SANELLI

IL FORNARETTO
Dratnma tu re atti bi ^nfcrea (obeb
IPIT osa l u g a

mt,

MISTE

j;-.

'.

GUALTIERO SAPELLI
Riduzione per Canto con accomp. di Pianoforte
DI L. TMJZZI.

Propriet dll'Edite che si riserva il diritto della stampa di lutte le ridusioni, tradazioni e composiiom sopra quesl' opera. Re> neU'Arcli. dell* Unione.
o^> COMPLETA 111. Ot

3. 31. bUxbi.tuuciilo|kA^ ^j}9ixs. Ci.i.<7il'cc];..

e s

DI CALCOGRAFA,

COPISTERIA1WE

TIPOGRAFA MUSICALE DI

GIOVANST1 W

KICORDI

Contralla dcyli Omcnoni V. 1720 e soto il prtico o fianco dell'l. I!. Teatro alia Sciiln. FinEjiZE, G. licordi c Jouhuud. M E N D M S I O , C. Pozzi.

LAPICE
2 5 3 2 1 N. 23342 23545 23544 2334b 23346 23547 23348 23549 .23550 23351 23552 23553 25554 23555 25356 23357 23558 23559 2*3360 23361 23362 25363 25564 23565 23366 25367 1 Sinfona 2 ATTO PRIMO. Introduzione e Romanza, notle!... 3 Scena e Duetto, Avremo 4 Scena e Coro , Compare un sol pensiero, Pietro e tolo il pallido, per S. . . Pag. . per B per S., C. e T 5 16 22 57 52 65 75 77 81 89 97 per C. e T che cosa fate ? trucidato, per Bar mi salva gli uomini, riedi, dal ferro per S. trafitlo, per Bar

5 Scena e Cavatina, Nel palrizio 6 Preghiera , Rquiem etemam,

7 Scena dopo la Preghiera, Helia, 8 Scena e Romanza, Su questa 9 Scena e Cavatina, Alvise,

fronte

Alvise,

10 Scena e Terzetto, La nel fondo, 11 Scena e Quartetlo, Deh! per 12 Scena e Finale I , / / terror

l'atroce

spasimo,

per S., C , T. e Bar . . pensosa e tacita . . . per S. e B piangi. . . . . . . . . . .

che l' alma

agghiaccia.

115 126 129 140 158

15 ATTO SECONDO. Introduzione e Coro di Damigelle, Trista, 14 Scena ed Aria, / / singulto 15 Scena e Duetto, L' aspra del mtente, doglia per S

che ti preme,

16 Scena dopo il Duetto Lorenzo e Clemenza, La, disprat 17 Scena e Duetto, meschina 18 Scena e Duetto, Andrem la fortuna, per Bar. e B.

160 171

piangenti

e supplici,

per C. e Bar ,

19 Coro dei Dieci, Desso colpevole 2 0 Scena ed Aria-Finale II, Per quanto d'inviolabile,

181 185 .204 . 209 215 223

per T voga: sora ' onda per T

21 ATTO TERZO. Introduzione - Barcarola , Voga, 2 2 Scena ed Anacrentica, Ah non lurbi

mi lamento,

2 3 Scena e Terzettino, Lo so, non sei colpevole, 2 4 Scena e Duettino, Parea di folie lenebre,

per S., C. e T

per S. e Bar appena, per S., C , Bar. e B

2 5 Scena e Quartetto, Da questo

carcere

usciti

227 236

2 6 Coro precedente 1*Aria finale, Giustizia 27 Scena ed Aria finale, Era desso... la

falta mia vita, per Bar

243

PERSONA GGI

ATTOIU

LORENZO BARBO, Uuo dei Dieci CLEMENZA, sua Moglie . . . . ELISA, sua confidente NELLA,
1

. . . . . . . . . . .

MAGGI' DOMENICO (BasSo profondo) SALVIM-DONATELLI FANNY (Prima N. N. (Seconda Donna Soprano) GIIEDINI CAROLINA (Contralto)

Caraeriera Maggiordomo. . . . . . . . . . . . . .

GIOVANNI,

CALDERINI ANGELO (Secondo Tenore)

SUPERCHI ANTONIO

'MARCO TASCA, Fornajo PIETRO, suo Figlio

. . . . . . . . \ .:. .
. .

(Primo Bartono)

MILESI GIAMBATTISTA (Primo Tenore) CASTELLI CESARE (Secondo Basso) N. N. (Secondo Basso) FEDERICO GHEDINI (Mimo)

BOUNDUMIER, Capo dei Dieci IL FANTE dei Dieci IL BRAVO - mulo

UN INCGNITO , che non parla

CORO de' Dieci - d'Armati - Gondolieri - Poplo Damigelle ccc.

La Scena in

Venezia.

Cosluuii del 1 5 0 7 .

Fr 3. 50

Allegro iiolfo

yisata^

N i \ E l X I = - / 0 7 i JSJRETTO

Proprieta di Gio.Ricordi in Milano.

 4 K

9-

te

>

>

4$
3 = *

j f ?

5 5
> >

JU1
> >

H r2 3
> >

n ra
R=F

" 3
>

rt r2
> >

t 3

> >

>

2332-4

CC

Aj

da n e

mosso.

R7

> > >

4>V >

> > > >

rae J - 7 ( 7-

t
>
leggertssne.

>

>

>
3 s

>

l
21.124

ra/.

^ ~

r/.(7.

Allegro vi\ace.

>
>
#r

-.5-

0~

ere*.-

i 1

-m

^ B - i

:
-f'-I# 9
1

"r

i -0
= =

JL

ere*.- di p iw. -J-rV-f f *

# 0 0

f "
9

# # #

* f ~ -

f
V

: i-

#"

# P

f >

~ i

>V

- f >

f
>

f
_

3,

""^

n
>
23324 <7. < 7 .

fi
i

=J=

1 0

2
>

> >

>

6
fi*-t-

i_

d J> a * >
1 '

ja ja

>
-f-

~ r
>

'1

>
>

[ f -f

P 1
!

>
f
!

- -

F..

-4-rf-

... .

43

10

Pili

IllONKO.

0 -P-f
*

>
g.

;>

tf
' 1

> >

>

tfB

f 4=J

r f* f

>-

m J0 M \ M \ M

Ir I r

'1

4i#f9
f
N
J

0 0 '
i

r
tf tf tf

---tftf
L
/

m m

e 4

0 H i * i v 9-4

tf tf

21324

C.C

, 4TT0 PRIMO T S l O D t J K I O l V B
v

B
il pallido

I f O M A J V i Z A
,

..

.,22

nolie

!...

solo

ESEGUITA DALLA SIGNORA SALVINI - DONATELLI

Fr 2 .

fO K IO S P AS )
S('K!Sj4 PR1M/I.
Strada. Un cana te nel fondo. All'alzarsi del sipario comparisce una gndola ron dentro tro uomini mastherati ; uno: di (|uesti, Lo. _renzo, viene a prender posto dietro una colonna situata a sinistra dello spettatore. A destra a w i un palazio con fanale acceso alia porta d ingrcsso : una finestra di esso palazzo e illuminata . E notte-.

Jt-3

i
E
AMARON JUOLT&

t i r , r
4 NI) ATS TIRO.

eti/i rfolcfzz

5 P
T

0
/A/..V.

1#

i
FOJOSAKETTO .,

P P

16

> >

SAINKLLI,, /A

'Zoo 42

Proprieta di G. Kicordi i ift Milano

CLEMENZA

(entro l;r scena)

alquanto

lentamente

RENZO

i
Ah!

i:

5 n_fi _ da

0 > 9

vien.aht vieni.

donna!... i i n ' a _ go _ ni _

_ a

di

3t lunga CLEM.
#

langa

mor _

te

il tuo canto

da.mor

N = ? = f

notte,

not_te.

rmf.

imitando

la voce

ra

7 *

23.742

_O T

CH I'

CD S I AR O
# *

il 'anak-^ s'u tila -gy^

CU L*

o -nmrto, jjoi si sla-ucia iu-IIa rowlola. In quisto soprajrgiunge il Bravo maschcrato ^icctmna ' ' / v - 7 ^ y -

chv.

tutto vidt;, e minaccinso si allojitana- ititanto

del

tradi

con _ sor te !
dim.

S
22

-7/// 772

23C

m
-0-'

ZZ2

tf

J-

2Z2

2E

f -

,.> btf

tornando

al

tempo
22T--V

-9- [I:uc i] canto di dentro , CLKME!\ZA J5I

'
;

>
tf

1
ver che mi _ ser i
#
--tf-

Ah...

vien.

deh!

vien.*.

7?
tf

y siam.

tf- 77 T T 7 4=s ? 7 ~" y

r
#

m
7~t=T"y ^ y y * y ? y=
* m i

y . > 7 ? =^ c

y?

F
.- 4

1 .

'
:

- f - p
IN

T"" - k
R

que _ sta

in questa val _ le

f
!

Ir

"

-p-:

+ 0-

-J 9

0^.

r* ~ I

I i i

so che

di spine e

tri _

_ ho_Ii

f
3 F

m
7
>c

~ 7=*=7 ^ 7 T 7 ^ 7
= Z
S 2.1.-4-2 S

yx

y ?

y ^

20

ir, cosparsolu_ _ man cal _ le,

i .

P P

7 f

TT^h

fv-^y
frccel.

J)

Ji

yy

i
zt

B E

m
potria soa _ ve so _ a, _

f
_ ve

7-*

"7 ren _

mieimartir . fes

accel.

"1

ditn,.

4
#

colla

parte

f fin w~w

-r,

"ri

l'o_ra dl mo -

nr.

_ dermi

Fin l o _
=

_ ra 7=^F

del

ja: mo _ r i r .
=H32E

a:

~7 *

>g-

5
S '2.1.34 2 S 5.,.

21

m
SIO ."
1

Jcm~:ElT<^^^
pensiero,,
E D A L SIG .'
1

Avremo un sol
ESEGUITO DALLA

GHEDINI

MILESI

(contralto e t e n o r e )

Fr 4.50

ATTO I . Sff.VJ

II.

Andante mosso.

H5

23 33

PIETKO.

a:

O 0

# ' , r r

r'
t

fe

Tul _ lo o si _ Ion _ zio...

la ma luio.na Nel. a

qu f ra |)o _ _ co

>er _ ra; Andantino.

25:
9 1

fe

Ir) .

\0

0 r

= * = ^

J a . mo _ ro _ sa

\ f-.
)

-)

P
\

ees _ se _ ra

sol quan -do

S.VMUl

F0fl\Jn0

.2 3 3 4-3

.Proprieta di G. Kicordi in Milano.

''

si

vi.ta. ^

_ des.so, come unmalfat _ tor,

coirvie.ne, per \e _ der^_ la,

chio sof.fi'amil _ le

pe. ^

- ne

SCENA 111.

(arriva Nella)

presto alquanto

#PP-

NEUA. presto al/uanto

Allegfo mosso.

eres.

Miacara Nel _a!.. ^Oual i . " Qual

3!

* *

23343

Ji

2.5

FIK.

4 _let_to io pro_\o nel r i - t r o .varti!

M di r i _\e_derti.

O.gni d p i u i l c o r de _ si _ _ a

.g.
F
r

presto.

3
NEL. con passione.

o:

fe

A te

ri.spon.

-da

ap_pie . no

il ^pal. _ . pi-to tt io provo

te

in que.sto se _

no. Allegro yivace assai. FF

V 31 o de rato.
m.

3
NEL.

8:

PIE.

A-

_vre _ mo un sol vre . mo un sol

a:

pen_ ^pen

sur
:

jen \ r e _ mo un sol pe _ sie _ en ro.

fe

# = R

7-

^ 5

-7

24

m
f

2.134

ti

23343

23343

2334.'?

sol sol

- y

pe pen

sier.
-yr

Ah! Pie.ro!
- l

lo
l

sier.
i-

Mia Nelia! Recitativo*

fe:

#P

a i ;

PIE.

6
T v i

fe

coi* passione.

3 I
1-

npi'e t'a. me _ r.... 1 s i

per non lasciar.ti piu*, mai piu.

o-

_
O

, Andante

Nel ... .

i
te

_Q_

-9A

a I4
Nel .

7 7 <

^ 7 7 ?

7-

la!..

_ na

ca.

_ sa

po.

_ ve . ra,

-p- & U. J IzLenergico

la
* y >:t
r-

.7

=: 5

;*:_7:t

^rr

rfi

7~7

7 ?

Y.x

'28

1m'
-

f y

0 0- 0
n

13-

rr-, iii .

#-=

:i mr
\

f"

1 v vor. re_j con.

v

7 = ^

ma

lio,

l'a
P

. mor

o!

Piu aiijcor

<

-> ~ J

' =

^ ^ -j-^-

*)y
P

y y
1

^ y t

yy ^ 7

^d~~y t y -

0?
0-7-7-1-r P
1

y-y*

1
ce . _ . derti,
y.*

ma ' of _frir_tinon'
0^y y P2E

striiKj. +-*

00-

0 )SS 1
7

_ .

se

d' auilja.

.sce e.

#-=

fe # y=iz zz_ 7_

:5=fc
yV sl'riiMitndo. ^ -y-r-^

a 3zfcz 0
, up

tempo.

p, #

#_

stre i:

me
y_

\ er. ran _ _ _ no ingi'a

1

ti di, noi
0

6
1

>

/ *

zy-y-

7-

4 ^

Lf t f m f
fry p -7-y -fy^xr^-7 ^-~*

pian.ge .re _ - mo m

3 z f

'

5z5=z>=Szz=fc
#-

a n 23343 n

lempo.

0 P

'29

7 t

7-r A

1 jj
16;*> T ft) t

3
cht

IQ, PIE. P' -

va _ ne m . ma.

-g" 1

- *
n

te

. sie

me

qi a

me

re _ . mo co
te

si.

P=

un
77?

.TU ?p n
do

coa
.7 7 ? 7

parte.

n po'

tf tf

mrcate

>EL.

fu

n e_ . stan.

va

9 E

3 1

. 0

m
n-rfM . tf j
n

7IT

7 ?

II

fe

del p an - to,
fe 7 tf

ere _ _ di _lo^

tf .

tf

kdL^:

7=7:

Ttff

tfr\
non

^
Z

tf^tf^

4 4 -

S tf

tf-

fe 0

\erra,

, ' ~~ ^ * ah non \erra glammaj, giainma _ _ i !

E hdelpiantonon verr giammai ^

23343

incul*.

Ciel
4-

da.

lo

/""V

"

'

TTf. o -

O -

'2 quando mi univa a te a te, troppo die a me:

5 2

e ci amarem cos cos, a s :

ci a.mejrem eo_si.

-<

233 4 j '

IT

PIE,

come^R.ecitutivo.

fea
L alma a te dun.que di_ _ce che in

4
i

Ai

me

vi _ vrai

fe _ li .

3 =

Allegro "vivace assai

O 7~

I
NEL.

come

Recitativo.

ce?

RLden
y $

te

pri_ma _ ve _ . r a

sa _ ra

la

vi_tain_te_

[)

fF
y y

tr

m
Allegrissimo.
fe

F>-

i-7z

_ ra.
SE
3 3

Gia

fre_me

l'a

ni _ ma,

piu

bat _te

Gia

freme

l'a _ ni

ma,
te

piu

bat.te
JL

i
f?F sciolte.

P g gf > A l I e g r i s s m i o
113 I
1

3;
32
Ft
n
233 43

:F
*> y &*
7 7

batte il cor;

ter.ra

ab.bel.la . si

del

uo. no

stro a _ mor.
E 2

Batte il cor;

La

ter.ra 3?

ab.bel.la . s i
"i i

del

_ stro a . mor. _g_

F'F
f ^ * -

PIE.

F
NEL.

>7

Oh!

che nell'

sta _ si..
te t

Oh!

he nell'

sta

si

1 ;

i b fe

>~S~
i i

"S"
1

1:

PIE.
1 9 =

NEL.
3C

dell'

a v . \ e _ ni

te f

re

dell'

av_ve .

_ ni

_ re

7-

rt

23343

r.\.

#-ths

* TT

del

no

-stro a _ mor

del

5f*<-j

Ut_j.|U

no _ stro a.mor
i i,

>

>-f-H)

del

"V~\

''

no _ stro a_mo

r"

'

del

no.

stro a _ mor
J5
y

del

no _ stro a _ mor
0 '9 , J0 t
7

del no _ ,stroa_mo _
0 L*_
x

, 7

J0.

ti
-J--L -J--J(Pietro accompgna Nella fin sul limitare della casa. + *-0,

233 43

I V

SC3

" R

Compare~~Pietro
ATTO I . Segurto PIETRO 2
0

che cosa fate

Fr 4 _

della
\ 0 '

SCENJ
0

III.

0 '

Oh! presto ilsa_cer_ do-te

0 0 ft'Efi P P bene_di_r la nostrau_nione.

PP P

intanto an

HECITATIVO. <

( urta nel cadavere)

O

-(9-

( S atcosta una gndola con tre barcajoli)

1
0 "
i

te
1

0
_RO...

-dralla^TO

roa che veggo! u n 1^

P P P P -P-1 T s .p - l'T '< p

y

uo _ mo "qui* addormen_ta_to!. 11
A

0 - l a , com_

CTifS.
43

3=

( comimiia appena a spuntare lgiorno )

-K

"
K_

^*bo

fe

-pa_re!

"l

Ehi

TI

di_co!Eubbria-co c o - s t u - i j nelvi_rio an _ nega..../

Mi

Oh Ma _

DON

na..

neJ

h^
SANELU-FORNARETTO

Propr'.ta di G. Kc'ofdl in Milam

37

Vp-

pet_tq egliha n a col _ tel-lo!..

veh! giu _ sti_zia di _ vi i na!

5

i
22( La luce aumenta gradatamente sino a pieno giorno )
19-

#tf 2C

Al _ _
-Jt
a a1 ' 1' -41-4 1-

vi

_ se

quel _

_ lo!
ALLEGRO MOSSO ASSAISSIMO.

-3-* -4

*
#

P--t f--*

bu
-

--

t Pi

ti

1f

ZMZM
W
7

7XM T3L

S-

9*
( tre sol Coristi vestiti da Harcajoli^quindi coro di Donne e Poplo che sempre pi ingrossa )
SSb

,br?

Com_pa _ _ -re
IL S i
5

Pie _ t r o

T ^5
fe fe

38"

)'

o*

b0 '

Ta

che
9*

co _ _ sa

fa _ te?

che

fa _ te?

i2

P1KTKO

Ben
.

2:

L 0'

0
i _

0 r

per Di_,

ye _ _ te

col _ to,
:

o!

per

0
w

ff F

Dio!

scap

p a _ t e .

-i

_.

j j
: a f ] o f

>

rV
0i ii i # !

i /

i-

=NM
4 ^ ^

p
*
2

p i

T 0I

'

- J J -0

i
p -i!4

:4 i

^^ *
1

o
f J

sa _ pe _ _ vji
;
(

ch<

ria i

ni _ t < 3
/ * *

in
w

ie _ _ st<
: 4p 1

mo _ _ de

lomch eha Ltra i_d i

"i

_t(

-if1

= 4 =

* :

U
r ^ "
-

"

5=
_

4j i

1 I f

39

SOPRWI 4

f .'.II.
i l
4

e c(3 _ sa
<):

di _ ce ?
3 B A ft C A J O J L I .

bfL

7J2.

t_

V
1

Non
i
-

fa _ _ te il
i

sor_d 0

reh!

ireh

-73 Jt^ -

w 9

b S gJ ? r
p

T- W

'ir

= ~

>Vw w

D*

-*
SOPRANI

bJ

r rr

_^
1

r r-

L/ ~

1i m

^=4

m W

' w

i'

#
for.se tra po _ co

TEIVORI

T u t . t a .Ve _ ne _ _ zia

f:

te

Tut_ta

Ye _ neCorsti_ Rzia I _ Tutti i ASS

for_g
i

tra

po _ co

di

san_gue

voi sie _ te

lor _ _ do.
= b] J ^ J )

for_se t r a

po _ co

5 ^

4 0

T9

ve _ dremo ac_ cor _ r e r e s

-fff -ffrf

in que_sto
7W

l o _ co,

9-

o
i <

'
-s*-

tut_ta Ve 4 = t u t . t a Ve
4L A.

ne _

zia

*-

or _ rere ve _ dremo ac_ cor _ r e r e

in que_sto

lo _ co. lo _ co,

ne _

zia

n que_sto 71
a

t u t - t a Ve _ ,ne _
L U i - l U T \j illLi

J^bT -

71

J\

\\7z

. . : I=E=E ! ! E

! * !

zia

rT
#
P -

p 3
4W a :

ira

5
PIKTRO.

ve.drem fra

co. i*

a clii

luc

i
ve _ drem fra po
-0-'

-9-

co.

ve.drem fra
JtL

po

co.

i
: i

^ ^ >~
3 3 3 44 ./

Pf

44

SOH.

