InCOMUNE

InCOMUNE
Comune di
addio Comune di Uggiate Trevano

COMUNE DI UGGIATE-TREVANO
(Prov. di COMO)

sala consigliare
Uggiate-Trevano

ATTESTATO DI BENEMERENZA
Conferito al
Comune di Uggiate Trevano

COMUNE DI UGGIATE-TREVANO
(Prov. di COMO) Signor Giancarlo MASTAGLIO
Comunità di Lavoro

ATTESTATO DI BENEMERENZA Per la generosità ed il grande senso civico dimostrati

mettendo gratuitamente a disposizione di tutto il Paese,
Conferito alla di propria iniziativa, una parte del fabbricato di Sua
proprietà, nel quale è stato realizzato un passaggio
REGIO INSUBRICA
CLASSE del 1960 pubblico pedonale che permette ai Cittadini di transitare in
sicurezza lungo il primo tratto della Via Matteotti.
di UGGIATE-TREVANO A Lui e alla Sua famiglia vanno la gratitudine e la
riconoscenza dell’Amministrazione Comunale e dell’intera
COMITATO ITALIANO
COMITATO ITALIANO
collettività di Uggiate-Trevano
COMITATO ITALIANO
Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia
in occasione del Suo Cinquantesimo Compleanno,
Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia
Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia per la determinazione e l’impegno profusi
al fine di ripristinare e rinvigorire la tradizionale IL SINDACO
ricorrenza della “Festa della Madunina” di Via Matteotti,
importante e preziosa per il nostro Paese.
A tutti i componenti va la gratitudine e la riconoscenza (Fortunato TURCATO)
dell’Amministrazione Comunale e dell’intera Cittadinanza.
Uggiate-Trevano, 18 settembre 2010

IL SINDACO

n°1
n°1
n°2
n°2 CITTADINI
9
(Fortunato TURCATO)

MODELLO
Uggiate-Trevano, 18 settembre 2010
Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - info@comune.uggiate-trevano.co.it
Periodicodel
Periodico delComune
Comunedi diUggiate
UggiateTrevano
Trevano--Piazza
Piazzadella
dellaPieve
Pieve11--Tel
Tel031
031948704
948704--fax fax031 031948741
948741-- www.comune.uggiate-trevano.co.it
www.comune.uggiate-trevano.co.it--info@comune.uggiate-trevano.co.it
info@comune.uggiate-trevano.co.it
Direttore
Direttore Responsabile:
Responsabile: Fortunato
Fortunato Turcato.Turcato.
ConsigliereImpaginazione:
Delegato: CristianCristian Lo Monaco.
Lo Monaco. Testata
Testata registrata registrata
al tribunale al tribunale
di Como 31/86 del di
16Como METTERE
dicembre 1986 annoIL XXIII
NUMERO - numero 2 dicembre 2009
Direttore
Direttore
Direttore
Direttore Responsabile:
Responsabile:
Responsabile:
Responsabile: Fortunato
Fortunato Turcato.
Fortunato
Fortunato Turcato.
Turcato.Turcato. Impaginazione:
Consigliere Delegato:Cristian
Impaginazione:
Consigliere Delegato: Cristian
CristianLo
LoMonaco.
Monaco.
Cristian LoMonaco.
Lo Monaco.
Testata Testata
Testataregistrata
registrata
Testata registrata
alaltribunale
tribunale
registrata altribunale
didiComo
Como
al tribunale
31/86del
31/86 di
del16 Como
16dicembre
di METTERE
dicembre
Como ILILXXIII
1986anno
METTERE
1986 anno NUMERO
XXIII
NUMERO--numero
numero22dicembre
dicembre2009
2009
Cari Concittadini,
Cari CARI
Cari CONCITTADINI
Concittadini,
Concittadini,
CARI CONCITTADINI
sono
CARI
sono trascorsi poco
CONCITTADINI
trascorsi dipoco
più di sei
piùTrevano mesi da quando la maggioranza dei cittadini di Uggiate-Trevano ha voluto che ritornassi per
perlala terza volta
voltaaaafare
fare
fareilililSindaco
Sindaco
Sindacodidi questo Comune, dopo una
Periodico
sono
pausa
Direttore
del Comune
trascorsi
durata
Responsabile:
poco
più
Uggiate
di più
Fortunato
didisei
quattro
seimesi
Turcato.
-mesi
Piazzada
anni. Ed
Consigliere
quando
dadella
è
Pieve 1 la
quando
questa
Delegato:
maggioranza
- Tel
lala 031 948704 - fax
maggioranza
prima
Cristian Lo volta
Monaco.
dei
che,
dei031
cittadini
con
948741 -di
cittadini
Testata un velo
registrata
Uggiate-Trevanoha
diwww.comune.uggiate-trevano.co.it
Uggiate-Trevano
di
al emozione,
tribunale di Comomi
havoluto
voluto- che
rivolgo
31/86 del a
16
cheritornassi
tutti
ritornassiper
voi
dicembre attraverso
1986 anno
laterza
XXIIIle
terzavolta
info@comune.uggiate-trevano.co.it
pagine
- numero 9del rinnovato
ottobre 2010
diquesto
Bollettino
questoComune,
Comune,dopo
Comunale.
dopouna
Infatti,
una
come
pausa
pausa durata
durata più di quattro
piùnell’articolo
di quattro anni. anni. Ed
Ed è questa
è questa abbiamo la prima
la prima volta volta che,
che, con un
con unun velo
velo di emozione,
di emozione, mi rivolgo
mi rivolgo a tutti
a tutti voi attraverso
voi attraverso le pagine
lemigliorare del rinnovato
pagine del rinnovato Bollettino
Bollettino Comunale.
Comunale. Infatti, come
Infatti, come
ricordato
ricordatoancheanche
anchenell’articolo
nell’articolodelladella Redazione,
dellaRedazione,
Redazione,abbiamo abbiamovoluto voluto instaurare
volutoinstaurare
instaurareun rapporto
unrapporto
rapportonuovo nuovo
nuovocon con
conlala nostra
lanostra
nostragente, gente, cercando
cercandodidi
gente,cercando migliorarelala
dimigliorare comunicazione,
lacomunicazione,
comunicazione,sia sia
siaaaalivello
livello informatico
livelloinformatico
informaticoche che
che
ricordato
aa mezzo stampa. Il Bollettino uscirà mensilmente, ad eccezione dei mesi di gennaio e settembre, per essere più puntuali con le comunicazioni, aggiornati e propositivi. Purtroppo
mezzostampa.
aprimo
mezzo stampa.IlIlBollettino
Bollettinousciràusciràmensilmente,
mensilmente,ad adeccezione
eccezionedei Cari
dei mesiconcittadini,
mesi digennaio
di gennaioeesettembre,settembre,per peressere
esserepiù piùpuntuali
puntualicon conlelecomunicazioni,
comunicazioni,aggiornati aggiornatieepropositivi. Purtroppoililil
propositivi.Purtroppo
numero
primonumero
numeroesce esce
escecon con
conun un po’
po’didi
unpo’ ritardo
diritardo dovuto
dovutoaiai
ritardodovuto tempi
aitempi burocratici
tempiburocratici
burocraticinecessari necessari
necessariper per riavviare
riavviarelala
perriavviare macchina
lamacchina
macchinacomunale comunale dell’informazione.
comunaledell’informazione.
dell’informazione.Speriamo Speriamo
Speriamoche che
cheilililBollettino,
Bollettino,
Bollettino,concon
conunauna più
unapiù frequente
piùfrequente
frequente
CALENDARIO
primo
periodicità
periodicità
periodicità
e
e con
con
edelcon
una
una nuova
nuova
una nuova
veste
veste grafica,
grafica,
vestetrovare
grafica,tutte
possa
possa
possa
incontrare
incontrare
incontrare
il
il vostro
vostro anche
gradimento
gradimento
il vostrodell’Amministrazione
questo
e
e
gradimento e la vostra
la
la vostra
vostra mese
approvazione.
approvazione.
approvazione.
le novità dall’Amministrazione Comunale sono
All’interno bollettino, potrete le notizie sull’attività
sull’attivitànumerose Comunale in generale, dei vari uffici e degli Assessorati, delle Organizzazioni di Volontariato
All’interno del
All’interno
OTTOBRE
ee degli Enti
del bollettino,
bollettino, potrete
pubblici
potrete trovare
trovare tutte
tutte lele notizie
notizie sull’attività dell’Amministrazione
dell’Amministrazione edComunaleimportanti.
