355

INTERMEZZO
ATTO TERZO '--~-(La prigionia.11viaggio all'Havre).

(DES GRIEUX. «••. ,. Gli che io l' amo! - La mi a passione eod torte ehe io mi sento la piu stortunata ereatura ehevive.Quello ehe non ho io tentato a Parigi per ottenere la sua. liberta.?! ... Ho implol"ato i potentil ••. Ho pieehiato e supplicato a.tutte Ie portel •.•. Persino alIa. violenza horicorso! ... Tutto tu inutile.Una. sol via. mi rimanevaj seguirla! Ed io la seguo l Dovunque ella vada! ... Fosse pure in capo al mondo!..• ~)

(Storia di Manon Lescaut e del cavaliere dell' abate Prevost).

Des (/rz'eux

Violini I. Violini II.

l,
e.~

~ Lento espressivo

~ - 50

Viole

p.
:

I. sola.

i"" ~ .~~~

~"'"\

II. e III.

I. solo

!l~ ~+ ~~ ~

3. .r>,
Ih'''
.I = 50
li.. ~

'n!!, con espreeeione

~,.,i~
,I.oi'..

~n

~.

Violoncelli

~ <

gli altl"i 11 con es~ divisi ' . ~t"

--zTo

1."'-

Contrabbassi

11 con eS'Pressione

Lento espres s rvo

fj

sostenendo I solo
~:>~

'~.~

Viol.l.

...
~

4!.J

I.

;/~~
11
,......_
u

.fl.-:V.___.._/ <,

mJespressivo

II. e III.

.fl.~
1':\

-s--.

I.

Ve.

{
//
.~

<,
l'

......-r"111~r
Y

~~

gli altri

I:~~
1t,

fl
4!.J

Viol.I

.~~

/
.....

I...

~
;:::::=0-.

1.-1-~_

I1.e)!!:
I. b~

-=== '==--

~~ ~

~~/

motto _T!1._tt. ~%a

~ 1M

..

dim.

1':\

I ••

1':\

Ve.

81)6

®
.1 ~.
tI

Andante
I

calmo

J =63
~

i2-

..
I

P espresso e leGGto .1 ~ II. e III.___. P

tI

Iblt
C.lng.
tI 11

-,
T

--,

P espresso

e leGato

CI~ti inLa.

lei
II" ~
tI

p--

1--"

...

-......._ ......._

-~
P

Cl~~ in Si~

· ·
Corni in Fa.

ppp
~ PPP~

--.

---

-;'

t
f

.1
tI.

III.

PPP~ ..pppr ppp

Tr.l!..i G.C.

Sola.

--=·V

II~

Arpa. { v

P
.~

. .;.~
~

.,~
~ ~

.~
~

.~~
~

Viol.

I
~

!) .1~ tutti
eJ

prz a , P

...
~
;;

IIJ.I

I eJ p iz z ,
LI

tutte ~

p'",.,

V.I.e
ve.

1-fID~1iI

.' -~~

:it

..,'
;~

~.
II.

r=>;

· ·

P tutti'Titi
pIZZo

P _ P

.
calma ~ = 63

..
-,

.
"

..
"
r

pizzo

cs.

(!) Andante

357

11u
eI

--~
.-

..

~'

;.

.,.

~~'~

~~

Fl •

<

11»
t..I

./

.......

j,-

.~

-.....___...,

1111» C.I ng.

eI

---..

/'

......

-:
1......-

Cl~ !.i

.11
eI

inL a

Cl!l _e in S i~

1111 fl.
eI

-~

-~

<;

__..

'T ·r

~I

'------""

<,

-r--..~ n

r-... ... _

_~~i'

fl'-._./~

~'-

~~
I... ~

Fag

~
Corn i in Fa

fA
eI

I.

-----......-

t-

mj' espres8ivo

pp

-. .
"

«:

. . .~

lj
j).

I1jj

. .
~

.
~~

Arpa

{ v.

. .~~
~

.~
~

..
~

.~ . ..

..
~

=~
..

~,1jj
eI

Viol.
I1jj eJ

-,'
"

i=
-,'
~

..
.:c,

......

