UNIT

Suggerimenti per lo Studio

1. a b c Copia il vocabolario (pag. 18 - 19 - 20); solamen e l!inglese. "emori##a il signi$ica o %i ogni parola. Copri le parole in i aliano. &'ar%an%o le parole in inglese( cerca %i in%ovinarne il signi$ica o.

2. a b ) '%ia le regole gramma icali (pag. %a * a 10). )volgi gli eserci#i (pag. %a 11 a 1+).

,. Tra%'ci oralmen e le pagine 1 - 2 - ,. )e non i ricor%i il signi$ica o %i -'alc.e parola( cons'l a il vocabolario.

*. /scol a la regis ra#ione %ella 0'ni ! g'ar%an%o il ('n paio %i vol e) es o.

5. 1iascol a la regis ra#ione sen#a g'ar%are il es o. )i %eve ascol are an e vol e $ino a -'an%o non si capisca per$e amen e.

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

5
In a Restaurant

Tom Waiter Tom Waiter Waiter Tom Marg. Tom Waiter Marg. Tom Waiter Marg. Tom Marg.

- 2ai er3 - 4es( sir5 - 6ring 's .e men'( please3 - 4es( sir. 7's a momen ( sir.

***
- 8ere is .e men'( sir. - T.an9 :o'.

***
- ;or me so'p( $is.( ca9es an% bananas. ;or me so'p an% a big s ea9 <i . $rie% po a oes. - =er: <ell( sir. /n%> <ine or beer5 - ;or me( mineral <a er. - ;or me( a bo le o$ re% <ine. - =er: <ell( sir.

***
- 4o' %rin9 oo m'c. <ine( Tom. - 2ell( I am .irs :. /n% :o' ea - ?nl: beca'se I am .'ngr:. T.e <ai er brings .e $oo%. Waiter Marg. Tom Marg.
(Il cameriere porta il cibo.)

oo man: ca9es.

- 8ere :o' are( ma%am3 8ere :o' are sir3 - T.an9 :o'. - T.an9 :o'. - Tom3 I li9e .is place3 I is ver: elegan an% roman ic. T.e $lo<ers on .e able are bea' i$'l... an% .e m'sic is <on%er$'l3 @@@

***

UNIT

5
In a Restaurant

(con in'a ion)

Tom Marg. Tom Marg.

- I li9e i ( oo. T.e s ea9 is ver: goo%. /n% .e brea% is also goo%. T.e <ine is %elicio's 3 /n% .e m'sic... - 4es( Tom5 T.e m'sic...5 - 2ell( .e m'sic is goo% $or .e %iges ion. - ?.( Tom3 4o' are v'lgar. / pianis is pla:ing some roman ic m'sic.
(Un pianista sta suonando della musica romantica)

Marg. Tom Marg. Tom Waiter Marg. Tom Marg. Tom Waiter Marg.

- ?.( .e m'sic3 I is <on%er$'l3 2on%er$'l3 - U.... .'.. T.is mea is ver: goo%3 / glass o$ <ine( "argare 5 - No( .an9 :o'. I pre$er .ese %elicio's ca9es. - 2ai er( bring 's <o co$$ees( please3 - 4es( sir. T.e <ai er brings .e co$$ee. - Tom3 I is ime o go. - No( %ear. 2e .ave plen : o$ ime. - ?.( come on( Tom3 - =er: <ell( %ear. 2ai er( .e bill please3 - 4es( sir. 7's a momen ( sir3 - &ive .im a goo% ip( Tom3

***
Waiter Tom Waiter - 8ere is .e bill( sir3 - Aeep .e c.ange3 - T.an9 :o'( sir3 T.an9 :o' ver: m'c.3

@@@

UNIT

5
In a Restaurant

(con in'a ion)

Tom Marg. Tom

- /re :o' ire%( "argare 5 - ?. no3 / ver: nice evening3 /n elegan res a'ran ( a nice <ai er an% <on%er$'l m'sic3 - 4es( %ear... an% a ver: goo% %inner3 Belicio's <ine an%... er... <on%er$'l m'sic.

Carme lo " angano C .

pD E E <<<.e nglis.$ori alians.com

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT
.'ngr:

5
= affamato = (lett. Io sono affamato.) Ho fame.

@ I am .'ngr:. .irs : col% .o @ I am .irs :. @ I am col%. @ I am .o .

