefficaciadellealienazionidelbenepignorato.
Nonhannoeffettoinpregiudiziodelcreditorepignoranteedeicreditoriche
intervengono nell'esecuzione gli atti di alienazione dei beni sottoposti a
pignoramento, salvi gli effetti del possesso di buona fede per i mobili non
iscrittiinpubbliciregistri.
Cfr. Cassazione Penale, sez. VI, sentenza 28 settembre 2009, n. 38099 in Altalex
Massimario.
Art.2914.Alienazionianteriorialpignoramento.
Nonhannoeffettoinpregiudiziodelcreditorepignoranteedeicreditoriche
intervengononell'esecuzione,sebbeneanteriorialpignoramento:
1)lealienazionidibeniimmobiliodibenimobiliiscrittiinpubbliciregistri,
chesianostatetrascrittesuccessivamentealpignoramento;
2)lecessionidicreditichesianostatenotificatealdebitorecedutooaccetͲ
tatedalmedesimosuccessivamentealpignoramento;
3)lealienazionidiuniversalitàdimobilichenonabbianodatacerta;
4) le alienazioni di beni mobili di cui non sia stato trasmesso il possesso;
anteriormentealpignoramento,salvocherisultinodaattoaventedatacerͲ
ta.
Nonhannoeffettoinpregiudiziodelcreditorepignoranteedeicreditoriche
intervengononell'esecuzionegliatticheimportanovincolidiindisponibilità,
senonsonostatitrascrittiprimadelpignoramento,quandohannoperogͲ
gettobeniimmobiliobenimobiliiscrittiinpubbliciregistrie,neglialtricasi,
senonhannodatacertaanteriorealpignoramento.
NonhannodelparieffettoinpregiudiziodelcreditorepignoranteedeicreͲ
ditoricheintervengononell'esecuzionegliattieledomandeperlacuieffiͲ
trascrittisuccessivamentealpignoramento.
Art.2916.Ipotecheeprivilegi.
Nelladistribuzionedellasommaricavatadall'esecuzionenonsitieneconto:
1)delleipoteche,anchesegiudiziali,iscrittedopoilpignoramento;
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 218
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
2)deiprivilegiperlacuiefficaciaènecessarial'iscrizione,sequestahaluoͲ
godopoilpignoramento;
3)deiprivilegipercreditisortidopoilpignoramento.
Art.2917.Estinzionedelcreditopignorato.
Se oggetto del pignoramento è un credito, l'estinzione di esso per cause
verificatesiinepocasuccessivaalpignoramentononhaeffettoinpregiudiͲ
ziodelcreditorepignoranteedeicreditoricheintervengononell'esecuzioͲ
ne.
Art.2918.Cessionieliberazionidipigioniedifitti.
LecessionieleliberazionidipigioniedifittinonancorascadutiperunpeͲ
riodo eccedente i tre anni non hanno effetto in pregiudizio del creditore
pignorante e dei creditori che intervengono nell'esecuzione, se non sono
trascritteanteriormentealpignoramento.Lecessionieleliberazioniperun
tempoinferioreatreannielecessionieleliberazionisuperioriaitreanni
non trascritte non hanno effetto, se non hanno data certa anteriore al piͲ
gnoramentoe,in ognicaso, non oltreilterminediunannodalladatadel
pignoramento.
§3ͲEffettidellavenditaforzataedell'assegnazione
Art.2919.Effettotraslativodellavenditaforzata.
Lavenditaforzatatrasferisceall'acquirenteidirittichesullacosaspettavano
acoluichehasubitol'espropriazionesalviglieffettidelpossessodibuona
fede.Nonsonoperòopponibiliall'acquirenteidirittiacquistatidaterzisulla
cosa,seidirittistessinonhannoeffettoinpregiudiziodelcreditorepignoͲ
ranteedeicreditoriintervenutinell'esecuzione.
Art.2920.Dirittiditerzisullacosamobilevenduta.
Seoggettodellavenditaèunacosamobile,colorocheavevanolaproprietà
oaltridirittirealisudiessa,manonhannofattovalerelelororagionisulla
somma ricavata dall'esecuzione, non possono farle valere nei confronti
dell'acquirente di buona fede, né possono ripetere dai creditori la somma
distribuita. Resta ferma la responsabilità del creditore procedente di mala
fedeperidannieperlespese.
Art.2921.Evizione.
L'acquirentedellacosaespropriata,senesubiscel'evizione,puòripetereil
prezzononancoradistribuito,dedottelespese,e,seladistribuzioneègià
avvenuta,puòripeternedaciascuncreditorelapartechehariscossaedal
debitorel'eventualeresiduo,salvalaresponsabilitàdelcreditoreprocedenͲ
teperidannieperlespese.
Sel'evizioneèsoltantoparziale,l'acquirentehadirittodiripetereunaparte
proporzionaledelprezzo.Laripetizionehaluogo,anchesel'aggiudicatario,
perevitarel'evizione,hapagatounasommadidanaro.
Inognicasol'acquirentenonpuòripetereilprezzoneiconfrontideicreditoͲ
riprivilegiatioipotecariaiqualilacausadievizionenoneraopponibile.
Art.2922.Vizidellacosa.Lesione.
Nellavenditaforzatanonhaluogolagaranziaperivizidellacosa.
Essanonpuòessereimpugnatapercausadilesione.
Art.2923.Locazioni.
Le locazioni consentite da chi ha subito l'espropriazione sono opponibili
all'acquirente se hanno data certa anteriore al pignoramento, salvo che,
trattandosi di beni mobili, l'acquirente ne abbia conseguito il possesso in
buonafede.
Lelocazioniimmobiliarieccedentiinoveannichenonsonostatetrascritte
anteriormente al pignoramento non sono opponibili all'acquirente, se non
neilimitidiunnovenniodall'iniziodellalocazione.
In ogni caso l'acquirente non è tenuto a rispettare la locazione qualora il
prezzoconvenutosiainferiorediunterzoalgiustoprezzooaquellorisulͲ
tantedaprecedentilocazioni.
Selalocazionenonhadatacerta,maladetenzionedelconduttoreèanteͲ
riorealpignoramentodellacosalocata,l'acquirentenonètenutoarispetͲ
tare la locazione che per la durata corrispondente a quella stabilita per le
locazioniatempoindeterminato.
Senelcontrattodilocazioneèconvenutocheessopossarisolversiincasodi
alienazione, l'acquirente può intimare licenza al conduttore secondo le diͲ
sposizionidell'articolo1603.
Art.2924.Cessionieliberazionidipigioniedifitti.
Lecessionieleliberazionidipigioniedifittinonancorascadutinonsono
opponibiliall'acquirente,salvochesitrattidicessioniodiliberazioniecceͲ
denti al triennio e trascritte anteriormente al pignoramento o si tratti di
anticipazionifatteinconformitàdegliusilocali.

Art.2925.Normeapplicabiliall'assegnazioneforzata.
Lenormeconcernentilavenditaforzatasiapplicanoancheall'assegnazione
forzata,salvoquantoèdispostonegliarticoliseguenti.
Art.2926.Dirittideiterzisullacosaassegnata.
Sel'assegnazionehaperoggettobenimobili,iterzicheneavevanolaproͲ
prietà possono, entro il termine di sessanta giorni dall'assegnazione, rivolͲ
gersicontrol'assegnatariocheharicevutoinbuonafedeilpossesso,alsolo
scopo di ripetere la somma corrispondente al suo credito soddisfatto con
l'assegnazione.Lastessafacoltàspettaaiterzicheavevanosullacosaaltri
dirittireali,neilimitidelvaloredellorodiritto.
L'assegnatario conserva le sue ragioni nei confronti del debitore, ma si
estinguonolegaranzieprestatedaterzi.
Art.2927.Evizionedellacosaassegnata.
L'assegnatario,sesubiscel'evizionedellacosa,hadirittodiripeterequanto
hapagatoaglialtricreditori,salvalaresponsabilitàdelcreditoreprocedente
peridannieperlespese.
L'assegnatarioconservalesueragionineiconfrontideldebitoreespropriaͲ
to,manonlegaranzieprestatedaterzi.
Art.2928.Assegnazionedicrediti.
Seoggettodell'assegnazioneèuncredito,ildirittodell'assegnatarioversoil
debitorechehasubitol'espropriazionenonsiestinguecheconlariscossioͲ
nedelcreditoassegnato.
Art.2929.Nullitàdelprocessoesecutivo.
Lanullitàdegliattiesecutivichehannoprecedutolavenditaol'assegnazioͲ
nenonhaeffettoriguardoall'acquirenteoall'assegnatario,salvoilcasodi
collusioneconilcreditoreprocedente.Glialtricreditorinonsonoinnessun
casotenutiarestituirequantohannoricevutopereffettodell'esecuzione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza13febbraio2009,n.3531inAltalexMassiͲ
mario.
SEZIONEII–Dell’esecuzioneforzatainformaspecifica
Art.2930.Esecuzioneforzataperconsegnaorilascio.
Senonèadempiutol'obbligodiconsegnareunacosadeterminata,mobileo
immobile, l'avente diritto può ottenere la consegna o il rilascio forzati a
normadelledisposizionidelcodicediproceduracivile.
Art.2931.Esecuzioneforzatadegliobblighidifare.
Se non è adempiuto un obbligo di fare, l'avente diritto può ottenere che
esso sia eseguito a spese dell'obbligato nelle forme stabilite dal codice di
proceduracivile.
Art.2932.Esecuzionespecificadell'obbligodiconcludereuncontratto.
Secoluicheèobbligatoaconcludereuncontrattononadempiel'obbligaͲ
zione, l'altra parte, qualora sia possibile e non sia escluso dal titolo, può
ottenereunasentenzacheproducaglieffettidelcontrattononconcluso.
SesitrattadicontrattichehannoperoggettoiltrasferimentodellaproprieͲ
tà di una cosa determinata o la costituzione o il trasferimento di un altro
diritto, la domanda non può essere accolta, se la parte che l'ha proposta
noneseguelasuaprestazioneononnefaoffertaneimodidilegge,ameno
chelaprestazionenonsiaancoraesigibile.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza27novembre2007,n.24655,CassazioneCiviͲ
le,sez.II,sentenza30novembre2007,n.25050,CassazioneCivile,sez.II,sentenza
10 marzo 2008, n. 6308, Cassazione Civile, sez. II, sentenza 22 maggio 2008, n.
13225, Cassazione Civile, sez. II, sentenza 2 aprile 2009, n. 8038, T.A.R. VenetoͲ
Venezia,sez.II,sentenza11giugno2009,n.1731,CassazioneCivile,sez.II,sentenza
8 febbraio 2010, n. 2717 e Cassazione Civile, sez. II, sentenza 17 maggio 2010, n.
12039inAltalexMassimario.
Art.2933.Esecuzioneforzatadegliobblighidinonfare.
Se non è adempiuto un obbligo di non fare, l'avente diritto può ottenere
che sia distrutto, a spese dell'obbligato, ciò che è stato fatto in violazione
dell'obbligo.
Nonpuòessereordinataladistruzionedellacosael'aventedirittopuòconͲ
seguiresoloilrisarcimentodeidanni,seladistruzionedellacosaèdipreͲ
giudizioall'economianazionale.


AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 219
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
TITOLOV–DELLAPRESCRIZIONEEDELLADECADENZA
CAPOI–DELLAPRESCRIZIONE
SEZIONEI–Disposizionigenerali
Art.2934.Estinzionedeidiritti.
Ogni diritto si estingue per prescrizione, quando il titolare non lo esercita
periltempodeterminatodallalegge.
NonsonosoggettiallaprescrizioneidirittiindisponibilieglialtridirittiindiͲ
catidallalegge.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza27aprile2007,n.10046inAltalexMasͲ
simario.
Art.2935.Decorrenzadellaprescrizione.
La prescrizione comincia a decorrere dal giorno in cui il diritto può essere
fattovalere.
Cfr. Cassazione Civile, sez. II, sentenza 27 luglio 2007, n. 16658, Cassazione Civile,
sez. lavoro, sentenza 18 settembre 2007, n. 19355, Cassazione Civile, SS.UU., senͲ
tenza 11 gennaio 2008, n. 583, Tribunale di Reggio Emilia, sentenza 29 gennaio
2009,CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza23aprile2009,n.9695eCassazione
Civile,sez.III,sentenza15luglio2009,n.16463inAltalexMassimario.
Art.2936.Inderogabilitàdellenormesullaprescrizione.
Ènulloognipattodirettoamodificareladisciplinalegaledellaprescrizione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza6giugno2008,n.15069inAltalexMasͲ
simario.
Art.2937.Rinunziaallaprescrizione.
Nonpuò rinunziareallaprescrizionechinonpuòdisporrevalidamente del
diritto.
Sipuòrinunziareallaprescrizionesoloquandoquestaècompiuta.
Larinunziapuòrisultaredaunfattoincompatibileconlavolontàdivalersi
dellaprescrizione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza29maggio2008,n.14350inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2938.Nonrilevabilitàd'ufficio.
Ilgiudicenonpuòrilevared'ufficiolaprescrizionenonopposta.
Art.2939.Opponibilitàdellaprescrizionedapartedeiterzi.
LaprescrizionepuòessereoppostadaicreditoriedachiunquevihainteresͲ
se, qualora la parte non la faccia valere. Può essere opposta anche se la
parteviharinunziato.
Art.2940.Pagamentodeldebitoprescritto.
Nonèammessalaripetizionediciòcheèstatospontaneamentepagatoin
adempimentodiundebitoprescritto.
SEZIONEII–Dellasospensionedellaprescrizione
Art.2941.Sospensioneperrapportitraleparti.
Laprescrizionerimanesospesa:
1)traiconiugi;
2)trachiesercitalapotestàdicuiall'articolo316oipoteriaessainerentie
lepersonechevisonosottoposte;
3)trailtutoreeilminoreol'interdettosoggettiallatutela,finchénonsia
statoresoeapprovatoilcontofinale,salvoquantoèdispostodall'articolo
387perleazionirelativeallatutela;
4)trailcuratoreeilminoreemancipatool'inabilitato;
5)tral'eredeel'ereditàaccettataconbeneficiod'inventario;
6)tralepersoneicuibenisonosottopostiperleggeoperprovvedimento
del giudice all'amministrazione altrui e quelle da cui l'amministrazione è
esercitata,finchénonsiastatoresoeapprovatodefinitivamenteilconto;
7)tralepersonegiuridicheeiloroamministratorifinchésonoincarica,per
1
leazionidiresponsabilitàcontrodiessi( );
8) tra il debitore che ha dolosamente occultato l'esistenza del debito e il
creditore,finchéildolononsiastatoscoperto.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza24luglio1998,n.322hadichiaratol'illegitͲ
timitàdelpresentenumeronellaparteincuinonprevedechelaprescrizionerimane
sospesatralasocietàinaccomanditasempliceedisuoiamministratori,finchésono
incarica,perleazionidiresponsabilitàcontrodiessi.
Cfr.CassazioneCivile,sez.III,sentenza10marzo2009,n.5818inAltalexMassimaͲ
rio.

Art.2942.Sospensioneperlacondizionedeltitolare.
Laprescrizionerimanesospesa:
1)controiminorinonemancipatiegliinterdettiperinfermitàdimente,per
il tempo in cui non hanno rappresentante legale e per sei mesi successivi
allanominadelmedesimooallacessazionedell'incapacità;
2)intempodiguerracontroimilitariinservizioegliappartenentialleforze
armatedelloStatoecontro colorochesitrovanoperragionidiservizioal
seguitodelleforzestesse,periltempoindicatodalledisposizionidelleleggi
diguerra.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza1febbraio2007,n.2211eCassazioneCivile,
sez.II,sentenza20maggio2009,n.11743inAltalexMassimario.
SEZIONEIII–Dell’interruzionedellaprescrizione
Art.2943.Interruzionedapartedeltitolare.
Laprescrizioneèinterrottadallanotificazionedell'attoconilqualesiinizia
ungiudizio,siaquestodicognizioneovveroconservativooesecutivo.
Èpureinterrottadalladomandapropostanelcorsodiungiudizio.
L'interruzionesiverificaancheseilgiudiceaditoèincompetente.
Laprescrizioneèinoltreinterrottadaognialtroattochevalgaacostituirein
moraildebitoreedall'attonotificatoconilqualeunaparte,inpresenzadi
compromesso o clausola compromissoria, dichiara la propria intenzione di
promuovereilprocedimentoarbitrale,proponeladomandaeprocede,per
quantolespetta,allanominadegliarbitri.
Cfr.CassazioneCivile,sez.lavoro,sentenza4settembre2007,n.18570eCassazione
Civile,sez.II,sentenza20maggio2009,n.11743inAltalexMassimario.
Art.2944.Interruzionepereffettodiriconoscimento.
Laprescrizioneèinterrottadalriconoscimentodeldirittodapartedicolui
controilqualeildirittostessopuòesserefattovalere.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza26marzo2007,n.7847eCassazioneCivile,
sez.III,sentenza27gennaio2010,n.1687inAltalexMassimario.
Art.2945.Effettieduratadell'interruzione.
Pereffettodell'interruziones'iniziaunnuovoperiododiprescrizione.
Se l'interruzione è avvenuta mediante uno degli atti indicati dai primi due
commidell'articolo2943,laprescrizionenoncorrefinoalmomentoincui
passaingiudicatolasentenzachedefinisceilgiudizio.
Seilprocessosiestingue,rimanefermol'effettointerruttivoeilnuovopeͲ
riododiprescrizionecominciadalladatadell'attointerruttivo.
NelcasodiarbitratolaprescrizionenoncorredalmomentodellanotificaͲ
zionedell'attocontenenteladomandadiarbitratosinoalmomentoincuiil
lodochedefinisceilgiudiziononèpiùimpugnabileopassaingiudicatola
sentenzaresasull'impugnazione.
SEZIONEIV–Delterminedellaprescrizione
§1ͲDellaprescrizioneordinaria
Art.2946.Prescrizioneordinaria.
Salvi i casi in cui la legge dispone diversamente i diritti si estinguono per
prescrizioneconildecorsodidiecianni.
Cfr.TribunalediLecce,sez.IIcivile,sentenza5dicembre2007,n.1787eCassazione
Civile,sez.tributaria,sentenza11novembre2009,n.23843inAltalexMassimario.
§2ͲDelleprescrizionibrevi
Art.2947.Prescrizionedeldirittoalrisarcimentodeldanno.
Ildirittoalrisarcimentodeldannoderivantedafattoillecitosiprescrivein
cinqueannidalgiornoincuiilfattosièverificato.
Perilrisarcimentodeldannoprodottodallacircolazionedeiveicolidiogni
specieildirittosiprescriveindueanni.
Inognicaso,seilfattoèconsideratodallaleggecomereatoeperilreatoè
stabilitaunaprescrizionepiùlunga,questasiapplicaancheall'azionecivile.
Tuttavia,seilreatoèestintopercausadiversadallaprescrizioneoèinterͲ
venutasentenzairrevocabilenelgiudiziopenale,ildirittoalrisarcimentodel
dannosiprescriveneiterminiindicatidaiprimiduecommi,condecorrenza
dalladatadiestinzionedelreatoodalladataincuilasentenzaèdivenuta
irrevocabile.
Cfr. Cassazione Civile, sez. II, sentenza 27 luglio 2007, n. 16658, Cassazione Civile,
SS.UU.,sentenza 11gennaio 2008, n. 583 e Cassazione Civile, sez. III, sentenza 21
ottobre2009,n.22291inAltalexMassimario.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 220
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Art.2948.Prescrizionedicinqueanni.
Siprescrivonoincinqueanni:
1)leannualitàdellerenditeperpetueovitalizie;
1Ͳbis)ilcapitalenominaledeititolidiStatoemessialportatore;
2)leannualitàdellepensionialimentari;
3)lepigionidellecase,ifittideibenirusticieognialtrocorrispettivodiloͲ
cazioni;
4)gliinteressie,ingenerale,tuttociòchedevepagarsiperiodicamentead
1
annoointerminipiùbrevi( );
5)leindennitàspettantiperlacessazionedelrapportodilavoro.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza10giugno1966,n.63hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentenumerolimitatamenteallaparteincuiconsente
chelaprescrizionedeldirittoallaretribuzionedecorraduranteilrapportodilavoro.
Art.2949.Prescrizioneinmateriadisocietà.
Siprescrivonoincinqueanniidirittichederivanodairapportisociali,sela
societàèiscrittanelregistrodelleimprese.
Nellostessoterminesiprescrivel'azionediresponsabilitàchespettaaicreͲ
ditorisocialiversogliamministratorineicasistabilitidallalegge.
Art.2950.Prescrizionedeldirittodelmediatore.
Si prescrive in un anno il diritto del mediatore al pagamento della provviͲ
gione.
Art.2951.Prescrizioneinmateriadispedizioneeditrasporto.
Siprescrivonoinunannoidirittiderivantidalcontrattodispedizioneedal
contrattoditrasporto.
La prescrizione si compie con il decorso di diciotto mesi se il trasporto ha
iniziooterminefuorid'Europa.
Ilterminedecorredall'arrivoadestinazionedellapersonao,incasodisiniͲ
stro, dal giorno di questo, ovvero dal giorno in cui è avvenuta o sarebbe
dovutaavvenirelariconsegnadellacosaalluogodidestinazione.
SiprescrivonoparimentiinunannodallarichiestadeltrasportoidirittiverͲ
sogliesercentipubbliciservizidilineaindicatidall'articolo1679.
Art.2952.Prescrizioneinmateriadiassicurazione.
IldirittoalpagamentodelleratedipremiosiprescriveinunannodallesinͲ
golescadenze.
GlialtridirittiderivantidalcontrattodiassicurazioneedalcontrattodiriasͲ
sicurazionesiprescrivonoindueannidalgiornoincuisièverificatoilfatto
su cui il diritto si fonda, ad esclusione del contratto di assicurazione sulla
1
vitaicuidirittisiprescrivonoindiecianni.( )
Nell'assicurazionedellaresponsabilitàcivile,ilterminedecorredalgiornoin
cuiilterzoharichiestoilrisarcimentoall'assicuratoohapromossocontrodi
questol'azione.
La comunicazione all'assicuratore della richiesta del terzo danneggiato o
dell'azionedaquestopropostasospendeilcorsodellaprescrizionefinchéil
creditodeldanneggiatononsiadivenutoliquidoedesigibileoppureildiritͲ
todelterzodanneggiatononsiaprescritto.
Ladisposizionedelcommaprecedentesiapplicaall'azionedelriassicurato
versoilriassicuratoreperilpagamentodell'indennità.
(1)Ilcommacherecitava:“Glialtridirittiderivantidalcontrattodiassicurazionesi
prescrivonoindueannidalgiornoincuisièverificatoilfattosucuiildirittosifonͲ
da”èstatocosìsostituitodall’art.3,D.L.vo28agosto2008,n.134esuccessivamenͲ
tedall’art.22,D.L.18ottobre2012,n.179,convertitoconL.17dicembre2012,n.
221.
Art.2953.Effettidelgiudicatosulleprescrizionibrevi.
Idirittiperiqualilaleggestabilisceunaprescrizionepiùbrevedidiecianni,
quandoriguardoadessièintervenutasentenzadicondannapassataingiuͲ
dicato,siprescrivonoconildecorsodidiecianni.
§3ͲDelleprescrizionipresuntive
Art.2954.Prescrizionediseimesi.
Siprescriveinseimesiildirittodeglialbergatoriedegliostiperl'alloggioeil
vittochesomministrano,esiprescrivenellostessotermineildirittoditutti
colorochedannoalloggioconosenzapensione.
Art.2955.Prescrizionediunanno.
Siprescriveinunannoildiritto:
1)degliinsegnanti,perlaretribuzionedellelezionicheimpartisconoamesi
oagiornioaore;
2)deiprestatoridilavoro,perleretribuzionicorrisposteaperiodinonsupeͲ
1
riorialmese( );
3)dicolorochetengonoconvittoocasadieducazioneed'istruzione,peril
prezzodellapensioneedell'istruzione;

4)degliufficialigiudiziari,perilcompensodegliatticompiutinellaloroquaͲ
lità;
5)deicommerciantiperilprezzodellemercivenduteachinonnefacomͲ
mercio;
6)deifarmacisti,perilprezzodeimedicinali.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza10giugno1966,n.63hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentenumerolimitatamenteallaparteincuiconsente
chelaprescrizionedeldirittoallaretribuzionedecorraduranteilrapportodilavoro.
Art.2956.Prescrizioneditreanni.
Siprescriveintreanniildiritto:
1)deiprestatoridilavoro,perleretribuzionicorrisposteaperiodisuperiori
1
almese( );
2) dei professionisti, per il compenso dell'opera prestata e per il rimborso
dellespesecorrelative;
3)deinotai,pergliattidelloroministero;
4) degli insegnanti, per la retribuzione delle lezioni impartite a tempo più
lungodiunmese.
(1)LaCortecostituzionaleconsentenza10giugno1966,n.63hadichiaratol'illegitͲ
timitàcostituzionaledelpresentenumero,limitatamenteallaparteincuiconsente
chelaprescrizionedeldirittoallaretribuzionedecorraduranteilrapportodilavoro.
Art.2957.Decorrenzadelleprescrizionipresuntive.
Il termine della prescrizione decorre dalla scadenza della retribuzione peͲ
riodicaodalcompimentodellaprestazione.
Per le competenze dovute agli avvocati, ai procuratori e ai patrocinatori
legali il termine decorre dalla decisione della lite, dalla conciliazione delle
partiodallarevocadelmandato;pergliaffarinonterminati,laprescrizione
decorredall'ultimaprestazione.
Art.2958.Corsodellaprescrizione.
La prescrizione decorre anche se vi è stata continuazione di somministraͲ
zioneodiprestazioni.
Cfr.CassazioneCivile,sez.I,sentenza16aprile2008,n.10071inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2959.Ammissionidicoluicheopponelaprescrizione.
L'eccezioneèrigettata,sechiopponelaprescrizione neicasiindicatidagli
articoli2954,2955e2956hacomunqueammessoingiudiziochel'obbligaͲ
zionenonèstataestinta.
Art.2960.Delazionedigiuramento.
Neicasiindicatidagliarticoli2954,2955e2956,coluialqualelaprescrizioͲ
neèstataoppostapuòdeferireall'altraparteilgiuramentoperaccertarese
sièverificatal'estinzionedeldebito.
Ilgiuramentopuòesseredeferitoalconiugesuperstiteeaglieredioailoro
rappresentantilegaliperdichiararesehannonotiziadell'estinzionedeldeͲ
bito.
Art.2961.Restituzionedidocumenti.
Icancellieri,gliarbitri,gliavvocati,iprocuratorieipatrocinatorilegalisono
esoneratidalrenderecontodegliincartamentirelativiallelitidopotreanni
dachequestesonostatedeciseosonoaltrimentiterminate.
Taleesonerosiverifica,pergliufficialigiudiziari,dopodueannidalcompiͲ
mentodegliattiadessiaffidati.
Anche alle persone designate in questo articolo può essere deferito il giuͲ
ramentoperchédichiarinoseritengonoosannodovesitrovanogliattiole
carte.
Siapplicainquestocasoildispostodell'articolo2959.
§4ͲDelcomputodeitermini
Art.2962.Compimentodellaprescrizione.
Intuttiicasicontemplatidalpresentecodiceedallealtreleggi,laprescriͲ
zionesiverificaquandoècompiutol'ultimogiornodeltermine.
Art.2963.Computodeiterminidiprescrizione.
Iterminidiprescrizionecontemplatidalpresentecodiceedallealtreleggisi
computanosecondoilcalendariocomune.
Non si computa il giorno nel corso del quale cade il momento iniziale del
termine e la prescrizione si verifica con lo spirare dell'ultimo istante del
giornofinale.
Seilterminescadeingiornofestivo,èprorogatodidirittoalgiornoseguenͲ
tenonfestivo.
Laprescrizioneamesisiverificanelmesediscadenzaenelgiornodiquesto
corrispondentealgiornodelmeseiniziale.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 221
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti

Senelmesediscadenzamancatalegiorno,ilterminesicompieconl'ultimo
giornodellostessomese.

