ROMAGNA

FRIULI V.G.

SPIAGGE

VENETO

LAGO DI GARDA

BRESCIA

BERGAMO

DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Roberta Brozzola, Elena Ferrarese,
Rossella Neri, Alessandro Feruglio,
Gabriele Vattolo, Elisabetta Pasqualetti,
Daniela Ceccon, Marco Lucchetta,
Lisa Simonato, Mara Dell’Acqua,
Roberta Ambrosini, Lorenzo Tiezzi.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
info@2night.it
tel 041.5322622
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno VII, numero 83, Agosto 2010
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
con il patrocinio di
VACANZE LOCAL
Le metropoli italiane hanno smesso di svuotarsi ad agosto? Mio
cugino Vincenzo, di professione designer e cool hunter, ha
l'abitudine di non badare alle statistiche sui quotidiani. Sono anni
ormai che vive a Milano in agosto e al di là di uno sparuto gruppo
di creativi come lui la sua testimonianza è tutt'ora di una città agosto 2010
evacuata per attacco batteriologico.
Abbiamo chiesto a Vincenzo alcuni spunti per “vacanze intel-
ligenti”. In tempi di crisi e con pochi dindi è sempre utile avere
6
idee da chi è alle ore 01 dell'orologio delle tendenze.
VACANZA vs FERIE. Le ferie sono un concetto antico,
da posto fisso. Il creativo, il conte mascetti e l'interinale vanno Speciale Summer 2010
HOTTEST BEACH PARTIES
in Vacanza.
14
VIAGGIATORE vs TURISTA. Vabbé qui ha tirato
fuori la solita cosa de Il Te' nel deserto e la differenza tra sapere
quando tornare e non saperlo. La sintesi però è che i turisti Cnema
"No Alpitour? Ahi, ahi, ahi" ci stavano provando a fare i viag- SOMEWHERE... TRA UN
giatori. Poi gli andava male, ma l'imprevisto dovrebbe fare parte SUCCESSO E L’ALTRO
dell'esperienza.
VIVI COME I LOCALI. La parola d'ordine è mescolarsi
con chi la città o il paese lo vive 365 giorni l'anno. Capire quale è
16
Live Music
il ristorantino di tendenza a Parigi o il cocktail bar del momento a CONCERTI GRATIS
Londra è il vero obiettivo da porsi. Per vedere il Louvre o la Tate
avremo tempo quando saremo in pensione.
Della terza regola ne ha parlato recentemente il Ny Times. In un
articolo di metà luglio si menzionano una serie di siti per affittare
casa da un residente (tra tutti il migliore è airbnb.com). Il viaggia-
tore può vivere la città sentendola come sua e spendendo meno
che per un hotel. Il residente può coprirsi l’affitto di un mese
andando qualche giorno da un amico o dal compagno.
Sempre sul tema meriterebbe un articolo a parte l'iniziativa Tribe-
wanted (www.tribewanted.com) cui sta collaborando un grande
amico di questa rivista. Tribewanted è una commmunity e un
progetto no profit che vuole conciliare viaggio, scambio culturale
e cooperazione allo sviluppo. Adesso queste persone stanno
Visita www.2night.it per avere tutti
lavorando alla costruzione di un nuovo villaggio in una magnifica gli approfondimenti sugli articoli
zona della Sierra Leone. Non c'è ancora nulla. Per un po' i primi del magazine!
"turisti" dovranno vivere stile "Lost" in tende sulla spiaggia. La E’ una pubblicazione di 2night
dose di imprevisti è compresa nel pacchetto. SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
Buone vacanze. riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Giorgio Govi Per maggiori informazioni scriv-
eteci a: info@2night.it
 A cura di Mariagiovanna Bonesso

HOTTEST
BEACH PARTIES
“Club Tropicana, drinks are free,
Fun and sunshine - there's enough for everyone.
All that's missing is the sea,
But don't worry, you can suntan!”

Club Tropicana - Wham!

Noi invece vogliamo tutto, anche il mare e, in quest'estate dalle forti

connotazioni eighties, beach bar ed affini mantengono lo scettro
di luoghi deputati al divertimento “all day long”. Abbasso i club
costringenti e lunga vita a bikini fluo, infradito, occhiali a specchio
e cocktail d'ordinanza, sia mai... i top dj David Guetta, Bob Sinclar e
Sven Väth li scelgono per dj set con migliaia di persone, vero e proprio
prolungamento della rilassata vita di mare, ma con quel tocco di
mondanità che non guasta. Da chiosco con i ghiaccioli a cabana con
cestello di champagne: il beach bar è in continua mutazione.
LIDO DI JESOLO – TERRAZZAMARE
Vicolo Faro, 1 – Lido di Jesolo (VE)
Una delle icone della Jesolo by night, contenitore glam e creativo,
promotore dei più importanti eventi dell'estate. Quest'anno, dopo
Fatboy Slim, Moby e Bob Sinclar, Tiesto ed i Chemical Brothers,
tocca al grande Sven Väth con la presentazione di dj Albertino.
Una location di ampio respiro e che si presta al divertimento, la
spiaggia del faro, al tramonto regala emozioni uniche. Resident dj il
“maestro” Giuliano Veronese.

SOTTOMARINA – SAND
Lungomare Adriatico – Sottomarina (VE)
Un vero e proprio beach club con tanto di ristorante con menù
a la carte, sushi bar, campo da beach volley, solarium e comodi
gazebo. Una delle mete glam di Sottomarina che dà il meglio di se
all'ora dell'aperitivo. Ogni domenica ritmi scatenati sul lettino con
party a tema accompagnati dalla musica dei dj resident: Massimino
Zappalà, Ciocca e Cuky.

MILANO MARITTIMA - PAPEETE BEACH

Via III Traversa, 281 - Milano Marittima
Senza dubbio uno degli “hot point” della riviera romagnola ed uno
dei migliori beach bar d'Italia tanto che la sua fama è volata oltre
le frontiere del Bel Paese. Un club di tendenza ma sulla spiaggia,
cresciuto nel tempo e che attualmente può contare sei postazioni
bar, una serie di compilation, merchandising ufficiale e il Papeete
Tour: gli appuntamenti nei migliori locali d’Italia e d’Europa.

RIMINI – TURQUOISE
Lungomare Tintori, 6 – Rimini
Elegante disco bar sulla spiaggia che propone dai servizi più
classici ai più inaspettati, un ottimo ristorante a pranzo e cena,
disco bar per aperitivi e serate di musica e divertimento, un luogo
in cui rilassarsi durante tutto l'arco della giornata. Tre postazioni
bar, suite, gazebo, tavolini e poltrone dallo stile raffinato, cocktail e
buona musica proposta dai dj resident.

BAJA SARDINIA – PHI BEACH LOTVS

Forte Cappellini - Loc. Baja Sardinia (OT)
Il beach bar della Costa Smeralda, il più amato, il più frequenta-
to... reso celebre dalla sua location unica. Tra le novità dell’estate
2010 anche un nuovo nome: “Phi Beach Lotvs.” Apre, infatti,
nuovi scenari la partnership con il Lotvs club di Milano, versione

Phi Beach Lotvus

metropolitana dello stile Phi nonché punto di riferimento per il
dining club e l’aperitivo. Per non perdere nemmeno un minuto
del magico tramonto sardo l’Happy Hour più famoso della Costa
Smeralda inizia alle 18 con un susseguirsi di performance dal vivo
e musica lounge.

PORTO ROTONDO - PEUGEOT A' LA PLAGE

Spiaggia Ira – Porto Rotondo (OT)
Situato sulla splendida Spiaggia Ira, vanta 3800 mq di verde, un'in-
cantevole spiaggetta privata con prato all'inglese, area massaggi,
palestra, ombrelloni in paglia, lettini e vasche idromassaggio. Le-
gno bianco, arredi in stile mediterraneo con qualche tocco esotico
allietano l'ora dell'aperitivo a base di pestati e musica lounge in
sottofondo. Una chicca di gossip? Spiaggia Ira, che si trova a Punta
Nuraghe, deve il suo nome alla principessa Ira von Fürstenberg che
abitava in una delle ville che costeggiano la spiaggia.

MARINA DI PIETRASANTA - TWIGA BEACH CLUB

Via Roma, 2 – Marina di Pietrasanta (LU)
Tende e “Arabe” dal sapore etnico, un Chiringuito Bar dove
degustare cocktail direttamente sulla spiaggia avvolti dall'atmosfera
chic “alla Sapore di Mare” di Marina di Pietrasanta e Forte dei
Marmi. Piscina con acqua di mare, musica in sottofondo e tanti
servizi “luxury” per vivere il mare da nababbi. La sera è il momento
dell'aperitivo sulla spiaggia e poi comincia la trasformazione in
ristorante e Disco Club in un ambiente suggestivo tra fiaccole,
candele, poltrone dai tessuti marocchini e cascate di Champagne...
in target per esibizionisti di Carta Centurion.

BACOLI – NABILAH
Via Spiaggia Romana, 15 – Bacoli (NA)
La spiaggia più IN di Napoli. Il Nabilah è una spiaggia per le coc-
cole: divani sulla sabbia, atmosfere raffinate, terrazze accoglienti
dove poter sorseggiare drink e deliziarsi con piatti alla brace. Asso
nella manica la scenografica spiaggia ai piedi di una montagna che
ospita una meravigliosa casa romana. Un locale per un divertimen-
to a 360°, dalla mattina a notte inoltrata, con esibizioni live, dj set
internazionali e serate dedicate alla musica jazz.

Nabilah
ST. TROPEZ - NIKKI BEACH
Route de L'epi 83350 - St. Tropez, Ramatuelle (France)
St. Tropez, ovvero, "the greatest number of famous faces per
square meter" scrisse Le Figaro. E' ancora così ed il Nikki Beach è
il metro quadro più gettonato. Meta del jet set internazionale, luogo
dove guardare e farsi guardare... Piscina, candidi “opium beds” su
cui adagiarsi a prendere il sole, champagne a fiumi e, quando cala
il sole, iniziano i party con i dj più quotati.

FORMENTERA - BIG SUR

Playa es Cavall den Borras – Formentera (Spagna)
Il Big Sur continua a tenersi stretto lo scettro di locale simbolo
di Formentera, quello che ne ha scritto la storia, un'appendice
italiana in terra spagnola visto l'alto tasso di connazionali che lo
frequentano. Situato sulla strada che porta da Es Pujols a La Savina
– a ridosso della spiaggia di Ses Illetes – richiama ogni anno frotte
di turisti e personaggi del “bel mondo”, calciatori e veline in testa...
Da non perdere l'aperitivo al tramonto, il più bello di Formentera,
in un'atmosfera rilassata sulle note di musica lounge e chill out.

MARBELLA - PURO BEACH

Laguna Village - Playa el padrón Crta. Cádiz, km. 159 (Spagna)
Vera istituzione della Costa del Sol, votato miglior beach bar del
mondo secondo Forbes e meta prediletta di sceicchi e paperoni
d'oltreoceano. Piscina fronte mare, sedute e lettini appartati, Spa e
lezioni di yoga in un ambiente raffinato dallo stile arabeggiante. Di
sera, la trasformazione, iniziano le feste e i balli fino a notte inoltra-
ta. Una secondo Puro Beach lo trovate a Palma de Maiorca.

MYKONOS - TROPICANA BEACH CLUB

Paradise Beach – Mykonos (Grecia)
Il più noto beach bar di Mykonos, situato in una delle spiagge più
belle, Paradise. Il più frequentato, melting pot di giovani vacanzieri
dell'isola greca; da segnalare ad agosto un'alta presenza italiana.
Mykonos, la più trasgressiva delle isole Cicladi, annovera un beach
bar all'altezza della sua fama: ogni giorno un party a tema con
musica dance per “duri e puri”.

Puro Beach
www.coronaisland.it

per vedere
locali e
feste
dell’estate
 Reach A Friend
con Nokia e Ovi Maps
Gioca al Reach a Friend Game insieme ai tuoi amici.
Con Nokia e 2night ti diverti nelle più belle località
estive italiane e puoi ricevere i Free Pass per i Nokia
Reach a Friend Party nelle più esclusive discoteche
dell’estate e tante altre sorprese.

TROVANO esentati con il tuo

GLI ALTRI LO
UNO FUGGE, i Headquarter più vicino a te uno smartphone
e pr
Trova il Nokia
Ov tazione
i riceverà in do greta con l’aiuto dello
ici. Uno di vo
gruppo di am un a postazione se i indizi per
fuggirà ve rs o oi amici degl
Nokia 5230 e kia 52 30 invierà poi ai su
al suo No
staff. Grazie ssibile.
to il prima po
essere ritrova

A ibili
SEGRET ppone sono le posse segreta,
AZIONE
LA POSTwaii, Sudafrica e G tte nella postazio
ia n
a do
Brasile, H i da sogno ripro ri.
in a z io n e rà g li alt
de st e tt
e il fu g gitivo asp
dov
 IL RITRO
V
La missio AMENTO
ne del gru
breve te ppo? Rit
mp rova
del navig o possibile, in risc re il fuggitivo n
atore sate iò o qua el più
Al mome llitare su dri
nto del ri l Nokia 52 ciclo, con l’aiuto
una sple congiun 30 in dotazion
ndida so gimento e.
rpresa e tu
110m Via Dei Fori Imperiali p er i Nok
ia Reach potrann tti avranno
a Friend o ricevere
Party. i Free Pa
MM
M ss
Sala
Umberto

Cavour

Via Baccin a
MM Via Giovan ni L
Via Cavo ur
our
Via Cav

Cl ivio D
iA
c ili
o
o
se

M
os
ol
lC
De
za
az
Pi

Colosseo

Pia 0.0 kb
zza
Del
Colo
sse o

Piazza Del Colosseo

3km/h 1.2km 00:18
Opzioni Interrompi

LE TAPPE DI AGOSTO DEL REACH A FRIEND TOUR

Dal 30/07 all’1/08 Jesolo Lido - Capannina
Dal 30/07 all’1/08 Pozzallo - Croco Beach
Dal 6 all’8/08 Sottomarina - Cayo Blanco
Dal 6 all’8/08 Trani - Cocomero
Dal 10 al 12/08 Riccione - Operà Beach
Dal 10 al 12/08 Otranto - Balnearea
Dal 14 al 16/08 Marina di Ravenna - Hookipa
Dal 14 al 16/08 Gallipoli - Lido Zen
Dal 20 al 22/08 Marina di Pietrasanta - Ostras Beach
Dal 20 al 22/08 Ostia - Nuova Pineta
Dal 27 al 29/08 Albissola - Sole Luna Beach
Dal 27 al 29/08 Pescara - Goa Beach
CINEMA

Somewhere…
tra un eccesso e l’altro
Torna Sofia Coppola con un film
che promette di bissare il succes-
so di Lost in Traslation. Girato tra
gli Usa e l’Italia, anche i nostri
personaggi famosi – Simona
Ventura, Valeria Marini, Laura
Chiatti e Nino Frassica – inter-
pretano un ruolo nella pellicola.

SOMEWHERE Johnny Marco (Stephen Dorff) è

dal premio oscar per “Lost In Traslation”
un celebre attore del cinema che
inciampa in una vita di eccessi, vi-
vendo nel leggendario hotel Cha-
teau Marmont a Hollywood. I suoi
giorni si alternano in una foschia di
bevute, ragazze, auto sportive e folle
di fans acclamanti. Avvolto in questo
mondo artificiale indotto dalla sua
celebrità, Johnny ha perso qualsiasi
contatto con il suo vero sè. Fino a
quando non riceve la visita inaspet-
tata della figlia 11enne Cleo. L’uomo
si trova così costretto a fare il punto
della situazione sulla propria vita.

Questa la trama di Somewhere, l’ul-

timo film scritto e diretto da Sofia
Coppola (figlia del metteur en scene
Francis Ford Coppola). La regista,
lontana dagli schermi ormai dal
suo Marie Antoinette, torna dopo
4 anni a dedicarsi questa volta alla
scritto e diretto da vita quotidiana esplorandone le parti
SOFIA COPPOLA “oscure” con un’opera che si prean-
nuncia intimista e minimalista, e che,
proprio per queste sue caratteristi-
che, si candida a doppiare il succes-
DAL 3 SETTEMBRE AL CINEMA so di Lost in Traslation. Il film, che
debutterà al Festival di Venezia, è

interpretato dal trentaseienne Stephen
Dorff, dalla giovanissima Elle Fanning,
da Michelle Monaghan e da Benicio Del
Toro, attore dal fascino oscuro che qui
indossa i panni di una celebrità. La pelli-
cola – girata tra Los Angeles, Las Vegas
e Milano – vede perfino alcune star di
casa nostra – Simona Ventura, Valeria
Marini, Laura Chiatti e Nino Frassica –
interpretare un ruolo.
Frassica insieme alla Ventura veste i
panni del presentatore della cerimonia
dei Telegatti, per una scena (girata al
Teatro Smeraldo di Milano) per la qua-
CINEMA
le la Coppola si è ispirata a un ricordo
personale: il suo viaggio in Italia con il
PROMO
padre, venuto a ricevere proprio il Te-
legatto. Valeria Marini, invece, – come
si può vedere aguzzando la vista anche
Vinci Somewhere
nel trailer – è, invece, una soubrette con Corona
che, in una mise luccicante e succin-
ta, si esibisce in un balletto attorno al Somewhere uscirà in Italia il 3 settembre 2010 ma
protagonista. Laura Chiatti fa “la ragazza se ne parla già molto. Soprattutto grazie all’attività
italiana” e per saperne di più non resta realizzata in collaborazione con Corona: per tutto
il mese di agosto nei locali, comprando una birra
che andare a vedere il film.
Corona, si riceve un “gratta e vinci” che permette di
aggiudicarsi premi immediati del film.
in collaborazione con
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
PLACEBO
La loro è una battaglia. Per l’alternative rock che
si colora di venature glam. Per i loro idoli, come
David Bowie. E per chi non intende adeguarsi a
ciò che il senso comune consiglierebbe di fare.
Bryan Molko, il cantante, secondo i piani del pa-
dre doveva finire a fare il banchiere. Anche per
questo invece sfoggia un look androgino, con
trucco vistoso agli occhi, smalto sulle unghie e
carnagione bianchissima. Il titolo del loro ulti-
mo album, Battle for the Sun, sintetizza questo
desiderio di libertà dai canoni e dagli schemi.
Questo lavoro segna anche una cesura impor-
tante nella storia della band, che ha sostituito
il batterista e ha deciso di cambiare il business
che la circondava autofinanziando la produzione
dell’album e affidandone la distribuzione a diver-
se etichette indipendenti.
29/08 Sarroch (Ca) - Sarroch Summer Groove
01/09 Noci (Ba) - Un Palco in Collina
03/09 Codroipo (UD) - Villa Manin
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
MAGNOLIA PARADE
Settembre. A Milano atterra l’Europa col suo ca-
rico festivaliero al giro di boa. Dopo aver consu-
mato i festival del Vecchio Continente, scoprire
di avere ad un passo tre giorni che li condensa-
no, racchiudono, sintetizzano è l’ultimo colpo di
sole dell’estate 2010. Tutto vero: al Magnolia di
Milano, dal 2 al 4 settembre, un music festival
bello, originale e vario. Guardare i nomi per cre-
dere: 2 Many DJ’s (uno dei dj set più famosi nel
mondo), Crystal Castles (duo canadese in que-
sto periodo sulle copertine di tutti i magazine),
Alex Kapranos dei Franz Ferdinand con un suo
dj set (se questa non è una chicca non esistono
le chicche), Chrome Hoof, Apparat, i rockettari
Il teatro degli Orrori, Samuel dei Subsonica con
i suoi Motel Connection e molto altri ancora.
2 SETTEMBRE
2 Many Dj’s, Crystal Castle
3 SETTEMBRE
Alex Kapranos, Il Teatro degli Orrori
4 SETTEMBRE
Apparat, Motel Connection
MAGNOLIA PARADE 2010
Circolo Magnolia
Via Circonvallazione Idroscalo, 41
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
JUNGLE VIBES 2010:
LA DRUM AND BASS IN
SALENTO
Non c’è solo Reggae in Puglia. Anche Caparezza
lo dice: “Vieni a ballare in Puglia”, vieni a ballare
la Drum and Bass al Red Devil. Tre serate per chi
ama dilaniare le proprie casse con i bassi, con
gente che i bassi li sa modulare alla perfezione:
Ed Rush il 4 agosto, dal sound oscuro ed iper-
tecnologico, Dj Hype e Andy C l’11 agosto, il
primo soprannominato “il Re”, il secondo eletto
per dieci volte consecutive (dal 2000 al 2010)
‘Best Dj’ ai Drum and Bass Awards, e il dj set dei
Pendulum il 18 agosto, alle prese con un tour
che dura da maggio per presentare il nuovo al-
bum “Immersion”. Proprio l’immersione in que-
sto festival potrebbe indurvi a cambiare molto
spesso le casse negli anni a venire, sempre se
i finestrini non esplodono. Altrimenti conviene
cambiare direttamente macchina.
04/08: Ed Rush
11/08: Dj Hype e Andy C
18/08: Pendulum Dj Set
JUNGLE VIBES 2010
Red Devil
Contrada Cucchiara/Porto Selvaggio
Nardò - Lecce
 SUMMER NIGHTS ROMAGNA
RM

DALLA & DE GREGORI IN

CONCERTO A CESENATICO
14 Agosto

Dopo il successo di Nonantola, il “Duemiladieci Work in Progress Tour” prosegue per tutta la
stagione estiva,
toccando molte città d’Italia e i più importanti festival europei.
La tappa romagnola è prevista per la notte di Ferragosto allo Stadio Moretti di Cesenatico.