= assetato = (lett. Io sono assetato.) Ho sete.

= infreddolito; freddo = (lett. Io sono infreddolito.) Ho freddo.

= accaldato; caldo = (lett. Io sono accaldato.) Ho caldo.

Tom and Margaret Marg. Tom Marg. Tom Marg. Tom Marg. - / glass o$ beer( Tom5 - 4es( please. I!m .irs :. - / san%<ic.( a banana( %ear5 - 4es( please. I!m .'ngr:( oo. - /re :o' .o ( %ear5 - No( I!m no .o . 6' I!m .irs :. =er: .irs :3 &ive me .e beer( please3 - 8ere :o' are( %ear3

<<< >>>
8ere :o' are3
= Ecco! Eccoti!

uesta espressione si usa !uando si porge !ualcosa.

Tom Marg. Tom Marg.

"argare ( pass me .e sal ( please3 8ere :o' are( %ear3 /n% no<( pass me .e <ine( please3 8ere :o' are( %ear3
FFF

sal = sale o pass = passare; porgere

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

here there

= !ui " !ua = l# " l$

%obert and Millie Millie Robert Millie Robert Millie Robert Millie Robert Millie Robert 1ober 3 1ober 3 I is ime o ge 'p3 6ring me m: co$$ee3 4o'r co$$ee is .ere( on .e able. 6ring i .ere3 7's a momen 3> 8ere :o' are3 GGG 8m3 T.e co$$ee is goo% .is morning. No< bring me .e ne<spaper3 I is .ere3 - on .a c.air. 6ring i .ere3 GGG 2.a is in .e ne<s5 No .ing in eres ing. GGG "IHHII3 "IHHII3 ": slippers3 T.e: are .ere( 'n%er .e able. 2.: are .e: .ere5 6ring .em .ere3 I am no :o'r servan ( 1ober 3 No( b' :o' are m: <i$e3
= = = = al&arsi giornale sedia noti&ie

Robert Millie Robert Millie Robert FFF o ge 'p ne<spaper c.air ne<s

no .ing slippers 'n%er <i$e

= = = =

niente ciabatte sotto moglie

<<< >>>

only just
@

= solo; solamente = solo; solamente oppure oppure

?nl: a momen ( sir. I .ave onl: one $rien%.

7's a momen ( sir. I .ave J's one $rien%.

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

5
Aggettivi Possessivi m: :o'r .is .er i s o'r :o'r .eir
mio tuo suo (di lui) suo (di lei) suo (di esso) nostro (ostro loro

K
Pronomi Personali Complemento me :o' .im .er i 's :o' .em
me' mi te' ti gli' lo' lui la' le' lei lo' la' gli ci' ce' noi (e' (i' (oi li' le' loro

Pronomi Personali Soggetto I :o' .e s.e i <e :o' .e:

io tu egli ella esso -a noi (oi loro

Imparare a memoria gli esempi seguenti

@ 2.en I am .'ngr:( m: mo .er gives me a san%<ic.. 2.en :o' are .'ngr:( :o'r mo .er gives :o' a pear. 2.en .e is .'ngr:( .is mo .er gives .im an apple. 2.en s.e is .'ngr:( .er mo .er gives .er an orange. Aosmo is a pre : Lersian ca . 2.en i is .'ngr: i s mas er gives i mil9 an% $is.. 2.en <e are .irs :( o'r mo .er gives 's Coca-Cola. 2.en :o' are .irs :( :o'r mo .er gives :o' lemona%e. 2.en .e: are .irs :( .eir mo .er gives .em <a er. FFF <.en = !uando mas er = padrone

<<< >>>
2ai er bring me m: co$$ee. 2ai er bring .im .is co$$ee. 2ai er bring .er .er co$$ee. 2ai er bring 's o'r co$$ee. 2ai er bring .em .eir co$$ee.
= )ameriere portami il mio caff*. = )ameriere portagli il suo caff*. = )ameriere portale il suo caff*. = )ameriere portaci il nostro caff*. = )ameriere portagli il loro caff*.

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

Pronomi Personali Complemento

I pronomi complemento seguono sempre il (erbo e le preposi&ioni.