..
~~ ~
aroo

-~ fespress. con anima

~~~

Ve.

..

..

....-

........-....

-,

cs,

.. -..

,.

358
'II»

Fl.~11

1~~~Fr~
t=
+;:~ .... .,;
tJ

.~

~-¥
-...-..

02
11III. prende l' Ottavino

calando

II»

...-

--

/""'"

.I'

calando

Corni

inFa.1

:11
tJ

in Fa.

i~
III. solo calando

II»
~ @J

. ~.

Arpa. (

calando

Sostenentio

a.rco .-.

n.......--~ n.......--~
-

Viol.

ff tuttafo~za
arco .;.

~.
Ve.

Cb.

l~
\ f

sr

~.
Sostenendo

ff

calando

ff

~»

.
pp==I.

fl.

eJ

J J

359

os.

1'1»
tJ

r rI'--.
pp:::::=S

_..;;;,

~»
C.lng.
eJ

..

/"'"

--

pp
..

CI~_e lnSi~

~»
eI

I:p-

_"!t A
~3;~

-r:
~

~.

,0··1
~
Il
in Fa Corni 111 Fa

'-" =-==T'-" · ....

A_

-....
,--r-,

pp===b

==-=A

pp
I.

{:
e)

pp

III.

~"',-,,'"
~
;:,..

#;;
. ..
~ ~

...
~

..
-~.
.

Il»
eI

.-o!l!II

Arpa

}
~
~ 1'1»
M_

..

,_

.
~

pp

...

':'

.
~

..

.
==

..........

t
Viol.

tJ

~
II» Ie)

---

~_......._

'J.~_

--

:;

rit: ............ a tempo ,...--....." M

V~

pp====:;~
M

~
3

--

~
3

=====~

pp ::::==-M

M_..____

v».

......

Cb.

~---

:>

---

.::I

- =====~~

--

r+-;

====:>

pp===M•

I'""'

::::;;.
3

~~

01

,3+"""

pp :::::::::-

360
).../u_'802 FI,

r.n

movendo

...;.._

;-v~.II

;.

I.

Ob ,

v1'1", It
tJ

sensilJile 802

C.Ing.

CI~ti lnL a.

.~

Cl~

~",.II

inS i~

..f:._ "ft.'

'--

-rLY

Fag

{
V

.. ~

.."3"'r--.

!.,:-~

-'-------~~~~
t ... :
-

--

'"

Arpa.

. :.
I

if

361

1'1»
eI

a. 2 "~

cres:......................................................................................................... r-:?''' 13 ~ ~ 3 3 3 3 3 It..

Fl.

os.
C.Ing.

.1»
eI

I.~_,.-.._

--3

___...,
r-;I
-.....7

3-y.

.__
It

'"

--3

............,_
a

lIostenendo
Ii..

.
If-

.......
i
.OI!I!!II

..........,
a
KI3"1~

'IIff'
3 It';

__.

ft'.

~.

.1»
I~

r-:?"1~

./'

:~
I

Cl~~i in La.

1'1 lei .1 » It.

eI

a.2

.-!!!II ~ ~~

»: ~q-r
~

m/
~

~.-:

Cl~! inSi~

--

-r....;_;_

-802

m/
?J"

+'

.>

-,,~

~./'fr"
mJ' m/

1'1
in Fa Corni in Fa.

"

{:

II. I

II

<s::
ff"
I

Arpa.

t~
.1» 1/ 1'1»
eI

If'"
I

ft.._j

...
d.1"'"

..
#~

V.

ft•

..
:,,~

mf

F
.J mf

#!-

ares,

..
~

cres; .........................................................................................................
r---;r-l ~ 3

~..--.

Vi.l·1

cres,

--......
3

c:::=::::.J

.......
3

v_

s o s t e n en d o

.......

.1

1'1»
fJ

r----:fI_,.-.._

r-3',.......
e:::::::::::,_J

v_
3

a!i.~

.___
'31 ___
~

-.~

L..~j

• lin

Ve. )

3_

r3'li~3

i
~
3
u

--...

V
3

....._ V

31t~

-~.
'11ff'
~

'11ff'
a»__""" ~ -~

~#,! ll,. 1"&:. .r r-,

3"" ~

-3K

'11ff'
~

.~

'11ff'
m:

cs. ~

38~

cres, sempre
I.II·a 2 ~ ~,... _.1~ Fl. 3 .-...,_ 'II.

It._~.r.
3

::>

::>

It;:-

® r-:r.o,.......,_
~
'j~

movendo
~h.
3

.
~

r--:11I1.

v
II»

r~~, I

~It/ it-._"..,.... ~

::>

::>II~

~ 3!th~!
t' '~

Ob.
IV

r;- 3 ~It~ 3 i
x+ ''''
I
L

-~'-J..S
r"~
3

A.tl_l-~~/
C.lng.
V

.Yf___

3~

~~

31.,;-'"

Cl~!.i in La.

II

a2

~._

v
II~ II
rV

1fT"', ~

i_.~1t./
?! _,
~ 3

.-d

a a

r"'3'

r- 3 ,,} 11

,.
~

..-d

~~

o I!".!'
in Si~

......../ -

iJli."_:':/
~ ~

:
Fag. {

-.~_,..
#<ii
'"
-I...

;#,..

#~ 3 C :"..~

..

..