Dunque a distanza di più di 3o anni dalla tournée di “Banana Republic”, Francesco De Gregori e
Lucio Dalla tornano insieme sul palco, accompagnati dal Nu-Ork quintet, quintetto d’archi diretto da
Beppe D’Onghia.
I due Big della musica italiana uniscono le loro voci e i loro maggiori successi musicali, sprigionando
una vibrante alchimia che non può che colpire al cuore il pubblico.

Stadio Moretti - via Gastone Sozzi 2 - Cesenatico (FC)

Inizio ore 21.
Costo biglietti: da 25 a 50 euro (+ diritti di prevendita).
Info: 02/4805731

07 AGOSTO BOB SINCLAR AL PE-
CARMEN CONSOLI TER PAN
Piazzale Roma - Riccio- Peter Pan - Viale Scac-
ne. L’appuntamento è ciano, 161 - Misano
alle ore 21; il concerto Monte. La celebre guest
è gratuito. internazionale sarà
affiancata in consolle
PECADORES AMNESIA dai dj resident della
IBIZA WORLD TOUR discoteca.
Baia Imperiale - Via
Panoramica, 41 - 10 AGOSTO
Gabicce Mare. Party LAGWAGON + NO USE
ibizenco con resident FOR A NAME
dj Pecadores Amnesia Velvet - Piazzale Paso-
Ibiza Nikytek. lini, 1/c - Rimini. Info:
0541756111. Orario
08 AGOSTO di inizio: 21.30. Costo
SKA-P biglietti: 22 € in preven-
Arena 105 Stadium - dita, 25 € alla porta.
piazzale Pasolini, Rimini.
Ore 21; costo biglietti EMMA MARRONE
28 €, prevendita Arena della Regina -
inclusa. P.zza della Repubblica,
Cattolica. Inizio spetta-
09 AGOSTO colo ore 21. Biglietti da
17 € a 29 €. 44 - Riccione. 12 ore di all’insegna di un dj set performance del dj
musica con djs interna- d’eccezione. residence Teddy Roma-
11 AGOSTO zionali: Luciano + Ralf no, votato alla musica
IRENE GRANDI e Ricky Montanari + 17 AGOSTO fashion&house.
Piazzale Roma - Riccio- Pastaboys show. DE ANDRE’ CANTA DE
ne. Inizio spettacolo ore ANDRE’
21. Concerto gratuito. 15 AGOSTO Arena della Regina
FERRAGOSTO ALLA - P.zza della Repub-
12 AGOSTO VILLA DELLE ROSE blica, Cattolica. Info:
BANDA BARDO’ LIVE Villa delle Rose - Via 0541953150. Inizio
Festa democratica - Camilluccia, 16 - Ric- spettacolo ore 21.
Rontagnano, Sogliano cione. Ospite la star Ingresso: 28,75-40,25
al Rubicone (FC). Inizio della discografia euro.
concerto ore 21. Costo internazionale, Martin
del biglietto 10 euro. Solveig, che dividerà la 19 AGOSTO
consolee con Stefano MIKA IN CONCERTO
14 AGOSTO Gambarelli Dj. Arena della Regina -
FRANCESCO RENGA P.zza della Repubblica,
Piazzale Roma - Riccio- 16 AGOSTO Cattolica. Inizio ore 21.
ne. Inizio spettacolo ore SUPEROSPITE ALL’
21. Concerto gratuito. NU-ECHOES, DAVID VENERDI’
GUETTA DJ SERATA GUAPA
COCORICO’ 12 HOURS Nu Echoes - V. Tre Baci, Tiki 26 - Piazzale
MARATHON 49 - Riccione (RN). Kennedy (bagno 26),
Cocoricò - Viale Chieti, Serata “Magic Monday” Rimini. All’insegna delle

18 // 2night magazine
 BEST OF ROMAGNA
RM
A CURA DELLA REDAZIONE
RIMINI
APERITIVO
Antica Drogheria Spazi •
Piazza Cavour, 5 – Rimini. Info:
054123439. Wine Bar ristorantino.
Aperto tutti i giorni.
Blue Bar • Viale Ceccarini, 63 –
Riccione (RN). Info: 0541692810.
Cocktail & Live Bar, Caffè. Aperto
tutti i giorni. Dal giov. alla dom. i
suoi aperitivi-evento accompagnano
il cliente in un viaggio dall’Italia al
resto del Mondo.
Bar Tiffany • Strada Statale
Adriatica, 34 – Riccione (RN). Info:
0541692041. Cocktail bar caffet-
teria. Chiuso il martedì.
Caffè Del Porto • Viale
D’Annunzio, 4 - Riccione (RN).
Info: 0541644152, Cocktail Bar,
caffetteria. Aperto tutti i giorni.
Caffè Pascucci • Viale Vespucci,
3 – Rimini. Info: 0541709165. Bar
Caffetteria. Aperto tutti i giorni fino
a tarda notte.
Caffè Pascucci • Via Parini, 6 –
Riccione (RN). Info: 3892711717.
Bar Caffetteria. Aperto tutti i giorni
fino a tarda notte.
Don Minzoni 54 • Via Don Min-
zoni, 54 - Santarcangelo (RN). Info:
0541.621757. Wine & Cocktail bar
di nuova concezione, dall’ambiente
moderno e fashion. Giusto per la
colazione, come per l’aperitivo.
Ampia scelta di drink alcolici ed
analcolici.
20 // 2night magazine
Manaura Vita Cafe’ • Via Dante,
107 - Riccione. Info: ND. Cocktail
Bar after dinner.
Mucho Macho • Viale Vespucci,
12 – Rimini. Info: 054125255.
Cocktail&music bar. Aperto da Mer-
coledì a Domenica – tutti i giorni,
fino al 15 agosto. Chi desidera
rilassarsi per un aperitivo o un after
dinner, di certo passa qui!
Pepper • Via dei Mille, 16 –
Riccione (RN). Info: 0541694062.
Wine&music bar. Aperto tutti i
giorni.
Studio 5.4 • Via Corridoni,
29 - Riccione. Info: 0541607507.
Di giorno caffetteria, dalle 18
l’aperitivo. Ottimo anche come
pre-disco. Aperto tutti i giorni dalle
7 fino a tarda notte.
Solo • Lungomare Tintori, 9 –
Rimini. Info: 054154636. Summer
Places, Cocktail Bar e Discobar.
Aperto tutti i giorni dalle 17 alle 2.
Il sabato aperto fino alle 4. Ideale
come punto di incontro pre&after
Dinner.
Souvenir • Largo Boscovich,
6 – Rimini. Bar, caffè, cocktail bar.
Storica pietra miliare tra i locali,
proprio sul vecchio porto.
Staccoli • Via Dottor Ferri, 4 –
Cattolica (RN). Info: 0541968309.
Bar, Cocktail Bar, Gelateria &
Pasticceria.
Victor • Viale Ceccarini, 107 –
Riccione (RN). Info: 0541693208.
Cocktail bar.
Yerbabuena • Via Cairoli,
31 – Rimini. Info: 0541789095.
Wine&music Bar, Cocktail Bar e
ristorante. Aperto dal lun al sab dalle
7, dom dalle 15. Tanti gli eventi ogni
weekend a partire dall’aperitivo fino
a tarda notte.
Kiosko • Via Wagner, 6 - Rimini.
Info: 3355974950. Aperto tutti i
giorni, ad agosto anche a pranzo.
Sul lungomare di Rimini, al centro
della movida estiva riminese. Ideale
per uno spuntino veloce o l’aperitivo
dopo la spiaggia.
CENA
Alba • Viale Dante, 301 – Riccione
(RN). Info: 0541647986. Ristorante
pizzeria. Chiuso Lun.
Alla Stazione • Via Repubblica,
63 - Misano Adriatico (RN). Info:
0541614196. Ristorante. Chiuso
Lun.
Auriga • Via Regina Margherita,
143 – Rimini. Info: 0541378235.
Ristorante. Chiuso Lun.
Azzurra • Piazza Azzarita, 2 –
Riccione (RN). Info: 0541648604.
Ristorante menu pesce. Chiuso Lun.
Barafonda • Via Ortigara,
4 – San Giuliano a mare (RN).
Info: 054121955. Elegante ed
accogliente ristorante di pesce,
direttamente sulla spiaggia di San
Giuliano, nella zona della darsena di
Rimini. Aperto tutti i giorni a pranzo
e a cena.
Basilico • Lungomare Murri,
24 – Rimini. Info: 0541391882.
Ristorante, Pizzeria, Bar & Lounge
Bar. Sempre aperto dalla mattina
fino a tarda sera. Aperitivi in musica,
intrattenimento vario per il dopo-
cena e ottima cucina.
Canasta • Viale Ceccarini, 84 –
Riccione (RN). Info: 0541692306.
Ristorante pizzeria. D’estate aperto
tutti i giorni.
Cavalluccio Marino • Via De
Gasperi, 3 – Riccione (RN). Info:
0541693128. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Club Nautico • Largo Boscovich,
12 - Rimini. Info: 054127005.
Ristorante. Terrazza panoramica sul
porto di Rimini. Aperto tutti i giorni
a pranzo e cena.
Dal Corto • P.tta San Martino,
6 – Rimini. Info: 0541787632. Ris-
torante pizzeria, specialità siciliane.
Aperto tutti i giorni. Ideale per una
cena tra amici e per una veloce
pausa pranzo.
Da Oreste • via Massani, 14 -
Santarcangelo (RN). Osteria, bar,
piadineria. Aperto dalle 18 alle 2.
Chiuso il lunedì.
Habanero • Lungomare Spadazzi,
14 – Rimini. Info: 0541372016.
Ristorante di pesce con ottimi piatti
legati alla tradizione marinara. Af-
facciato sulla spiaggia, il suo aspetto
rievoca gli antichi velieri. Aperto
tutti i giorni.
Hashi • Corso d’Augusto – Rimini.
Info: 05411601112. Sushi, sashimi
& fusion in un ambiente intimo e
raffinato. Chiuso il lunedì.
Hops! • Via Parini, 3 – Riccione
(RN). Info: 0541607920. Ristorante
birreria. Aperto tutti i giorni.
Il Buongustaio • Viale Regina
Margherita, 57 – Rimini. Info:
0541370124. Ristorante pizzeria
specialità menu pesce. Aperto tutti i
giorni a pranzo e cena.
Il Cigno • Via Emilia, 44 –
Riccione (RN). Info: 0541648066.
Ristorante pizzeria. Aperto tutti i
giorni. Ambiente accogliente ed
informale, specialità: pesce, primi e
dolci fatti in casa.
Il Maestrale • Via Canova, 41 -
Riccione (RN). Info: 0541600557.
Per un pranzo o una cena con i
profumi e i sapori del miglior pesce
della riviera. Aperto tutti i giorni
dalle 7 alle 2 di notte.
Il Pesce Innamorato •
Viale Trieste, 3 – Rimini. Info:
054155305. Ristorante con menu
di pesce. Chiuso Lun. Mart e merc a
pranzo. Ambiente giovane e votato
al design, per un’atmosfera semplice
ed elegante.
La Fattoria del Mare • Viale Ga-
briele D’Annunzio, 118 – Riccione
(RN). Info: 0541641540. Ristorante
Pizzeria.
La Marianna • Viale Tibero,
19 – San Giuliano Rimini. Info:
054122530. Ristorante menu
pesce. Aperto tutti i giorni.
La Mi Mama • Piazza Malatesta, 32
– Rimini. Info: 0541787509. Cucina
romagnola. Chiuso Lun.
La Tavernetta sul Mare • Via
Giuliano Dati, 1 b – Viserba (RN).
Info: 0541732775. Beach bar,
ristorante e pizzeria. Sempre aperto,
pranzo e cena.
Le Milton Beach • Lungo-
mare Tintori, 12 – Rimini. Info:
054122175. Ristorante di pesce e
summer places. Dall’allestimento
lezioso ricorda la magica atmosfera
della Costa Azzurra. Aperto tutti i
giorni fino alle 20, dal mercoledì al
sabato anche a cena fino alle 24.
Magna Grecia • Via Tonini, 8 –
Rimini. Info: 054157551. Ristorante
greco. Aperto tutti i giorni.
Malvasia • Viale G. Marconi 35/a
- Miramare (Rn). Info: 0541476570.
Ristorante e cocktail bar con piatti
tipici messicani, come il Burrito,
le Fajitas, i Nachos e tanto altro.
Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 14
e dalle 20 alle 2.
Moscabianca • Piazzale
Allende, 7 - Riccione (RN). Info:
0541645585. Ristorante, Cocktail
Bar e Dinner&dance. Aperto tutti
i giorni a pranzo e a cena, fino a
mezzanotte. Il weekend aperto fino
a tardi.
Noha • Viale D’Annunzio, 223 -
Riccione (RN). Info: 0541648772.
Ristorante dall’ambiente raccolto ed
elegante. La cucina è prevalente-
mente a base di pesce, incentrata
su una scelta attenta della materia
prima. Specialità della casa sono le
cruditè di mare. Aperto tutti i giorni.
Osteria de Borg • Via Forzieri,
12 – San Giuliano Rimini. Info:
054156074. Cucina romagnola.
Aperti tutti i giorni.
Osteria del Minestraio • Via
D’Annunzio, 12 – Riccione (RN).
Info: 0541644127. Cucina bolog-
nese. Chiuso Gio.
Osteria del Porto • Via Succi, 9
– Rimini. Info: 054155319. Cucina
romagnola, da provare la pasta fatta
in casa. Aperto tutti i giorni.
Osteria del Vizio • Via
Circonvallazione Meridionale, 41 –
Rimini. Info: 0541783822. Cucina
romagnola. Chiuso Lun.
Osteria della Piazzetta •
Vicolo Pescheria – Rimini. Info:
0541783986. Ristorante.
So Sushi • Piazza Malatesta, 39
- Rimini. Info: 0541789108. Take
away giapponese. Chiuso Dom. a
pranzo e Lun. Più di un semplice
take away giapponese, Sosushi
è ristorante, catering, sushi bar e
punto vendita.
Tanimodi • Piazzale Azzarita, 1-
Riccione (RN). Info: 0541644268.
Ristorante. Chiuso il lunedì e il
martedì
Tijuana • Via Litoranea Sud,
33 - Misano Adriatico (RN). Info:
0541615739. Stabilimento balneare
e ristorante con specialità di pesce
dal sapore romagnolo.
DOPOCENA
Barrumba • via Purcell Henrj, 2
47 – Rimini. Info: 0541307541.
Pub Pizzeria. Aperto tutti i giorni
dall’aperitivo in poi.
Beky Bay • Viale Pinzon, 227 - Igea
Marina (RN). Info: 3484550520.
Summer place, Cocktail Bar, Piz-
zeria. Uno spazio multifunzionale in
spiaggia, da vivere tutto il giorno,
tutti i giorni. La movida si accende
con l’Happy Hour, dalle 17 in poi.
Bounty • Via Weber, 6 – Rimini.
Info: 0541391900. Pub, ristoran-
tino e live bar.
Coconuts • Via Lungomare Tin-
tori, 5 – Rimini. Info: 3355612770.
Discobar, Dinner&dance, Ristorante
e Cocktail Bar. Aperto dal tramonto
all’alba.
Extasy Cafè • Viale Regina
Margherita, 67 – Rimini. Info:
3331474181. Cocktail Bar, Pub.
Aperto tutti i giorni, tutto il giorno.
Fuera • Piazzale Gondar, 1 - Rimini.
Info: 3477234169. Pub gayfriendly,
karaoke, spettacoli Drag Queen.
Aperto dalle 21.30 fino alle 4 tutti i
giorni tranne la domenica.
George • Viale Regina Margherita,
69 – Rimini. Info: 0541372892.
Pub, Ristorantino, Cocktail Bar.
Aperto tutti i giorni.
La Bottega della Creperia •
Piazza Gregorio da Rimini, 8/9 – Ri-
mini. Info: 0541709930. Caffetteria
Cocktail bar. Aperto tutti i giorni.
Nettuno • Lungomare A. Murri, 2
– Rimini. Info: 0541380800. Caffè,
ristorante, lounge bar, ma anche
luogo dedicato a feste sotto le stelle,
rese magiche dalla vista che regala
la suggestiva terrazza, affacciata
direttamente sulla Costa Adriatica.
Aperto tutti i giorni.
Mojito Beach • Passeggiata
Goethe 52 - Riccione (RN). Info:
0541641156. Disco&Dinner, Cock-
tail bar, Ristorante. Nel comprenso-
rio del Marano, cuore della movida
riccionese. Special events, concerti
e tanto altro. Aperto tutti i giorni.
Porto Santo • Darsena interna –
Cattolica (RN). Info: 0541962412.
Cocktail & Disco bar. Aperto tutti
i giorni. Locale di tendenza, dalla
caratteristica forma circolare. In
estate si vive la bella terrazza sul
porto, per aperitivi, party e serate
Dj-set.
Rock Island • Piazzale Boscovich
– Rimini. Info: 054150178. Fascino-
so locale sospeso sull’acqua, d’estate
propone apertivi, concerti e dj set.
Al Vicolo di Bacco • Viale
Ceccarini, 73 – Riccione (RN). Info:
0541601082. Wine Bar e Cocktail
Bar. Aperto tutti i giorni.
Tiki 26 • Piazzale Kennedy - Rimini
(Rn). Info: 054127058. Summer
place, Dinner&Dance, Cocktail bar.
Stabilimento balneare di giorno,
locale dall’orario dell’aperitivo in poi:
per sorseggiare un cocktail anche a
bordo delle vasche idromassaggio
nell’area relax o scatenarsi ad una
delle tante serate di musica & dance.
Sempre aperto.
Turquoise Beach Club •
Lungomare Tintori, 6 - Rimini. Info:
054150749. Dinner&Dance, Bar e
Ristorante. Da vivere di giorno, per
un drink, un aperitivo o un pranzo.
Posto ideale per una cenetta in riva
al mare. Dalle 22 si trasforma in
un elegante discopub. Aperto tutti
i giorni.
LATENIGHT
Byblos • Via Pozzo Castello 24
- Misano Monte (RN). Discoteca,
Dinner&dance. Aperto venerdì
sabato e domenica. Splendida villa,
immersa in un parco mediterraneo,
qui si balla disco & house soft di
oggi, con uno sguardo agli anni
‘80 e ‘90.
Cocorico’ • Viale Chieti, 44 –
Riccione (RN). Info: 0541605183.
Discoteca.
Hakuna Matata • Via Gabriele
D’annunzio - Riccione. Info:
0541641203. Dinner&Dance, Cock-
tail bar. All’Hakuna si passa tutta la
serata, dalla cena al ballo. Il martedì è
dedicato al ritmo latino-americano.
Nu Echoes • Via Trebaci, 49 –
Riccione (RN). Info: 0541692621.
Discoteca.
Pascià • Viale Sardegna, 30 -
Riccione (RN). Info: 0541690840.
Discoteca, Ristorante. Ideale per
aperitivi chic a bordo piscina, cene,
serate in dance, nonché come loca-
tion per cerimonie ed eventi.
Pepenero • Piazzale Azzarita, 1 –
Riccione (RN). Info: 0541644600.
Night Club, sexy disco e hot show.
Peter Pan • Via Scacciano, 161 –
Riccione (RN). Info: 0541607728.
Discoteca.
Villa delle Rose • Via Camilluc-
cia, 16 - Misano Monte (RN). Info:
0541694311. Discoteca. Ambiente
elegante e glamour, ricco di eventi.
La clientela è selezionata.
STORE&MORE
Back Style • Via Cairoli, 25 – Ri-
mini. Info: 0541787081. Unconven-
tional fashion & streetwear. Aperto
dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle
13 e dalle 16 alle 20. La domenica
dalle 17 alle 20. Martedì chiuso.
Ciuri Ciuri • Via Flaminia,
127 – Rimini. Info: 0541394059.
Pasticceria siciliana. Aperta tutti i
giorni 24 ore su 24.
DuoMo Hotel • Via G. Bruno, 28
– Rimini. Info: 054124215. Design
accomodation. Aperto tutti i giorni.
Mantra Wellness Club •
Via Dell’Arca, 4 – Viserba (RN).
Info:0541733772. Centro ben-
essere. Aperto tutti i giorni.
Nuovo Fiore • Via Carducci,
43 - Cesenatico. Info: 054783058.
Gelateria. Chiuso il lunedì.
 Palestra Sparta • Viale Veneto –
Riccione (RN). Info: 0541647592.
RM
Centro fitness&sport. Aperti tutti
i giorni.
Steven Sporting • Via
Circonvallazione, 57. Rimini. Info:
0541778878. Palestra e centro
wellness. Aperti tutti i giorni.
FORLI’ – CESENA
APERITIVO
3Chic • Via Carducci, 103- Ce-
senatico (FC). Info: 3319339407.
Cocktail bar. Chiuso Lun.
Bar Roma • Corso Garibaldi, 6-8
– Cesena (FC). Info: 054728446.
Cocktail Bar, caffetteria. Chiuso il
giovedì pomeriggio. Se dal lun. al
giov. la vita è concentrata negli orari
diurni, il week-and esplode il movi-
mento serale: con tanto di aperitivo
con buffet e dj music.
Oro Bianco • Via Carducci, 45 -
Cesenatico (Fc). Info: 3386310810.
Cocktail bar champagneria. Chiuso
il martedì.
CENA
Carpe Diem • Via Molino, 3 - Sa-
vignano (FC). Info: 0541941254,
3472334056. Ristorante con
cucina creativa.
Loveria • Via Cesare Battisti, 49
– Cesena (FC). Info: 0547612150.
Ristorante e Wine Bar. Chiuso il
lunedì.
Magnolia • Viale Trento, 31 -
Cesenatico (FC). Info: 0547 81598.
Ristorante, rivolto alla ricerca
dell’armonia del gusto. Posto dal
servizio puntuale e dell’ambiente
raffinato. Cucina romagnola, rein-
ventata con un pizzico di creatività.
Aperto tutte le sere, domenica e
festivi anche a pranzo.
Marè • Molo Levante, 74 - Cese-
natico (FC). Info: 0547 672188.
Ristorante, caffè, Summer Place.
Sempre aperto, dalla colazione al
dopocena. La cucina è funzionante
da mezzogiorno a mezzanotte, con
proposte a base di pesce, ma non
solo. Il locale ha una buona selezi-
one musicale e una suggestiva vista
sul molo.
Osteria Degli Inseguiti •
Corso Giuseppe Garibaldi, 56 - Ce-
senatico (FC). Info: 0547673680.
Ristorante di pesce, con specialità
etniche come cous cous e paella.
Chiuso il mercoledì.‎
Peccato di Gola • Via Gari-
baldi, 23 – Cesenatico (FC). Info:
054780125. Ristorante Pizzeria.
Chiuso il LUN.
Retrogusto • Piazza Amati, 3/4 -
Savignano sul Rubicone (FC). Info:
0541941714. Osteria con ampia
cantina di vini e prodotti tipici.
Da non perdere le degustazioni.
Chiuso il lunedì.
DOPOCENA
Caffè Live • Viale Giosuè
Carducci 22 - Cesenatico (FC).
Info: 0547675422. Live bar, caffè,
pasticceria, gelateria. Aperto dalle 7
del mattino alle 3 di notte. Punto di
ritrovo ideale per gustare un gelato,
per un caffè o un aperitivo prima
della cena al Ristorante Live, ma so-
IL CIGNO