- "'mm:( give me a glass o$ mil9( please. - "il9 is goo% $or :o'.

gi(e ((erbo) for (preposi&ione)

Mrs !ro"n# $a%& and $ane

M6rea9$as TimeN "rs 6ro<n is preparing brea9$as $or .er c.il%ren. 7ac9 sa:s o .er( M"'mm:( $or me a glass o$ mil9( please.N /n% .is mo .er gives .im a glass o$ .o mil9. 7ane sa:s( M;or me orange J'ice( please.N /n% .er mo .er gives .er a glass o$ orange J'ice.
GGG

"rs 6ro<n brings .em bananas an% apples oo. /n% s.e sa:s o .em( MIa .e bananas an% .e apples; .e: are ver: goo% $or :o'.N 7ane sa:s( M"'mm:3 7ac9 an% I are .irs :. 6ring 's <o glasses o$ <a er( please3N "rs 6ro<n brings .em .e <a er an% sa:s( MNo< i is ime o go o sc.ool.N
GGG

<<< >>>

hungry angry

hngri Angri

= affamato = arrabbiato

Robert and Millie

Robert Millie Robert Millie - "illie3 Come .ere3 I <an m: %inner3 "IHHII3 "IHHII3 - 6' %ear3 2.: are :o' angr:5 - I!m no angr:3 I!m .'ngr:3 T.ere is a big %i$$erence. - 4es( %ear. T.ere is a ver: big %i$$erence.

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

Come on'

= +u((ia! ,ndiamo!

Mother and Child

Come on( "ar93 I is ime $or l'nc.3 2as. :o'r .an%s an% ea 3 6' I <an o pla:3
GGG

No no<( %ear. Come on3 No< si %o<n an% ea 3 N?( I <an o pla:3 No no<( %ear. Come on3 Ia :o'r so'p3 N?3 I 2/NT T? LH/43 T.e mo .er gives .im a smac9...
(-a madre gli d$ uno scappellotto.)

No< ea :o'r so'p3 Come on3 ... an% .e c.il% begins o ea .

(... ed il bambino comincia a mangiare.)

<<< >>>
1. @

time

= ora ( (/ ora di andare.) ( (/ ora di pran&o.) ( (/ ora di andare a letto.)

I is ime o go. I is ime $or l'nc.. I is ime o go o be%.

2. @

time

= tempo ( (0on 1o molto tempo.) ( (,bbiamo molto tempo.)

I .aven! m'c. ime. 2e .ave plen : o$ ime. Time is mone:.

( ( Il tempo * denaro.)

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

5
2troppo - troppi3
= troppo

Tradu(ione di
1.

too

uando si riferisce ad un aggetti(o o un a((erbio.

T.e s'n is oo .o . I is oo la e. 2.

(Il sole * troppo caldo.) (E3 troppo tardi.)

(aggetti(o) (a((erbio)

too mu%h

= troppo

uando si riferisce ad un sostanti(o singolare o un (erbo.

Tom %rin9s oo m'c. <ine. 8e smo9es oo m'c.. ,.

(sostanti(o singolare) ((erbo)

too many

= troppi

uando si riferisce ad un sostanti(o plurale.

"argare ea s oo man: ca9es.

(sostanti(o plurale)

<<< >>>

on under
@

= su; sopra = sotto

4o'r co$$ee is .ere( on .e able. T.e paper is on .a c.air. T.e slippers are 'n%er .e able.

<<< >>>
In italiano si di%e
4a 4a 4a 4a caldo. molto caldo. freddo. molto freddo.

In inglese si di%e

I I I I

is is is is

.o . ver: .o . col%. ver: col%.

(lett. (lett. (lett. (lett.

Esso Esso Esso Esso

* * * *

caldo.) molto caldo.) freddo.) molto freddo.)

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

10

Irregular Plural

= plurale irregolare

,i sostanti(i c1e terminano in c1 s1 s 5' si aggiunge 6es7.

Singular
ma c. br's. glass boO
= fiammifero

Plural
ma c.es c.'rc.es br's.es glasses boOes
GGG

mAtSiz tS:tSiz brSiz gla:siz boksiz

= fiammiferi = c1iese = spa&&ole = bicc1ieri = scatole

c.'rc. = c1iesa
= spa&&ola = bicc1iere = scatola

.e <as.es .e 9isses

(wSiz) (kisiz)

= lui si la(a = lui bacia

+i aggiunge 2-es3 per formare la 8 a persona del singolare dei (erbi c1e terminano in 2c1 s1 s 53.

o <as.