CAPOII–DELLADECADENZA
Art.2964.Inapplicabilitàdiregoledellaprescrizione.
QuandoundirittodeveesercitarsientroundatoterminesottopenadideͲ
cadenza,nonsiapplicanolenormerelativeall'interruzionedellaprescrizioͲ
ne. Del pari non si applicano le norme che si riferiscono alla sospensione
salvochesiadispostoaltrimenti.
Art.2965.Decadenzestabilitecontrattualmente.
ÈnulloilpattoconcuisistabilisconoterminididecadenzacherendonoecͲ
cessivamentedifficileaunadellepartil'eserciziodeldiritto.
Art.2966.Causecheimpedisconoladecadenza.
Ladecadenzanonèimpeditasenondalcompimentodell'attoprevistodalla
legge o dal contratto. Tuttavia, se si tratta di untermine stabilito dal conͲ
trattoodaunanormadileggerelativaadirittidisponibili,ladecadenzapuò
essereancheimpeditadalriconoscimentodeldirittoprovenientedallaperͲ
sonacontrolaqualesidevefarvalereildirittosoggettoadecadenza.
Art.2967.Effettodell'impedimentodelladecadenza.
Neicasiincuiladecadenzaèimpedita,ildirittorimanesoggettoalledispoͲ
sizionicheregolanolaprescrizione.
Cfr.CassazioneCivile,sez.II,sentenza26marzo2007,n.7847inAltalexMassimaͲ
rio.
Art.2968.Dirittiindisponibili.
LepartinonpossonomodificareladisciplinalegaledelladecadenzanéposͲ
sonorinunziarealladecadenzamedesima,sequesta èstabilitadallalegge
inmateriasottrattaalladisponibilitàdelleparti.
Art.2969.Rilievod'ufficio.
La decadenza non può essere rilevata d'ufficio dal giudice, salvo che, tratͲ
tandosi di materia sottratta alla disponibilità delle parti, il giudice debba
rilevarelecaused'improponibilitàdell'azione.









AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 222

 CODICECIVILE
Disposizioniperl’attuazionedelCodiceCivileedisposizionitransitorie

DISPOSIZIONIPERL’ATTUAZIONEDELCODICECIVILEE Ilprefettoraccoglieleopportuneinformazioni,sente,quandotrattasidiatti
diultimavolontà,coloroaiqualipersuccessionesarebberodevolutiibeni
DISPOSIZIONITRANSITORIE lasciatiallapersonagiuridica,e,ovenonsiadelegatoaconcederelachiesta
 autorizzazione, trasmette la domanda al ministero competente secondo
 l'attività che la persona giuridica svolge. In tal caso l'autorizzazione è data
 condecretodelpresidentedellaRepubblica.
 Durante il procedimento i rappresentanti della persona giuridica possono
Sommario compieregliattichetendonoaconservarneidiritti.
CAPOI–DISPOSIZIONIDIATTUAZIONE.....................................................223 Art.6.
CAPOIIͲDISPOSIZIONITRANSITORIE........................................................233 L'acquistodibeniimmobiliinseguitoasubastazioneeffettuataacaricodi
CAPOIIIͲDISPOSIZIONIGENERALIEFINALI...............................................242 undebitoredellapersonagiuridicanonèsoggettoallanecessitàdell'autoͲ
 rizzazione. Tuttavia entro trenta giorni dall'acquisto i rappresentanti della
 personagiuridicadevonodarnecomunicazionealprefetto.
 Art.7.
IlnotaiocheintervieneperlastipulazionediattitraviviovveroperlapubͲ
 blicazioneditestamenti,neiqualisidispongonodonazioniolascitiinfavore
R.D.30MARZO1942n.318 di una persona giuridica, deve darne notizia entro trenta giorni al rappreͲ
sentantedellapersonagiuridicaealprefettodellaprovinciaincuiquestaha
 lasuasede.
DISPOSIZIONI PER L’ATTUAZIONE DEL CODICE CIVIͲ Art.8.
LEEDISPOSIZIONITRANSITORIE La convocazione dell'assemblea delle associazioni  deve farsi nelle forme
 stabilitedallostatutoe,sequestonondispone,medianteavvisopersonale
CAPOI–DISPOSIZIONIDIATTUAZIONE chedevecontenerel'ordinedelgiornodegliargomentidatrattare.
Se non è vietato dall'atto costitutivo o dallo statuto, gli associati possono
farsirappresentarenell'assembleadaaltriassociatimediantedelegascritta
SEZIONEI–DisposizionirelativeallibroI
ancheincalceall'avvisodiconvocazione.
1 Art.9.
Art.1.( ) Nell'ipotesiprevistadalquartocommadell'articolo23delcodiceilprovveͲ
(…) dimentodisospensionedeveesserecomunicatoagliamministratori,iquali
(1)L'articolocherecitava:“L'eserciziodellefacoltàattribuiteall'autoritàgovernatiͲ possonoentroquindicigiorniproporrereclamo.
vaneltitoloIIdellibroIdelcodicepuòdalGovernoesseredelegatointuttooinparͲ Intalcasol'autoritàgovernativa,senonritienedirevocareilprovvedimenͲ
teaiprefettiperglienticheesercitanolaloroattivitànell'ambitodiunaprovincia”è
to,nedàcomunicazionealpubblicoministero,ilqualepromuovel'azionedi
statoabrogatodall'art.11,d.P.R.10febbraio2000,n.361.
1
annullamentodelladeliberazione.
Art.2.( ) 1
Art.10.( )
(...)
(...)
(1)L'articolocherecitava:"LadomandaperilriconoscimentodiunapersonagiuriͲ
dica deve essere accompagnata dalla copia autentica dell'atto costitutivo e dello (1)L'articolocherecitava:"Ilprovvedimentoconilqualel'autoritàgovernativadiͲ
statuto e da quegli altri documenti che possono, secondo le circostanze, servire a chiaral'estinzioneodisponelatrasformazionedellapersonagiuridicaècomunicato
dimostrareloscopodell'enteedimezzipatrimonialiperprovvedervi. agliamministratoriealpresidentedeltribunale,ilqualeneordinal'iscrizionenelreͲ
Ilriconoscimentodellefondazionipuòessereconcessodall'autoritàgovernativaanͲ gistro delle persone giuridiche." è stato abrogato dall'art. 11, d.P.R. 10 febbraio
ched'ufficio."èstatoabrogatodall'art.11,d.P.R.10febbraio2000,n.361. 2000,n.361.

Art.3.
IlnotaiocheintervieneperlastipulazionediattitraviviovveroperlapubͲ
blicazioneditestamenti,coniqualisidispongonofondazioniosifannodoͲ
nazioniolascitiinfavoredientidaistituire,èobbligatoafarnedenunziaal
prefettoentrotrentagiorni.
Ladenunziadeveconteneregliestremiessenzialidell'atto,iltestoletterale
concernentelaliberalità,l'indicazionedeglierediedellalororesidenza.
IlprefettoèautorizzatoapromuovereneimodieneicasistabilitidallalegͲ
ge,gliatticonservativichereputanecessariperl'esecuzionedelladisposiͲ
zionesianeiconfrontideglieredi,sianeiconfrontideiterzi.
Puòanchechiederealtribunale,incasodiurgenzaodinecessità,lanomina
diunamministratoreprovvisoriodeibeni.Iltribunaleprovvedecondecreto
incameradiconsiglio.
1 costitutivoonellostatutodeveesserecomunicataimmediatamentealpreͲ
Art.4.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Ladomandaperottenerel'approvazionedellemodificaͲ
zioni dell'atto costitutivo e dello statuto deve essere accompagnata da una copia
autenticadelladeliberazionerelativaedaidocumentinecessariperdimostrarel'osͲ
servanzadellecondizioniprescrittedalsecondocommadell'articolo21delcodice.
Gli amministratori della persona giuridica devono chiedere l'approvazione entro
trenta giorni dalla deliberazione." è stato abrogato dall'art. 11, d.P.R. 10 febbraio
2000,n.361.
Art.5.
Ladomandaperottenerel'autorizzazioneprevistanell'articolo17delcodiͲ
cedeveesserepresentataalprefettodellaprovinciaincuilapersonagiuriͲ
dicahalasuasedeeaccompagnatadaidocumentinecessariperdimostrare
l'entità,lecondizioni,l'opportunitàdell'acquisto,nonchéladestinazionedei
beni.
Art.11.
Quandolapersonagiuridicaèdichiarataestintaoquandol'associazioneè
sciolta,ilpresidentedeltribunale,suistanzadegliamministratori,deisoci,
dei creditori, del pubblico ministero o anche di ufficio, nomina uno o più
commissariliquidatori,salvochel'attocostitutivoolostatutononpreveda
unadiversaformadinominaeaquestasiprocedaentrounmesedalprovͲ
vedimento.Lapreventivadesignazionedeiliquidatorinell'attocostitutivoo
nellostatutononhaeffetto.
Quando lo scioglimento dell'associazione è deliberato dall'assemblea, la
nominapuòesserefattadall'assembleamedesimaconlamaggioranzapreͲ
vistadall'articolo21delcodice.
Possonoesserenominatiliquidatorianchegliamministratoriuscenti.
Inognicasolanominafattadall'assembleaonelleformeprevistenell'atto
sidentedeltribunale.
Art.12.
IliquidatoriesercitanolalorofunzionesottoladirettasorveglianzadelpreͲ
sidentedeltribunaleesiconsideranoadognieffettodileggepubbliciuffiͲ
ciali.Essipossonoessererevocatiesostituitiinognitempoanchediufficio
dallostessopresidenteconprovvedimentononsoggettoareclamo.
Iliquidatorideliberanoamaggioranza.
Art.13.
Iliquidatori,entroquindicigiornidellacomunicazioneavutane,devonoproͲ
cedereall'annotazionedellaloronominanelregistrodovelapersonagiuriͲ
dicaèiscritta,erichiedereagliamministratorilaconsegnadeibeniedelle
scritture della persona giuridica. All'atto della consegna è redatto inventaͲ
rio,dicuiètrasmessacopiaalpresidentedeltribunale.
Se gli amministratori si rifiutano di procedere alla consegna, il presidente
deltribunaleautorizzailrilasciocoattivocondecretononsoggettoareclaͲ

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 223

 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
mo.Inquestocasol'inventarioèredattodall'ufficialegiudiziarioprocedenͲ
te.
Art.14.
Entrotrentagiornidallaformazionedell'inventarioiliquidatori,dopoavere
determinatolaconsistenzadell'attivoedelpassivodell'ente,sericonoscoͲ
nocheilpatrimoniononèsufficientealpagamentointegraledellepassiviͲ
tà,devonoiniziarelaliquidazionegenerale deibeninell'interessedituttii
creditori,dandoneavvisomedianteannotazionenelregistrodellepersone
giuridiche.
IlmedesimoavvisodeveesseredatonelcasoincuiiliquidatorinonritenͲ
gono di dover procedere alla liquidazione generale, essendovi eccedenza
dell'attivosulpassivo.
In quest'ultimo caso i creditori dell'ente possono fare opposizione entro
trentagiornidall'annotazionechiedendolaliquidazionegeneraledelpatriͲ
monio.
Leopposizionisipropongonodavantialpresidentedeltribunale.Controil
provvedimento di questo è ammesso reclamo davanti al presidente della
cortenelterminediquindicigiorni.Ilprovvedimentodefinitivoèannotato
nelregistroacuradeiliquidatori.
Art.15.
Quandononsonointervenuteopposizioniaisensidell'articoloprecedenteo
questesonostaterigettateconprovvedimentodefinitivo,iliquidatoriprovͲ
vedono a riscuotere i crediti dell'ente, a convertire in danaro, nei limiti in
cuiènecessario,ibenieapagareicreditoriamisurachesipresentano.
IliquidatoripossonoprovvederealpagamentoanchedeicreditoriilcuicreͲ
ditononèattualmenteesigibile,edevonoprovvedereallecautelenecessaͲ
rieperassicurareilpagamentodeicreditoricondizionali.
Soddisfattiicreditori,iliquidatoriformanol'inventariodeibeniresiduatie
rendonocontodellagestionealpresidentedeltribunale.
Copiadell'inventarioedelrendicontoapprovatodalpresidentedeltribunaͲ
ledeveesseretrasmessaall'autoritàgovernativa.
Iliquidatoridistribuisconoibeniresiduatianormadell'articolo31delcodiͲ
ce,provocando,quandoènecessario,ledisposizionidell'autoritàgovernatiͲ
va.
Art.16.
Quando è disposta la liquidazione generale del patrimonio dell'ente si osͲ
servano, in quanto applicabili, le disposizioni degli articoli 201, 207, 208,
209,210,212e213delregiodecreto16marzo1942,n.267,salveledispoͲ
sizioniseguenti.
Art.17.
I termini, che secondo le disposizioni richiamate nell'articolo precedente
decorrono dalla data del provvedimento di liquidazione o di nomina dei
liquidatoriodallasuapubblicazionenellaGazzettaufficiale,decorronodalla
data in cui è stato annotato nel registro il provvedimento che dispone la
liquidazionegeneraledellapersonagiuridicaaisensidelprecedentearticolo
14.
Art.18.
La pubblicità del provvedimento che ordina la liquidazione e del bilancio
finale diliquidazione si attua mediante annotazione nel registro delle perͲ
sone giuridiche a cura dei liquidatori. Nei casi in cui le norme richiamate
nell'articolo16richiedonoildepositodiattinellacancelleriadeltribunale,il
deposito si deve effettuare presso la cancelleria in cui è tenuto il registro
dellepersonegiuridiche.
Art.19.
Leattribuzioni,chesecondolenormesullaliquidazionecoattaamministraͲ
tivasonodemandateall'autoritàchehanominatoilliquidatore,spettanoal
presidentedeltribunale.
Art.20.
Chiusa la liquidazione, il presidente del tribunale ordina la cancellazione
dell'entedalregistrodellepersonegiuridiche.
1 dell'ente o dei suoi organi dalla data delle medesime. Quando la deliberazione è
(...)( )
(1)Ilcommacherecitava:"Ilprovvedimentodicancellazioneèannotatod'ufficionel
registroacuradellacancelleriadeltribunale."èstatoabrogatodall'art.11,d.P.R.
10febbraio2000,n.361.
Art.21.
LacompetenzaperiprovvedimentirelativiallaliquidazionespettaaltribuͲ
naledelcapoluogodellaprovinciaincuièregistratalapersonagiuridica.
1
Art.22.( )
(...)

(1) L'articolo che recitava: "Il registro delle persone giuridiche è istituito presso la
cancelleriadeltribunalediognicapoluogodiprovinciaedètenutosottoladiretta
sorveglianza del presidente del tribunale." è stato abrogato dall'art. 11, d.P.R. 10
febbraio2000,n.361.
1
Art.23.( )
(...)
(1) L'articolo che recitava: "Il registro consta di due parti, l'una generale e l'altra
analitica.
NellaprimapartedelregistrosonoiscrittelepersonegiuridicheconlasolaindicaͲ
zionedellalorodenominazione.
L'iscrizioneècontrassegnatadaunnumerod'ordine,edèaccompagnatadallaindiͲ
cazionedelladata,delnomedelrichiedente,dellepagineriservatenellaparteanaliͲ
ticaallastessapersonagiuridicaedelvolumeincuisonocontenutilostatutoel'atͲ
tocostitutivo.AllafinedellapartegeneraleilregistroèmunitodiunarubricaalfaͲ
betica contenente ilnome della personagiuridica, il numerodella pagina in cui la
stessaèiscrittaeilriferimentoallaparteanaliticadelregistro.
Nella seconda parte del registro, distintamente per ogni persona giuridica, sono
iscritti tutti gli elementi e i fatti indicati nel secondo comma dell'articolo 33 e nel
primocommadell'articolo34delcodice.
Ogniiscrizione è contrassegnata da un numero d'ordine e deve contenere l'indicaͲ
zionedelladata,delnomedelrichiedente,delvolumeincuisonoraccoltil'attocoͲ
stitutivoelostatutoediquellodovesonoraccoltelecopiedelledeliberazioniedei
provvedimentiiscrittinelregistro.
AdognipersonagiuridicaèriservatonellasecondapartedelregistrouninterofoͲ
glio costituito da due pagine contrapposte. Le iscrizioni successive si fanno nello
stessofoglio.Quandoilfoglioriservatoperunapersonagiuridicaèesaurito,leiscriͲ
zionisonofatteinunfogliosuccessivo.Lacontinuazionedeverisultarechiaramente
dallapaginaesaurita."èstatoabrogatodall'art.11,d.P.R.10febbraio2000,n.361.
1
Art.24.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"LeiscrizionisieseguononelregistrotenutonelcapoluoͲ
godellaprovincia,nellaqualeèlasededellapersonagiuridica.
AlrichiedentedeveessererilasciataricevutaincartaliberadellarichiestadiiscrizioͲ
ne."èstatoabrogatodall'art.11,d.P.R.10febbraio2000,n.361.
1
Art.25.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Perottenerel'iscrizionedellapersonagiuridica,ilrichieͲ
dentedevepresentarecopiaautenticaincartaliberadeldecretodiriconoscimento,
dell'attocostitutivoedellostatuto.
QuandoilriconoscimentoèavvenutoperdecretodelpresidentedellaRepubblica,è
sufficientel'esibizionedelnumerodellaGazzettaufficialenelqualeildecretoèstato
pubblicato.
L'attocostitutivoelostatutorimangonodepositatinellacancelleriaesonoordinati
involumimunitidirubricaalfabetica."èstatoabrogatodall'art.11,d.P.R.10febͲ
braio2000,n.361.
1
Art.26.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Perottenerel'iscrizionedeifattiindicatinell'articolo34
delcodice,ilrichiedentedevepresentarecopiaautenticaincartaliberadelladelibeͲ
razioneodelprovvedimentodaiscrivere.
TalicopierestanodepositateincancelleriaesonoordinateinvolumimunitidirubriͲ
caalfabetica."èstatoabrogatodall'art.11,d.P.R.10febbraio2000,n.361.
1
Art.27.( )
(...)
(3)L'articolochecosìrecitava:"L'obbligodirichiedereleiscrizioninelregistrodelle
personegiuridichedeveessereadempiutodagliamministratoriedailiquidatorinel
terminedigiorniquindici.
Per le iscrizioni previste nell'articolo 33 del codice,il terminedecorre dalla data di
pubblicazione del decreto del presidente della Repubblica di riconoscimento nella
Gazzettaufficialee,seilriconoscimentoèconcessocondecretodelprefetto,dalla
datadicomunicazionedelprovvedimentoprefettizio.
Per gli amministratori, che al momento della pubblicazione o della comunicazione
deldecretodiriconoscimentononeranoincarica,ilterminedecorredalmomentoin
cuiessihannoaccettatolanomina.
Perleiscrizioniprevistenell'articolo34delcodice,ilterminedecorre,setrattasidi
provvedimentidell'autorità,dalladatadellalorocomunicazione,sedideliberazioni
soggettaadapprovazionedell'autoritàgovernativaanormadell'articolo16delcoͲ
dice,ilterminedecorredalladataincuil'approvazioneècomunicata."èstatoabroͲ
gatodall'art.11,d.P.R.10febbraio2000,n.361.
1
Art.28.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Laregistrazionedellapersonagiuridicaprevistanell'artiͲ
colo33delcodicepuòessererichiestadacolorochehannofattoistanzaperilricoͲ
noscimento.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 224
 CODICECIVILE
Disposizioniperl’attuazionedelCodiceCivileedisposizionitransitorie
La registrazione di ufficio prevista nel terzo comma dell'articolo 33 del codice può
esseredispostadalpubblicoministeropressoiltribunaledoveètenutoilregistro."è
statoabrogatodall'art.11,d.P.R.10febbraio2000,n.361.
1
Art.29.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"IlregistroeidocumentirelativipossonoessereesaminaͲ
tidachiunquenefarichiesta.
La cancelleria deve rilasciare gli estratti e i certificati che sono richiesti." è stato
abrogatodall'art.11,d.P.R.10febbraio2000,n.361.
1 stesseparti,giudiziodiseparazioneodivorzioogiudizioaisensidell'articolo
Art.30.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Ilregistro,primadiesserepostoinuso,deveesserenuͲ
meratoevidimatoinciascunfogliodalpresidentedeltribunaleodaungiudicedel
tribunale delegato dal presidente con decreto da iscriversi nella prima pagina del
registro.
Nell'ultimapaginadelregistroilpresidenteoilgiudicedelegatoindicailnumerodei
foglidicuiècompostoilregistro."èstatoabrogatodall'art.11,d.P.R.10febbraio
2000,n.361.
Art.31.
Iltrasferimentodellaresidenzasiprovaconladoppiadichiarazionefattaal
comunechesiabbandonaeaquellodoves'intendefissaredimoraabituale.
Nelladichiarazionefattaalcomunechesiabbandonadeverisultareilluogo
incuièfissatalanuovaresidenza.
1 appelloperiminorenni.
Art.32.( )
IlpubblicoministerodeveesseresempresentitoneiprocedimentidivolonͲ
tariagiurisdizioneriguardantiilfondopatrimoniale.
(1)Articolocosìsostituitodall'art.213,L.19maggio1975,n.151.
1 ordinarioiprovvedimentiperiqualinonèespressamentestabilitalacompetenzadi
Art.33.( )
Nelcasoprevistodall'articolo183delcodice,iltribunale,incameradiconͲ
siglio,provvedecondecreto,suistanzadell'altroconiuge,esentitoilpubͲ
blicoministero.
(1)Articolocosìsostituitodall'art.214,L.19maggio1975,n.151.
1 1983,n.184e,infine,cosìsostituitodall’art.3,L.10dicembre2012,n.219.
Art.34.( )
2
Sulladomandadelfiglio( )perottenereilmantenimento,l'istruzioneel'eͲ
ducazionedicuiall'articolo279,primocomma,delcodiceprovvedeiltribuͲ
naleperiminorenni.
(1)Articolocosìsostituitodall'art.215,L.19maggio1975,n.151.
(2)L'art.1,L.10dicembre2012,n.219,hadispostochenelcodicecivile,leparole:
“figlilegittimi”e“figlinaturali”,ovunquericorrano,sianosostituitedallaparola:“fiͲ
gli”.
Art.34Ͳbis.( )
1 zioneolainabilitazionedelminorenell'ultimoannodellaminoreetàdevoͲ
Ilnotaiorogantedeve,neltermineditrentagiornidalladatadelmatrimoͲ
nio o dalla data dell'atto pubblico di modifica delle convenzioni, ovvero di
quelladell'omologazionenelcasoprevistodalsecondocommadell'articolo
163 del codice, richiedere l'annotazione a margine dell'atto di matrimonio
dellaconvenzionematrimonialedell'attodimodificadellastessa.
Nellostessoterminedeverichiederel'annotazionedicuiall'ultimocomma
dell'articolo163delcodice.
(1)Articoloaggiuntodall'art.216,L.19maggio1975,n.151.
1 familiareo,sequestamanchi,delpretoredelmandamentodelluogodeldomicilio
Art.35.( )
Il riconoscimento di cui al secondo comma dell'articolo 251 del codice è
autorizzatodaltribunaleperiminorenniseilfigliodariconoscereèminore.
Sulladomandadi legittimazione,diadozioneedirevocadellaadozionedi
minoredietàprovvedeiltribunaleperiminorenni.
(1)Articolocosìsostituitodall'art.217,L.19maggio1975,n.151.
1
Art.36.( )
Larinunziaallacittadinanzadicuiall'articolo143Ͳterdelcodicedeveessere
fattadinanziall'ufficialedistatociviledelluogodovelarinunzianterisiede,
edètrascrittaneiregistridicittadinanza.
Qualoralarinunzianterisiedaall'estero,larinunziadeveesserefattadinanzi
all'agente diplomatico o consolare del luogo di residenza. L'agente la traͲ
scriveinappositoregistroenerimetteimmediatamentecopiaalMinistero
dell'interno che ne cura, a mezzo dell'autorità competente, la trascrizione
neiregistridicittadinanza.
(1)Articolocosìsostituitodall'art.218,L.19maggio1975,n.151.
1
Art.37.( )
L'iscrizionenelregistroprevistonell'articolo314delcodicesieseguesenza
spese.