Fa

l'in _ no

cen _ te..-

_ ci _ se;

II.

TKN.

lin _ _ _

no

cen _ te

r
par che ci

Fa
BAS.

in _ no _ cen _
332 ZZZI

te-

Fa

1'in _ _ _ no

cen _ te...

^ 5

3 5 "2 7

--

fe =3 = 3

;f--

-'J-'
31

-#

T" -#-

3 ^
po _ ve _ r a

2Z2I

" par <

-1 h *

che
1^

ci

tr

gen _ te!

( sotto voce fra taro )

-*r

ma

al- _ le

don

_ _ ne

njn

si

da^ad in

ere _da
w ^

r
>*

non

_ si

J5 da ad in

r
ve

p - -

>

; :

**

ere

da
0 0

po

.ra

gen _ te!

JL

*7
*^y: gzzz

y.

.y

4>2

_ t e n

d e r e ;

p e r

q u e _ s t a
1

vol

t a
9
I

n o n

y a_ le il

fin

_. _

ge_re...

4*
1 =

w
/

tm

J'

J
F

J
0 .

i
_. g| G r e a

n(

1B

il
I

in _

IFJ

\
m

7 ^
^

Tutti i M S S I

-i f-

-it-

-i9-

i -

t V

4f '
,1.

t-
1>

4 m W 9

J
*

.
0
R}

N< an
7
,M

vi
>-

1 P H H
* > i

1 -4

"-i > i

y \

i -i

L_

;
I.

i\ ' -i

-i99

-4l

M
.

' '1 "

99

H- ^
i
1 1

J.
- - f j B

.[.;

-4A-

1
_ i _ n <
0
1

tt?_ _

1
te;

sesarri _va al
b TI

p r e _ s t < 3 f ug

=
1

^ i _

#-0

"t n < p r

s e ! a r r i_ v a a l
if-iH
T

e_st<

* 13

f ug

^ _

d sI

> ^ ^ f

_ t e ;

cem

oi

>*
J 1

V (B

n i

t e ;

se a r r i

=M

_va a l

ci;i

_ n

p r e_sto

.r

y _

_ te-, _ te;

i
-

f u g

_ g i
5

-~0^=fn^

-i

- V f ;

- T
1

* -6 -

l - r - = -

<V

s ^

- 4 ,

- r r'
J 23344

~i

^-^r-
r
i

43

P1ETR0 (sbalo.rdito) eres.

Ma non com _ pren _ do!

non com _ pren

47
0
0 *

do!

b rn.
i
non vi ti non vi non
vi

fcr
te.

da _

_ ie,

non vi

fi

da

da _ _ te,

non vi
4?

fi _ da
W

te.

fi _ da _

te,

v0 i . non vi
i .

fi

da _

te.
w-m
# F
-

eres.

9*

+-0

Itre Coristi Barca.joli traseinano a forza Pietro entro le seene, poi sbito rientrano avendosi jia tolto l'abito da Barcajoli.

0-JL poco
JL

0
decrescedo
JL

0"~}'

l -
u poco
JL JL

F
0JL JL JL

F
-t

A-

-0-

33
1

fe

fe

P
I T -0-

-5-

4:

J. * S
-K*r

-*H-

J-

(giorno)

VOGI S O L

i Chi avriapen_sa _ to
n i

E S

221

cheil suo pu_gna _ le

z = S z

covasseun

B3
ALLEGRO GIUSTO.

LzfzziS: che il suo pu-^gna - le covasseun o _ _

Hi
1

Chi avriapen_sa _ to
1

Chiavriapensa \
GIUSTO. = rc

_ to,chiavriapen_sa "_ to che il suo pugna-leche il suo pugna _ le covasseun o _ _ ^ dio

y

^^^ 1
1

V.

PP

P ^
i
/

. ALLEGRO - ' r y ^

* l 7 * 9 m

4 4 - 4 h i

p. '
9

&r^z i -i Os -1

0 z^-

Ob

*v

* 0 jt

r>

-0 f_ -f- ' -0

hr

* 0 0 - 0 "> ir 1 - H = = -

i-

23344

45

i.
U0 h.

chi mai pen<

' o-

\J

-a *

y \\t

m
*

o _ dio
0
^.0 0 . 0
r:

co_si m o r . ta _

e?
0

Chi

mai p e n J s a _ toa _ vria chi mai

__

r?
c n

i mai pen _
\
j

V V V V -dio co_si mor ta _ mor _ _

le

P PP P
co-si mor _ _ _

0.0

6 et _ le? Chi Chi mai pen _ sa - to a _ vria chi mai mai pen _ sa _ t o a _ vria chi mai
t

SI

_ ta _

-3t

V
chi. "
8 a

f
y

_ sa _ _;to a _ vria che il suo ptt _ gna _ le

E 5

co_vas_seun

o . '

dio

r y tan ~

k?
- 3 -

- ? g >

HC

to mor _ tal?
#-m

L O

ma _ _ _ _ i to a_ vriacheilsuopu_gna _ le

H f c
chi. S
-o
1

co_vas_senn

chi. o.

. ma - - - - - - \ * chi 3 P. to mor _ tal ? ' dio tan _

7 a l

ma
--

_ i

* -

1
1

v 7

v p mi ' pen _ P. P

chi.

ma _
CE

chi

p P

-6 mai

pen _ pe
7

chi

. ma

_ i
j 3

chi.

ma

_ i

cjii

mai

pen _

i
9

i "

a
31

**23 344

351

46

a^/

m
TI-

cen_to;

maAlvi_se Guo_ ro

quigia_ce spento; nonfe _ ce

p-fr* P

i p > i ^ t t ^ mo _ t o j i o n d i s . s e a c _ cen _ to
. P P

PP

cen_to;

maAlvi.se Guo_ro
-P- '

qui gia_ce spento;

maAlvi _ se

E
<ruigia_ce spento; m a A l r i - se -

cen _ to;

maAlvi-sc Guo_ro

Ohben fu_ _ ne _ sta fu la

sua

sor _ te
-0-

Guo _ ro

quigia_ce spen _to

t

5
- 5 ^

se gio _ vin

tan _ to

tro_v la
i

EE Guo _ ro

1*

qmgia_ce spen_to.

se gio _ yin

tan _ to

tro.yia

23344

.u te

1-1-
0

V V V Ohben fia _ _ ne _ sta fu la

1
gv

7-

sua

Y1

sor _ te

mor _

fe

2*

ruo_ro

qui gia_ce

spen.to. 5 spen_to

segio_vin

tan - to

- te tro _

mortetro-

Guo_ro

qui gia-ce

tan _ to

morte tro

>

&

2 io

n i tan

'

^ \

_;vo

se

_ _ vin

PIU MOSSO.

1 L

_ _ io
0m-mr

r'

nior_t e

f tf o _ vo

H
s.

?
io _
_ V in

se

jen:

7
-fh
!0
- g ;

1ET
rr-*

1^

3 34 4'

"pr"
./

'

-to

la

rH

0,

f f f f

P - p R - -***
0>

5 2

r * -0

m"

#_ -

- '

i1 1

.
I - ^ * I-

_1

-0-

4 r

H
#L.

tf
>*

>.
J
"7T R

J2

-0

-ft 0
i

1
fl

Z2 J E

Hk ^T

ES iV<?? patrizio
ESEGUITA DAL SIG.

C A V trncidato,,
SUPERCHI.

N. 5.
VIAKCO

ATTO I. SEA'J V. (con lanterna in roano.)

Fr.4.

(Bartono.)

RECITATIVO

5*2

SlNELLI

,.1L FORNARETTO,,

Proprieta di Gio Ricordi in Milano.

:

Stol - ti, ta.

-0k"k

det _ ta. Ben -det _ ta. Ben ta. Ben

f C B J' J lo pensam _ mo,compa_re Al1 _ vi _ se, ^ 4

7 ) V

fu vostro fu ^ost
1 1 -

fig-lio qnei che l u c _ c i _ s e

T.

lo pensam _ mo,connm.re 41 _ vi _^e, r e lo pensam _ mo, compa_re Al - vi _ se,

)

y v

M-

T
-4*-

figlio

qui che f u c - c i - se. quei che l'nc-ci-se

fu vostro

figlio

-fT -9

ra

te

ja:
2=

=E
53

23345

ra//.

3 =

_ ce_te-

glincau_ti

detti

3 E P potrian ac_ crescere y _ 1 so_spetti. Mi fi,. _ glioe giovane,

V P

f I
1

*#_

* , p. -.#

_#

r p,

nonha li_

TT3

i-,
polla parte.

f
JNDANTE. con dignita.

-y*-

-vor..j, >

JYel
o#
SUO

1 Pa.

TcnorieUassi.Ma ??3E

piir

figlio

j-'+ " o fu l U C _ c _ S O r
4

ai* aJ^r:

Ma pur suo figlio

fu luc_ ci_sor.

ANDANTE".
Sciolte.

i?ica

Izando.

tetto,

la vergoglia semi _
3 = ^

vergogna
7 * 7

se _

_ mi _ no. Ma dal
2i p f ^
E

osdes il tuosdegno,

scia _ gura _

=#

_ to...

?
>

pf einon

du _ na ca _ sa quei cheimpre _ ca
L_

ildi _ so_nor., all'uom che fu

1
#-H
H

La. 7 *

:
1 ~ ':

ver-g-o-gnanelrniotet.to ei se_mi_ Ei non

7 *

x.

quei cheimpre _ ca quei cheimpre _ ca

afl'uomchefu ....alPuom che fu

7 J) J) 3 Ei non En non >e - *

4 4 4 )7
H 23346 H

V t

3=

ateiit:

tempo

I- n o ,

I
' r _ra.v....
J

la..

:.vergo_gnanelmiotet_to ei semi_ no...Dio quell'o

.fulmin.

La vergogna nel mi tetto lyise se_ mino sei dannato dalciel.

7

Bendi Via Via Via ? r pr depo _ ni quel furor_ depo _ ni quel furor.
Si
3*=
A

g g

g g

Ufe
r M?

35 l^.h P.*'~ sei dannato dal ciT'l. sei dannato dalciel

*i . r r ii

9-

^f=g

IDE

depo_ ni quel furor.....

ti"

F&i'

23346

i
;

i vaneg-

_ce_ sle.

E vero, e ve_ro

WjLL.])ECISO. fe

77

"\

i*-- *
va _ neg-gia _ i
00 m9 0 0
W-W-

* r

-giainelmio fu.ror,

nel mi fu_ror;

f
3 =

fe

e ve _
0

_ ro

e ve _ ^7^7

00>

) 7 T) V

[)0

0 0 0

2
1"
-it

T0

fe
Ah...

u v
H 23345 H

-6-

5S

JILEGRO.
1UJU.

-4K-\

<)h /j

fi-f
Si....

"f~ *
V

"f

mX
i

1.1

, pa _

2 ca _

if-#rr

Ib so

_ t o a

ppie _ n o o r .
7

a
n'o,

H 7_ tut _
1

to

e
>

- \

TT r r y
l'o _ d i o fe

JLLEGR o.
r
(i
V ~ -

i
)7

S 4
7,r
/

3 1
J

m
7

J :

X- i i r 7

fC^

R -

N
i
- *
1 ,

>
_

^ 7

fe
mi
#

1
0-

7co _ m e i n

r. r f
: !
ter _ _ raa

\ 7 7 *
1
hl _

&

7
k -*
0

p-f^p
4

dJ
per _

*
0

1 1

F r

fz

l-

FF

l per

r
_ no,

? 7 _ d o .. n a r

g'li

*
0- t

'

M0 * m
-

r * M. 7

):

#~ -09 9 0

^
* *f -) y
r
y

'vi/
\
X

c " jj

^ -- -m- --

# ~01 i
^

31
/ 7

do

7
k

J
X

-d- -- -0 0 0
w <

- --

]t 0 ^ F - l .

^'

k^-

\ \

JL

) 77_- ^ 7 7 ?

\7 7 ?
;

7 ,

:- H4
J

0 4*-

M- *
1 1 1

^ J

,62

23345

'fol _

_ le un fol _ l e

er_ ror

ah.

.81.

0 '0

000' ^0?-0 0W
= 9:::

*
e _ spia _ _ va un fol _ le

er_ ror.
. '... .

H^

2 "

I
Fu l'uc
Cl -

60

23345

_ sorV

p
j

~7 fu 7 u ma p u r 3' suo fi _glio fu.

Fue _
ci

luc _

ci

_ sor
ir

fu fu
1-

_ sor. _ sor,

_ sor

tu

tJ
JL

^
JL JL JL JL
L

i
JL

.. luc bu*

ci

_ sor

J 7

^ ^

fu

mm m
^ ^

TI

0* jjj^-*

p T

.p=y

ve_ro: 77 * luc
-

vaneggia _

_ i.

Cl

sor.

I
luc
Cl 19-

sor.
y'

5
TV

77 *

=5=

1 uc
0 0 9 0 0

_ Cl

_ sor. V7 *
a- 7-7-j:
L

tz7:
23345 H

wZ 1 3 7"T^Mt 7
64

fe

41LEGR0.

fi- 9
ji....

7 _

[ i
1

1
_ _

pa l ~ ..

ca

t o a ipio

X-

ff

r -^0-^ - -1
oi\ so

/
_

Po,

B - f -

7_

Y fi
1
R

v-

f
= 0
-

r
l'o _ d i o

Ii o

fi?

i?i

fi- ' *

4LLEGRO.
=!

'

ff>

7 *i

j
_L

_J

_J

.-S7

-O- --

3 1
7

'

1-7 : J ; k

^
^-PK

~=-l

\ rf

K
V 7

i
7
7

)7 7 :

*tf

^ii\
*
\J>
7

tut

to e

fTt f |i[p
r-'f
\
p

0- s.
\ V.
7 | -

-0-SL -0- JL M.

-)

<w =

Z ]? ~% "S
' 1 ' '

ti i

1.1

0 . 0 9 9

m-
1

9 1)0

_ spia _ vann' fol _

leunfol*- le ' error

ah.

23345

63

43

JLlP. MODEBJTO.
ZZ JCTZZZ

Dunqueo _ gmino sul de_funto

t

pii

F b N r r m
i

lW.viil canto del-do _ lor.

ZH i le_viil canto del do_ lor.

Dunqueo _ gnuno sul de_funto

Segr? Aer/r/r'em.

E
Dunqueo _ gnunosul de.funto
AJJ?. JHODERATO.

le_viil canto del do _ lor.

7*7

7*7

fe 7 * 7

7 *

7
le: tsz o

7*7 64

7*7

=7z*-5:
H 23345

 JE - I I I JE M
,, Rquiem
' E SEGU TA DAL

eternum..
SIG . SUPERCHI
1

Fr.3

ATTO I. SQUITO UELLA SCENJ V, (BARTONO) ( Ttitti s'ininocchiano ad eocezine di Marco.)

M ARCO.

E
SOPRANI

(2

0.

Re_quiem e _ ter_nam
F -O un r:

do _ na ei,
0

Do _ mine.
f f Vi.

Re_(Hiiem e _ t e r _ n a m

do _ na ei,

Do _ mine,

TE\OR

^=5
'O

i
51

TENORI

Re_quiem e _ ter_nam
d i

do _ na ei,
F

Do _ mine,

-&-

1
do _ na ei,
^

Re_quiem e _ ter_ nam

BA.SSl. F

Do _ mine,
w &

fea
11

P^-

Re_quiein e _ ter_nam
a

rquieme_ter_nam

do > na ei,
8L

Do _ mine.

do_na ei, Domine,

i s a i n k i . m , , //, FORIVAHFTTO,

2">46.

R H

Pi'opreta di G. Kioonlr !n IIHJIJO.

J5>

P~

d*-

- I

et
3 = 5

lux et

lux

per_ pe _ tu _ a

lu

ce _ at

et
i
~TT

lux per _ pe
0
t -

tu _ a

lux per_ p e
4 #

tu _ a

luce_at

i
-m-

luceat e

T7

et

lux et

lux

per - pe _ tu

lu
m

ce _ at

^P0

et
[IDi,
7

lux per - pe
i*

tu _ a

lux per - p e _
P #

tu _ a

lu _ ce_at

m
luceat luceat e _
-9-

p et

P-

lux
0

et
0-

lux
L0Z

per _ pe - tu _ a
0 0

lu

_ ce _ at
0

e _

0-

et

lux

et

lux

per _ pe _ tu _ a

lu

_ ce _ at

e _

Voci solc.

eras.

1
66
r,M;. I I; .

-(9-

_|L_
v

Mw_

_l i V--

-0-

0
,

ij

*~ i.

I )o

ue, mi

et

lux per _ pe _

1:U_ l

lu _ce_at e _

\ N i
MI

Re _ qi liem e _
0 " 0
r

i 7

Re _ qu iem e 4 ~

fH
J

;
...

Re _ qi iem e _
. f

-i

<4>- -

Re _
f
-7

qiliem e _ 0jt quiem e - ,

Re _
1 7- 7

!
^ ^ =

ir

-)

^4
1 !

>
4
*

>
i*

a
>

m
t*
*

t 7

.i >

fffr
>

y-

>7

>_

d *

i =F

# *
-4

07

tsr(

H
O

< -4

0 7

- 0

7".
23346. R K., i

00- -0>~0-0>0+
.3

* -4*

0-0

0
0

-J

do

na

ei,

Do _ mine,
0-0
= f

+ - - f .- f

c#

ter
"mV
7

nain

et
->

lux per _ pe - tua ^

,#
r-

lu _ ce_at e -4 #i

p^

nam

^ r

_ ter

et

lux per_ pe _ tua

J lu _ ce _at e _

_ ter
V
1

nam
0
1

et
*

'

lux per- pe _ tua

^

lu - ce _ at e _
A

|9

0
;

- ter

nam

et

lux per_ pe _ tua

'W~0

0 -

~0

0 ._ v Va 0

ce_at e
0 0-1-0-iif-

nam

et

lux per _ pe _ tua

lu _ ee_at e

23146.

K K

do .na e _ i,

do_na e _ i.

R e _ - quiem
-f ' g_ *'
3

e
0
)

ter _
mr 0
0-

nam
.p-'3 0 -)

do_na e _ i
3^
0- 0
-

m
> _ -

- ? _

' kmm i T

L-

nj
\

i.
V 2 e 3 ?
1

Re _
1

_ quiem
#

e _ ter
SE

nam

xr.
1.

Re -. - qmem
-3

e
0*0

ter
0-0-

nam

I 7fc
1.

Re _

_ quiem

_ ter
-e-

nam

i.

Re _ - gu lem
FF

ter

nam

i.

Re _ _ qmem r ^ .3
4"
-C

1. t t

t
FF

)
70

tutta forza.
22C

ter

nam

r.Lir r
V 3 V mcircat ias im o.
21340. K K.

22

ar

H - ^

Ufr^rr

m
/

'

*! 7

= i b - H -

re _

quieindna e _ i

ff

-*

m
;
J

// p',v.o ptit ' f

nio.sso.

tz.- !
| S'alzano tutti.)

re

qu t m .

do
ai

na

ei,

re
&.

o.

ruieni.

Re _ quieui e _ ter
V -

nam

dp

na

ei,

_ *

re _

quiem.
FF

Re _ quiem e _ ter
L

nam

do

na

ei.

Re _ quiem e _ ter
FF
L_

nam

Rt

- quiem e _ ter

nam

FF

do_na re _ qui _ em.

k

Re

_ quiem e _ ter
k
i

nam

bf ,^

> b > b
'/ -poco p ii m naso.

74

a
D O

3C

~.
1

mine,

et

lux per _ pe

_ tua

6 Do _ mine, He
Do

et

lux

per _ pe _

t'a

lu _ ce_at e

do

mine,

et
_K

lux per - pe

= f
_

tua

lu _ ce _at e

i,

do

na

et

lux per _ p e -

tua

lu _ ce_at e
TTT- _

l,

do
0* > *

m
et P et
=

-.:
i,

lux

per - pe _

ua

lu _

at e
o.

do

na

lux

per _ pe

tua

lu _ ce _at e -

_ i, do r
-<

na

do

%
d

k m

M^f
p
, n

K
^ I r ^ ^ -^?!r 7 . i r
?
T

ncalz.

t
> -

-J-

& 3334
.3

i
4

*
>

* *

>1;

72

Qaasi

J1legro.
- i

-.