F la(are

o 9iss

F baciare

PR)S)*T SIMP+)

PR)S)*T SIMP+)

1a 2a ,a

I :o' .e <e :o' .e:

<as. <as. <as.es <as. <as. <as.

1a 2a ,a

I :o' .e <e :o' .e:

9iss 9iss 9isses 9iss 9iss 9iss

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

11

+un%h Time
I is l'nc. ime. Tom an% "argare are in a ver: elegan res a'ran . / nice smiling <ai er brings Tom an% "argare rea% i . .em .e men'.

Reading

sorride nte

"argare <an s so'p( $is.( ca9es an% bananas. ).e also <an s a big bo le o$ mineral <a er beca'se s.e is ver: .irs :. Tom is ver: .'ngr:. 8e <an s so'p( $is.( a big s ea9 <i . $rie% po a oes( an% co$$ee. 8e also <an s oranges an% a bo le o$ re% <ine.
***

biste cca

I is a ver: .o %a:( b' in .e res a'ran no .o ( beca'se .ere is air con%i ioning.

is

giorno
aria condi&ionata

"argare li9es .e res a'ran ver: m'c. beca'se .e <ai er is nice( .e m'sic is roman ic( an% .ere are bea' i$'l $lo<ers on .e ables. Tom also li9es air con%i ioning( .e <ine is goo% 8e .in9s .a %iges ion. .e res a'ran ( beca'se .ere is beca'se .e s ea9 is en%er( an% -'ali :. .e m'sic is goo% $or .e
te ne ra !ualit$
egli pensa c1e

***

T.e <ai er brings .em .e bill. Tom pa:s .e bill an% sa:s o .im( MAeep .e c.angeN. /n% .e <ai er sa:s( MT.an9 :o' ver: m'c.( sir3N

conto paga

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

12
Translation

1. ,. 1. 2. ,. *. 5. K. +. 8. 9. 10. 11. 12. 1,. 1*. 15. 1K. 1+. 18. 19. 20. 21.

4ai la tradu&ione orale. )opia tutta la pagina.

Tom an% "argare are in a res a'ran . T.e: are .'ngr:. T.e: are .irs :( oo. T.e: <an .eir %inner. T.e <ai er brings .em .e men'. Tom <an s a big s ea9 <i . $rie% po a oes. "argare pre$ers $is.. Tom sa:s o .e <ai er( M6ring 's o'r co$$ee.N /n% .e <ai er brings .em .eir co$$ee. "argare sa:s( MTom( give me a ca9e please.N /n% .e gives .er a ca9e. / nice evening. Belicio's <ine. 6ananas an% oranges are goo% $or .e %iges ion. / ma c.. T<o ma c.es. / boO o$ ma c.es. T<o boOes o$ ma c.es. "an: bo les o$ <ine. Too man: bo les. "an: glasses o$ <a er. Too m'c. <a er. T.ere are ca9es an% oranges on .e able. T.ere is a men' 'n%er .e ne<spaper. T.e bill( please3 - Aeep .e c.ange3 2e <an o <as. o'r .an%s. 2e are ire%. I is ime o go.

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

1,
Translation

1. 2. ,.

4ai la tradu&ione scritta dall3italiano in inglese. )orreggi gli e(entuali errori guardando la pagina precedente. 4ai la tradu&ione orale.

1. 2. ,. *. 5. K. +. 8. 9. 10. 11. 12. 1,. 1*. 15. 1K. 1+. 18. 19. 20. 21.

Tom e "argare sono in 'n ris oran e. Issi sono a$$ama i. Issi sono asse a i p're. Issi vogliono (la) loro cena. Il cameriere por a loro il menP. Tom v'ole 'na gran%e bis ecca con pa a e $ri e. "argare pre$erisce pesce. Tom %ice al cameriere( MLor aci (il) nos ro ca$$Q.N I% il cameriere por a loro (il) loro ca$$Q. "argare %ice( MTom( %ammi 'n pas iccino per piacere.N I egli le %R 'n pas iccino. Una piacevole sera a. Beli#ioso vino. (He) banane e (le) arance sono b'one per la %iges ione. Un $iammi$ero. B'e $iammi$eri. Una sca ola %i $iammi$eri. B'e sca ole %i $iammi$eri. "ol e bo iglie %i vino. Troppe bo iglie. "ol i bicc.ieri %i ac-'a. Troppa ac-'a. Ci sono pas iccini e% arance s'l avolo. C!Q 'n menP so o il giornale. Il con o( per piacere3 - Tenga il res o3 Noi vogliamo lavarci (le) nos re mani. Noi siamo s anc.i. I! ora (%i) an%are.