L'iscrizionedellasentenzacherevocalaadozionedeveesserealtresìannoͲ
tatainmargineall'iscrizionedeldecretodiadozione.
(1)Articolocosìsostituitodall'art.220,L.19maggio1975.
1
Art.38.( )
SonodicompetenzadeltribunaleperiminorenniiprovvedimenticontemͲ
platidagliarticoli84,90,330,332,333,334,335e371,ultimocomma,del
codicecivile.Periprocedimentidicuiall'articolo333restaesclusalacomͲ
petenza del tribunale per i minorenni nell'ipotesi in cui sia in corso, tra le
316delcodicecivile;intaleipotesipertuttaladuratadelprocessolacomͲ
petenza,ancheperiprovvedimenticontemplatidalledisposizionirichiamaͲ
tenelprimoperiodo,spettaalgiudiceordinario.
Sonoemessidaltribunaleordinarioiprovvedimentirelativiaiminoriperi
quali non è espressamente stabilita la competenza di una diversa autorità
giudiziaria.Neiprocedimentiinmateriadiaffidamentoedimantenimento
deiminorisiapplicano,inquantocompatibili,gliarticoli737eseguentidel
codicediproceduracivile.
Fermo restando quanto previsto per le azioni di stato, il tribunale compeͲ
tenteprovvedeinognicasoincameradiconsiglio,sentitoilpubblicominiͲ
stero,eiprovvedimentiemessisonoimmediatamenteesecutivi,salvocheil
giudicedispongadiversamente.QuandoilprovvedimentoèemessodaltriͲ
bunaleperiminorenni,ilreclamosiproponedavantiallasezionedicortedi
(1)L'articolocherecitava:"SonodicompetenzadeltribunaleperiminorenniiprovͲ
vedimenticontemplatidagliarticoli84,90,171,194,secondocomma250,252,262,
264,316,317Ͳbis,330,332,333,334,335e371,ultimocomma,nonchénelcasodi
minoridall'articolo269,primocomma,delcodicecivile.Sonoemessidaltribunale
unadiversaautoritàgiudiziaria.
Inognicasoiltribunaleprovvedeincameradiconsigliosentitoilpubblicoministero.
QuandoilprovvedimentoèemessodaltribunaleperiminorenniilreclamosipropoͲ
nedavantiallasezionedicortediappelloperiminorenni."èstatoprimasostituito
dall'art. 221, L. 19 maggio 1975, n. 151, poi modificato dall'art. 68, L. 4 maggio
1
Art.39.( )
(…)
(1)L'articolocherecitava:"L'omologazioneprevistanegliarticoli406e412delcodiͲ
ceèdicompetenzadeltribunaleperiminorenni."èstatoabrogatodall'art.11,L.9
gennaio2004,n.6.
Art.40.
Ladomandaperl'interdizionedelminoreemancipatoequellaperl'interdiͲ
noesserepropostedavantialtribunaleperiminorenni.
1
Art.41.( )
Iprovvedimentiprevistinell'articolo145delcodicesonodicompetenzadel
tribunaledelcircondariodelluogoincuièstabilitalaresidenzafamiliareo,
sequestamanchi,deltribunaledelluogodeldomiciliodiunodeiconiugi.Il
tribunaleprovvedeincomposizionemonocratica.
(1)L'articolocherecitava:"Iprovvedimentiprevistinell'articolo145delcodicesono
dicompetenzadelpretoredelmandamentodelluogoincuièstabilitalaresidenza
diunodeiconiugi."èstatocosìsostituito,dall'art.222,L.19maggio1975,n.151e
successivamentedall'art.151,D.Lgs.19febbraio1998,n.51.
Art.42.
Iprovvedimentiindicatinell'articolo423delcodiceelesentenzedirevoca
previstenell'articolo429delcodicestessodevonoesseretrasmessiincopia
in carta libera, entro dieci giorni dalla pubblicazione, al giudice tutelare a
curadelcancellieredell'autoritàgiudiziariachelihapronunziati.
Art.43.
Iprovvedimentidelgiudicetutelaresonoemessicondecreto.
Neicasiurgentilarichiestadiunprovvedimentopuòesserefattaalgiudice
ancheverbalmente.
1
Art.44.( )
Ilgiudicetutelarepuòconvocareinqualunquemomentoiltutore,ilprotuͲ
tore,ilcuratoreel'amministratoredisostegnoalloscopodichiedereinforͲ
mazioni, chiarimenti e notizie sulla gestione della tutela, della curatela o
dell'amministrazione di sostegno, e di dare istruzioni inerenti agli interessi
moraliepatrimonialidelminoreodelbeneficiario.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 225
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
(1)L'articolocherecitava:"Ilgiudicetutelarepuòconvocareinqualunquemomento
iltutore,ilprotutoreeilcuratorealloscopodichiedereinformazioni,chiarimentie
notiziesullagestionedellatutelaodellacuratela,edidareistruzioniinerentiagliinͲ
teressi morali e patrimoniali del minore." è stato  così sostituito dall'art. 12, L. 9
gennaio2004,n.6.
Art.45.
Lacompetenzaadecideredeireclamiavversoidecretidelgiudicetutelare
spettaaltribunaleordinarioquandositrattadeiprovvedimentiindicatineͲ
gliarticoli320,321,372,373,374,376,secondocomma,386,394e395del
codice.
Lacompetenzaspettaaltribunaleperiminorenniintuttiglialtricasi.
Nell'ipotesi prevista nell'articolo 386, ultimo comma, del codice l'autorità
giudiziariacompetenteprovvedeinsedecontenziosa.
Art.46.
Tutti gli atti della procedura della tutela, compresi l'inventario, i conti anͲ
nualieilcontofinale,sonoesentidatassedibolloediregistro.
SonodalpariesentidatassedibolloediregistrogliattiprevistineltitoloXI
dellibroIdelcodice.
1
Art.46Ͳbis.( )
Gli atti e i provvedimenti relativi ai procedimenti previsti dal titolo XII del
libroprimodelcodicenonsonosoggettiall'obbligodiregistrazioneesono
esenti dal contributo unificato previsto dall'articolo 9del testo unico delle
disposizionilegislativeeregolamentariinmateriadispesedigiustizia,dicui
aldecretodelPresidentedellaRepubblica30maggio2002,n.115.
(1)Articoloaggiuntodall'art.13,L.9gennaio2004,n.6.
Art.47.
Presso l'ufficio del giudice tutelare sono tenuti un registro delle tutele dei
minoriedegliinterdetti,unregistrodellecurateledeiminoriemancipatie
1
degliinabilitatiedunregistrodelleamministrazionidisostegno.( )
(1)L'articolocherecitava:"Pressol'ufficiodelgiudicetutelaresonotenutiunregiͲ
stro delle tutele dei minori e degli interdetti e un altro delle curatele dei minori
emancipatiedegliinabilitati."èstatocosìsostituitodall'art.14,L.9gennaio2004,
n.6.
Art.48.
Nelregistrodelletutele,inuncapitolospecialeperciascunadiesse,sideͲ
vonoannotareacuradelcancelliere:
ilgiornoincuisièapertalatutela;
ladataegliestremiessenzialidellasentenzachehapronunziatolainterdiͲ
zionesetrattasidiinterdetti;
ilnome,ilcognome,lacondizioneeildomiciliodeltutoreedelprotutore,la
datadellaloronominaedellaprestazionedelgiuramentodapartedeltutoͲ
re;
lerisultanzedell'inventarioedelcontoannuale;
l'esoneroelarimozionedeltutoreodelprotutoreeingeneraletuttiiprovͲ
vedimenti che portano modificazioni allo stato personale e patrimoniale
dellapersonasottopostaatutela;
lachiusuradellatutelaelamenzionedelprovvedimentochenehaprovoͲ
catolachiusura;
lerisultanzedelrendicontodefinitivo.
Art.49.
Nel registro delle curatele, in un capitolo speciale per ciascuna di esse, si
devonoannotareacuradelcancelliere:
ladataegliestremiessenzialidelprovvedimentocheconcedel'emancipaͲ
zioneodellasentenzachepronuncial'inabilitazione;
ilnome,ilcognome,lacondizione,l'etàeildomiciliodellapersonaemanciͲ
pataoinabilitata;
il nome, il cognome, la condizione e il domicilio del curatore nominato
all'emancipatooall'inabilitato;
ladatadelprovvedimentocherevocal'emancipazioneodellasentenzache
revocal'inabilitazione.
1
Art.49Ͳbis.( )
Nel registro delle amministrazioni di sostegno, in un capitolo speciale per
ciascunadiesse,sidevonoannotareacuradelcancelliere:
1)ladataegliestremiessenzialidelprovvedimentochedisponel'amminiͲ
strazionedisostegno,ediognialtroprovvedimentoassuntodalgiudicenel
corsodellastessa,compresiquelliemanatiinviad'urgenzaaisensidell'artiͲ
colo405delcodice;
2)lecompletegeneralitàdellapersonabeneficiaria;

3)lecompletegeneralitàdell'amministratoredisostegnoodellegale rapͲ
presentantedelsoggettochesvolgelarelativafunzione,quandononsitratͲ
tadipersonafisica;
4)ladataegliestremiessenzialidelprovvedimentochedisponelarevocao
lachiusuradell'amministrazionedisostegno.
(1)Articoloaggiuntodall'art.15,L.9gennaio2004,n.6.
1
Art.50.( )
Ilcancelliereèresponsabiledellatenutadeiregistri,chesonodaluinumeͲ
ratievidimatiprimadiesserepostiinuso.
(1)L'articolochecosìrecitava:"Ilgiudicetutelarevigilasullatenutadeiregistriche
sonodaluinumeratievidimatiprimadiesserepostiinuso.Allafinediogniannofa
rapportosullatenutamedesimaalprocuratoredellaRepubblica."èstatocosìsostiͲ
tuitodall'art.152,D.Lgs.19febbraio1998,n.51.
1
Art.51.( )
Nelregistrodelletuteledevonoessereannotati,incapitolispecialiperciaͲ
scunminore,iprovvedimentiemanatidaltribunaleperiminorenniaisensi
degliarticoli252,262,279,316,317Ͳbis,330,332,333,334e335delcodiͲ
ce.
Atalfinelacancelleriadeltribunalechehaemessoilprovvedimentodeve
trasmetterne copia in carta libera entro dieci giorni all'ufficio del giudice
tutelaredelluogoincuiilminorehaildomicilioperlaprescrittaannotazioͲ
ne.
(1)L'articolocherecitava:"Inaggiuntaaquantodispostonell'articolo51disp.att.
c.c.,nelregistrodelletuteledevonoessereannotatiiprovvedimentiemanatidaltriͲ
bunaleperiminorenniaisensidell'articolo10dellapresentelegge."èstatocosìsoͲ
stituitodall'art.223,L.19maggio1975,n.151.
SEZIONEIIͲDisposizionirelativeallibroII
1
Art.51Ͳbis.( )
I provvedimenti previsti negli articoli 485, primo comma, 508, primo comͲ
ma,509,primocomma,517,secondocomma,528,primocomma,529,530,
primocomma,620,secondoesestocomma,621,primocomma,730,primo
comma, e 736, secondo comma, del codice sono adottati dal tribunale in
composizionemonocratica.
(1)Articoloinseritodall'art.153,D.Lgs.19febbraio1998,n.51.
Art.52.
Pressolacancelleriadiognitribunaleètenuto,acuradelcancelliere,ilregiͲ
1
strodellesuccessioni.( )
InquestoregistrosonoinseritigliestremidegliattiedelledichiarazioniinͲ
dicatidallalegge.L'inserzioneèfattad'ufficiodalcancelliere,sesitrattadi
2
dichiarazionidaluiricevuteodiprovvedimentideltribunale;( )suistanza
dellaparteedietroproduzionedicopiaautenticadell'atto,neglialtricasi.
Ilregistroèdivisointreparti.Nellaprimasonoregistratiledichiarazionidi
accettazionedell'ereditàconbeneficiod'inventarioetuttigliattieleindicaͲ
zioni relativi al beneficio d'inventario e all'amministrazione e liquidazione
delle eredità beneficiate, comprese le nomine del curatore previste dagli
articoli508e509delcodiceelamenzionedellapubblicazionedell'invitoai
creditori per la presentazione delle dichiarazioni di credito. Nella seconda
sonoregistrateledichiarazionidirinunziaall'eredità.NellaterzasonoregiͲ
stratiiprovvedimentidinominadeicuratoridelleereditàgiacenti,nonché
gli atti relativi alla curatela e le dichiarazioni di accettazione o di rinunzia
degliesecutoritestamentari.
Ilregistrodeveessereallafinemunitodiunarubricaalfabeticacontenente
l'indicazionedelnomedellepersonelacuisuccessionesièapertaeilrifeͲ
rimentoallapaginanellaqualesonocontenutelediverseindicazioni.
(1)Ilcommacherecitava:"Pressolacancelleriadiognipreturaètenuto,acuradel
cancelliereesottolasorveglianzadelpretore,ilregistrodellesuccessioni."èstato
cosìsostituitodall'art.154,D.Lgs.19febbraio1998,n.51.
(2) La parola: "pretore" è stata sostituita dalla parola: "tribunale" per effetto
dell'art.154,D.Lgs.19febbraio1998,n.5.
Art.53.
Ilregistro,primadiesserepostoinuso,deveesserenumeratoevidimatoin
1
ciascunfogliodalcancelliere.( )Nell'ultimapaginailpretoreindicailnumeͲ
rodeifoglidicuiessoècomposto.
IlregistropuòessereesaminatodachiunquenefacciadomandaelacancelͲ
leriadeverilasciaregliestrattieicertificatichesonorichiesti.
(1) La parola: "pretore" è stata sostituita dalla parola: "cancelliere" per effetto
dell'art.155,D.Lgs.19febbraio1998,n.51.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 226
 CODICECIVILE
Disposizioniperl’attuazionedelCodiceCivileedisposizionitransitorie
Art.54.
Icreditorieilegatarinonseparatisti,sehannopropostodomandagiudiziale
allo scopo di far valere sugli immobili separati il diritto loro attribuito dal
secondo comma dell'articolo 514 del codice, possono fare annotare tale
domandainmargineall'iscrizioneinseparazione.
Eseguita l'annotazione della domanda di concorso, il vincolo della separaͲ
zione non può cessare se non col consenso di coloro che hanno eseguito
l'annotazione,salvochelaloropretesasiastatagiudizialmenteesclusa.
Art.55.
Lecopiedeiverbaliedeitestamenti,chesonotrasmesseallacancelleriadel
1
tribunale( )secondol'articolo622delcodice,devono,acura,delcancellieͲ
re, essere raccolte in appositi volumi e annotate in una rubrica alfabetica
generale.LecopiepossonoessereesaminatedachiunquenefacciarichieͲ
sta.
(1) La parola: "pretore" è stata sostituita dalla parola: "tribunale" per effetto
dell'art.154,D.Lgs.19febbraio1998,n.5.
SEZIONEIIIͲDisposizionirelativeallibroIII
Art.56.
Ilprovvedimentodell'autoritàamministrativaconilqualesidisponechesi
proceda all'espropriazione a norma dell'articolo 838 del codice è dato con
decreto motivato del ministro competente. Il decreto deve contenere la
designazioneprecisadelbenesoggettoaespropriazioneedeveesserenotiͲ
ficatoall'interessato,ilqualepuòimpugnarloconricorsoalConsigliodiStaͲ
to.
Siosservanonell'espropriazione,inquantoapplicabili,lenormedellalegge
generalesull'espropriazioneperpubblicautilità.
Art.57.
Leazioniprevistedagliarticoli848e849delcodicesonodicompetenzadel
tribunale,qualunquesiailvaloredellacausa.
Nel caso regolato dall'articolo 849 il giudice fissa con ordinanza l'udienza
per la comparizione del rappresentante dell'associazione professionale, il
1
qualepuòdelegarealtrapersona.( )Siosservanonelresto,inquantoappliͲ
cabili,ledisposizionidettatedalcodicediproceduracivilepericonsulenti
tecnici.
(1)LeassociazioniprofessionalisonostatesoppresseconilD.Lgs.Lgt.23novembre
1944,n.369.
1
Art.57Ͳbis.( )
L'autorizzazioneprevistanell'articolo915,primocomma,delcodiceèdata
daltribunaleincomposizionemonocratica.
(1)Articoloaggiuntodall'art.157,D.Lgs.19febbraio1998,n.51.
Art.58.
Lemodalitàeglieffettidell'affrancazionedelfondoenfiteuticosonoregolaͲ
tidalledisposizionidellalegge11giugno1925,n.998edelregiodecreto7
febbraio1926,n.426.
Il prezzo di affrancazione può essere corrisposto anche in titoli del debito
pubblico consolidato di qualsiasi specie, osservate, per la determinazione
dellorovalore,ledisposizionidell'articolo9dellaleggeanzidetta.
Le disposizioni del primo comma del presente articolo si applicano anche
allariduzioneinmisurafissadeicanonienfiteutici,deicensiedialtrepreͲ
stazioniperpetueconsistentiinunaquotadiprodottinaturali.
Art.59.
Ladomandaperlanominadell'amministratoreoperladesignazionedell'iͲ
stitutodicreditoneicasiprevistidall'articolo1003delcodice,senonèproͲ
postaincorsodigiudizio,siproponeconricorsoalpresidentedeltribunale:
nelcasodinominadell'amministratore,alpresidentedeltribunaledelluoͲ
goincuisitrovanogliimmobiliositrovalapartepiùrilevantediessi.
Ilpresidentedeltribunaleprovvedecondecreto,sentital'altraparte.
ControtaleprovvedimentosipuòproporrereclamoalpresidentedellacorͲ
ted'appellonelterminedidiecigiornidallanotificazione.
Art.60.
Gliufficitecnicichedevonoesseresentitianormadelterzocommadell'arͲ
ticolo1092delcodicesonol'ufficiolocaledelgeniocivileeillocaleispettoͲ
ratodell'agricoltura.
Art.61.
Qualoraunedificiooungruppodiedificiappartenentiperpianioporzioni
dipianoaproprietaridiversisipossadividereinparticheabbianolecaratͲ

teristichediedificiautonomi,ilcondominiopuòesserescioltoeicomproͲ
prietaridiciascunapartepossonocostituirsiincondominioseparato.
Lo scioglimento è deliberato dall'assemblea con la maggioranza prescritta
dalsecondocommadell'articolo1136delcodice,oèdispostodall'autorità
giudiziariasudomandadialmenounterzodeicomproprietaridiquellaparͲ
tedell'edificiodellaqualesichiedelaseparazione.
Art.62.
La disposizione del primo comma dell'articolo precedente si applica anche
serestanoincomuneconglioriginaripartecipantialcunedellecoseindicate
dall'articolo1117delcodice.
Qualoraladivisionenonpossaattuarsisenzamodificarelostatodellecose
eoccorranoopereperlasistemazionediversadeilocaliodelledipendenze
tra i condomini, lo scioglimento del condominio deve essere deliberato
dall'assembleaconlamaggioranzaprescrittadalquintocommadell'articolo
1136delcodicestesso.
1
Art.63.( )
Perlariscossionedeicontributiinbaseallostatodiripartizioneapprovato
dall'assemblea,l'amministratore,senzabisognodiautorizzazionediquesta,
può ottenere un decreto di ingiunzione immediatamente esecutivo, nonoͲ
stanteopposizione,edètenutoacomunicareaicreditorinonancorasoddiͲ
sfattichelointerpellinoidatideicondominimorosi.
IcreditorinonpossonoagireneiconfrontidegliobbligatiinregolaconipaͲ
gamenti,senondopol'escussionedeglialtricondomini.
IncasodimoranelpagamentodeicontributichesisiaprotrattaperunseͲ
mestre, l'amministratore può sospendere il condomino moroso dalla fruiͲ
zionedeiservizicomunisuscettibilidigodimentoseparato.
ChisubentraneidirittidiuncondominoèobbligatosolidalmenteconqueͲ
sto al pagamento dei contributi relativi all'anno in corso e a quello preceͲ
dente.
Chicededirittisuunitàimmobiliarirestaobbligatosolidalmenteconl'avenͲ
te causa per i contributi maturati fino al momento in cui è trasmessa
all'amministratorecopiaautenticadeltitolochedeterminailtrasferimento
deldiritto.
(1)Articolocosìsostituitodall’art.18,co.1,L.11dicembre2012,n.220,invigore
dal17giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:"PerlariͲ
scossionedeicontributiinbaseallostatodiripartizioneapprovatodall'assemblea,
l'amministratore può ottenere decreto d'ingiunzione immediatamente esecutivo,
nonostanteopposizione.
Chisubentraneidirittidiuncondominoèobbligato,solidalmenteconquesto,alpaͲ
gamentodeicontributirelativiall'annoincorsoeaquelloprecedente.
Incasodimoranelpagamentodeicontributi,chesisiaprotrattaperunsemestre,
l'amministratore,seilregolamentodicondominionecontienel'autorizzazione,può
sospenderealcondominomorosol'utilizzazionedeiservizicomunichesonosuscetͲ
tibilidigodimentoseparato."
1
Art.64.( )
Sulla revoca dell'amministratore, nei casi indicati dall'undicesimo comma
dell'articolo1129edalquartocommadell'articolo1131delcodice,iltribuͲ
naleprovvedeincameradiconsiglio,condecretomotivato,sentitol'ammiͲ
nistratoreincontraddittorioconilricorrente.
Contro il provvedimento del tribunale può essere proposto reclamo alla
corted'appellonelterminedidiecigiornidallanotificazioneodallacomuniͲ
cazione.
(1)Articolocosìsostituitodall’art.19,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno 2013. Il testo in vigore fino al 16 giugno 2013 è il seguente: "Sulla revoca
dell'amministratore,neicasiindicatidalterzocommadell'articolo1129edall'ultimo
commadell'articolo1131delcodice,iltribunaleprovvedeincameradiconsiglio,con
decretomotivato,sentitol'amministratoremedesimo.
Controilprovvedimentodeltribunalepuòesserepropostoreclamoallacorted'apͲ
pellonelterminedidiecigiornidallanotificazione."
Art.65.
Quandoperqualsiasicausamancaillegalerappresentantedeicondomini,
chiintendeiniziareoproseguireunalitecontroipartecipantiauncondoͲ
miniopuòrichiederelanominadiuncuratorespecialeaisensidell'articolo
80delcodicediproceduracivile.
Ilcuratorespecialedevesenzaindugioconvocarel'assembleadeicondomiͲ
niperavereistruzionisullacondottadellalite.
Art.66.
L'assemblea,oltrecheannualmenteinviaordinariaperledeliberazioniinͲ
dicatedall'articolo1135delcodice,puòessereconvocatainviastraordinaͲ
ria dall'amministratore quando questi lo ritiene necessario o quando ne è
fatta richiesta da almeno due condomini che rappresentino un sesto del
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 227
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
valore dell'edificio. Decorsi inutilmente dieci giorni dalla richiesta, i detti
condominipossonoprovvederedirettamenteallaconvocazione.
In mancanza dell'amministratore, l'assemblea tanto ordinaria quanto
straordinariapuòessereconvocataainiziativadiciascuncondomino.
L'avviso di convocazione, contenente specifica indicazione dell'ordine del
giorno,deveesserecomunicatoalmenocinquegiorniprimadelladatafissaͲ
ta per l'adunanza in prima convocazione, a mezzo di posta raccomandata,
postaelettronicacertificata,faxotramiteconsegnaamano,edeveconteͲ
nerel'indicazionedelluogoedell'oradellariunione.Incasodiomessa,tarͲ
divaoincompletaconvocazionedegliaventidiritto,ladeliberazioneassemͲ
bleareèannullabileaisensidell'articolo1137delcodicesuistanzadeidisͲ
1
senzientioassentiperchénonritualmenteconvocati.( )
L'assembleainsecondaconvocazionenonpuòtenersinelmedesimogiorno
2
solaredellaprima.( )
L'amministratore ha facoltà di fissare più riunioni consecutive in modo da
assicurare lo svolgimento dell'assemblea in termini brevi, convocando gli
aventidirittoconununicoavvisonelqualesonoindicateleulterioridateed
2
oredieventualeprosecuzionedell'assembleavalidamentecostituitasi.( )
(1)Ilcommacherecitava:"L'avvisodiconvocazionedeveesserecomunicatoaiconͲ
dominialmenocinquegiorniprimadelladatafissataperl'adunanza."èstatocosì
sostituitodall’art.20,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giugno2013.
(2) Comma aggiunto dall’art. 20, L. 11 dicembre 2012, n. 220, a decorrere dal 17
giugno2013.
1
Art.67.( )
Ognicondominopuòintervenireall'assembleaancheamezzodirappresenͲ
tante,munitodidelegascritta.Seicondominisonopiùdiventi,ildelegato
nonpuòrappresentarepiùdiunquintodeicondominiedelvaloreproporͲ
zionale.
Qualoraun'unitàimmobiliareappartengainproprietàindivisaapiùpersoͲ
ne, queste hanno diritto a un solo rappresentante nell'assemblea, che è
designatodaicomproprietariinteressatianormadell'articolo1106del coͲ
dice.
Nei casi di cui all'articolo 1117Ͳbis del codice, quando i partecipanti sono
complessivamentepiùdisessanta,ciascuncondominiodevedesignare,con
lamaggioranzadicuiall'articolo1136,quintocomma,delcodice,ilproprio
rappresentanteall'assembleaperlagestioneordinariadelleparticomunia
più condominii e per la nomina dell'amministratore. In mancanza, ciascun
partecipantepuòchiederechel'autoritàgiudiziarianominiilrappresentanͲ
te del proprio condominio. Qualora alcuni dei condominii interessati non
abbianonominatoilpropriorappresentante,l'autoritàgiudiziariaprovvede
alla nomina su ricorso anche di uno solo dei rappresentanti già nominati,
previadiffidaaprovvedervientrouncongruotermine.LadiffidaedilricorͲ
so all'autorità giudiziaria sono notificati al condominio cui si riferiscono in
personadell'amministratoreo,inmancanza,atuttiicondomini.
OgnilimiteocondizionealpoteredirappresentanzasiconsideranonappoͲ
sto.IlrappresentanterispondeconleregoledelmandatoecomunicatemͲ
pestivamenteall'amministratorediciascuncondominiol'ordinedelgiornoe
le decisioni assunte dall'assemblea dei rappresentanti dei condominii.
L'amministratoreriferisceinassemblea.
All'amministratore non possono essere conferite deleghe per la partecipaͲ
zioneaqualunqueassemblea.
L'usufruttuariodiunpianooporzionedipianodell'edificioesercitaildiritto
divotonegliaffaricheattengonoall'ordinariaamministrazioneealsempliͲ
cegodimentodellecoseedeiservizicomuni.
Nellealtredeliberazioni,ildirittodivotospettaaiproprietari,salviicasiin
cui l'usufruttuario intenda avvalersi del diritto di cui all'articolo 1006 del
codiceovverositrattidilavoriodopereaisensidegliarticoli985e986del
codice.Intuttiquesticasil'avvisodiconvocazionedeveesserecomunicato
siaall'usufruttuariosiaalnudoproprietario.
Il nudo proprietario e l'usufruttuario rispondono solidalmente per il pagaͲ
mentodeicontributidovutiall'amministrazionecondominiale.
(1)Articolocosìsostituitodall’art.21,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:"Ognicondomino
puòintervenireall'assembleaancheamezzodirappresentante.
Qualoraunpianooporzionedipianodell'edificioappartengainproprietàindivisaa
piùpersone,questehannodirittoaunsolorappresentantenell'assembleacheèdeͲ
signatodaicomproprietariinteressati;inmancanzaprovvedepersorteggioilpresiͲ
dente.
L'usufruttuariodiunpianooporzionedipianodell'edificioesercitaildirittodivoto
negli affari che attengono all'ordinaria amministrazione e al semplice godimento
dellecoseedeiservizicomuni.