4
em

s ter
0 0 0 IO

, ^ nam

r P^-t

^
1

I!

"H
nam
32:

re

qui_em e - ter

Je

_ qui

em

ter _

re
IEEE

_ nam
- e -

5=0

quLem e _ ter

nam k5=

e
19

ter
2X

nam
3X

- !

_ quiem

ter

nam

v : 7.ATTO I. SCENJ IK

SCEM.4

DOPO

LA

PREGHIER1.

Appartamenti di Clvmeiiza

Fr._.75.

JLEEGRO

VIVO

ca _ sa

Ur_rl

sol

puo

sot _ trarmi

a po _ po. ar so _ spetto.
-

SEL Ven _ go ac_ cu _ sa _ lo

Can:

d o _ mi _

*!

B : . : ^ - ^

"

1,

I L

"faj
75

SJAEJJJ

.. M, FOl'iNAHF.TTO..

23347

Propiieta di Gio: Kicordi n Milano.

\ELLV.

PIE. 0
1
[

p^-blS

ir

.mi

0 0,i

0i

llf) _ ei _ (iio.

\) ..7 Ci _ lo!... Taci....

^
-et

h i V^-\ ) 2 io so _ no in _no _ cen _ te- ma

&

&

01

0-n
)

9
1

9' 9

rlr

i\EL.

f\'
)

di

P 1 P cian_cequi tem_po non e.

-X

*^
)

Qua _ le spa.

m
GIUSTO.

\ fJ<L -3?

ni

m. W in.d.

Si
(Vella e Pietro partono.) 5

PIE

za: ven _ toLDeh! mi na_ scondi per

i: p i e l ta....

^0

5:

la den _ tro

in_ten_derai

tu il re _ sto.

i E T V ^ . . ~MH " - E C O ^ I ^ I V ! j S qaesta fronte tjli nomini.,

ESEGUITA DAL SIG HIAGGI

A .

. .'

( Basso) VII. Lorenzo,con maschera in raano^da porticina secreta.

>

ATTO I.SCENA
!/

F r 1.50
>

i t t - 'r - ^ (fo r
ANDANTE UN T0
S

- -4 -i

M0SS0.]
y

O- Ti
\ > )

^ = TI
* * *
#

* 'i
Jf
0-

-0 *
>-

c* *'

-5

P
LORENZO
-X

P
7-

1 ) f

\0

I _ gno _ to

io

ghm_

si.

0 0

P P
0

i
3

-7

3=7=

" ^ A
00
0 0

-t>T^1

0
=

1
= =

f-^

- gogna

_ _ m i o _ v u n q u e a_scoltar

r 1 rP* D l ri p ^ l ^ P
?
r

beffar_ de

Pp
. ,

i ri.sa;

tut _ to

mi

SlNEILI-

FORNARETTO

Propricta <l G. Kiunrdi in Mluiw

S par _ l a d i ven-det _ ta^ in_tor _

4P

_ no.

i i kf

Ve _ne _ z'ia di

p Ihp

san L gueorri _ bil

r

p p

r ~ f i*

1 fhp
a
- V

v P sete mi trascinava in _

tes
ere*.

4?tremoo s-

373_

3
venneilconsor _ te
o;

' '

-tan_to:

edun fe _ r e - t r o

ad ap - pre-star!.

J*

j^-p-

- - uiitfa

~_ g r a
fe er/ro.

>

tzrr

-o-O

O utuja

in _ _,gra _

_ ta!
/. lempo.

Su

P
f
leggeanoiltuo de _ lit,_ -

* >

3 que _ sta fron_te

gliuo _ mini

p Pr

>m.d.

5=P: X.

71
7
./ '2.1348. f

* ' Py P

Ion _ ta a lavar,

Ion _ ta a lavar

d'un

ta
6-i- a -

la _

_ mo,
pv-

Ion _

_ ta a la_

eres.

4*- -0-0

-0-

i
_ var

I
P
, A

P P P

P P P

IV ^
te

4 non

spe_rar, non spe _ rar

dunta_lamo infedel,dunta _ _ lamoinfedel,

fe

giam_

P-0^P

Sr-P- -P-JL -0 .

p* e
l'ontaalavar,lontaalavar

m
-P--P'

tolla

partq

_
7 X
( si cela in un'alcova )

l'onta duntlamo infedel

8 0

2 3 348

B
TS:

.13

A .

" V A .

TT<

Alvise, lvise
9.
(Siiprnnii.) ATTO I . SCENJ t ALLEGRO RRIOSO. flll.

riedi

ESEGUITA DALLA SIG; SALVINI - D O N A T E L L I .

Fr. 2.75.

w~

ap

'J^f!

fifi

fgg

CL

q?=3fc eres.-

m
ere*.- ; ;DOCO a poco.

m 1
ritif. 3T

JTJ1
, o
fe

JTj

te fe

-02

T U
)7 ^ ^

fe

t:
i n o

; 3 "CP
/*

a
J leggerssime.

_J_ J_

J_

~ #

-4-

-0-

-0-

>

' #

ai

SJ.XJFUJ ,. IL FOKNARETT0

IT

J3349

Proprirta di Gio: Kicordi tti >lI.<>.-

r,l,KMK\ZA.

15

L' at_te _ si

in _ van...
7 7.S ?g-7
!

zrzt

l'atte _ si....

e del _ la se _ ra

al can

3o"v
o:

-O-

O Ped.

33 3
1 *

_i^s

i ) , i-) - i).

JNLA .VSSO.
e

7r

J 1 V -t

1 Deh!

to non un so _ spir

mi risponde _

_a

d'a_
4?

nio _

ES

f t - T

- H (

-7^7M E

J E i r
deh!\ie _ ni:...

ni:

'

e sul mi co _

_re

~0~.

t-7
2N

II
3=z

--

UO.L+)

r .... sembra uscir

1

) v

? 1 N dal pet _

_ sp<

cor,

bal _ za il T7 7~

-w

+
-A
i-

23349

83

g-ia _ mo ,...i
;

no.stri cor.

Ah!

:' 7 7 7 WrX^^ pre _ stoil do _ lo _ re di _

K > j

_ le -

23149

^ S5 87

*h IL r u Lr . . r tlillli
_ td non ha
* m m 0 m

77#" J//SSO.

5Ji
ff-

i# L_J J _

M-n000000.

7 / ^ MOSSO.

m-0 *rtiif.

H;
3 ih!.
43 -h+7.4-

N O

1
p

fe
ie _ di o ca _ro!

5
32:

t
allarg:

pe

22!

7 fe7fc 7 P P
#7=0-

7 *

f j i

^ 7 ^

^ 3

.Al

vi_se,Al\i_

se, r e _ di

.re_sta a m e d'ap _ p r e s s o

in

un

-yaraqg

p i U

fe

t
r/
3

s o _ a _ \ e a m p l e s _ so

strugL

* #

3l s
H6

&

ITempo.i

>

4^ y 7 1! Y

*\k

7 p T f ^ T

=3t

'23349

F>f*

23349

...

H?

,,JL nel fondo, M ferro trafifo

\

Ni' 10.
ATTO I. SCENJ NE'iiLA. IX.

ESEGUITO DALLE SIG .*' SALVINIDONATELLI E GHEDINI E D A L

1

SIG . MILESI
1

Fr 2. 75.
CLEMENZA.

, / ' " ( S0P.jC0NT'E TE\0RE )

Caro Recitativo.
fe

. Piero, a noi non

re _ sta chejn lei

so

la

con _fi_ _dar

NeLIa,

'0-

fel-i P #d
l l t v

fc

i #,

che ^ .

semhri -

si

i
_

PIETR
m

r "P
m

* * .

uoml..

mesta ?.. E auell' ~? * Y ^ =

*
-0
fl

E N

ts ch solo iu, si or_ ri_hi_Ie mo _ ment un tuo cenno puo sai-

r1" I' * > Ir J l> F p-p >

1
: Mi

i*
m

-\* l l
mi 7
'

=;

_
= :

0 0

CLEM:

4>
e 7 f-

0
V

.-V
/ '

4
*J

_var.
y
1

Suona

mesto il vostro ae_cen_to,

per

voi mi fa

tres. _marl
40 0 0

3E Che chie_ de_ _te ?

i
VA

m0}

0 \
l

SUXEULl^FORNJRETTO.

230 (J.C. 15 .

Proprieta di Gio.Ricordi in Milano'.

.NfcLLA.

PIK:

Qui pie _ ta_ de noi Ae_iiaio ad-pIo_rar. Non comprendo...

^ - 0 - 0

va parla_te.

Su co _rag_gio!
0 ' 0

Qoi pie_ta_denoi ve_niamou(liii_plo_rar

*' .0:0-.

M'a_scol_
3=t
FF

y AllegroV ii PILTRO.

m
un pirizio pe.

~t

7 T

0TT-P

-ta_te. Allegro moderato.

La nel

fon _ do dal fer_ _ro tra^_fit _ _ _ to

5

nella

not _ te

fi-

fi

fe

J2:

* * 0J0-0-0-0-0-0

7r

7 ES k-?-?-*

2.1.160 tf.tf.

_pn_

ma.

si _ _ gnora,il mi bracoioeinno_cen_te, i

l'o _ _ or sempremieipas_si gui _ do ;.....>. senipremieipas_si gui _

e, s'io

00

'

2 ? "F"
te

4
#' z:

nac _ qui da po_ _ve_ra

gen _. _

_ l e , mai vil_ _ta ^ _ de

. . .

i miei giorni mac _ chio,

ma _

23.350 /7.T.

CLEM;

chio 1

R.,B

1\Ia or ben, che

.y

f=2==2 vuoi ?
7 1

PIE:

o Per poco

a_sil

certo,

in_vio_la_hi_le in_vio_la_bi_le

a_ver

in que_sto que_slo

^.pflj ^
>

JjfliT'?

1*

Meno.

CLEVI:

f
mi:
VlK:

loco.

Nol

pos-

_so

in_yan spe_ra _
0-0-

_ te.

Pie_t

di

lu...

Piet

di

* 4
W-W^0
i AIl?
J

w
l a_ _ ni_ma.
5

i
CI.EM: PIET:
7

me.

' In_>a-.

ti 4 _ _ no. spe _ _ r a t e . ^
3 :

^ _^_ di^ che^pu _ ra ho Cre

Andantino mi p' mosso.

>

9<2

w
lo gni_ro al Ci _ lo in _ nan _ _ te; una qui in Ve_ne _ _ _ zia a
Y~

- d i

1 1 per tes dernii

>

Dh

colT

af _ _ _flit 2 pie _ ta ...... mi do _ _ na;

_ \a _ a

_ ne ren _ _der _

FIE.

- l . ^ ^
s a r

puo un solo

i_ _stan_ _te;

_ ti

1.

ra
7 gru _ zie

non

es _ser
v

tan _
L \ pi

_ to.
~T-'-

Ces te
_._ 0

_ .1 >erj<i\ al tuo

: ren _ _ der _ _ ili

gra i _ zie _ _

> ver _ ro

verr al

tu

A.IIFIO

av.

i _ _ nu _ t i - e

sa _ ra

les_ser

_ch
1=1-;

tre_mar del

giu_di _ce se hai

la _

_ ni _ na

inno_ _cen_te?

FoLIe

il terror

che

 f ,

4=-

i? lenizando. 7 v --K-.-ZZJV

t'a_gi_ta,

se

colpa in te non ha,

se colpa inte non ha.

Ces _ sate .,
-V-

ees _

Ah tu sei nata a Piet mi do _ _ n a ,

Mica Izando a
g-radt,

pie _

_ _

i'nuilt: <( /ra///'.

ir

7 van .. _lo.. pi, piet mi do _ _ n a ,

mca/zando a gradi.

- -U

,J5
no tno cor non ' e ,
J2_

abbandonandoii.'

ees _ sale

ees sate . .
_ o* _ cedi o Si _ gnora, e sal _ _ va _

va _
lo ...crac o il #

ah!

cru _

pie _

ta; a

ren^der gra _ _ zie ver_rd verrd al tuo

pi,

8 a

TS.B. Eseguendo V Opera di se'guito si onuueUono S'U ultimi (le quarti d'aspetto.

n: 11.

Deh!
ESEGUITO DALLE

per l'atroce

spasimo,,
E G H E D I N I E D A I SI O . M I L E S I
1

,
E SUPERCHI

SIQNORE SALVINI-DONATELLI

( SOP.,CONT.,TEN. E BARIT.) ATTO I. SC'JSXA X. CLEMENZA ~

-* 5<-

NELLA

Fr

I
Vo'

i Chi

vie_ne?
P1TR0. \^

Suo pa _ d r e !

(Marco d i s f r u t o si scaglia nel nu-zzo

N

MARCO

ye _ der _ _ lo...

iqui!
7^-

RECITATIVO.

-*3=
( affannoso, e presto ) de lia camera) MARCO \>JL* AL V

Oh!ma_donna, p i e . t a del fi-glio mi! Esso innocente; 3E

inqnestaca_saa_

y---

' r * i p r*r> p p p p i 'T' * T p i r p

_ si _ lo sol puo trovar contro ribal_de voci.
12*

-S-Y-

tea e qui frapoco gingrpotrebbe.

V i - d i i l Fan_te dei Dieci,

Y

-SY-

.i.uo

SA\ELL - F O R ! \ \ R E T T 0

Proprieta di G.Kicortli in Milano

<)J

h ALLEGRO.

Invoi,
-5H-

no _ bil Si _ gno _ r a ,

tut _ %f) m'af " fi _ do, p er _

5
o o
CLEM. 3WZ

fra

1
o

z*zz

_ cli in voi sol _ tan _ to den _ tram_bi

la

speme!

Ma

pro_va d'un de_ litto

Modralo

sembra 1'aLto t e r _

Ff

S
N'ELLA.

_ ror

che tut _ t i o r preme.

PIETKO.

Mai.
fe

nol so_spet fl

y- m

No, mai

nol

so _ spet_tar,

no

T
crea. inalzando \<p-

m
98
23354

8 o

Wappo
, n l l

'

, j U

(con dispe'razionc) d >

r j

/ > ' , . . . . . . . . , . ( > H S S P*-' ' sctina come risoluto di partir; poi ritoi-na c correa Clemenza quasi in ginoechio)
r i r l 1 lil

-.

11

~ A

J l ^ I

.
DEVISO.

_.

...

r\
ALLEGRETTO

tar.

Mi_se_ro

pa_dre!

ALLEGRO

5^*
i

IZ2I

1
^

k a
( sin;;hi<izzande J

allarg.

# . c_

f-

#_

-0
^-

Deh! per latro_ce spa _

^ _ ^ ^ ^

_ simo
i

di

-3^

O E S
che di pii te _ _ _ ero
X

. vi_tasi

fu_ne

sta, per co
:

\7

5sr

5
alian/.

99

(quasi piangt'.ntc)

P P L - *44 PE
fer _ '_ vido
'

steitate

- _ scol _ _ _ ta il prego
MENO.

d'un

de _

_' so_l-to

cor,a_scol _ ta.

i
/""I -/""I
5t

IT*
0

. J

\
0
*

.i
*
*

j
j

strigendo

7 X

m
7' X

> *p i
Pen _ sa chesa _ _ c r o e i l g e _ - mi_to
5

p pir

p 5
ff

ritor.

^0

pen _ sa che sa _ _ ero il ge _

- 2

_ mi_to

d'un

r
striug.
k:

0 . 0 .
s tenate

~ iw
P y

Lirr ^
0

P y
A

P y==#
##

te

_ naiido al

Tempo

5 3 me _
tmido al

f- #-r ^ f- llf saxroilge_

-f
zfc

_ sto ge_ni _ tor!

A A A

pen_sache sa _ e r o ,

mito d'un mesto ge - ni

t^ *
7

Tempo

400

23354

CLEM.(dasc)

rinfo-rz.

Sembra commos_sa!
PIETR

s'a g i - t a .
0
0 0_

4h -EJ _it

p p p=e
0

Sembra commos_sa!
raco

s'a _ gi_ta...
Fh-0-

3?

[>' P

P p p

Sembra commos.sa!

s'a _ gi_ta...

2335<

./

1 0 1

con dolcttcza

st.e-ntxitfi

P jm

- cen
4>

to!

dun _ que si ceda al pal _ _ _ pi_to

-p-

che mi si de_stain<io _

re.

-y*

F la mente in-dubbio

sta

la mente in dubbio la mente in dubbio

sta. ^sta:
p

r-p-

p^

-py

stent.

col

cunto

mn

5 3

0P0

TE TETE
1

9 9719

A.

sem _ pre fu sa_croil ge _

_* _ mito

ah!

sem

_ _ pre

dun

2 me.sto ge _ ni
_ _ _
^

3
10-2

i?! re
* P

fSBSS
ii

B S 9

BSS9

b
-? '
r

S7S
~

IWhA

'NELLA
ti.

0 ' 0
T

'

To r ! t /\~

Eli
JPP sotto voce

e cominos _ sa.
0

fe: s'a_gita...
n n

la men _ teindiSbiosta

.0

mi'
PP sotto voce Q

e commos _ sa,
0 ' 0 , 0

s'a_gita
0-00

la men - teindubbio sta.

0 0 0 0 0 0

*y
0\' ' 0\

Ell'
00'
4>P

e commos _ sa,

s'a_gita...

la men _ teindubbio sta.

5 *

5
I ~ I ~

~ 0

0 ^ 0 : 0

ALLEGRO MOLTO VIVO.

G

con slancio

te
Ahf si re _

+0^0

( s'inginocchiano a Clemenz) '

m

ce-da,
o

si.

ceda
W
\

p
' ..1

Ah! tu
* h

ne y ne

-1
i

%0

0% P

1
di

puoi,tu

ne

puoi

fe

y ; ,
.

_ di _
n

_ me _

_ r e , ab _

_ bi

di
g

- me _ _ r e , ab _ _ _ _ bi
21

4h! tu Ah!
i -

i, puoi tu

ne

puo i
(2

re _ di 9-

di.

* tu

2 ne puoi, tf .

tu

ne puoi
ir0^7-

f
J

re _ _ di f--0-0^m

t. te
0, 0 0-

- me _

_ re,
.i.

ab _ _ _ bi
-921 -19-

4ffl ALLEGRO MOLTO VIVO

- - z z f c z

=2
#0 923354 J

-0**0

#
:

10.3

[04

2.13 1

-/

9" -''

P V

NELLA

19d u . n a p a t r i z i a i l tet_to!

_ p e _ T o l e

gua _ _ i!...

I Gra _ zie, Si-gno- _ ra..

P

P'

*. \r>

fi

Gra _ zie, S i - g n o
-OS
_ 1

_ ra..
P

V *

[5

#S

tf|

7^"

Gra _ zie, S i - g n o _ ra..

ALLEGRO VIFJCE.

9rG>

P P

ir oh i _
--

(9-

P.

Oh Ehfe=n= Oh
-V-k 9o

giu _bilo t
p ' P P

oh i
o

_ s t a n _ t e

di

pia_cer!

stan

_ te

giu_bilol
1

oh i _
*
-o oh i _

_ stan _ te
I
9

di
-S
1

p i a . c e r

oh i _ X / oh i
P-^-P-t-P3 o

_ s t a n

_ t e

0 P^ P"

s _t e 4-

1p- - I S > *
p i a _ c e r !

I
_

p
_

Oh

giu _bilo!

s t a n

di
# 4

s t a n

- t e

p
9

5
ere*.

9P

fi-JLML

A t

sempre 4 4

piu

4-44

4 4

4 4 23 35-1

4 4

405

113
N.

1
Sk

-7^

di
u

pia_cer

ohistan i te di
3=

Ohi_stan_

_ _ '_ _ _ _ _ _ te!
a*-

pi_ cer!
-o-

P.

pia.cer!
V F di pa_cer!
J

ohistan _ te di

pia_cer!.

ohistan - te di

b i

r
1

# 1
i

0 4 - te

m
P

pia_cer!.

t ff f
... 7

'*
^ 7

T ^
^

\ /

)
y

*
1

. ---. - S H
1

* * 'S 0. #

=:^: *
0 *

J
P ~5
-X \

.h J
'

'
N

Si _.
* 9

119- C!

P i u p o s p e _ r i glj^anni

llt) .4LLEGRO G

7t

d e ' m e st i gliaf_fan_ ni,

-Sfi-

Piu p r o s e e - r i -0-

glianni

de' mesti gli afufan _ ni, te tuche con_forti ^ > 1 /

ALLEGRO GUSTO. i .svm/j-rti stacento

Ti serbin le sorti piu prospe_ri glianni, o

0f*T .*f-

de' mesti gliaf_fan_ ni; a chi ne di _ 4

te

T T

~ P-P
H)6
-090
1

00 0 0
4*

P f 23351 j

P, P

id

P-^P

comincimtflo
-J
*7

d^incalzare

N.

da un' o _ r a eru -del...