RM
Via Emilia, 44 - Riccione (RN). Info: 0541648066
Ambiente accogliente ed informale per questo ristorante di pe-
sce a conduzione familiare a dell’appeal cordiale e tipicamente
romagnolo. 130 i coperti, più i tavoli nel dehors estivo. La cu-
cina rispetta la tradizione delle cose buone fatte in casa, dalla
pasta ai dolci. Nel menù, a base di pesce, spiccano i crudi ittici
da accompagnare con un fresco bicchiere della casa. Ma anche
pizze, per chi non ama particolarmente le specialità di mare.
Per i golosi, numerosi i dolci fatti in casa: catalana con fragole,
millefoglie e torta mimosa. Il Cigno è tra i preferiti dai riccionesi:
dai gruppi di ragazzi alle coppie e famiglie, chiunque voglia go-
dersi una serata tranquilla, mangiando bene spendendo poco.
E’ gradita la prenotazione, soprattutto nei weekend.
Orario: Tutti i giorni dalle 12 alle 15 e dalle 19 alle 24
Come arrivare: Da viale Ceccarini imboccare viale dei Mille,
proseguire su viale Rimini fino in fondo e poi voltare a sinistra

LE MILTON BEACH
Lungomare Claudio Tintori, 12 — Rimini. Info: 054122175
Sulla spiaggia a pochi passi dal vecchio porto, Le Milton Beach
è un caratteristico summer places e ristorantino di pesce che
propone piatti creativi e ricercati. Ambiente luminoso e raffi-
nato che richiama già dai colori l’atmosfera marittima. Arreda-
mento tutto il legno che gioca con il bianco, il blu e il rosso.
Parlando di cucina, Le Milton Beach offre tra le sue specialità
tempura di pesce e chicche agli scampi e pomodorini. Adatto
a chi è alla ricerca di un posticino tranquillo e di un’atmosfera
soft ed elegante. Attivo tutti i giorni il servizio bar e ristorante
diurno, dal mercoledì al sabato la cucina resta aperta anche
dopo le 20, per serate all’insegna della buona cucina e musica
soft. La domenica invece è dedicata all’aperitivo con buffet a
lume di fiaccole e candele.
Orario: Tutti i giorni dalle 9 alle 20. Dal mercoledì al sabato
aperto anche la sera, fino alle 24
Come arrivare: Marina centro di Rimini, spiaggia numero 8
prattutto per ascoltare della buona
musica e divertirsi in compagnia.
Qui si organizzano anche addii al
celibato/nubilato.
Chiosco Savelli • Viale Carducci,
2/P – Cesena. Info: 3939402981.
Locale ideale per una birra, nel
cuore verde della città, e per un ap-
puntamento sotto un cielo stellato.
Aperto tutti i giorni, fino a notte.
Officina 49 • Via Roncofreddo, 49
(zona stadio Dino Manuzzi) - Cesena
(FC). Info: 0547-646448. Live Bar,
Circolo, Discobar. E’ il centro della
vita musicale di Cesena. Dal martedì
al sabato, dalle 18 in poi, ospita
eventi live, concerti, dj set.
Sloppy Joe’s • Via Molo Di
Levante 16 - Cesenatico (FC).
Info: 054780435. Pub, Cocktail
bar, Ristorantino. Dotato di una
splendida veranda con vista sul
molo di Cesenatico, è adatto dalla
colazione all’aperitivo; ideale per un
dopo cena pre-disco.
REPUBBLICA DI
SAN MARINO
APERITIVO
Cacao Caffe’ • Via 25 marzo
- Domagnano (RSM). Info:
0549906412. Bar caffetteria, cock-
tail Bar. Durante la giornata svolge
servizio di caffetteria e bar, dalle
18 in poi il locale si anima per uno
sfizioso aperitivo con ricco buffet.
CENA
American Graffiti • Strada
paderna, 2 - Domagnano (RSM).
Info: 0549900668. Ristorante
American Style. Dall’arredamento
alla cucina, tutto è alla maniera
statunitense. Come musica Rock ‘n’
Roll, naturalmente!
Pizza Cacao • Via 25 marzo
- Domagnano (RSM). Info:
0549906412. Bar, caffetteria,
pizzeria. Locale su due livelli, al
secondo piano è in funzione la
pizzeria, aperta tutti i giorni, eccetto
il lunedì.
Eventi (c/o Grand Hotel
Primavera) • Via Cibrario, 22
- Borgo Maggiore (RSM). Info:
0549902415. Ristorante allestito
in maniera sontuosa ed elegante,
propone una cucina e un servizio
estremamente accurati. Il locale ha
anche un Bistrot, ideale per una
pausa pranzo a buffet.
La Grotta • Via Valdes de
Carli - Borgo Maggiore (RSM).
Info: 0549807060, 0549907403,
3358494306 www.ristorantelagrot-
ta.com, ariel@ristorantelagrotta.
com. Ristorante tradizionale con una
cantina di eccellenza. Chiuso Sab a
pranzo e Mar tutto il giorno.
DOPOCENA
DIVINA COMMEDIA • Via Valdes
De Carlì, 7 - Borgo Maggiore
(RSM). Info: 33930738733. Pub e
ristorantino.
Il Birraio • Via 28 luglio -
Borgo Maggiore (RSM). Info:
0549906026. Pub & Birreria. Ideale
per una serata in compagnia.
STORE&MORE
Vi&Gi • Via Tre Settembre, 17
(CC Atlante) – Dogana RSM. Info:
0549908921. Negozio con le
migliori marche chic&sport. Aperto
tutti i giorni.
 SUMMER NIGHTS FRIULI V.G.
FVG

A CURA DI ALESSANDRO FERUGLIO

ALICE COOPER AL FESTIVAL

DI MAJANO (UD)
In scena giovedi’ 12 Agosto il “Theatre Of Death Tour 2010” per l’unica data in Italia

Il Festival di Majano sarà l’unica occasione possibile in Italia per andare a vedere lo spettacolo del
maestro dell’ horror: Alice Cooper. Il vecchio trasgressore di Detroit, esponente del cosiddetto
shock rock, proporrà così anche da noi il suo famoso “Theatre Of Death Tour 2010” caratterizzato
dallo stile glam/ splatter/horror. Lo spettacolo, venerato dai fan, ha riacceso entusiasmi sopiti,
riconsegnando al grinzoso Alice Cooper la verve corrosiva degli anni ‘70, ed un suono di rigenerata
intensità, distante dal manierismo pop-metal dei suoi lavori più commerciali.

FESTIVAL DI MAJANO
Area Concerti - Majano (Ud). Info: 899325226. Ore 21:00. Ingresso unico in prevendita: 35.00 € +
d.p. Ingresso in cassa: 41.00 €.

01 AGOSTO 07 AGOSTO Beach Arena - Lignano FRANCESCO RENGA 17 AGOSTO GIULIANO PALMA &
STEVE HACKETT ELEC- LITFIBA Sabbiadoro (Ud) Beach Arena - Lignano IRON MAIDEN THE BLUEBEATERS
TRIC BAND Festival di Majano - Ma- Sabbiadoro (Ud) Villa Manin - Codroipo Sagre dai Pirus - Pavia
Piazza Unita’ d’ Italia - jano (Ud) NEW YORK DOLLS (Ud) di Udine (Ud)
Trieste Summer Music Festival 14 AGOSTO
PAOLO BENVEGNU’ - - Lonca di Codroipo ROY PACI & ARETUSKA 18 AGOSTO 28 AGOSTO
OSANNA & DAVID AND ALSO THE TREES (Ud) Piazza Unita’ d’ Italia - THE AGGROLITES ELECTROSUMMEREND
JACKSON (ex Van Der Sexto ‘Nplugged - Piaz- Trieste Drugstore Musicheart NIGHT
Graaf Generator) za Castello - Sesto al 11 AGOSTO Club — Lignano Sabbia- Summerend Festival
Folkest - Piazza Duomo Reghena (Pn) EMMA MARRONE MARATONA DI FERRA- doro (Ud) - Area Festeggiamenti -
- Spilimbergo (Pn) Festival di Majano - Ma- GOSTO Morsano al Tagliamento
08 AGOSTO jano (Ud) Discoteca Miro’ - Ligna- 20 AGOSTO (Pn)
02 AGOSTO MARIO BIONDI no Sabbiadoro (Ud) ANGELICA LUBIAN —
ALAN STIVELL No Borders Music Fe- 12 AGOSTO GRETA - PLAYA DESNU- 03 SETTEMBRE
Folkest - Piazza Duomo stival - Lago Superiore ALICE COOPER LIGNANO DANCE AND DA - THE HOLLYWOODS PLACEBO
- Spilimbergo (Pn) di Fusine - Tarvisio (Ud) Festival di Majano - Ma- FESTIVAL Parco del Cormor - Udine Villa Manin - Codroipo
jano (Ud) Kursaal Club - Lignano (Ud)
03 AGOSTO MIKE SPONZA Sabbiadoro (Ud) 26 AGOSTO
PATTI SMITH QUINTET 13 AGOSTO ROY PACI & ARETUSKA 04 SETTEMBRE
Diga Nazario Sauro - Piazza Ortis - Trieste MORCHEEBA 15 AGOSTO Summerend Festival DALLA E DE GREGORI
Grado (Go) Piazza Unita’ d’ Italia - DAVID RODIGAN & - Area Festeggiamenti - Piazza I° Maggio - Udine
TINDERSTICKS Trieste GUEST Morsano al Tagliamento
SIMPLE MINDS Sexto ‘Nplugged - Piaz- Drugstore Musicheart (Pn)
Folkest - Piazza Duomo za Castello - Sesto al BOB SINCLAR Club — Lignano Sabbia-
- Spilimbergo (Pn) Reghena (Pn) Lignano Dance and doro (Ud) 27 AGOSTO
Festival - Spiaggia del BIG REGGAE NIGHT
04 AGOSTO 10 AGOSTO Kursaal - Lignano Sab- LIGNANO DANCE AND Summerend Festival
NINA ZILLI MORGAN E L’EN- biadoro (Ud) FESTIVAL - Area Festeggiamenti -
Isola della Musica - Pa- SEMBLE SYMPHONY Kursaal Club - Lignano Morsano al Tagliamento
siano di Pordenone (Pn) ORCHESTRA Sabbiadoro (Ud) (Pn)

32 // 2night magazine
 BEST OF FRIULI V.G.
FVG
TRIESTE
Rex Cafè Gourmet • Galleria
Protti, 1 - Trieste. Info: 040773411.
Aperitivi, Dj set e live music.
Le Bollicine • Piazza San
Antonio Nuovo, 2 - Trieste. Info:
040771041. Avangarde cuisine,
degustazioni e cocktail bar. Chiuso
Dom.
Ristorante Pizzeria Da
Raffaele • Via Miramare, 139 -
Trieste. Info: 040413094. Cucina
mediterranea.
Bar Ferrari • Via San Nicolò, 18
- Trieste. Info: 040632113. Aperitivi
e degustazioni. Chiuso Dom.
Hostaria G. Strehler • Via
G. Strehler, 5/a - Trieste. Info:
040639780. Tipica cucina triestina.
Chiuso Dom.
La Preferita • Viale XX
Settembre, 29 - Trieste. Info:
3388169889. Wine&Cocktail Bar.
Carducci Cafè • Via G. Carducci,
12/c – Trieste. Info: 040765234.
Ristobar, Dj set e live music.
Le Dune Dei Rigattieri • Via
Riccardo Bazzoni, 11 – Trieste. Info:
3453255641. Ristorante e wine
bar con specialità di pesce. Venerdì
e sabato cucina aperta fino alle 2.
Chiuso Dom.
La Sacra Osteria • Via Di
Campo Marzio, 13 – Trieste. Cucina
tipica triestina. Sempre aperto a
pranzo e cena.
GORIZIA
Caffè S. Ambrogio • Via
Sant’Ambrogio, 14 - Monfalcone
(GO). Info: 0481411283. Ristoran-
te, cocktail bar.
UDINE
La Tana Del Luppolo •
Piazzale Diacono, 10 - Udine. Info:
043254711. Aperitivi e ristorantino
con specialità di carne.
Conte di Carmagnola •
Via del Gelso, 37 - Udine. Info:
0432522891. Enoteca e Ristorante.
Chiuso Dom.
Sosushi • Via Vittorio Veneto,
23 - Udine. Info: 04321743889.
Ristorante giapponese, take away,
catering, delivery.
Peperoncino • Via A. Zanon,
9 - Udine. Info: 0432510759.
Ristorante, cocktail bar e american
bar. Chiuso Lun.
Osteria N° 1 • Via Gramsci, 1 -
Fiumicello (Ud). Info: 3292111492.
Aperitivi, wine & music bar.
LIGNANO
SABBIADORO (UD)
PORDENONE
Pn Bar E Caffè • Viale Cossetti,
14 - Pordenone. Info: 043421916.
Aperitivi e live. Concerti jazz e blues.
Chiuso Dom.
Ristorante Aqua Cucina
Naturale • Via Opitergina, 47
- Prata di Pordenone (PN). Info:
0434621916. Nouvelle cuisine.
Chiuso Dom.

Tenda Bar • Piazza Marcello D’Oli- Weest Restaurant • Via C.

vo, 7 - Lignano Sabbiadoro . Loc. Battisti, 2 – Pordenone. Info:
Pineta (Ud). Info: 0431422133. 043420337. Ristorantino e wine
Beach e cocktail bar. bar. Chiuso Dom.

Perbacco Wine Bar • Via del Osteria Al Buso • Piazza del

Mare 17/25 - Lignano Sabbiadoro .
Loc. Pineta (Ud). Info: 0431422113.
Wine bar.
Lele’s Chiosco • Piazza
Marcello D’Olivo, 7 - Lignano
Sabbiadoro. Loc. Pineta (Ud). Info:
0431422133. Beach bar.
Cristo, 5 – Pordenone. Enoteca e
Wine Bar. Chiuso Lun.
Purple Disco Bar Coffee
& Lunch • Via Valvasone, 12 -
Casarsa della Delizia (Pn) Info:
3381305316. Chiuso Lun.

Giardino Mediterraneo •
Lungomare Trieste 16/b - Lignano
Sabbiadoro (Ud). Info: 043173421.
Cucina internazionale

Tango Cafe’ • Viale Gorizia 5 -

Lignano Sabbiadoro (Ud). Beach e
Cocktail bar.

Central Park • Viale Venezia 2 -

Lignano Sabbiadoro (Ud). Gelateria
e caffetteria.

Cafe’ Noir • Viale Venezia, 101

- Lignano Sabbiadoro (Ud). Info:
0431722076. Cocktail e wine bar.

Mi Ami • Viale Italia, 48 –

Lignano Sabbiadoro (Ud). Info:
3332554813. Cocktail bar.
Kiddy Chef Fast Food • Via
Tolmezzo, 1/C Angolo via Gorizia -
Lignano Sabbiadoro (Ud). Fast Food.
 SUMMER NIGHTS SPIAGGE
SPG

A CURA DI ROBERTA BROZZOLA

7.2 — SETTEPUNTODUE
BEACH PARTY
A Sottomarina di Chioggia il 15 e il 29 agosto

Agosto all’insegna del beach party dei record all’Arena Beach Live di Sottomarina di Chioggia (zona
Diga) dove il 15 e il 29 torna sulla spiaggia libera del Cayo Blanco il fenomeno 7.2. A rendere uniche
la musica e l’atmosfera targate 7.2 le più attuali tecnologie. Alla consolle si alterneranno numerosi
dj, tra cui Keller e Matteo Favaretto, sostenuti da un potente impianto audio e da una scenografia
imponente degni di un grande evento live. Un enorme ledwall trasformerà l’area in un grande spazio
virtuale e l’animazione di Thorn, sarà seguita da oltre 30 ballerine provenienti dai migliori club d’Italia.
In sintesi 2 appuntamenti che pongono la spiaggia di Sottomarina ai vertici della movida della riviera
adriatica. Dalle ore 16. Posto unico a 10 €. Infoline: 0498644888. More info: www.settepuntodue.it