*ota
-3italiano di !uesta tradu&ione * stato 6inglesi&&ato7 per facilitarne la tradu&ione. -e parole fra parentesi non si traducono.

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

1*

-a solu&ione di !uesti eserci&i si tro(a nelle pagine 9: " 9; - 99

),er%ises
1. +ostituisci le parole in rosso con uno dei seguenti pronomi< 1im - 1er - t1em. Esempio

Tom loves "argare .

F Tom loves .er.

1. 2. ,. *. 5. K.

Tom is in a res a'ran . "argare is <i . Tom. T.e <ai er brings Tom an% "argare .eir %inner. 8e brings Tom a s ea9 <i . $rie% po a oes. /n% .e brings "argare $is. an% ca9es. Tom li9es re% <ine( b' ( accor%ing o "argare ( <ine is ba% $or Tom. "argare li9es o ea a lo o$ ca9es( b' accor%ing o Tom( oo man: s<ee .ings are ba% $or "argare .

***
2. %iempi gli spa&i (uoti con< me 1im 1er us t1em.

Tom an% "argare are on .e beac.. 8e sa:s o ( M&ive m: maga#ine( please3N - an% s.e gives .is maga#ine. "argare sa:s o (NTom3 give m: s'nglasses( please3N - an% .e gives .er s'nglasses. 7ac9 an% 7ane are .irs :. T.e: sa: o .eir mo .er( M"'mm: give a glass o$ <a er( please3N - an% .eir mo .er gives <o glasses o$ <a er. T.e c.il%ren sa: o ( MT.an9 :o' m'mm:(N an% give a 9iss.
FFF

s'nglasses = occ1iali da sole

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

15

Ha sol'#ione %i -'es i eserci#i si rova nelle pagine 20 C 21 - 22

),er%ises
,. +ostituisci le parole in rosso con un pronome (soggetto o complemento )

)sempio
1. 2. ,. *. 5. K. +.
*.

Tom loves "argare . F 8e loves .er.

"argare loves Tom. "argare is rea%ing a boo9. ).e li9es .e boo9. Tom is al<a:s rea%ing maga#ines. 8e li9es maga#ines. 7ac9 is ea ing a banana. 7ane is ea ing c.ocola es. 7ac9 an% 7ane are bro .er an% sis er. "rs 6ro<n loves 7ac9 an% 7ane ver: m'c..
+cri(i il plurale dei seguenti nomi<

c.'rc. glass br's. boO ma c. b's orange

5. 1. 2. ,. *. Traduci in inglese.

bo: slipper %ress man <oman apple ca9e

c.il% $oo oo . servan beac. mo'se goose

Bammi 'na banana( per $avore. Bagli 'n pas iccino( per $avore. Balle 'na mela( per $avore. Bacci %'e arance( per $avore. Ba loro %'e birre( per $avore.

K. +. 8.

S'es o libro Q per e. =ieni con me. =a con l'i.

5.

*ota

o come F (enire

o go

F andare

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

1K

Ha sol'#ione %i -'es i eserci#i si rova nelle pagine 20 C 21 - 22

),er%ises
K.
%iempi gli spa&i (uoti con< pronomi personali (soggetto o complemento) o aggetti(i possessi(i.

)sempio
1. 2. ,. *. 5.
+.

2.en .e is .'ngr: .is mo .er gives .im a san%<ic..

I am in a res a'ran ( .e <ai er brings >> m: l'nc.. >> is in a res a'ran oo( .e <ai er brings .im >> l'nc.. ).e is in a res a'ran ( .e <ai er brings >> .er l'nc.. 2e are .'ngr:( <ai er bring >> >> l'nc.. T.e <ai er brings >> .eir l'nc..
)ompleta !ueste frasi con< too - too muc1 - too man=

1. 2. ,. *. 5. K. +. 8.