-0- _t_
P.

f f

E que _ sto
i

1 Vecen _ _ quell o _ que lio _ _

00

- ra n'el ci'el, q u e l l ' o - r a n e l ciel? E ren_dequell'o _ ranel ciel,

g .Jen _ _ de
zTzz I

da un' o _ ra cru_del.

gli ren_ _ de

_ fen _ de
0 90

Dio sem_pregli

gli^ren _ _ de
l2 : m"

quello
i bp

<ihhw
15-'

00-

* -099 V V
:z r_
~^-sempre

*rrr
-0- -0- -0piu

t.

= 1
cominc'ixMdo

y a
y U~

te
P

incalzartt

i
lab

to

ah!

co^ molr.

anima

2i

e
i

que_sto

_ ra. : _ ra.

Ti
n

t u

11

ser.bln
,,

k
-

^orzti ,fc >r spr_ti

i l i

; [, pi
-4i

rr r Jprospe _ ri
-f-

Pac _ cen_to gttanni,

r r
i

d un

me tu ene
> -

con _ for
,

*.

Ti
4?

g ser_b in
: g = = r

le

piu

prospe - r

gl'ianni,

t che

3Z P con _ for^ti
bp

tu

...

* > ir
_ ra. Ti
JV J0-0.9.MM.00 t
1

p ser_ bin

Te^
R

sor-ti
"

piu
1

prospe _ r -iS r - ;
J

gFianni,
"^ic zTzl

o
4_ '

t che
u

con - for
_ 4?.-.. 4L S-

. 42.

sempre

\piu

V
0-^-0

^iiicd,lz

rtipin

+s

0-^0

0-

W-^0
J

P>

23354

40?

bro
1 t

d'un

, ,-i !__ r

19

f 1
:

P
!
i-

i|

el

le

con _ _ for_ti

l'abbro
-J

fe _ del, j | do _ lor,
\ iv / #s

fe _ _
'J

_ _ del.
rj
9

de'

raestiil

i1

, do _ _

h
ir.

-e1

I. Tem/Jo.

43

Qual

gio _ _ _ _ _

ja!

sor_ti

p m pi-ospe _ r i gKann,
A

lluc'he

con_for_ti

d' ,jesti
f p

giai'flan _ ni gli af_ fan _ ni; -0- -fi-

<2_ '

"t-a

m
fe

>

Piu prospe

ri
"

gl anni,
- - -2.

de'

mesti

sor_ti

m
4*

p i u prospe _ ri gl'anni,

o
y*

tuche

con_for_ti

de'
_3

y 9^9
^

__ ^

mesti

gliaf_fan _ ni; a

m^

chi

ne di _

z__

f f r 1~1

____

E S

H_

(t./

4> ZWZ-fZZZWZ 23 354

409

cotii/ncicMido ^ I '

ucl

dnn
~*y

po _ ve_ro _

co
Si

re-

esa_

__

_ hel nel

_ c ciel, cieL

e sa_ gli ^rn _

- 5 ^

1
4=
..i>-

da-i-'o

racru_del

qell' o _ ra quell
b.

-**
dim' o ra cru _ de _ - le
J2.

o _ ra
m u

gli r e n I

fen _ de

Dio sem - pre gli

ren _ de quell' o

_
*

rj
f

ra

nel

ciel,

gli ren -

f f i f
inca/zare.
M
~k

f f f f
_con mo/t'
L

1
anima

r r
+r

3=:

***

-0-

0-

+
3SE

. > sentjjr?, pin

cominciaiido

aJ

I1
aeren
QLICITO _

#- -s 1

-y

ero

to3

ah! ti ti
^1 ser _bin

'.ty

e pi

que_sto
0
V

lac _ cen_to
Z0Z

I
ra;

le Te~

sor _ti Jpr- ti

p^O-spe* _ _ fi TI pro_spe

ianni,

[fe
de

-7&-r

je:

quellb
7 z n

ser_ bin
-5-

piu

anni

o
-0-

+
- ra;

s'(

de

quellb -

le

sor.ti

pi

pro_spe _ _ r i

glianni,

(o

^
## seinpre piu 0?' m

23354

.../'

tu che che

con-forti
]i

0pzp

V*-'

che >

con

_ for_ti con _ for-ti

de' de'
0

nie_stiil me_stiil me_stiil

0==&

do _ lor. do - lor, do _ lor,

il. il.. il. 5^=

S7\.

tu

con_ for_ti

"

_>'

tu

che che

_ +

do_

tu che
5 ^

con_for_

- ti
1 4>

con _ _ for_ti

de'

do_

S
ancor
\piu

iiicalz. di piu\

3
f;.

b>P

0f

0f

~*iP

itit-p"del

_ ,

-5^

f-

ffr

sa _

_ ero chi

lac _ _ _ _ cen _ _ _ to S.ne

b__

dun da un' de

po _ o - ra m e .
_ r

ve_ro cor, cru _ del

e sa _ Dio

- lor/
p

gp

-Gh

f
_
ML

,fen

_ _ de_

3
_ for ^ _ _ ti
__

lor
P

tu
o

che chi

con _
A.

_ stiildo_lor

o tu
42-

_
PIU

= _ E _

di - fen _
0

cru
-

deT
*!>fp

TJTo"

' p ,

fp,

P
-l^i

b
_j

rf*

BSH 1"

as =4
;
v
1

f-tf 9H0

p
#

d y 4
a

- 4-

^ ,

1^

q-

_=b

-9-

_':
5

4p

?*

<

4-1

&

'

r.

sem _

_ ,pre

gtt

to d'nn cen _ If .reii^^l^djcnieil'

lab o _ ra

_ _ brofe_ del, nel ciel,

d'o
PR

lab \_ bro

qxie qriell'

M.

del, ciel,
V.

ah!.
3ZE

ah!
0 * -

- lor,
M.

ah!.

1 ciel,

ah!

2335-1

- r _ _ __ % _
J7 terror che
ATTO r . JCE/K/ x / .
3S=

JT : _ V _ _ _

_ _

l'attna

agghiaccia,,

Pr. 4.

ALLEGRO.

eres..

CLEMENZA.

NELLA.

ii Qua_leardir! chevui tn?..

f
PIETRO.

7 jl Dei Die_ ciil fan

O
_ t

te! te!

Dei Die_ciil fan

MARCO.

3:

o-

T 1

F'
_te!
_
zz

9
l

Dei Die_ciil fan

FAINTE.

0 ' P

~0TZW

Gen _ til Don_ na,

il

do _ vereame lim_

_
*/ tempo.
E _

SjJFLLf

TL FORNARKTTO,,.

552

l roj)ri fa di G5<>: Ricordi in Mil;

, r

443

po_se

ai qm

ve _ ni_ re.

In qesta

Ol??

LJfc
EE

ca_saoc_cul_to

l u c . c i _ so _ re dun

Pa.

tremile-.
H9- 1

'

v j

k
-

0' 0

0-0

MAR. r \ > 0 -

tnzio:

la prudenza vuole

e = ? = = | e j

1
1
fe

c t e s i prevenga

^a~ sua fu_g"a

i f p p p r [i F
Pie.ro non fu. quei che 1 uc.

1^
con orgoglio.

T3

i?
O

A7/L0RENZ0.(dall porta segreta./

_ ci _ se. " se.

ta In lui prova _ ta

non la

col-pa....

I _o

lo

di _ fen _ do

3E EEd 2

-e1

in man dei Die_ cilo accon_sen _

_to.... lvi _ se....po_vero Al _ vi_se!.per sua man la gviaceeterna-

i S3E
JND A
Z

e-

-eH 25552 H

144

CLK.
90I*- ** > D
1

#p

LOR: ( con signi ifcato.)

?

_men _ i _ te!

Gran Di _"o!

che a _ scol _ to!

Al _ \ i _ s e

spen_to?..
9-*

x\.

; te il *consor_ te il

Ped.

f
*
5 F

CLE.

NELLA.

Qual

sor. r i _ so infer_ nal!!

A221

PIK:

Oh! noi

tra _ di _

J y ti!

4*2
MAR:

OhT~~or^tra _ di _ Oh! noi

rvi
"i

_ ti! 42 _ ti!

'

LOR:

tra _ di _

g-m

ra!

i
lunga.

a s

I5
H

E
1
23352 H
i-

zS:

3 2

r/
tremolo.

E f

E
FSB i*

445

446

r men-to
KUSA.(da se.)

v y j) j J) ^ n li unfan-tasma un fan_ta *t sma ng-an _ na _ _tor.

f~\ '

-7

S-

I ELLA.(da w) N

ter _ ror

che l'al _ ma ag" per

IH:(da si.) fe

Oh. Tut _ t o e u n so _
n. tefe

I
,v

GIOVANM.

gno! la .pal _

spe _

MAR':

2
LOR: (da se.)

Tut _ t o e u n Tu

3*

/0\

ere

jJ11 7

J)
ter _ ror. 7

E S
il pal _ lor 7" 7 il pal

II

7 t e r _ re ter _ ror, 7 lr,

ll"

II
fe J5\

J)

ff 7 pal _

J)

B
il

-- 0- 0- 0- -m-

--0--0--m-

-0- -0 0- -0- -0

0-0-00-0-

lar

va

in _ g-anna _ t r i _ _ gre

ce; _ ta

noi

ve spe _
- - -

_ mm rar
3=

_ mo all' per
T ft-aW

_ drir

se fu cer_ to

fiam _
'

na
fu

_ma,"

ch'ei

ch'e _ gli

l'uc _ ci _ sor, gliat_ti

eilguar_do

Pie _ tro Ba _ sta _ no

ff

419

-0-

_ cia
~ i

l a r ca

il
2=

ter _ ror

che l'al ._ maag _ ghiac , _ ca ta spe _ ran

-

1 i r. ?
_ za

il il

ter_ ror ter_ ror

che Pal che l'al _ la

_ ma ag _ _ maag

sta? !
1

al tut . _ luc _ 7 *
7
t

suo to so gnoe la
Cl

i5 _

e _

r a lar

fe

vamgan _ d'Al _

_ na _

_ to di!
_ n .
N H J
1

_ sor _ to e so _ _ gno!
_ vi

tut _ tu
v , 1 2

la spe _ me Ion _
1-

ere _ de _
\
2

, -

'

'
m

> *P

*i 2

*1 X_

= - 0 u i

'=j

=_

SE 4 j= w -ghiac _ ca fer
H . ^

_
moil san
^

-gue
-f-

nel nel
:__

_ le _ le

\ ve ve

ne

nel nel m -

_ _

le le

ve ve _ sul

neil flan _ neil san

'

fti

_
mo il san _ gue ne

_trhiac _ cia fer

-6h

A,

mo.
" 3 E

_tri

ce- noi se za
_____

ve_ nim . _
l'iuc

moall
_

un.
4

au _
Cl
_

rea

stan _ ,za, _so _ _re _ va

ma e

soc_ cor _

so

non

ci

|5
_ VI

3 _

_ des
_ ce. _ ta fiam _

- ran _
3=
_ ta

e _ 7 * di

_ ra
y#4

lar

in_gan_ na _tri _ \ se - gre

no

nu _ drir

422

'2.3352

iticalz.

4
_glK

fer _ moil fer

O

san _ ^ue nel san _ gue so nel

le

r .rir ,
for _

r e _ ne

-gue _to > die.

G

moil

le

ve _ ne

m
il il _se del to il ca _

ter ter

ror ror so _ spet _

^he che

che sa

la

ca
Ti _

sa

del
5 =

po _ ten _ te _ a stol. _

po

_ , ten _ du _ sa
_ to _

0-

so. oh ma, _ sor,gliat- ti

T

ca _ o _
-*

_ sa pro _
TA

del

po J t e n

ra
*

)ro _
4

<juei

tor

_ men _

eil guar_do ti ti ha ba

Pie-tro Ta _ sta _ no _ _ sxan _ stan

*KZ

zg.

^0

ad

ac _ cu_ sar -tro _tro

9-'

gliat _ gliat 7
P

PT~7 Pie

ad ac _ cusar Pie _ t r o ad

te*
_
0
-

SI 8

ac - cu _
-0-*-

incalz;
-

aempr.

0. 0 *

#0.

_#e

423

fe

faT

il

r ferL ror
ni:

ral3"ma aggnTc _ ca l'al _ ma agghiac _ cia

_ in a

ter _ ror
-SO

B B~

f
(i

ar? -te no, no, pe

Tr^ '
6

spet

_ tar.?.
fe

mi

s e n no,

no,

non

tuo

giu _ ro

ser_ bo

me...

Ola!

cheilreosiatrattoalConsiglio.

.mu

rnmm)

SAINKLJ]

F(W!VMETi:0

2o353

Proprieta di

G.

Ricordi in Milano.

le co.miche lor .
0^0

_ da.si
9 0

del san.

M.JLJLM.

4
er

che t r a . di.

1 1

42.

iJL

23353' N

 1 2 N. 4 4 .

J E 3

A .

E L

D
morente,,
DONATELLI.

Il

$mynlto

del

Fr. 3.50.

E SEGU TA DALLA S I O : SALVINI -

(Soprano.)
A T T O I I . SCENA II.
GLKMKNZA.

\V- t i ' b

Di _ let, _ te a _ mi _ che,

P P P P1 p ^ del _ la mia sventu _ ra

con.so _ la _

RECITATIVO.

l f J

_tri _ ci:

u in

si

lut_tuo _ so

g-iorno

quan.te

spe _ ranze

in

vo

tremolo.
2_

a s
c\
*
1

3C -'f - < P p - co _ re!

y

~J

*
!

7^

' b --ih^-f~\ V 2

_i

in

roi

^ P P po_ne_va

.P il

' ma < _ ohi

Rr
k / 1

P 7

a
7

i
p=

ime

r T>.

P1
tei

ut _ to e

ro- _

=<-9--

UY/fJ.I

1 L F0KN4RKTT0.,

23354

Proprieta di Gio: Kicordi in Milano.

Oh! ma_i mai

=
- E S

JE=ff_

me_ no

rae.no

agi _ ta - ta

non

d_ i

.........non dei lan_ guir.

.cos.

II

233.4

bjL-

5t

piu a

_ vran ri _ po_so i miei deser _ ti

di.

ANDANTE.

II

sin

mo _

_ r.en

te

f- g n l _ to del mo _ ren _ te
mi

Tri,-,r. di _ la _ nia,
0tt_

'

-___
3 E _

e la rampo _ gna! gron

da

Oppurc e _ter _ _ n<i _ nien _ te inealz.

ci

tempo.
0
0.-0.

san _ gue

e _

ter

na _ men _te

JU.

J 1

_ _ _ _ _ _
_da

gron _
. -.FF

la
^3-

fe _ ri _ ta innanzi a

incala,

(J

23.164

432

2335V

25.54

II

433

enrgico

te

al _ ma e o b - b l i _ a r . .
0 ' 0
0
"v

pro-cu_ra un' i_stona

si

fu _ ne

_ sta.

Ma ti

cal _ ma e ob_tli _ ar.

AIJZ jfjonf
0

1
h-7 /*

p r o - c u - r a un'

i_storia

si

fu _ ne _ sta. ^5

EES 7

-6-

^J7 P.) b> 7J 7

se

I ? H-

La v i _ t a e u n a scia _ gura! n u l _ l a i n

ter.raarae

piu re _ sta,

milla

******

pi

Dal

con _

sor _
0

-te

m a _ l e _ d e t _ ta,

mai

pi pa _

_ ce non

a _ svr! fin

dei.

JLL .- DECISO.

135

inca/z.

riiif.

23354

i 7
r

n \

o'i r
8?-

Dehl

ti

cal _
=-H4=Hh-

ma
2:

e o b _ L l i _ ar

pro _

_ cu _

ra

.....

-;

~V

POCO PIU. 0

un

i _ sto _ ria v

si
2Z:

fu _

ne _
fe y

_ ,' _ sta.

I
dfm.

p/ ;

3^
rail:

22:

CLE:

Dal con _

sor _
jmo
T E

_ te m a _ i e _ d e t _ te,
jj
P 0

mai piu pa _ mai piu

3n _ ce non

a _ frvro fin

dei.

H.

23354

437

incaiz.

Ah!

ma.

se
7

ver

chepuote pianto

la _ var

Ton

_ tadel f a l - J i r ^

al _

lor

2J554

PIU

MOSSO. 0

11

23.354

439

E H A
}

j
doglia che ti

U E
preme,,

O Fr 5 _
V

,JJaspra

ESEGUITO DALLA SIG^SALVINI-DONATELLI

E D A L S I G . MAGGI

ATT0 II. SCENA LORENZO.

III.

( Soprano e Basso )
0
0 0

ZML = E

.w

Or della mia ven.detta

appienposs'io go _

4ILEGR0.
n

%
S

^0
"i

' -e

0
~i
i

>-

- *

\.j

^ =
O
^ /

G-

rr t =

/ .
p i0-

-J

"p"

i
_

r*

i
al _ f i _ _ ne

\9

- der.

Oh scop

_ pia

ge_lo_sa

fu.ria

) i

lungo in sen re _

* 0

0*4

00-

- pres_

sa:

ti

co_nosca

l'in_ fi _

_ da!..

El_la s'appressa.

0-

00

^----

5P H

3C

S WELLI= FORNARETTO

23355

./

Proprieta di,.G.Ricordi in Vfilani.

( Sinoltra Clemenza: appena fatti alooni pass s'acuorge di Lorenzo, vorrebbe retroceder.)

0 ' f
P

0^0

ALLEGRO

JIODERATO.

Perche mi fuggi? 6

perch mai si

r
zmz.
0 0

V
P-

m
k

mesta?

A che tu tremi,

e mmo.to

p p fig_ gi lo sguardo al suolo.... Oh ve.raimenlte

r p >

I0*

,b

P "p P p stra_no iltuo sf-

SE I

Losa. _

00

P7

* LORENZO (con simulazione)

.b# r?

CLEMENZA

Tempo

_frir! I

i;d'Al _ vi_se

mi trafig-gea

la_ma _ ro

ca_so.

E ve -

ro.

L'al _ ta pie
ANDANTE.

f
444

Pv
23355 ./

L___Lz

ta _ de

che ti det-tail co _ re

p a r c h e cer _ chi la poLve ta_ ci _ tur _

_ na,

e va la

_ E

**

5
7 *

^ - 7 - * -

P -7

l
-

CLEM.. (da se) 0

Ahi!
_

fJ

qua_le sguar_do scru _ ta _ tor! (-(istrinjendolu) Sedete!

pa _ ce

a conJFortar dell'ur _

na.

(siederei" pur)

L'aspf'a doglia che ti

ANDANTE UN PO'MOSSO ,

V\\r r

(con sarcasmo)

-9-

3f

pre _ me passo pu _ _ re

nel mi pet I to;

vi _ se, con_ sul_tan_ doilno-stroaffet _ to

saraincer _ to

s l u c c i _ se

oiltuoamo-re ^ ^ U

-#-48-"

CI,KM. ( s i alza trasalita )

mor _

_ so

siamo entram_bi 3

re _ i!

Cheascol-to!...

En _ tram _ 5S

_ bi! Cheascolto!
/Ti

En_tram-bi!

Je

t h . Jtt'ZZ
FF

r1 1

'

"

2
33
fe:

s a
444
y 23355

( (CIPAMENTE)

MOSSO

Am _ bi_ de

labbiam s e _ p'ol_tbt

p.i

rp

col

ba _ ci,

edio col fer -

Tu,

perch lhaitroppo ama _ to!

P-P--P-

io,per_ch F h o t r u - c i _ da.tol
'c\

^m _ _ _

-y-s-

E l

y* P-

5y=*=
%fionforzg
5.

fe

14
2 -

f: 33:3
^ de. mone
K

/v di
cpic

i*

- cesti?

hfuggi,

m _ sa~.no... Em _ 3

Ah!

Ma

pial

ia!
ANDANTE MOSSO ASSAf.
-fi.

y-y$-

-*
2 f
y.,.' 233/5/5V'

141
madrea/t

111 w
44-5

fe
m

nel

rio rao _ raen _ to

m
pP

r.