01 AGOSTO JESOLO MUSIC FESTI- 12 AGOSTO RISTORANTE DA MILE- 22 AGOSTO 04 SETTEMBRE

SWEN WATH VAL 2010 FESTIVAL SHOW NA - Cortellazzo ZANZIBAR - Sottoma- YACHTING PARTY
Spiaggia del Faro — Piazza Aurora - Jesolo. Piazza Cannoni — Sot- Aperitivo, grigliata di rina di Chioggia Vanilla Club — Jesolo.
Jesolo. tomarina. carne & pesce e mu- Corona Summer Party.
PRIMAFILA - Jesolo sica live. LUNEDI’
ORANGE CAFÈ — Je- Lido 13 AGOSTO FESTIVAL SHOW ORANGE CAFÈ — Je-
solo Lido Visualboys VideoMi- PRIMAFILA - Jesolo POLICE DEPARTMENT Piazzale Zenith — Bi- solo Lido
Festa Hawaiana con xShow: dj set by Gibo Lido Vanilla Club — Jesolo. bione. Serata anni ‘70-‘80-’90.
anguriata. Rosin & Paolo Verlanzi. Honeymoon: dj set di
Alex Paone. 16 AGOSTO 27 AGOSTO VANILLA CLUB — Je-
02 AGOSTO HOLLYWOOD CYBORG PRIMAFILA - Jesolo solo Lido
MICHAEL JACKSON Vanilla Club — Jesolo 14 AGOSTO Vanilla Club — Jesolo. Lido Lady’s Night.
TRIBUTE Lido PEPENERO — Sotto- Honeymoon: dj set di
Vanilla Club — Jesolo. marina di Chioggia 20 AGOSTO Alex Paone. SHANY — Bibione
08 AGOSTO Party di Ferragosto. ALBOROSIE Pineta
03 AGOSTO SCARLETT ETIENNE Arena Live - Sotto- 28 AGOSTO Disco Music + Liscio.
PEPENERO — Sotto- Laguna Beach Party — PRIMAFILA - Jesolo marina. J-Ax
marina di Chioggia Eraclea Mare. Lido Arena Live - Sotto- MARTEDI’
Pampero Oro Party. Lucas dj set. 21 AGOSTO marina. ORANGE CAFÈ — Je-
09 AGOSTO PRIMAFILA - Jesolo solo Lido
07 AGOSTO CASANOVA FLASH & LIGHT Lido PRIMAFILA - Jesolo World Economy Night:
VALERIO SCANU Vanilla Club — Jesolo. Vanilla Club — Jesolo. Visualboys VideoMi- Lido tutto a 3x2!
Arena Live - Sotto- xShow: dj set by Gibo Lucas dj set.
marina. 10 AGOSTO 15 AGOSTO Rosin & Paolo Verlanzi. VANILLA CLUB — Je-
COMPANY CONTATTO COCCOLUTO LA DOLCE VITA solo Lido
MARCO MENGONI Piazzale Italia — Sotto- Spiaggia di Sottomarina. STUDIO 54 Vanilla Club — Jesolo. International Party.
Piazzale Zenith — Bi- marina. Vanilla Club — Jesolo.
bione. LA DUNA BEACH — 29 AGOSTO SHANY — Bibione
LOREDANA ERRORE Cavallino COCCOLUTO Pineta
Sottomarina - Centro Aperitif party di Fer- Spiaggia di Sottomarina. Schiuma Party.
storico. ragosto.
MERCOLEDI’ LP26 — Jesolo Lido CAFFE’ DEL MAR —
PEPENERO - Sottoma- LP 26 Giri: aperitivo Jesolo Lido
rina di Chioggia con degustazioni DOK Musica italiana a 360°.
After dinner con dj set e dj set di Michael
di musica italiana. Salamon. DOMENICA
LA DUNA BEACH —
LA DUNA BEACH — TERRAZZAMARE — Cavallino
Cavallino Jesolo Lido Aperibeach con party
La Luna sulla Duna: Videodrome: dj set di a tema, guest e dj set.
aperitivo lounge & Gibo Rosin & Paolo Dalle 18.
cena a base di pesce. Verlanzi.
PRIMAFILA — Jesolo
ORANGE CAFÈ — Je- ORANGE CAFÈ — Je- Lido
solo Lido solo Lido Aperitivo con free
Serata Hip-Hop e R&B. Orange Party With buffet e dj set.
Surprise!
VANILLA CLUB - Jeso- ORANGE CAFÈ — Je-
lo Lido VANILLA CLUB — Je- solo Lido
Ritmotec N. 1. solo Lido Aperitivo con free
Orchestra House. buffet alla milanese.
MADE IN ITALY IBIZA
ROCKSTAR CAFFE’ DEL MAR — TERRAZZAMARE —
Il Muretto — Jesolo. Jesolo Lido Jesolo Lido
Notte Anni 90. Aperitivo con dj set di
SHANY — Bibione Giuliano Veronese.
Pineta SHANY — Bibione
Fluo Party + Sexy Pineta VANILLA CLUB — Je-
Animation. House Lab & Disco + solo Lido
Latino Americano. History of Music.
GIOVEDI’
TERRAZZAMARE — SABATO
Jesolo Lido EUROBAR — MORA
PEPPERone: dj ser di MORA — Sottomarina
Thomas Rotunno & di Chioggia
Alex Paone. After dinner con dj set
a base di house music.
ORANGE CAFÈ — Je-
solo Lido PEPENERO — Sotto-
Noche Latina. marina di Chioggia
After dinner con dj set
VANILLA CLUB — Je- di Luca Spagnolo.
solo Lido
Traffic Light Party. TERRAZZAMARE —
Jesolo Lido
SHANY — Bibione Pop Box: dj set di
Pineta Electroboogo.
Equivocation Night.
ORANGE CAFÈ — Je-
VENERDI’ solo Lido
PEPENERO — Sotto- After dinner con dj set
marina di Chioggia commercial - house
After dinner con dj set a 360°.
di Federico Vizzini.
IL MURETTO - Jesolo
EUROBAR — MORA Lido
MORA — Sottomarina Legends.
di Chioggia
After dinner con dj set K CLUB - Jesolo Lido
a base di house music. Elettronica con guest dj
internazionali.
 BEST OF SPIAGGE
SPG
SOTTOMARINA
DI CHIOGGIA,
CAVALLINO,
JESOLO, bibione
Aperitivo
Orange Cafè • Via Alighieri, 5
(Piazza Marconi) – Jesolo Lido (Ve).
Info: 0421381520. Breakfast,
brunch, aperitif & after dinner con
eventi. Anche hotel.
Capannina Beach • Spiaggia di
Piazza Mazzini - Jesolo Lido (VE).
Info: 0421372024. Aperitivo “a
bordo spiaggia” con dj set.
Cayo Blanco • Zona San Felice -
Sottomarina di Chioggia (VE). Info:
3473522859. Spiaggia attrezzata.
Aperitivi e dopocena di tendenza.
Casabianca Cafè • Piazzetta Ca-
sabaianca, 1 – Jesolo Lido (VE). Info:
0421372659. Luonge superior.
Aperitivo e dopocena con musica
live e dj set.
MareChiaro Cafè • Via
Bafile, 360 - Jesolo Lido (VE). Info:
0421971836. Cocktail bar dal pro-
fumo e dai colori mediterranei.
Zanzibar Music Beach • Via
San Felice - Sottomarina di Chioggia
(VE). Info: 041401107. Spiaggia
attrezzata con ristorantino e bar.
Aperitivo e dopocena con eventi.
Kuadra Caffè • Viale Mediterra-
neo, 530 – Sottomarina di Chioggia
(VE). Info: 041492147. Per la
colazione e la pausa pranzo tante
proposte golose e ricercate.
42 // 2night magazine
Cena
Eurobar – Mora Mora •
Lungomare Adriatico – Sottomarina
di Chioggia (VE). Info: 3386476247.
Cucina territoriale di mare & terra e
dopocena con dj set e party a tema.
La Duna Beach • Viale Tevere, 5
– Cavallino (VE). Info: 3348188395.
Lounge bar & ristorante con
spiaggia privata. Specialità pesce.
Aperitivi e dopocena con eventi.
Bronse Cuerte Steak House •
Via Roma Destra, 90 - Jesolo Lido
(VE). Info: 0421372341. Ristorante
con specialità a base di carne alla
brace.
Ristorante Da Milena • Via
Massaua, 59 – Jesolo – Cortellazzo
(VE). Info: 0421980224. Ambiente
esclusivo & cucina creativa. Speci-
alità pesce.
LP26 • Via Bafile, 8 – Jesolo Lido
(VE). Info: 0421372889. Design
restaurant, prosciutteria e wine bar
della catena Dall’Ava.
Perla Nera • Via Bafile, 558 –
Jesolo Lido (VE). Info: 0421972796.
Pizzeria & ristorante con specialità di
terra e mare.
Asahi • Via dei Mille, 96 – Jesolo
Lido (VE). Info: 0421373228. Risto-
rante giapponese. Sala fumatori, aria
condizionata, parcheggio gratuito.
Mille Luci • Via dei Mille, 1 –
Jesolo Lido (VE). Info: 0421972178.
Pizzeria & ristorante. Specialità
venete e memorabilia alle pareti.
Caipira • Viale Oriente, 99 – Jesolo
Pineta (VE). Info: 0421363633,
3206162062. Ristorante brasiliano
& cocktail bar. Specialità: churrasco
(su prenotazione anche di pesce).
Coco Loco • Lungomare Adriatico Marina Club • Via Roma Destra,
- Sottomarina di Chioggia (VE) Info: 120/b - Jesolo Lido (VE). Info:
041490013. Ristorante danzante. 0421370645, 3356613033.
Fashion dinner & dance con cucina
Havana Club • Lungomare Adria- territoriale di terra e di mare.
tico - Sottomarina di Chioggia (VE)
Info: 041492970. Pub con cucina e Caffè del Mar • Via Equilio, 56 –
dopocena con eventi. Jesolo Lido (VE). Info: 3474412595.
Giardino estivo, musica italiano a
Dopocena 360° e guest vip. Aperto venerdì
e sabato.
Pepenero • Lungomare
Adriatico - Sottomarina (VE). Info: K Club • Via Equilio, 56 – Jesolo
3293439966. Giardino con chirin- Lido (VE). Info: 3286325246.
ghito e privé. Aperitivi e dopocena Musica elettronica con guest dj del
con dj set e party a tema. panorama internazionale.
Primafila • Via Aleardi, 6/8 – Shany Disco Beach & Restau-
Jesolo Lido (VE). Info: 3278118476. rant • Via Degli Ontani, 39 - Bibio-
Cult american bar e music cafe’ con ne Pineda (VE). Info: 335 5936329.
dj set e party a tema. Dinner & dance con specialità di
terra & mare. Aperto tutti i giorni.
Terrazzamare • Vicolo Faro,
1 - Lido di Jesolo (VE). Info:
0421370012. Ai 2night Awards
2010 si è aggiudicato il premio
come miglior Beach Bar d’Italia!
Gasoline Road Bar • Piazza
Mazzini, 17 - Jesolo Lido (VE). Info:
0421371866. American style!
Aperitivo e dopocena con eventi.
Aperto tutte le sere.
Late night
Vanilla Club • Via Buonar-
roti, 15 - Jesolo Lido (Ve). Info:
3393480373, 3479661460.
Discoteca con scenografico giardino
estivo. Aperto tutte le sere.
Il Muretto • Via Roma Dx,
120/d – Jesolo Lido (VE). Info:
0421371310. Club con super dj
internazionali. Programmazione e
aperture su: www.ilmuretto.net
 SUMMER NIGHTS VENEZIA

VE
A CURA DI ROSSELLA NERI

ANDREA RIVERA
Sabato 24 agosto al Village

E’ diventato famoso con le interviste al citofono per la trasmissione Parla con me di Serena Dandini
di cui ha curato anche la sigla. Il suo genere è assimilabile al teatro canzone gaberiano, il che gli ha
procurato una menzione della giuria al al Premio Gaber, per “talento e coraggio”. Nel 2007 era tra i
conduttori del concerto del primo maggio e le sue accuse alla chiesa hanno destato molto scandalo.
Oggi continua con la musica, le apparizioni dalla Dandini e ha scritto anche un libro dal titolo “Me li
suono e me li canto” edito da Rizzoli. Al Village il suo spettacolo è a ingresso libero.

myspace.com/riveraandrea

VILLAGE ESTATE
parco commerciale Panorama
www.villagestate.it

01 AGOSTO (Casino’ municipale) - ANGELA MILANESE MERCOLEDI’ SABATO

DJ MAX MORGANI Venezia 20 AGOSTO (voce) & Wagner Cafè CITY COFFEE & DRINK SKYLINE ROOFTOP
FRANCESCA BER- HILLBILLY SOUL Band - Mestre BAR - Venezia
TAZZO 07 AGOSTO Village - Marghera Ristorante Wagner Aperitivo from Forman- Happy Hour & Dj +
Veneto jazz festival - LINO BROTTO (chi- (Casino’ municipale) - tera a base di Mojito, Exclusive after dinner
Molino Stucky Hilton tarra) & Wagner Cafè PIERA ACONE (voce) & Venezia birra & tacos con
Band Wagner Cafè Band formaggio fuso e salsa CITY COFFEE & DRINK
PAOLO FRESU Ristorante Wagner Ristorante Wagner 28 AGOSTO piccante - Mestre
Venezia jazz festival - (Casino’ municipale) - (Casino’ municipale) - KYLE GREGORY Therapy Drink: l’elisir
Palazzo Grassi Venezia Venezia (tromba) & Wagner GIOVEDI’ cromotetapico offerto
Cafè Band RISTORANTE WAGNER da City
PATTI SMITH 12 AGOSTO 21 AGOSTO Ristorante Wagner (CASINO’ MUNICIPA-
Piazza San Marco — FRANZISKA MARCO CASTELLI (sax) (Casino’ municipale) - LE) - Venezia BIRRERIA LA CASCINA
Venezia Festa Estate - Fossalta & Wagner Cafè Band Venezia (19.30 - 23) “Spritz in - Mestre
di Portogruaro Ristorante Wagner Time” & Wagner Cafè Fabio La Rovere dj set
05 AGOSTO (Casino’ municipale) - MARTEDI’ Band (house, pop 80-90 and
NINA & VILLA EL SAL- 13 AGOSTO Venezia BIRRERIA LA CASCINA more). Dalle 22.
VADOR ANGELA MILANESE - Mestre CITY COFFEE & DRINK
Veneto jazz festival - (voce) & Wagner Cafè SICK TAMBURO Gianni Scribano live - Mestre DOMENICA
S.Donà di Piave, giardi- Band Estate Festival - Meolo show Aperitivo alla milanese MARGARITA CAFE
no caffè letterario Ristorante Wagner con finger food salato (PACHUKA) — Lido di
(Casino’ municipale) - 24 AGOSTO CITY COFFEE & DRINK Venezia
06 AGOSTO Venezia ANDREA RIVERA - Mestre VENERDI’ balli latini e bossanova
SILVERADO Village - Marghera One Shot Party dedi- MARGARITA CAFE
Village — Marghera 14 AGOSTO cato alla degustazione (PACHUKA) — Lido di
MARCO TAMBURINI 27 AGOSTO di pallottoline a 1 € e Venezia
ELENA CAMERIN (tromba) & Wagner WESTERN AIRLINES golosi appetizer musica live con cover
(voce) & Wagner Cafè Cafè Band Village - Marghera band e revival
Band Ristorante Wagner
Ristorante Wagner (Casino’ municipale) -
Venezia
45 // 2night magazine 2night magazine // 45
 BEST OF VENEZIA
VE
VENEZIA E LIDO
Aperitivo
Cich...chetteria • San Marco,
2159 – Venezia. Info: 0412400001.
Bacaro all’interno del Ristorante La
Cusina dell’hotel The Westin Europa
& Regina.
El Chioschetto • Dorsoduro
(Zattere), 1406 – Venezia. Info:
3483968466. Cocktail bar, summer
place.
Pane Vino e San Daniele
Emporio • Dorsoduro, 2861 -
Venezia. Info: 348036986. Osteria,
ristorante. Chiuso Mer.
Wine & Cheese bar La Rivista
• Dorsoduro, 979/a – Venezia. Info:
0412401425. Chiuso Lun.
Cena
Ristorante Do Forni • San
Marco, 468 – Venezia. Info:
0415232148. Aperto tutti i giorni.
Antico Pignolo Ristorante
• Calle Specchieri, 451 – Venezia.
Info: 0415228123. Aperto tutti
i giorni.
Algiubagio’ • Cannaregio, 5039
(Fondamenta Nuove) – Venezia.
Info: 0415236084. Ristorante,
enoteca e bar. Aperto tutti i giorni.
Avogaria Locanda &
Restaurant • Dorsoduro, 1629
(Calle dell’Avogaria) – Venezia. Info:
0412960491. Aperto tutti i giorni.
46 // 2night magazine
BeerBante • Piazzale Ravà,
12 - Lido di Venezia (Ve). Info:
0415262550. Ristorante, steack
house. Aperto tutti i giorni.
Bistrot de Venise • San Marco,
4685 (Calle dei Fabbri) – Venezia.
Info: 04152236651. Ristorante Bar
Enoteca. Aperto tutti i giorni.
Centrale Restaurant Lounge
• San Marco, 1659 – Venezia. Info:
0412960664. Ristorante e Cocktail
Bar. Aperto tutti i giorni.
Conca d’oro • Castello, 4337
(Campo San Filippo e Giacomo)
- Venezia. Info: 0415229293. Pizza-
metro e ristorante. Chiuso Mar.
Hostaria Galileo • San Marco,
3593 (Campo Sant’Angelo) – Vene-
zia. Info: 0415206393. Ristorante,
osteria. Chiuso Mar.
La Cupola c/o Hotel Carlton
On The Grand Canal •
Santa Croce, 578 – Venezia. Info:
0412752200. Ristorante. Aperto
tutti i giorni.
Naranzaria • San Polo, 130 - Ve-
nezia. Info: 0417241035. Ristorante
Cocktail Bar.
Osteria ai Assassini • San
Marco, 3695 – Venezia. Info:
0415287986. Osteria, ristorante,
enoteca. Chiuso Dom.
Trattoria Favorita • Via F.
Duodo, 33 - Lido di Venezia (VE).
Info: 0415261626. Ristorante del
‘buon ricordo’. Chiuso Lun e Mar
a pranzo.
Pane Vino e San Daniele Rial-
to • Calle dei Boteri - Venezia. Info:
3804108446. Wine bar e ristorante.
Chiuso Dom.
Ristorante Gran Viale • Gran
Viale, 10 - Lido di Venezia (VE). Info:
0415260322. Ristorante Pizzeria.
Aperto tutto l’anno. Chiuso Merc.
Ristorante Wagner c/o Ca’
Vendramin Calergi (Casino’
Municipale di Venezia) •
Cannaregio, 2040 – Venezia. Info:
0415297230. Aperto tutti i giorni.
Sangal Restaurant Lounge
Bar Terrace • San Marco, 1089
– Venezia. Info: 0413192747. Risto-
rante, lounge bar, ampia terrazza.
Aperto tutti i giorni.
Taverna San Trovaso • Dorso-
duro,1016 - Lido Venezia (VE). Info:
0415203703. Chiuso Lun.
Villa Laguna Lounge Bar
Restaurant • Via Sandro
Gallo, 6 - Lido di Venezia (Ve). Info:
0415261316. Aperto tutti i giorni.
Wildner Ristorante e Pensio-
ne • Riva degli Schiavoni, 4161 –
Venezia. Info: 0415227463. Aperto
tutti i giorni.
Dopocena
Skyline Roof Top Bar •
Giudecca, 810 – Venezia. Info:
0412723311. Cocktail bar all’ultimo
piano del molino Stucky, Hotel
Hilton. Chiuso Lun.
Orange Restaurant & Cham-
pagne Lounge • Dorsoduro,
3054 - Venezia. Info: 0415234740.
Cocktail bar & food. Chiuso Dom.
matt.
Late Night
Bbb - Bella Biglia Beach
Bar by Bluemoon • Piazzale
Bucintoro, 1 - Lido Venezia (VE).
Info: 3408992429. Summer Place.
Aperto tutti i giorni.
Margarita Cafe • Pachuka - Viale
Klinger, 1 - Lido di Venezia (VE).
Info: 041770147. Summer place,
coktail bar, ristorante, pizzeria.
Aperto tutti i giorni.
B Bar Lounge • San Marco,
1459 – Venezia. Info: 0415207022.
Cocktail bar e lounge cafè. Chiuso
Lun. e Mar.
Shop
Mazzon Le Borse • San Polo,
2807 – Venezia. Info: 0415203421.
Laboratorio di pelletteria artigianale.
Chiuso Dom.
 VE
BBB - BELLA BIGLIA
BEACH BAR BY
BLUEMOON:
IL FULCRO DEL LIDO E
DELL’ESTATE VENEZIANA
Piazzale Bucintoro, 1 - Lido Venezia (VE). Info: 3408992429.
Beach bar, paninoteca con specialità hamburger e kebab, pizzeria,
birreria, gelateria, terrazza lounge, cocktail preparati da barman quali-
ficati, arena concerti, cinema in spiaggia in un unico frizzante locale di
fronte al mare, aperto dal mattino alla notte.

Direttamente sulla spiaggia, tavolini, sedie e ombrelloni canna di capo.

All’interno, ampi spazi per ballare, rinfrescarsi, ammirare le esposizioni

artistiche in un’atmosfera arabeggiante. Danno vivacità e colore alle
pareti le originali opere di Marino Yebburi.

Grande attenzione è riservata all’arte ed in particolare agli artisti emer-

genti.

In programmazione, dj set tutte le sere dalle 17 con i Dj lidensi Ago e

Squench, musica dal vivo, dimostrazioni di ballo, serate a tema.
Orario: Tutti i giorni dalle 09 alle 02.
Come arrivare: Dagli imbarcaderi del Lido, percorrere tutto il Gran
Viale e si è arrivati.
 MESTRE E MARGHERA
VE
Aperitivo
City Coffe & Drink • Via
Garibaldi, 7 – Mestre (VE). Info:
041615298. Colazioni, pranzo,
aperitivo e dopocena. Aperto tutti
i giorni.
Cena
Agora’ 33 • Via Rielta, 33 - Mestre
(VE). Info: 0415346963. Ristorante
e pizzeria. Specialità carni pregiate
e pizza napoletana. Ottima cantina.
Chiuso Lun.
Mandrillo Venezia • Via Pe-
scheria Vecchia, 26 - Mestre (VE).
Info: 0415055805, 3485830095.
Pizzeria creativa con oltre 200
pizze. Dal Lun. al Ven. aperto anche
a pranzo.
City Coffee & Food • Piazzale
San Lorenzo Giustiniani, 16/18
– Mestre (VE). Info: 041971144.
Colazioni, snack, menu alla carta
di terra & mare, e aperitivi d.o.c.
Aperto tutti i giorni.
Sushi Wok 008 • Via Don Tosatto,
33 - Mestre (VE). Info: 041977413.
Ristorante cinese e giapponese
con cucina espressa a vista. Aperto
tutti i giorni.
Ai 4 Elementi • Via Cavanis,
50 (laterale di via Miranese) -
Chirignago (VE). Info: 041917323.
Spritzeria, pizzeria, griglieria e
prosciutteria. Aperto tutti i giorni.
Lun - Ven anche a pranzo.
Dopocena
Birreria La Cascina • Via Don
Tosatto, 26 - Mestre (VE). Info:
041956118. Birreria e pregiata
enoteca. Dopocena con eventi.
Chiuso Lun.
Al Vapore • Via Fratelli Ban-
diera, 8 - Marghera (VE). Info:
041930796. Snack e musica live:
blues, jazz & more. Chiuso Lun.
ORIAGO, SPINEA,
SALZANO E NOALE
Cena
Agorà33 • Via De Gasperi, 57 -
Salzano (VE). Info: 0415746321.
Ristorante specializzato in carne
pregiata alla griglia e pizza napole-
tana. Chiuso Lun.
Aspettando Godot • Via
Unita’, 4/a – Spinea (VE). Info:
041992920. Pizzeria e ristorante.
Pizze a cinque stelle e musica live,
dj set il venerdì. Chiuso Lun.
Il Burchiello • Via Venezia,
40 - Oriago di Mira (VE). Info:
041472244. Ristorante stellato e
locanda. Chiuso Lun. e Mar. sera.
Mezzosoldo • Via Tempesta, 10
- Noale (VE). Info: 0415801816.
Cucina tradizionale e creativa,
prezzi competitivi. Nei weekend
aperitivo e dj set. Chiuso Lun.
CONOSCIAMO
ALBERTO FOL,

VE
CHEF DEL
THE WESTIN
EUROPA&REGINA
San Marco, 2159 - Venezia.
Info: 0412400001

Originario di Treviso, classe ’74. Dopo la

Scuola Alberghiera a Treviso, alterna l’espe-
rienza in hotel di lusso a quella nei ristoranti
di alto livello. Dal 2006 è l’executive Chef
del Ristorante La Cusina presso The Westin
Europa & Regina, dove ha anche partecipato
allo sviluppo del nuovo concept culinario La
Chic..chetteria, un bacaro in stile veneziano
con un occhio alla rivisitazione dei piatti della
tradizione.