~~~~

,r-31"r

ra-t

in Fa Corni in Fa.

t~
t.J _.1

1"""--"

_10..

r-y-l

;1

X:Ji!

,ttr'-"D

" ...

~f"

Tr~~ inFa

.. #i
I

v
11»_

1111

Itt
ff

~.

....

It"·

#~j.1

#f~~'
11#'
. Ii.

'1

#~'
::>

Arpa

tv

,~

_b· It'

l~
-.J

Viol.

f:'
II»
V
.

ores, sempre
~ 311~

movendo ...................................

.!t ....

j ~ .'!-.-..

::>

::> 11:;:-

,.. 3jnh!~

i ..-;;-,.." I

~ll·.

·....

3~

~;-..._ 311':-- ~

; r. s-;
3 ......

::>

;;:..*~
;;:..~::>

~~hl1!~
I~" • 311r.1.~ __

~II~

,I

3~

?--

r~"J--,

3»:L

r-&: ,.......,_ #;++!~

u,

::>

~ ....-0-I

'»

.-;-;~
_

Ve.

......

~!Il':u

::>

;:- ~

~'3j'hb!,
-

~j~3

.c-

---:J~

cs.

{
1

a.rco

"

363
................................................................... &2
J

8ostenendo ~.

anCOra...... ·..··.. 3·..·......·....·......··......··..

r-;;-t

ih~

-~~.!~It.~! _,,-..... alt.-.

/~,...,..:

i~ ~

jh.

3 ...,.......,~~

~~

~3~

Fl.

Ob.

'" ~.1t!1J... It.Io:!

II»

2 .....,....,

'"
C.In~

~'~'-

~- 'B
~~

......

lI»i"L

Itt~
~

--=
+I..
.Il.

~3~.~~

Cl~ti inL a. e Cl!linSI

'"n
v
II Ii It.

a.2

..-!!II

.~

~.~"(I/ <iI

~~ ~
3

.,~,.. . --~

- ..

ra-1

~~

.~.

,.

#~_!7 #;

3 3

~ ~~ ~

'"

.+

. .

""' ».3 I. ..

Fag-,

,-

"'"

:#.. #. Itt.
3_

.II.

;- a .. .. ~#~ ~~ h
.:.. 3 .. l;,.

.~
./'
+I ..

....

~II in Fa

a.2

Corn in Fa.
i~

.~

"

r-;;---,

V""

;:a.

;::...
;::...

~~

t..

~#~ q~
-

'

....

,+
r:r-l
~.

'"
II

#~

#f 'v·"

Itf
10sola

"

Tr~.!' in Fa.

I'"
1. e II.
.

'if~ m,~
nif

I !J+.._..,....
1.,-.....

" ~~ja~.

,.
t
,,~
;::...

Arpa.

~.
11.11
l!J

!#~

.It.

t
1t-

:".
~

h...

til". .................................................................. . .

...

;::...

IJ II .II.
f}

~..i!!r.* .. Io! _,,-..... 3tl.r .. ;#~ #~

Viol. ~

n.ll
v

~tt!b.,. ..It! /' ~

""'~I+!.. h
-~~~~j
.II. . ~

3+1..- .. ;

#!

.~

Bostenendo ancora

·............ · 3..···· ·.............. ........ ·..·..

t:~

~3bt#~ ~~
r-;;--,

#~~ #~~
r.=:---,

~~

~3

£'.~#~

~~

ve,

cs.

II

.....

B» -

':'#1: #~

..

~ ~ 3 ....

t#~
.1

q~
il.

#~~
•• i

..

b! /" r-,

.._."".