Nelle deliberazioni che riguardano innovazioni, ricostruzioni od opere di manutenͲ
zione straordinaria delle parti comuni dell'edificio il diritto divoto spettainvece al
proprietario."
1
Art.68.( )
Ovenonprecisatodaltitoloaisensidell'articolo1118,perglieffettiindicati
dagliarticoli1123,1124,1126e1136delcodice,ilvaloreproporzionaledi
ciascunaunitàimmobiliareèespressoinmillesimiinappositatabellaallegaͲ
taalregolamentodicondominio.
Nell'accertamento dei valori di cui al primo comma non si tiene conto del
canonelocatizio,deimiglioramentiedellostatodimanutenzionediciascuͲ
naunitàimmobiliare.
(1)Articolocosìsostituitodall’art.22,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:"PerglieffettiinͲ
dicatidagliarticoli1123,1124,1126e1136delcodice,ilregolamentodicondomiͲ
niodeveprecisareilvaloreproporzionalediciascunpianoodiciascunaporzionedi
pianospettanteinproprietàesclusivaaisingolicondomini[c.c.1101].
Ivalorideipianiodelleporzionidipiano,ragguagliatiaquellodell'interoedificio,
devono essere espressi in millesimi in apposita tabella allegata al regolamento di
condominio[c.c.1138].
Nell'accertamento dei valori medesimi non si tiene conto del canone locatizio, dei
miglioramentiedellostatodimanutenzionediciascunpianoodiciascunaporzione
dipiano."
1
Art.69.( )
I valori proporzionali delle singole unità immobiliari espressi nella tabella
millesimaledicuiall'articolo68possonoessererettificatiomodificatiall'uͲ
nanimità.Talivaloripossonoessererettificatiomodificati,anchenell'inteͲ
ressediunsolocondomino,conlamaggioranzaprevistadall'articolo1136,
secondocomma,delcodice,neiseguenticasi:
1)quandorisultachesonoconseguenzadiunerrore;
2)quando,perlemutatecondizionidiunapartedell'edificio,inconseguenͲ
zadisopraelevazione,diincrementodisuperficiodiincrementoodiminuͲ
zione delle unità immobiliari, è alterato per più di un quinto il valore proͲ
porzionaledell'unitàimmobiliareanchediunsolocondomino.Intalcasoil
relativocostoèsostenutodachihadatoluogoallavariazione.
AisolifinidellarevisionedeivaloriproporzionaliespressinellatabellamilleͲ
simaleallegataalregolamentodicondominioaisensi dell'articolo68,può
essereconvenutoingiudiziounicamenteilcondominioinpersonadell'amͲ
ministratore. Questi è tenuto a darne senza indugio notizia all'assemblea
deicondomini.L'amministratorechenonadempieaquest'obbligopuòesͲ
sererevocatoedètenutoalrisarcimentodeglieventualidanni.
Lenormedicuialpresentearticolosiapplicanoperlarettificaolarevisione
delletabelleperlaripartizionedellespeseredatteinapplicazionedeicriteri
legalioconvenzionali.
(1)Articolocosìsostituitodall’art.23,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:"IvaloriproporͲ
zionalideivaripianioporzionidipianopossonoessererivedutiomodificati,anche
nell'interessediunsolocondominio,neiseguenticasi:
1)quandorisultachesonoconseguenzadiunerrore;
2)quando,perlemutatecondizionidiunapartedell'edificio,inconseguenzadella
sopraelevazione di nuovi piani, di espropriazione parziale o di innovazioni di vasta
portata,ènotevolmentealteratoilrapportooriginariotraivalorideisingolipianio
porzionidipiano."
1
Art.70.( )
Perleinfrazionialregolamentodicondominiopuòesserestabilito,atitolo
disanzione,ilpagamentodiunasommafinoadeuro200e,incasodireciͲ
diva,finoadeuro800.Lasommaèdevolutaalfondodicuil'amministratore
disponeperlespeseordinarie.
(1)Articolocosìsostituitodall’art.24,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17
giugno2013.Iltestoinvigorefinoal16giugno2013èilseguente:"Perleinfrazioni
alregolamentodicondominiopuòesserestabilito,atitolodisanzione,ilpagamento
diunasommafinoaeuro0,052.Lasommaèdevolutaalfondodicuil'amministraͲ
toredisponeperlespeseordinarie."
Art.71.
Ilregistroindicatodalquartocommadell'articolo1129edalterzocomma
1
dell'articolo1138delcodiceètenutopressol'associazione( )deiproprietaͲ
ridifabbricati.
(1)L'inciso:"professionale"deveritenersiabrogatopereffettodelD.Lgs.Lgt.23noͲ
vembre1944,n.369.
1
Art.71Ͳbis.( )
Possonosvolgerel'incaricodiamministratoredicondominiocoloro:
a)chehannoilgodimentodeidiritticivili;
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 228
 CODICECIVILE
Disposizioniperl’attuazionedelCodiceCivileedisposizionitransitorie
b)chenonsonostaticondannatiperdelitticontrolapubblicaamministraͲ
zione,l'amministrazionedellagiustizia,lafedepubblica,ilpatrimoniooper
ogni altro delitto non colposo per il quale la legge commina la pena della
reclusione non inferiore, nel minimo, a due anni e, nel massimo, a cinque
anni;
c)chenonsonostatisottopostiamisurediprevenzionedivenutedefinitive,
salvochenonsiaintervenutalariabilitazione;
d)chenonsonointerdettioinabilitati;
e)ilcuinomenonrisultaannotatonell'elencodeiprotesticambiari;
f)chehannoconseguitoildiplomadiscuolasecondariadisecondogrado;
g)chehannofrequentatouncorsodiformazioneinizialeesvolgonoattività
diformazioneperiodicainmateriadiamministrazionecondominiale.
Irequisitidicuialleletteref)eg)delprimocommanonsononecessariquaͲ
loral'amministratoresianominatotraicondominidellostabile.
Possonosvolgerel'incaricodiamministratoredicondominioanchesocietà
dicuialtitoloVdellibroVdelcodice.Intalcaso,irequisitidevonoessere
posseduti dai soci illimitatamente responsabili, dagli amministratori e dai
dipendenti incaricati di svolgere le funzioni di amministrazione dei condoͲ
miniiafavoredeiqualilasocietàprestaiservizi.
Laperditadeirequisitidicuialleletterea),b),c),d)ede)delprimocomma
comporta la cessazione dall'incarico. In tale evenienza ciascun condomino
puòconvocaresenzaformalitàl'assembleaperlanominadelnuovoammiͲ
nistratore.
Aquantihannosvoltoattivitàdiamministrazionedicondominioperalmeno
unanno,nell'arcodeitreanniprecedentialladatadientratainvigoredella
presente disposizione, è consentito lo svolgimento dell'attività di amminiͲ
stratoreancheinmancanzadeirequisitidicuialleletteref)eg)delprimo
comma.Restasalvol'obbligodiformazioneperiodica.
(1)Articoloaggiuntodall’art.25,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giuͲ
gno2013.
1
Art.71Ͳter.( )
Surichiestadell'assemblea,chedeliberaconlamaggioranzadicuialseconͲ
docommadell'articolo1136delcodice,l'amministratoreètenutoadattivaͲ
reunsitointernetdelcondominiocheconsentaagliaventidirittodiconsulͲ
tareedestrarrecopiainformatodigitaledeidocumentiprevistidalladeliͲ
beraassembleare.Lespeseperl'attivazioneelagestionedelsitointernet
sonoposteacaricodeicondomini.
(1)Articoloaggiuntodall’art.25,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giugno
2013.
Art.71Ͳquater.( )
1 noessereeseguitipressolaCassadeidepositieprestitisecondolenorme
Percontroversieinmateriadicondominio,aisensidell'articolo5,comma1,
del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28, si intendono quelle derivanti
dallaviolazioneodall'errataapplicazionedelledisposizionidellibroIII,titoͲ
loVII,capoII,delcodiceedegliarticolida61a72dellepresentidisposizioni
perl'attuazionedelcodice.
Ladomandadimediazionedeveesserepresentata,apenadiinammissibiliͲ
tà, presso un organismo di mediazione ubicato nella circoscrizione del triͲ
bunalenellaqualeilcondominioèsituato.
Alprocedimentoèlegittimatoaparteciparel'amministratore,previadelibeͲ
ra assembleare da assumere con la maggioranza di cui all'articolo 1136,
secondocomma,delcodice.
SeiterminidicomparizionedavantialmediatorenonconsentonodiassuͲ
mereladeliberadicuialterzocomma,ilmediatoredispone,suistanzadel
condominio,idoneaprorogadellaprimacomparizione.
La proposta di mediazione deve essere approvata dall'assemblea con la
maggioranzadicuiall'articolo1136,secondocomma,delcodice.Senonsi
raggiungelapredettamaggioranza,lapropostasideveintenderenonaccetͲ
tata.
Ilmediatorefissailtermineperlapropostadiconciliazionedicuiall'articolo
11deldecretolegislativo4marzo2010,n.28,tenendocontodellanecessiͲ
tàperl'amministratoredimunirsidelladeliberaassembleare.
(1)Articoloaggiuntodall’art.25,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giuͲ
gno2013.
Art.72.
IregolamentidicondominiononpossonoderogarealledisposizionideipreͲ
cedentiarticoli63,66,67e69disp.att.c.c.
SEZIONEIVͲDisposizionirelativeallibroIV

Art.73.
Gliattidioffertarealeequellididepositoprevistidagliarticoli1209,primo
comma,1212e1214delcodice,sonoeseguitidaunnotaioodaunufficiale
giudiziario.
Le offerte per intimazione, previste dagli articoli 1209, secondo comma, e
1216,primocomma,sonoeseguiteconattodiufficialegiudiziario.
1
Art.73Ͳbis.( )
Iprovvedimentiprevistinegliarticoli1211,1514,primocomma,1515,terzo
comma,e1841delcodicesonoadottatidaltribunaleincomposizionemoͲ
nocratica.
(1)Articoloaggiuntodall'art.158,D.Lgs.19febbraio1998,n.51.
Art.74.
Ilprocessoverbaledell'offertarealedeveessereredattoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo126delcodicediproceduracivileedeveinparticoͲ
lare contenere la specificazione dell'oggetto dell'offerta e le dichiarazioni
delcreditore.
Quandol'offertaèaccettata,ilpubblicoufficialeesegueilpagamentoeriͲ
ceveledichiarazionidelcreditoreperquietanzaeperliberazionedallegaͲ
ranzie.
Se il creditore non è presente all'offerta, il processo verbale deve essergli
notificatonelleformeprescritteperlacitazione.
L'intimazioneprescrittadall'articolo1212,n.1,delcodice,puòesserefatta
con lo stesso atto di notificazione del verbale dell'offerta. In ogni caso fra
l'intimazioneeildepositodevetrascorrereunterminenonminoredigiorni
tre.
Art.75.
L'attodiintimazione,neicasiprevistidagliarticoli1209,secondocomma,e
1216, primo comma, del codice, deve contenere l'indicazione del giorno,
dell'oraedelluogoincuiildebitoreintendeprocedereallaconsegnadelle
cosemobilioalrilasciodell'immobileafavoredelcreditore,conrispettodi
unintervallononminoredigiornitre.
Lamancatacomparizionedelcreditoreoilsuorifiutodiaccettarel'offerta
sonoaccertaticonverbaleredattodaunnotaioodaunufficialegiudiziario
nelluogo,nelgiornoenell'oraindicatinell'attodiintimazione,contuttele
altre indicazioni prescritte dal primo comma dell'articolo precedente, e da
talegiornodecorronoglieffettidellamora.
Art.76.
IdepositichehannoperoggettotitolidicreditoosommedidanarodebboͲ
dellaleggespeciale,oppurepressounistitutodicredito.
Art.77.
Il deposito di cose mobili diverse dal danaro e di titoli di credito, nei casi
previstidagliarticoli1210,primocomma,e1214delcodiceeinognialtro
casoincuiessosiaprescrittodallaleggeodalgiudiceovverosiavolutodalͲ
le parti, si esegue presso stabilimenti di pubblico deposito a norma delle
leggispeciali.
Qualoranonesistanostabilimentidipubblicodepositonelluogoincuideve
essere eseguita la prestazione, o se ricorrono particolari ragioni, il pretore
del luogo predetto, su ricorso della parte interessata, può autorizzare con
decretoildepositopressoaltrolocaleidoneo.
Art.78.
Il pubblico ufficiale, che a norma dell'articolo 1210 del codice procede al
depositodidanaro,dititolidicreditoodialtrecosemobili,deveredigere
processoverbaledellarelativaoperazioneinconformitàdelsuccessivoartiͲ
colo 1212, n. 3, e dell'articolo 126 del codice di procedura civile, e conseͲ
gnarnecopiaaldepositario,nonchéalcreditorecomparso,selarichiede.
Seilcreditorenonèstatopresente,deveesserglinotificatacopiadelproͲ
cessoverbalenelleformeprescrittepergliattidicitazione.
Art.79.
Il sequestratario dell'immobile, nel caso previsto dal secondo comma
dell'articolo1216delcodice,ènominato,senonviègiudiziopendente,dal
presidentedeltribunaledelluogoincuisitroval'immobile.
Ilpresidentedeltribunaleprovvedecondecreto,sentitoilcreditore.Contro
taledecretoèammessoreclamoalpresidentedellacortediappello,entro
diecigiornidallanotificazione.
Laconsegnadell'immobilealsequestratariodeverisultaredaprocessoverͲ
bale redatto da un notaio o da un ufficiale giudiziario. Copia del processo
verbaledeveesserenotificataalcreditorechenonsiastatopresente.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 229
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
Art.80.
L'atto d'intimazione previsto dall'articolo 1217 del codice, se non è deterͲ
minatoiltempoincuilaprestazionedeveessereeseguita,einognicasose
laprestazionemedesimadeveeffettuarsiinlocalitàdiversadaldomiciliodel
creditore,devecontenerel'indicazionedelgiorno,dell'oraedelluogoincui
il debitore intende eseguire la prestazione, col rispetto di un intervallo di
almenotregiorni,amenochelanaturadelrapportononimpongauninterͲ
vallominore.
Il mancato ricevimento della prestazione da parte del creditore nel giorno
stabilitopuòessereaccertatonelleformediusoedatalegiornodecorrono
glieffettidellamora.
Art.81.
Neicasiprevistidagliarticoli1286,terzocomma,e1287,terzocomma,del
codice,l'istanzaperlafissazionedeltermineentroilqualedeveesserefatta
lasceltaequellaperlasceltadellaprestazionedapartedelgiudicesiproͲ
pongono, se non vi è giudizio pendente, davanti l'autorità giudiziaria del
luogoincuilaprestazionedeveeseguirsi,osservateledisposizionipreviste
rispettivamentedagliarticoli749e750delcodicediproceduracivile.
Art.82.
L'istanza per la nomina del terzo nei casi previsti dal secondo comma
dell'articolo1473delcodice,qualoranonvisiagiudizioincorso,sipropone
conricorsoalpresidentedeltribunaledelluogoincuideveeseguirsilaconͲ
segnadellacosaanormadell'articolo1510delcodice.
Ilricorsodeveesserenotificatoallealtrepartiinteressateealterzo.IlpreͲ
sidente del tribunale provvede con decreto; contro di questo è ammesso
reclamo al primo presidente della corte di appello entro dieci giorni dalla
notificazione.
La nomina deve cadere normalmente su persona esperta iscritta in albi o
elenchioruoliistituitianormadilegge
Art.83.
Sono autorizzati alle operazioni di vendita con o senza incanto a norma
dell'articolo1515 delcodice,oalle operazionidicompraanormadelsucͲ
cessivoarticolo1516:
1)gliagentidicambio,perivaloripubblicieperititolidicreditospecificati
nelleleggisulleborse;
2)imediatoriinmerciiscrittipressoiconsigliprovincialidellecorporazioni
perlemercielederrate.
Lavenditaall'incantodeveessereannunziataconleformediunapubblicità
commercialeadeguataallanaturaedalvaloredellecoseposteinvendita.
1
Ilverbaled'incantoèdepositatonellacancelleriadellapretura( )delluogo
incuisièprocedutoallavendita.
Le operazioni di vendita senza incanto e quelle di compra devono essere
documentate mediante certificato, fattura o fissato bollato, in doppio
esemplare,unodeiqualièconsegnatoallaparterichiedenteel'altro,vistaͲ
todaquesta,èconservatodallapersonachehaeseguitol'incarico.
Ilcompensodovutoallapersonapredetta,senonesisteunatariffaapproͲ
vata, è stabilito con decreto del pretore del luogo in cui l'incarico è stato
eseguito.
(1)L'ufficiodelpretoreèstatosoppressodalD.Lgs.19febbraio1998,n.51.
Art.84.
IlcontrattodivenditaconriservadiproprietàdimacchineperprezzosupeͲ
riore a euro 15,49, deve essere iscritto agli effetti previsti dal secondo
commadell'articolo1524delcodice,nelregistroistituitopressolacancelleͲ
riadeltribunalenellacuigiurisdizionelamacchinavienecollocata.
Le sottoscrizioni delle parti devono essere autenticate, se il contratto non
risultadaattopubblico.
SEZIONEVͲDisposizionirelativeallibroV
1
Art.85.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Gliorganicorporativi,cheanormadall'articolo2089del
codicepossonodenunciarealpubblicoministerol'inosservanzadegliobblighiimpoͲ
stidall'ordinamentocorporativonell'interessedellaproduzione,sonolacorporazioͲ
ne,l'ispettoratocorporativoeilconsiglioprovincialedellecorporazioni.
La denuncia deve essere trasmessa al pubblico ministero presso la corte d'appello
dellaqualefapartelamagistraturadellavoro,chehagiurisdizionesulterritorioin
cuisitrovalasedeprincipaledell'impresa.Ilpubblicoministero,primadipromuoveͲ
reiprovvedimenticontrol'imprenditore,puòcompiereleindaginioccorrenti.

L'istanzadelpubblicoministerocorredatadeidocumentièdepositatanellacancelleͲ
riadellamagistraturadellavoro."èstatoimplicitamenteabrogatodelR.D.L.9agoͲ
sto1943,n.721.
1
Art.86.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Ilpresidentedellamagistraturadellavorofissa,condeͲ
cretoincalceall'istanza,l'udienzacollegialeperlacomparizionedell'imprenditore,
assegnandogli un termine entro il quale egli deve depositare nella cancelleria le
propriededuzioniinsiemecoidocumenticheintendeprodurreasuadifesa.
Ilterminedicomparizionenonpuòessereinferioreadiecigiorni.
Copiadell'istanzacoldecretopresidenzialeènotificataacuradelcancelliereall'imͲ
prenditore.Copiadeldecretoecopiadellededuzionidell'imprenditoresonocomuniͲ
cate al pubblico ministero." è stato implicitamente abrogato dal R.D.L. 9 agosto
1943,n.72.
1
Art.87.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Periprovvedimentiprevistinell'articolo2091delcodice
lamagistraturadellavoroècostituitaanormadell'articolo14dellalegge3aprile
1926,n.563."èstatoimplicitamenteabrogatodalR.D.L.9agosto1943,n.721.
1
Art.88.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"L'imprenditoredevecomparirepersonalmente.Incasodi
legittimoimpedimentopuòessereautorizzatodalpresidentedellamagistraturadel
lavoroafarsirappresentaredaunmandatariospeciale.IlmandatopuòesserescritͲ
toincalceallacopiadeldecretonotificataall'imprenditore."èstatoimplicitamente
abrogatodalR.D.L.9agosto1943,n.721.
1
Art.89.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Lamagistraturadellavoro,seaccertachel'inosservanza
nonsussistevaoècessata,dichiarachenonvièluogoaprocedere.Serisultachel'iͲ
nosservanzaperdura,stabilisceiltermineentroilqualel'imprenditoredeveuniforͲ
marsiagliobblighiimpostiglidall'ordinamentocorporativo."èstatoimplicitamente
abrogatodalR.D.L.9agosto1943,n.721.
1
Art.90.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Sel'imprenditorenonhaottemperatoagliobblighiimͲ
postiglinelterminefissatoanormadell'articoloprecedente,ilpubblicoministeroriͲ
chiede alla magistratura del lavoro i provvedimenti previsti nel secondo e terzo
commadell'articolo2091delcodice.
Laproceduraèregolatadagliarticoli85,terzocomma,86,87e88diquestedisposiͲ
zioni."èstatoimplicitamenteabrogatodalR.D.L.9agosto1943.

1
Art.91.( )
(...)
(1) L'articolo che recitava: "I provvedimenti previsti dai precedenti articoli 89 e 90
sonodaticonsentenza.
Lasentenzaènotificataall'imprenditorenelleformeprescritteperl'istanzaecomuͲ
nicataalpubblicoministero.
Ildispositivodellasentenzachenominaunamministratoredeveesserepubblicato,
entrocinquegiorni,acuradelcancelliereeaspesedell'imprenditore,nelfogliodegli
annunzilegalidellaprovincia.Lasentenzapuòstabilirealtreformedipubblicità.
Selasentenzariguardaun'impresacommercialeounasocietàsoggettaaregistraͲ
zione, il dispositivo deve essere inoltre comunicato entro cinque giorni, a cura del
cancelliere, all'ufficio del registro delle imprese per l'iscrizione. Fino all'attuazione
delregistrodelleimpresel'iscrizionedeveessereeseguitanelregistrodellasocietà
provvisoriamentemantenutoanormadell'articolo100diquestedisposizioni."èstaͲ
toabrogatodalR.D.L.9agosto1943,n.721.