31

fe

te spin_se

compiere

un

tra _
3 c

di _ meri_to? 4 V.

pp

)
B

i
E

4L

pP

pp

__

Si' i

T7\~

125
=6
E s

I T

Nonsav
A T .

tu, brbaro,

che

bas _ se

gri _ da

las su

il_gor non sal-grono

4
^ J J.
4*
CO/F i

energa
3t

diin*^ i) _

mi

ci _ da?

l i e _ t e r _ na
fe

pa _

2 = a

_ gina

i
energteo

ne _ _ ro ha scrit _ to
_# ;p : p

-P

" t e

j .

4f
inealz.

1
-p-

y
446

Jl-

ZpZ

=2

W-

- -9-

y ~

p~

P7 p
'./

p7
23355

tornando

3C

. 7

'

no _ me

d'in,- fa _

mia

per
\

tal
K

de

_
fe

lit _

to;

qnell'on _ ta

il

i
0 * m
I

?y-

3:
g g g g e g g
I

Im

gir

si
"

Pe la sil _ laJja

san _ gue

or

>iu

sug _

geT _ . la.

D un
3

Dio
TV>

ti

V
ww>. W V w
*

incalzando 0

-9-

I 1
~ *

J
mai si

can_cel

la!

ma
4+

mai si can_cella,ma _ _

fe:

/O

P^
0iCZZZZZE

"y y

sempre

\j

piu

*- f

JL

h-

P
./ 23355 ../

3
447


Ces _ sa!
1

S ees _ sa!
2 2

T-#>

_1

P#

4_

F = p

Pie _ r o /

vit _ tima

del

ca_soa_ tro _

_ ce,

del mon _ do spe - gnere

do _vr

la

* "

incalzando

i *
_M
P

5
--#*venrgico

fc_
p
7

_T_t

_____
R P

y \) y>\) y

p >

tomando

y p"y

s p
7

p ^ p
f ;
orza

t l l t t a

i _ .
A,

_L_

Ah!.
_

spie_ta _ _
- 3

_ to!

1'on _

p 7

H7

_?
i r .

_ ta,

il sangue ma

vo _ ce.
__*

E Ion _

_ ta che gravita

; f, f

sul ca

_ po

mi -

t
1

co _ si tu ascon _ de _

S
3 _ _ :

sintate

eres.

.stent.

\FF stent.

p_g

_ 5 L _ _ <

3C

* r
-*-4(-

_
A in

U.tl
./ 233..S ./

D 1

7^

m a i .si

.can_cel

_ J

_rv Cessa,crudel! Ah ma - _ _ _ _ _ _ _ _

__
iNuove
/O fe

_ re potes ._ sial ce _ _ _

_ lo!

potessi al ciel!

al-

Ciel!.
4 .

f
32
i

i ;_ _._ _ _
7^

_:

m
s _: i___:

__=___

fe

____.

marcato LOR. (furente)

as sa _ ra sal_vo. No, mor _ ra

colpe!...

Lin_ no _ cen_te

AllP.DECISO

* I 4 *TZ_L-_* 1= _ E_ _ _ 3 E PZ l 3 E _ _ _ 0000*0 GIOWNNI.

- 5 . r

P=3

SUENA JK _?

y ft

--

II
3b-

Fan _ t e del

Pa _

_ laz _ _ _ zo. Aun cen_no mi_ o

ver_

4*-

* ./ 2335/5 ./

_5()

(Giovanni via)

(atierra Ce me riza
-p-

P ~P

#^

ra.
JL LEGRO MOSSO JSSJI.

Ced,

p a l trizia,

il

pian _ ge_re

4>

i 1t ' p p i i i - p ii o n -f VA i

ore

fes
Tro P -

scen

=%MM
#- p p -

3^
O

0~- i

_ _ r pii ate i

L ,

T ~
_ s '

_ 1(
1=-. .\ =

posi _ senL
P lW
7

_ te

i
')

m' mm
..."
=

=3r= sem f

9_

Wr
^^
*

ffi \ 1
m
-.%-i
<*

pPipP -0#-i-

-4

>

*-4

-*'
7

5 4n
1

K-ffl

-le!

2$

E_eeE
lina _ _ pe_to ihe den _ tr,o il cor m'as

-o-

sa _
0.

_ . _

D on _

0g^j_

g g

g gg

=1_
ypr
p p ^ -3.1/55 ./

U::li

fzfz

*-

45d

1
fe

-J

^4

JW- ^ ^LOR.

ra

ii Cru fb
zft: _8:
ALLECrW.

_ do,il furor
#-3-*

2 ches t'a _ g i - t a

an _ cor

pi re_o t i

r e n _ _de...

Ce _ _ _

(i
< ^

-y

-4

-f-

Mi
mrcalo ansai

4*
al_ -la ra -y*-

4**

2 _ S

pa _ _ riauna feb_breindo_mta

- gion

con _ _ ten _

_ _

_di!..

te
4

don _ na! y-yP

9 '

i) b

= =
2 3 375.5

eM

r ll
j

p
r

152

&

r -sMa
1

I
pur non e
r

1;

73-

dc,
LOR.
r

/
/ /

non

e.

col _ pe _ voJe,

*J> r b -

V *
8?.

1> 0\

z-,

Pa_ven _ tal
JL

y y

3
0 -770-0 00 W-0 W-^0

#2-

r JLM.0 0 0 0 -i 1 w-w- 0-0

0-0

00

00

tt

0-0

py-0 Pie _ -4 .Vi

L
SE

5EI
or 7 3 7

tro non de

_ e

non y-y-

dee
-02

pe_

nr.

Se bra _ mi un al _ tra vit-tima 77

gy

=4

i 6
tronica
f -y-70 ^0hm ?

zcz~~zzizrz:zzr:

0-0

0-0

1 *

P
0-0 0-0 0 te

te

i miel mrtir..

Se.... 4
0

bra _
9-0-00-0 6 = ^

* f*
23355
1

0 0

0 0 a b

7 y-g453

,/

./

45

y *
_ mi..

P-y-

'0

Don _

_ na j.

pa _ T e n _ ta!

pian _

_ ge_re non T a _ - l e ,

a.scon i

_ dere

tu

I"
9

fL

_ 2 _

4 ^ -

\
R

f
fac _.
_ ca

-0-

!2 de _
TI

il

tu_o soffrir. ^y y y
-p_
p

in

i
154

3 -y-*wc
%w. _

I*

FF
0.M.JL 0.-JL
p p

y p

y
ir

2.13.55

-<9-

non

col _ pe _ vol,

PIE

_ t r o non de

_ e

non

dee

b *

=EE

al

som _ _ mo Giu _ dice

do _

vre_moinsie

_ me

do _ _frem

sa _

.1

-0 2 2 1
b * *

**

u-LF I

i 1 ^5
_

w0

1*

ti

rir.

Se

b r a _ mi un'al _ t r r i t _ti_ma
,b# _

or t r o n _ ca

i miei mar_tir,
1*- -p- 'i*-

51
_ lir.
fe'

Oin fac _ cia al som_mo Giu_di-ce

^ V

do _ vre _ mo in_siem sa _ lir,

jtti

Tf,n_fiT.n
.
"rj:

L_L

JL V i A J U * t f c

00
9-

, 213355

./

POCO

PIU.

-9-

-7--.y *. y se.
p

bra _

Je.
do vrem. fr__7y

_ . mi. _

se.

sa _ _ _ _ ._ lir,do _ _vremsa _ lir,

in

i
-I
*

P_

. b

3 5 y y * y * -yS-SS-BS9S B ^ ^ ^ B B S

fe

%y *

f
_ mi f" _ _ cia al

p-

- y
.-H
-f i

'

b]ra _ ? f
8
A

t ron _

_ c a i inieimart ir, f"

-H
f

y*
:

_ _ _ _ mi
-p

ic _

f f f f _1 -Li

s om _

_ rao (ira-di - c < do _ i

_ vremsa._Kr,
i*"

in

fac _ _ _ _ cia al
-p-1

m
i
7 i
-^1

ff=F
_

m
A W

i 1 J

1 //

i"

\\rMr\r\r\t

B S S S 8 J B S B 8 _ 8 J

-P~ ~P~ -P9 0 9 9 9

-?- f T r

m 9-000

-vj

__^7__ -m r . ...

1J 1
./ 2

1 i

f f f F

, 1

= t =

-f
. /

#-< . . T

46 5

3 3 5 5

-9-

t r o n _ _ _ caimiei mar_tir
=

P3?

y * nar _ _ _ t i r mar _ _ _ t i r y y do _ _ _ vrem sa _ li* y y

y mar _ _ ._ _ ^*V-> y sa

som -

mo Giu _ di _ ce

i
3
p
r r

m
^

-y-

-#- --

r-l y
Z
-9

-y ^

y *-y-3W

("Lorenzo le ohiude la bocea, e latrascina con violenza nella sua stanza)

y & y _tir.
: P 3 =

y *
_ lir.

457

.'_-S _ _ _
JS".
16,
D O P O I L H C E T T

O E S

I V A
E C L E M E N Z A

LOREJVZO

Fr. .75.
(Compai _= =sce Giovanni) i9-

ATTO II. SEGUITO DELLJ SCENA LORENZO.

IV. _ 5 _ =
r i . i '

E
1

-0 0
___-:
I

La,

di_spe_ra_ti

piangi^

ed a tua vglia

allu_ni_verso im_pre _ca...

O-lL

RE? r.::0* Andante. ' fe

__

___

-i,

Ch'ei ven_g"a.

E assaitremenjdo
Andante'.

sogg-iogar nel petto

un se _ gre-to di mor

w.
0.00

fe

Si:
SUENA V.

=_iES ir-, -p--

to

Vrr

^
te.
f 7 r 7 ] 7 T - g _ _ _ g g __2

-ir-

ti

00

I
_____

si _ g-no _ r i

dei

Die _ ci

al no_bil

uo _ mo

di ca

sa

"T7 468 . NWKI.LT., EOR.VAETO... 23.6.' R R .

.5-7 i 5

Propriutn di G. Ricordi -in .'riil;iin.*.'

fe

m
9
se

Barbo

r i

a_sciar

con _ce_dono

la

g'iovin

Nel_la

e il citta_di _ no

Ta sea,

;
0-0 0-4 LORKNZO.

y ( l Kante via )

ri

gua _ ran _ ti

gia

e_gli

fa_rar~

per

lo _ ro.

In.te _ si.

<I
Or

..)r-<

Andante. -y0~0~

m
T

Marco

con_sul_tar con _ vie_ne

te

on _ de seo _ prir

se a ca_ so aLcun

so _ spetto

inqueH'alma al _ li _ * nv
1

. r-

Andante.
i d

IP

T
E c _ co lo:

<

f
vie _

7" \

se.
V
\

ei

ne.

j) 7

J)T

j) >

J )
.i.i.-jcr'' R R.

459

_E_

I V A . ' .

-ES

_ _

__J _E_

T__

___

O .

, J E meschina

la

fortuna,,

I.:"-7.
ATTO II. SCENA FI. MARCO.

ESEGUITO

DAI

SIO- S U P E R C H I E MAGGI.

Fr.3.50.

(Bartono c Basso.)

LORENZO, (siede.) 2fp

* i
con in _ cau _ ti ac-cen_ti sve-_. la_sti un

Messe _ re!... J e _ r i
-;

RECITATIVO.

4_
~_n~ __

Sil
y

MAR:(con orza.) LOR

V

_= o _ dio

*7

'

-0-

ft

che cagion si r e _ . s e

dell'ec_ ci _ dio di_ vi - se.

Ah!no.

Qui tar_.di nnl_la ti g_o_vi il

=______

arpr~g^-~5

si_mu

tfj;

__
___
_ lar la
i
r

E E S

fc__
f__

MAR:

^.

col_pa mengrave rendi, se tu scopriilvero.

Franco dunque

fa_vela.

Al

Cielo

io

i _ : ___t_=___! __
_^

_*.

7t
_V
160
r

______

<t_r
H

5__E

t-fc-s:

_____ _ _ t

SANELII

.,IL FORNARFTTO,,

21357

Proprieta di Gio: Ricordi in Milano.

il

-. -P- b-fO-i_o fLgdo, e d'un de_ lit-to non e

JJOK;

kf-b

' 0 0 '

(p-r-b-

ca_pa_ce.

Non ciiol)_M

re.o

che tal se

b t

nomi.

Sventura _ ta sor_ te di chi po - ve _ ro nacoue es_ser credu_to,priacheinnocente,mille voLte

3jt

-fc-fc

23

e s
LOR: f * -

P"
c o ^ tmpeto
IWAR...

e forz.,

>b

P I P p| |

P ? P' p p
i po_po _ la '_ ni?
i.
-f--

re - o!

Stolti argomenti e va_ni! JVonhanforse

lo_nor...

I
H 233.57 H

b # i ir

1=

464

*s:-3-

*c -

MAKCO.

-h-

-!

f-

ALLEGRO. ' 6

me _ senil na
6
J.v#

la

for _ tu _ na che

ft=3t

0~

.ne

re

sta sul _ la

ter _ ra- ma _ ]*a

lo

i <

*-L, i *

3=t

5
fe

3 3:
^ 1

Tp

T^~W

' 7 *

oppu-re.

~p do,

-Ta-t.accentato

ah sf, l'o_ e con forza. '

4+

_ or

fin

dal _ la

cu - a

ci

so._

'_ sten _ ne, ci

g-ui -

do,

ah si, l'o_ no _ re

ci ....gui
2

J=?

col

canto

7 * 7

JFCZIL

_ do. 7 r _ *_

Si a
>i

mo,e ver,

po _ ve-ra gen _ te,

r

col de_sti _ no sera _ prein guer.ra,

^r
3 =

sem

^\

\\

*
T

-v

5
H 2,1.157 H

=33

con J2_

forza.
' f i

ra a

ral) "_ bia

del

po

la

trop _ pa tua

bal _ dan _ za

mal

ri _ po

ni

in te
j f

fi _
m

I
3;

3
?5r " ritard*

i MAR.(ricoiiiponendosi)

-e-

i-;

"r

dan
JL'

3 za

se.

nolpuo_ti se

nolpuo_ti di _ seol_par. J) 7
co/

Ah! per_do_ na - te

EEEB

or dun p a . d r e i l d e _ li _

*
canto.

1 *

fe.

zmz
H 23357

463

(con

;i.sluzia.;

. V / / ? GRANDIOSO.

MAR. ^ * f**y_
C Q

ra r.

Pie_troe re

_ o. SeiIcon_fes_ sa _ te,

py Jo potre _ moinsiem

-1
id

sal _

_ var.

E in _

_ no

^ W ^ ^ - ' f t

f ^ -

LOR.

0 ' 0 0

_te' -9-

_ g-e.

Spe_ r i in_vano;

spe _

_ n m _ va . no-

mal

t'in_fin _

_gi.iltru _ ci

464

2.1357

>IA4i.
-9-

LOR. i-

MAR.
T-

LOR.

MAR.

- -0-

--

7 = 1

la mor _ te il con _

_ dur_ ra.

9 * ? ' r - ^ - - 9 ^ ~ ; > 9 No. Ce_di. No. Ce_di. No:

las -

,
/
>

)
ir''

LOIt. O:

V e u_na
P ",'0
p

speme....

un
i

uom....
^

1
0i

P P

[M I

>^

gvliato,
1

Pie _ tro
i

mai salvar

rp
-

>

i 1 i')

m-> 7

[ V

Mi di s_ s al
*

pe

tr?

Ah!...
FBHBH

fa -. vel - la....
i-
t +
__..

~JTB
" l

H 233.57

> # _____
_

(
#

-__

>* l

',VR '
7

*
' 1 - -i

m>
p

-i

p t

L t _ = 3

---

_C5

m
-i

-_>0 *
r

_____
r^ V
1
-r-

J0 0
1

r-y*

f - F O T
1

r '

(0

'

cun

cheil no.bile

l _ \ i _ se

e_ ra inva_ g_i _ to d'u _ na

pa_tri_zia, eilfrmito

r~

lo col _ se dun

r :

, ;

ma.

LOR.

(da se turbandosi.)

MAR. ( d a s e . )

m
ri

EEE

____
g g _

0}

_ to.
f
W P P=

Or_ri_bile
J
-p-

P p.' ?

'

_
f___

dubbio ) 7 *
*

mi passa.

_ _E__g Ei tre_pida,
-m-

p p

_-

ei pur so_

_ _ zTT Es
0 \
0 0 0

3
_:
LOR.(da se.),

'i 8

v
MAR.

_=_:
_____

_____
JT t y

_ spetta,

Li_ be_ro <?

es _ ser costui non d.

E _ sul _ ta,

J7 )
7

fi _ g_ io, 1 ^
_ed.

un

an_ g"e _ lo.

v r r

__
__;

15

fcgr

____
t

__:
-^_V

pre _ g"a

_E_ las.'s

las _ s

per

te

"F__

__E

*
, IPED.

-6-

3
1* 1 ^

3 _

^__ 40 6

__/

E__
H 23367 H

__

_____

__v

__ S _EE

____!

fr

1 t
:

K-

(L'

on - .

fr.

L _

bri _

'i)

n>Ir*

vido

cheven_neiri m e

PF

^^

m _ provvi . _

H ^ T -

imp

dunawenir.
i^1

terri _ bile

for_s'eunseg're_toav_

MAR.

JL

7
-y-

*
41

7
*

7 7

*
ce
3T
=

p ;L

7 .*
P P

by

"j

7 * 7 7 -7-*

7 7^

Fr

, B
sce

(Par

mi commoss!all'a _.

_ nima
3C

la pre _ )l F no non sperar,.

?

l a p r e . c e mi_a gli
= =

_ se!
F :ffFff

ff 7 7

VI

SO:

ma

non sperar,

^P P g mi _ se _ ro,nonsperar;nonspe-

23357

anch ei dun pa _
: f

dre gdisten _ ti
*
= J

ei t r i _ boli
2 ben i_o

inte
-0- 0 -

se. _

Ciel,
rr~r

ti rin.

F _r
r

0-0

-00

pro

sa _ pro benpre _ ve_ nir,

ma-rc.

sap ro

pre _

ve_nir...uianonsperar.'

g'ra _ zio. ti
b

rin _ gra>_ zio

prowido fu

sem_pre

inte

fidar

animando.

J
-"f

^
"fr
. f

.
fe

23357

469

15-

19- -&-

w
lo, grz
#P

_ zie........o ci-lo, gra

_ zie, o cielo grazie!

Q

me

Ion _

ta,

il

bri_vido
______

pre_vemr sa _pro.

______

V
47<^
H 2,1357 H
A.?. Escucnd ]'Opera di squito si . oinmt'ttc 1 ultima litluta.

n mm

R*R a

e i
a

m
D A L

jei
SIC'.

t
SUPERCHI.

,,Andrem
D A L L A

piangenti e supplici
SIoV GHEDINI E

ft" 18
ATTO II. 'SCENJ ni. (sulla porta) NELLA.

ESEGUITO

(CONTRALTO K AIUTONO)

Fr 5.50

=P2:

J'.J'i J. J>J.

Deh! se po _ tes.si a lui par _ lar

MARCO.

=7=
0 rr p
\

LORENZO.

1-y

p--

0
")

-#

ir

T'ac
3 = t RECITATIVO. JZ? ilUDERATO.

_ co _ sta, o Imo. 8
-0-07

_na N e l . l a j 8
.
* _J.

8
, T|#-

TV

p
0^

H
0i^

0}

al. -ta

ragiondi

Sta _

_ to
TtT~m

mi chiama al_tro _ve.

Ex 9 0 000 0

I tuoi sospetti, o Mar

co,

ben

0
7. 26. 52.

7* ?
7 0 7 0 7

-3-rp

T I
9

P
N 233i. N

"

5"

r
I

-I
f

.ir

17 i

SANELLI , , / Z FORNJRETTO ,

Propricta di G.Ricordi in Miianci.

(da

se)

' ( e s c e ) NEL:

<
fej J-'
# J

_1.

Lo
-f

y _di al . t r i . b u . n a l da . yan_te;
m

io n u l . l a

in . te .si.

i_ 1

0
M I 1

' "'
^

_
>-

1
i

_ ~-

>-

^ -

fv
'-JT

( s i vede Giovanni, che guardingo viene a chiudere le porte.)

[m

I.

hl J

r J i

fe 1-

Dimmi:

sal-To

sa . ra? Quandoilye.dre.mo? Ah! dammiuna s p e . r a n . z a !

pm

p-

r p.if

Al Con_si _ glio

dei

Die _ ci

be

_7_

23358

N.

\UL

JL

JL

b__f
i

-iri-=Z-b__:z_z:

a n . dremo en _ tram _ ~
L

47o

con

t>laiicio.

r/tarda

te.

re...
a tempo

tlil

to

do _

lo

chi mai po _ tr?

m
_-

-ii|_J_

tan
_ 3

to do _ _ lo

i
t NEL.

isa

1
coy/- entu*/'u.A/no.

