Pe coperta :
Fiala ct baldachin cu trasee gotice, clus
Foto: Yon Miclea
‘Toate drepturite
asupra prezeniei citi $n mba romana
sint rorervate Editurll Meridiane
CUVINT TNAINTE
Ornamentica lui Franz Sales Meyer, a cirei
prima editie a aparut in 1888, constituie incd
de indelungaté vreme o lucrare de referinti
pentru domeniul artelor decorative. Tradusi
in mai multe limbi si depisind in limba ger-
mana 12 editii, cartea a contribuit la forma-
rea a numeroase generatii de artizani si de-
coratori, pastrindu-si actualitatea. Acesta este,
de altfel, unul dintre temeiurile pentru care
Editura Meridiane prezintA astizi publicului
larg versiunea romAneascd a acestei mult cir-
culate lucrari.
Faptul cd in curind se vor implini o suta
de ani de la aparitia primei editii a Orna-
menticti implica o modificare importanté a
valorii si semnificatiei continutului acesteia.
La analiz& se dezvaluie mai multi factori care
au determinat aceasté modificare. Unul dintre
ci il constituie aparitia unor materiale noi.cu
alte proprietiti formale decit cele clasice,
lemnul, bronzul, fierul forjat, metalele si pie-
trele pretioase si semipretioase, ceramica si
sticla. Materiale noi — aluminiul si otelul pre-
luerat special, plicile aglomerate din lemn,
masele plastice si adezivii sintetici — au ge-
nerat schimbiri tehnologice importante, inles-
nind productia in serie de bunuri de consum
cu aspect decorativ si oferind posibilitati noi
5in domeniul decoratiei, indeosebi in ceea ce
priveste culorea si calitatile suprafetei obiec-
telor. Toate aceste fenomene si procese au ge-
nerat ample probleme tehnologice tocmai in
sfera prelucrarii decorative a obiectelor de
larg consum, probleme nu lipsite de implicatii
estetice. Astfel finisarea mobilierului din placi
aglomerate din lemn cu ajutorul melaminate-
lor fixate cu adezivi sintetici a dus la apa
tia unor tehnologii prin care poate fi imitata
decoratia sculptata clasica ajungindu-se la as-
pecte de adevarati virtuozitate, dar, evident,
lipsite de autenticitate, de vibratia si de mi-
cile neregularitati specifice prelucrarii artiza-
nale, manuale.
Cazul prezentat pe scurt mai sus este acela
tipic al materialelor moderne sintetice, care
nu au prin natura lor nici o proprietate plas-
tic-decorativa, dar care, cu ajutorul unor teh-
nologii si proceduri adecvate pot primi o de-
coratie care imita modele clasice pind foarte
aproape de perfecta iluzie. Extrapolind, se
poate afirma ci acest tip de decoratie ,,iluzio-
nista“ nu are, pe de o parte, decit limite de
costuri, iar pe de alta, atit designul cit si con-
ducerea executiei pot fi cu usurinté compute-
rizate, Acest din urma aspect permite afirma-
tia cA reproducerea ,,iluzionista* a tipurilor de
decoratie consacrata in materiale noi, sintetice,
prin natura lor neadecvate unei astfel de or-
namentari, deschide perspective nelimitate, fi-
ind doar o problema de perfectionare si rafi
nare ale tehnologiilor existente. Cu ajutortl
computerului se pot modela pind si diferente
jindividuale* in cadrul unei productii care ré-
mine, in esent&, de serie mare. Iar cheltuielile
cu care se poate obtine aceastd diversificare
formal sint, virtual, infinit mai reduse decit
cele pentru productia artizanala.
Aceastd perspectiva ridicd o foarte intere-
santa problema de estetica artei decorative.
Unul dintre principiile de mult admise si cel
6
mai adesea respectate cu strictete ale acesteia
il constituie corelatia relativ strinsd si riguroasi
dintre materiale si tehnicd pe de o parte, $i
formele decoratiei, pe de alta. Ori, reproduce-
rea practic nelimitata si cu un grad inalt de
fidelitate a oricdrui tip de decoratie, com-
portind orice aspect de finisaj superficial,
Intr-un material sintetic lipsit de proprietati
Plastic-decorative, submineaza fundamental toc-
mai acest principiu. Fara indoialA faptul nu
este lipsit de precedente. Decoratia curentu-
lui Seccession — precum si aceea dezvoltata
in cadrul curentelor derivate din acesta — a
transgresat adesea, intr-o anumiti masura,
acest principiu. Antecedente ale unor aseme-
nea transgresdri se regisesc si in baroc.
In sfirsit, ,,traduceri* ale unor forme decora-
tive dintr-un material si o tehnicd de origine
in altele mai putin adecvate se rogisesc destul
de freevent atit in artele preistorice cit si in
cele populare din zilele noastre. Acestea sint
fapte pe care o esteticd normativa le poate
condamna, dar de care una criticd si analiticd
nu poate sa nu tind seama.