Comunale inin generale,
generale, dei dei vari
vari uffici
uffici ee degli
degliAssessorati,
Assessorati, delle delle Organizzazioni
Organizzazioni didi Volontariato
Volontariato
degliEnti pubblicieeeprivati.
Entipubblici privati.
privati.IIInostri
nostri
nostriprimiprimi
primiseisei mesi
seimesimesididi Amministrazione,
diAmministrazione,
Amministrazione,sono sono
sonostati stati molto
statimolto impegnativi,
impegnativi,inin
moltoimpegnativi, particolare
inparticolare
particolareper per
periiimiei
miei Assessori
Assessorieeeper
mieiAssessori per
periiiConsiglieri
Consiglieri
Consiglieriche che sono
chesono tutti
sonotutti alla
tuttialla loro
allaloro prima
loroprima
prima
eesperienza
degli
esperienza amministrativa.
amministrativa. Per
Per questo
questo bisogna
bisogna dare
dare tutto
tutto il
il tempo
tempo Le polemiche
necessario
necessario perché
perché ciascunosollevate
ciascuno veda,
veda, negli
comprenda,
comprenda, ultimi
impari
impari e
e tempi
condivida
condivida le
le dalla
procedure
procedure minoranza
e
e le
le dinamiche
dinamiche che
che guidata
stanno
stanno alla
alla dal
base
base
esperienza
della pubblica amministrativa.
amministrazione. Per questo
Intanto, bisogna
durante dare
questitutto il tempo
mesi, siamo necessario
stati testimoni perché e ciascuno
anche veda, comprenda,
protagonisti di alcuni impari
eventi e condivida
significativi ed le procedureAbbiamo
eccezionali. e le dinamiche
infatti che stanno
salutato, dopo alla18base
anni
16dellaottobre:
della pubblicalaboratori
pubblica amministrazione.
amministrazione. Ricreo Intanto,durante
Intanto, durantequesti questimesi,mesi,siamo siamoconsigliere
statitestimoni
stati testimonieeanche Picchi
ancheprotagonisti non cididiintimidiscono
protagonisti alcunieventi
alcuni eventisignificativi néed
significativi cieccezionali.
ed scoraggiano.
eccezionali. Abbiamoinfatti
Abbiamo Noisalutato,
infatti continuiamo
salutato, dopo18
dopo 18annianni
di permanenza
dipermanenza
permanenzanella nella nostra
nellanostra Parrocchia,
nostraParrocchia, l’Arciprete
Parrocchia,l’Arciprete
l’Arcipretedon don Gianluigi
donGianluigi Vercellini
GianluigiVercelliniVercellini ed
ed accolto
accolto il
il nuovo,
nuovo, don
don Mario
Mario Ziviani.
Ziviani.
diDopo non pochi, ma comprensibili disagi per apaese
lavorare ed accolto nell’interesse
il nuovo, don Mario della
Ziviani. cittadinanza, aggiornandovi mese dopo
19 Dopo
Dopo nonpochi,
ottobre:
non pochi,
funghi macomprensibili
ma comprensibili
di terra disagiper
a disagi
Rezzago perlala
la viabilità
viabilitàdel
viabilità
del centro
delcentro
centropaese paeseeeeda da parte
daparte
parte dei dei commercianti,
commercianti,sisi
deicommercianti, sono
sisono completati,
completati,inin
sonocompletati, inunun tempo
untempo
tempotuttotutto sommato
tuttosommato accettabile,
accettabile,iiilavori
sommatoaccettabile, lavori
lavoriperper
perlala realiz-
larealiz-
realiz-
zazione
zazione
zazione
della
della
della
nuova
nuova
nuova(manca
Piazza
Piazza
Piazzaancora
Vittorio
Vittorio Emanuele
Emanuele
Vittoriol’istallazione
Emanuele IIdella
II
II e
e parte
parte
e parte
della
della
della Via
Via
Via mese
Vittorio
Vittorio sulle
Veneto,
Veneto,
Vittorio Veneto,
attività
iniziati
iniziati
iniziati
dal
dal e
Sindaco
Sindaco
dalritenersi
le
Sindacouna
opere
Tettamanti
Tettamanti
Tettamanti
realizzate.
nel
nel mese
mese
nel mese ed
di
di gennaio
gennaio
di gennaio
2009
2009
2009
con
con la
la sostituzione
sostituzione
con la sostituzione
del
del
delNel
collettore
collettore
collettore
fognario.
fognario.
fognario.
L’opera realizzata pubblica illuminazione), credo sia da buona intuizione un lavoro assolutamente ben fatto. mese di ottobre
L’opera realizzata
L’opera
abbiamo
realizzata (manca
(GruppoEsplorando)
acquistato
(manca ancoraancora l’istallazione
definitivamente
l’istallazione della
gli ambulatori
della pubblica
per i medici di Le nelparole,
pubblica illuminazione),
illuminazione),
base
credo sia
credo
complesso gli
sia
Ca’ da insulti
da ritenersi
ritenersi una
Verda, nei
unaebuona
quali è gli
buona attacchi
intuizione
intuizione
previsto il
ed un
ed
trasferimento sterili
un lavoro
dell’attivitàli nella
lavoro assolutamente
assolutamentelasciamo ben
seconda
fatto.ad
ben fatto.
metà
Nel mese
Nel
di altri.
mese
gennaio. Noi
didi ottobre
ottobre
abbiamoacquistato
abbiamo acquistatodefinitivamente
definitivamentegli gliambulatori
ambulatoriper peri imedici
medicididibase basenel nelcomplesso
complessoCa’ Ca’Verda,
Verda,nei neiquali
qualièèprevisto
previstoililtrasferimento
trasferimentodell’attività
dell’attivitànellanellaseconda
secondametà metàdidigennaio.
gennaio.
Abbiamo iniziato
Abbiamoiniziato
Abbiamo iniziatoiiilavori
lavori
lavorididi straordinaria
distraordinaria manutenzione
straordinariamanutenzione
manutenzionedel del Cimiteroguardiamo
Cimitero
delCimitero con
conlala
con sostituzioneai
sostituzione
lasostituzione fatti delle
all’interno
all’interno
all’interno
e rimaniamo
delle
delle
piante,
piante,ilililrifacimento
piante,
rifacimento
rifacimento disposti
dei muri
murididi
deimuri
dei
ad ascoltare
facciata
difacciata
facciata e l’illuminazione
eel’illuminazione
l’illuminazione ledei
deiproposte
dei
colombari;
colombari;aaaprima-
colombari;
ed
prima-
prima-
NOVEMBRE
vera si continuerà con il rifacimento del muro esterno sul lato parcheggio di Piazzale Terragni.
verasisicontinuerà
vera
Entro la
continueràcon
fine di
conililrifacimento
gennaio,
rifacimentodel
dopo aver
delmuro
muroesterno
effettuato
esternosul
ii lavori di
sullato
latoparcheggio
messa
anche
parcheggio
aa norma,
le critiche
diPiazzale
Piazzale
ilildimercato del
Terragni. costruttive, purché fatte con rispetto ed educazione.
Terragni.
lunedì sarà trasferito nell’area sottostante
Entro la fine di gennaio, dopo aver effettuato lavori di messa norma, mercato del lunedìsarà saràtrasferito
trasferitonell’area sottostanteilililPiazzale
nell’areasottostante Piazzale Europa,
PiazzaleEuropa,
Europa,dove dove
dovevivi sono
sonolele
visono cucine,
lecucine, così
cucine,così l’area
cosìl’area
l’area
Entro
1°didi
la finesarà
mercato
novembre:
dimercato
mercatosarà
di gennaio,
saràben ben dopo
distinti
festeggiamenti
bendistinti
distintida da aver
quella
daquella
effettuato
di
per la
quelladidiparcheggio.
i lavori di
parcheggio.
festa
parcheggio.Molte del
messa
Molte
Moltealtrealtre a opere
altreopere
In
norma,
operesono
questo
il mercato
sono in cantiere,
sonoinincantiere,
anno
del
cantiere,ma
lunedì
ma e mezzo
saranno
masaranno illustrate
sarannoillustrate
illustratenel
dinelamministrazione
prossimo
nelprossimo bollettino
prossimobollettino comunale
bollettinocomunale
le di opere
comunaledidifebbraio.febbraio.
febbraio.
concretizzate ei
AA tutti auguro
tuttiauguro
A tutti auguro
4 novembre
che il nuovo
cheililnuovo
che nuovoanno anno
annosia sia sereno
siasereno e
serenoeeveda veda realizzati
vedarealizzati
realizzatitutti tutti i sogni
desideri
tuttii idesideri
desideriche cherealizzati
che sono
sononei
sono
nei vostri
neivostri
vostrisono
cuori. stati davvero molti.
cuori.
cuori. Fortunato TURCATO
FortunatoTURCATO
Fortunato TURCATO
Dall’acquisto definitivo dei nuovi ambulatori medici all’ampliamento e
4 novembre: Consiglio Unicef – ore 20.30, completamento della nuova piazza, lavori cominciati dalla precedente
Scuola Media OBIETTIVO COMUNICARE!
