UNIT 1

Parole fuori moda: la vergogna

di Umberto Eco
Siamo nell'era in cui la reputazione ha ceduto il passo alla notoriet. Vale a dire che tutti
vogliono essere visti e conosciuti, a qualsiasi costo: anche per ragioni poco nobili. Ecco
perch in treno il vicino urla al telefonino...

Un tempo la reputazione era soltanto o buona o cattiva, e quando si rischiava una cattiva reputazione
(perch si faceva fallimento o perch ci dicevano cornuto) si arrivava a riscattarla col suicidio o col delitto
d'onore. Naturalmente tutti aspiravano ad avere una buona reputazione. Ma da tempo il concetto di
reputazione ha ceduto il posto a quello di notoriet. Conta che uno sia "riconosciuto" dai propri simili, ma
5

non nel senso del riconoscimento come stima o premio, bens in quello pi banale per cui, vedendoti

per strada, gli altri possano dire "guarda, proprio lui". Il valore predominante diventato l'apparire, e il
modo pi sicuro apparire in televisione. E non necessario essere Rita Levi Montalcini o Mario Monti,
basta confessare in una trasmissione strappalacrime che il coniuge ti ha tradito.
Il primo eroe dell'apparire stato l'imbecille che andava a mettersi dietro agli intervistati e agitava la
10

manina. Ci gli consentiva di essere riconosciuto la sera dopo al bar ("Lo sai che ti ho visto in tv?"),

ma certamente queste apparizioni duravano lo spazio di un mattino. Quindi gradatamente si accettata

l'idea che per apparire in modo costante ed evidente occorresse fare cose che un giorno avrebbero
fruttato la cattiva reputazione. Non che non si aspiri anche alla buona reputazione, ma faticoso
conquistarla, dovresti aver compiuto un atto eroico, aver vinto se non il Nobel almeno lo Strega, aver
15

passato la vita a curare i lebbrosi, e non sono cose alla portata di ogni mezza calzetta. Pi facile

diventare soggetto di interesse, meglio se morboso, se si andati a letto per denaro con una persona
famosa, o se si stati accusati di peculato.
Non scherzo, e basta guardare l'aria fiera del concussore o del furbetto del quartierino quando appare
nel telegiornale, magari il giorno dell'arresto: quei minuti di notoriet valgono il carcere, meglio se la
20

prescrizione, ed ecco perch l'accusato sorride. Sono passati decenni da quando qualcuno ha avuto la

vita distrutta perch lo hanno ripreso in manette. Insomma il principio : "Se appare la Madonna perch
non anch'io?". E si sorvola sul fatto di non essere una vergine.
Ora, questa frenesia dell'apparire (e la notoriet a ogni costo, anche a prezzo di quello che un tempo era
il marchio della vergogna) nasce dalla perdita della vergogna o si perde il senso della vergogna perch il
25

valore dominante l'apparire, anche a costo di svergognarsi? Propendo per la seconda tesi. L'essere

visto, l'essere oggetto di discorso valore talmente dominante che si pronti a rinunciare a quello che
un tempo si chiamava il pudore (o il sentimento geloso della propria privatezza). Esposito notava che
segno di mancanza di vergogna anche il parlare ad alta voce al telefonino sul treno, facendo sapere a
tutti i propri fatti privati, quelli che un tempo si sussurravano all'orecchio. Non che uno non si renda

30

conto che gli altri lo sentono (sarebbe solo un maleducato), che inconsciamente vuole farsi sentire,

anche se i suoi fatti privati sono irrilevanti. Ma ahim non tutti possono aver fatti privati rilevanti, come
Amleto o Anna Karenina, e quindi basta essere riconosciuti come escort o come debitore moroso.
Leggo che non so quale movimento ecclesiale vuole ritornare alla confessione pubblica. Eh gi, che
gusto c' a depositare le proprie vergogne solo nell'orecchio del confessore?