1
Art.92.( )
Ildecreto,previstodall'articolo2409delcodice,chenominal'amministratoͲ
regiudiziarionellesocietàdicuiaicapiVeVIdeltitoloVdellibroVdelcoͲ
diceprival'imprenditore,dallasuadata,dell'amministrazionedellasocietà
neilimitideipotericonferitiall'amministratoregiudiziario.
Salvo che il decreto disponga diversamente, l'amministratore giudiziario
nonpuòcompiereattieccedentil'ordinariaamministrazione,senzal'autoͲ
rizzazionedeltribunale.
Entroilimitideipotericonferitigli,l'amministratorestaingiudizionelleconͲ
troversie,anchependenti,relativeallagestionedellasocietà.
All'amministratoregiudiziariopossonoessereattribuitiperdeterminatiattii
poteridell'assemblea.Lerelativedeliberazioninonsonoefficacisenzal'apͲ
provazionedeltribunale.
Ilcompensodell'amministratoregiudiziarioèdeterminatodaltribunale.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 230
 CODICECIVILE
Disposizioniperl’attuazionedelCodiceCivileedisposizionitransitorie
(1) L'articolo che recitava: "La sentenza che nomina l'amministratore incaricato di
assumerelagestionedell'impresaprival'imprenditore,dallasuadata,dell'amminiͲ
strazionedell'impresaneilimitideipotericonferitiall'amministratoregiudiziario.
Salvochelasentenzadispongadiversamente,l'amministratoregiudiziariononpuò
compiereattieccedentil'ordinariaamministrazionesenzal'autorizzazionedelpresiͲ
dentedellamagistraturadellavoro.
Entroilimitideipotericonferitiglil'amministratorestaingiudizionellecontroversie,
ancheincorso,relativeallagestionedell'impresa.
Se,trattandosidisocietà,sonoconferitiall'amministratoreperdeterminatiattianͲ
cheipoteridell'assemblea,lerelativedeliberazioninonsonoefficacisenzal'approͲ
vazionedelpresidentedellamagistraturadellavoro.
Ilcompensodell'amministratoreèdeterminatodalpresidentedellamagistraturadel
lavoro all'atto della nomina o successivamente." è stato così sostituito, dall'art. 9,
D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.93.
L'amministratoregiudiziarioè,perquantoattieneall'eserciziodellesuefunͲ
zioni,pubblicoufficiale.
Art.94.
L'amministratore giudiziario deve adempiere ai doveri del proprio ufficio
conladiligenzarichiestadallanaturadelproprioufficioepuòessererevoͲ
catodaltribunalesurichiestadeisoggettilegittimatiachiedernelanomina.
1
( )
L'amministratorechecessadalsuoufficiodepositanellacancelleriadeltriͲ
bunaledelluogo,oveèlasedeprincipaledell'impresa,ilcontodellagestioͲ
2
ne.L'avvenutodepositoècomunicatoimmediatamenteallasocietà.( )
Ilpresidentedeltribunalecondecretofissal'udienza,interminenoninfeͲ
rioreaquindicigiornidaldeposito,nellaqualelepartipossonopresentare
le loro osservazioni, e nomina un giudice per la procedura. Non sono amͲ
messe contestazioni relative ai criteri tecnici della gestione nei limiti dei
potericonferitiall'amministratore.
Si applicano le disposizioni degli articoli 263, secondo comma, e seguenti
delcodicediproceduracivile.
(1) Il comma che recitava: "L'amministratore giudiziario deve adempiere con diliͲ
genzaaidoveridelproprioufficioepuòessererevocatodallamagistraturadellavoͲ
rocondecretoinognitempo,surichiestadelpubblicoministeroodichiunqueviabͲ
biainteresse."èstatocosìsostituito.
(2)Ilcommacherecitava:"L'amministratorechecessadalsuoufficiodepositanella
cancelleriadeltribunaledelluogo,oveèlasedeprincipaledell'impresa,ilcontodelͲ
lagestione.L'avvenutodepositoècomunicatoimmediatamenteall'imprenditore."è
statocosìsostituitodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.95.
1
Quando le leggi ( ) non dispongono, l'appartenenza alla categoria d'impieͲ
gatoodioperaioèdeterminatadalregiodecretoͲlegge13novembre1924,
n.1825,convertitonellalegge18marzo1926,n.562.
(1)LenormecorporativesonostateabrogatedalR.D.L.9agosto1943,n.721.
Art.96.
L'imprenditore deve far conoscere al prestatore di lavoro, al momento
dell'assunzione,lacategoriaelaqualificacheglisonoassegnateinrelazione
allemansionipercuièstatoassunto.
Lequalifichedeiprestatoridilavoro,nell'ambitodiciascunadellecategorie
indicatenell'articolo2095delcodice,possonoesserestabiliteeraggruppaͲ
te per gradi secondo la loro importanza nell'ordinamento dell'impresa. Il
prestatoredilavoroassumeilgradogerarchicocorrispondenteallaqualifica
eallemansioni.
I contratti collettivi di lavoro possono stabilire che, nel caso di divergenza
tral'imprenditoreeilprestatoredilavorocircal'assegnazionedellaqualifiͲ
ca, l'accertamento dei fatti rilevanti per la determinazione della qualifica
vengafattodauncollegiocostituitodaunfunzionariodell'ispettoratocorͲ
1 2
porativo( ),chepresiede,edaundelegatodiciascunadelleassociazioni( )
cherappresentanolecategorieinteressate.
Sui fatti rilevanti per la determinazione della qualifica che hanno formato
oggetto dell'accertamento compiuto con tali forme, non sono ammesse
nuoveindaginioprove,salvochel'accertamentosiaviziatodaerroremaniͲ
festo.
(1)L'Ispettoratocorporativoèstatosostituitodall'Ispettoratodellavorodall'art.6,
D.Lgt.10agosto1945,n.474.
(2)Laparola:"professionali"èstatasoppressaconilD.Lgs.Lgt.23novembre1944,
n.369.
1 cietàperazioniearesponsabilitàlimitata.
Art.97.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Nelcasoprevistodall'articolo2106delcodice,aiprestaͲ
toridilavoroaddettialleimpreseesercitatedaentipubbliciinquadratisindacalmenͲ

te, le sanzioni disciplinari stabilite nei regolamenti emanati dagli entimedesimi, si
applicanosoloinquantocompatibiliconleparticolaridisposizionideicontratticolͲ
lettiviacuiglientisonosoggetti."èstatoimplicitamenteabrogatodalR.D.L.9agoͲ
sto1943,n.721.
Art.98.
1
Neirapportid'impiegoinerentiall'eserciziodell'impresa,inmancanza( )di
usipiùfavorevoli,perquantoconcerneiltrattamentocuihadirittol'impieͲ
gatoneicasidiinfortunio,dimalattia,digravidanzaodipuerperio,laduraͲ
tadelperiodoferiale,delperiododipreavviso,lamisuradell'indennitàsoͲ
stitutivadiquestoel'ammontaredell'indennitàdianzianitàincasodicesͲ
sazionedelrapporto,siapplicanolecorrispondentinormedelregiodecreͲ
toͲlegge13novembre1924,n.1825convertitonellalegge18marzo1926,
n.562.
Lerichiamatenormesiapplicanoaltresìairapportid'impiegodeidipendenͲ
tidientipubblicianchesenoninquadratisindacalmente,inquantoilrapͲ
porto non sia diversamente disciplinato da leggi o regolamenti speciali,
nonché ai rapporti d'impiego non inerenti all'esercizio di un'impresa, in
quantononesistanoconvenzioniodusipiùfavorevolialprestatoredilavoͲ
ro.
(1)Lenormecorporativesonostateabrogate,qualifontididiritto,dalR.D.L.9agoͲ
sto1943,n.721.
Art.99.
Le disposizioni relative all'istituzione del registro delle imprese previsto
dall'articolo 2188 del codice saranno emanate con decreto del presidente
1
della Repubblica. ( ) Tale decreto stabilirà altresì la data di attuazione del
registro delle imprese, nonché le condizioni per l'iscrizione delle imprese
individualiesocialiesistentiintalemomento.
(1)TestocosìmodificatoaseguitodellamutataformaistituzionaledelloStato.
1
Art.100.( )
(...)
(5)L'articolocherecitava:"Finoall'attuazionedelregistrodelleimpresegliattidi
autorizzazioneallacontinuazionedell'eserciziodiun'impresacommercialenell'inteͲ
ressediunminoreodiuninterdetto,gliattidiautorizzazioneall'eserciziodiunaimͲ
presacommercialedapartediunminoreemancipatoodiuninabilitato,iprovveͲ
dimentidirevocadelleautorizzazionistesse,leprocureinstitorielenominediprocuͲ
ratorinonchégliattieifattirelativiallesocietà,periqualiilcodicestabiliscel'iscriͲ
zionenelregistrodelleimprese,sonosoggettiall'iscrizioneneiregistridicancelleria
pressoiltribunalesecondolemodalitàstabilitedalleleggianteriori.
Tuttaviailcontenutodegliattidaiscrivere,iterminiperl'iscrizioneeglieffettidella
medesimasonodeterminatidalcodice.
Fino all'attuazione del registro delle imprese non sono soggetti a registrazione gli
imprenditori individuali e gli enti pubblici che esercitano un'attività commerciale,
salvoquantodispostodalprimocommadelpresentearticolo.
Non si applicano inoltre le disposizioni contenute nel secondo comma dell'articolo
2556enell'articolo2559delcodice."èstatoabrogatodall'art.111ͲsexiesdellediͲ
sposizioni per l'attuazione del codice civile, aggiunto dall'art. 9, D.Lgs. 17 gennaio
2003,n.6.
1
Art.101.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Finoall'attuazionedelregistrodelleimpreseidepositidi
attiodocumenti,chesecondoilcodicedevonoeseguirsipressol'ufficiodelregistro
delleimprese,sieseguonopressolacancelleriadeltribunale.
Le attribuzioni del giudice del registro spettano al presidente del tribunale o a un
giudicedaluidelegato."èstatoabrogatodall'art.111Ͳsexiesdelledisposizioniper
l'attuazionedelcodicecivile,aggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.101Ͳbis.( )
Copiaintegraleoparzialediogniattoperilqualeèprescrittal'iscrizioneoil
depositonelregistrodelleimpresedeveessererilasciataachinefacciariͲ
chiestaanchepercorrispondenza,senzacheilcostoditalecopiapossaecͲ
cedereilcostoamministrativo.
(1)Articoloaggiuntodall'art.20,d.P.R.29dicembre1969,n.1127.
1
Art.101Ͳter.( )
Aifinidellapubblicitàprescrittadagliarticoli2506e2507delcodicecivilela
societàrichiedentedeveallegareagliattiedocumentiiviprevistilatraduͲ
zione giurata in lingua italiana e deve indicare gli estremi della pubblicità
attuatanelloStatooveèsituatalasedeprincipale.Dell'avvenutodeposito
deidocumentideveesserefattamenzionenelBollettinoufficialedellesoͲ
(1)Articoloaggiuntodall'art.5,D.Lgs.29dicembre1992,n.516.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 231
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
1
Art.101Ͳquater.( )
LesocietàsoggetteallalegislazionediunaltroStatoappartenenteallaCoͲ
munità economica europea, le quali stabiliscono nel territorio dello Stato
piùsedisecondarieconrappresentanzastabile,possonoattuarelapubbliciͲ
tàdell'attocostitutivo,dellostatutoedeibilancinell'ufficiodelregistrodelͲ
leimpresediunasoltantodellesedisecondarie,depositandoneglialtril'atͲ
testazionedell'eseguitapubblicità.
(1)Articoloaggiuntodall'art.5,D.Lgs.29dicembre1992,n.516.
1
Art.102.( )
Lenormeperlaformazionedelruolo,perlanominaeperladisciplinadei
revisoriufficialideicontiequelleperlavigilanzaeperladisciplinadeisinͲ
daci delle società saranno emanate con decreto del presidente della ReͲ
pubblica.
Fino all'entrata in vigore di tale decreto continueranno ad applicarsi le diͲ
sposizionianteriori.
(1)Testocosìmodificatoaseguitodellamutataformaistituzionale,delloStato.
Art.103.
Iprovvedimentideltribunaleprevistidall'articolo2409delcodicesonodiͲ
sposticondecreto,ilqualedeveesserecomunicatoacuradelcancelliere,
1
entrocinquegiorni,all'ufficiodelregistrodelleimpreseperl'iscrizione.( )
2
(...)( )
(1)Ilcommacherecitava:"Iprovvedimentideltribunaleprevistidall'articolo2409
delcodicesonodisposticondecreto,ilqualedeveesserecomunicatoacuradelcanͲ
celliere,entrocinquegiorni,all'ufficiodelregistrodelleimpreseperl'iscrizionee,fiͲ
noachequestononsiaistituito,allacancelleriadeltribunaleperl'iscrizionenelreͲ
gistrodellesocietà."èstatocosìsostituitodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
(2) Il comma che recitava: "L'amministratore giudiziario, nominato dal tribunale a
norma dell'articolo 2409 del codice, è scelto possibilmente fra gli iscritti nel ruolo
degliamministratorigiudiziari.Aluisiapplicanogliarticoli92,93e94diquestediͲ
sposizioni,intendendosisostituitineipoteridellamagistraturadellavoroedelpreͲ
sidentedellamagistraturadellavororispettivamentequellideltribunaleedelpresiͲ
dentedeltribunale."èstatoabrogatodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1 cuialdecretolegislativo24febbraio1998,n.58.( )
Art.104.( )
Iltribunale,primadiprocedereallanominadelrappresentantedegliobbliͲ
gazionistiprevistadall'articolo2417delcodice,devesentiregliamministraͲ
torioilconsigliodigestionedellasocietà.
(1)L'articolocherecitava:"Ilpresidentedeltribunale,primadiprocedereallanomiͲ
nadelrappresentantedegliobbligazionistiprevistadall'articolo2417delcodice,deͲ
vesentiregliamministratoridellasocietà.LefunzionidirappresentantedegliobbliͲ
gazionisti possono essere attribuite alle società fiduciarie." è stato così sostituito
dall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.105.
La liquidazione coatta amministrativa delle società cooperative è regolata
dallenormegeneralisullaliquidazionecoattaamministrativadellesocietà,
salvocheleleggispecialidisponganodiversamente.
1 ficazioneditaleindirizzogliamministratorinedepositanoappositadichiaͲ
Art.106.( )
Lenormedegliarticoli92,93e94diquestedisposizionisiapplicanoanche
alcommissariogovernativoincaricatodellagestionedellasocietàcooperaͲ
tivaanormadell'articolo2545Ͳsexiesdeciesdelcodice,intendendosisostiͲ
tuitineipoterideltribunale,perquantoriguardaledisposizionideipreceͲ
dentiarticoli92e94,primocomma,l'autoritàgovernativachehanominato
ilcommissario.
(1)L'articolocherecitava:"Lenormedegliarticoli92,93e94diquestedisposizioni
siapplicanoanchealcommissariogovernativoincaricatodellagestionedellasocieͲ
tà cooperativa a norma dell'articolo 2543, intendendosi sostituiti nei poteri della
magistraturadellavoroedelpresidentedellamagistraturadellavoro,perquanto
riguardaledisposizionideiprecedentiarticoli92e94,primocomma,l'autoritàgoͲ
vernativachehanominatoilcommissario."èstatocosìsostituitodall'art.9,D.Lgs.
17gennaio2003,n.6.
Art.107.
AllemutueassicuratriciregolatedaleggispecialiledisposizionidelcapoII
deltitoloVIdellibroVdelcodicesiapplicanoinquantocompatibiliconle
leggimedesime.
1
Art.108.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Finoall'attuazionedelregistrodelleimpresel'iscrizione
deicontrattidiconsorzioprevistadall'articolo2612delcodicedeveessereeseguita
nelregistrodellesocietàpressolacancelleriadeltribunalenellacuicircoscrizioneha
sedel'ufficio,epubblicatanelfogliodegliannunzilegali.
Perlemodalitàdell'iscrizionesiosservanolenormestabiliteperlesocietàinquanto
applicabili.

Alcommissariogovernativo,nominatodall'autoritàgovernativainsostituzionedegli
organidelconsorzioanormadell'articolo2619delcodice,siapplical'articolo106di
questedisposizioni."èstatoabrogatodall'art.111Ͳsexiesdelledisposizioniperl'atͲ
tuazionedelcodicecivile,aggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.109.( )
(...)
(1) L'articolo che recitava: "Per le società per azioni soggette al R.D.L. 25 ottobre
1941,n.1148eperladurataditaledecreto,nonsiapplicanoledisposizionidellibro
V del codice relativealle azioni al portatore."èstato abrogato dall'art. 111Ͳsexies
delle disposizioni per l'attuazione del codice civile, aggiunto dall'art. 9, D.Lgs. 17
gennaio2003,n.6.
Art.110.
La competenza dell'autorità governativa nell'esercizio dei poteri ad essa
demandatidallibroVdelcodiceèdeterminatadalleleggispeciali.
Art.111.
Lenormeperl'attuazionedelledisposizionicontenutenellesezioniIIIeIV
delcapoIIdeltitoloXdellibroVdelcodicesarannoemanatecondecreto
1
delPresidentedellaRepubblica.( )
Finoall'entratainvigoreditaledecretoladisciplinadeiconsorziobbligatori
e i controlli dell'autorità governativa sui consorzi volontari continuano ad
essereregolatidalleleggianteriori.
(1)TestocosìmodificatoaseguitodellamutataformaistituzionaledelloStato.
1
Art.111Ͳbis.( )
Lamisurarilevantedicuiall'articolo2325Ͳbisdelcodiceèquellastabilitaa
normadell'articolo116deldecretolegislativo24febbraio1998,n.58.Nel
casoprevistodall'articolo2409Ͳbis,secondocomma,delcodice,siapplicaͲ
noallasocietàdirevisioneledisposizionidegliarticoli155,comma2,162,
2
commi1e2,163,commi1e4deldecretolegislativon.58del1998.( )
Aifinidicuiall'articolo2343Ͳter,pervalorimobiliariestrumentidelmercaͲ
tomonetariosiintendonoquellidicuiall'articolo1,commi1Ͳbise1Ͳter,del
testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, di
3
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
(2)Ilcommacherecitava:"Lamisurarilevantedicuiall'articolo2325Ͳbisdelcodice
èquellastabilitaanormadell'articolo116deldecretolegislativo24febbraio1998,
n.58,erisultantealladatadel1°gennaio2004.Nelcasoprevistodall'articolo2409Ͳ
bis,secondocomma,delcodice,siapplicanoallasocietàdirevisioneledisposizioni
degliarticoli155,comma2,162,commi1e2,163,commi1e4deldecretolegislaͲ
tivo n. 58 del 1998." è stato così modificato dall’art. 3, D.Lgs. 11 ottobre 2012, n.
184.
(3)Commaaggiuntodall'art.2,D.Lgs.4agosto2008,n.142.
1
Art.111Ͳter.( )
Chi richiede l'iscrizione presso il registro delle imprese dell'atto costitutivo
di una società deve indicarne nelladomanda l'indirizzo, comprensivo della
viaedelnumerocivico,oveèpostalasuasede.IncasodisuccessivamodiͲ
razionepressoilregistrodelleimprese.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.111Ͳquater.( )
Lasocietàdirevisionedicuiall'articolo2447ͲterdelcodiceèsceltatraquelͲ
leiscrittenell'albospecialedellesocietàdirevisionetenutodallaCommisͲ
sionenazionaleperlesocietàelaborsaanormadelleleggispeciali.
(1)L'articolocherecitava:"Lasocietàdirevisionedicuiall'articolo2447ͲterdelcoͲ
diceèsceltatraquelleiscrittenell'albospecialedellesocietàdirevisionetenutodalͲ
laCommissionenazionaleperlesocietàelaborsaanormadelleleggispeciali;essa
nonpuòessereunapersonafisica."èstatoaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio
2003,n.6esuccessivamentemodificatodall'art.5,D.Lgs.6febbraio2004,n.37.
1
Art.111Ͳquinquies.( )
(...)
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6chesostituisce
l'art.2632delcodicecivile.
1
Art.111Ͳsexies.( )
Gliarticoli100,101,108e109sonoabrogati.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.111Ͳsepties.( )
Lecooperativesocialicherispettinolenormedicuiallalegge8novembre
1991,n.381,sonoconsiderate,indipendentementedairequisitidicuiall'arͲ
ticolo2513delcodice,cooperative amutualitàprevalente.Lecooperative
agricole che esercitano le attività di cui all'articolo 2135 del codice sono
consideratecooperativeamutualitàprevalentesesoddisfanolecondizioni
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 232
 CODICECIVILE
Disposizioniperl’attuazionedelCodiceCivileedisposizionitransitorie
dicuialterzocommadell'articolo2513delcodice.LepiccolesocietàcoopeͲ
rativecostituiteaisensidellalegge7agosto1997,n.266,nelterminepreviͲ
sto all'articolo 223Ͳduodecies del codice devono trasformarsi nella società
cooperativadisciplinatadall'articolo2522delcodice.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1 proporrereclamoallacorted'appello.
Art.111Ͳocties.( )
SonoinvestitoriistituzionalidestinatiallesocietàcooperativequellicostituiͲ
tiaisensidellalegge25febbraio1985,n.49,ifondimutualisticieifondi
pensionecostituitidasocietàcooperative.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.111Ͳnonies.( )
Lesocietàdirevisionedicuialsecondocommadell'articolo2545Ͳoctiesdel
codicesonoquelledicuialdecretolegislativo27gennaio1992,n.88.
(1)Articoloaggiunto,dall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.111Ͳdecies.( )
1 certificatiodicopie.
Fermarestandolanaturaindivisibiledelleriserveaccantonate,nonrilevano
aifinidell'obbligodidevoluzioneprevistodall'articolo17dellalegge23diͲ
cembre2000,n.388,lamodificazionedelleclausoleprevistedall'articolo26
del decreto legislativo Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n.
1577, ovvero la decadenza dai benefìci fiscali per effetto della perdita del
requisito della prevalenza come disciplinato dagli articoli 2512 e 2513 del
codice.
Gliamministratoridevono,tuttavia,redigereunbilancioaisensidell'articoͲ
lo2545Ͳoctiesdelcodice.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.111Ͳundecies.( )
1 diatamenteesecutivo,sentitiilpubblicoministero,ilconservatoreeleparti
Il Ministro delle attività produttive, di concerto con il Ministro dell'econoͲ
miaedellefinanze,stabilisce,conpropriodecreto,regimiderogatorialreͲ
quisitodellaprevalenza,cosìcome definitidall'articolo2513delcodice,in
relazioneallastrutturadell'impresaedelmercatoincuilecooperativeopeͲ
rano,aspecifichedisposizioninormativecuilecooperativedevonouniforͲ
marsieallacircostanzachelarealizzazionedelbenedestinatoalloscambio
mutualisticorichiedaildecorsodiunperiododitemposuperioreall'annodi
esercizio.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1 (1)Articoloaggiuntodall'art.8,L.27febbraio1985,n.52.
Art.111Ͳduodecies.( )
Qualoratuttiilorosociillimitatamenteresponsabili,dicuiall'articolo2361,
comma secondo, del codice, siano società per azioni, in accomandita per
azioniosocietàaresponsabilitàlimitata,lesocietàinnome collettivooin
accomanditasemplicedevonoredigereilbilanciosecondolenormepreviͲ
ste per le società per azioni; esse devono inoltre redigere e pubblicare il
bilancioconsolidatocomedisciplinatodall'articolo26deldecretolegislativo
9aprile1991,n.127,edinpresenzadeipresuppostiiviprevisti.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.111Ͳterdecies.( )
Ladeliberazioneprevistadalsecondocommadell'articolo2446delcodiceè
verbalizzataediscrittanelregistrodelleimpreseanormadell'articolo2436
delcodice.
(1) Articolo aggiunto dall'art. 9, D.Lgs. 17 gennaio 2003, n. 6 come modificato
dall'art.5,D.Lgs.6febbraio2004,n.37.
1
Art.111Ͳquaterdecies.( )
Laduratadelprimoincaricodicontrollocontabilepuòcoincidereconquello
direvisioneaffidatoallastessasocietà.
(1)Articoloaggiuntodall'art.35,D.Lgs.28dicembre2004,n.310.
SEZIONEVIͲDisposizionirelativeallibroVI
1 1939.
Art.112.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"All'applicazionedellapenapecuniariastabilitadall'artiͲ
colo2682delcodiceprovvedecondecretomotivatoiltribunaleincameradiconsiͲ
gliosentitiilconservatoreeilpubblicoministero.
Controilprovvedimentodeltribunaleèammessoreclamoallacorted'appello,nel
terminedidiecigiornidallanotificazione,daeseguirsiacuradelcancelliere.
Lestessedisposizionisiosservanoperl'applicazionedellapenapecuniariastabilita
dall'articolo2833delcodice.Inquestocasodevonoesseresentite,oltreilpubblico
ministero,lepersonechenonhannoadempiutoall'obbligodirichiederel'iscrizione."
èstatoabrogatodall'art.2,L.21gennaio1983,n.22.

Art.113.
Ilreclamomenzionatonell'articolo2888delcodicesiproponealtribunale,
ilqualeprovvedecondecretomotivatoincameradiconsiglio,sentitiilconͲ
servatoreeilpubblicoministero.
Contro il provvedimento che non accoglie la domanda il richiedente può
IltribunaleolacortepuòordinarecheladomandadicancellazionesiaproͲ
postanelleformeordinarieincontraddittoriodellepersonecheritieneabͲ
bianointeressecontrarioallacancellazionemedesima.
1
Art.113Ͳbis.( )
Ilconservatore,nelcasoincuinonricevaititolielenoteaisensidell'articoͲ
lo2674delcodice,indicasullenoteimotividelrifiutoerestituisceunodeͲ
glioriginaliallaparterichiedente.Lapartepuòavvalersidelprocedimento
stabilitonell'articolo745delcodicediproceduracivile.
Dellostessoprocedimentolapartepuòavvalersiperilritardonelrilasciodi
IlpubblicoministerocomunicaalMinisterodigraziaegiustiziaealMinisteͲ
rodellefinanzeladecisioneadottata.
(1)Articoloaggiuntodall'art.6,L.27febbraio1985,n.52.
1
Art.113Ͳter.( )
Ilreclamoprevistonell'articolo2674Ͳbisdelcodicesiproponeconricorso,
entroiltermineperentorioditrentagiornidallaesecuzionedellaformalità,
davantialtribunalenellacuicircoscrizioneèstabilitalaconservatoria;entro
lostessotermineilricorsodeveesserenotificatoalconservatore,apenadi
improcedibilità.
Il tribunale provvede in camera di consiglio, con decreto motivato, immeͲ
interessate.
Controilprovvedimentodeltribunaleèconsentitoreclamoallacorted'apͲ
pello,conricorsonotificato,apenadiimprocedibilità,anchealconservatoͲ
re.
A margine della formalità eseguita con riserva il conservatore annota la
proposizionedelreclamo,ildecretoimmediatamenteesecutivodeltribunaͲ
leeildecretodefinitivo.
Quandoilreclamononèpropostooèrigettatodefinitivamente,laformaliͲ
tàperdeognieffetto.