OBIETTIVO COMUNICARE!
COMUNICARE!
Amministrazione
OBIETTIVO Tettamanti, dallo spostamento del mercato al trasferimento
Dopo
Dopo alcunialcuni
alcuni mesimesi di
mesi di studio
di studio e
studio ee di di progetti,
di progetti, ecco
progetti, ecco
ecco che
che siamo
siamo riusciti
riusciti a compiere
a compiere
compiere un
unal primo
primo importante
importante passo
passo verso
verso la la
ladelrealiz-
realiz-
Dopo
11 zazione
novembre: di una delle
incontro tante
Giovani enovità
Lavoro proposte
– del
nel Luna
che
nostrosiamoPark
programma di
riuscitiSana Giuseppe
elettorale: un
cercare fine
primo di
di migliorare
importante
migliorare lala
passo vivibilità
verso
comunicazione centro,
realiz- tra
zazione
zazione di
di una
una delle
delle tante
tante novità
novità proposte
proposte nel
nel nostro
nostro programma
programma elettorale:
elettorale: cercare
cercare di
di migliorare
migliorare la
la comunicazione
comunicazione tra
tra
comune
comune ore e
21,
e cittadino.
Municipio
cittadino. di Binago dalla sistemazione della Scuola dell’Infanzia e delle Scuole Elementari
comune e cittadino.
IlIl giornalino
Il
comunale
comunale èè
giornalino comunale
giornalino
stato
stato ililil nostro
è stato nostro primoall’ampliamento
primo
nostro primo obiettivo
obiettivo di
obiettivo
di delle Scuole
miglioramento,
di miglioramento,
miglioramento, Medie
infatti
infatti
infatti
si
si èè
si
(opera di cui troverete
programmata
è programmata
programmata una uscitaqualche
uscita
una uscita
una
mensile
mensile (10
mensile
notizia
(10
(10
13 numeri
novembre: all’anno-escludendo
laboratori Ricreo di mesi di gennaio in e
più settembre)
nelle prossime rispetto ad
pagine), una periodicità
dalla attuale
realizzazione, che
dopo varia
anni dal
di trimestrale
tentativi, del
numeri all’anno-escludendo
numeri all’anno-escludendo di di mesi
mesi didi gennaio
gennaio ee settembre)
settembre) rispetto rispetto ad ad una una periodicità
periodicità attuale attuale che che varia
varia dal
dal trimestrale
trimestrale
al quadrimestrale,
al quadrimestrale,
quadrimestrale, in in modo
in modo
modo da da garantire
da garantire
garantire la la freschezza
passaggioeedella
la freschezza
freschezza e l’attualità
Madonnina
l’attualità delle informazioni
al potenziamento
delle informazioni
informazioni e una presenza continuativa
dell’illuminazione
continuativapubblica, nelle
18al
novembre:
nostre incontro
famiglie. Giovani
Inoltre e Lavoro
chiunque –
potrà da subito iscrivervi l’attualità
alla “news delle
letter” informatica, ee una
una presenza
nella
presenza
quale continuativa
le comunicazioni
nelle
nelle
nostre famiglie. Inoltre chiunque potrà da subito
per iscrivervi
continuare alla
poi“news letter”
conletter” informatica,
l’installazione nella
didirettamente
pannelliqualesolari le comunicazioni
sui tetti di sul Scuole e
nostre
saranno famiglie.
ore 21,
ancora Inoltre
Palazzo
più chiunque potrà
Laimmediate.
Meridiana Le da subito
iscrizioni alla iscrivervi
news letter alla “news
possono essere informatica,
effettuate nella quale le comunicazioni
collegandosi sito
saranno ancora
saranno ancora più più immediate.
immediate. Le Le iscrizioni
iscrizioni alla
alla news
news letter
letter possono
possono essere essere effettuate
effettuate direttamente
direttamente collegandosi
collegandosi sul sul sito
sito
web del Comune, anch’esso aggiornato dovepalestra
potrete comunale,
trovare l’ottenimento
tutte le informazioni dell’autorizzazione
utili, orari a del
realizzare la nuova
web del
web del Comune,
Comune, anch’esso
anch’esso aggiornato
aggiornato dove dove potrete
potrete trovare
trovare tutte tutte le le informazioni
informazioni utili, orari ee
utili, orari attività
e attività
attività del nostro
del nostro Comune.
nostro Comune.
Comune.
25 Un
novembre:
altro
Un altro
incontro
passo
altro passo
Giovani e Lavoro
importante
importante èè
passo importante stato
è stato
–quello di aver
stato quello
quello di rotonda
di aver
aver datosulla
dato formaLomazzo-Bizzarone
forma alle responsabilità
alle responsabilità all’entrata
istituzionali
responsabilità istituzionali
istituzionali con
con della
la via Foscolo,
nomina
la nomina
nomina degli la vendita
Assessori,
degli Assessori,
Assessori,
Un
mentre ore si
21,staMunicipio di Binago
procedendo al conferimento didella
dato
deleghe forma
Cascina anche alle
ai
Gamberi Consiglieri
alla Casacosì che i con
cittadini
Anziani,
la
sappiano
la sappiano
costituzione adegli
chi rivolgersi
dello sportello
mentre sisi sta
mentre sta procedendo
procedendo al al conferimento
conferimento di di deleghe
deleghe anche
anche ai Consiglieri
ai Consiglieri così che
così che ii cittadini
cittadini sappiano aa chi chi rivolgersi
rivolgersi
per avere
per avere risposte
avere risposte chiare
risposte chiare e competenti.
chiare e competenti.
competenti. Nella Nella
Nella pagina
frontalieri seguente
e
pagina seguente troverete
dell’agrimercato,
seguente troverete una una tabella
il completamento
una tabella con con l’elenco
del nuovo
con l’elenco
l’elenco di tutte
di tutte le persone
campetto
tutte le persone
persone e le
di calcio
per
2 dicembre:
modalità incontro
per Giovani e e
contattarle Lavoro
o fissare – appuntamenti. pagina troverete tabella di le ee le
le
modalità per contattarle o fissare appuntamenti. in via Marco Cocquio e la connessione wireless gratuita in piazza Vittorio
modalità
Tornando ore 21,per
al contattarle
Palazzo o
La Meridiana
giornalino vi fissare appuntamenti.
informiamo che per comunicare con la redazione e inviare suggerimenti, è possibile inviare un’
Tornando al
Tornando al giornalino
giornalino vi vi informiamo
informiamo che che per
per comunicare
Emanuele
comunicare II, il con la redazione
redazionedella
potenziamento
con la e inviare
e inviare suggerimenti,
comunicazione
suggerimenti, a è
è possibilemensile
cadenza
possibile inviare un’
inviare un’
con i
e-mail a redazione@comune.uggiate-trevano.co.it
e-mail aa redazione@comune.uggiate-trevano.co.it
redazione@comune.uggiate-trevano.co.it
e-mail cittadini, per non parlare delle numerose iniziative culturali e ricreative come
continua pag seguente
ViviUggiate 2010, Giusto con Gusto, A Piccoli Passi, i
festeggiamenti per il centenario dalla nascita di Suor
Tomasina Pozzi e molto altro ancora.
Ora, come già anticipato nel numero scorso del
bollettino, siamo pronti per realizzare un’altra opera
importantissima, che contribuirà a migliorare
ulteriormente il nostro splendido centro paese.
