MANUALE D’INSTALLAZIONE

®
Sistema di pannelli Nylofor

SISTEMA 1 SISTEMA 2 SISTEMA 3

Pali quadri Pali Bekafix® Pali Bekafast®

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 1

IL CONCEPT BETAFENCE

PALI PER I SISTEMI DI PANNELLI NYLOFOR® ®

Betafence offre tre tipi di pali per il sistema di pannelli Nylofor®.

SISTEMA 1: PALI QUADRI NYLOFOR®

Tutti i pannelli Nylofor possono essere fissati al
palo tramite giunti di fissaggio e bulloni di
sicurezza.

SISTEMA 2: PALI BEKAFIX®

I pannelli si fissano lateralmente con giunti speciali,
nella successione palo-pannello-palo. Possono
essere applicati su tutti i pannelli Nylofor ad
eccezione del 2D Super

Entrambi i sistemi sono completi di accessori specifici (anche per gli angoli) e di
attrezzi per l’ installazione (viti, pinze, etc.). Vedere i paragrafi successivi.

SISTEMA 3: PALI BEKAFAST®

I pannelli si fissano direttamente al palo senza
bisogno di accessori. E’ il tipico sistema pannello –
palo. I pali possono essere utilizzati solo per i
pannelli Nylofor Medium e Nylofor 3D.

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 2

SISTEMA 1: NYLOFOR® CON PALI QUADRI

IL SISTEMA:
I pali sono fissati secondo l’interasse indicato nella
scheda tecnica del relativo pannello. I pannelli si
fissano davanti al palo con giunti e bulloni di
sicurezza.

PALI QUADRI NYLOFOR®:

I pali si ricavano da tubolari e hanno i cappucci in
plastica. Sono dotati di inserti filettati per fissare i
pannelli
I pali sono zincati sia internamente che
esternamente. Sono ricoperti da una strato di
primer e poi plasticati con poliestere.

ACCESORI

Giunti di fissaggio (1):

In poliammide
Per fissare i 2 pannelli agli inserti del
4 palo.
Colori:verde –su richieta: bianco- nero -
grigio 7030
Bullone di sicurezza (2):
In acciao inox, a testa bombata, M6,
interno esagonale 3/16”
Per il fissaggio dei giunti di fissaggio ai
pali.
Copribullone (3):
In plastica.
Per coprire il bullone di sicurezza.
Graffe speciali (4):
In acciao inox.
Per agganciare:
-due pannelli
-due pannelli a formare un angolo acuto
(Nylofor 3D and Nylofor Medium)
5 Graffe angoli acuti (5):
Per agganciare due pannelli in
corrispondenza di angoli acuti:
Nylofor 2 D, 2D Super and F.

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 3

POSA DEI PALI

In linea retta.

253cm*

253cm*

20-40cm

* per Nylofor 3-M: 303 cm

per Nylofor 2-M: 203 cm

1. Terreno pianeggiante
Posizionare un palo davanti al primo palo della recinzione e un altro dietro l’ultimo palo.
Collegare i pali con due fili ben tesi.
I fili di tensione inferiori devono essere tra 20 cm e 40 cm dal terreno. Allineare poi tutti gli inserti
e collegarli con il filo di tensione posto nella parte superiore.

2. Terreni in pendenza
Fare riferimento anche al paragrafo relativo all’utilizzo di una dima (utilizzare una dima).
Posare il filo tra i pali alla stessa altezza. In caso di variazione di pendenza, posizionare un filo
teso supplementare all’altezza dell’inserto desiderato.

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 4

UTILIZZO DI UNA DIMA

Le dime rendono le installazioni dei

pali molto più facili. Le dime hanno
due scanalature dove i pali entrano
perfettamente.

Assicurarsi sempre che la dima sia

posizionata orizzontalmente sul
terreno in pendenza.

Esempio di una dima (in mm)

/3030 per Nylofor 3-M

UTILIZZO DI UNA PIASTRA IN ALLUMINIO

Utilizzo di una piastra in alluminio

(150 x 150 mm) a supporto del plinto in cemento

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 5

 *

1. Posizionare i pali intermedi in

linea a distanza di 253 cm (*per 3-M:
303cm e per 2-M:203).

2. La distanza fra un palo

*
intermedio a uno ad angolo è di 253
cm or 250 cm (*per 3-M: 303 or 300
cm) a seconda di come si posiziona il
fissaggio (vedere le illustrazioni
sottostanti).

3. Per posare pannelli incompleti

tra il palo intermedio e il palo d’angolo
si deve calcolare la distanza dei pali
dall’interasse.
= (N x 5 cm) + 3 cm

N = numero di maglie complete del

pannello accorciato.