CAPOIIͲDISPOSIZIONITRANSITORIE
SEZIONEIͲDisposizionirelativeallibroI
Art.114.
La pronunzia di immissione nel possesso definitivo dei beni dell'assente,
emessaaterminidegliarticoli36e38delcodicedel1865,equivaleatutti
gli effetti alla dichiarazione di morte presunta prevista nell'articolo 58 del
nuovocodice.
Finoal30giugno1942nonpuòesseredichiaratalamortepresuntanell'ipoͲ
tesiprevistanell'articolo58delnuovocodice,senonquandoconcorronole
condizioniindicatenegliarticoli36e38delcodice1865perlapronunziadi
immissionedefinitivaneibenidell'assente.
Art.115.
Iltermineditremesi,previstonelsecondocommadell'art.14,L.27maggio
1929,n.847,(1)èridottoaunmese.
Ilcapoprimodellaleggesuddettaèabrogato.
Art.116.
L'impugnazioneprevistanell'articolo123,primocomma,delcodicenonpuò
esserepropostadalconiugeimpotenteperimatrimonianteriorial1luglio
Imatrimonichesonostaticelebratianteriormenteal1luglio1939davanti
adunufficialedellostatocivileincompetenteosenzalapresenzadeitestiͲ
moninonsipossonopiùimpugnare.
Art.117.
Seilmatrimonioèstatoannullatoprimadell'1luglio1939edèstatariconoͲ
sciuta la mala fede di entrambi i coniugi, i figli nati o concepiti durante il
1
matrimonio possono acquistare lo stato di figli ( ) riconosciuti ai sensi
dell'articolo128,ultimocomma,delcodiceconeffettodalgiornodelladoͲ
mandagiudizialepropostaincontraddittoriodeigenitoriodeiloroeredi.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 233
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
(1)L'art.1,L.10dicembre2012,n.219,hadispostochenelcodicecivileleparole:
“figlilegittimi”e“figlinaturali”,ovunquericorrano,sianosostituitedallaparola:“fiͲ
gli”.
Art.118.
Gliattidicostituzionedidoteaventiperoggettobenifuturi,stipulatiprima
dell'1 luglio 1939, conservano la loro efficacia anche rispetto ai beni che
pervengonoallamogliedopotaledata.
Art.119.
Ilucridotaliinfavoredelconiugesopravvivente,stipulatiprimadell'1luglio
1939,conservanolaloroefficacia.
Conservanoparimentilaloroefficacialeipotecheiscritteagaranziadeilucri
medesimi.
Art.120.
L'azionedidisconoscimentodipaternitàèsoggettaaiterminieallecausedi
decadenzaprevistinelnuovocodice,anchequandositrattadiimpugnarela
legittimitàdifiglinatiprimadall'entratainvigoredellostessocodice,semͲ
prechel'azionenonsiagiàestintaanormadelledisposizionidelcodicedel
1865.
Art.121.
1
Leazionidireclamodistatodifiglio,( )spettantiaglieredi chenonsiano
discendentidelfiglioanormadell'articolo178delcodicedel1865,possono
essere continuate quando la domanda è stata proposta prima dell'1 luglio
1939.
(1)L'art.1,L.10dicembre2012,n.219,hadispostochenelcodicecivile,leparole:
"figlilegittimi"e"figlinaturali",ovunquericorrano,sianosostituitedallaparola:"fiͲ
gli".
Art.122.
1
Ledisposizionidelcodicerelativealriconoscimentodeifigli( )siapplicano
ancheaifiglinatioconcepitiprimadell'1luglio1939.
Ilriconoscimentodifiglinaturali,compiutoprimaditaledatafuorideicasi
incuieraammessosecondoleleggianteriori,nonpuòessereannullato,se
almomentoincuifufattoconcorrevanolecondizionipercuisarebbeamͲ
missibilesecondoledisposizionidelcodice.
Tale riconoscimento vale anche agli effetti delle successioni aperte prima
dell'1luglio1939,purchéidirittisuccessoridelfigliononsianostatiesclusi
con sentenza passata in giudicato o non sia intervenuta transazione tra le
partiinteressateononsianotrascorsitreannidall'aperturadellasuccessioͲ
ne senza che il figlio abbia fatto valere alcuna ragione ereditaria sui beni
dellasuccessione.
(1)L'art.1,L.10dicembre2012,n.219,hadispostochenelcodicecivile,le
parole:"figlilegittimi"e"figlinaturali",ovunquericorrano,sianosostituite
dallaparola:"figli".
Art.123.
L'azioneperladichiarazionegiudizialedipaternitàpuòesserepropostadai
figlinatiprimadell'1luglio1939solonelcasoincuiricorronolecondizioni
previstedall'articolo189delcodicedel1865.L'azionepuòessereproposta,
sempre che ricorrano tali condizioni, anche dai figli adulterini per i quali è
ammessadall'articolo278delnuovocodice.( )
1 fattaprimadel21aprile1940.
I figli naturali che si trovano nelle condizioni previste nei numeri 1 e 4
dell'articolo269delcodice,machenonpossonoottenereladichiarazione
giudiziale di paternità perché nati prima dell'1 luglio 1939, possono agire
1
soltantoperottenereglialimenti.( )
Neicasiincuil'azioneperladichiarazionegiudizialedipaternitàèammessa
secondolenormedelcodicedel1865,essaèsoggettaalterminestabilito
dall'articolo271delnuovocodice.
Ledisposizionidelcodicerelativealleformedeigiudiziperladichiarazione
giudizialedipaternitàodimaternitànaturalesiapplicanoancheaifiglinati
oconcepitiprimadell'1luglio1939.
2
I giudizi relativi alla dichiarazione di paternità o di maternità ( ) proposti
primadell'1luglio1939nonpossonoessereproseguitisenonèintervenuto
ildecretocontemplatodall'articolo274delcodicestesso,salvoilcasochesi
siagiàottenutaunasentenzaancheseinterlocutoria.
(1)LaCortecostituzionale,consentenza7Ͳ16febbraio1963,n.7hadichiaratol'illeͲ
gittimità istituzionale del co. 1, e, in conseguenza, l'illegittimità costituzionale del
secondo comma dell’art. 123 e del secondo comma dell'art. 136 delle disposizioni
transitorie.
(2)L'art.1,L.10dicembre2012,n.219,hadispostochenelcodicecivile,leparole:
"figlilegittimi"e"figlinaturali",ovunquericorrano,sianosostituitedallaparola:"fiͲ
gli".

Art.124.
Ladisposizionedell'articolo286delcodiceèapplicabileancheperlalegitͲ
1
timazionedeifigli,( )icuigenitorisonomortiprimadell'1luglio1939.
(1)L'art.1,L.10dicembre2012,n.219,hadispostochenelcodicecivile,leparole:
"figlilegittimi"e"figlinaturali",ovunquericorrano,sianosostituitedallaparola:"fiͲ
gli".
Art.125.
Ladisposizionedell'articolo287delcodiceèapplicabileancheaicasiincui
eraammessa,secondoleleggianteriori,lacelebrazionedelmatrimonioper
procura.
Art.126.
La disposizione del secondo comma dell'articolo 293 del nuovo codice è
applicabile anche alle adozioni costituite prima dell'1 luglio 1939, a meno
chesianostategiàimpugnateaisensidell'articolo205delcodicedel1865.
Art.127.
Ledisposizionidelcodicesullarevocadell'adozionesiapplicanoanchealle
adozionicostituiteprimadell'1luglio1939.
1
Art.128.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Sel'ipotesiprevistadall'articolo342delcodicesièverifiͲ
cataprimadell'1luglio1939,iltribunale,suistanzadelfigliomedesimoodeiparenͲ
tiodelpubblicoministero,puòprivareilgenitoredellapatriapotestàsuifigli,quanͲ
dorisultacheegliimpartisceadessiunaeducazionenoncorrispondenteaifininaͲ
zionali, e può provvedere in conformità all'articolo 342 del codice." deve ritenersi
abrogato per effetto dell'abrogazione dell'art. 342, con l'art. 3, D.Lgs.Lgt. 14 setͲ
tembre1944,n.287.
Art.129.
Lenormedelcodiceinmateriaditutelaedicuratelasiapplicanoanchealle
tuteleeallecuratelechesisonoaperteprimadell'1luglio1939.
Tuttavia i tutori, i protutori e i curatori già nominati conservano l'ufficio,
salveledisposizionidegliarticoli383,384,e393delcodice,esempreche
nonricorranocaused'incapacitàprevistedalcodicestesso.
Art.130.
Ladisposizionedell'articolo428delcodiceèapplicabileanchesegliattiin
essacontemplatisonostaticompiutiprimadell'1luglio1939.
Art.131.
Leipotechelegalisuibenideltutoreiscritteanormadegliarticoli292,293
e1969,n.3,delcodicedel1865possonoesserecancellatequandoiltutore
nefaistanzaalgiudicetutelare,ilquale,seordinalacancellazione,provveͲ
desecondol'articolo381delnuovocodice.
SEZIONEIIͲDisposizionirelativeallibroII
Art.132.
L'eredecolbeneficiod'inventariopuòpromuoverelaproceduradiliquidaͲ
zione ai sensi dell'articolo 503 del codice anche se l'accettazione è stata
Art.133.
Larinunciaall'ereditàoallegato,fattadopoil21aprile1940,producetutti
glieffettiprevistidalcodice,ancorchésitrattidisuccessioneapertasianteͲ
riormenteaquelladata.
Art.134.
La disposizione dell'articolo 528 del codice è applicabile anche per le sucͲ
cessioniapertesiprimadel21aprile1940,seilchiamatononhaancoraacͲ
cettatoenonènelpossessodibeniereditari.
L'obbligo del curatore di procedere alla liquidazione dell'eredità giacente
incombeanchesuicuratorigiànominati,se,incasodiopposizionedeicreͲ
ditoriolegatari,ilpretoreritieneopportunodisporrelaliquidazione.
Art.135.
Le norme sulla riduzione delle donazioni sono applicabili anche alle donaͲ
zioni fatte anteriormente al 21 aprile 1940, purché la successione si sia
aperta dopo. Tali donazioni sono soggette a riduzione, avuto riguardo alla
misuradeidirittiriservatiailegittimaristabilitadalcodice.
La medesima disposizione si applica per le regole stabilite dal codice sulla
collazionesull'imputazioneesullariunionefittizia.
Tuttavia per le donazioni di beni mobili fatte anteriormente al 21 aprile
1940,sitienecontodelvalorerisultantedallastimaannessaall'attodidoͲ
nazione.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 234
 CODICECIVILE
Disposizioniperl’attuazionedelCodiceCivileedisposizionitransitorie
Art.136.
Ledisposizionidegliarticoli580e594delcodicesiapplicanoancheallesucͲ
1 1
cessioniapertesiprimadel21aprile1940,seidirittideifigli( )nonriconoͲ
scibiliononriconosciutinonsonostatidefiniticonsentenzapassataingiuͲ
dicatoomedianteconvenzione.
1
Possonoinoltrevalersidelledisposizionidegliarticoli580e594ifigli( )che
si trovano nelle condizioni previste dai numeri 1 e 4 dell'articolo 269 del
codice,machenonpossonoottenereladichiarazionegiudizialedipaternità
2 Seiltitolocostitutivo,laleggeolaconsuetudineprevedonoilpagamentodipiùlauͲ
perchénatianteriormenteall'1luglio1939.( )
1
Ifigli( )indicatidalcommaprecedentehannofacoltàdichiederel'assegno
vitalizioancheperlesuccessionigiàaperte,manonoltrecinqueanniprima
del 21 aprile 1940; l'assegno in questo caso deve essere calcolato con riͲ
guardoallostatoealvalorecheibeniereditariavevanoataledata.
(1)L'art.1,L.10dicembre2012,n.219,hadispostochenelcodicecivile,leparole:
"figlilegittimi"e"figlinaturali",ovunquericorrano,sianosostituitedallaparola:"fiͲ
gli".
(2)LaCortecostituzionale,consentenza7Ͳ16febbraio1963,n.7hadichiaratol'illeͲ
gittimitàistituzionaledell'art.123,co.1e,inconseguenza,l'illegittimitàcostituzioͲ
naledelsecondocommadelpresentearticolo.
Art.137.
Nonpossono esserepromossené proseguiteazioniperladichiarazionedi
nullità,perviziodiforma,perincapacitàaricevereoperaltrecause,didiͲ
sposizionitestamentarieedidonazionichesonovalidesecondoilcodice.La
nullità ammessa anche da questo non può essere pronunziata se non nei
limitidaessoprevisti.
Art.138.
Lecondizionidivedovanzaammessedall'ultimocommadell'articolo850del
codicedel1865,relativeallesuccessioniapertesiprimadel21aprile1940,
conservanolaloroefficacia.
Art.139.
I diritti derivanti da una disposizione testamentaria sotto condizione soͲ
spensivasitrasmettonoaglieredidell'onorato,sequestimuoredopoil21
aprile1940senzachelacondizionesisiaverificata.
Art.140.
Ancorchéladivisionesiastatagiàeffettuata,siapplicalanormadell'articolo
759delcodice,sel'evizionehaluogodopoil21aprile1940.
Art.141.
Lenormesullarevocazioneperingratitudinesonoapplicabilialledonazioni
anteriori, se la causa di revocazione si è verificata dopo il 21 aprile 1940.
Tuttaviala norma del secondo comma dell'articolo 802 del codice è appliͲ
cabileancheselacausadirevocazioneèanteriore.
SEZIONEIIIͲDisposizionirelativeallibroIII
1 Art.152.
Art.142.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"LeenfiteusicostituitesottoleleggianteriorisonoregolaͲ
te dalle leggi medesime, salvo quanto è disposto negli articoli seguenti." è stato
abrogatodall'art.18,L.22luglio1966,n.607.
1
Art.143.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Alleenfiteusi,chesecondoleleggideltempoincuifuroͲ
no costituite importano l'indivisibilità degli obblighi da parte degli enfiteuti anche
nelcasodidivisionedelfondo,ladisposizionedelsecondocommadell'articolo961
delcodicesiapplicasoloquando,seguitaladivisione,ilgodimentodelfondoeilpaͲ
gamentodelcanonesonoavvenutiseparatamenteperladuratadiundecennio."è
statoabrogatodall'art.18,L.22luglio1966,n.607,inmateriadienfiteusieprestaͲ
zionifondiarieperpetue.
1 trascrizione di essi si applicano anche ai regolamenti formati prima del 28
Art.144.( )
(...)
(1) L'articolo che recitava: "Per le enfiteusi costituite anteriormente al 28 ottobre
1941 la revisione del canone a norma dell'articolo 962 del codice non può essere
chiestasenontrascorsountrienniodalladataanzidetta.Inognicaso,ilnuovocaͲ
nonenonpuò,pereffettodellaprimarevisione,esseresuperiorealdoppionéinfeͲ
rioreallametàdelcanoneprecedente.
Perdeterminareladifferenzadivaloreaifinidellarevisionedelcanone,siconsidera
comevaloreinizialequellocheilfondoavevaal21agosto1923,sel'enfiteusièstata
costituitaanteriormenteall'1gennaio1919.
Qualoraprimadeldecorsodeltrienniodal28ottobre1941siapropostadomandadi
affrancazione,siprocede,aglieffettidelladeterminazionedelprezzodell'affrancaͲ

zionestessa,allarevisionedelcanone,inconformitàdelprimocommadelpresente
articolo."èstatoabrogatodall'art.18,L.22luglio1966,n.607.
Art.145.( )
(...)
(1) L'articolo che recitava: "Sono aboliti dal 28 ottobre 1941 i laudemi di qualsiasi
specie,cheperconvenzione,perleggeoperconsuetudinesianodovutinelleenfiteuͲ
sicostituiteanteriormenteall'1gennaio1866,mailconcedentepuòchiederecheil
canonesiaaumentatodiunasommapariallatrentesimapartedellaudemio.
demi di specie diversa, si ha riguardo, agli effetti dell'aumento del canone, al lauͲ
demiodimaggioreimporto.
Perladeterminazionedellaudemiosiapplicailsecondocommadell'articolo11delͲ
lalegge11giugno1925,n.998."èstatoabrogatodall'art.18,L.22luglio1966,n.
607.
1
Art.146.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Qualorailcanonesiastatoaumentatoanormadell'artiͲ
coloprecedente,nonsiaggiungealprezzodiaffrancazionel'indennitàstabilitadal
primocommadell'articolo11dellalegge11giugno1925,n.998."èstatoabrogato
dall'art.18,L.22luglio1966,n.607.
1
Art.147.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Larevisioneaisensidell'articolo144puòesserechiesta
anchenelcasoincuiilcanonesiastatoaumentatoinconformitàdelprimocomma
dell'articolo145,manellarevisionesidevetenercontodell'aumentogiàdisposto."
èstatoabrogatodall'art.18,L.22luglio1966,n.607.
1
Art.148.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"Quando,secondolaleggedeltempoincuil'enfiteusiè
stata costituita, al concedente spetta la prelazione in caso di vendita del diritto
dell'enfiteuta,siapplicanoledisposizionidell'articolo966delcodice."èstatoabroͲ
gatodall'art.18,L.22luglio1966,n.607.
1
Art.149.( )
(...)
(1)L'articolocherecitava:"AlleenfiteusicostituitesottoleleggianteriorisiapplicaͲ
noaltresìledisposizionideln.2edelsecondocommadell'articolo972,nonchéquelͲ
ledegliarticoli973e974delcodice."èstatoabrogatodall'art.18,L.22luglio1966,
n.607.
Art.150.
Per l'acquisto dei frutti al termine dell'usufrutto se questo ha avuto inizio
anteriormenteal28ottobre1941,siosservaildispostodell'articolo480del
codicedel1865.
Art.151.
Ledisposizionidell'articolo999delcodicesiapplicanoancheallelocazioni
conclusedall'usufruttuarioanteriormenteal28ottobre1941.
Ildirittodiritenzioneammessodagliarticoli1006e1011delcodicespetta
all'usufruttuarioancheperlesommealuidovuteindipendenzadianticipaͲ
zionieffettuateprimadel28ottobre1941.
Art.153.
Ladisposizionedell'articolo1023delcodicesiapplicaancheaidirittidiuso
ediabitazionecostituitiprimadel28ottobre1941.
Art.154.
Sel'interclusionedelfondosièverificatapereffettodivenditaanterioreal
28 ottobre 1941, il compratore non è tenuto a dare il passaggio senza inͲ
dennità.
Art.155.
Ledisposizioniconcernentilarevisionedeiregolamentidicondominioela
ottobre1941.
Cessanodiavereeffettoledisposizionideiregolamentidicondominioche
sianocontrarieallenormerichiamatenell'ultimocommadell'articolo1138
delcodiceenell'articolo72diquestedisposizioni.
1
Art.155Ͳbis.( )
L'assemblea,aifinidell'adeguamentodegliimpiantinoncentralizzatidicui
all'articolo1122Ͳbis,primocomma,delcodice,giàesistentialladatadienͲ
tratainvigoredelpredettoarticolo,adottalenecessarieprescrizioniconle
maggioranzedicuiall'articolo1136,commiprimo,secondoeterzo,delcoͲ
dice.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 235
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
(1)Articoloaggiuntodall’art.26,L.11dicembre2012,n.220,invigoredal17giuͲ
gno2013.
Art.156.
I condomini costituiti in forma di società cooperativa possono conservare
taleformadiamministrazione.
Airapportidicondominionegliedificidicooperativeedilizielequaligodono
delcontributodelloStatonelpagamentodegliinteressisuimutuisiappliͲ
canoledisposizionidelleleggispeciali.
Art.157.
Peridirittispettantialpossessore,all'usufruttuariooall'enfiteutaacausadi
riparazioni, di miglioramenti o di addizioni eseguite anteriormente al 28
ottobre1941siapplicanolenormedelcodicedel1865,salvoquantoèstaͲ
bilitodall'articolo152diquestedisposizioni.
Art.158.
Il termine per l'usucapione delle servitù discontinue apparenti comincia a
decorreredal28ottobre1941.
Ladisposizionedell'articolo1075delcodicesiapplicaselaprescrizionedel
mododellaservitùnonsiècompiutaprimadel28ottobre1941.
SEZIONEIVͲDisposizionirelativeallibroIV
Art.159.
Il luogo in cui devono essere adempiute le obbligazioni che scadono dopo
l'entratainvigoredelcodice,sideterminainconformitàdell'articolo1182
delcodicestesso,anchesesitrattadiobbligazionisorteanteriormente.
Art.160.
Ledisposizionidelcodicerelativeallamoradelcreditore,all'inadempimenͲ
to e alla mora del debitore si applicano anche se si tratta di obbligazione
sortaprimadell'entratainvigoredelcodicestesso,sel'offertadipagamenͲ
tosiastatacompiutaovverol'inadempimentoolamorasisiaverificatopoͲ
steriormente.
Art.161.
Icreditidisommedidanarochesianodivenutiesigibiliprimadell'entratain
vigorenelnuovocodice,producono,daquestadata,interessidipienodiritͲ
to,anchesetaleeffettononsiverificavasecondoledisposizionidelcodice
del1865.
Gli interessi legali che si maturano dopo la data predetta devono essere
computatialsaggiostabilitodall'articolo1284delnuovocodice.
Art.162.
Ladisposizionedell'articolo1283delcodicesiapplicaanchesesitrattadi
obbligazioni sorte anteriormente all'entrata in vigore del codice stesso,
quandogl'interessisonodovutiperalmenoseimesi.
Art.163.
Il giudice può ridurre la penale manifestamente eccessiva anche se il conͲ
tratto sia stato concluso anteriormente all'entrata in vigore del codice e
ancheseilpagamentodellapenalesiastatogiudizialmentedomandatoeil
giudiziosiapendentealladatasuddetta.
Art.164.
Le disposizioni del secondo e terzo comma dell'articolo 1385 del codice si
applicano anche se il contratto sia stato concluso anteriormente al giorno
dellaentratainvigoredelcodicestesso,eancheseataledatasiastatogià
iniziatoilgiudizioequestosiatuttorapendente.
Art.165.
Glieffettidell'annullamentoodellarisoluzionedeicontrattirispettoaiterzi
sonoregolatidalledisposizionidelcodiceciviledel1865seladomandasia
statapropostaanteriormenteall'entratainvigoredelnuovocodice.
Art.166.
Per le vendite immobiliari stipulate anteriormente all'entrata in vigore del
codice,larescissioneacausadilesioneèregolatadalledisposizionidelcoͲ
dicedel1865.
Art.167.
Ledisposizionidell'articolo1462delcodicesiapplicanoancheselaclausola
iviprevistasiainseritainuncontrattostipulatoprimadelgiornodell'entrata
invigoredelcodicestesso,quandol'eccezionedeldebitoresiaoppostadoͲ
po o, se proposta prima, il relativo giudizio sia ancora pendente alla data
predetta.

Art.168.
Le disposizioni relative agli effetti dell'eccessiva onerosità sopravvenuta si
applicanoanchepericontratticonclusiprimadell'entratainvigoredelcoͲ
diceselecircostanzeegliavvenimentidacuiderival'eccessivaonerositàsi
sianoverificatidopo.
Art.169.
Le disposizioni che regolano le conseguenze del sopravvenuto mutamento
nellecondizionipatrimonialideldebitoresiapplicanoanchequandositratti
dicontrattianterioriall'entratainvigoredelcodice,seilmutamentosiavͲ
veriposteriormente.
Art.170.
Ledisposizionidelsecondocommadell'articolo1473delcodicesiapplicano
ancheaicontrattidivenditaconclusianteriormenteall'entratainvigoredel
codicestesso,seilrifiutool'impedimentodelterzoadaccettarel'incaricosi
verificanodopo.
Art.171.
Ledisposizionidegliarticoli1478,1479e1480delcodicesiapplicanoanche
aicontrattidivenditaconclusianteriormentealgiornodell'entratainvigore
diesso,seataledatanonneerastatodomandatoingiudiziol'annullamenͲ
to.
Art.172.
LedisposizionicheimpongonoladenunciadeiviziodellamancanzadiquaͲ
litàdellacosavendutaestabilisconoiterminiperfarla,siapplicanoanche
seilcontrattosiastatoconclusoanteriormenteall'entratainvigoredelcoͲ
dice, purché la consegna o il ricevimento della cosa abbiano avuto luogo
posteriormente.
Art.173.
Le disposizioni relative al riscatto convenzionale nel contratto di vendita,
tranne quella del primo comma dell'articolo 1501, si applicano anche ai
contratti conclusi anteriormente all'entrata in vigore del codice quando il
dirittodiriscattovengaesercitatoposteriormente.
Art.174.
Ledisposizionidell'articolo1512delcodicesiapplicanoaicontrattidivendiͲ
ta anteriori all'entrata in vigore di esso se il difetto di funzionamento sia
scopertoposteriormente.
Art.175.
Qualora secondo le leggi anteriori i contratti di vendita di cose mobili con
riservadiproprietàfosseroopponibiliaicreditorioaiterziaventicausadal
compratoreindipendentementedairequisitiprescrittidall'articolo1524del
codice,leformalitàrelative,trattandosidicontratticonclusianteriormente
algiornodell'entratainvigorediesso,devonoessereadempiuteentrotre
mesidalladatamedesima.Inmancanza,lariservadiproprietànonpuòesͲ
sereoppostaaicreditoridelcompratorecheabbianopignoratolacosaeai
terzi aventi causa dal medesimo che abbiano acquistato diritti sulla cosa
stessaposteriormentealladataanzidetta.
Art.176.
Ledisposizionidegliarticoli1525e1526delcodicesiapplicanoaicontratti
conclusianteriormentealgiornodell'entratainvigorediessoeanchesela
risoluzioneperinadempimentosiastatagiudizialmentedomandataeilgiuͲ
diziosiatuttorapendentealladatasuddetta.
Art.177.
Ledisposizionidegliarticoli1531,secondocomma,e1550secondocomma,
delcodice,relativeall'eserciziodeldirittodivoto,siapplicanoancheaiconͲ
trattidivenditaatermineodiriportodititolidicredito,chesianoincorso
diesecuzioneall'entratainvigoredelcodicestesso.
Art.178.
La prescrizione stabilita dall'articolo 1541 del codice si applica anche se si
tratta di contratto di vendita anteriore alla data dell'entrata in vigore del
codice stesso qualora la consegna dell'immobile sia stata eseguita posteͲ
riormenteealmomentodellaconsegnanonsiagiàdecorsoilterminestabiͲ
litodall'articolo1478delcodicedel1865.
Art.179.
I patti di preferenza previsti dall'articolo 1566 del codice che alla data
dell'entrata in vigore di questo devono ancora durare oltre cinque anni,
sonovalidineilimitidiunquinquenniocomputabiledataledata.
Le modalità per l'esercizio del diritto di preferenza stabilite dal secondo
commadell'articolo1566predetto,siosservanosel'eserciziomedesimoha
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 236
 CODICECIVILE
Disposizioniperl’attuazionedelCodiceCivileedisposizionitransitorie
luogodopol'entratainvigoredelcodice,ancheseilpattosiastatostipulato
anteriormente.
Art.180.
Irapportidilocazioneincorsoalgiornodell'entratainvigoredelnuovocoͲ
dicesonoregolatidalcodicedel1865.
Tuttaviasiapplicano,coneffettodataledata,ledisposizionidelnuovocoͲ
dice dichiarate inderogabili, o che siano comunque di ordine pubblico, e
tutte le altre che regolano fatti o situazioni non previste specificamente
dallaleggeanteriore.
Art.181.
Ledisposizionidegliarticoli1665,1666,1667e1668delcodicesiapplicano
anche per i contratti anteriori, se l'opera o singole partite di essa siano
compiuteocomunqueallaloroconsegnasiaddivengadopol'entratainviͲ
goredelcodicestesso.
Art.182.
Ledisposizionidell'articolo1694edellasecondapartedell'articolo1698del
codice si osservano anche se il contratto sia anteriore all'entrata in vigore
delcodicestesso.
Art.183.
Ledisposizionidegliarticoli1706e1707delcodicesiapplicanoancheseil
mandato sia stato conferito anteriormente all'entrata in vigore del codice
stesso.
Art.184.
Lecausediestinzionedelmandato[c.c.1722]sonoregolatedalcodicesesi
verificanodopol'entratainvigorediquesto,anchesesitrattadimandato
conferitoanteriormente.
Art.185.
Ladisposizionedelsecondocommadell'articolo1815 delcodicesiapplica
ancheseilcontrattodimutuosiaanterioreall'entratainvigoredelcodice
stesso.
Art.186.
IlcreditorediunarenditaodiognialtraprestazioneannuacostituitaanteͲ
riormenteall'entratainvigoredelnuovocodice,puòpretenderedaldebitoͲ
re il rilascio di un nuovo documento secondo la disposizione dell'articolo
1870 del codice stesso, ma il termine di nove anni decorre dall'entrata in
vigore di questo se non scada prima il termine di ventotto anni stabilito
dall'articolo2136delcodicedel1865.
Art.187.
Le disposizioni degli articoli 1888, secondo comma e terzo comma, 1889,
1902,1903,secondocomma,1930e1931delcodicesiapplicanoancheai
contrattiincorso.Siapplicanoparimentiaicontrattisuddettiledisposizioni
degliarticoli1897,1898e1926,quandolemodificazionidelrischiodaesse
previstesiverificanodopol'entratainvigoredelcodice,ladisposizionedel
secondocommadell'articolo1899,selaprorogatacitanonègiàavvenuta
anteriormente all'entrata in vigore medesima, le disposizioni dell'articolo
1901 relativamenteaipremi chescadonodopol'entratainvigoremedesiͲ
ma, le disposizioni degli articoli 1914, secondo comma, e 1915, secondo
comma,perisinistriverificatisidopol'entratainvigoremedesima.
Art.188.
Ledisposizionidell'articolo1921delcodicesiapplicanoalledichiarazionidi
revocaposterioriall'entratainvigorediesso,ancheseilcontrattodiassicuͲ
razionesiastatoconclusoanteriormente.
QualoraifatticheproduconoladecadenzadelbeneficiarioocheautorizzaͲ
nolarevocadelbeneficiosisianoverificatidopol'entratainvigorepredetͲ
ta,siapplicanoledisposizionidell'articolo1922delcodice,ancheseilconͲ
trattodiassicurazionesiaanteriore.
Art.189.
Ledisposizionidelprimocommadell'articolo1943delcodicesiosservano
quandolapresentazionedelfideiussoreavvieneposteriormenteall'entrata
invigoredelcodicestesso,anchesel'obbligazionedidareunfideiussoresia
sortaanteriormente.
La disposizione del precedente comma non si applica se l'obbligazione di
dareunfideiussorederivadauncontratto.
Art.190.
Ladisposizionedell'articolo1957delcodicesiapplicaancheallefideiussioni
anteriori all'entrata in vigore del codice stesso se l'obbligazione principale
scadedopo.