Sto parlando della riqualificazione della Piazzetta degli
Alpini, un’opera che non si può certo considerare
prioritaria, ma che si potrà realizzare grazie ad un
bando regionale che ha finanziato al 50% i progetti
esecutivi predisposti dai Comuni con meno di 5000
abitanti. Un’occasione davvero da non perdere!
I lavori cominceranno nei primi giorni di novembre in
quanto devono necessariamente avere inizio entro
120 giorni dalla comunicazione della concessione del
contributo da parte della Regione Lombardia.
Sentiti anche i gestori delle attività commerciali presenti
nell’area si è optato per la realizzazione di una piazzetta
pedonale.
Infatti in futuro verranno ampliati i parcheggi in
piazzale Europa con ulteriori 30posti auto. Verranno
tolti quindi 19 parcheggi dalla Piazzetta degli Alpini per
aggiungerne poi 30 a 50 metri di distanza in Piazzale
Europa.
L’unico problema resta ora l’accesso agli edifici posti
in fondo a Piazzetta Alpini. Abbiamo già provveduto a
sentire i proprietari, con i quali si è aperto un confronto
costruttivo e proficuo, che porterà verosimilmente alla
cessione al Comune della parte di proprietà privata della
strada posta nella parte bassa di Piazzale Europa, la
quale diventerà così tutta comunale. In questo modo i
residenti del nuovo edificio di Vicolo Paoletto potranno
accedere alle proprie abitazioni dal fondo di Piazzale
Europa.
Abbiamo fatto questa proposta ai proprietari che in
linea di massima si sono detti favorevoli al progetto che
pubblicheremo nel prossimo numero del bollettino.
In questo numero trovate invece, di seguito a questo
articolo, il progetto definitivo della nuova Piazzetta degli
Alpini.
Aspettiamo inoltre con impazienza che la Provincia
cominci i lavori di realizzazione della ”ormai famosa”
rotonda in Val mulini, perché questo sarebbe l’inizio
di una serie di opere che il Comune ha in cantiere
per la messa in sicurezza dei pedoni, attraverso la
realizzazione di nuovi marciapiedi sulle due principali
vie della Val Mulini, così come anche a Trevano
Inferiore.
Come vedete, ci rendiamo perfettamente conto delle
situazioni che, all’interno del nostro paese, meritano di
essere valutate e risolte in tempi ragionevoli.
Dicendo questo desidero rivolgermi in particolare ai
nostri concittadini che hanno realizzato e affisso ad
Uggiate degli striscioni per puntare l’attenzione di tutti
sul tema della sicurezza sulle strade in particolare alle
Brughiere ed anche sul valore di preservare un luogo
di interesse come il vecchio Lavatoio pubblico.
Il tentativo è sicuramente apprezzabile, ma si tratta di
temi complessi e delicati a cui non si può pensare di
trovare una soluzione in pochi giorni.
Il Sindaco
Fortunato TURCATO
LAVORI IN CORSO PRESSO IL CIMITERO
COMUNALE
Presso il Cimitero comunale sono cominciati i
lavori di restauro dei muri perimetrali e della relativa
copertura e della tinteggiatura della facciata esterna,
iniziati lo scorso anno e anche quelli di sistemazione
dei parcheggi adiacenti, la cui situazione di degrado
era ormai diventata inaccettabile ed indecorosa.
I lavori si concluderanno nel mese di novembre.
Il prossimo anno verranno invece realizzati i servizi
igienici, un’altra opera importante e prioritaria per il
nostro Cimitero.
L’Assessore ai Lavori Pubblici
Mirko BARUFFINI
AL VIA I LAVORI DI SOPRAELEVAZIONE DELLE
SCUOLE MEDIE
È stato recentemente approvato l’accordo di
programma tra i Comuni di Bizzarone, Ronago e
Uggiate-Trevano per conferire al Comune di Uggiate
il compito di coordinare i lavori di ampliamento della
Scuola Media G.B. Grassi, che consisteranno nella
sopraelevazione di un piano e la realizzazione di 8
nuove aule.
L’accordo di programma consente anche alla Cassa
Depositi e Prestiti di affidare sempre al nostro
Comune la gestione delle somme erogate dalla
Cassa stessa per sostenere le spese dei lavori.
L’importo complessivo si aggira intorno ai 900.000
euro, dei quali il 51% a carico di Uggiate-Trevano.
Attraverso l’approvazione di questo documento
congiunto inoltre il nostro ufficio tecnico potrà indire
la gara d’appalto per l’effettuazione dei lavori.
L’Assessore ai Lavori Pubblici
Mirko BARUFFINI
NOVITA’ DAL PARCO “SORGENTI DEL LURA”
Il Parco Locale di Interesse Sovracomunale (PLIS)
“Sorgenti del Lura” sta posizionando in questi giorni nei
territori degli 8 Comuni che lo costituiscono (Albiolo,
Faloppio, Gironico, Lurate Caccivio, Montano Lucino,
Oltrona di San Mamette, Uggiate-Trevano, Villa Guardia)
le “porte” del Parco, ossia punti di ritrovo da cui l’utente
può partire per scoprire il Torrente Lura e le aree
circostanti.
In tali luoghi saranno presenti una bacheca in legno ed
una panca in calcestruzzo e granito. Sulla bacheca verrà
collocata una carta tematica su cui saranno riportati i
IL PARQUET DELLA PALESTRA COMUNALE
E’ STATO RIMESSO A NUOVO
Per tutti coloro che svolgono attività sportiva il
parquet è uno strumento tecnico importantissimo,
fondamentale per preservare dalle cadute.
Quello che riveste il pavimento della nostra palestra
comunale è di ottima qualità, ma risultava rovinato e
bisognoso di interventi di sistemazione.
Per questo,
sentito il parere
dei tecnici,
secondo i
quali il parquet
della nostra
palestra era
assolutamente
recuperabile e
non c’era quindi
bisogno di
sostituirlo, l’Amministrazione Comunale ha deciso
di effettuare una lamatura, operazione che non era
mai stata fatta prima.
Successivamente si sono utilizzati prodotti particolari
e specifici per compattare il parquet stesso, riempire
le fughe e distendere le parti incurvate.
Sono state inoltre realizzate delle nuove rigature
per la delimitazione dei campi di basket e volley, e,
soprattutto per i campi di basket, da quest’anno è
diventato obbligatorio effettuare una nuova rigatura
del campo in conseguenza di nuovi regolamenti,
altrimenti la nostra squadra non avrebbe avuto la
possibilità di gareggiare regolarmente nel campionato
federale.
L’operazione è costata 10.000 euro e, si presume,
che l’intervento avrà una durata di almeno 20 anni.
L’Assessore ai Lavori Pubblici
Mirko BARUFFINI
limiti del Parco ed i sentieri a cui è possibile accedere
partendo da ciascun punto di ritrovo. Saranno esposte
anche locandine informative circa l’area protetta e
manifesti inerenti le attività e le iniziative di cui il Parco si
farà promotore.
Questo intervento si configura come una guida rivolta a
cittadini e visitatori che vogliono riscoprire le tante aree
verdi che ancora ci circondano.
L’Assessore all’Ecologia e Ambiente
Luca BERNASCONI
 Gruppo “Liberi per Uggiate Trevano –ILGRADINO”
Gruppo Consigliare PDL - Insieme per Uggiate IL GRADINO - Liberi per Uggiate Tr
Trevano GIRARE LA FRITTATA
SEMPRE PROPOSITIVI, NELL’INTERESSE DEGLILa
UGGIATESI
tattica del Sindaco: screditarci e rispondere
Ancorché non appartengaazione, e il climaalgenerale
DNAè piuttosto
di questo sereno (anche se dobbiamo
a domande lamentare
chetempi lunghi nella
nessuno gli risposta
ha maiallefatto!
nostre
gruppo la polemica fine a se stessa, non possiamo
interrogazioni e mozioni). E’ inutile nasconderci, le opposizioni non contano nulla e decidono ancora meno.
La nostra proposta:
Ciononostante abbiamo cercato di essere sempre propositivi e crediamo, in tuttaun incontro
coscienza, pubblico
di aver e due
fatto un buon lavoro.
esimerci dal replicare al comunicato pubblicato
E ancor più ci impegneremo d’ora in avanti. semplici iniziative
sul precedente numero Ecco ora di alcuni
questo dei temi mensile a firma
toccati in questi mesi:
Beceri, ignoranti, indegni, terroristi: questi sono solo alcuni degli
dalla «Lega Nord - ISezione
MEDICI RESTANO di Drezzo».