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 6

INSTALLAZIONE DEL PANNELLO

1. Avvicinare due pannelli sul palo intermedio alla giusta altezza.

2. Collocare il giunto di fissaggio nell’inserto superiore e far fare mezzo giro al

bullone di sicurezza.

3. Collocare poi un altro giunto nell’inserto inferiore del palo e far fare mezzo
giro al bullone di sicurezza.

4. Ripetere questo procedimento per tutti i pali intermedi e finire con i pali ad
angolo.

5. Fissare ora il bullone negli altri giunti e avvitare bene tutti i bulloni.

6. Coprire i bulloni con i copribulloni.

NUMERO DI FISSAGGI PER

PALI
PALI QUADRI
ALTEZZA PANNELLO QUANTITA’
DI
FISSAGGI

630 MM 3
1030 MM 3
1230 MM 4
1430 / 1530 MM 4
1630 / 1730 MM 5
1830 MM 5
2030 MM 6
2430 MM 7

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 7

SITUAZIONI SPECIALI

CREARE GLI ANGOLI

1. Angolo retto (90°)

2. Angolo > 90°

-con palo ad angolo (come illustrato
nell’immagine)
- doppio palo

3. Angolo < 90°

-Doppio palo.
In alternativa:
-Posizionare 2 pali a 50 cm (centro del
palo) dall’angolo.

Congiungere i fili verticali dei due pannelli:

- con graffe speciali intorno alle quattro

maglie (Nylofor 3D, 3M e Nylofor
Medium)

- con fissaggi ad angolo intorno alle 4

maglie (Nylofor 2D, 2D Super e F)

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 8

PANNELLI UNO SULL’ALTRO

Il pannello più basso deve essere posizionato

per primo. Fissare i pannelli con 3 graffe per
pannello.

Pendenza <5°

1. Misurare accuratamente la variazione di

pendenza rispetto al livello zero.

2. Ripetere questa operazione in punti diversi

3. Determinare il livello zero con l’aiuto di un

laser o di strumenti similari.

4. Determinare tutte le differenze in altezza

lungo la linea della recinzione.

VARIAZIONI DI QUOTE SUPERIORI

Collocare i pannelli ravvicinati su pendenze

superiori al 15%. Accorciare i pannelli e
spruzzare, sulle estremità tagliate, lo zinco e la
vernice di poliestere.

- realizzazione di gradoni in c.a. su cui

posizionare i pannelli

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 9

 SISTEMA 2: CON PALI BEKAFIX ®

IL SISTEMA:
I pannelli Nylofor si fissano lateralmente ai pali
Bekafix® per mezzo di specifici giunti.
La recinzione si installa con la sequenza 'palo-
panello-palo'.

I PALI BEKAFIX ®:
I pali si realizzano da tubolari e hanno un
cappuccio in plastica. Il cappuccio ha un uncino
laterale dove si aggancia il pannello.
Gli inserti sono laterali e giunti si inseriscono con
uno scatto.
I pali sono zincati sia esternamente che
internamente. Sono coperti esternamente da uno
strato di primer e da uno di poliestere.

ACCESSORI

1 Cappuccio con uncino (1):

Per appendere i pannelli.

Giunti di fissaggio in poliammide

(2):
per fissare lateralmente il pannello al
3 palo.

Giunti in metallo (3):

- per fissare lateralmente i pannelli ai
pali.
- per fissare lateralmente i pannelli ai
pali d’angolo.
Nota: ogni tipo di pannello ha il suo
giunto specifico.

Tenaglie per fissare i giunti (4)

4
5 Piastra Bekafix (5)

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 10

INSTALLAZIONE IN LINEA RETTA.

FASE 1: COME INIZIARE

Per l’installazione si procede elemento dopo elemento. In altre parole: palo -

pannello - palo... Si inizia col fissare i pannelli su entrambi i lati di un palo.

Agganciare il pannello nel gancio del

cappuccio per posizionare il pannello.

GIUNTO DI FISSAGGIO GIUNTI METALLICI

Interno

Esterno

Interno

Esterno

Il fissaggio con le pinze avviene in maniera diversa a seconda dei tipi di fissaggio.
(vedere figure ).
I pannelli sono fissati per mezzo di giunti (metallo o in poliammide) e tenaglie
Bekafix.
Fissare il giunto in metallo il più possibile sotto il filo orizzontale. Il giunto di fissaggio
inferiore deve essere montato proprio sopra il filo orizzontale.