- T.e s'n is >> .o . L' on :o'r .a . - No( i isn! ( an% i !s ime $or m: s<im. - No( no .is morning. T.e sea is >> col% $or a s<im. T.e cigare es .a Tom smo9es are ba% $or .im. T.e: are >> s rong. 8e smo9es >> cigare es( an% .e %rin9s >> beer an% >> co$$ee. 8e ea s >> ( an% .e %rin9s >> . I is ver: ba% $or .is .eal .. .eal . (salute)
Traduci in inglese.

)sempio
1. 2. ,. *. 5. K. +. 8.

Margaret 1a freddo. F

"argare is col%.

Tom 1a caldo. Margaret 1a molto caldo anc1e. Egli 1a fame. Ella 1a molta fame pure. Egli 1a sete' Ella 1a molta sete pure. 4a freddo. 4a molto freddo. 4a caldo. 4a molto caldo.

( molto = (er=)

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

1+

-.CA!/+AR0

air con%i ioning all angr: beer bill bo le boO brea% brea9$as o bring br's. ca9e c.air c.ange c.'rc. %elicio's %i$$erence %iges ion %inner o %rin9 o ea elegan evening $rie% $is. $lo<er gar%en o ge 'p o give glass o go

eE kEndiSEniN :l Angri biE bil btl bks bred brekfEst tu briN brS keik tSeE tSeindZ tSE:tS diliSEs difrEns didZestSEn dinE tu driNk tu i:t eligEnt i: niN fraid fiS flauE ga:dn tu get ! tu gi gla:s tu gou

aria condi&ionata tutto arrabbiato birra conto bottiglia scatola pane cola&ione portare spa&&ola pasticcino sedia resto; cambio c1iesa deli&ioso differen&a digestione cena bere mangiare elegante sera; serata fritto pesce fiore giardino al&arsi dare bicc1iere andare @@@

UNIT

18

=?C/6UH/14

.an% .eal . .er .im .'ngr: o 9eep 9iss o 9iss la e lemona%e ma%am mas er ma c. me mea mil9 mone: "rs ne<spaper or paper o pass o pa: pear place o pla: plen : o$ po a o o prepare -'ali : res a'ran

hAnd hel" hE: him hNgri tu ki:! kis tu kis leit lEmEneid mAdEm ma:stE mAtS mi: # mi mi:t milk mni misiz n$u:s!ei!E : !ei!E tu !a:s tu !ei !eE !leis tu !lei !lenti E !Eteitou tu !ri!eE kwliti restErEnt

mano salute la' le > lei gli' lo > lui affamato tenere bacio baciare tardi limonata signora padrone fiammifero me' mi carne latte denaro signora giornale o " oppure carta; giornale passare; porgere pagare pera posto; luogo giocare molto patata preparare !ualit$ ristorante @@@

UNIT

19
-.CA!/+AR0

sal sc.ool servan sir o si %o<n slippers smiling so'p s ea9 s<ee able en%er .em .ere .irs : ip ire% oo oo m'c. oo man: 'n%er 's v'lgar <ai er o <an <a er <.en <.ere <i$e <on%er$'l <i .

s:lt sku:l sE: Ent sE: tu sit daun sli!Ez smailiN su:! steik swi:t teibl tendE %em # %Em %eE "E:sti ti! ta$Ed tu: tu: mtS tu: meni ndE s lgE weitE tu wnt w:tE wen weE waif wndEful wi% <<< >>> <<< >>>

sale scuola ser(o signore sedersi ciabatte sorridente &uppa bistecca dolce ta(olo tenero li' le > loro li assetato mancia stanco pure; troppo troppo troppi sotto ci' ce > noi (olgare cameriere (olere ac!ua !uando do(e moglie mera(iglioso con

<<< >>>

UNIT

5
)ol'#ione Iserci#i

20
),er%ises

1.

+ostituisci le parole in rosso con uno de i se gue nti pronom i< h im - h er - th em .

)sempio 1. 2. ,. *. 5. K.

Tom loves "argare .

F Tom loves .er.

Tom is in a res a'ran . "argare T.e <ai er brings .em

is <i . .im.

.eir %inner.

8e brings .im a s ea9 <i . $rie% po a oes. /n% .e brings .er $is. an% ca9es. Tom li9es re% <ine( b' ( accor%ing ba% $or .im. o "argare ( <ine is accor%ing o .im(

"argare li9es o ea a lo o$ ca9es( b' oo man: s<ee .ings are ba% $or .er.

GGG
2.
%ie m pi gli spa&i (uoti con< m e 1im 1e r us t1e m.