AD UGGIATE A parte
I dottori vanno allaper
i toni ivi utilizzati, censurabili Ca’ Verda,
certi e non
versi,a Bizzarone.
ci Laepiteti
battagliadedicati a me,
portata avanti fin agli
dal 2007altridal
consiglieri del gruppo,
giornale “Il Gradino”, a chiconsiglieri
dagli allora scrive su Il
di minor
prattutto da centinaia di uggiatesi, ha avuto esito felice. Gradino.
Il nostro impegno in prima persona ha dato i suoi frutti!
chiediamo infatti se10aFEBBRAIO,
redigere tale DEL
GIORNO comunicato
RICORDO
non sia quella stessaE’mano che, oltre
stata inaugurata ad elaborare
la Piazzetta “10 Febbraio – GiornoCosa abbiamo
del Ricordo”. fatto
Un’altra per meritare
questione talia complimenti?
che ci stava cuore, un’altra vittoria! Anche qui, tutto parte d
molti degli articoli dalche 2005.vengono
A distanza di annipubblicati
constatiamo su con piacere che il Sindaco Turcato ha cambiato opinione sul tema delle foibe e del tragico esodo da qu
Questo gli fa onore, e cancella quella macchia davvero imbarazzante
Semplice, come che minoranza
si portava addosso. abbiamo fatto quello che deve fare una
«Il Gradino», sottoscrive
ALTRE INIZIATIVEle interrogazioni, le
interpellanze e le mozioni
A seguito delleche provengono
domande di tanti cittadinidal
vera opposizione: controllare, senza sconto per nessuno, e proporre.
in merito alla Nunziada (molti sono preoccupati per quello che sta succedendo “su là”) abbiamo chies
gruppo di minoranzafare«Liberi per Uggiate
un sopralluogo. Il Sindaco ciTrevano Il Gradino
ha assicurato che saremmo haainvece
andati farlo conpresentato degli Aarticoli
lui e col proprietario. distanzadai toni stiamo
di mesi, duri per trattare
ancora aspettand
lavori
- Il Gradino». Ove Abbiamo continuano
così fosse, e i
ilcittadini ci
contenuto chiedono temi
rassicurazioni
del che altrove
non passati
possiamo sotto
dare. silenzio. E per riportare opinioni, condivisibili
chiesto, tramite mozione, di fare un’offerta ocome meno, ma pur
consiglieri sempre
comunali per i opinioni.
terremotati d’Abruzzo. La maggioranza ci ha proposto di des
suddetto comunicato soldi ad risulterebbe
una “organizzazione” tacitamente
di loro conoscenza. Abbiamo accettato con entusiasmo ma, anche qui, a distanza di mesi, nulla è stato fatto. Allor
sbugiardato dai comportamenti
mossi da soli, dando la posti
nostra in essere
offerta ad un’altra organizzazione
Tutto questo operante in Abruzzo. Senon
evidentemente Sindaco
piace e maggioranza vorranno“Democratico”
a chi si definisce ancora realizzare qua
dal suo stesso autore: insomma un comunicato
sto, in ogni caso noi siamo qui, disponibili. ma non sopporta il contraddittorio. La tattica del Sindaco Turcato
Altre iniziative hanno riguardato l’edificio ex Gabrielli, l’area del Parco Adelsdorf, varie situazioni di pericolo sul territorio che necessitano di int
patacca che finirebbe col confermare quanto da
fatturazione anomala dell’acqua, l’archivio comunale,è ilinfatti quella (con
nostro crocifisso di screditare
discussione alchi non consiglio),
prossimo tace, e ecc. di farlo passare per
noi affermato in un Tanti
precedente
argomenti che, intervento. Detto
per ragioni di spazio, estremista.
non è possibile Basti
approfondire vedere
qui. Siamo peròquanto successo
a disposizione a noi,
di chiunque ai cittadini
volesse saperne didipiù.
via
ciò, è evidente l’intento
Infine, neidel gruppo
prossimi consigliare
mesi vorremmo impegnarci su due Mulini,
grandiditemi:
vial’acqua
Carducci, della zona dell’Asilo...
ed il gas.
di minoranza «Liberi ACQUA per Uggiate Trevano - Il
Innanzitutto sottolineiamo che in consiglio comunaleChe il nostro gruppo
dire, è stato
io mi limitol’unico a votare contro
a chiedere a chil’ATO
mi (trattasi
conosce in breve di un progetto di gestione
personalmente: mi
Gradino» di smarcarsi zata delle (maacquesolo formalmente)
in cui potrebbero entrare, quantomeno nell’erogazione del servizio, i privati). L’acqua è un ben pubblico e come tale deve rimane
ritenete un estremista?
dalla Lega Nord, ovviamente
suoi aspetti. Dove in siprospettiva
toglie la gestionedelledell’acqua al locale (e peggio ancora quando la si affida, anche solo in parte, al privato) i costi per l’utente s
prossime amministrativeno, il servizioe,peggiora
quindi, al finesulditerritorio Gli
e gli investimenti latitano. Gli esempi sono innumerevoli in tutto il paese e in Europa. Inoltre, sul tema acqua ripr
quanto annunciato con il “Dossier acqua” da noi divulgatoepiteti potrebbero
in campagna lasciarmi
elettorale. Allora indifferente,
ci accusarono non fosse
di fare terrorismo, che
o cose del genere.il Q
catturare l’elettoratoarrabbiò,
uggiatese non propriamente
qualcuno se ne lavò le mani. Per noi non era Sindaco,
un semplice perargomento
avvalorare le proprie
elettorale, ma unatesi, usavitale!
questione la bugia sistematica
Ribadiamo e lail resp
quanto detto:
vicino al predetto movimento politico.
è delle amministrazioni che hanno preceduto la presente ribaltamento della
e che non hanno realtà.adeguatamente il problema, pur conoscendolo nel dettaglio
affrontato
Ora che la campagna elettorale è finita, dunque senza fini strumentali, chiediamo al Sindaco di non operare come in passato, ed al suo gruppo d
D’altra parte, il tenore (certamente
dersi complice degli errori censurabile)
commessi dai nostri predecessori.
Un paioLadiricetta?
esempi Pesanti investimenti
di questa sul rifacimento
furbizia totale nello
lo troviamo della rete e deglinumero
scorso impianti, part
mappatura
di alcuni “articoli” apparsi oggi non ancora completata.
su questo bollettino, L’investimento è gravoso
del bollettino: quanto necessario e significa rinunce su altri fronti. Sul tema saremo inflessib
troppe menzogne sono state dette.
il fomentare a tutti costi
GAS il malcontento ispiratore
di alcune recentiIl gas iniziative
è un altro temapopolari, forseIl servizio1 deve
altrettanto trascurato.
– Il essere
Sindaco dice che a nessuno è mai stato impedito di scrivere
migliorato e, soprattutto, deve essere rispettato un contratto che parla chiaro. C
condivisibili nel merito ma non
al Sindaco certo
di essere forte, nella forma,
di convocare sul bollettino. Ma nessuno
la E.on o chi di dovere perché si impegni ha mai
a rispettare sostenuto
il contratto ereditato questa
da chi l’ha cosa! Noi
preceduta. Siamo
abbiamo invece chiesto
appoggiarlo senza riserve. La presa in giro per i cittadini è durata fin troppo. di partecipare alla stesura complessiva del
fanno ritenere che per la ditta «Picchi & Vullo» bollettino e al suo miglioramento (come è avvenuto per anni, prima
non sia mai terminata la campagna elettorale. E che Turcato sopprimesse la Redazione), quindi non solo di scrivere il
la ragione è comprensibile ove si consideri che semplice articolo di lista. Ci è stato detto no, adducendo insormontabili
per almeno uno dei due soci l’ambìto governo di problemi organizzativi!