E al _ lor
MAK. il i
]f

chi

ma
~^--~iS-

_ i portando.

TI

^ -e-

re
-K-

si . ste _ . r e

a tan _ _ to

chi m a i p o _ tr?

te

ah

chi

mai

P
p-

m r - r

474

2.3358

inca

izando.

i.

duol, tan
te

chi

ma
do

i
to

chi

mai

po

tra/'

a tan a tan _

to

duol

tan

to

chi
2

mai

p q . __t

5c f

tra?

e__3e1
to

duol

a tan _

~Tto~
* JE

\7

JL

j__= r r
r

.t

21

fe
chima..

12

do _ lo

_i

,re-S_ste_re...../?vP.O-ti'?

tan a '

_ to 42.

2_

( s' incamminano per partir )

diam.

zmz

Luol chi

mai

po (O

. tra?

An. An_ _

diam _ .diam

an
19-

35
2 J ld u o l
tr-pr
chi

mai
-jjj

po

tra?

an

diana.

I U

f i T U i

fe

y S>
N 2.-r>58 N

I 1 V

spen.
v

-fL

-f- * -0-

-0-

si presentano 4. ARMATI 4. Coristi Bassi. _Q_ te

Uasn leaimi) bsao

_i

_ae._to crin

ca _ mi . t o

a b - t i pie.

chi

lo vie.ta?
fe

No.

v 16 7

5:
N 23358 N

|*
^-9

m-
)

_=_= <_=d t a . d e di me,

1 *v

<-_

i - - *

^ r

r i

2.
1

KIO.

frs? _ te.

llf)

del figlio, che inquest'o.ra forse

si d a n n a a m o r

La

V"

P tua pre . ce

r-

i
3
SCENJ IX. (si presenta il Bravo

fe

dalla porta segreta e si pone nel mezzo della Scena in atto ininaccioso)

(il Bravo minaccia)

NEL.

I QUATTRO ARMATI. l _ W . n o centro f-'

1 , 1

B r a v o

a t

u ^ - ) l i e n z o ,

-r

-f;--rr

^ -F, f-

, U , a

* - -F
a a d

p a r t i r e

fr-

-P- ' m
-E=E=S:

dir?"

C h e v e g g - L O . ll ___J
FF

Qua.le

r u . m o r ? Chi p e . n e . t r a . r e o . sa.va

in

t_t_

que.ste

_______

5
N 2..35S N.
4 7 .

(il Kra.o scopre il volto a Lorenzo)

(spaventato, e con gr ido)

s s
_?__=?=
/T.
______

1
5=

Bra.
ALLEGRO

. vo

MODERJTO.

tremolo.

(il Kravo costringe col CLEMETVZA

_t_
M e

(Appena Lorenzo ha veduto il volto del Bravo con un cenno imperioso accenna agli ariuati, ed a Giovanni di partir. Essi sbigbltiti ohbediscono)
?2=

T EL. V
____

An _ diam
|J

pian _ gen _ t i
r D

sup . pli _ _ ci

di

quei

cru

de

li

PIE.

An _ diam
1__

pian _ gen . t i

sup . pli

Cl

di

quei

cru

de .

_ li

An
MAR.
f

diam

pian _ gen . t i .

sup . pli _

Cl

di

quei cru _ _ de _

- li

diam

pian _ gen _ t i

sup - pli

di

quei

cru

.N'2o358

guardo Lorenzo ad allontanarsi s>ergognato nella sua camera. Alia nona Lattuta di questa ripresa ntfs&uno piu leve ewere in Ueemt tuor^ln: il Bravo il quale parte quasi sbito egli pur.)

Kni.1,

P-

al

tet

san .te

pa . r o . l e

ed u . ni

che

ne i_spi_ re

al tet

to,

san-te

pa _ r o . l e

ed

u . ni _

che

ne . s p i . re

ztzzzrt al tet
~ 1

o-

_ . to,

san _te pa _ ro - le

ed

u . ni _
_

che
r-e 1

ne .spi - r e .
0

"Ki

* , 0-

1* V

T * V

1f

Q-

^ \

r 1 i
0
1

al tet

san .te

pa . r o . l e

ed

che

ne .spi . r e

2r>7>->8

i7'j

JE

JEj

N? 19
ATT O II. SCEN.4 XI. Sala de Dieci.

,,Desso

colpevole,,

Fr 1 . 50.

Tntto il Consiglio e radunato. Siedono tutti ad uua LUNGA TA VOLA: koundumier _ta nel mezzo.

Allegro majestoso

BOUIVDLMIEK.
rfc^V i-L

(Tutto questo Coro dtve essere eseguito'eon

= 1
1

voce alquanto

cupu)
1f ^ 1
f

tv S V-

f9

i)
FF risoluto.

i)

1 Des

'^

so

4col - p e .

f -

#-=

._

0-*

0
1

X-

."vo.le.

Chi

lo

d i . -fen. -de

-105.T

S 3
n _3o59 . *

#-

a tempo.
SANELU ,.FOR\JRETTO

eres.

Proprietii di G. Kicoidi in Milano.

IKNOKl piimi. L-NVI-U

J'rJi
c

. .
_

_ y

del
^

- :-t--f = - = = ^ : z | - - - ^ / :._ . ._ - i i = sua pa _ ri.ala

4

-i-r.
. { r1i _. . .
1

h _4H

^_raC"-

le

l e g . g i of _ fen . de.
-
1

Eil

- dub_bio i_ mi _ ti.e;
_jJ_. 5---

^7

eres

F-

J3 A
E I

priiui'c secondi.

TI
col

1 _a
E E _ 2

Ira . fit

_ to,

scon .tai-

san
5

e
R F P

do _ vr

il
fe * >?... *

de _ lit _
fe

_/ Q

**
eres.
_fcfc

35

eres.

_
-V-

te

FF-e-

I
Z/ _ _
1

; 7 | 7_P_744^-^-!^ J
P }

E E

col col fcol

pe _ voJe. _ pe _
3 .

Ogn' al _ ma
B E

no _ bi _ le no., bi _ le <P f
fe

da i dai dai
_Z

Die Die _ t)ie _

fefc
t o _

Ogn^al _ ma 0 g _ al

FF-P-

& _6T Ol e . pe .

y ma * P _
fe

no., bi _ le
7

53
^ 0 S
_ 5 F C

-IBP_JE

i
-r-

23359

.ci a _ spet

ta

del col. po or _ r i . bi _' le

fie . ra

ven. det _

ta.

Ca .
rF^>

ci

a -Ji^e t

= 5 ta
ta

del c o l . p o o r . r i . b i e . ra ven .det
ta

Ca

m
f

da.

f-

'. la.

g_r

l * P

# = ^*-g *

_ _ ci a . spet

del col.po or . r i . bi . le
y t

, fie . r,a ven . d e t

y j ' y

ta

rfz:
1

Ca _ _ da.

eres,

Z/
r* <que
1

=1

ZZZZXl 0

7 " "F"
V
\
a

f
/
)

bp

f-.-FH
/ 7 r 7

1 -

... d'o . bli

tra _

me

dob.biam re

L' i - re im.pla . ca _ bi _ U
; I.
r

....... d ' o . >i .

.que

tra

_ me
:

dob.biam re.
7

P P
7

^ 7 r rrj? . >
dob. biam re
7
/ /

L' i . r e im.pla . ca _ bi .
Ht^^C tTr V ^1
J L '

li
fri

d'o . b l i .

7 <f - 9-

i
i

que

tra

me

J . 9 .
7

>- r J z r z i r - ^

--0>> F T f F i
i '
7

- ^ F -

- )y

|lf ^ r --g: 1) p ; -

p:

- ppri . _ me . . re _ i'i me re

di

pie . b e

iu _ fa _ _ me.

co . pe col

_vo

FF

le...

P > P

_pri. me _ re

>p * p
di

Ca . da, FF 0 0 Ca . da,

pie _ be

in _ fa

me.

484

II

2.359

II

l_3j_E__I%T_____

-EJIJ
33

Per

quanto d*inviolabile
Tenore )

ESEGUITA D A L SIGNOR

MILESI

ATTO I I . Seguito
KOUNDUMIER.

delta

Scena

XI.

Fr.5
f f

113 fas II r e o s i n n o l _ t n . 3 ; ? / .

, 3 po _ _ co
4 -

Anco _ ra per v

Anco_ ra per po _ "ipizazi.

ALL' MAESXOSO.

PfP f
_~_p)zi:

e _ gli s'a_
J> _ _! _

_ co
4-4

e _ gli s'a_

T _| J - - - - "_t~* _i -TAS 3 -

3 S i S R

-f

_
1

-V

_ . .

_ scol .o
~ }% V
S T

_
"

_ ti. ai

_ scol _
' i ^ h ______

_ _
_ ___"_ t t

ti.
X:_-

-y.ui,

-r

A' .
i < i

--

i
'

1-

L _

*
- _ J - _ " _ J *t J 'J J *

uJx-r- ^ l f

__ ^ y

7.a

m m

mam*/*
i_, _ . _ .
J

~rn _<i ___i_

4 A i

i|

_1<

_t -1

J _l

J _. _I % 7 m\ / .
1^5

S\NELLIIl Fornuretto,

__._60 A

'i'oprk'ta di G. Hicordl in Mil no.

;l

S( E\.4
:

XII.

. c t r o ii<('oi!i|M!';i],'\t.i da A r m a t i .

. h-nlr, l u l t i

\:inn<>

Miden:

si

vedo

Lorenzo taciturno occupare

il

sim

M.f>i<>.

Lulti_nia
' -i

vol_ta

a n _ cor

ifr

i
*

^P F * _ *

f-fr

4-f-f"

f 0

-Y"

:
1
:

' m

ivr i r..
e
0'"0

te udir possianio.

Svelaicomplici tuoi^
0^0
_p

allor pie _ tade

forse con _ cor_ i

ti

da_

_______

PIETR.

9=
- s - r

g_l=
da voi l'at -tendo

_ rem.

La mor _te! s 7' y

ma in_no_cen_te

f-p p

rp

so _ no.

9 # _ ry=F*=
P * 7
;

y.

_*

i
A 2.1.160 A

X 7" ^

_^^i
/TV

3E

_S6

JIL:

MOIJ:

JSSJI

JLI:MO])-

JSSJI.

lv

17

be san

Vk -

>- ' r r --.-f ri I_ ar _ dir che t' _ nima

_ no i tor _ men

ti.

Vi
L. ar _ dir che t'a _ mma

nen

ti

di _ _

san _

3=* n o i t o r _ m e n _ ti.

non

ti

di _

3C

zwzrwz

K : 2.3360

_i

_ fen _

_ de:

ma

piu

col _ pe _ vo_le

o _ gnor

ti

ren _

de.

_ fe 11

_ de-

uia

piu

col_pe_vo_le

o _ gnor_

ti

ren _ de,

'2 3.160

.J^LL,

i^V'

_,L_p2
anima

=\

mrp 7

-y -1-J

r^-f-F * 1' ) i
1

m ^ m

eilbraccio mi_o.

Logiuroagjiuomini^

logiur a

Di _ -

_ o,

Per quanto
ANDANTE.

d invio _ la _ bile == y

si chiu_.de

n e l . l a ter_ ra

per quel _

_ la fes_sa

4j

V T J ' C * y*

37
-0-

V
y y s y s y: yy s y ^ yy

ys

yy

g y

i
ge_lida che la ma madre

ser _ ra

P f

P .plfT

TO _ i

lo giuro,o giu _ _dici

de_ _

fff
J)y
t:

3 f; ^;
U y y x y
fe

tu
)y y
A '.13 60 K

> y _j> y Jfr-r

ff

m
4*9

stent: (tcctl: l_ ^ _ _ _TZ0 _l__ J

_ Iit _ to

de_litio in me

gSr_=f; non v "ha.

0-

_g_=?

h !

: -ul ^

_ na tradi _ ta

vit _tima

PIETRO.

a tempo.

POCO

PIU.

____ _ va -

0 .

-te

i__=i

0 \ 0

sal _ va _ te per_

pie _ ta.

Boundumier e

Lorenzo coi Bassi.

No^di Vene _ zia

vin _ di - ce^ y y

fe

_
custode e il tri _ bu _
3_

No di Vene zia

vin _ di _ce

custode il tri _ bu .
_____

i:

7W0
fe ) di/?:

PIU.

s
______

y y

wm

iv a

ttmpo.

r
:___= 5____z__
9 0 0 0 %1

j_

__?

0
~9

ES

-yr-

190

A' '23360

A'

_ na

_ le.

I J Vo_ glia_mo vog] i a _ m o

p f, p r ^
_
m

3C F
pro_ve,^

il ge

_ __mito

e il di _ sperar nonvanr

_ n_

_ le.

^ . i . m_ Vo_glia_mo voglia_ mo pro_ ye

il ge _ _
-M

_ mito

e il di _ sperar non va

0rT. f y y 1
=

fe

Y
MR 65

7f V
Z
==

5 C
2
a

ff^"==f

giu _ dLci, de^lit _ to

=B=

T
;
x

A A

> r rSi. t

vo _ i

lo giuroo

delittoinme nonv'ha s
y

ys
3IG
- _ le. y

s Non vale

*.

Non vale.
( con fi'rtfzza)

y y
1
IZ |Z colla par fe:

xr

=x= Non vale. Non vale.

A
^

V> r

2y

jryjy-r-^
494

a tamp)

De_lit_
ii-

to

in me

non

v ha.
Y

Una

Di Ve_ne_zia cu_stode'il

pp

fe

2J

tri

tu

Di Ve_ ne_ zia cu_ stode il tri

V l>

.nal, di Ve _ ne_zia cu_ stodee il

-0-

-a* P

nal, di Ve _ ne_ zia eu_ stode _

ri

23360

0_

_ L la! di nuovoal car _ cere r #

:

sitragga:
1| 1

ed ai tor_ riienti
m

po_scia s ap_
m

ll1
mi

/s 7? y _ nal.

______

->

_nal.
y*7& y fe 0

0.0
47

0-0

<F
-4
1

10
Tfry* y m f 3 f /_

0-0

x
A

.'21360

PIKTRO.

BOUND: 9E=

#* De - l i t t o la
W0 te

_ presti.

Ah mLsero! di me pie _ ta!

pie_t!

de_ lrt_to la

pie_

Lorenzo coi Bassi.

Ai tor_men_ ti!
010-

De_ lit _ to la

pie_t!

d _ lit_ to la

pie_

Ai tor_ men _ ti!

de_ lit _ to la

pie_

______

H3E
PIKTRO. BOUND:
# - T

o
_Q_

- t a ! SpietatiLAhiquante lagrime mi pa _ dre ver _ se _ ra!

P lt; yp =

0-0

0 ______

__f_a__# __=S

Ai tor_men _
___f_

ti!
_____

_t!

Ai tor_men ' _

ti!
/TV

_ta!

Ai tor_men

fe fe 1

ti!

MfJLLMOLTO
_.

y-^-0
_

494

f
/T

fe fe

@__lfe

'3 360

ALL:
J M E J R O .

GWSTO.

_
S mr_ro:

_
?

madal fe _ r _ t r o sor- ge,_ra possen_teu- fa _ to che

ilmiono _ mem_ia_co -

Pi'

nu

Ko
a Ve _ nezia mostrera.
2 :

_ la _ to

Yenezia mo _ stre _ ra,

i
-ounduuiier.tj Lorenzo coi favsi.

dan _ a_to il nome tuo sa _ No: da tutti cono_an_ fu

No: da tutti condan_na_to il nome tuo sa_

I:

-4

tr

Z2

s
ipp p
A

te

P
-jt-^FA

P-p-#

rae

'.1.60

F1

5 P
t>p-

_R 9> 195

1 6

7, li

_ T_ 7
tut _ _ ti

I?

I
-o: -71_

Ah! /

tut _ _ ti

al _ lor

sul _ la mia

spo _ _ glia

PIAN

- ge_ _

ra.
1
i
m

ra.
___*

22
_ f
r

_____

| *

_ * lf _
collajarte. co/ slaiicio.
_ r ^,

tncalzando _ 0- 0 W

[3*

_ re _

_ te

piange.re _ te

que_sto

giorno!

fct

_t ______|

__g
sa _ _ _ra

tutti

tutti

pi angere _ _ te.

No:

No:
__ ______
JE*

0L ' incalz: !>#V

A

S_5

_ _ ________=_

co

slmicio.
0T+-

^-E_=_-_J
A

200 _96

_o.3G

strimj:

4.1 47
0 a

tar

di.sa_ ra

tar_ di... a voi

~M

T)T.'

f \

- f

'

d'in_torno

lo

2 spirto mLo

fitoE

tel. i

fre_me_ra

fre_mera

i
irrp-

tegi f o t ifiTf #fmn

sciolte.

-f

es

o-

/7\

Pi

m
JJosso
^*8

strigv # 7 1

alquanto.

voi d'intorno freme _ ra. E=_E

Bound: e Lorenzo coi Bassi.

No:

da

M i

00

No:

da

tut _
00

-HH-M

_ ti

con _ _ dan _
? , 00

_ na _

_ to

va.

il tu o -E

tut

_ ti

con _ _ dan _

_ na _

_ to

'3360

201 197

fe

no _
-9-

_ mein

^ fi o_gniter_

t r _ ra.
_ra.

r>t r L r Fin la tom _ ba

1
P#^

_
che ti
9-

ser _

ra

ol

_ trag.

no

_ mein o_gniter_

Fin

la tom _ ba

che

ti

ser _

ra

ol _

- trag-

i** k

5_

2_

_P__:

5__t

5=_

fe

3t

X "

te

gia,_.
_ 2 *

_ ta un di

sa _

- ra

ol _ trag _ giata

_ = _ _

i-

-i

un di

sa _ _ ra.
e

Va!
-P-

_gia _

_ ta un di
g -

sa _
{ f f
7
i /

ra
f
t

ol _ trag _ giata
II

p un
i

r?

77

di

sa _ _ ra.

Va!

y ft 7 ;
p p

:=P=

r rrr ^
r

4 4 1

p
0i p

^ =
HrJE g* .1 .

^ _ _ -

b l "

''

H
7

-P-

-4-

"

p I

+u 1 ^

--1

4_i

,3

A'

2 o .160

fi;

.411: l'IETRO

GIUSTO. 4 arf T ~ J M-

fgfc
Si mor_r:
ALL : GIUSTO.
0

madal fe _ re _ tro sor_ ge-ra possen_teun fa _ to. che

t__=2

ilmiono _ meimnia _ co _

r9"0.

B
coi

I
r_ u
mostrera.

-0

ru 11
5

0A>

______
_ la _ to a Ye _ nezia mo _ stre _ ra. a

Ye _ nezia

_______
-Oundumiere

Lorenzo

Bassi.

iutti No: da tutti conda_ na_to il nome tuo sa_

_t

_ _ _ 5 l TV

No: da tutti condan_na_to il nome tuo sa_ b-

21o 6 0

45 0

499

L!-J_iq

-bTUT _ _ _ TI TUT _ _ TI AL _ LOR S U L _ LA MA SPO

Ab!
w.

_ _ gli a

pian

G E -

3~n
_

Jy
TA.

RA.

i
EJE

*4

3at 4 T
colla
JL

parte.

-0 m

incalzando

s
TUTTI TUTTI / PIANGERE _ _ TE!..

co.

slancio. #-*

RE

TE

PIANGE_RE

_ TE

<JUE_STO

GIORNO!

SA

_RA

No:

No; SEJS

5
200 456'
A

incalz:

ii
3 2

1/
0

p
BZJE

^-

co

slancio.

_.1o6

20i
K 23360 K

197

( Pictro c trascinato a 'oi'za)

fe

1) i o _ gni ter _

_ =1 _ ra Ai tor _ men
4.

no

_ me in

\ QL

no _

_ mein

o _ gni ter _

ra.

Ai
_J r

tor _ men _ : j !
j-&

tg p
^-\-r1

%<-m%0 >m

fffn
P

g' f %
V
9

rj >

J
rj

*-

r i
7 JL

P
7
k

_^ y

*-

| 7

V p-

-o

LL

ssss

f f

,i

r Pie. _ta! ,

415)

i b, b h ^rr^ - ti!
-

b -H-p l

rf^

mt-

-*m

3 = tor _ men

rb-rs

-4H

o^

_ ti!
fe
I =

Ai
^
=

tor _ men _
2_: "o"

_ ti!

b-i

23

-e-

ir

202

A'

2.1360

ATT
I I W T R O D U a K I O I V E

TEMO
-

loga,
IV? 2 4

vo<j(t: sora

Vonda ,
;

Fr. i. 75.