Se l'obbligazione è già scaduta, il termine di sei mesi stabilito dal primo
commadell'articolo1957decorredall'entratainvigoresuddetta.
Art.191.
Ladisposizionedelsecondocommadell'articolo1962 delcodicesiapplica
ancheaicontrattidianticresianteriori,mailterminedidieciannidecorre
dall'entratainvigoredelcodicestesso.
Art.192.
Ildebitorepuòvalersidellafacoltàaccordataglidall'articolo1964delcodiͲ
ce, anche se il contratto di anticresi sia anteriore all'entrata in vigore del
codicestesso.
Art.193.
Ledisposizionidegliarticoli1979,1980,1982,1983,1984e1985delcodice
siapplicanoancheaicontrattidicessionedeibeniaicreditori,conclusianͲ
teriormenteall'entratainvigorediesso.
Art.194.
Ledisposizionidegliarticoli2045,2057e2058delcodicesiapplicanoanche
seifattidacuiderivalaresponsabilitàdelloroautoresonoavvenutianteͲ
riormenteall'entratainvigoredelcodicestesso.
SEZIONEVͲDisposizionirelativeallibroV
Art.195.
LedisposizionicontenutenellesezioniIIIeIVdelcapoIdeltitoloIIdellibro
V del codice e quelle contenute nelle sezioniII,III, IV e V del capo II dello
stessotitolosiapplicanoancheairapportiincorsoalmomentodell'entrata
invigoredelcodice,salvoquantoèstabilitonegliarticoliseguenti.
Art.196.
Neicontrattidilavoroatempodeterminatoincorsoalgiornodell'entratain
vigore del codice, che devono ancora durare per un periodo superiore a
quello indicato dall'ultimo comma dell'articolo 2097 del codice stesso, il
prestatoredilavoropuòrecederedalcontratto,decorsoilquinquenniooil
decenniodalgiornosuddetto.
Art.197.
Lerinunzieeletransazionisuccessiveallacessazionedelrapportodilavoro
previste dall'articolo 2113 del codice, che hanno avuto luogo nei tre mesi
anterioriall'entratainvigoredelcodice,sonoimpugnabilianormadell'artiͲ
colomedesimo,eiltermineperl'impugnazionedecorredalladatapredetta.
Art.198.
Ipattidinonconcorrenzaprevistidall'articolo2125delcodice,chealgiorno
dell'entratainvigoredelcodicedevonoancoradurareperunperiodosupeͲ
rioreaquellostabilitonell'articolostesso,sonoefficaciperilperiodopreviͲ
stonelladettadisposizioneadecorreredalladatapredetta.
Art.199.
L'inabilitato, che al giorno dell'entrata in vigore del codice esercita un'imͲ
presacommerciale,nonpuòcontinuarlasenonconl'autorizzazionepreviͲ
stadall'articolo425delcodicestesso.QuestaautorizzazioneproduceeffetͲ
tofinodaldettogiornoqualorasiapubblicata,secondolenuovedisposizioͲ
ni,entrotremesisuccessivi.
Art.200.
Ledisposizionidelcodice,relativeallatenutadellescritturecontabiliealla
redazione del bilancio per gli imprenditori che esercitano un'attività comͲ
merciale e per le società soggette a registrazione, entreranno in vigore l'1
gennaio1943.
Finoataledatalescritturecontabilisiconsideranoregolarmentetenutea
tutti gli effetti previsti dal codice in quanto siano regolarmente tenute seͲ
condoleleggianteriori.
Fino all'attuazione delle disposizioni relative al registro delle imprese, la
numerazione,labollaturaelavidimazionedeilibricontabiliprescrittedal
1
codicesarannoeseguitedalcancellieredeltribunaleodellapretura,( )oda
unnotaiosecondoleleggianteriori,elerelativerichiestedovrannoessere
annotatenelregistrodeilibridicommercioistituitopressolacancelleriadel
tribunaleanormadelleleggianteriori.
(1)L'ufficiodelpretoreèstatosoppressodalD.Lgs.19febbraio1998,n.51.
Art.201.
Aicontrattid'opera,stipulatiprimadell'entratainvigoredelcodicenonsi
applica la decadenza prevista nel secondo comma dell'articolo 2226 del
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 237
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
codice,salvochelaconsegnadell'operaavvengaposteriormenteall'entrata
invigoredelcodicestesso.
Art.202.
Le disposizioni contenute nel capo II del titolo III del libro V del codice si
applicano anche ai rapporti di prestazione d'opera intellettuale in corso al
giornodell'entratainvigoredelcodicestesso,salval'osservanzadelleleggi
speciali.
Art.203.
Le disposizioni contenute nel capo II del titolo IV del libro V del codice si
applicano anche ai rapporti di lavoro domestico in corso al giorno dell'enͲ
tratainvigoredelcodicestesso.
Art.204.
Lesocietàciviliatempodeterminato,esistentialgiornodell'entratainvigoͲ
redelcodice,continuanoadesseresoggettealleleggianterioriperladuraͲ
tadelcontratto,purchéquestarisultidaattoscrittodidataanterioreal27
febbraio1942.
Lesocietàciviliatempoindeterminatoequelle,ilcuiterminediduratanon
risultadaattoscrittodidataanterioreal 27febbraio1942,sonosoggette
allenormedelcodicesullesocietàsempliciapartiredall'1luglio1945.TutͲ
tavia anche dopo tale data le obbligazioni sociali sorte antecedentemente
alladatasuddettasonoregolatedalledisposizionidelleleggianteriori.
Allesocietàcivilicostituiteinformadisocietàperazioni,esistentialgiorno
dell'entratainvigoredelcodice,siapplicanoledisposizionirelativeaquesto
tipodisocietà.
Art.205.
Lesocietàcommercialielesocietàcooperative,esistentialgiornodell'enͲ
trata in vigore del codice, ma non legalmente costituite secondo le leggi
anteriori,devonoadempiere,entroil31dicembre1942,leformalitàstabiliͲ
tedalcodicesecondolenormedettatedall'articolo100diquestedisposiͲ
zioni.
Art.206.
Le società commerciali e le società cooperative, legalmente costituite al
giorno dell'entrata in vigore del codice, devono provvedere ad uniformare
l'attocostitutivoelostatutoallenuovedisposizionientroil30giugno1945.
Finoaquestadataledisposizionidell'attocostitutivoedellostatuto,inviͲ
gore al momento dell'attuazione del codice, conservano la loro efficacia,
anchesenonsonoaquestoconformi,salvelenormedegliarticoliseguenti.
Art.207.
NonènecessarioilconsensodelsociorecedutoodeglieredidelsociodeͲ
funto,richiestodalsecondocommadell'articolo2292delcodice,seilsocio
èrecedutoodefuntoalmenounannoprimadell'entratainvigoredelcodiͲ
cestesso,edilsuonomeèstatoconservatonellaragionesocialesenzaopͲ
posizionedelsociorecedutoodeglieredidelsociodefunto.
Art.208.
L'incapace,chesiasociodiunasocietàinnomecollettivoosocioaccomanͲ
datariodiunasocietàinaccomandita,deveottenereleautorizzazionipreviͲ
ste dagli articoli 320, 371, 397, 424 e 425 del codice entro tre mesi dalla
entratainvigorediquesto.
Se entro tale termine non sono state ottenute le autorizzazioni prescritte,
l'incapacepuòessereesclusoanormadell'articolo2286delcodice.
Art.209.
Hannoimmediataapplicazioneconl'entratainvigoredelcodice,ancheper
le società esistenti a tale data, nonostante ogni contraria disposizione
dell'atto costitutivo o dello statuto, gli articoli 2357 a 2362, 2367, 2373,
2377a2379,2389,2391a2396,2398a2409,2422e2446,nonchélediͲ
sposizionideltitoloXIdellibroVdelcodice.
Le società, che anteriormente al giorno dell'entrata in vigore del codice
hannoinvestitointuttooinparteilpropriocapitaleindifformitàdellediͲ
sposizioni degli articoli 2359 e 2360, devono uniformarsi alle disposizioni
stesseentroil30giugno1945.
Art.210.
L'emissionediobbligazionidapartedisocietàperazioni,esistentialgiorno
dell'entratainvigoredelcodice,èregolatadallenuovedisposizioni.
Gliarticoli2415,2416,2417,2418,2419e2420delcodicesiapplicanoanͲ
chealleobbligazioniemesseanteriormenteallasuddettadata.
Art.211.
Le modificazioni dell'atto costitutivo e dello statuto delle società commerͲ
cialiedellesocietàcooperative,esistentialgiornodell'entratainvigoredel

codice,nonchélatrasformazioneelafusionedellesocietàstessesonoregoͲ
latedallenuovedisposizioni.
1
Art.211Ͳbis.( )
Ilsecondoperiododell'articolo2441,settimocomma,delcodicenonsiapͲ
plica alle azioni detenute, alla data del 7 marzo 1992, dai soggetti indicati
nelmedesimocomma,conobbligodioffrirleagliazionisti.
(1)Articoloaggiuntodall'art.210,D.Lgs.24febbraio1998,n.58.
Art.212.
Leazioniavotoplurimo,esistential27febbraio1942,nonchéquelleemesͲ
seanormadell'ultimocomma,potrannoessereconservatepertuttaladuͲ
rata della società emittente prevista dall'atto costitutivo o dalle modificaͲ
zionidiquestoanteriorialladatasuindicata.
Dalladatapredettasonovietateancheperlesocietàesistentileemissioni
di azioni a voto plurimo. Sono nulle altresì le deliberazioni con le quali si
attribuiscealleazioniavotoplurimoesistentiunmaggiornumerodivoti.
Le disposizioni del comma precedente non si applicano alle azioni a voto
plurimo,emesseinoccasionediaumentidicapitaledeliberatiprimadell'enͲ
tratainvigoredelCodiceediretteamantenereinalteratoilrapportotrale
variecategoriediazioni.
Art.213.
Salvo contraria disposizione dell'atto costitutivo o dello statuto, la durata
dell'ufficiodegliamministratoridellesocietàesistentialgiornodell'entrata
in vigore del codice, resta regolata dalla legge anteriore sino al 30 giugno
1945. Gli amministratori in carica a questa data decadono dall'ufficio alla
prima scadenza, per decorrenza del termine, di uno o più amministratori,
successivaalladatastessa,salvaladisposizionedelsecondocommadell'arͲ
ticolo2385delcodice.
Art.214.
Le disposizioni dell'articolo 2387 del codice non si applicano agli amminiͲ
stratoriincaricaalgiornodell'entratainvigoredelcodicestessoperladuͲ
ratadellaloronomina.
Art.215.
Le società per azioni, che al giorno dell'entrata in vigore del codice hanno
uncapitalenoninferioreacinquecentomilalire,possonoconservarelaforͲ
madellasocietàperazioniperiltempostabilitoperlalorodurataanteceͲ
dentementeal27febbraio1942.
Lesocietàperazioni,chealgiornodell'entratainvigoredelcodice,hanno
un capitale inferiore a cinquecentomila lire, e che entro il 30 giugno 1945
nonabbianoprovvedutoaconformarsiaunodeitipisocialiprevistidalcoͲ
dice, sono sciolte, e gli amministratori devono entro un mese convocare
l'assembleaperledeliberazionirelativeallaliquidazionesecondolenorme
stabilitedalcodicestesso.
Art.216.
Le società a garanzia limitata, esistenti al giorno dell'entrata in vigore del
codice nella Venezia Giulia e Tridentina, a norma del regio decreto 4 noͲ
vembre 1928, n. 2325 se non hanno provveduto a conformarsi al codice
entro il 30 giugno 1945, sono soggette a decorrere dall'1 luglio 1945 alle
nuovedisposizionisullesocietàaresponsabilitàlimitata.
Art.217.
Le società cooperative in nome collettivo e quelle per azioni, esistenti al
giornodell'entratainvigoredelcodice,sonosoggettealledisposizionidetͲ
tatedalcodicestessorispettivamenteperlesocietàcooperativearesponͲ
sabilitàillimitataeperlesocietàcooperativearesponsabilitàlimitata,salvo
quantodispostodagliarticoli206eseguentidiquestedisposizioni.
Le società cooperative in accomandita, esistenti al giorno dell'entrata in
vigore del codice, che, entro il 30 giugno 1945 non abbiano provveduto a
conformarsialmedesimo,devonoessereposteinliquidazione.
Ledisposizionidiquestoarticolosiapplicanoancheaiconsorziconservatiin
vigorenellaVeneziaGiuliaeTridentinaanormadelprimocommadell'artiͲ
colo41delregiodecreto4novembre1928,n.2325.
1
Art.218.( )
Le società in liquidazione alla datadel 1° gennaio 2004, sono liquidate seͲ
condoleleggianteriori.
Le società in liquidazione dal 1° gennaio 2004, sono liquidate secondo le
nuovedisposizioni.
(1)L'articolocherecitava:"Lesocietàposteinliquidazionealladatadel1°gennaio
2004,sonoliquidatesecondoleleggianteriori.
Lesocietàposteinliquidazionedal1°gennaio2004,sonoliquidatesecondolenuove
disposizioni.”èstatocosìsostituitodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 238
 CODICECIVILE
Disposizioniperl’attuazionedelCodiceCivileedisposizionitransitorie
Art.219.
I rapporti di associazione in partecipazione costituiti anteriormente all'enͲ
tratainvigoredelcodicesonoregolatidalleleggianteriori.
Art.220.
Ladisposizionedelsecondocommadell'articolo2560delcodicenonsiapͲ
plicaaitrasferimentidiaziendaanterioriall'entratainvigoredelcodice.
Art.221.
L'imprenditore deve, entro il 30 giugno 1945  uniformare alla disposizione
dell'articolo 2563 del codice la ditta costituita anteriormente all'entrata in
vigoredelcodicestesso.
Art.222.
Ladisposizionedell'articolo2596delcodicenonsiapplicaaipattilimitativi
dellaconcorrenzaconclusianteriormenteal27febbraio1942.
Tuttavia i patti limitativi della concorrenza, conclusi prima del 27 febbraio
1942pertempoindeterminato,ochealladatadientratainvigoredelcodiͲ
cedevonoancoradurareperoltrecinqueanni,hannoefficaciaentroilimiti
diunquinquenniodaquest'ultimadata.
Art.223.
IcontrattidiconsorzioprevistidalcapoIIdeltitoloXdellibroVdelcodice,
stipulatianteriormenteall'entratainvigoredelcodicestessosonosoggetti
allenuovedisposizioniapartiredall'1luglio1945.
Entroil30giugno1945talicontrattidevonoessereuniformatialledisposiͲ
zionistesse:lerelativedeliberazionisonopreseconilvotofavorevoledella
maggioranzadeiconsorziatiepossonoessereimpugnatedavantil'autorità
giudiziariadaiconsorziatiassentiodissenzientientrotrentagiornidalladaͲ
tadelladeliberazione.Inmancanzailconsorzioèsciolto.
Art.223Ͳbis.( )
1 Art.223Ͳsexies.( )
LesocietàdicuiaicapiV,VIeVIIdeltitoloVdellibroV,delcodicecivile,
iscrittenelregistrodelleimpresealladatadel1°gennaio2004,devonouniͲ
formare l'atto costitutivo e lo statuto alle nuove disposizioni inderogabili
entroil30settembre2004.
Le decisioni di trasformazione della società a responsabilità limitata in soͲ
cietàperazionipossonoesserepreseentroil30settembre2004,anchein
derogaaclausolestatutarie,conilvotofavorevolediunamaggioranzache
rappresentipiùdellametàdelcapitalesociale.
Ledeliberazionidell'assembleastraordinariadimeroadattamentodell'atto
costitutivoedellostatutoanuovedisposizioniinderogabilipossonoessere
assunte, entro il termine di cui al primo comma, a maggioranza semplice,
qualunquesialapartedicapitalerappresentatainassemblea.ConlamedeͲ
simamaggioranzaedentroilmedesimoterminepossonoessereassuntele
deliberazioni dell'assemblea straordinaria aventi ad oggetto l'introduzione
nellostatutodiclausolecheescludonol'applicazionedinuovedisposizioni
dilegge,derogabiliconspecificaclausolastatutaria;finoallaavvenutaadoͲ
zionedellamodificastatutariaecomunquenonoltreil30settembre2004,
per tali società resta in vigore la relativa disciplina statutaria e di leggeviͲ
gentealladatadel31dicembre2003.
Lemodifichestatutarienecessarieperl'attribuzioneall'organoamministraͲ
tivo,alconsigliodisorveglianzaoalconsigliodigestionedellacompetenza
all'adeguamento dello statuto alle disposizioni di cui all'articolo 2365, seͲ
condocomma,delcodicesonodeliberatedall'assembleastraordinariacon
lemodalitàelemaggioranzeindicateneicommiprecedenti.
Fino alla data indicata al primo comma, le previgenti disposizioni dell'atto
costitutivo e dello statuto conservano la loro efficacia anche se non sono
conformialledisposizioniinderogabilidelpresentedecreto.
Dalladatadel1°gennaio2004nonpossonoessereiscrittenelregistrodelle
impreselesocietàdicuiaicapiV,VIeVIIdeltitoloVdellibroVdelcodice
civile,anchesecostituiteanteriormenteadettadata,chesianoregolateda
atto costitutivo e statuto non conformi al decreto medesimo. Si applica in
talecasol'articolo2331,quartocomma,delcodice.
Lesocietàcostituiteanteriormenteal1°gennaio2004possono,insededi
costituzione o di modificazione dello statuto, adottare clausole statutarie
conformi ai decreti legislativi attuativi della legge 3 ottobre 2001, n. 366.
Tali clausole avranno efficacia a decorrere dal momento, successivo alla
datadel1°gennaio2004,incuisarannoiscrittenelregistrodelleimprese
concontestualedepositodellostatutonellasuanuovaversione.
(1) Articolo aggiunto dall'art. 9, D.Lgs. 17 gennaio 2003, n. 6, come modificato
dall'art.5,D.Lgs.6febbraio2004,n.37.