PROTEZIONE CIVILE, UN GRUPPO UNICO PE
questo paese è diventato a dir poco una chimera PAESI DELL’UNIONE DEI COMUNI “TERRE DI FR
(!!). 2 – Il Sindaco pubblica TIERA”
la sua busta paga. Ma chi gliel’ha mai
Con gli
chiesta? Noi (e Il Gradino) la firma della domandato
abbiamo convenzioneben avvenuta
altro, evenerdì
cioè: 15
Tutto ciò, ovviamente, con buona pace del perché in campagna elettorale - in mezzo a mille “io farò” - non ha “
naio 2010, i Comuni aderenti all’Unione dei Comuni
Fortunato e dei suoi consiglieri, che di fronte a di Frontiera”
detto che una volta eletto si sarebbe hanno definito
portato la loro intenzione
lo stipendio al massimo di ges
cotanta “pochezza” e povertà di idee, sorridono forma unificata
previsto per legge? Risponda il servizio
a questo, non dia Protezione
domande Civile
che nonattrave
o…meglio… irridono i propri avversari. sono mai state poste! costituzione di un Gruppo unico, avvalendosi del Co
namento del Corpo di Polizia Locale dell’Unione ste
Per quanto riguarda il nostro Gruppo, agli Tale gestione
Dice il vero, invece, quando affermaunitaria
che nonè puòfinalizzata
alzarsiadnemmeno
uniformare
died a
“insulti” e alle iniziative “patacca” della suddetta nizzare
un euro lo stipendio. Infatti, le attività
come detto,dell’ha
servizio nei Comuni
già portato aderenti all’
al massimo
ditta, preferiamo per converso quella politica (delibera di giunta n.73 ne,del
con l’intento di ottimizzare le prestazioni e i ser
03/08/2009).
favore delle Amministrazioni e, soprattutto, della c
che si attiene ad un profilo sì critico nei confronti Se poi vogliamo mettere i puntini sulle “i”, l’unico che gli ha mai
nanza.
dell’amministrazione Turcato, ma comunque contestato l’entità dellaFabio
pagaBortolotto
è il consigliere Tettamanti,
- Protezione Civile al quale il
improntato al rispetto delle istituzioni, del Sindaco ha risposto con la motivazione che, oltre al Comune, portava
responso elettorale e dell’avversario politico: se avanti anche la gravosa presidenza dell’Unione. Ok, Sindaco: ora
poi gli amici della Lega, in futuro, di concerto con che non è più Presidente dell’Unione, darà, per coerenza, una bella
il Pdl uggiatese al quale questo gruppo risponde sforbiciata? Vi informiamo che per comunicare con la redazione
e fa riferimento, ritenessero di poter sposare ed viare suggerimenti è attiva la seguente e-mail:
avallare la suddetta politica, saremo ben lieti di Il Sindaco dice che siamo noi a diffondere “menzogne e false
redazione@comune.uggiate-trevano.co.it
condividerla, nell’intento di fornire ad Uggiate informazioni”: allora Tutto
organizziamo
il materiale un INCONTRO
verrà PUBBLICO
preso in esame per un eve
Trevano un’alternativa di governo valida ed e confrontiamoci davanti ai cittadini su quanto scritto
pubblicazione come date da inserire nel in questi
calendario
efficace che non sia il Fortunato, né i suoi attuali mesi, e vediamo - giornali,
riguardantiarticoli,
il nostro lettere e documenti alla
paese, approfondimenti;
pasdaran né tantomeno qualsiasi altra figura mano – chi diffonde “menzogne e false
inoltre è possibile informazioni”.
sponsorizzare Chi ha
il periodico la
mediant
coscienza pulita non dovrebbe avere problemi in tal senso, no?
zi pubblicitari, per ulteriori informazioni richiedere u
riconducibile alla sinistra uggiatese.
puntamento al Consigliere Delegato Cristian Lo Mon
“Continuo a sperare in un confronto aperto e leale con la minoranza
Picchi”.
Gruppo Consigliare PDL - Insieme per Uggiate Caro Sindaco... se penso alle tante piccole e grandi scorrettezze
Trevano messe in campo contro di noi... Analisi dell’acqua chieste da mesi
senza, ad oggi, alcuna risposta (proprio sul tema, in campagna
elettorale, ci avevano definiti terroristi, dopo che avevamo diffuso
analisi fornite dall’ufficio tecnico comunale!). Una visita ispettiva
alla Nunziada, richiesta oltre un anno fa dai cittadini tramite
noi, e ancora nulla (basterebbe una telefonata del Sindaco al
proprietario). Conferenze dei capigruppo convocate solo se il
Sindaco ne ha voglia. Risposte alle nostre interrogazioni oltre i
tempi previsti per legge (quando addirittura non finte risposte).
Nostre mozioni respinte benché contenessero proposte presenti
nel programma della maggioranza. Dispetti e scortesie varie,
come lettere ed inviti a noi indirizzati che non ci vengono inoltrati
per vizi di forma, nostri commissari non convocati alle riunioni,
ecc.
E’ davvero difficile lavorare in queste condizioni!
Comunque, visto che Lei scrive di essere sempre aperto al
dialogo e alla collaborazione, come gesto di buona volontà
accolga queste due proposte, che non stravolgeranno certo le
sue strategie amministrative:
1 – sediamoci attorno ad un tavolo (noi, la maggioranza, i
cittadini che vorranno dare un contributo) e vediamo se c’è un
altro terreno adatto al centro disabili, che Lei vuole di fianco
all’asilo. Poi potrà comunque decidere come crede.
2 – rifacciamo la Redazione del bollettino e rivediamone tutto il
regolamento, creando un informatore davvero democratico.
Dopo tante chiacchiere, queste sono le nostre proposte
(nulla di trascendentale, mi sembra): UN CONFRONTO
PUBBLICO E DUE SEMPLICI PUNTI.
Arrivasse l’ennesimo rifiuto? Continueremmo sulla nostra strada,
nell’interesse dei cittadini e non nell’interesse di Sua Maestà.
Il capogruppo
Alessandro Picchi
GRANDE SUCCESSO PER LA RINNOVATA FESTA
DELLA MADONNINA
Sabato 18 e domenica 19 settembre Uggiate-
Trevano ha vissuto latradizionale festa della
Madonnina, quest’anno ravvivata da due importanti
avvenimenti: l’inaugurazione del
nuovo passaggio pedonale di
via Matteotti e i fuochi d’artificio
realizzati grazie a tutti i cittadini
che hanno voluto offrire il proprio
contributo.
Alla classe 1960, che ha
rinvigorito la festa e raccolto
i fondi per l’iniziativa, e a
Giancarlo Mastaglio, che tempo
fa aveva messo a disposizione
gratuitamente un tratto della sua proprietà al
“Nela” per completare il passaggio pedonale che
permetterà di transitare dal cimitero al centro paese
in sicurezza, l’amministrazione ha consegnato due
attestati di benemerenza in segno di ringraziamento
per l’impegno e la generosità dimostrati.
Un profondo ringraziamento è andato anche a
Pippo Auditore, amministratore della società “Ca’
Verda” che ha donato la nuova illuminazione a LED
DAI COMMERCIANTI DI UGGIATE-TREVANO
Abbiamo letto su una pubblicità commerciale di
una nostra collega, con rammarico, che il Centro
di Uggiate-Trevano è morto e di conseguenza il
commercio ad Uggiate-Trevano è morto!
Il declino dei centri storici e delle loro attività
commerciali, sotto il peso dei centri commerciali
e della crisi economica, è evidente e difficilmente
contrastabile. Ma ci dissociamo, con vigore, da
affermazioni semplicistiche, qualunquistiche e di
cattivo gusto, che vogliono solo portare discredito
ad una comunità laboriosa, che ha saputo, negli
anni, creare un paese ed un centro unico in zona,
vivo, ma soprattutto vivibile. Contrastiamo con forza
questa visione pessimistica e vogliamo dire a tutti,
in primis ai nostri concittadini e poi ai nostri clienti,
che noi siamo VIVI e determinati ad andare avanti.
Il nostro paese è accogliente ed il commercio non
deve essere un lavoro improvvisato, è e deve essere
una professione qualificata e noi ci impegniamo ad
offrire servizio e qualità.
John Kennedy disse: “Non chiederti cosa farà
l’America per te, ma cosa tu farai per l’America”.
Questo monito, sempre attualissimo, è un invito
ad una responsabilità personale su cosa vogliamo
che accada nel nostro paese. Tutti dovremmo fare
la nostra parte se vogliamo che Uggiate-Trevano
continui ad essere una realtà viva ed invidiata, quale
oggi è. E noi commercianti lo faremo, soprattutto
per Voi!
Grazie di continuare a preferirci!