Com’è nata la sua passione per la cucina?

Tutto è nato grazie a mio nonno paterno, un
uomo dotato di una grandissima passione,
esperto conoscitore della materia prima e
soprattutto buon gustaio. Pur essendo di una
generazione in cui gli uomini tendenzialmen-
te non passavano molto tempo in cucina,
coltivava la sua passione acquistando testi e
libri di cucina, in anticipo sui tempi.

In cucina: tradizione o innovazione?

Mi rifaccio a Carlo Petrini (fondatore e idea-
tore di Slowfood) che dice “La tradizione è
un’innovazione ben riuscita”.

Cosa propone alla Chic..chetteria?

In questo momento suggerisco di provare il
menù degustazione, che permette di cono-
scere i sapori tipici della cucina veneta rivi-
sitati con un approccio moderno: sarde in
saor, pasta e fagioli, fegato alla veneziana e
il dolce che secondo la leggenda è nato pro-
prio in questa regione, il tiramisù.

(Intervista completa su 2night.it)

Orario: Dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 19

alle 22
Come arrivare: Fermata del vaporetto:
Vallaresso.
2night magazine // 49
 Palazzo Grassi - Venezia
Domenica 1 agosto, h. 21.30
Concerto
Paolo Fresu - tromba
Daniele Di Bonaventura - bandoneon
Progetto e immagini a cura di Pino Ninfa

Biglietti: Platea Numerata : € 25 + diritti di prevendita.

Posto in piedi: € 20 + diritti di prevendita
Prevendita: TELEART www.boxol.it - TICKETONE www.ticketone.it

www.venetojazz.com - www.palazzograssi.it
 June1

Coffee & Drink // Viale Garibaldi 7 - 30174 Mestre Venezia - T +39 041 61 52 98 M +39 392 90 11 999 e-mail events@citysrl.com www.citycoffeedrink.com
from st

01.06.2010
PER TUTTA L’ESTATE

aperitif’
week
Tutti i Martedì // Tuesday
from 18.30

ONE SHOT PARTY

4 tipologie di pallottole ad 1 � l’una

Tutti i Mercoledì // Wednesday

from 18.30

FROM FORMENTERA
Mojito e birra con tacos, formaggio fuso e salsa piccante

Tutti i Giovedì // Thursday

from 18.30

APERITIVO ALLA MILANESE

Finger food appetizer e tanto altro

Tutti i Sabati // Saturday

from 18.30
THERAPHY DRINK
l’elisir cromoterapico offerto da city!!
 SUMMER NIGHTS PADOVA
pd

A CURA DI OLGA MASCOLO

FESTA DI FERRAGOSTO
Per chi, nel bene e nel male, resta in città.
15/08/2010

Strano ma vero: c’è chi, a spiagge super affollatissime e a pinne fucile ed occhiali, preferisce starsene
in città e godere di “sovrumani silenzi”. Non ce ne voglia il caro Leopardi per questa citazione
sportiva. In ogni caso,è tradizione ormai per la città di Padova passare il Ferragosto in Prato della
Valle. L’appuntamento è con Radio Company e la musica dal vivo, con giovani artisti emergenti della
città e ospiti d’eccezione della canzone italiana. Infine, i protagonisti assoluti: i fuochi d’artificio, con
coreografie mozzafiato e una speciale colonna sonora.

Prato della Valle

comunepadovamanifestazioni@comune.padova.it Infotel: 049/8205626

07 AGOSTO 29 AGOSTO Villa Barbieri - Padova SABATO la mitica gang di djs. colazione con calma
Debora Petrina -gioca Nina Zilli -n “Sempre PROMISED LAND -Un Ingresso soci Asi e tranquillità. Due i
tra jazz e pop, e lontano” presenta i Verano - Friday night video-set fatto di suoni In bloom - Padova menù tra cui scegliere:
conosce le carte con suoi grandi successi, dell’ex Papessa in e immagini, miscelate uno salato, l’altro dol-
cui gioca: drum’buss, tra cui “50mila” e collaborazione con ad arte da Andrea PAR HASARD - Dance ce. Costo 12 €. (Chiuso
blues, progressive, “L’uomo che amava le Verano: in consolle Cecchinato. Solo il il sabato notte. Tre le dal 9 al 19 agosto)
rock, unite a una voce donne”. Diego Broggio con meglio situazioni musicali: Corte dei Leoni -
calda e , e a un’ottima Padova Pride Village i resident Albert, Il Chiosco - Padova commercial house Padova
conoscenza musicale. - Padova Agostino Chiarre e con Filippo Grossi
Mix di tutto. Ascoltarla Alby Longhin. Ingresso VILLA BARBIERI - Il e Andrea Rossini di GCLUB -Aperitivo a
è sicuramente un’espe- 31 AGOSTO soci Asi. sabato di Villa Barbieri radio company; Sala bordo piscina. Ingres-
rienza interessante. Hole Inbloom - Padova si colora del dj set di revival e party! con dj so soci Asi.
Giardini Sospesi - Courtney Love ritorna Andy Mancuso, Sa- Jody. Ingresso 12 euro G Club - Padova
Padova con il suo rock pos- IT’S FRIDAY I’M IN muel Valeri e El Pagu. donna, 14 uomo. Per
sente e insinuante. LOVE - Un excursus Possibilità di cenare 16 euro pizza, bibita e
08 AGOSTO Gran Teatro - Padova nel groove degli ultimi con menu speciali. ingresso in discoteca.
Dolcenera - Da “Mai 20 anni, con colonna Ingresso libero. Par Hasard - Abano (pd)
più noi due” a “La più VENERDI’ sonora è a cura di Villa Barbieri - Padova
bella canzone d’amore Villa Barbieri -Serata Gianluca Di Chiaro: DOMENICA
che c’è”, tutti i grandi dance con i djs Mat- happy sounds e fre- THATZ AMORE -Serata Corte dei Leoni -
successi dal vivo. teo Monti dell’Amami schezze assortite. Thatz amore per l’ex Brunch di sabato e
Padova Pride Village - di Treviso e Filippo Il Chiosco - Padova Papessa, al ritmo di domenica mattina per
Padova Grossi del Q. Ingresso commercial house con godersi il rito della
libero.

52 // 2night magazine
 BEST OF PADOVA
PD
APERITIVO
PEDROCCHI • Via 8 Febbraio, 15
- Padova. Info: 0498781231. Caffè
storico e ristorante solo a pranzo.
Aperto tutti i giorni.
SOMMARIVA • Via Emanuele Filiber-
to, 29 - Padova. Info: 0498756894,
3209188451. Storico meeting
point per la Padova giusta. Ottimi
i cocktail, aperitivi e pause pranzo
con piatti di stagione. Aperto tutti i
giorni dalle ore dalle 7.30 alle 2.00.
OSTERIA BARABBA • Via Vicenza,
47 - Padova. Info: 0498716845,
3920731681. Wine bar e osteria
con buffet alla milanese il mercoledì
e il venerdì. Live music e dj set.
Dom chiuso.
SOPHIE CAFE’ • Via Gattamelata,
136 – Padova. Info: 0498079244.
Wine & music bar, cocktail and
spritz café. Aperto tutte le sere
dalle 18.
IL GOTTINO • Via delle Piazze, 16 –
Padova. Info: 3484271900. Ampio
wine bar nel ghetto, ottimo per
pranzi e aperitivi. Staff gentilissimo e
simpatico. Chiuso la domenica.
BERTELLIS • Via Andrea Gritti,
3/A – Padova. Info: 3478809766.
Aperitivi con ottimi “spunciotti” fatti
in casa, attenta selezione musicale.
Lunedì chiuso.
LA CORTE SCONTA • Via dell’Arco,
9 – Padova. Info: 3480630758,
3479764053. Enoteca con cicchetti
in stile veneziano. Dom chiuso.
54 // 2night magazine
CAFE’ MIRO’ • Via Dondi dell’Orolo-
gio, 1 - Padova. Info: 3497044963.
Quick lunch, aperitivi, cocktail.
Domenica chiuso.
CAFFE’ PAVONI • P.zza Vittorio
Emanuele II, 20 - Piove di Sacco
(PD). Info: 0499701320. Wine Bar,
Café Diurno, Bar, Cocktail Bar e
Paninoteca. Tutti i giorni dalle 06:00
alle 2:00.
BARAONDA • Piazza G. Marconi,
2 - Villafranca Padovana (PD). Info:
3468566359. Bar e Paninoteca.
EKIDNA • Via Padova, 200 - Tombelle
di Vigonovo (PD). Info: 3348752142.
Spritz & buffet alla milanese, ottimo
come predisco. Lun chiuso.
CENA
EL MEDIEVOLO • Via Scapacchiò,
49 - Selvazzano Dentro (PD). Info:
0498055635. Cucina Spagnola
d’alta qualità. Aperto tutte le sere,
domenica e festivi anche a pranzo su
prenotazione.
DA UGO • Via Padova, 18 - Selvaz-
zano Dentro (PD). Info: 049720363.
Cucina veneta di pesce. Aperto tutte
le sere.
RISTORANTE ROMEO • Strada
Statale del Santo, 64 - Cadoneghe
(PD). Info: 049704319. Menù di
pesce cotto e crudo a pranzo e cena.
Chiuso lunedì
TAMBURELLO AL PRA’ • Via Zignol,
10 – Fossalta di Trebaseleghe (PD).
Info: 0499345027. Per gli amanti
della carne in un meraviglioso con-
testo bucolico.
LAVÌT • Via Della Provvidenza
4 - Sarmeola Di Rubano (PD). Info:
049630464. Un locale, due anime:
la Vineria e il Ristorante. Aperto
dalle 8 alle 15 e dalle 17 a mezza-
notte. Ven e sab fino alle 02. Chiuso
la domenica sera.
EST!EST!EST! • Via Puccini, 1 - Al-
bignasego (PD). Info: 049710501.
Osteria creativa, menù di carne e
pesce: prodotti selezionati, pizzeria,
enoteca fornitissima, anche per
asporto. Chiuso il mercoledì.
OSTERIA AL PORTEGO • Loc.
Pozzetto, 122 – S. S. 47 - Cittadella
(PD) Info: 0499403383. Osteria,
Wine Bar e Ristorante. Dalle 12:00
alle 15:30 e dalle 19:00 alle 00.
OSTERIA DEI FABBRI • Via
dei Fabbri, 13 – Padova. Info:
049650336. Un menù diverso ogni
giorno ma sempre nel rispetto della
tradizionale cucina veneta. Aperto
sia a pranzo che a cena tutti i giorni,
tranne la domenica.
LA CORTE DEI LEONI • Via Boccale-
rie, 8 – Padova. Info: 0498750083.
Ristorante enoteca, cucina creativa
e tradizionale. Brunch sabato e
domenica. Chiuso domenica sera.
LA COVA • Via Calvi, 20 - Padova.
Info: 049654312. Ristorante e piz-
zeria. Serate a tema con musica e dj.
Mercoledì paella di pesce, Venerdì
sushi. Aperto tutti i giorni a pranzo e
a cena. Chiuso il martedì.
DEGUSTIBUS • Via Niccolo
Tommaseo, 62 – Padova. Info:
0498762438. Carne alla griglia,
buffet a peso, 50 etichette di vino
tra cui scegliere. Riduzione del 30%
per l’asporto. Aperto dalle 12-15;
19:30-23. Chiuso domenica a
pranzo e lunedì sera.
AI GHIOTTONI • Via Cristofori 12
– Padova. Info: 0498719712. Pizze
leggerissime, gnocchi fatti in casa
e risotti speciali. Aperto a pranzo e
cena. Chiuso il martedì.
SAHARA • Via Fra Paolo Sarpi,
116 - Padova. Info: 0498715116.
Ristorante mediorientale con pizze e
sezione World Food. Aperto tutte le
sere tranne il lunedì.
MAGNOLIE • Via Nazareth,
37 – Padova. Info: 049756155.
Ristorante e pizzeria aperto a pranzo
e a cena. Specialità pesce. Serate
con intrattenimento musicale.
Chiuso il lunedì.
FORCELLINI 172 • Via Forcellini,
172 – Padova. Info: 0498033722,
3493580951. Food & Garden
aperto dalle 12 alle 14.30 e dalle 19
alle 23. Mar solo pranzo, sab e dom
solo cena.
SPEAK EASY • Piazza Repubbli-
ca 4 - Abano Terme (pd). Info:
049667446. Ristorante, pizzeria,
sushi bar, pasticceria, discobar,
cocktail bar e summer places.
Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 2.
AL CALDERONE • Via Roma, 123
- Montegrotto Terme (pd). Info
049 793400. Ristorante e Pizzeria.
Sempre aperto.
 ANTICA OSTERIA DAZZO • Via
Roma, 12 – Saonara (pd). Info:
0498790475. Pizzeria e griglieria
PD
con ottime birre. Aperto tutte le sere
tranne il lunedì.
GREENWICH PIZZERIA • Via Breda,
15 – Limena (pd). Info: 049769233.
La pizzeria e birreria del Cinecity.
Sempre aperto.
RISTORANTE PAVIOLA CAFFE’ /
ZANZARA CLUB • Via Valsugana,
392 – San Giorgio in Bosco (pd).
Info: 0495996671. Griglia, pizza e
cucina regionale. Chiuso lunedì.
AL MELONE • Via Roma, 7 -
Villafranca Padovana (pd). Info:
0499098008. Ristorante pizzeria.
Caffé diurno e accomodation.
Sempre aperto.
RISTORANTE SUSHI PRIMAVERA
• Riviera Tito Livio, 24 Padova.
Info: 049658097, 3338069822.
Ristorante giapponese nel cuore di
Padova. Specialità Sushi, Teppanyaki,
Oriental Fusion. Chiuso lunedì a
pranzo.
WOK OF PADUA • Via Montà,
49 – Padova. Info: 049714481,
3383332516. Pranzo e cena ori-
entale a prezzo fisso. Sempre aperto.
CAFE’ BANGKOK • Strada dei Colli,
45 - Padova. Info: 3482264284.
Cucina Thai e stuzzicheria made in
Italy. Lun chiuso.
DOPOCENA
CAFÉ LUMIÈRE • Via Bonporti, 26 –
Padova. Info: 049662857. Wine bar
& art café. Chiuso la domenica.
LA CORTE DEL DIAVOLO • Via
della Croce Rossa, 40 – Padova.
Info: 3338314334. Feste e serate
a tema anche durante la settimana.
Domenica e lunedì chiuso.
RENDEZ VOUS LOUNGE BAR •
P.tta San Francesco, 6 - Conselve
(pd). Info: 3403749737. Tutti i giorni
dalle 17 alle 21, aperitivo con buffet.
Nei week end dj set e feste a tema.
Chiuso il lunedì.
GREENWICH PUB • Via S
Andrea, 48 - Curtarolo (pd). Info:
049557097. Pub e music bar con 4
concerti a settimana. Chiuso lunedì.
VICTORIA CLUB • GH
Trieste&Victoria, Via Vespucci
1 - Abano Terme (pd). Info:
0498665100. Locale elegante con
musica dal vivo. Tempio del cocktail.
Aperto da giovedì a domenica.
MOTIVI CAFE’ • Via Pacinotti,
12 – Piombino Dese (pd). Info:
3473352184. Spritz, live music &
party time. Chiuso lun.
LATE NIGHT & SUMMER PLACES
VILLA BARBIERI • Via Venezuela,
11 – Padova. Info: 0498703223.
Formula Dinner &Dance, per palati
e orecchie fini. Da martedì al sabato.
Giovedì jazz. Dalle 20:30 alle 4:00.
PRIDE VILLAGE • Boulevard
Padovafiere – Padova. Info: www.
padovapridevillage.it. Aperto tutti i
giorni, con calendario di eventi.
GCLUB • Via Montepertica, 47 –
Padova. Info: 3939129213. Un’oasi
con piscina, a pochi passi dal centro,
ideale per pause pranzo leggere.
Sempre aperto, 9:00-21:00.
BASTIONE 44 • Via Marghera –
Padova. Info: 3382928014. Bar,
pizzerie, megaschermo, gelaterie.
Il tutto a bastione Santa Croce.
Aperto 19:00-02:00
 SUMMER NIGHTS TREVISO
TV

A CURA DI MARCO LUCCHETTA

MANNARINO A SUONI IN
UNA SERA D’ESTATE
Giovedì 26 lo stornellatore dei nostri tempi a Ponte della Priula

Il giovane cantautore romano è considerato naturale l’erede di Vinicio Capossela: uno stornellatore
moderno che si trasforma in cantore metropolitano, funambolo della parola che si fa portavoce
di giovani esiliati in una terra al confine tra la quotidianità e la fantasia. Grazie alla sua capacità di
dondolare come un equilibrista tra la recitazione e la musica, permette ai suoi personaggi di fare
capriole accorate e sviscerarne la profonda umanità. In questo concerto, che vuole ricordare le
vittime della strada, Mannarino canta le canzoni dell’album “Bar della Rabbia” che lo sta lanciando di
prepotenza nella scena nazionale.

Piazza Tempio Votivo, Ponte della Priula (TV). Infoline: info@suoniestate.com

Dalle 21. Ingresso libero.