--3

...-..,

.......

r-:l'_

: ».

-:;--.....1

364 .....................................
a2

mouenao e cres:

~»
Fl.

#~~!~~~ ~ #~

f=#~ ~')t#t #t€~1~#t: ~iiI!

3
;:.. ;:..~~

3~a

;:..

e.~»
Ott.

r
a2

e.
1l»

,...._
~~1

Ob. IV
C.Ing

..

........

~*.("

I'r.~ ........... 3
~a ..~ .. 3"y 1"'-_

";:.. ;:..*;;:..
;:..

~lt_

a 3 a I. Js.~
./

v
IJ
a2

Cl~t_i in La. Cl1!-,!! in Si~

--

ft ..

"

I.

»~~/

f ....--:::.. ~

v
Ihi.

.J!:-~
i
~ ...9»

,,+

It..

.i. ~

..
7f

»:
~." p-

. .......
»z:
'

» .. ")..

;-.~,.
::>

#:a
~

?t

..,....-....~ ~~ a;~ a-y

I~,--",,~'

a~

~;:=:.

Fag.

#,., a ».
a2

It..

!~ r
~

...~
~
r _ 3~
_

in Fa. Corni in Fa. Tr~,!l in Fa.

{~
f)

_3
a2
If... · 3

r
f

,.

_~,......,_a :::-:,.,~
I

;:.. ;:..

IJ
If)

'-.
1'\
;:..

r---;;-,
r

r
{
#f
#qI ~
11~

r-;;-;

-,

,....;.t_
II..... . _,
......

a. 2;:..

::>

R·~·
I. e I!·I.........--....

#r~! ~ #~
J
:::.. ::..

.~r .~!~ ~,,!!f~

~" ~
'If"
::.. ::..

a'3

::

t
Arpa.

.e-:

...IJ ...

.fI:~

It;-

..

tv
IJ »

#oJ.~

hl..j

:::..

i~

#i
8

::::..

:b#~

!~

................................... movendo eores:.......................................................................................

#~~!~#~;~ #~
#~

Viol.

{ :.
f)

f~~
~

~i#~~~~~li#~~i i~~
I~ ........

111
Ve.

#~

~~#~
3».

--- -..
It..

..

r
It..

3~f

ri' .: .. .
~ :.

-..a

;:.. ;:"jl;-

r r

..--.....

cs.

{ ,.

!t...t. I r
f_

rr-:

r-a-1_

3»L

,r-:;. 3

:::...:::..»:::..

~!~
1L.

1i'.;A !

11

.. :::..;:"ti~ ..
~

..

tncalsando e crescendo

mo'Vendo

01».

ti Cl~

:>

-7

-=-

== -

Vi.l.
~

..'~
t--_

V.-

Ie

.lTe.
L _

-+-

=- ~
_ _

a .li

~
_

J!E_ _

...:.
•~

_ _ _

k_
~ __

.!
-"'f"_

-"~_

Va.
Cb.

-=---9 F=gl= _
t:z __,_,

=_
_

=
+

~_
=-

~
=---

@~

j!"

366
ai .1\ » Flo

allar{f'. ~3---,

#~

#1

~
.;,..

-i--1t

#i

len. Meno sempre motto sost~Osino alla{!!::e

---

~~~79·1t~ t-

..

9·---.fa ~

Iv
II»

ott.
\

#i
I

~~
1
:=:.

~_;_
:> ~

#~ i' r-~ F.

dim .

pp

tJ II» a 2 #~
;,..

.I

Ob.

~,.I'~~
~~
A........

t~

~~~~
~~1!._'

r 79 V

if.' ...
V -

it ~

II)
O.Ing

.
i

II~ It

,,!
i; ~~ ..
9
I

1,.

..
A. /I.

rt;--* ~~ ;;t---

-fL

IV

802

Cl~t
inL a inSi

.J!:=:'

~II.

te1} ...
.;

pp

~ pp'_""

, ><j ,
r

_!~
.....
t~ ~ ~~~

8'--

a Cl~

I>

It

f'¥'
3

....-

..Y

#~.

11._

'/3,,·1

pp

--3 ft~

_A

.2

.........

';:..

inF

Corn
in'F

:{
~

ITv""'_
;:..

~
v'

ten.
y

/I.