I Vostri commercianti di Uggiate-Trevano
dell’affresco della Madonnina.
Oltre alla inaugurazione del
passaggio, l’Arciprete Don
Mario Ziviani ha benedetto
anche gli attigui 2 locali con
servizi che, dopo essere
diventati di proprietà comunale,
ospiteranno il Centro di ascolto
della Caritas zonale ed il
sindacato Cisl, che attualmente
hanno la propria sede nello
stabile ex Mazzocchi di via Roma.
In questo modo lo stabile di Via Roma potrà
essere in seguito utilizzato per ampliare la mensa
scolastica dell’Istituto Comprensivo di Uggiate,
i cui spazi risultano attualmente insufficienti per
accogliere l’elevato numero di studenti.
L’Amministrazione Comunale desidera ringraziare
di cuore tutte le persone che hanno contribuito a
rinnovare una tradizione da sempre viva nel nostro
paese ma che aveva bisogno di essere rinnovata
e rinvigorita con idee nuove e il grande numero di
cittadini che ha partecipato all’iniziativa.
Il Sindaco - Fortunato TURCATO
UNITY IN DIVERSITY SERATE SU GIOVANI E LAVORO
 Dall’anno scorso la nostra Scuola Secondaria di primo La Commissione Politiche Giovanili del Comune
grado “G.B. Grassi” partecipa ad un Partenariato Scolastico di Uggiate Trevano, insieme al Comune di Binago,
Multilaterale Comenius finanziato dalla Comunità Europea. propone un ciclo di serate su giovani e lavoro.
I Paesi coinvolti sono: Francia, Germania; Irlanda, Italia e
Repubblica Ceca. L’anno scorso le insegnanti coordinatrici Gli incontri costituiscono un percorso rivolto ai giovani
del progetto, prof.ssa Lorella Bencastro e prof.ssa Barbara
neo-diplomati e neo-laureati ma non solo, che si
Fargnoli, hanno accompagnato due alunni a Hoechstadt
(Germania) per creare il sito WEB a cui si può accedere per affacciano al mondo del lavoro ed hanno l’intento di
conoscere tutte le attività e gli scambi culturali del partenariato fornire ai partecipanti nuove conoscenze sul mercato
(comenius.lunaris.net). lavorativo, sulle metodologie di ricerca del lavoro,
strumenti di presentazioni in fase di colloquio, servizi
Nel mese di aprile 2010 due insegnanti della Scuola
Secondaria di Uggiate hanno accompagnato 16 alunni in
di orientamento e infine la possibilità di presentare il
Repubblica Ceca a Roznov pod Radhostem. I nostri alunni proprio curriculum direttamente agli esperti dello
sono stati ospiti dei coetanei cechi già ospitati dai nostri Sportello Lavoro durante le serate.
ragazzi nel mese di ottobre.
Ecco il programma:
Dall’1 al 6 ottobre 2010 ha avuto luogo a Castlebar (Irlanda)
il secondo incontro Giovedì 11 novembre ore 21 presso il Municipio di
organizzativo cui Binago:
hanno partecipato
i rappresentanti “Il punto di vista di un’azienda di lavoro somministrato:
delle scuole (due Gi-Group”
insegnanti e due
alunni) dei Paesi Giovedì 18 novembre ore 21 presso il Palazzo La
coinvolti nel Meridiana di Uggiate-Trevano:
partenariato.
Nell’anno scolastico
“Il colloquio di pre-assunzione”
2010/2011 lo Giovedì 25 novembre ore 21 presso il Municipio di
scambio culturale
sarà con la Germania Binago:
(Hoechstadt).
“Il punto di vista di un’azienda manifatturiera: Olmetto
Lo scopo del progetto è di contribuire alla costruzione S.p.A.”
dell’Europa dei Popoli, di promuovere la cooperazione
europea tra scuole, di incoraggiare l’apprendimento di più Giovedì 2 dicembre ore 21 presso il Palazzo La
lingue straniere, di favorire i contatti tra allievi di Paesi diversi, Meridiana di Uggiate-Trevano:
di aumentare il volume delle mobilità degli scambi di alunni e
personale docente. “Canali e strumenti per trovare lavoro: lo sportello
lavoro”.
L’esperienza è stata sicuramente positiva sia per i nostri
alunni che hanno Vi aspettiamo numerosi.
avuto la possibilità di
conoscere una realtà
diversa dalla propria, La Commissione Politiche Giovanili
di trovare somiglianze
e di apprezzare le
diversità; ma anche
per gli insegnanti
che hanno incontrato
colleghi che lavorano SONO APERTE LE ISCRIZIONI AL MERCATINO
in realtà diverse, hanno DI NATALE 2010
potuto confrontarsi
ed arricchirsi di Il 12 dicembre prossimo in Piazzale Europa si terrà,
contenuti. anche quest’anno, il consueto mercatino di Natale
Di sicuro, siamo tornati a scuola carichi positivamente e di Uggiate-Trevano.
motivati, ansiosi di poter raccontare le nostre esperienze
e pronti nel dare il meglio ai nostri ragazzi per stimolarli ad Per coloro che fossero interessati a posizionare
imparare le lingue straniere. uno stand è sufficiente ritirare l’apposito modulo di
iscrizione presso l’ufficio anagrafe del Comune o
Un grazie di cuore ai colleghi, al Dirigente Scolastico, scaricarlo dal sito www.comune.uggiate-trevano.
all’Amministrazione Comunale e ai genitori che ci hanno
supportato in questo progetto co.it e riconsegnarlo, debitamente compilato, al
Municipio oppure inviarlo via fax al numero 031
  948741 o via mail all’indirizzo info@comune.uggiate-
Lorella BENCASTRO trevano.co.it entro il 30 di novembre.
Assessore Mara Vella
L’UNITA’ CINOFILA DI UGGIATE-TREVANO
E VEDANO OLONA COMPIE 10 ANNI
L’Unità Cinofila da soccorso è uno dei gruppi di specialità
che operano all’interno della Protezione Civile.
La funzione dei Gruppi Cinofili consiste nella ricerca di
persone disperse: i cani sono impiegati nelle ricerche
in superficie (spazi aperti
prevalentemente boschivi
e montuosi), sotto macerie
(crolli e catastrofi naturali),
sotto valanghe e in acqua.
Anche Uggiate-Trevano
ha un proprio Gruppo
Cinofilo, fondato nel 2000
insieme a Vedano Olona e
ufficializzato nel 2004 con una convenzione tra i Sindaci
dei due Comuni. Ora, a dieci anni di distanza, il gruppo
comprende anche volontari provenienti da altri paesi,
che collaborano tutti insieme con un unico obiettivo: il
soccorso.
Il Gruppo di Uggiate e Vedano è riconosciuto a livello
provinciale, tramite un protocollo concluso con la
Provincia di Varese. Tutte le persone interessate possono
dare il proprio contributo alle Unità Cinofile, ma serve
una preparazione seria e costante che comincia con un
corso base aperto a tutta la cittadinanza e può continuare
successivamente con il soccorso vero e proprio.
Per questo occorrono istruttori particolarmente preparati.
Nella nostra realtà operano un Istruttore e un Figurante
dell’UCIS (Unità Cinofila Italiana da Soccorso).
L’obiettivo della preparazione è il raggiungimento di una
simbiosi tra il padrone ed il cane, necessaria nella fase
di ricerca.
Il cane comincia l’allenamento con una parte di palestra
e preparazione in campo e boschi, poi viene sottoposto
ad esami operativi ministeriali, una volta superati i quali
diventa ufficialmente idoneo ad effettuare ricerche reali.
Tra i componenti dei Gruppi
Cinofili è necessaria la
massima integrazione, per
questo occorre fare un
lavoro sulla persona, sul
conduttore del cane, per
raggiungere equilibrio e
conoscenze sufficienti.
Inoltre l’appoggio del gruppo costituisce un incentivo
davvero importante per continuare il percorso iniziato.
In questi dieci anni il Gruppo di Uggiate-Trevano e Vedano
Olona ha raggiunto risultati estremamente rilevanti: sono
state fatte parecchie ricerche, circa 8-10 all’anno per un
totale di 100 ricerche in 10 anni. Solitamente si tratta di
anziani o di ragazzini che scappano.
Inoltre il Gruppo è stato presente a L’Aquila per effettuare
ricerche sotto le macerie del terremoto.