02 AGOSTO 11 AGOSTO legna di faggio THURSDAY IS CAL- APERIBEACH: house/

GRUPO COMPAY IL FALO’ DI SAN LO- 03 SETTEMBRE Borso’ c/o Parco Gam- LING: aperitivo con soulful music con i
SEGUNDO da Buena RENZO HOME FESTIVAL: brinus - San Polo di dj set migliori djs e
Vista Social Club Apartamento Hoffmann Giuliano Palma & The Piave (TV) Dandy - Conegliano spritz a go go
Bastioni di porta Santi - Conegliano (TV) Bluebeaters + Ottodix (TV) Playa Loca c/o EuroBai-
Quaranta - Treviso Zona Dogana - Treviso MERCOLEDI’ ta al Lago - Castelfranco
13 AGOSTO DANDY live VENERDI’ Veneto (TV)
03 AGOSTO MISS GRAND PRIX, le 04 SETTEMBRE Dandy - Conegliano LIVE MUSIC
MP & THE BLACKWEA- selezioni del concorso HOME FESTIVAL: Il (TV) Asgard - Semonzo (TV)
THER (blues) Anima - Spresiano (TV) Teatro degli Orrori +
Bastioni di porta Santi Linea77 + Airway ZONA CESARINI: ape- SABATO
Quaranta - Treviso MARTA SUI TUBI (rock) Zona Dogana - Treviso ritivo estivo con dj set Dalle 18.30, aperitivo
Artigianato Vivo - Cison Mamamia - Treviso lungo con dj set rota-
04 AGOSTO di Valmarino (TV) 05 SETTEMBRE tion e free buffet
TOGA PARTY HOME FESTIVAL: Elio e MARACUJA: aperitivo City Coffee and Drink
Apartamento Hoffmann 26 AGOSTO Le Storie Tese + L’Ego Chip & Chic con buf- - Treviso
- Conegliano (TV) MANNARINO (swing, Zona Dogana - Treviso fet e dj set di Paolo
blues) Zippo, Andrea De DANNY TII dj set
06 AGOSTO Suoni in una sera LUNEDI’ Luca, Giacomo Fabris, Dandy Conegliano (TV)
ROOTS FAMILY: reggae d’Estate - Ponte della FLORIDITA DISCO Fred&Jody, Marco
dj set Priula (TV) SUMMER: serata latina Baxo FLORIDITA DISCO
Apartamento Hoffmann con Loco Salsero Gioia - Conegliano (TV) SUMMER: serata latina
- Conegliano (TV) 27 AGOSTO D&B - Codognè (TV) con staff Cantiere
MISTER ITALIA, le sele- GIOVEDI’ D&B - Codognè (TV)
07 AGOSTO zioni del concorso MARTEDI’ CICCHETTIAMO:
BALKAN NIGHT: Ma- Anima - Spresiano (TV) 6 CRUDO!: la serata aperitivo, free buffet DOMENICA
lavida dj “pesce vicino ai pesci”. con dj set APERITIVO DOPOSOLE
Apartamento Hoffmann Nell’osteria sull’acqua Borso’ c/o Parco Gam- MESSICANO
- Conegliano (TV) si gusta il pesce dei brinus - San Polo di Borso’ c/o Parco Gam-
nostri mari, servito Piave (TV) brinus - San Polo di
crudo o cotto alla Piave (TV)
58 // 2night magazine
 BEST OF TREVISO
TV
APERITIVO
MAMAMIA • Borgo Mazzini,
50 – Treviso. Info: 3332586753.
Wine&cocktail bar dalle linee
ricercate e metropolitane. Venerdì
dj Cristiano Trabuio, sabato Alberto
Maschio. Chiuso lun.
CITY COFFEE & DRINK • Piazza
Monte di Pietà, 8 – Treviso (TV).
Info: 0422 579972. Caffè e cocktail
bar a due passi da Piazza dei
Signori. Colazioni, pause pranzo
e un’ottima cantina. Aperto tutti
i giorni.
CENA
GALLOWAY • Via Fontane, 85
- Fontane di Villorba (TV). Info:
0422308736. Qui il galletto si
mangia con le mani.
BACCHUS • Via Zagaria,
21/A - Quinto di Treviso. Info:
3922726575. Pizza, carne alla
griglia e cocktail nel giardino in stile
romano. Chiuso lun, mar.
CENTRALE • Piazza Marconi,
7 - Dosson di Casier (TV). Info:
0422382265. Pizze tradizionali,
creative e alla soia e gelati anche nei
tavolini all’aperto. Aperta la gelateria
da asporto Caribe. Chiuso mer.
DIVINO OSTERIA TREVIGIANA • via
Postumia Castellana, 2 – Quinto di
Treviso. Info: 0422 3730. Ristorante
esclusivo e informale nell’elegante
BHR Treviso Hotel.
60 // 2night magazine
GIOJA LOUNGE BAR • via Postumia
Castellana, 2 – Quinto di Treviso.
Info: 0422 3730. Caffetteria e
cocktail bar nell’esclusivo BHR
Treviso Hotel.
MANDRILLO CASTELFRANCO
• Vicolo di Montebelluna, 36 -
Castelfranco Veneto (TV). Info:
0423737761. Oltre 100 tipi di pizza
cotti a legna anche nel giardino
estivo.
MANDRILLO TREVISO • Via
Terraglio, 114 – Preganziol (TV).
Info: 3485830095. Pizzeria creativa
e grigliate.
TAMBURELLO • Via Pozzi di S Flo-
riano, 5 - Castelfranco Veneto (TV).
Info: 0423487101. Ristorante tipico
con giardino, specialità spiedo.
Chiuso lun.
TAMBURELLO AL PRA’ • Via Zignol,
10 - Fossalta di Trebaseleghe (PD).
Info: 0499345027. Ristorante
giardino con specialità spiedo.
Chiuso lun. Chiuso per ferie dal 12
al 26 agosto.
GARAGE • Corso V. Emanuele,
13/B – Conegliano (TV). Info:
043824997. Caffè, dinamico ris-
torante e cocktail bar. Chiuso mer.
GARAGE SAPORI • Corso V.
Emanuele, 11 – Conegliano (TV).
Info: 0438336755. Gastronomia coi
piatti del ristorante. Chiuso mer.
GARAGE EVENTI • Corso V. Ema-
nuele, 13 – Conegliano (TV). Info:
0438369197. Spazio per eventi,
arte, degustazioni. Chiuso mer.
GARAGE FIORI • Corso V. Emanue- MAMILLA • Via Venezia, 61
le, 11/B – Conegliano (TV). Info: - San Vendemiano (TV). Info:
0438369193. Elegante fioreria con 3479632388. Sensuale American
oggetti da regalo. Chiuso mer. bar con nuova terrazza estiva.
Chiuso dom.
INVERNESS PUB • Via Ungaresca
Nord, 115 - Ramera di Mareno di DANDY • Via San Giuseppe,
Piave (TV). Info: 043830070. Pub 34 – Conegliano (TV). Info:
scozzese con birra spillata a pompa. 3453383316. Cocktail bar e
Chiuso lun. ristorantino all’insegna dell’eleganza
e dell’originalità. Chiuso dom.
TRATTORIA DA UGO • Via
Fossalunga, 53 – Trevignano (TV).
Info: 3463009618. Piatti genuini
e tradizionali, specialità coniglio e
pesce. Chiuso lun.
OSTERIA DA NEA • Via Alzaia sul
Sile 22, Silea (TV). Info: 0422
360210. Fritti, cicchetti e vini in
allegria. Chiuso mer, gio.
GAMBRINUS • Via Capitello,
18 – San Polo di Piave (TV). Info:
0422855043. Raffinato ristorante
con osteria enoteca. Chiuso lun.
BORSO’ • Via Capitello, 18 – S.Polo
di Piave (TV). Info: 0422855043.
Osteria sull’acqua con cucina di
qualità, vini e cocktail rinfrescanti.
Chiuso lun.
DOPOCENA
ODISSEA FUN CITY • Via
Tiepolo, 1 – Spresiano (TV). Info:
0422881754. Discoteca contenitore
di tutte le situazioni musicali. Aperto
mer, ven, sab, dom.
ASGARD • Via Martiri, 30 -
Semonzo del Grappa (TV). Info:
0423561268. Pub brasserie
dall’atmosfera vichinga con grande
terrazza. Chiuso lun.
SUMMER NIGHTS VICENZA

VI
A CURA DI DANIELA CECCON

UNPLUGGED SUMMER
ALL’OSTERIA RIVE
Cucina creativa, cocktail, atmosfere vintage e tanta musica nel locale di Cartigliano

La terrazza musicale del Rive propone per tutto agosto tanti concerti unplugged.
Giovedì 5 l’appuntamento è con il jazz (ma non solo!) del Francesca Bertazzo Trio, mentre il 12 sul
palco del locale sale “Mr 100 Guitars” Adriano Vettore con la sua blues band.
Domenica 15 spazio a Very Vintage, per un Ferragosto di gran classe con una serata a tema anni
’60-’70, a base di cocktail e sound d’epoca (dress code: Sixties o Seventies).
Venerdì 20 agosto si ascolta l’hippy acoustic rock di Trutz, mentre venerdì 27 torna l’etno-folk del
Quartetto Desueto, in versione acustica.
Su prenotazione, si può cenare durante lo spettacolo.

OSTERIA RIVE
Cartigliano (VI) — via Rive, 14.
Inizio concerti alle 22.
Info: 3488265815 - osteriarive@gmail.com

01 AGOSTO 20 AGOSTO con Thorn al microfo- VENERDI’ MARIOLO’S PUB & WIVA’ GAME HALL —
PERAROCK FESTIVAL - VILLA BONIN - Vicenza no. In barchessa live VILLA BONIN — Vi- WINE BAR — Zugliano Bassano del Grappa
Perarolo Special guest dj Mauro di Glen White, Jeikos e cenza Birra in botte Aperitivo con buffet e dj
Live Ambaradan, Mer- Ferrucci Miss Laura Notte dancing: Bozzi set + Mix Night: offerte
canti di Liquore, Miss e Favaretto in sala SAMBA CAFE’ — Bas- speciali sui cocktail
Bloom e La Compagnia 28 AGOSTO GIOVEDI’ principale, Indovino nel sano del Grappa
delle Indie + dj set Dax, MARAROCK - Schio CASA DEI GELSI — Cu- Fiesta Club, Gianni B. Una sera al mese, ricco DOMENICA
Kali e Max Casity Il Teatro degli Orrori live sinati di Rosà in barchessa. Vocalist aperitivo con buffet CASA DEI GELSI — Cu-
“Giovedì Cubbing” Thorn. Live by Glen sinati di Rosà
TORNEO NO STOP — VILLA BONIN - Vicenza con cena, Gelsi Bar White LA CASA DEI GELSI — “La domenica dei
Pove del Grappa One-night “Follow e dj Amanzio Lourve. Cusinati di Rosà Gelsi”: aperitivo, cena
Torneo di calcio a 6, Me”: special guest dj Voice Thorn & Monica CAFFE’ CADORNA — Venerdì con Gusto: a buffet e dopocena
con musica e stand Sam One Morgan Bassano del Grappa speciale cena per com- con live show e dj set
“Smooth Sensation”: pagnie a 25 euro (su di Max Morgani accom-
02 AGOSTO BIRRERIA TRENTI — LA CORTE DEI RE — lounge emotions con le prenotazione) pagnato dalla voce di
BIRRERIA TRENTI - Pove del Grappa Marostica selezioni musicali di dj Monica Morgan
Pove del Grappa Dejavu live Fino a domenica, Baly McFly SABATO
Compleanno del locale aperitivo rinforzato con VILLA BONIN — Vi-
con la musica live di 31 AGOSTO ricco buffet WIVA’ GAME HALL — cenza
Lady Alessandra e free PIZZERIA AL PONTE - Bassano del Grappa Notte dancing: Bozzi e
buffet Rossano Veneto CAFFE’ COLLEONI — Aperitivo con buffet e dj Cavax in sala principale,
7° Festa di Fine Estate Thiene set + Gold Party: offerte Indovino nel Fiesta
08 AGOSTO Aperitivo a tema in speciali sulla birra Club, Favaretto in bar-
ANGURIARAFARA — MERCOLEDI’ giardino chessa. Vocalist Thorn.
Fara Vicentino VILLA BONIN — Vi- STRA — Passo di Riva Live by Luca B.
The Zen Circus live cenza Serata karaoke
Notte dancing: in con-
solle Bozzi e Favaretto,
2night magazine // 63
 BEST OF VICENZA
VI
APERITIVO
Ovosodo • Contrà Pescherie
Vecchie, 12 – Vicenza. Info:
0444235315. Wine bar per aperitivi
e pausa pranzo. Chiuso lun.
Venti5 • Piazzetta Palladio, 25
– Vicenza. Info: 3487149282.
Ristorantino - cocktail bar aperto
tutto il giorno. Chiuso lun.
Tiffany Caffè • Corso SS Felice
e Fortunato, 218 – Vicenza. Info:
0444955098, 3487432208. Coc-
ktail bar. Chiuso domenica.
Stra • Via Marosticana, 229 –
Dueville (VI). Info: 0444592517.
Cocktail bar pasticceria all-pink,
aperto dalle 7 alle 2.
Caffè Centrale • Via Roma, 145
– Schiavon (VI). Info: 0444665004.
Bar con aperitivo giovane e feste a
tema. Chiuso lun.
Caffè Ca’ Dolce • Via Nazionale,
109 – Belvedere di Tezze sul B. (VI).
Info: 3349672714. Storico bar per
colazioni e aperitivi.
Caffè Cadorna • Piazzale Cador-
na, 14 – Bassano del Grappa (VI).
Info: 0424529613. Cocktail bar con
sala slot VLT. Chiuso lun.
Samba Café • Via della Pace, 33 –
Bassano del Grappa (VI). Un angolo
di Brasile aperto dalle colazioni
all’aperitivo.
Wiva’ Game Hall • Via Campo
Marzio, 43 – Bassano del Grappa
(VI). Info: 3382917932. Sala giochi,
cocktail & wine bar. Chiuso lun.
Ca’ Brando • via Pusterla, 52
– Bassano del Grappa (VI). Info:
3281721703. Wine bar con special-
ità taglieri di formaggi e salumi.
64 // 2night magazine
Bar Uffa • Strada Cartigliana,
68 – Bassano del Grappa (VI). Info:
3939088499. Frizzante bar aperto
tutto il giorno. Chiuso dom.
La Corte dei Re • Villaggio
Giovanni Paolo II, 79 (via Montello)
– Marostica (VI). Info: 3933286262.
Wine & food bar aperto dal mattino
al dopocena.
Caffè Colleoni • Via Colleoni,
97 – Thiene (VI). Info: 3492458637.
Cocktail bar aperto dalle colazioni,
con giardino interno.
CENA
Amici Miei Restaurant & Drin-
ks • Piazza Biade, 6 – Vicenza. Info:
0444321061. Cucina tradizionale
rivisitata. Chiuso dom.
Hisyou • Piazza delle Erbe,
9 – Vicenza. Info: 0444321044,
3337412746. Sushi e altre specialità
giapponesi. Chiuso lun.
Diego Ristopizza • Via Zamenhof,
96 – Vicenza. Info: 0444911765. Ri-
storante con cucina veneta (specialità
carne) e pizzeria.
Osteria I Monelli • Contrà
Ponte San Paolo, 13 – Vicenza. Info:
0444540400. Osteria veneta con
cucina tipica, a pranzo e a cena.
Ai Sette Santi • Piazzale della Vitto-
ria, 7 – Vicenza. Info: 0444235470.
Ristorante pizzeria con specialità
pesce. Chiuso lun.
The Towers • Via XXIV Maggio
– Montebello Vicentino (VI). Info:
0444440944. Ristorante pizzeria
bruschetteria con grande giardino.
Da Fernando • Via Summano, 72
– Rettorgole di Caldogno (VI). Info:
0444985496. Ristorante pizzeria con
cucina tradizionale.
Maracanà • Via Marosticana,
2 – Povolaro di Dueville (VI).
Info:0444945477. Churrascaria,
ristorante brasiliano. Sempre aperto.
Ristorante In Spagna • Piazza
Libertà, 13 – Longa di Schiavon
(VI). Info: 0444665933. Cucina
spagnola, paella. Chiuso mer.
Hisyou • Viale Diaz, 10 – Bassano
del Grappa (VI). Info: 0424525090,
3337412746. Cucina giapponese.
Chiuso lun.
Positano • Viale Asiago, 194
– Bassano del Grappa (VI). Info:
0424504660, 3357014557.
Ristorante pizzeria lounge-bar.
Chiuso lun.
Volpara • Via Volpara, 3 – Mus-
solente (VI). Info: 0424577019.
Albergo ristorante con specialità
carne. Chiuso mercoledì.
Monaco • Via Bassano, 4 – Rossa-
no Veneto (VI). Info: 0424540552.
Storica birreria con cucina. Chiuso
lunedì.
Al Ponte • Via Roma, 151 – Rossa-
no Veneto (VI). Info: 0424540057.
Ristorante pizzeria aperto a cena.
Chiuso martedì.
Rive • Via Rive, 14 - Cartigliano (VI).
Info: 3488265815. Ristorantino
wine-bar e jazz club. Jazz live il ven
sera. Chiuso martedì.
Lunaelaltro • Corso della
Ceramica, 33 – Marostica (VI). Info:
0424478098. Ristorante pizzeria
con giardino. Chiuso mer.
Mariolo’s Pub & Wine Bar •
Via Palù, 5 – Zugliano (VI). Info:
0445368978. Pub tradizionale
aperto tutto il giorno. Chiuso lun.
DOPOCENA
Alle Volte • Strada Postumia,
182 – Vicenza. Info: 0444255134,
3385081867. Birreria ristorante con
degustazione di birre. Chiuso mar.
Lord Byron Pub • Via Giuseppe
Garibaldi, 18 – Lonigo (VI). Info:
3351778873. Pub in perfetto stile
tradizionale. Chiuso mer.
Bunker • Via Vittoria, 43 – Mus-
solente (VI). Info: 0424577829.
Storico pub con cucina e ottima
birra. Chiuso lunedì.
Birreria Trenti • SS 47 Valsu-
gana – Pove del Grappa (VI). Info:
042480392. Grande birreria con
cucina. Concerti nel weekend.
LATE NIGHT
Villa Bonin • Via del Commercio,
8 – Vicenza. Info: 0444348168,
3355292223. Disco estiva con ris-
torante e pizzeria. Mer, sab e dom.
Casa dei Gelsi • Via Mazzini,
125 – Cusinati di Rosà (VI). Info:
3482258978, 34888819606. Din-
ner & dance con giardino. Aperto
da gio a dom.
HOT NIGHT
Kiss & Kiss • Via Vecchia Ferriera,
11 – Vicenza. Info: 0444563966,
3282343260. Lap dance, sab ospiti
speciali. Chiuso lun.
Love Vicenza • Via Vecchia
Ferriera, 37 – Vicenza. Info:
3408137773. Lap dance con pos-
sibilità di cenare. Chiuso mer.
 THE TOWERS: TANTE
ANIME PER UN SOLO
VE

LOCALE
Via 24 Maggio, 1 - Montebello Vicentino (VI)
Grande ristorante pizzeria bruschetteria su tre livelli con grande
giardino, il The Towers è aperto tutti i giorni dalle 7 del mattino,
per la pausa pranzo e poi fin dall’ora dell’aperitivo, a base di
spritz, birre e vini. Il locale dà il meglio di sé a cena, con antipa-
sti, primi piatti tradizionali, secondi di carne — fra i quali alcune
tagliate insolite, come quelle di canguro e struzzo -, bruschette,
piadine, panini, piatti freddi, insalatone, e una vasta scelta di
pizze cotte nel forno a legna, salate o anche dolci. Inoltre: des-
sert, gelati e un menu speciale per i più piccoli. Da bere, tante
birre alla spina e una bella selezione di vini, oltre ai cocktail,
l’ideale per il dopo cena.
Orario: Aperto tutti i giorni, dalle 7 all’1.
Come arrivare: Uscita A4 Montebello. Prendere per Montebel-
lo e, arrivati alla rotonda, svoltare a sinistra (direzione centro).
Il locale si trova subito dopo il ponticello, sulla destra.
 SUMMER NIGHTS VERONA
VR

A CURA DI LISA SIMONATO

CORONA SUMMER PARTY

ALL’OBERDAN
Inizio ore 20:00
CAFE’
Sabato 7 agosto

Dalle spiagge assolate del Messico arriva all’Oberdan Cafè il coinvolgente Corona Summer Party
con splendide hostess, gadget Corona e la cerveza mas fina. Qui, ordinando una birra Corona potrai
partecipare alla promozione gratta e vinci: un instant winning con la possibilità di vincere gadget
Corona, orologi Wit e partecipare all’estrazione di un week end con trattamento a 5 stelle ad Ibiza ed
a Berlino. Ad attendervi un ricco buffet con accattivanti prelibatezze per il palato, musica lounge e
naturalmente fiumi di birra. Una bella serata per sconfiggere il caldo cittadino!