1
Art.223Ͳter.( )
Le società per azioni costituite prima del 1° gennaio 2004 con un capitale
sociale inferiore a centoventimila euro possono conservare la forma della
societàperazioniperiltempo,stabilitoantecedentementealladatadel1°
gennaio2004,perlalorodurata.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.223Ͳquater.( )
Nelcasoincuilaleggeprevedecheleautorizzazionidicuiagliarticoli2329,
numero 3), e 2436, secondo comma, del codice civile siano rilasciate sucͲ
cessivamente alla stipulazione dell'atto costitutivo o, rispettivamente, alla
deliberazione, i termini previsti dalle suddette disposizioni decorrono dal
giornoincuil'originaleolacopiaautenticadelprovvedimentodiautorizzaͲ
zioneèstatoconsegnatoalnotaio.
L'autoritàcompetentealrilasciodelleautorizzazionidicuialprimocomma
èaltresìlegittimata,qualoral'iscrizionenelregistrodelleimpresesiaavveͲ
nuta nonostante la loro mancanza o invalidità, a proporre istanza per la
cancellazione della società medesima dal registro. Il tribunale provvede,
sentita la società, in camera di consiglio e nel caso di accoglimento dell'iͲ
stanzasiapplical'articolo2332delcodice.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.223Ͳquinquies.( )
Tutti i termini previsti in disposizioni speciali con riferimento all'omologaͲ
zione dell'atto costitutivo o di deliberazioni assembleari decorrono dalla
datadiiscrizioneditaliattinelregistrodelleimprese.
(1)Articoloaggiunto,adecorreredal1°gennaio2004,dall'art.9,D.Lgs.17gennaio
2003,n.6.
1
Ledisposizionidegliarticoli2377,2378,2379,2379Ͳbis,2379Ͳtere2434Ͳbis
delcodicecivilesiapplicanoanchealledeliberazionianteriorialladatadel
1°gennaio2004,salvochel'azionesiastatagiàproposta.TuttaviaseiterͲ
mini scadono entro il 31 marzo 2004, le azioni per l'annullamento o la diͲ
chiarazione di nullità delle deliberazioni possono essere esercitate entro il
31marzo2004.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.223Ͳsepties.( )
1
Se non diversamente disposto, le norme del codice civile che fanno riferiͲ
mentoagliamministratorieaisindacitrovanoapplicazione,inquantocomͲ
patibili,ancheaicomponentidelconsigliodigestioneedelconsigliodisorͲ
veglianza, per le società che abbiano adottato il sistema dualistico, e ai
componentidelconsigliodiamministrazioneeaicomponentidelcomitato
perilcontrollosullagestione,perlesocietàcheabbianoadottatoilsistema
monistico.
Ogni riferimento al collegio sindacale o ai sindaci presente nelle leggi speͲ
cialièdaintendersieffettuatoanchealconsigliodisorveglianzaealcomitaͲ
toperilcontrollosullagestioneoailorocomponenti,ovecompatibilecon
lespecificitàditaliorgani.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.223Ͳocties.( )
Latrasformazioneprevistadall'articolo2500Ͳoctiesdelcodice civileèconͲ
sentita alle associazioni e fondazioni costituite prima del 1° gennaio 2004
soltantoquandononcomportadistrazione,dalleoriginariefinalità,difondi
ovaloricreaticoncontributiditerzioinvirtùdiparticolariregimifiscalidi
agevolazione.Nell'ipotesidifondicreatiinvirtùdiparticolariregimifiscalidi
agevolazione, la trasformazione è consentita nel caso in cui siano previaͲ
menteversatelerelativeimposte.
La trasformazione di cui al primo comma non è consentita alle fondazioni
bancarie.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.223Ͳnonies.( )
Iprocedimentiprevistidall'articolo2409delcodice,pendentialladatadel
1°gennaio2004,proseguonosecondolenormeanteriormentevigenti.
Iltribunalehailpoteredidichiararecessatalamateriadelcontendere,quaͲ
lora le modifiche introdotte comportino la sanatoria delle irregolarità deͲ
nunciate.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.223Ͳdecies.( )
Gliarticolida2415a2420delcodicecivilesiapplicanoanchealleobbligaͲ
zioniemesseanteriormenteal1°gennaio2004.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 239
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.223Ͳundecies.( )
1 eventualmenteaumentatosinoa concorrenzadell'ammontareminimo del
I bilanci relativi ad esercizi chiusi prima del 1° gennaio 2004 sono redatti
secondoleleggianteriormentevigenti.
I bilanci relativi ad esercizi chiusi tra il 1° gennaio 2004 e il 30 settembre
2004 possono essere redatti secondo le leggi anteriormente vigenti o seͲ
condolenuovedisposizioni.
Ibilancirelativiadesercizichiusidopoladatadel30settembre2004sono
redattisecondolenuovedisposizioni.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.223Ͳduodecies.( )
1 senzachetroviapplicazioneladevoluzionedelpatrimonioaifondimutualiͲ
LesocietàdicuialcapoIdeltitoloVIdellibroVdelcodicecivile,iscrittenel
registro delle imprese alla data del 1° gennaio 2004, devono uniformare
l'attocostitutivoelostatutoallenuovedisposizioniinderogabilientroil31
marzo2005.( )
2 fondodiriservalegaleilventipercentodegliutilinettiannuali.
Le deliberazioni necessarie per l'adeguamento dell'atto costitutivo e dello
statutoallenuovedisposizioniinderogabilipossonoessereadottate,interͲ
zaconvocazione,amaggioranzasemplicedeipresenti.
L'articolo2365,secondocomma,delcodicecivile,nellaparterelativaall'aͲ
deguamento dello statuto a disposizioni normative, trova applicazione anͲ
cheperl'adeguamentoallenormeintrodotteconidecretilegislativiattuaͲ
tividellaleggen.366del2001.Lemodifichestatutarienecessarieperl'atͲ
tribuzioneall'organoamministrativo,alconsigliodisorveglianzaoalconsiͲ
gliodigestionedellacompetenzaall'adeguamentodellostatutoalledispoͲ
sizionidicuialpresentedecretosonodeliberatedall'assembleastraordinaͲ
riaconlemodalitàelemaggioranzeindicateneicommiprecedenti.
Fino alla data indicata al primo comma le previgenti disposizioni dell'atto
costitutivo e dello statuto conservano la loro efficacia anche se non sono
conformialledisposizioniinderogabilidelpresentedecreto.
Dalladatadel1°gennaio2004nonpossonoessereiscrittenelregistrodelle
impreselesocietàdicuialcapoIdeltitoloVIdellibroVdelcodice,anchese
costituiteanteriormenteadettadata,chesianoregolatedaattocostitutivo
estatutononconformialdecretomedesimo.Siapplicaintalecasol'articoͲ
lo2331,quartocomma,delcodicecivile.
Ledisposizionifiscalidicarattereagevolativoprevistedalleleggispecialisi
applicanosoltantoallecooperativeamutualitàprevalente.
Conservano le agevolazioni fiscali le società cooperative e i loro consorzi
che, conlemodalitàelemaggioranzepreviste perle deliberazioniassemͲ
blearidall'articolo2538delcodice,adeguanoipropristatutialledisposizioͲ
nichedisciplinanolesocietàcooperativeamutualitàprevalenteentroil31
3
marzo2005.( )
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
(2)Ilcommacherecitava:"LesocietàdicuialcapoIdeltitoloVIdellibroVdelcodiͲ
cecivile,iscrittenelregistrodelleimpresealladatadel1°gennaio2004,devonouniͲ
formarel'attocostitutivoelostatutoallenuovedisposizioniinderogabilientroil31
dicembre 2004." è stato così modificato dall'art. 36, D.Lgs. 28 dicembre 2004, n.
310.
(3)Ilcommacherecitava:"Conservanoleagevolazionifiscalilesocietàcooperative
eiloroconsorziche,conlemodalitàelemaggioranzeprevisteperledeliberazioni
assemblearidall'articolo2538delcodice,adeguanoipropristatutialledisposizioni
chedisciplinanolesocietàcooperativeamutualitàprevalenteentroil31dicembre
2004."èstatocosìmodificatodall'art.19Ͳter,D.L.9novembre2004,n.266,converͲ
titoinleggeconL.27dicembre2004,n.306.
Art.223Ͳterdecies.( )
1 provvedimento dell'autorità di vigilanza da iscriversi nel registro delle imͲ
Allebanchepopolarieallebanchedicreditocooperativosiapplical'articolo
223Ͳduodecies;iltermineperl'adeguamentodeglistatutiallenuovedispoͲ
sizioni inderogabili del codice civile è fissato al 30 giugno 2005. Entro lo
stessoterminelebanchecooperativeprovvedonoall'iscrizionepressol'Albo
dellesocietàcooperative.
AiconsorziagraricontinuanoadapplicarsilenormevigentialladatadienͲ
tratainvigoredellaleggen.366del2001.
(1)L'articolocherecitava:"Lebanchedicreditocooperativocherispettinolenorme
delleleggispecialisonoconsideratecooperativeamutualitàprevalente.
Allebanchepopolari,allebanchedicreditocooperativoedaiconsorziagraricontiͲ
nuanoadapplicarsilenormevigentialladatadientratainvigoredellaleggen.366
del2001."èstatoaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6epoicosìsostiͲ
tuitodall'art.37,D.Lgs.28dicembre2004,n.310.
1
Art.223Ͳquaterdecies.( )
Nelle cooperative che hanno adottato e osservano le clausole previste
dall'articolo 14 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 601, alla data del 1° gennaio 2004, la deliberazione di trasformaͲ
zione deve devolvere il patrimonio in essere alla data di trasformazione,

dedottiilcapitaleversatoerivalutatoedidividendinonancoradistribuiti,
capitale della nuova società, ai fondi mutualistici per la promozione e lo
sviluppodellacooperazione.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.223Ͳquinquiesdecies.( )
1
Lecooperativechenonhannoadottatoleclausoleprevistedall'articolo14
deldecretodelPresidentedellaRepubblica29settembre1973,n.601,alla
data del 1° gennaio 2004, possono deliberare la trasformazione in società
lucrative con le maggioranze previste dall'articolo 2545Ͳdecies del codice
stici.
In deroga all'articolo 2545Ͳquater del codice civile, le cooperative di cui al
primocomma,qualoranonaccedanoaibeneficifiscali,devonodestinareal
L'obbligo di cui all'articolo 2545Ͳundecies del codice si applica, salva la riͲ
nunziaaibenefìcifiscalidapartedellacooperativa,limitatamentealleriserͲ
veindivisibiliaccantonateaisensidell'articolo2545Ͳter,primocomma,del
codicedal1°gennaio2004.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6,cosìcomemodificato
dall'art.5,D.Lgs.6febbraio2004,n.37.
Art.223Ͳsexiesdecies.( )
1
Entroil30giugno2004,ilMinistro delleattivitàproduttivepredispone un
Albo delle società cooperative tenuto a cura del Ministero delle attività
produttive, ove si iscrivono le cooperative a mutualità prevalente, e a tal
fineconsentedicomunicareannualmenteattraversostrumentidicomuniͲ
cazione informatica le notizie di bilancio, anche ai fini della dimostrazione
del possesso del requisito di cui all’articolo 2513 del codice,
all’amministrazionepressolaqualeètenutol’albo.L’omessacomunicazioͲ
necomportal’applicazionedellasanzioneamministrativadellasospensione
semestralediogniattivitàdell’ente,intesacomedivietodiassumerenuove
eventuali obbligazioni contrattuali. In una diversa sezione del medesimo
AlbosonotenuteadiscriversianchelecooperativediversedaquelleamuͲ
tualitàprevalente.( )
2
Il Ministro delle attività produttive, di concerto con il Ministro dell'econoͲ
miaedellefinanze,adeguaognitreanni,conpropriodecretoleprevisioni
dicuiall'articoli2519e2525delcodicetenutocontodellevariazionidell'inͲ
dicenazionalegeneraleannuodeiprezzialconsumodellefamigliedioperai
eimpiegati,calcolatedall'Istat.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
(2)Ilcommacherecitava:"Entroil30giugno2004,ilMinistrodelleattivitàprodutͲ
tivepredisponeunAlbodellesocietàcooperativetenutoacuradelMinisterodelle
attivitàproduttive,ovesiiscrivonolecooperativeamutualitàprevalente,eatalfine
consentedidepositareibilanciattraversostrumentidicomunicazioneinformatica.
InunadiversasezionedelmedesimoAlbosonotenuteadiscriversianchelecoopeͲ
rativediversedaquelleamutualitàprevalente."èstatocosìmodificatodall’art.10,
L.23luglio2009,n.99.
Art.223Ͳseptiesdecies.( )
1
Fermo restando quanto previsto degli articoli 2545Ͳseptiesdecies e 2545Ͳ
octiesdeciesdelcodice,glienticooperativichenonhannodepositatoibiͲ
lancidieserciziodaoltrecinqueanni,qualoranonrisultil'esistenzadivalori
patrimoniali immobiliari, sono sciolti senza nomina del liquidatore con
prese.Entroiltermineperentorioditrentagiornidallapubblicazionenella
GazzettaUfficialeicreditorioglialtriinteressatipossonopresentareformaͲ
leemotivatadomandaall'autoritàgovernativa,intesaadottenerelanomiͲ
na del commissario liquidatore; in mancanza, a seguito di comunicazione
dell'autorità di vigilanza, il conservatore del registro delle imprese territoͲ
rialmentecompetenteprovvedeallacancellazionedellasocietàcooperativa
odell'entemutualisticodalregistromedesimo.
(1) L'articolo che recitava: "Fermo restando quanto previsto degli articoli 2545Ͳ
septiesdeciese2545Ͳoctiesdeciesdelcodice,entroil31dicembre2004glienticooͲ
perativichenonhannodepositatoibilancidieserciziodaoltrecinqueanni,qualora
nonrisultil'esistenzadivaloripatrimonialiimmobiliari,sonoscioltisenzanominadel
liquidatoreconprovvedimentodell'autoritàdivigilanzadaiscriversinelregistrodelͲ
leimprese.EntroiltermineperentorioditrentagiornidallapubblicazionenellaGazͲ
zettaUfficialeicreditorioglialtriinteressatipossonopresentareformaleemotivata
domandaall'autoritàgovernativa,intesaadottenerelanominadelcommissarioliͲ
quidatore;inmancanza,aseguitodicomunicazionedell'autoritàdivigilanza,ilconͲ
servatoredelregistrodelleimpreseterritorialmentecompetenteprovvedeallacanͲ
cellazionedellasocietàcooperativaodell'entemutualisticodalregistromedesimo."
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 240
 CODICECIVILE
Disposizioniperl’attuazionedelCodiceCivileedisposizionitransitorie
è stato aggiunto dall'art. 9, D.Lgs. 17 gennaio 2003, n. 6 e poi così modificato
dall’art.10,L.23luglio2009,n.99.
1
Art.223Ͳoctiesdecies.( )
I bilanci relativi ad esercizi chiusi prima del 1° gennaio 2004 sono redatti
secondoleleggianteriormentevigenti.
Ibilancirelativiadesercizichiusitraladatadel1°gennaio2004equelladel
31 dicembre 2004 possono essere redatti secondo le leggi anteriormente
vigentiosecondolenuovedisposizioni.
Ibilancirelativiadesercizichiusidopoladatadel31 dicembre 2004sono
redattisecondolenuovedisposizioni.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.223Ͳnoviesdecies.( )
1 ritoridellenuoveprovince,einluogodelledisposizionidelcodicedel1865
Lesocietàcooperativeposteinliquidazioneprimadel1°gennaio2004sono
liquidatesecondoleleggianteriori.
Le società cooperative poste in liquidazione dopo il 1° gennaio 2004 sono
liquidatesecondolenuovedisposizioni.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1 effettiprevistidall'articolo19dellaleggesuilibrifondiari;
Art.223Ͳvicies.( )
Iprocedimentiriguardantisocietàcooperativeprevistidall'articolo2409del
codice, pendenti al 1° gennaio 2004, proseguono secondo le norme anteͲ
riormentevigenti.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.223Ͳviciessemel.( )
Illimitedicinqueanniprevistodall'articolo2341ͲbissiapplicaaipattiparaͲ
socialistipulatiprimadel1°gennaio2004edecorredallamedesimadata.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
1
Art.223Ͳviciester.( )
Non si applica la lettera e) del primo comma dell'articolo 2437 del codice
alla eliminazione delle cause di recesso, previste nel secondo comma del
medesimoarticolo,purchédeliberataentroil30giugno2004.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
Art.223Ͳviciesbis.( )
1 vatoredeiregistriimmobiliarièregolatadallenormerelativeagliimpiegati
Qualoralafattispeciedicuialprimocommadell'articolo2362delcodicesia
precedenteal1°gennaio2004,iltermineiviprevistodecorredallasuadata
dientratainvigore.
(1)Articoloaggiuntodall'art.9,D.Lgs.17gennaio2003,n.6.
SEZIONEVIͲDisposizionirelativeallibroVI
Art224.
Salvo quanto è disposto dagli articoli seguenti, la trascrizione di un atto,
eseguitainconformitàdelleleggianterioriaeffettidiversidaquellistabiliti
dal codice, produce gli effetti previsti dal codice stesso, a decorrere dal
giornodell'entratainvigorediquesto.
Art.225.
LedisposizionidelcodicecheregolanoglieffettidellaomissionedellatraͲ
scrizioneodell'annotazionenonsiapplicanoagliattianterioriall'entratain
vigoredelcodicestesso,periqualilatrascrizionenonerarichiestasecondo
leleggiprecedentioerarichiestaaeffettidiversi.
Art.226.
La trascrizione delle domande giudiziali prevista dagli articoli 2652 e 2653
del codice, anche se eseguita prima dell'entrata in vigore di questo, non
pregiudicainnessuncasoidirittiacquistatidaiterziprimaditaleentratain
vigore,seessieranofattisalvidalleleggianteriori.
Art.227.
Ledisposizionidelcodice,secondolequalilatrascrizionediunadomanda
giudizialeeseguitaoltreuncertoterminenonpregiudicaidirittiacquistati
daiterzi,nonsiapplicanoaidirittichesonostatiacquistatianteriormente
all'entratainvigoredelcodicestessoechenoneranofattisalvidalleleggi
anteriori,ameno cheidirittimedesimisianoresipubbliciprimadellatraͲ
scrizionedelladomandaeilterminestabilitodalcodiceperlalorosalvezza
siadecorsodalgiornodell'entratainvigorediquesto.
Art.228.
La trascrizione del testamento o del certificato di denunciata successione,
eseguita a norma delle leggi anteriori, produce dal giorno dell'entrata in
vigore del codice gli stessi effetti che questo attribuisce alla trascrizione

dell'accettazionedell'eredità.
Art.229.
Ledisposizionidegliarticoli2650e2834delcodicerelativeall'ipotecalegale
a favore del condividente non si applicano alle divisioni stipulate prima
dell'entratainvigoredelcodicestesso,ancorchétrascrittesuccessivamenͲ
te.
Art.230.
Salvoquantoèdispostodaisuccessiviarticoli231e232,lenormedelregio
decreto28marzo1929,n.499,edellaleggesuilibrifondiarineltestoalleͲ
gato al decreto medesimo, fino a che non sarà provveduto al loro coordiͲ
namentoconledisposizionidelcodice,continuanoadaverevigoreneiterͲ
s'intendonorichiamatelecorrispondentidisposizionidelnuovocodice.
Art.231.
Formanooggettodiannotazione,secondoledisposizionidellaleggesuilibri
fondiari,anche:
1)gliattimenzionatidainumeri10,11e12dell'articolo2643delcodiceagli
2) gli atti di costituzione del patrimonio familiare agli effetti previsti dalle
disposizionidelcodice;
3) la cessione dei beni ai creditori agli effetti previstidalle disposizionidel
codicestesso;
4)ledomandeegliattiindicatidagliarticoli2652e2653delcodiceagliefͲ
fettidispostidagliarticolimedesimi,inquantononsianoincompatibilicon
glieffettistabilitidallaleggesuilibrifondiari.
Art.232.
L'annotazionedelvincolodotaleedellacomunionedeibenitraconiugipreͲ
vista dall'articolo 19, lett. c) della legge sui libri fondiari o l'omissione
dell'annotazione medesima produce dal giorno dell'entrata in vigore del
codiceglieffettidaquestostabiliti.
1
Art.232Ͳbis.( )
Adecorreredal25novembre1973,laresponsabilitàperdannidelconserͲ
civili dello Stato, salvo che per i rapporti definiti con sentenza passata in
giudicato,contransazione,ocomunqueesauriti.
(1)Articoloaggiuntodall'art.5,L.21gennaio1983,n.22.
Art.233.
Le disposizioni del codice relative alle prove si applicano anche nei giudizi
pendenti,senonèstatapronunziatasentenzadefinitiva,ancorchédiprimo
grado.
Laprovatestimonialepergliattiseguitianteriormenteall'entratainvigore
delcodicerimanetuttaviaammissibileancheneicasiincuinonèdaquesto
consentita, se essa poteva essere ammessa a norma del codice civile del
1865odelcodicedicommerciodel1882.
Art.234.
Ledisposizionidelcodicerelativeaidirittideicreditoriprivilegiati,all'ordine
deiprivilegieall'efficaciadiquestirispettoalpegno,alleipotecheeaglialtri
dirittirealisiosservanoancheperiprivilegisortianteriormenteall'entrata
invigoredelcodicestesso,sesonofattivalereposteriormente.
Art.235.
La disposizione dell'articolo 2767 del codice si applica anche ai crediti per
risarcimentosortiprimadell'entratainvigoredelcodicestesso,sel'indenniͲ
tàdovutadall'assicuratorenonèstataancoracorrisposta.
Art.236.
Quando un credito al quale le leggi speciali attribuiscono il privilegio del
creditore pignoratizio viene in concorso con i crediti indicati dall'articolo
2778delcodice,essoèpreferitoaquellidicuiainumeri12eseguentidello
stessoarticoloepospostoaglialtri.
Art.237.
Seilpegnoèstatocostituitoanteriormenteall'entratainvigoredelcodice
le condizioni per l'efficacia della prelazione sono determinate dalle leggi
anteriori.
Siosservanoinveceledisposizionidelcodiceperciòcheconcerneipoterie
gliobblighidelcreditorepignoratizio.
Continuatuttaviaadapplicarsiladisposizionedelsecondocommadell'artiͲ
colo1888delcodicedel1865seilsecondocreditoèdivenutoesigibileanͲ
teriormenteall'entratainvigoredelnuovocodice.
AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 241
 CODICECIVILE
LibroVI–Dellatuteladeidiritti

Art.238. Art.251.
L'opponibilitàaicreditoriipotecarideidiritticostituitisullacosaipotecatae QuandonelcodiceoinquestedisposizionisifariferimentoaistitutidicreͲ
dellecessionioliberazionidipigioniodifittièregolatadalledisposizionidel dito,indettaespressiones'intendonocomprese,oltrel'istitutod'emissione,
codice,quantunquesitrattididirittisortiodicessionioliberazionieffettuaͲ leimpreseautorizzateecontrollate,anormadelleleggivigenti,dalComitaͲ
teanteriormenteall'entratainvigoredelcodicestesso,semprecheilpignoͲ tointerministerialeperilcreditoedilrisparmio.
1
ramentosiaeseguitoposteriormente. (...)( )
Art.239. (1)Ilcommacherecitava:"Tuttaviaildepositoprescrittodaln.2dell'articolo2329
Ledisposizionidell'articolo2825delcodicesiapplicanoanchealleipoteche deve essere eseguito presso l'istituto d'emissione." è stato abrogato dall'art. 36,
costituite e alle cessioni effettuate anteriormente all'entrata in vigore del d.P.R.10febbraio1986,n.30.
codicestesso,seladivisionehaluogoposteriormente. Art.252.
Art.240. Quandoperl'eserciziodiundirittoovveroperlaprescrizioneoperl'usucaͲ
Le ipoteche iscritte prima dell'entrata in vigore del codice conservano la pioneilcodicestabilisceunterminepiùbrevediquellostabilitodalleleggi
loroefficaciaperventiannidall'entratainvigoredelcodicestesso,ameno anteriori,ilnuovoterminesiapplicaancheall'eserciziodeidirittisortianteͲ
cheperlacessazioneditaleefficacia,secondoledisposizionidelcodicedel riormenteealleprescrizionieusucapioniincorso,mailnuovoterminedeͲ
1865,rimangaadecorrereunterminepiùbreve. corredall'1luglio1939seessoèstabilitodalIlibrodelcodice,dal21aprile
1940seèstabilitodalIIlibro,dal28ottobre1941seèstabilitodalIIIlibroe
Art.241. dall'entratainvigoredelcodicestessoseèstabilitodaglialtrilibri,purché,a
Ladisposizionedell'ultimocommadell'articolo2855delcodicenonsiappliͲ normadellaleggeprecedente,nonrimangaadecorrereuntermineminore.
ca alle ipoteche iscritte prima dell'entrata in vigore del codice stesso. L'eͲ Lastessadisposizionesiapplicainognialtrocasoincuil'acquistodiundiritͲ
stensione degli effetti dell'iscrizione continua a essere regolata dalle leggi toèsubordinatoaldecorsodiunterminepiùbrevediquellostabilitodalle
anteriori. leggianteriori.
Art.242. Art.253.
Ledisposizionidelcodice,secondolequalil'eserciziodideterminatefacoltà Le trascrizioni e le annotazioni di vincolo previste dal codice e da queste
delterzoacquirentedell'immobileipotecatoèsubordinatoallatrascrizione disposizioni, quando si tratta di rendite del debito pubblico o di altri beni
deltitolo,nonsiapplicanoacoloroilcuiacquistoèanterioreall'entratain periqualileggispecialistabiliscanodeterminateformedipubblicità,sieseͲ
vigoredelcodicestesso,seanormadelcodicedel1865latrascrizionenon guonoconl'osservanzadidetteleggi.
eraaquell'effettorichiesta.
Art.254.
Art.243. Imodellideiregistridellepersonegiuridiche,dellelegittimazioniperdecreͲ
Ledisposizionidegliarticoli2872,secondocomma,e2873,secondoeterzo 1
todelpresidentedellaRepubblica,( )delleadozioni,delletuteleecuratele,
comma, del codice si applicano anche alle ipoteche iscritte anteriormente dellesuccessioniediquelloprevistodalsecondocommadell'articolo1524
all'entratainvigoredelcodicestesso. delcodicesonodeterminaticondecretodelministrodigraziaegiustizia.
Art.244. (1)TestocosìmodificatoaseguitodellamutataformaistituzionaledelloStato.
Seilprocessodiliberazionedeibenidalleipotecheèincorsoall'entratain
Art.255.
vigoredelcodice,essoproseguesecondolenormedelleleggianteriori,ma,
Perlatenutadelregistroprevistodalsecondocommadell'articolo1524del
perquantoconcernel'espropriazione,siosservanoledisposizionidell'artiͲ
codiceeperleformalitàdellatrascrizione,siosservano,inquantoapplicaͲ
colo222dellenormediattuazioneetransitorierelativealcodicediproceͲ
bili,ledisposizionidegliarticoli2658,primocomma,2659,2664,2673,2677
duracivile,approvateconregiodecreto18dicembre1941,n.1368.
e2680,primo,secondoequartocomma,delcodicestesso.
Art.245. LetrascrizionidevonoessereeseguitegiornalmentealmomentodellapreͲ
GlieffettidelsequestroconservativoedelpignoramentoeseguitianteriorͲ sentazionedellanotaedell'attodatrascriversi.
menteall'entratainvigoredelnuovocodicesonodeterminatidalledisposiͲ Ilnumerod'ordinedellatrascrizioneèquelloprogressivodelregistrodelle
zionidelcodicedel1865. trascrizioni.
Art.246. IlcancellieredeveformareunfascicoloperognitrascrizionesecondolediͲ
Ledisposizionidell'articolo2932delcodicesiapplicanoanchesel'obbligodi sposizionistabiliteperifascicolidicancelleriadall'articolo36delregiodeͲ
concludereilcontrattoèsortoanteriormenteall'entratainvigoredelcodice creto18dicembre1941,n.1368.
stesso,purchél'inadempimentosiverifichiposteriormente. Art.256.
Art.247. Quando nelle leggi e nei regolamenti sono richiamate le disposizioni del
Cessanodiavereeffettodalladatadell'entratainvigoredelcodicelecause codice civile del 1865 e del codice di commercio del 1882 s'intendono riͲ
disospensionedellaprescrizionechenonsonodaquestoammesse. chiamateledisposizionicorrispondentidelnuovocodice.

Art.248.

RimangonoimmutateledisposizionivigenticircailterminedellaprescrizioͲ

neneiriguardideibuonideltesoroordinariepluriennali,deititolideldebiͲ

to pubblico, delle cartelle della sezione autonoma del credito comunale e

provinciale, dei libretti postali di risparmio, dei buoni postali fruttiferi e di

quellidellacassadepositieprestiti.

RimangonoparimentiimmutateledisposizionidelleleggispecialichestabiͲ

lisconoterminidiprescrizionediversidaquelloordinario.



CAPOIIIͲDISPOSIZIONIGENERALIEFINALI

1
Art.249.( ) 
(...) 
(1)L'articolocherecitava:"Nullaèinnovatoaquantodisponelalegge2luglio1890, 
n.6917,sullostatodellepersonedellaFamigliareale."deveritenersiabrogatoaseͲ 
guitodellamutataformaistituzionaledelloStato. 
1
Art.250.( ) 
(...) 
(1) L'articolo che recitava: "Nelle leggi speciali possono essere stabilite discriminaͲ 
zionitragliappartenentiarazzediversedaquellaarianaaifinidiescludereintutto 
oinpartelelimitazionipostenelcodiceperlepersonedirazzanonariana."èstato 
abrogatodall'art.3,D.Lgs.Lgt.14settembre1944,n.287.

AltalexeBook|CollanaCodiciAltalex 242

Aggiornatoafebbraio2013