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 11

FASE 2: CEMENTARE I PALI
Il pannello, montato su 2 pali, è collocato sui plinti di fondazione. I pannelli devono
essere allineati lungo la linea della recinzione. Anche l’altezza dei pali deve essere
allineata.

Height line

Il foro di carotaggio nella fondazione deve essere riempito con cemento a presa
rapida. Il cemento deve essere pressato bene. In questo modo il pannello riesce a
stare in piedi da solo. (allineare anche l’altezza).

Il pannello successivo deve essere appeso al gancio del cappuccio per continuare la
installazione.

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 12

FASE 3: INSTALLAZIONE DEI PANNELLI SUCCESSIVI
Il palo successivo deve essere sistemato nel plinto e agganciato al pannello.

QUANTITA’ DI FISSAGGI PER TIPO DI PANNELLO

Altezza pannello Numero di giunti
Per pali intermedi e Per pali
pali d’angolo d’estremita’
630 mm 4 2
1030 mm 4 2
1230 mm 4 2
1430/1530 mm 6 3
1630/1730 mm 6 3
1830 mm 8 4
2030 mm 8 4
2430 mm 8 4

Almeno un giunto metallico per palo è necessario e deve essere posizionato tra
l’intersezione dei fili orizzontali e fili verticali, e gli altri fissaggi vanno messi appena
sopra o sotto il filo orizzontale.

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 13

 SITUAZIONI SPECIALI

VARI TIPI DI ANGOLI

®
Nylofor Medium, 2D, 3D, 2-M e 3-M Nylofor ® F/2DS/3DS

1. Angolo retto (90°)

2. Angolo > 90°

3. Angolo < 90°

I pali ad angolo sono in linea con la bisettrice
dell’angolo retto o ottuso da realizzare. Per gli
angoli acuti, il palo con il pannello che formerà
l’angolo acuto deve essere cementato nell’ultimo
palo intermedio. I pannelli sono attaccati al palo
d’angolo solo per mezzo di giunti.
Per gli angoli, il palo con il pannello che
forma l’angolo deve essere cementato
nello stesso foro dell’ultimo palo di linea. I
pannelli si fissano al palo d’angolo per
mezzo di fissaggi.

INSTALLAZIONE IN PENDENZA

Quando si usa un fissaggio con il palo Bekafix®, la cosa

migliore è quella di iniziare dalla parte più alta della
recinzione.

Quando c’è dislivello, il pannello non si aggancia al cappuccio

con uncino ma si abbassa semplicemente all’altezza
desiderata.

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 14

SiSTEMA 3: CON PALI BEKAFAST®

INSTALLAZIONE IN LINEA RETTA

FASE 1: COME INIZIARE

METODO: palo – pannello– palo – pannello - palo …

Iniziare fissando 1 pannello su entrambi i lati del palo.

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 15

FASE 2: CEMENTARE I PALI

Il pannello montato sui due pali viene collocato sui fori di carotaggio nei plinti di
fondazione. Il pannello deve essere in asse con la linea della recinzione. Anche
l’altezza dei pannelli deve essere in linea.
I fori di carotaggio nei plinti di fondazione devono essere riempiti con cemento a
presa rapida. Il cemento deve essere pressato bene. Ciò consentirà al pannello di
stare in piedi da solo. ( allineare anche l’altezza).

Height line

Fence line

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 16

STEP 3: POSA DEI SEGUENTI PANNELLI

(RUOTARE IL PANNELLO NELL’INSERTO DEL PALO)

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 17

SITUAZIONI SPECIALI

CREAZIONE ANGOLI

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 18

INSTALLAZIONE SU TERRENI IN PENDENZA.

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 19

 MONTAGGIO DI UNA PIASTRA

1 2

Low round head screw M8x20 Š

stainless steel - 1x

washer M8 Š stainless steel - 2x

nut M8 Š stainless steel - 1x

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 20

 KIT DI RIPARAZIONE

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 21

Appunti

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 22

Appunti

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 23

 www.betafence.com

Betafence è leader mondiale nella produzione di sistemi completi di recinzioni BETAFENCE ITALIA S.p.A.
e controllo accessi. Contada Salinello, 59
64018 Tortoreto (TE)
I nomi e i loghi del gruppo Betafence sono marchi commerciali registrati di
Tel. +39 0861 7801
Betafence Holding.
Fax + 39 0861 780 650
Betafence si riserva il diritto di modificare l’assortimento, i prodotti e le info.italy@betafence.com
istruzioni di montaggio in qualsiasi momento www. Betafence.com

IT-Manuale di installazione Nylofor® – maggio 2009 24