V
l_!!;:"

,.ten.

iFP

,*,

C!f-

It~

:;_.....7

Tr~a

IA II)

in Fa

Tr

~I {

;:..v_,,~ v:..#~ #"!t #~#~ b~i ;,.., ..

",,1'2I--"
",

~J'---'

.Itt....... ~

~.

,
.........

ten.

B.Tu ba Ti mp. G. O.

...

lTv
!!!!!!I
u

J!ten.

ne-st --

~ Ar

P·t

I)

~~

#i i #t
#~
9 :=:.

. J'

;,..

~
:=:.

;
I

~##~ _E_
A

ten.

~jIIIIIIIp/Jf

./'~

Iffl

I. '11 Iff I I

v iol.

I ~» I)

.:

"y.-

,._
ten.
<r

./1.

ten.

l~

ve.
Cb.

If b: .
if'

,q,a

iI'-.

A'

div.

.,!Ii

.Q~

~ ~

!f,

.j~"

)llZ ••

.I

en.

op. -uizz,

J'

allar{f'.

P.. Meno
o

sempre motto sost.doszno'alla/zne

.~II

802 ~~

Fl.

~-------...
A. ..
.;::.

367

..---

=-~

ff:>

"Ga It':-b:'ft_

<,

v
~II

-.41-

II.

--;t ").~",-y ft ..

Ob. e.I
II"

-.
--V

pooa allal"l/'.

'-I

:tJ
ff_~

...
:>-

:::..

,,=r.~~ iif.- - <,

=-l'

==--

l'

..__..

"T 1

-I-

7-

C.lng'. IV
II

a 2' _,..----._~

._

<,

I ,ff

Ha#f!:4~

:::.. :::.. > ....

If.,.~

t____....

IV
/I V
'.I

1+ '

=-

l' ,,---.:.__..

.
Fall"

lit..

~lift #tt
.fI'

#;.~

..-

~~~
I'-- ---..... l'

t
e.I

in Fa. Corni in Fa

II

,_,,--tt "

U
~ ~
i'

l'

'I

{:
/I"

'1'-'1..:.1

;r

'~

W#~:

Arpa

...
f.
»!,
arco ~

~~

..
~

.r:»

.t.1'

It

.,.
==
rr

~~

_,-:_.

I:
ffP""
>

"..
~Jt~&~
~~
l'

*"~

-v

poco allal"l/'. eon molta ,mima

.~II V

U
>

=,,~Il~&~

-===::::::::.-

II~

~
l'

o
"

If
~ ~

==-,,~#_~~
=-

-== .:::::~=r'

-.~
..
~

f'
.;

"r
,

u'"
arco

IV"'i!;

VO'i

:>

Il
l'

7ft

cb.l

=-,

8=======---

rr :>

..

-===pizzo

368 IIJ£
Fl. a.Z
-J-,

motto tltta"'If' .•••.••

•• mp"'tI

..mp"'.

motto sostenuto

it7
IIJ£

"-'

If

<I'

I.

"'i#; ~
ff!f~ 'la:'
::0=-

Ob. lei C.IJlg'. 11& It

.V

.--:::;;;;;;;;: .==.SpN8
.-

II
V

j!.

1IJ1. It
V

....
.
.Ilprtl~il

,,4.ri. .jf~~""'-""""

.
p-= Corno in Fa.

ff!f

==~ ~

It)
lei

I.

so~o It'" p
JT_ -

Arpa.

f' .....
(
II»

==--

.
PPj
j"

.~

l:#~

.It!

'l,d

. '!

f·
-s:

~:
--

f:
~-si:
1-

f:
sempre motto sostenuto rite

molto allarg ............ Bempre rail. lusingando

m~

r;;:;;r ~~

Vi.l·1

IV

IIJ£
eI

.......-.......
~ ~

jJp dotci8~.

."" a, pa8•.

-=
~

.M

V•• Cb.

I,n

. .......-......._

it

!!T'

PP
pizzo

• "f
..
..

~ cres;,._
Q

a 11fI'apJ ss.

111' 1111

. .~ ... f-= = a.~o_J.l_

JI. ~

...

..

~...v~
- i-

"7J'
.-;;-..

»~
~
-===:

app 'l,88.
I'

Ilol""

rite

.... eree,

Ob.

Tim!,

..1",
I

G.C.

Arp

a{

IV

pp

'I

-lI-*

Viol

"'"
[~M

~~0
1-

rit.

IV

370 .1'1.