OBERDAN CAFE’
Via Guglielmo Oberdan, 18 - Verona. Info: 0458008708

06 AGOSTO 13 AGOSTO BEVANO ESTE Folk 20 AGOSTO 28 AGOSTO VENERDI’

DAVIDE TOSCHES 440 MHZ Classic Rock CORTE DEL Raisa — MARYPOSH Rock RITMO VOODOO Litfi- Lungo aperitivo ac-
Canzoni d’autore La Taverna di Eolo — Caprino Veronese (VR) Psichedelico ba Tribute compagnato da dj set
Musica nel bosco — Bevilacqua (VR) Musica nel bosco — Baricentro — San Marti- INTERNO 5 VERONA
Mezzane di Sotto (VR) 15 AGOSTO Mezzane di Sotto (VR) no Buon Albergo (VR) - Verona
Marco Giacomazzi MARCO OMGARO
07 AGOSTO Musica nel bosco — Canzoni d’autore 21 AGOSTO THE FLY U2 Tribute SABATO
MARGARET Alternative Mezzane di Sotto (VR) Musica nel bosco — CARRY ON Tributo Festa Patronale — Quin- Lungo aperitivo ac-
rock Mezzane di Sotto (VR) Musica nel bosco — to di Valpantena (VR) compagnato da dj set
Musica nel Bosco — CAPOVERSO Rock Mezzane di Sotto (VR) INTERNO 5 VERONA
Mezzane di Sotto (VR) Piazza della Repubblica ZORZELLA + FERRO THE SPIDERS BLUES - Verona
— Affi (VR) DUO Jazz — Bossanova THE MASTER Rock BAND Blues
Corona Summer Party Parco ai Cotoni — San band Musica nel Bosco — DOMENICA
Oberdan Cafè — Vero- ORCHESTRA MELODY Giovanni Lupatoto (VR) Castello di Montorio — Mezzane di Sotto (VR) Lungo aperitivo
na (VR) Piazza 4 Novembre — Verona accompagnato da
Mezzane di Sotto (VR) Summer Splash con 29 AGOSTO musica live
08 AGOSTO musica R’N’B’ & Hip 22 AGOSTO FUNKEYS Funky jazz INTERNO 5 VERONA
JAMBALAYA Ska jazz 14 AGOSTO Hop e latina GAIBER PROJECT Musica nel Bosco — - Verona
Musica nel bosco — 440 MHZ Classic rock PIKA FUTURE CLUB — Reading Mezzane di Sotto (VR)
Mezzane di Sotto (VR) Festa dei ciclamini — Verona Musica nel bosco —
Breonio (VR) Mezzane di Sotto (VR) GINEVRA DI MARCO
ORCHESTRA MELODY Serata latina con mu- Villa Raimondi — No-
Teatro Tenda - Fosse di KLASSIK SWING ITA- sica live 27 AGOSTO gara (VR)
Sant’anna D’alfaedo(VR) LIAN QUARTET Swing SUMMER ROOM (LE STEFANO BENINI
Malga Lobbia — Selva di COLOMBARE) - Verona TRIO Jazz GIOVEDI’
10 AGOSTO Progno (VR) Musica nel Bosco — Hip Hop night
ORCHESTRA MELODY 19 AGOSTO Mezzane di Sotto (VR) PIKA FUTURE CLUB —
Piazza della Chiesa VERONICA MARCHI MANHATTAN Cover Verona
- Bure di San Pietro Canzoni d’autore band ORCHESTRA MELODY
Incariano (VR) Musica nel bosco — Sottosopra Pub — Tre- Via Murari Brà — Golo-
Mezzane di Sotto (VR) gnago (VR) sine (VR)
68 // 2night magazine
BEST OF VERONA
APERITIVO
Square • Via Sottoriva, 13/15 –
Verona. Info: 045597120. Select
store, cocktail bar e living bar. Live
music. Chiuso Lun.
Oberdan Cafè • Via Guglielmo
Oberdan, 18 – Verona. Info:
0458008708. Colazioni, aperitivi
superstar, musica giusta. Chiuso lun.
Interno 5 Verona • Via
Murari Brà, 35/e – Verona. Info:
0458213602. Colazioni, pranzi,
aperitivi, musica live e dj set.
Caffè Oro Bianco • Corso
Cavour, 20 – Verona. Info:
3404176684. Accogliente caffetteria
e wine bar. Chiuso Dom.
Art & Chocolate • P.tta Pescheria
Vecchia, 9/a – Verona. Info:
0458001212. Specialità di cioc-
colato, caffetteria, aperitivi.
Scio’ Rum • Via Sant’Alessio, 46 –
Verona. Info: 0458340017. Cocktail
bar, ristorante, live music. Famoso
per gli aperitivi.
Magma Bar • Stradone San Fermo,
4 – Verona. Info: 3474988245.
Originale locale per pranzi, super
aperitivi e dopocena.
Cambridge • Via San Francesco,
1 – Verona. Info: 0458069107.
Storico bar di Verona. E’ caffetteria e
cocktail bar.
Campus • Via XX Settembre, 18
– Verona. Info: 0458001549. Pub
birreria di grandi dimensioni. Dj set
e musica live.
Voramar Cafè • Via Valpoli-
cella, 24/d – Parona (VR). Info:
3318212333. Cafè frizzante
ritmato, ricchi aperitivi.
Victory Day & Night Cafe • Via
Sardegna, 1 – San Massimo (VR).
Info: 0452023083. Ricche co-
lazioni, pranzi di lavoro ed aperitivi
superstar.
Frasete Osteria • Via Ugo Fosco-
lo, 32 – Verona. Info: 3408343060.
Elegante osteria, wine&music bar,
slow drink.
Bar Italia • Via Roma, 21 – Bel-
fiore (VR). Info: 3471711515. Dalle
colazioni ai ricchi aperitivi, un must.
Chiuso Mer.
Feel In Cafè loungebar • Via
Gen. Carlo Alberto della Chiesa, 7 –
Pescantina (VR). Info: 3475403890.
Colazioni, ricchi aperitivi, nettari
d’autore.
CENA
Casa Mazzanti Caffè •
Piazza Erbe, 32 – Verona. Info:
0458003217. Il must per l’aperitivo
e cena nella piazza più in di Verona.
Osteria da Ugo • Vicolo dietro
S. Andrea, 1/b – Verona. Info:
045594400. Apprezzata osteria con
cucina tipica veronese. Chiuso lun.
Le Cantine de L’Arena • P.tta
Scaletta Rubiani, 1 – Verona. Info:
0458032849. In pieno centro, è
ristorante, pizzeria, music brasserie.
Corte Farina • Corte Farina,
4 – Verona. Info: 0458000440.
Apprezzato ristorante e pizzeria
argentino.
Le Colombare • Via Castello
San Felice, 7 – Verona. Info:
045914121. Ristorante argentino.
E’ anche pizzeria. Chiuso Lun.
Tao • Lungadige Rubele, 14 – Ve-
rona. Info: 0458015118. Ristorante
fusion, cucina jap, coreana e thai.
Chiuso Lun.
Enoteca Segreta • Vicolo
Samaritana, 10 – Verona. Info:
0458015824. Per un ricco aperi-
tivo, una cena intima.
Japan • Via Fama, 4 – Verona. Info:
0459194010. Sushi bar, restaurant,
take away & delivery.
Porto Alegre • Corso Porta Nuo-
va, 78 - Verona. Info: 0458008576.
Ristorante brasiliano nel cuore di
Verona.
Ikai • Corso Porta Nuova, 22/A
– Verona. Info: 0458035086.
Elegante ristorante in stile Japan. E’
anche take away.
Vecio Mulin • Via Sottoriva, 42
– Verona. Info: 0458065146. Chic-
coso ristorante di pesce e carne.
Chiuso Dom pranzo e Lun.
Santo Spirito • Piazzetta
Santo Spirito, 3 – Verona. Info:
045594318. Ristorante e pizzeria di
design. Chiuso Sab. e Dom. pranzo.
VR
Al Bracere • Via Adigetto,
6/A – Verona. Info: 045597249.
Ristorante e pizzeria con cucina
ricercata.
Zushi • Via 4 Novembre, 17 –
Verona. Info: 0458349504. Sushi
restaurant. E’ anche take away.
Chiuso Mar. e Dom. pranzo.
Hostaria dall’Orso • Via Sottori-
va, 3 – Verona. Info: 045597214.
Osteria e ristorante tipico. Chiuso
Dom e Lun pranzo.
Mexicali • Via Del Pontiere, 3/a –
Verona. Info: 0458034820. Cucina
messicana/californiana.
Kirin • Via Verona, 18 – Sona
(VR). Info: 0456081885. Nuovo
ristorante giapponese. E’ anche
take away.
La Grotta • Loc Santa Lucia ai
Monti, 20 – Valeggio sul Mincio
(VR). Info: 0456304194. Storico
ristorante. Chiuso Lun e Mar.
Sapori Di Versi • Via Antonio
Murari, 40 – Valeggio sul Mincio
(VR). Info: 3471735981. Tradizione,
gusto e qualità nel piatto.
Modà • Via Modigliani, 5 –
Sandrà di Castelnuovo (VR). Info:
3495038658. Lounge restaurant
con cucina tradizionale rivisitata.
Barriga’s • Via Rezzola, 2 –
Sommacampagna (VR). Info:
0458961478. Tipico ristorante
messicano. Chiuso Lun.
2night magazine // 69
 Pepperone • Via Garofoli, 315 –
San Giovanni Lupatoto (VR). Info:
VR
0458775455. Ristorante pizzeria
sport cafè. Chiuso Lun.
Junior Buk Club • Via Fenilon,
103 – Verona. Info: 045952414.
Pizzeria e ristorante all’interno di un
centro sportivo.
Ristorante Grifonero • Via
Regina Margherita, 45 - Mozze-
cane (VR). Info: 0456340132,
3493434278. Un bel ristorante
dove assaggiare il meglio della
cucina mediterranea.
Osteria Monte Molin • Via
Orsa Maggiore, 1 - Sommacam-
pagna (VR). info: 0458969051.
Ottima cucina genuina e concerti
a 360°.
Duca della Pignata • Via Cason
degli Ulivi, 11/a – Rivoli Veronese
(VR). Info: 3289494900. Fondute,
raclette, cottura su pietra ollare e
specialità flambate.
DOPOCENA
K59 • Via Carlo Montanari, 10 –
Verona. Info: 0458015650. Club
art, concept store, dj set e live
music. Chiuso lun.
LATENIGHT
Pika Future Club • Via
Salisburgo, 10/c – Verona. Info:
045580082. Hip Hop, R&B, diverti-
mento e cucina Creolla.
Flairhouse • Via Adamello, 4/6 –
Villafranca (VR). Info: 3471547814.
Cocktail bar, show di flair. Chiuso
Mar. Mer. Gio. Dom.
Moxa Club • Piazza Vilfredo
Pareto 1, 1 – Mantova. Info:
3480178415. Il gotha del djing
italiano. Ospita guest star inter-
nazionali.
HOTEL
Hotel Firenze • Corso
Porta Nuova, 88 – Verona. Info:
0458011510. Elegante hotel a
pochi passi da Piazza Brà.
Bed&Breakfast Alla Fontana
del Feddo • Via Fontana del
Ferro, 30/b – Verona. Info:
0458003467. Accogliente B&B.
Hotel Sud Point • Via
Enrico Fermi, 13/b – Verona. Info:
0458200922. Moderno hotel con
ristorante e sala meeting.
Hotel Cristallo • Via Scu-
derlando, 122 – Verona. Info:
0458520932. Elegante hotel in
zona residenziale.
Hotel Tryp • Via Monte Pastello,
28 – San Giovanni Lupatoto (VR).
Info: 0458754111. Moderno hotel
& convention center.
STORE&MORE
My Club • Strada Statale, 11 –
Soave (VR). Info: 0456102944. Pa-
lestra, centro fitness e benessere.
Blue Express • Via 4 Spade,
1 – Verona. Info: 0459273044.
Negozio di tendenza per veri trend
setter. Chiuso Lun. e Dom. mattino.
 SUMMER NIGHTS LAGO DI GARDA
LAGO

A CURA DI LISA SIMONATO

CORONA SUMMER PARTY

ALL’OLE’
Domenica 8 agosto

Dalle spiagge assolate del Messico torna nella magica terrazza dell’Olè di Padenghe l’esplosivo
Corona Summer Party con splendide hostess, gadget Corona e la cerveza mas fina. Qui, ordinando
una birra Corona potrai partecipare alla promozione gratta e vinci: un instant winning con la
possibilità di vincere gadget Corona, orologi Wit e partecipare all’estrazione di un week end con
trattamento a 5 stelle ad Ibiza ed a Berlino. Come sempre, in tavola arrivano le migliori specialità della
cucina iberica: dai surtidos, squisiti antipasti tipici, alle raciones de carnes e di pescados, gustosi
piatti di carne e pesce alla griglia, ai golosi postres, i dessert, dai dolci di pastella fritta a quelli speziati
alla cannella.

OLE’. Via Marconi, 63/65 - Padenghe sul Garda (BS). Info: 0309907092

05 AGOSTO 14 AGOSTO 21 AGOSTO MERCOLEDI’ VENERDI’ DOMENICA

Francesco F. + “Mojito Bibliko dj + pareo Mauro F dj + Party Guest dj a rotazione Paso dj Aperitivo latino +
party” party “show Garda “Vestiti di bianco” LA PEDRERA CAFE’ — HOLLYWOOD DANCE musica non solo latina
Chiosco Madai - Lido di Dream man” Chiosco Madai - Lido di Affi (VR) CLUB — Bardolino (VR) selezionate da El Com-
Lonato (BS) Chiosco Madai - Lido di Lonato (BS) padre dj
Lonato (BS) Party Classic con dj SABATO QUE PASA CAFE’ —
06 AGOSTO 26 AGOSTO Crash Paso dj Desenzano (BS)
Music Lovers band live 15 AGOSTO Massimiliano dj + PAPARAZZI MAISON — HOLLYWOOD DANCE
Chiosco Madai - Lido di Ferragosto 2010: “Mojito party” Lazise (VR) CLUB — Bardolino (VR) Lungo aperitivo
Lonato (BS) dalle 16:00 alle 02:00 Chiosco Madai - Lido di CHIOSCO MADAI —
Damiano + Massimi- Lonato (BS) Alida + Francesca live Aperitivo très chic Lido di Lonato (BS)
07 AGOSTO liano djs per uno super show DAMM ATRA’ — Sir-
Loty M. + Alessio Maffi Chiosco Madai - Lido di 27 AGOSTO GRANGUARDIA - Pe- mione (BS) Gran aperitivo con
Percussion djs Lonato (BS) Acoustic Free live trio schiera del Garda (VR) royal buffet
Chiosco Madai - Lido di Chiosco Madai - Lido di Revolution: 6 ore no MEZZO CLUBBING —
Lonato (BS) 19 AGOSTO Lonato (BS) GIOVEDI’ stop di musica, 3 sale, Bardolino (VR)
Lory M dj + “Mojito Dj set e party a tema 3 situazioni musicali
12 AGOSTO party” 28 AGOSTO IL KIOSKO — Peschiera con guest star inter- Musica live con Benty
Drag Queen Ahow Chiosco Madai - Lido di Damiano dj + “Festa del Garda (VR) nazionali sax & Friends
“Virginia Zip” + dj Lonato (BS) Star Light” RENSI CLUB - Bardo- PAPARAZZI MAISON -
Damiano Chiosco Madai - Lido di Aperitif e sushi con dj lino (VR) Bardolino (VR)
Chiosco Madai - Lido di 20 AGOSTO Lonato (BS) Paso + dj Genna
Lonato (BS) Paolo de Giuli Band PAPARAZZI MAISON — Music by Radio Papa-
Jazz MARTEDI’ Lazise (VR) razzi e live by Moreno
13 AGOSTO Chiosco Madai - Lido di Delirium party con Romanelli
Chico Padilha live Lonato (BS) dj Fiore Hip Hop, R&B e House PAPARAZZI MAISON -
Chiosco Madai - Lido di PAPARAZZI MAISON — con ingresso gratuito Bardolino (VR)
Lonato (BS) Lazise (VR) RENSI CLUB - Bardo-
lino (VR) Dj set a rotazione
La Barchessa Rambaldi
Arte - Bardolino (VR)
72 // 2night magazine
 BEST OF LAGO DI GARDA
LAGO
APERITIVO
Mezzo Clubbing • Via
Borgo Cavour, 37 – Bardolino.
Info: 3470474647. Aperitif bar
& cocktail bar di tendenza.
Paparazzi Maison • Via
Monte Baldo – Lazise (VR).
Info: 3383474583. Aperitivi
con dj set e live music.
Madai chiosco • Via Catullo
– Lido di Lonato (BS). Info:
3336223456. Summer beach
bar. Musica live e dj set.
Bar Imbarcadero • Piazza
Matteotti, 19 – Desenzano
(BS). Info: 0309912998.
Elegante cocktail bar.
Vela Goa • Via Annuncia-
ta – Desenzano (BS). Info:
3491652454. Cocktail bar di
tendenza per aperitivi e after
dinner.
Que Pasa Cafè • Via Nazario
Sauro, 12 – Desenzano (BS).
Info: 0309912268. Ricchi
aperitivi con dj set e live music.
Ex Sense • Via Lungolago
Aneli, 12 – Desenzano (BS).
Info: 0309914655. Caffetteria
ed animato cocktail bar.
74 // 2night magazine
Piadineria Morgan • Via
Lungolago Anelli, 48 – Desen-
zano (BS). Info: 0309991915.
Piadineria con piadine di tutti
i gusti.
Damm Atrà • Via Colombare,
164 – Colombare di Sirmione
(BS). Info: 3475146645.
Esclusivo cafè e lounge bar.
Chiuso Mer.
Napule..è • Via Roma, 11 –
Peschiera del Garda (VR) Info:
3492472231. Chiccoso lounge
bar per aperitivi. Chiuso Mar.
Malibù beach bar • Via
Gardesana, 11 – Assenza
di Brenzone (VR). Info:
3474205907. Animato beach
bar.
CENA
Bungalow4 • Via Marconi,
107 – Padenghe sul Garda
(BS). Info: 0309908539. Raffi-
nato ristorante e lounge bar.
Olè • Via Marconi, 63 -
Padenghe Sul Garda (BS).
Info: 0309907092. Ristorante
spagnolo, show di flamenco.
La Tana del Gufo • Via
Corte Ferrarini, 2 – Lonato
(BS). Info: 0309919900. Steak
house, pizzeria, ristorante,
cocktail bar.
Kapperi • Via Nazario Sauro, Hotel Estee • Viale Dal Mo-
7 – Desenzano (BS). Info: lin, 33 – Desenzano (BS). Info:
030991893. Ristorante e 0309141318. Elegante hotel e
pizzeria chic in centro. Chiuso centro estetico & benessere.
Lun.
STORE&MORE
Torrente • Via Unità d’Italia,
3 – San Martino della Battaglia Gardacqua • Via Cirillo
(BS). Info: 0309910444. Salaorni, 10 – Garda (VR).
Esclusiva trattoria tipica. Info: 0457255594. Paradiso
Chiuso Mer. acquatico-wellness con piscine
e saune.
Al Pozzo del Feudo • Via
Marengo, 10 – Pacengo di La- B-Side • Via Lungolago
zise (VR). Info: 3208188188. Anelli, 4 – Desenzano (BS).
Specialità pesce di mare, carne Info: 0309991290. Negozio
e selvaggina. sportivo di tendenza nel centro
di Desenzano.
Il Pirlar • Via Valeg-
gio – Peschiera (VR). Info:
0456405810. Ristorante con
cucina mediterranea.
HOTEL
Hotel Nazionale • Via Mar-
coni, 23 – Desenzano (BS).
Info: 0309158555. Storico
hotel oggi rinnovato. Moderno
e di design.
Hotel Benaco • Via Cavour,
30 – Desenzano (BS). Info:
0309141710. Raffinato
hotel all’interno di una villa
padronale.
 LAGO
DAMM ATRA’
Via Colombare, 164 — Colombare di Sirmione (BS). Info: 347514664
Locale principe della Riviera del Garda, è uno dei più belli e mondani
aperitivi della zona, tra ambientazione soft, luci a lume di candela, co-
lonna sonora di matrice chill out e clientela selezionata.
Qui tutte le sere tranne il mercoledì, Moijti, Negroni, Caipiroske e le
gelide coppe di bollicine si gustano en plein air nel grazioso dehor,
comodamente seduti tra uno raffinato stuzzichino e l’altro, guardan-
do e facendosi guardare, serviti nel modo più cortese. Dopo cena si
tira tardi davanti ad un Mojito realizzato a regola d’arte, una coppa di
Champagne o ad un rum invecchiato. Un must!
Orario: Aperto tutti i giorni, dalle 7:00 alle 2:00. Chiuso il Mercoledì.
Come arrivare: A4 direzione Milano, uscita Sirmione, seguire per
Colombare. Il locale è sulla sx.
 SUMMER NIGHTS BRESCIA
BS

A CURA DI LORENZO TIEZZI

VILLAGANA NIGHT,
AL MIXER SERGIO MAURI
Una notte di mezz’estate a ballare fashion house
26 AGOSTO 2010

Una notte perfetta per cenare e poi ballare nel verde fino all’alba. Villagana Night prende vita di
giovedì, il caos del weekend è senz’altro escluso. Siamo vicini a Brescia, ma anche nel fresco della
campagna e il periodo post - vacanziero senz’altro trasformerà la festa in qualcosa di memorabile.
Alla musica pensa un top dj dalla battuta house come Sergio Mauri, reduce da un’estate di dj set in
mezzo mondo (Egitto, Capri, Palermo, Sicilia...). Il suo singolo ‘Everybody dance’ è al top delle chart
e la sua energia in console contagiosa. Organizza lo staff dell’Upperclub insieme a tante altre realtà
bresciane.

c/o Vecchia Contea

Vecchia Contea, Via via Castello 25, Villagana Di Villachiara (Bs)
info 335301393

07 AGOSTO 17 AGOSTO Festa di Radio Onda 28 AGOSTO dio Più, ovvero italian DE VIL - Molinetto di
CRISTINA DONA’ ALBOROSIE (reggae d’Urto - Brescia BAUSTELLE (in apertu- dance & happy house Mazzano (Bs)
(opening ANGELA italo - giamaicano) ra: PERTURBAZIONE, con Paolino & Martin Al mixer Mirko Dolci
KINCZLY) Festa di Radio Onda 24 AGOSTO rock italiano d’autore) e Rallo. Voice: Stefano
Area Sonica - Parco d’Urto - Brescia NOFX (punk rock) Festa di Radio Onda DE VIL - Molinetto di Sani. Tante proposte
Castelli (Brescia). Un Festa di Radio Onda d’Urto - Brescia Mazzano (Bs) anche per la cena
Festival pieno di storia 18 AGOSTO d’Urto - Brescia Un venerdì notte
ed ottima musica GASLIGHT ANTHEM MERCOLEDI’ esclusivo nel verde UPPERCLUB - Orzinuo-
(rock) 25 AGOSTO SPECIFICO @ SPIAG- della bassa bresciana vi (Bs)
12 AGOSTO Festa di Radio Onda TRE ALLEGRI RAGAZZI GIA 91 - Rezzato (Bs) che confina col Garda. Un sabato notte assolu-
CALIBRO 35 (colonne d’Urto - Brescia MORTI (indie rock Un party che trasporta Musica easy e ambiente tamente chic a diversi
sonore anni ‘70) d’autore) l’atmosfera chic dello chic. metri d’altezza sulla
Festa di Radio Onda 20 AGOSTO Festa di Radio Onda specifico in piscina. terrazza dell’Upper.
d’Urto - Brescia TEATRO DEGLI ORRO- d’Urto - Brescia Ogni mercoledì SABATO
RI (indie rock d’autore) SATURDAY CIRCUS
13 AGOSTO Festa di Radio Onda 26 AGOSTO VENERDI’ BEAT CLUB @ La Can-
ANTHONY B (reggae) d’Urto - Brescia NINA ZILLI (soul rock MATILDA @ CANTI- tinaccia - Brescia
Festa di Radio Onda all’italiana) NACCIA - Brescia Il suono è house - elec-
d’Urto - Brescia 21 AGOSTO Festa di Radio Onda Un appuntamento chic tro, l’ambiente giovane
99 POSSE (rock mi- d’Urto - Brescia & glamour nel club di ma selezionato. Al
16 AGOSTO litante) via Orzinuovi che si mixer Jacopo, Space
BUZZCOCKS (punk Festa di Radio Onda 27 AGOSTO sposta nel verde della e spesso guest inter-
rock) d’Urto - Brescia AFRICA UNITE (reggae Cantinaccia nazionali. Il party per
Festa di Radio Onda italiano) l’estate si sposta a La
d’Urto - Brescia 22 AGOSTO Festa di Radio Onda PARADISO - San Cantinaccia.
BIG D AND THE KIDS d’Urto - Brescia Polo (Bs)
TABLE (soul, punk, ska Una notte in disco con
e reggae) la musica di Radio Stu-