‘Din acest punct de vedere nu se pune pro-
blema daca experienta istoricd in materie de
arti decorativa poate sau nu furniza modele
artei decorative actuale, care opereaz cu ma-
teriale sintetice lipsite de proprietiti plastic
decorative, dar beneficiazi de o largé gama de
tehnologii ,,iluzioniste“, permitind reproducerea
nelimitata a oricdrei decoratii, ci aceea a cri-
teriilor dup& care aceste modele trebuie si pot
fi selectate si adoptate. Din punct de vedere
estetic, pe primul plan se afli criteriul cores
pondentei stilistice cu ambientul local sau ge~
neral-cultural in care bunul cu aspect deco-
rativ urmeazd si se inscrie. Dar in egala mi-
sur pot interveni si criterii partial sau inte-
gral extraestetice, cum ar fi relatia coerenti
cu o anumité traditie artisticd sau general cul-
tural sau calitatea ,reprezentati a obiee-
7tului fie pentru persoana care-1 foloseste, fie
pentru institutia pe care o impodobeste.
Fara indoiali, jocul tuturor acestor crite-
rii transforma problema selectiei modelelor d
corative dintr-una de esteticd intr-una de so-
ciologie a culturii — cel putin partial. Dar din-
colo de acest aspect, insiisi necesitatea de a
alege un model dintre mai multe posibile im-
pune reale cunostinte istorice, estetice si de
limbaj artistic, si aceasta cu atit mai mult cu
cit dezlegarea de determinismul tehnico-mate-
rial confer formelor decorative o valent sim-
bolic& sporiti.
Toata discutia anterioard nu a luat in con-
siderare fenomenul creatiei in domeniul artei
tive, ci a dezbatut doar problema re-
in cadrul dat de miodele decorative is-
toric consacrate. Oricit de mare ar fi ponderea
acesteia din urmi in cadrul vielii sociale con-
temporane, ea nu va putea lua niciodata locul
creatiei propriu-zise. In schimb, dati fiind, pe
de o parte, tocmai vasta experient& istoric& in
materie de arti decorativa, iar pe de alta, nu-
mirul limitat de variante functionale pentru
fiecare tip de obiecte utilitare, creatia in acest
domeniu pare si devina din ce in ce mai mult
0 remodelare, plecind de la un num&r mare,
totusi limitat’ de elemente formale, mai mult
decit o ,,inventie* pe loc gol asa cum a fost
in indepirtatele vromuri ale neoliticului sau
chiar la inceputul marilor perioade stilistice
— antichitatea clasicd sau Renasterea, In acest
cadru, este evident ci activitatea de proiec
tare in domeniul artelor decorative, fie cd are
caracter de creatie, fie doar de variatie pe teme
consacrate, trebuie apropiati de artele inter-
pretative. Ca si acestea, este conditionatd de
informatia accesibilA desenatorilor, de pregiti-
rea si de exercitiul acestora. Din acest punct
de vedere, chiar dacd aceasti lucrare apare
uneori lacunara din punct de vedere pragma-
tic, ea dobindeste o noua valoare ca instrument
didactic, fundamental pentru invajarea grama-
ticii elementare a ornamenticii. Organizarea ei
sistematic& si prelucrarea exemplelor ilustrate
la nivelul unor modele de design o recomanda
in acest scop.
In aplicarea gramaticii clementare a orna-
menticii propuse de Meyer trebuie si se tina
cont de faptul cA pe de o parte productia ar-
tizanala traditionala — avind calitati artistice,
dar fiind costisitoare si restrinsd cantitativ —
iar pe de alta cea industrial bruti — seriald
si ieftina, dar lipsiti de calitati artistice sau
chiar de-a dreptul grosolana — au fost inlo-
cuite printr-o productie de design, adica
dustrial si seriald, avind la baz o proiectare
rationala a formelor utile, urmirind deopotriva
adecvarea functionala si punerea in valoare a
virtutilor estetice ale acestora. Rezultatul ime-
diat a fost 0 productie de obiecte utile, ieftine,
serializate, care satisfaccau un minimum de exi-
gente estetice, derivate direct din adecvarea
functionald, remarcindu-se prin puritatea for-
melor si detaliilor formale, prin proportiile fe-
ricite ale ansamblului si detaliilor precum prin
punerea in valoare a virtutilor expresiv-func-
fionale ale materialelor din care erau confec-
fionate obiectele. Dar toate aceste produse de
design se.caracterizau in mod inevitabil, prin-
tr-o oarecare monotonie, erau lipsite de cali-
t&ti_,reprezentative* si nu se puteau raporta
lao tradifie, ci cel mult puteau genera una
sui-generis. Din acest motiv, decoratia, in sen-
sul traditional al termenului, nu a fost inlo-
cuité de design, ci cele doud au coexistat si
coexist pin’ astizi, atit sub forma revalori-
zirii traditicl in cazul pieselor istorice sau
folclorice, cit si sub forma productici de piese
»stil*, fie c& este vorba de inscrierea lor in-
tro traditie _manufacturierd proprie, fie de
adoptarea unor modele consacrate, populare pe
Piati. Este evident ci, in cadrul dinamicii so-
cietatii si culturii contemporane, designul tra-
9