Quest’anno poi è stato raggiunto un altro importante
risultato, l’acquisto di un nuovo furgone, finanziato
in parte dall’Unità Cinofila ed in parte attraverso un
contributo dell’Amministrazione Comunale di Uggiate-
Trevano.
Far parte di un Gruppo Cinofilo è un’esperienza davvero
stimolante, che necessità di pazienza ma che può
portare grandi soddisfazioni.
Gli allenamenti del Gruppo di Uggiate e Vedano si
svolgono presso il campo sportivo di Vedano, in via Volta
23, e comprendono anche esercitazioni domenicali nei
boschi in provincia di Como.
Le persone interessate possono trovare maggiori
informazioni sul sito internet del Gruppo: www.
ucsuggiatevedano.it
LA PROTEZIONE CIVILE: UNA REALTA’ IMPORTANTE
E DINAMICA
Un insostituibile “custode naturale di ciascun territorio e
forza civile di tutela e protezione di ciascuna comunità”,
questa è la fondamentale funzione che assume oggi
la Protezione civile, come si legge nel sito ufficiale
nazionale.
Una realtà importantissima che, da qualche anno, è
presente anche a livello locale, attraverso la costituzione
e la crescita di numerosi gruppi comunali.
La situazione di Uggiate-Trevano in questo senso
costituisce indubbiamente un esempio importante per
tutti i Comuni limitrofi, dal momento che il nostro gruppo
di Protezione civile, costituitosi nel 1996, negli anni è
andato sempre più rafforzandosi ed ora rappresenta un
forte punto di riferimento nel territorio. Oggi più che mai,
visto che qualche mese fa è stata firmata la convenzione
per costituire un gruppo unico che comprenderà
tutti e quattro i Comuni membri dell’Unione “Terre di
frontiera”.
Il gruppo di Uggiate-Trevano ha investito molto sin
dall’inizio, ad esempio nell’acquisto di attrezzature,
come il nuovo furgone appena arrivato.
L’impegno delle varie amministrazioni comunali che si
sono susseguite non è mai venuto meno, ma la maggior
parte delle attrezzature è stata acquistata grazie
all’impegno e alla generosità dei volontari.
Ora però serve uno sforzo ulteriore. Per far sì che la
nostra Protezione civile continui ad essere una realtà
forte ed importante è necessario che i cittadini cerchino
di conoscerla meglio e di avvicinarsi ad essa.
Abbiamo bisogno di idee ed energie nuove, di giovani
ma anche di tutte le persone volonterose che abbiano il
desiderio di fare qualcosa per gli altri, ognuno secondo
i propri impegni e la propria disponibilità di tempo. Per
far parte della Protezione civile infatti non è richiesto
un minimo di ore, servono soltanto buona volontà e
determinazione e la voglia di mettersi al servizio della
comunità.
Vi aspettiamo!
GUIDO BERTOCCHI ELETTO PRESIDENTE
DELL’UNIONE
Dal 30 settembre scorso l’Unione di Comuni “Terre
di Frontiera” ha un nuovo Presidente: il sindaco di
Bizzarone, Guido Bertocchi.
Infatti, come ricorderete, l’incarico di Fortunato Turcato
era un mandato a termine, con l’obiettivo di adeguare
l’assetto di “Terre di Frontiera” alle nuove disposizioni
legislative, attraverso l’adozione del nuovo statuto.
“Non ho certamente la pretesa” ha detto Turcato nel
corso dell’assemblea, “di aver sciolto, nei pochi mesi del
mio mandato, tutti
i nodi e le difficoltà
in cui si trovava
la nostra Unione,
ma la redazione
e l’approvazione
del nuovo statuto,
che doveva
necessariamente
compiersi entro il
30 giugno scorso
per non perdere
i finanziamenti
regionali, costituiscono un passaggio obbligato ed un
successo importante che, con l’impegno di tutti noi,
possono sancire davvero l’inizio di una nuova stagione
per “Terre di Frontiera”.”
Il 7 ottobre scorso l’assemblea dell’Unione ha poi
eletto i 6 Assessori che andranno a comporre la
nuova Giunta: oltre ai Sindaci Grecchi, Turcato e Aiani
sono stati eletti Ermanno Ruggeri di Uggiate ed Ilaria
Martinelli di Faloppio.
Nel prossimo numero del bollettino vi daremo
comunicazione delle deleghe che verranno assegnate
a ciascuno e riporteremo anche alcuni stralci della
relazione programmatica del Presidente Bertocchi.
VIAGGIO GEMELLAGGIO AD ADELSDORF
Nei giorni 27 - 28 - 29 novembre la commissioni
Gemellaggio organizza una visita ai mercatini natalizi
di Adelsdorf con tappa a Rottenburg e Lindau.
Il costo del pulman è di 50,00 euro a persona.
E’ possibile pernottare presso le famiglie o in albergo:
costo albergo - camera singola : 45,00 euro a notte
costo albergo - camera doppia: 70,oo euro a notte
costo albergo - camera tripla: 100,00 euro a notte
Le iscrizioni vanno consegnate presso il comune entro
sabato 13 novembre.
per informazioni:
Stefano Papis 345 21 33 505
Lorella Bencastro 339 32 28 702
Vi informiamo che per comunicare con la redazione ed inviare suggerimenti è attiva la seguente e-mail:
redazione@comune.uggiate-trevano.co.it
Tutto il materiale verrà preso in esame per una eventuale pubblicazione, come date da inserire nel calendario, foto riguardanti il nostro paese,
approfondimenti;
inoltre è possibile sponsorizzare il periodico mediante spazi pubblicitari, per ulteriori informazioni richiedere un appuntamento al Consigliere Delegato
Cristian Lo Monaco
DOMENICA 7 NOVEMBRE: FESTA DEGLI
IMMIGRATI
L’idea di Luigi LO MONACO, originario dalla Sicilia,
di festeggiare con la famiglia Palermo i 50 anni di
permanenza nella zona dell’uggiatese, condivisa con
una famiglia amica, ha fatto scaturire ricordi e riflessioni
sull’emigrazione.
Insieme si è ritenuto che tale fenomeno riguardi molte
famiglie uggiatesi e quindi è sembrato non solo bello,
ma significativo, coinvolgere in questo discorso anche
il Comune e la Parrocchia, dedicando una giornata a
tutti gli immigrati.
Parlando, le due famiglie hanno ricordato quante altre
persone, provenienti dal Nord e dal Sud fin dal primo
dopoguerra, hanno trovato accoglienza in Uggiate-
Trevano, dove si sono ben inserite, dando origine
a nuovi nuclei familiari composti da meridionali e da
settentrionali.
Gi immigrati, con il loro impegno e la loro laboriosità,
hanno notevolmente contribuito anche allo sviluppo
socio-economico del nostro Paese.
E ritornano nella memoria il lungo servizio del trentino
Dottor Elio Romanelli, il postino siciliano Giuseppe
Auditore, il negozio di sartoria dei fratelli Ocello
calabresi, l’apprezzato vino pugliese portato da Paolo
Pellegrino, il tabacchino della Signora Ravazzolo
veneta, i tanti lavori edilizi realizzati dall’impresa di
Luigi Lo Monaco, la trattoria del Bernardino di Garzeno
… senza dimenticare tutte le altre persone che in
seguito sono arrivate da noi e hanno apportato il loro
apprezzato servizio in tutti i settori, fino ad arrivare
ai nostri giorni, con il Sindaco Fortunato Turcato e
l’Arciprete don Mario Ziviani, entrambi figli di immigrati
veneti, che rappresentano il Paese in ambito civile e
religioso.
Per questo tutti insieme si è deciso di organizzare per
Domenica 7 novembre una giornata di festa che avrà
inizio con la Santa Messa delle ore 10 nella Chiesa
Parrocchiale. A seguire un aperitivo ed il pranzo
comunitario presso il salone dell’Oratorio a cui sono
invitati non solo tutti gli immigrati, provenienti da tutte
le parti d’Italia, ma anche gli uggiatesi DOC, previa
prenotazione presso la Parrocchia o il Comune negli
orari di apertura al prezzo di Euro 20,00.
I posti a disposizione sono circa 200 quindi si invitano
i partecipanti ad affrettarsi con le prenotazioni.
Foto del campetto di allena-
mento del GS Uggiate Calcio
appena terminato.
Un altra opera a disposizione
per la cittadinanza