SCEX4 I. I na secreta nel Paiazzo Ducale con porticine lateral. !N"l mezzo una gran porta divisa in due^chea sao tempo si IprL _r;\; a sinistra un letlo di cuojo. Pieti'o sdi'ajato dorme. Intanto che ascoltasi di dentro il canto dei Gondolieri.it Bravo con fiaecola in mano viene a visitare la prigione,osserva Pieti'o che dorme,poi parte.

___ .

-0-

__.

i-

-e-

iu!!JSS.41

TRJJSQUILI0.

S7\

<^
\OCI SOL ENTRO LA SCEKA ED A MOL TA DISTANZA.

0
F'

0-

Vo _ ga

vo _ ga \o _ ga

\o

ga.

-<>

Vo _ ga
F

vo _ ga vo _ ga

vo

t
ga.

f7\
7
f 7-

f7\

y <

Vo _ ga

vo _ ga v o _ ga

vo

m
204

az

J _ j ^ E

ffr

r-p-f-f
-CPinpri.

_____

-7^'

7~

y~y

y
7 ~

_____

<-

.-

S A M L L I , , L FORRAR

E/70,,

la di G.Kicordi in ..ulano.

5.T. 5_

B==B Vo _ ga

_ _ _ _ _

1
l'on _ da gh' l'on da

__
la pa _

ITI"

vo

g-a:

so _ ra

q _ tria el
f-f

Vo

ga

vo

ga:

so _ ra

el P-

Vo _ g-a

vo _ ga

vo _ ga
=

vo _} g-a:
_t_

so _ ra

1 on _ da

gh'

la

pa _ tria el

J -j .-

i -

-0 =

*-

__

-J

*-

r
che no

fH f r r
gh' 8pon_danog-he do _ mi _ na no ghe'

bar _ car _ jol.

Voga
y * y-

vo_ga. Sorael mar

bar _ car _

jol.

Vo
#^

ga.

So _ ra el

mar

ghe

do

^ 7 b bar

- car _ jol ^ 'I

< 7 So
1

_ ra el

mar

che

no

g-h' gh'
__

spon _ da spo _ da
_____::

no no

s-he ghe

do _ do _ mi _

77"

-tt 1

p \

__ 1I

-f
*_

205

4* f

M
!

*
1

Z._T

p ,

2-

tH 1

m
y.i

do_ mi_na che]

?

L SOI.

^ El bar*_ar.j
r

V '

^ 9

r L

m p

._

^ f
4

. .
_, '_. __

f l

__el barc arj ol , ,

^p el 1) a r c a r j ol

: .

la
f

/ _____
z__ - _ = _ =

_ mi _ na el
_ r _

-iP :

1__f 1

sol.
-1
7

El bar<. a r j 0 _> * j ? _ --)-) * ' El han

_arj

r i f = f = f =1 _

r r.

1 4

pa_tri_a _l1
7

*
7

(^ P^

el bar<;aj ol
-1

V0

r-_'a 4 ^ ga
i

H
_

_ na -^

ch'el

sol.
i i_ * L _ r,

ol
7 >

^~ ) ' ' el barc;arj ol ^

i

el 1) a r c a r j ol ) )
Y
r ;

V0

el 1 a r c a r j ol
A T
1 *77-

H4= i yv5- A *<

1

- S fl.

i ^

h-

"|

-yK _ - -\?

7i*

r
*r-ri r '

* r
s - g

r,

r
s g

/ \
_
/

/
h i

r >

t _

7 _

, f

f |r
r fff
f

_____

fl)

Y \ \> p el barca rjol

_

^ 1 " -i = so _ ra el

>. ^

i^-frI Z

r
VO

J
1=

0
1

fe
1

-fa

mar.

Vo _.g'a
7 v <

_ gl

VO _

ga vo _
P VO -

J.a

VO

-1 da

la
_>#

i ei

" P

_,

_, _ " . - F

ti

ff^
1

el barca rjol. 0 0_
>
1 1

Vo i-p
7 7
.

_.
.'

ga

ga:

da
' r-0 p f H K I 1
_

1 la .
2,

11

el barcarjol. / ,
aJ

Vo
^

. tr *p r

_
p

^ _ _ _ _
ga
; P__

-f
VO _

y
<

'

H -0 ^

J' J

vo
5

ga:
f
0

_ P f

m
f
:

Mf

f-

'

M* i*

1_ yJ _

^:
^ J

la
1

i- H"1.

^ b
'206

- - ^

r
R

1 1

x
\

_ >

* J 2316.. K H.

=^

J.
f = -

^=

J.
^ :

J .

J .

ve _ la za ch'el ven _ to
2 ^ -P

el

xe

el

xe

m fa

7.

\or;

>o _

f
5

T=-yvo _
S

_______?_:

ga

ga

n'

ve -

la

el

xe in

fa

vor

-y7i vo _

ga

vo _

ga;

ve _ la

za

ch'el

ven _ to el , xe

in fa

.y.
vor

y- y *
vo _ ga;

gh'
^7
ghe

4 vo _ ga

-7 v
_
41

-77
Mosso.

J .

V-

-.y-

- 7
Poco piu
K
_ ^

' 0 0 0 0

0 |
V

0S = * 0

di _ pinta su

la
fe:

te _la... F

p p su p 1 di_pinta la
fe

te_ la...

fP y
vo vo _

l" vo _ ga
7

vo _ ga...
te

la

memoria dell'a _ mor =F memoria deli a _ mor

0

s y y
ga vo _ ga...

___._ i J i 0-

si

vo _ ga _. vo _ ga

la

si

x _ _ _ n

di_ pinta

su

la

te_ la...

1 5

ga
_____

vo

ga.

la

memoria dell'a _ mor afP si

-^s

vo -

t_ _r

7 >
y y
y y
l

-J-

/'oco ///w- Mosso

-f-

, ? - r h

de

_..

.G-l.

J{

J{.

207

vo _
fe

g'a

bar _ car _ jol.

vo . ga o
! Ir n - . h-

bar _ car _ jol

0s

r-r

* "

0 *

j-
V O

- 1

10,

vo . ga o
0 0 .

bar _ car _ jol

VO

Si
i;

10-

+z

f-

______

f
y

y-t

I R .

RCHESTR\.

I
y /
<y-

i
y-i y

y. t

~y i

y m

<

y <

y-

y-

208

^h non tarbi_
ESEGUITA

il mi lamento

ATTO III. SCENAII. (svegliandosi) PlETRO.

0

DAIi SIONOR MILESI

Fr. 2

( Te ii ore )

^"L;<f

' *$>

Sorgeil mattin...

de* Gondo _ lier il

canto

mi ri_ sve_ gli;

i_ _ * i ma.olmne!t che cu _ pay

RECITATIVO.

5 '/
y

-v-

V m_
J

notte!

mi pa _ rea

che

la

ter_ra

un preci _ pi _

_ zio

senza

fon _

_ do

0 0'
_ prisse.

0 \ T.

-9^

-0-

e mille

mi _

_ glia

ca _

_ lai

den

_ tro

i _ _

_o

cre_

S W E L L I ^ 11 Eortiaretto

J3

2 3.362 K

Pioprieta di G . Ricoitli in Milano.

209

Tutto e sva _ ni_to ') y g

o
I X

Ohmia dilet-ta "X -

Nel _ la!
TML

po _ ve _ ro 1I

pa _ dre!

m cos a_

y.

i^'I^.

~7

mi
_ ma _ _ ro lut _ _ to chi
> -

0 ...

, * *

p4

<9-

po _ treb _ _ be

te_ne_re il ci _
t
fr

_ glio a _ sciut _ to! b-0.

-MH*
CO/i- o / _

'p y
\>0

x
* ~ 9-

f5ii
-yyy x
K 2.136 2 K

B E ^ i

' >

^ '

fr

TRCR

=k=

240

PIKTRO.

4^-

Ah
ir-

non

tur _ bi
____

il

mi

la _ _ men_to

ma _ i
tefe

di

Nel _

_ (a

F
x

yx

y y

3 y y

y x y s

x x

lie _ _ ti

di

sol

le

suo_ni

quell*

ac _ _

PI
_
.1* l>
4- ^

St_fe

.CL-Jj "
1
/

_
X "

y x.
7

p> | ) D I Y
_ re chealsuocor

.pp r]
la via ma_pri.

-XXr r

_ cen_to

che al

suo co- _

kR- -8-

Ma

pie _ _ to _ sa ^
/

al

tac 1 pa _ dre in _ tan _ to

1

-i

0-0

nar -

_ ri

tut _ _ _to\

3
_ i
1

Ju__~

h
I B * * * *

'9'

P = 3 E

__3E
colla parte.

K 23. 2 K

fMtMf fT-T]
i**-^

inca i z . y 0

Ab

tur _

irJ- i

lie _ t i

\ . _fL
di

.
X

r = ma _ i, ah

J h =

i).
/

bi

= ^r-1

~* T i r.
9

_g.

r . ,) 7 tncalz^ed

2 ^ ) y

U *Y ft P g,. ' p // Q 7t anijnaio. ^ '

11O3

r f
1

ma _ i

f r :
3

tempo

-6 >

il

-J:
,

inio X

la_ m e n _ X

';0

- f j -fe Y- n o n le

_ v v >
H V

- 7 * ^ -

f ^ W
& uf>

1
1

0-zzz\
^

X-

rfinlr^ F

t ' z

x*

1 Lt '
no. ma 1,
7

J IR J

fe tur _ bi i lie_ti di ma_ 1,

JL=jJlltil^-. tO

non

le

P
r *~H~t-

PP1
tur_

y x K y x^x

__!
co/7("

_ 1 , 1. . m a i n o n tur bi i
1 1

E
1 . l* _ t i
1

/ a l'

volta

"3f"

-X

rU y _U y

-yx_

di

xx

1i

- ? 1 ^_lL_LE_T__

1 1~t F F F F F P ~PI^- J J J n 1 - S85 >J- -0 . , ^ F F F F- F F F F 0

1
i

1
^

n *

1-X

1
-

*
R

244

f *

L/

>

-w

R [4
B

**

K 2.1.362 K

JLo so,- w_#< _f t

ESEGUITO DALLE

colpevole

SIcV S A I / V I N I _ D O N A T E L L I E C H E D I N I E D A L S I G . M I L E S I
(SOP: CONT: E TENORE)

N? 2 3 .
m

Fr: _ 75.
CONCTALO.

ATTOIII. SCEX4 //. ( ; i onza e INella con lunghc cappc cea ppu ocio)
CLEMENZA.

1NKLLA (i'ettolosa)

PIETKO.

Pie _ t r o ! . . .
Presto alqtifmto

Me _ co \ e _ nir

tu

devi

Che
19 ~"~

yeggo? la mia Nella!...

fe

_///" CONCTALO.

l i l i *
ANDANTE.
_

=3=t-

CLEMENZA

Fuggi!
PIETR0

Che mai

dici?

Fug _ gir?

fug_ gir?

no.

ma

SANELLI.,//,

FOKNARETTO i?

2.).)(J.j

/i

Propi-rclii ifi

(- Kicortli in >lilam>.

GLEMEINZA

3,

i
NELLA,

\
Lo
V-=__

3 A 0-irfr

vi
3

so :

non

sei

col

_ vo_le,

mail ri _ o

de-stin ri-spet

_ ta;

PIETKO.

Lo

SO:

non

sei

col _ p&._ _ vo_le,

mail ri _ o

de_stin ri_ spet _

___=?

_ ta;

van_ ne con lei,

______

tfin _ vo _ la
f0

chil tem _ _ po af-fret _

_ ta...

se

;non

di
fe

5=3

vie_ni con me, t'in _ vo _ la

'___

f
chil tem _ _ po a l _ r e i _ _ ta s* non

di

216-

1?

2.1.163 _

' V f
J

,e,
Ny

ci
- -I'

te,
:
x

del

po

v e ._
-If*

ro

1u u o

pa _ _

Hj*h_T

'

1-

X-

JTPJ- = r ^

are

La '

ah! ) k -ta, ab _ _ bi pie _ N 1

J______J__J__

f k

;^

^ i

pT

deh!
= f

TI

*gf

IT CLEMKNZ.A

S1
4 ^
I

S
F F R F

b i t _ . .

NKI.L _

van _

_ ne, t m

vo

_S-

J. J ^ _
_ ni. t'in -

f
vo

l a
0

par _3 T0-

vie PIKTRO.

_ la

par; _

m
^ ^
trf
i 1
*

^Oh
ff
TT
-

pa . dre,
'
1

a te qiiost

r"^

1T

- h-0-00^P04

0 zi40

0-?r0-*-1 k

nr

g .g g'_ 23363 i?

S-_H_-

_17

f
. 1

=3P

Ah

van -

_ue.

Ah _ bipie_t

del '

pa _ . _. dre. 35

ul _

pro _ \a d'a.mor io

do

no.

Per te

_ do,magiiuo -

mini

Yie _ ni,deh \ie _ ni 3

r-

! par _ _ ti.

h
"4

rr ?
V
3

\i f

b
*

'

l r r

.,3 ' *
" S i " "fe" S" "S ~S~~
2

i-

ir
v

"ir .
m
=

- ?

5~

J xi^Jo td c
f
9

,1

/ /. / '! HOSSO

ISSAISSJUO.

F4- g"f"?~fr?~P 7 P y

^ g - g>
N

g " g*'
7

V O

3 - ^'

) 7 fi y K yfi7 j

e F

- t*>

per

pie
y

ta,
y

fug _ gi, 7

fug _ gi,

j^^M^-M-P
Fug_ gi,
r -

fug-gi,

IP P P PT * , I P P >
sal_va_ti,mio ben, per pie nuo^voesul-te-ra ,
1

ta,

f
pie

r> .y r>7 fug-gi,

per

ta,

fig.gi,

^P;p.V
Si fra

>oi

y-

di

ippB
.

so _ lo al _ Jor,

so _ lo al _ Jlor,

si

fra

voi

di

Alti

MOSSO ASS41SSIM0.

' *t 1 7-7
p ' / _p
^ _
L

*
_ 1 J'
_

7
'

va,

t'in _ vo_la,

i-

-4

4>-

! _ 7 _ _

j-

[VP

vF*

.7-^

=F|

4 i
- *

0M t =3==s

mu p

_^

41

/1 7

- 4 i-

per pie - ta,

0 ~ 0

per pie - ta,

0*if

mi
van _ ne, van _ ne e spe BE2 che si W

SL

ra
-x

nel

sal_vati,niio ben,;

per pie _ ta,

n o

per pie _ ta,

m
0

vie_ ni, fin_ no ^ cenzasplende ra,

0

splen _ de
e 0-

nuovoesulte-r,

so_ lo

al-vjpr,

>0-

so _ lo al _ v^pr,
" (i

sap_-pia
t
/ 7-.-

lin_nocenza del
,-

i).

mi r# " -0-

o
.

220

0 -0~\-

ti* - * -

# ? i

" ' y

ir -. f
7 f

3-4*; v
J

m m

rm

r W

h I 7

p
#

r0^*

i-

L-

rr

~ !

T-

"

f.

ciel,
2j

fug_ gi, fiig_ gi,

f.i'f,*t'f. i f. i~

va,
0 0

t ' i n - v o la,
0 m

per pie _ ta,

per

p i e . ta,

fug_ gi,
p
7

fug- gi, f ~ -f-

T77

-ra.

fug_gi,
-*~

fug.gi, r > di
t

sal_vati,mio ben,

per pie _ ta,

per
0

pie _ ta',
0

fiig_

gi,

fug_ gi,

cor,

si

fra

voi
3

d p p " * nuovoesuIte_r

so _ lo al - 4 ?
o r

so _ lo al _ Jor,

si

fra

voi

di

9
3=3 2
0 ' ~0

* p ?

L'

I-1

0 '

^-pb^^^7 =p y=
= j

: =

F
1

va,

t'in

vo _ la,

per pie _ ta ,

per pie _
0

ta,

van_ ne,

van_ n e e

. spe _

_ ra.

sal _ vati,mio ben,

2

miovoesnlle_ ra, ^ 7

per pie _ ta , 'ir i r 1 ^ v i- 7 so_ lo al - lor,

1

per pie _ ta, 4 so- lo al _

fe

vie _ ni,

l i n _ no _ cenza splende _ ra,

lor
45-

che

si

sap _ pia

lin_no-cen_za

del
J2-

T.

> .

(Nella e Pictio vineaniniiiaiio versla porta duscita)

ra,

si 1 in_ no _ cenza splende _ r a

cor, si l i n _ n o _ cenza del mi

cor

_7

I i I- I
i? 2 . .6.1 ^

_>22

- S __ _E_
Parea
ESEGUITO DALLA S I o '
n

_E_

O U E T T I I V O
enebre,,
E D AL SI O
1

di folie
E

SALVINI DONATELLI BARTONO)

SUPERCHI

Frl.50.

ATTO I I I . SEGUITO DELLA SCENA IV. CLE1IENZA.

(SOPRANO

( Va alia porta in ascolto.) ^ ::_r _>:

fi 0 * _=2 L' indu - giar m'at _ter _ r i _va!

Niun r u _ mo _ r e .,.
*

tfr* 4

REC vo

*
~-

pama. tm

mm

:
pausa.

^ O lento cofi flol: 3-

*: n
^-kr.

1 H

Frapo_chi i _ stan _ ti... e por,

sal _ vi I

sa _ .'"ran. no!
Anda-nte Mosm. 0> 0 0

Oh

i
S

'
1

' ^7. V

4 w-

co _
0 '

_ me
0 ____

in

^E^EE^EE^EE^

-e-

m
^0 m ii

KA

1L[)1

ZZL.

sen

hat _te
-y~ - y
_ 7 - ^ i* p -'pT
-

, il cor d'af _ fan _

te

no t
_ _ 3

;i

SA!V E J J J /

FORNARETTO

2 1-164 .

l'roprieta di G. Kicordi n Milano.

_23

SCENA f .
r

Marco e ntrotlotto dal Bravo., che sbito parte.

i
3
MARCO.

_
incalzanrfo.

t
incalz: sembr piu.

^T. p V 'EL CJ D D D CJD D CJ D CH-^ ^PPPP

1 1 1
te3 _
CLEMENZA. alf/uanto presto e con gioj'a.
HA.

( Con trasporto) i . \
tfp.

- o -

Qui

Ma - don-na?

fug- gi _ to...e

salvo...

sal _vo.

Oh
fe

me fe _ li
JL'. -0-

ce!

ALLEGRO.

______

1? 5

3 i3 _> _> 0^-0--0--0--0-

,i
- 0 - - 0 -

E_EJ

e giunta i n p a . r a _ di _

ghie _ ra

d'un pa

224

2..

54.

R.

'(LE:

presto

ar

si l'o _ riz _ zon - te,

____

pa

jrea_'a lainpi e
_ _ _ _ _ _ _

foLgo-ri
_
m

tre _ mar
_
0

ilpianoel mon _ te...

. . ^

quan _ do quan _ do

m .

t_2
foLgo-ri tre _ mar ilpianoeilmon _ te....

lar _ | si l'o _riz _ zon _ te, pa

+>*
-L

reaffalampie

0
_
#
:

f'

1*

J-

1*

{#

_ -

u
_ I1

u
1

u
fia? u_na ma _ no u_na ma _ no
i 1

quan-do

________ 9P-

pj^ov-vi _da

zfe

il tru _ ce
U _ ' <

ve _

lo

il 11 i]
__

|\el so^uar
CI

.CIO.

Oh!

_ j _ p _ _ =

ouan_do

#____

w
T 7

prov _\_ _ da

il

tru _ ce c

__

0
CIO.

\e _ lo

A el sejuar.

Oh!

fe

B CJ CJ
!31fi4. R R.

____
225

II?)

^e_3_
t

VM. +

\hene - det _ to
0

l'anfi'e. o
.

ch a' en a'

gior _ nisuoi ve-glio! gior _ nisuoi \e_glio!

~ _ _

"

_-

bene - det _ t o

l'ange-Io

DiTe-iie _ dt -

___
to 7
1

i'an - giol
O

che a lui ve _

-vi;

*J fiP'futta

__i
l

Z_J_

c <w si slando. ando,

0 h ! . _

PP fe^^4l__fe__^

fofza.

_ _

_.

_:

....

|je_ne _ det _ to

ch'a' gior _ ni

suoi \e_'io, ve

giio, ve

i v - r

= t f

II _) -glio, ve _
^TO-]
--J.
! _

-li! -
-0-

-n
n

< ? i
Tr Ir T 1 #

f
8i
JL JL

_gh?>, ve
4_

^^__^-4^
tf

* r

'

Wwf\
-g-"

0 -9 1
-0\

ir J

0 \

r -*

jL

J
1

'
y*
^

_s^H

_p

# _

tf "S

t f <

\ \ .