76 // 2night magazine
 BEST OF BRESCIA
BS
APERITIVO
Spazio Arnaldo • Piazzale
Arnaldo, 2/b – Brescia. Info:
03044239. Cocktail bar,
ristorante, live music e dj set.
Loft Street bar • Via San
Faustino, 93/a – Brescia. Info:
0305232357. Locale del cen-
tro per colazioni, ricche pause
pranzo, aperitivi, eventi.
Chalet Castello • Via
Castello, 13 – Brescia. Info:
030295721. Storico cocktail
bar, pub in cima al colle
Cidneo. Chiuso Lun.
Forum Cafè • Piazza Mons.
D. Almici, 12 – Brescia. Info:
0302421735. Cocktail bar,
ristorante, live music e serate
a tema.
Specifico • Borgo Pietro
Wuhrer, 13 – Brescia. Info:
3472221301. Ritrovo per
aperitivi ed animato discobar.
Chiuso lun.
Pepenero • Via Martinen-
go, 26 – Rovato (BS). Info:
0307242621. Cocktail bar,
pizzeria e ristorante. Chiuso
Lun. Mar. sera.
78 // 2night magazine
Anteprima • Via Rovato,
33 – Erbusco (BS). Info:
3338886845. Wine&music
bar con live music. Chiuso Lun.
Terzo Cerchio • Via Maz-
zini, 59 - Rezzato (BS). Info:
0302593594. Pub e ristorante
con live music. Chiuso Lun.
Mar.
Little Italy • Via Mier, 2 -
Iseo (BS). Info: 3483278136.
Raffinato cocktail bar in stile
hollywoodiano. Chiuso Lun.
Cafè Pascucci • Porto
Gabriele Rosa - Iseo (BS). Info:
ND. Caffetteria, cocktail bar
nel centro di Iseo.
Grey Lounge Bar • Piazza
Torretta, 8 - Orzinuovi (BS).
Info: 3331067220. Lounge
bar. Live music e dj set. Chiuso
lun mar.
CENA
Papero e Fragole • Via
Orzinuovi, 19 – Brescia. Info:
0303546088. Ristorante
pizzeria specializzato in cene di
gruppo con musica.
La Niga • Via Quinzano
– Azzano Mella (BS). Info:
0309748103. Spazi ampi
con cucina della tradizione
bresciana.
La Corte delle Fate •
Via Lama Sud – Bagnolo
Mella (BS). Info: 0306820853,
3358241245. Ambiente
giovane, piatti della tradizione
bresciana re-interpretati.
Il Partenopeo • Via
Padana Superiore, 82 – Mo-
linetto di Mazzano (BS). Info:
0302123943. Cucina mediter-
ranea con specialità marinare
I Sorrentino • Via
Zamboni, 21 – Brescia. Info:
0303757495. Sapori mediter-
ranei e pizze ottime tutti i
giorni a pranzo e a cena.
La Polveriera Beach • Via
N Castellini, 14 – Brescia. Info:
0303752271. Ristorante e
lounge bar. Chiuso Lun. e Sab.
pranzo.
Opera • Via Francesca, 8 - Or-
zinuovi (BS). Info: 030942461.
Ristorante lounge, pizzeria,
disco pub.
DOPO CENA
Appartamento 11 • Via
Mattei, 21 - Coccaglio (BS).
Info: 3336661952. Cocktail
bar di design, dj set. Chiuso
Lun. e Mar.
LATE NIGHT
Le Palafitte • Via Battisti,
7 - Sulzano di Iseo (BS). Info:
030985122. Ristorante &
disco. Aperto ven sab dom.
Casablanca Disco • Via
Bremola, 34 – Caprilo (BS).
Info: 3292228156. Disco club
restaurant. Aperto ven sab e
dom pom.
Upper Club • Via Spinelli,
3 - Orzinuovi (BS). Info:
3397316826. Discoteca di
tendenza. OPEN VEN. e SAB.
TREND&SHOP • Palestre53
• Via Marconi, 53 – Concesio
(BS). Info: 0302180965.
Centro sportivo con palazzetto
dello sport, sala fitness, pesi e
centro benessere.
 SUMMER NIGHTS BERGAMO
BG

A CURA DI MARA DELL’ACQUA

FILAGOSTO FESTIVAL 2010

Dal 03 all’08 agosto a Filago

Giunto all’8° edizione, Filagosto Festival propone quest’anno un cartellone vivo e corposo. La manifestazione, organizzata da un’associazione no-profit, è
cresciuta trasformandosi da piccola festa della birra in una vera e propria rassegna musicale. L’obbiettivo è la promozione della musica indipendente sul
territorio, stimolando l’aggregazione giovanile e regalando a tutti un’opportunità d’evasione estiva. Ogni sera, attivo il servizio birreria, bar, pizzeria e ristorante.
Ingresso gratuito.
Il programma:
03/08: MOTEL CONNECTION + BIGAMMADRE; 04/08: ANTHONY B. + JAMSTONE SOUND; 05/08:VELVET + NENA & THE SUPERYEAHS;
06/08:BUSHMAN + FRANZISKA; 08/08: ANDREA RIVERA + NOBRAINO; 07/08: BUD SPENCER BLUES EXPLOSION + SAKEE SED + THE BLOT

FILAGOSTO 2010. Area Feste - Filago (Bg). www.filagostofest.it

03 AGOSTO Filagosto Festival Music Summer - P.zza ASKATASUNA GIOVEDI’ STILE LIBERO STAF-
FOLKSTONE Brembana Youn ‘n Town Festival SUSHI, COCKTAIL & FNIGHT
Festa della Birra - 08 AGOSTO DJ SET Nikita - Telgate
Albano CAPONORD 19 AGOSTO TRISTE COLORE ROSA Tsunami - BG
Notte sotto le Stelle - HORMONAUTS + MARTA SUI TUBI PARADISE BEACH
MOTEL CONNECTION Spirano Festa della Birra - Tre- Almenno Rock SERATE A TEMA AL Lounge Village - Ca-
Filagosto Festival score CHIRINGUITO robbio
JOHN DOE 04 SETTEMBRE Spalto San Giacomo -
04 AGOSTO Festa della Pace - Lenna 21 AGOSTO CORNI PETAR + Città Alta SABATO
JAMSTONE SOUND RATS MIURA DRINK CON VISTA “IN
Filgosto Festival NOBRAINO Festa della Birra - Tre- Solza Rock VILLINO LATINO CHIOSTRO
Filagosto Festival score Villino Beach - Treviglio Chiostro di San France-
ANTHONY B + I-TAL LUNEDI’ sco - Città Alta
SOUND LOU TAPAGE 23 AGOSTO BIRRE E CENE EN VENERDI’
Filagosto Festival Notte sotto le Stelle - ROY PACI PLEIN AIR IN CB - APERITIVO LUNGO PARADISE BEACH
Spirano Festa della Birra - Tre- APERTO TUTTE LE La Marianna - Città Alta Lounge Village - Ca-
05 AGOSTO score SERE robbio
NENA + VELVET AMBRAMARIE Irish Pub - Spalto San APERITIVO, DEGU-
Filagosto Festival Fesa della Pace - Lenna 24 AGOSTO Michele STAZIONI E MUSICA SUMMER DANCE
NINA ZILLI DA VENERDI A DO- NIGHT
06 AGOSTO 14 AGOSTO Festa della Birra - Tre- SUMMER PARK C/O MENICA Nikita - Telgate
FRANZISKA ONE VISION score TRUCCA - APERTO Open Gamec - BG
Filagosto Festival Festa Avis - Ghisalba TUTTE LE SERE ESTATE MONNALISA
26 AGOSTO Prco della Trucca - Vil- DRINK CON VISTA “IN Monnalisa - Cavernago
07 AGOSTO 16 AGOSTO APRES LA CLASSE laggio degli Sposi CHIOSTRO
THE BLOT QUEEN MANIA Festa della Birra - Tre- Chiostro di S. France- DOMENICA
Filagosto Festival Music Summer - P.zza score NOTTE LATINA sco - Città Alta DJ SET A BORDO PI-
Brembana Monnalisa - Cavernago SCINA & APERITIVO
TONY UTTILIA 02 SETTEMBRE SETAI NIGHT Lounge Village - Ca-
Agorà del Moderni- 17 AGOSTO LOMBROSO + DILAILA MERCOLEDI’ Setai - Orio al Serio robbio
smo - Bg TONINO CAROTONE Solza Rock DANCE NIGHT
Music Summer - P.zza Smalto - Curno DANCE NIGHT DRINK CON VISTA
SAKEE SED Brembana 03 SETTEMBRE Smalto - Curno “INCHIOSTRO”
Filagosto Festival BERGHEM BAGHET + FACE 2 FACE PARTY Chiostro di San France-
18 AGOSTO JABBERWOCKY Open Gamec C/o Ga- VILLINO DANCE sco - Città Alta
BUD SPENCER BLUES JOHN DOE + PIO Solza Rock mec - BG Villino Beach - Treviglio
EXPLOSION SCOTTO
80 // 2night magazine
 BEST OF BERGAMO
BG
APERITIVO
30& Lode • Via dei Canina,
3 – Bergamo. Info: 035217812.
Colazioni, pranzi, aperitivi luculliani,
degustazioni, eventi a tema e speciali
serate nel dopocena. Sala fumatori
interna. Chiuso la domenica.
Chiostro • P.zza Mercato Fieno,
3 – Bergamo. Tre serate per aperitivi
e drink dopocena con vista. Gente
easy ed atmosfera unico. VEN, SAB
e DOM (chiusura a mezzanotte)
Caffetteria del Borgo •
Piazza Pontida, 40 - Bergamo.
Info:035244127. Sette giorni su
sette, da mattina a sera, i piaceri
della caffetteria, nel cuore del centro
città.
Buganvillea • Via San Bernardino,
137 – Bergamo. Info: 035312195.
Piccolo ma accogliente, ideale per
colazioni, pranzi veloci e aperitivi.
BuganFarina • Via San
Bernardino, 135 – Bergamo. Info:
035312195. Focacce, pizze, dolci e
pane caldo anche a tarda serata.
Elite Café • Via Borfuro, 14 –
Bergamo. Info: 035246954. Nuova,
moderna e centrale caffetteria.
Chiuso Dom.
Caffè degli Artisti • Via San
Tomaso, 70 - Bergamo. Info:
035225660. Atmosfera cosmopolita
e ambiente artistico.
Ud Concept Bar • Via G B Moro-
ni, 16 – Bergamo. Info: 035219468.
Fashion break point e tecnologico
cocktail bar.
Daragi • Viale G Cesare, 2 – Ber-
gamo. Info: 035238346. Ristorante
e cocktail bar. Proposte cosmopolite
ed etniche.
82 // 2night magazine
Le Torrette • Via Marconi, 37/39
– Ranica (Bg). Info: 035514599.
Giovanile punto di ritrovo, ideale per
gelati, panini, drink e stuzzichini.
Vox • Viale Papa Giovanni XXIII,
92 – Bergamo. Info: 035270996.
Centrale, buone etichette e ricchi
happy hour.
Art & Wine • Via Mazzini, 54
– Alzano Lombardo (Bg). Info:
035511784. Adiacente alla galleria
d’arte, numerose e selezionate
etichette.
Sweet Irene • Via Sant’Orsola,
5 – Bergamo. Info: 035217372.
Atmosfera sixties e specialità U.S.A.
“handmade”. Chiuso Lun.
Balzer • Via Monte Grappa,
3 – Bergamo. Info: 035234083.
Storico e centrale salotto cittadino.
Selezionato dal Gambero Rosso.
Hemingway • Via Borfuro -
Bergamo. Info: 035213314.
Rinnovamento e nuova gestione per
questo cocktail bar & restaurant,
ideale per caffé ed aperitivi nel
cuore della città.
Caffè Bergamo • Via Borfuro, 6 -
Bergamo. Info: 035211556. Princi-
pesco, elegante, ideale per pranzi di
lavoro, merende ed aperitivi.
Quinto Vizio • Via Lallio, 35 -
Dalmine (Bg). Info: 035373207.
Caffetteria e cocktail bar sempre
aperto.
Niniva • Via Milano, 42 – Almè
(Bg). Info: 035638123. Lounge bar
e ristorante. Dalla colazione al dopo-
cena passando per ricchi aperitivi.
CENA
Da Cece e Simo • Via IV
Novembre, 65 – Bergamo. Info:
035400008. L’ex “Stube” si rinnova
e diviene non solo un ristorante dal
gusto tipico e tirolese ma anche un
comodo B&B.
Porta Osio • Via Moroni, 180
- Bergamo . Info: 035219297.
Enoteca ricca di proposte, specialità
d’asporto, pranzi, aperitivi, cene ed
appuntamenti nel dopocena. Chiuso
domenica tutto il giorno ed il lunedì
a pranzo.
Il Cortile di Franz • Via
Previstali, 41 – Bergamo. Info:
0354373666. Sito all’interno di un
antico palazzo, un luogo raffinato e
piacevole, dove il gusto per l’arte si
lega a quello per la cucina. Chiuso
il mercoledì tutto il giorno. Chiuso
sabato e domenica a pranzo.
Agriturismo La Bironda
• Via Cerri, 4 - Scanzorosciate
(Bg). Info:0354597034. Pranzi,
cene a bordo piscina, aperitivi e
feste private, immersi nel verde
dell’agriturismo del La Bironda.
OPEN: VEN, SAB E DOM.
Hollywood Pizza • Viale Alcide
De Gasperi 4 - Treviglio (Bg). Info:
0363309526. Location moderna,
elegante e giovane. Il tempio della
pizza, l’indirizzo ad hoc per autentici
sapori made in Italy. Sempre aperto
a pranzo e cena
Il Gourmet • Via San Vigilio, 1,
Bergamo. Info: 0354373004. Co-
struzione storica, atmosfera senza
pari ed una cucina all’altezza delle
aspettative più esigenti.
Bacco Matto • Via San Giovanni
Bosco, 40 – Bergamo. Info:
035310330. Carne alla griglia, vino
a volontà e la migliore qualità eno-
gastronomica. OPEN da lun a dom.
Chiuso il sab e la dom a pranzo.
Da Giuliana • Via Broseta, 58 -
Bergamo. Info: 035402926. Seguita
osteria, cucina semplice e personale
che “sciabatta”. Chiuso Dom.
Roof Garden Restaurant •
Piazzale della Repubblica, 6 - Berga-
mo. Info: 035296156. Panoramico,
raffinato nello stile e in cucina.
Settecento Ristorante • Via
Milano, 3 – Presezzo (Bg). Info:
035466089. Eleganza assoluta e
particolarità unica dell’ambiente.
Fratelli La Bufala • Via Broseta,
112 - Bergamo. Info: 0352650283.
Pizze campane e carni alla griglia.
Aperto a pranzo e a cena.
Al Donizetti • Via Gombito, 17
– Bergamo Alta. Info: 035242661.
Enoteca e cucina improntata allo
slow food. Chiuso Mar.
Arti • Via Previtali, 5/7 – Bergamo.
Info: 035252020. Ristorante spe-
cializzato in cucina di pesce. Chiuso
Lun. a pranzo e Dom.
Boschini 96 • Via Tasso, 96
– Bergamo. Info: 035222181.
Ristorante ed enoteca. Chiuso Dom
sera e Lun.
Boutique Cafè Giordano -
Cigar Room Enoteca • Vicolo
Macellerie, 6 – Bergamo. Info:
035246364. Boutique, enoteca,
caffetteria, cigar room e ristorante
take away. Uno spazio dedito a relax
e buon gusto, ideale ad ogni ora.
OPEN: da MAR a DOM
Ciccio Passami l’Olio •
Via Sant’Alessandro, 24. Info:
035226813. Manicaretti della
tradizione, pizze e servizio alloggio.
Chiuso Lun.
Eral’Ora • Via Europa, 19 – Curno
(Bg). Info: 035461548. Tex Mex,
Sushi, primi, secondi, insalate,
cocktail: di tutto un po’.
Koi • Via Zambonate - Bergamo.
Info: 035245320. Sushi restaurant
di qualità in città. Servizio take
away. Chiuso Lun a pranzo.
Piadineria • Via Borgo
Palazzo, 100/g - Bergamo. Info:
035248274. Piadine day & night.
Quando la fame e la gola colpis-
cono all’improvviso.
Tribeca • Via Taramelli, 11 –
Bergamo. Info: 035271940. Mille
luoghi, sapori ed un unico comun
denominatore: l’allegria.
Tijuana • Borgo Santa Caterina,
62 - Bergamo. Info: 035232865.
Cucina argentina e pizzeria. Chiuso
Lun.
Simposium • Via Beltrami, 12 –
Bergamo Alta. Info: 0354284223.
Unico e gustoso, sapori mediter-
ranei e location imprevedibile.
Fujiyama • Passaggio San
Bartolomeo, 6 – Bergamo.
Info:035213389. Buon sushi
prezzi non eccessivi e specialità
orientali nel cuore della città.
Chiuso il lunedì.
Guru • Via S. Giovanni, 1 –Berga-
mo. Info: 035.225356. Il non plus
ultra dell’etnicità a Bergamo. Cucina
indiana e sapori speziati per palatina
intenditori. Aperto tutte le sere.
DOPOCENA
STATION CAFÉ • Via Vittorio
Veneto, 1 – Treviglio (Bg).Info:
036343381. Ristorante, cocktail
bar ma anche pub con cucina
attiva fino a tarda notte: questo è
Station Cafè. Non solo eat &drink
ma anche tanti eventi a tema in
settimana e nel weekend.
Open Gamec • Via San Tommaso,
53 – Bergamo. Il Face2 Face Party,
trova qui ogni mercoledì la sua
sede estiva. Ogni weekend inoltre,
aperitivi in musica ed iniziative a
tema per uno spazio unico.
Cafeteria38 • Viale Europa,
15 – Curnasco di Treviolo (Bg).
Info: 0356221027. American Style
vintage, servizio ristorante, cocktail
bar e party place: il posto ideale r
ogni occasione. OPEN: dal lunedì
al venerdì dalle 12.00 alle 15.00.
Aperto dal martedì alla domenica:
dalle 19.00 alle 02.00.
Momì • Via Nazionale, 28 - Spino-
ne Al Lago (Bg). Info: 3381960093.
Poliedrico multifunzionale.
Direttamente sul lago, cocktail bar,
dancing point e party a tema con
open bar.
La Giungla degli Artisti • Via
Mazzini Giuseppe, 128 - Alzano
Lombardo (Bg). Info: 035516535.
Birre e stuzzichini, sempre conditi
da buonumore e simpatia. Chiuso
Lun.
Cheers • Via Moroni, 163 –
Bergamo. Info: 0352652079‎.
Nuova apertura a due passi dal
centro. Birre, cocktail, cosmpolitan
atmosphere e golosa stuzzicheria.
Cabral • Via delle attività, 22 –
Brembate (Bg). Info: 035801615.
Elegante Irish Pub di qualità. Special
nights. Chiuso il lunedì.
Xymaca • Via Aldo Moro, 4 -
Paladina (Bg). Info: 035543973.
Solare, divertente, dalle atmosfere
giamaicane. Chiuso il Lun.
Bar H • Via Carducci, 452 – Ber-
gamo. Info: 035400780. Caffetteria
di giorno, “in” lounge bar la sera.
Chiuso il lun sera.
Divina • Borgo Santa Caterina,
1 – Bergamo. Info: ND. Paillettes
& drag show per il fashion cocktail
bar del borgo. Chiuso Dom e Lun.
Velvet • Via Camozzi, 32 – Ber-
gamo. Info: 035240998. Giovane,
semplice ed essenziale. Sede
dell’Erasmus party. Sempre aperto.
Bacaro • Via Legnano, 31 - Berga-
mo. Info: 035341723. Il tempio
del vino, dei cicchetti e delle più
alternative serate a tema.
Paprika Jazz Club • Via
Bergamo, 3 – Mariano di Dalmine
(Bg). Info: 035500815. Buon vino,
cucina casalinga e jazz sound live.
Chiuso dom.
LATE NIGHT
Setai • Località Portico, 21 – Orio
al Serio (Bg). Info: 3493785830.
La novità della stagione 2009, il
nuovo venerdì notte posh, glam
& chic della Bergamo by Night.
Open: Ven.
Monnalisa • Via Romanino, 1 –
Cavernago (Bg). Info: 035840089,
3346060061. Pranzi, cene, drink,
balli e divertimento per questa
poliedrica location. OPEN: MER,
VEN, SAB SERA.
Lounge Village • Via Carducci,6
– Carobbio degli Angeli (Bg). Info:
3392328089. Una delle location
più estive di città. Cene a bordo
piscina e lunghe notti in musica il
venerdì e sabato. Aperitivi a tema
la domenica.
STORE & MORE
Passo a Due • Via Moroni, 297
– Bergamo. Info:0352652066.
Ballo & co trovano qui casa: scarpe,
abbigliamento da ballo, accessori e
abiti su misura per serate.
I Club • Piazza della Repubblica,
3 - Bergamo. Info: 0354284210.
BG
Palestra e beauty spa per meglio
dedicarsi al proprio benessere
fisico e spirituale.
Lemural13 • Via Pignolo, 42
– Bergamo. Info: 035249301.
Oggettistica originale, stampe e
complementi particolarissimi.
Sound Gallery • Via Suardi,
11 – Bergamo. Info: 035246841.
Tecnologia, apparecchi per la
comunicazione e strumenti affini.
Tiffany • Viale Papa Giovanni XXIII,
90 - Bergamo. Info: 035244504.
Glam & fashion style, abiti lui/lei e
accessori delle miglior griffe.
Senza Parole • Via Don Mazza,
1 – Gorle (Bg). Info: 035513076.
Nuova la location, nuova la
posizione, tante le novità ed i
nuovi fashion brand. Open: da
LUN a SAB.
Sei Ren • Vicolo Bancalegno,
9 - Bergamo. Info: 035249299.
Missione bellezza: terapie personal-
izzate, estetica e solarium.
Sabai Thai • Via 20 Settembre,
115 - Bergamo. Info: 035230866.
Momenti di puro piacere relax e
benessere.
2night magazine // 83