Tom an% "argare are on .e beac.. 8e sa:s o .er( M&ive me m: maga#ine( please3N - an% s.e gives .im .is maga#ine. "argare sa:s o .im( NTom3 give me m: s'nglasses( please3N - an% .e gives .er .er s'nglasses. 7ac9 an% 7ane are .irs :. T.e: sa: o .eir mo .er( M"'mm: give 's a glass o$ <a er( please3N - an% .eir mo .er gives .em <o glasses o$ <a er. T.e c.il%ren sa: o .er( MT.an9 :o' m'mm:(N an% give .er a 9iss. FFF s'nglasses = occ1iali da sole

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

5
)ol'#ione Iserci#i

21
),er%ises

,.

+ostituisci le parole in rosso con un pronom e ( sogge tto o com ple m e nto ) .

)sempio 1. 2. ,. *. 5. K. +. *.

Tom loves "argare . F 8e loves .er.

).e loves .im. ).e is rea%ing a boo9. ).e li9es i . 8e is al<a:s rea%ing maga#ines. 8e li9es 8e is ea ing a banana. ).e is ea ing c.ocola es. T.e: are bro .er an% sis er. "rs 6ro<n loves .em ver: m'c.. .em.

+cri(i il plurale de i se gue nti nom i<

c.'rc. glass br's. boO ma c. b's orange 5.

1. 2. ,. *.

c.'rc.e s glasse s br's.e s boOe s ma c.e s b'se s orange s

bo: slipper %ress man <oman apple ca9e

bo:s slippe rs %re sse s me n <ome n apple s ca9e s

c.il% $oo oo . servan beac. mo'se goose

c.il%ren $ee ee . servan s beac.es mice geese

T raduci in ingle se . ?am m i una banana' pe r fa(ore . 5. ?a loro due birre' per fa(ore.

&ive me a banana( please.

?agli un pasticcino' pe r fa(ore . K.

&ive .em <o beers( please.

ue sto libro * pe r te .

&ive .im a ca9e( please.

?alle una m e la' pe r fa(ore .

T.is boo9 is $or :o'.

+. @ ie ni con m e .

&ive .er an apple( please.

?acci due arance' pe r fa(ore .

Come <i . me.

8. @ a con lui.

&ive 's

<o oranges( please.

&o <i . .im.

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>

UNIT

5
)ol'#ione Iserci#i

22
),er%ises

K.

%ie m pi gli spa&i (uoti con< pronom i pe rsonali ( sogge tto o com ple m e nto) o agge tti(i posse ssi(i.

)sempio 1. 2. ,. *. 5. +. 1. 2. ,. *. 5. K. +. 8.

2.en .e is .'ngr: .is mo .er gives .im a san%<ic..

I am in a res a'ran ( .e <ai er brings me m: l'nc.. 8e is in a res a'ran oo( .e <ai er brings .im .is l'nc.. ).e is in a res a'ran ( .e <ai er brings .er .er l'nc.. 2e are .'ngr:( <ai er bring 's o'r l'nc.. T.e <ai er brings .em .eir l'nc..
)om ple ta !ue ste frasi con< too - too m uc1 too m an=.

- T.e s'n is oo .o . L' on :o'r .a . - No( i isn! ( an% i !s ime $or m: s<im. - No( no .is morning. T.e sea is oo col% $or a s<im. T.e cigare es .a Tom smo9es are ba% $or .im. T.e: are oo s rong. 8e smo9es oo man: cigare es( an% .e %rin9s oo m'c. beer an% oo m'c. co$$ee. 8e ea s oo m'c.( an% .e %rin9s oo m'c.. I is ver: ba% $or .is .eal .. ( salute) Traduci in inglese. )sempio
T om 1a caldo. M argare t 1a m olto caldo anc1e . Egli 1a fam e . Ella 1a m olta fam e pure . Egli 1a se te . Ella 1a m olta se te pure . 4a fre ddo. 4a m olto fre ddo. 4a caldo. 4a m olto caldo. M argare t 1a fre ddo.

"argare

is col%.

Tom is .o . "argare is ver: .o 8e is .'ngr:. ).e is ver: .'ngr: 8e is .irs :. .irs : oo. ).e is ver: I is .o . I oo. oo.

I is col%. I is ver: col%. is ver: .o .

<<< >>>

<<< >>>

<<< >>>