-tf

41

S . 1i

s U - -T*

* II

_EJ _!%T A ,,Da

_E_(fuesto carcere

1 1 A usciti
E

~ K T appena
E DAI

O - .

N'.'25

ESEGUITO

DALLE

SIG'.' SALVINI - DONATELLI

( S 0 P . , C 0 N T . ,

GHEDINI
E

SIG! S U P E R C H I

E MAGGI

Fr 3

B A R .

BASSo)

ATT0 I I I . SCENA VI. (arriva agitato)

LORENZO

51*

a lona uto

-presto
R-gf

Grande sven_tu_ra !..

ALT? MODERATO

Pielro e Nella

ra

-t 4 *-0-

0-0-

LOR,

CLEMENZA -#-

00 %P0> LOR.
# 0

f "

(si vede arrivare INolla spaventata)

colti
MARCO 3 t

fur

neLla

fus:a!" Ah!
v
b

Quivi aLcun s'apprssa!

jg_

Ah!

i
. w m / ///. CLE.
p r e s t o

AUP.AdlT.4T0

MAR.
.
t :

CLE. Q
; |J ;

t- i r T - = r

NeLla, che av_venne?

Parla,

parla...

Nar_ _ ra.

3 3
S1SELLI,,//: FORNAR FTTO ,,

Pruprii-a di G- Hionli in Milaho"'

227

NL1.A

6
III?

a Da questo carce_re

S=4

_=_

3 po.ter fug-gir.

ESES

S=3

u_sciti ap_pe _ na j

credemmo libejri

Ma ohim! lo

UN VO YIVA CE

_
3

4-4.*

3__ ______

sha:
__=

fe 0 0 0

h.
_^

_"

I
4&

r ? . strascico

P Pdella ca _ te _ na i passi

P
trepi_di

pa _

_ rea im _ pe _ _dir I

to_sto ne

* 4 *
_

*
_

_:

_ 5

JU> 3

=_=

'

__

_
* 0 0 0

Y gmns_ro

J- J

J
-J J
5-

p i

i'
\

h-i
H T

J \

___

*T ) # U^0

-*

gli sgherri a r m a _ t i !

preci non valsero, ftimmo a r r e _ s t a t i !

.
19:__

Ri _ ma _ si

e 4 sta_ti_ca!, di

f-P- -0 -y-0~r p

P '2_8

f P
S

0-

> * 0

P P
S

___

2336/

rail,

un

poco

( singhozzando)

0#

_veai _ ni

mu_ta!

do_ve lo

trasse_ro
' --> ^_

sve_lar non so, n o ,

r \

sve_ _ l a r

non

**

rallX un y}oco

r
LOR l
a

5 = ^ EEE3E

so,,

non so.

r i r " n.
r

MAR.

-0--0--

-0-

f-'

Speran.ze

p per_duta!VVeh! quante p !r barbare! (Or son

r

-p-f-CLE.

Clemenza)

v \

35

o / e lunglw a strc PIETRjdi dentro) i Q 0 0

H

vittime

"^p

1 amor cre_o! No, non

r, C U ^ p " ^
1

E S

?
_zianti

'

?
INELLA - PIE.

CLE

Si

ve _ ro ..

Qual

vo_ce?

E Pie_ro Ah!

No, non e ver... son inno _ cente...

oh

Di _

MAR.

-02EE

A.

(guarda per la lessutv

____

-o!
__ZZ.
0

Ahi!
M0DER4T0

quella

stanza

del_la

tor _ t u _ r a i l lo _ cp!

_
( Suona Fagonia) T
-

_____

Campana mi \){Eindis$ entabileche

__

sia di grosso

calibro)

_s
7 *
l

Campana

le.Ila porta)

t P3_ ?
mi-o!

0 + .

PIKTRO^

Bo

NKLL _

Oh

fi.glio

po_vero

figlio!

lo

muo_

_jo

Suon di

$_
9+

Campana

_ _ ^

V&r
cari mee ci/pa

( dentro le scene)

MAiiCOl'iiasi delirante)

l i a
3t

mor_te I

=WH!_P. Uiii _ sti _ zia Bassi

T.

F. E ?
e
0

. Ti

tat_ta.

Qual

si _ len_zio !...

u j) y, _2
:

Giu _ sti _ zia

fat_ta .

f
b*
1

7 .

Campana

y *

230

> 3 ' * \y. - ]TPV. "FT- 7TI r jzzzz ^ 4, \ _ Forsee cpiesta l'ora e_stre

r
_ ma

d'un m o _ r e n _ t e ?

IT:

E .'

i' ' u_na D No,

p

i ^ i
scena

[ P^ 5

s fu_ne_sta

_Pi__

Dio non

t_ y_

mon _ do

un tan _ _ to or _

_ ror...

nonhailmon_

_ do un tan _

_ to

or_ror,

. ^

-01 1

>

i.T
1

=]

no.

non

ha il

mon _
; g*

do

^ ' i

Z1 2fJ

9-

y
/

'

!r-f h or un tanto -

_ ror .

Ah fu un d e

EE

CLE,

La _
NELLA

go _

na

nel

sen

5 fe

m
LOR.

MARCO

A me stes

sa

10

ere _

_ do

credo ap.
* 0

-i

_ li _ rio, si fu un de _ li _rio

L'oraestre _

ma que _

_ sta

5
L'on _
riiif.

_ ta,il

san _

gue

eh

u _ na

32
vod sol

>

S 23.16/5

232

sce _ se
N.

delatar
y

a <le_ s t a r credo a me ap _ pe _ na

;5

J) '> J) J
si

J)
=2:

a ere _ do

de_star mi ri_morso
.
N

p U' p . g. r r=
r^i

m\
p

i'

-pe _ na
M.

ap_ pe _ na

uo _ mo
3

l'ora e_ stre _ ma
p
P

duomche muor tan_ta fe

d'uomo che rano _ re

4#ff i THP

0 v

ba _ ra

frut_ti

son

di

di

tan_ta

Fe T de!

tnca/zaiirfo

0^-

3=

zzai

in _
N.

_fe _... li _

_ ci or

tut_ _ te
>

_ ti

PT"

re _ _ se
33

un
zm

tremendo e

ci _

co ter _ _

i _ o
>1.

ere _

do alia men _

3 sbi_got - ti
^

5 $

tC0Z

ta
Ir-

ma
Di 4

3 f

il

u _ na sce _ a

_ na co_si
vi _

>

u _ trop.po a _

_ ne _

sta

_o _ ra
~zwr
-0>-

ta

_ ma _ ra

^
v

un tre _ mendo e cieco a _ mor!

^ I
1

un

cieco a m o r ! cor g e . l ! * #
5:

\4 >

t t _to
tut, to

[>

cors e il cor ge _ lo !
corsf > il r o r < *<

13

P.,

^ 5
il

Dio on serba aun ge sa _ r a

a tempo

ni _ t o r !
t

un tanto orror! Ahi quale orror 1

pie_na

di

mar_tir!

3?
'234
S '2.13f. >
r

3= ,S

c.

i
un cie_co a_mor! il P H tanto or_ror! Ahi quale or_ror cor ge _ 16
2ZI

rhif
SI

tre _

>

rinf.

0--

>

jer _ ra
iticalz-.

'rinf. 3 2 :

- i>ar
pie

>

il
non - .. na
8
a

sa _

rinf.

5
W 0
tempo

yr
- 4 - h

i -r ^ f
il
cor

te te

-=

men _
N.

_ do

_ mor !
zfzzzt

cor
-fS-
1

l !

VI.

_i

aun.

_tor!

_t

C
L

]
ARIA

3
FI N A L E

T?'26.-.

PRECEDENTE

Fr 2.25.

?5

Ginstizia

pitia

VTTO III. SCEJS/4 IIJTIM/. Si spalanca in due I'ampia porta di mezzo . II ^onsiglin viene a schierarsi sul palco. In fondo si scorgera una carne _rctta mortuaria ron lampada . sospesa nel mezzo, e tre grndini che ad essa conHueono. Sopra una tavola addohhata di ero sta il ca _ , con -noce cupo , _davere di Pietro.

COK O

BOITNDUMIKR /?S

va senipre coi liassi. . ^ ^

J__

Giustizia > fatta ,

con voce tupa
tf

l' ombra d'Al_ l' ombra d'Al.

-7^

tf

G'iustizia
_v
.77/zp mosso.

fatta

___v
-o_

o
o TO

____
-O-

3X

3E5
i

-7-

eres., tt tf'
y

_V

vi

_se B E

or

qui s'ag_ gi_ra;

ma ma

ven_di _ ca_ta ;
5

]
GIU_

_ vi

_se

or

qui s'ag_ gi_ra;

ven_di _ ca_ta ;

eres.

4m

Ami 47*

236
SANELLI , , IL

FORNARETTO,,

-.".66

Proprieta di G. Ricordi in Milano

_
fat_ta, quei che l u c . c i
3 _

wa.

_ stLzia

T
san _ gue

_ se

col

pro _

prio

ha

sug _ gel_

_sti_zia e

fat_ta,

quei che luc_ci _

_ se

col

pro _ prio
I

san

_ gue
i

ha

sug _ gel _

fe
. FF
3_r

__

_U.

w-

ww~

y -*
__:

_=_ = _ 2

iEES _ ta

_ la

Dell'
zz=

as _
0'

_ sas _ si
_2l

s-

S_5__s_

no

tre _ mi il

* pu _ gna - L , P le
sm

E__

che
2

dei

Pa__
_ . >

^# . # <

JE

______ Dell
1

a* 0--

_ la _ t a .

as

_ sas _ si _

no

tre _

ini il

. gua _ l e ,
__H___=_E

che

dei

Pa_

3 _ S

FF
3=

4'

T#

0 . 0 0

0
_____ _'

FF
T
1

fM

77

__r

Z2:

.' t r i _

1
J

feto

_ ra

mor_ta _ l e .
0 0
__

i~t
e

Giu.stiziae

fatta; qnei chelucci _ _ 'se

col pro _ prio

_____

___
Giulstizia fatta j quei che lucci _ _ se col pro - prio

_ tri_
_ z

_ zj

l'i _

_ ra

mor_ta _

_>

___

__

_*

P
l

>

>
_ _ _ _ _ _ _ t '2=

>

>
MARCO 0

_" ,
JL' JL ^ _

__E=*

san _

_ gue

-o-

1 ha

sug_ gel _ la _
-0o ^ i

_ ta

___;
:'Ma_le_di _ zione!
=

cola

mo

=p=g
_ ta

san _

_ gue
z_

ha

sug _ gel _ la

>
L j tf

V 7'

>
._

i-t_____

FW

_ s _______

_ _ !

^_=

CLEMENZA

II
NELLA

Bra _

- vo !

II
MARCO
('CORR'

Bra _

vo!
(Si precipita riel nu-zzo de.lla serna il Bravo che furioso si sinasi-hora. I D ({ueste tre hattutte i gesti del Bravo diranno soltanto uxcriltatrnii tutti; II racconto tomineja solanlo al %\
Z-J

verso il cadver' di Pietro)

fi_g!io!
LORENZO ^ b 0

b__T
_ y
f-M

=?-*

_5

LORKNZO

(il Bravo pianiieiitr pal esa come Alvise venisse trucidato da Lorenzo per re! o

^-^tK

E_ stremosifailperi.glio
4LL9 FFODF
0

_sia dclla

m o g i i e . Finito il racconto corro alia ramera mortuaria e- si atteggia sul eadavere in atto-di

disperazione)

CLKMIOZA

/ -e-

NKLLA

Tut _ to sco _ per _

-e-

to!

(con impeto rontro LorenzoJ

LORKNZO

Qual

BOUNMJMIKR.

fie_ro i _ stan _ _
o

_ te! _ te!

Ahi!

ella

pa _

_tria =2

tre.

4*f=FFf:

Qual
VILIA DEVISO

fie_ro i _ stan _ _ _

Ahi!

della >

pa _ - t r i a
r

tre-

ex

240

ZSESt
- m

men _

da i _ sto _ r i a !

a _ tro _

_ ce
-

ca _

sol

cru_ del

me _ mo _ ria!

_men _

_ da i _ sto _ r i a !

a _ tro -

_ ce

ca -

_" s o !

cru _ del

me _ mo _ r i a !

0 ' f

l'l _ t a _ -P~ -p- w^.

-5-r

T
-G-

0 0

<9-

-*-0

P 0

tut _

_ ta

-F

1^
1 1 _ ta *

lia # lia

fre _

_ mer do _ v r !

Vanne,
EE

vanne

?r~
t

il

tuo

tut -

- ta

fre _

_ mer do _vra !

Vanne,
1 "t

vanne

il.

tuo

3E3:
JL

0 _JL_ -Jf-^ 0 0 ZF-

7T * ^

i. 3 J ^ - L J L - g - * no _ me. vanne

...V

4-*. * ^

h i'
m

\
i#

r ~
:

>anne,

terror

ci

fa!

*==Z=M

fa!

van _ -van _

_ ne

no _ me, vanne,

vanne,

t e r r o r ci

_ ne,

>
-o--*

3p
ci 5 ci

van
te

_ ne

vanne.il

tuo
> 4-

no_me
-P-

ter_

_ror

fa !

>

>

van _

_ ne

vanne ,^jl
1

tuo

no_me

ti *.

ter _

ror

fa !

E_E
' O
S

I
z

'

__c

>

<P<PP-\
$ 23366 S

^42

JET*

'K

,,Era

desso...la

ma

vita ,
/

ESEGUITA DAL SIG: SUPERCH5.

(raritono.) ATTO TJI. Se'guito dellaScena Ultima. s aff'ao-oja alia soglia della porta di mezzo coi capelli irt c (jualc, un nomo <lio s t; per porden? la ragione.

Fr. 3.50,

MARCO.

EGIZL

1
spen_to! spen _ to!

SL*.

il tri_hnnal

dei Dieci
-Tr
l-e- -0-

un

m _ no_

c
BEcirjriro.

b <
-y-tt

tidi _ let _ to?

c e n , te con _ dan _ na _ va..... In _ fa _

_ mi!

chi me

lo "ren_de

il fi_g"liomio

tremolo

u 5=
=

USE b-
J___

V-6-.

quasi pianncntc.

S E
A -

fc=5=* 5_k
SWKJiLI ,,/Z

j/vd-KJ/osso ^ j i b L /

ass.il

mi _ a

i 0

i# ?
FOHNJBETTO, H 23367 H l'rofirif-{a l Gin- Kicordi in Milano.

243

p
J1- ' '
rJ

9_

f.

- |

'

i>,

a tempo.

_>-

(afierra Clemenza e Lorenzo,e-li trascina alcuni passi verso la stauza nortuaria.)

pian

_fv
pri/.

_ to

lfe 'IB.
~m w -_ 0 0 0 ' ~W~0"0

Ion _ ta

eil

pian _
:-tz
-

_ to
'90

a v o i segno, a v o i se
^ n

sempre

m *
r
r

-0>-0--0-

II

2oof7

II

245

CLEMENZA.

_fe
Que _ sta yal _
NELLA. XE

le

de

so_ la _

_ ta

do

lo e_

Que
MARCO.
_2

_ sta

val _

"T

-le
N *

pian

-g-no!
LORENZO.
-7

On _
-e-

_ta!
#0.

pian _
- e

to!
rinf

a
m
0.hm . O

3=t Da tut _ t i o - d i a _
ad inca-Izare

- to

s da tut _ t i o _ d i a -

_
to il no rinf.
me mi _

.comneta7?do
* . 7

fr
Ah si di Mar _ i: i di Mar _ _co umon_do_t_te _
-e-

xr laria
rtWjf_^

ro

sventu

SU

7'

Ahsi

__ V
_co

il mon_do in_te _
-S7^

ro

laria E5__

sventu

_____
T
0m0M00-0-

f~

K s

- -0-

cominciando

ad[ incaIzare

gradatamente

.sino a/l'J/l?

Mod
f

0-0-*

0-0-0

246

21367

i
N

- ter _

_no

duol
F

pro _

_ du
^

ce

me!

3 _ J

sol

mi
P '

da
01

pian _

_
!

to.

sol

mi

da!

>- )

1 /

-{s'aggira per la scena come dementt',e trovasi col volto verso il cadavere.) _

_ ma

_te
F-e-

qa _
T I

le or _
te

_ror!

oh

ciel,.

ana

le or _

ror

pian _

_ ge _

_ ra
.

o _
F-e- '

_ gnun.

pian 'o-

_ ge _

_r!

S i
pian - ge _ ra

_ gnun.

pian _

_ ge _

_ra!

248

23367

taante MARCO

e luna a.

JLL?

310DERAT0. 3

Ah!

l i
O
____

^ _ vi

Jf_

!_l> f

ir

Ve_ne

_ zia, del so_le ti pri _

or d'un pa _ dre

....lor_ renda scia_

^ZZ.

J/OfERJTO.

i
P 7 m r i < - ta dai mortiedaivi _ vi
-.

44 non po_te _ vi phireadiven_ *3

- G U

RA

e _ secra _

fe

5=

f
;>=

- e -

3 ;

_ tar.

~r~j* S-T _

J L _L J L

i f f

;i tilf

O
1 t

Vene_ zia,quelsan _ gue

1
J!J

che gron _

_ da

lor _ da ter _ noleinfa_mi

l 5E
JL
- L

tue
-/Tu

v.
7"
'249.

23.167

CLE:

tut ta

forza.

E_ Ah!
NKJJJA;

3=l__
ciel perdo _
52:

__2

_ na

lorrenda be _ stem

ma
____

or dun pa _ dre........ all immenso fu.

_
MAR:

Ah!
1 * 1 -

ciel perdo _
E E H E

_ na

l'orrenda be _ stem

mia

3E

or dun pa _ dre
E

all'immenso fu_

^4
LOR:

mura, si, 3 Ah!

__

Ve ne _

_ zia, quei sangue che gron

t

da

lor_dae_ter _ no

le in_fami\fue

_____

1P
1 orrenda be - stem mia or d un pa _ dre

y 17F

ciel perdo _
tutta forza

_ na

all immenso fu

^\*_3t
___

Ah!

ciel perdo _
t '

_ na

l'orrenda l_e__te__
______
5_

n_ia
L
:

or dun pa _ dre

all'immenso fu.

i f
_ na

f -fffr TT f fr -T r

Ah!

ciel perdo _

l'orrenda be_ stem

mia

or d'un pa _ dre......... all'immenso fu

2^

f f

_50

marca

tissimo. H 2.1367 H

4 t

Piu

Mosso. -e-

_ro _ re:

ta _ le stra

_ zio non ebbe mi_ su _ ra

5=

e fa

san_to..

d un padreil do _ lor
3 \

fa
271

san.

ro _ re-

ta - le stra

zio non ebbe mi_ su _ ra

e fa

san., to.

d'un padreil do _ lor

fa

san_

*Py-

i:

mu _ ra:

fincheung-ior _ no sommersa neil on _ da

=

f f "
= F

Dio lisper_da

neiflutti del

mar.
19-

JL

4 = p

_ ro _ r e

ta _ le stra

_ zio non ebbe m i . su _ ra

(a -A-i
v*.A

e fa

san_to.

i d r,' > i>

1^

d un padreil do _ lor
i

fa

3^j

- ro _ re:

ta _ le stra

_ zio non ebbe mi_ su _ ra

fa san_to

d'un padreil do _ lor

fa

san.

_ro _ r e

ta _ le stra

_ zio non ebbe mi _ su _ ra

fa

san_to

dun padreil do_ lor

8'-

fa

9- ' -0

'

0 0

0 0

~0~

.llosso.

^ > > g j > > i JL JL JL

ti
II 21.167 H

* JL JL JL
: ^ri !

JL JL A
J
1

JL A
1

i,

254

"p- -e-

____

./_v

to il
-p.f. 2__

do _ lor.
____ _____ ____

Ciel

per _ do _ nal

to il

do _ lor

bo O

rt\
i_

Ciel I 4=

per _ do _ na!

(cade tramortitoal suolo.)

>1

Ve - ne_ zia sii ma_le_det.

___ . /T\ _
______

3_

ip

san _ toil do _ lor.. - b-Jj

X

Ciel!
-T_-

E o per _ do _ na!
eID: -

____

to il
23C

do _ lor..
_/___

Ciel!

x per _ do _ na! o o per _ do _ na!

san _ to l do _ lor.

Ciel!

23367

Fine dtdl^

Optra.