LEspresso 22 giugno 2012

ESERCIZI UNIT 1
INTERPRETAZIONE
1. Dopo la lettura del testo Parole fuori moda: la vergogna, rispondi alle seguenti
domande giustificando le risposte sul testo (sottolineale):
a.A cosa aspirava la societ di una volta e come la si riscattava caso mai diventasse cattiva?
b.Da che cosa stata sostituita e con quale finalit?
c.Qual il valore pi ambito dalla societ.Ci vogliono grandi condizioni per ottenerlo?
d.Cosa si avrebbe ottenuto una volta, facendo quello che oggi si fa per essere noti?
e.Perch la societ odierna preferisce la notoriet alla buona reputazione?
f.Perch quello che prima poteva distruggere una vita oggi considerato vantaggioso?
g.Quale altro fatto associato intimamente alla ricerca della notoriet ad ogni costo?
h.Secondo lautore, quale conseguenza dellaltra? Perch?
i.Che esempio quotidiano di mancanza di vergogna pone lautore? qualcosa di inconscio?
j.Secondo Eco, questa tendenza si infiltrata in tutti gli ambiti della vita? Quale esempio ne da?

2. Che rapporti logici stabiliscono le parole sottolineate?

a. Ma da tempo il concetto di reputazione ha ceduto il posto a quello di notoriet (r.3)
b. bens in quello pi banale (r.5)
c. Quindi gradatamente si accettata l'idea (r.11)
d. magari il giorno dell'arresto (r.19)
e. ecco perch l'accusato sorride (r.20)
f. o si perde il senso della vergogna (r.24)
g. anche se i suoi fatti privati sono irrilevanti (r.31)
h. quindi basta essere riconosciuti come escort o come debitore moroso (r.32)

ANALISI DELLA STRUTTURA DEL TESTO

1.Che tipo di testo e perch?
2.Qual lipotesi o le ipotesi dellautore?
3.Quali argomenti utilizza per dimostrarla/e?.Segnalali
4.Lautore fa uso dellironia per esprimere le sue idee.Puoi trovare qualche esempio?

ASPETTI GRAMMATICALI E DI LINGUA

1.Osserva i verbi sottolineati delle seguenti frasi: Conta che uno sia "riconosciuto (r.4), gli
altri possano dire (r.6), esprimono un fatto ogettivo o soggettivo? Puoi trovarne un altro
esmpio sul testo?
2.Completa le tabelle della coniugazione del tempo Presente del modo Congiuntivo
Verbi regolari
AMARE

TEMERE

PARTIRE
parta

tema
ami
temiamo
amino

partano

Verbi irregolari
ESSERE

AVERE

DARE

STARE

sia

DOVERE

stia
abbia

dia

siamo

dobbiamo
abbiate

stiate
diano

debbano

3.Osserva la seguente frase: si perde il senso della vergogna (r.24), come viene espresso il
soggetto della frase?

4.Osserva la seguente frase: se si andati a letto per denaro con una persona famosa
(r.16,17), che cosa sostituisce la forma sottolioneata?

ESERCIZI RIPASSO UNIT 1

CONGIUNTIVO PRESENTE
1.Completa la tabella

COMPRARE
IO

LEGGERE

PARTIRE

compri

CAPIRE

parta

TU
LUI/LEI

legga

capisca

NOI

partiamo

VOI

compriate

capiate

LORO

leggano

2.Abbina le frasi alle due colonne

1. Mi sembra che loro........
2. Credo che Luca........
3. Non voglio che i bambini........
4. Roberto spera che voi........
5. Signora, se stanca meglio che........
6. Il mio medico vuole che io........

a. parli il tedesco
b. si sieda un po
c. capiate la situazione
d. lavorino in banca
e. smetta di fumare
f. mangino troppi dolci

3.Completa le frasi con un verbo appropriato al congiuntivo presente

finire

perdere

guardare

parlare

spedire

1.Mi sembra che i Rossi..........................................una casa al mare

2. probabile che Carlo...........................................di lavorare molto tardi
3.Penso che Massimo.............................................correntemente il francese
4.Ho paura che i nonni............................................il treno!
5.Preferisco che voi................................................il pacchetto per via aera
6.Non voglio che i bambini......................................troppa televisione

cercare

SI IMPERSONALE
4.Coniuga il verbo fra parentesi con il SI impersonale

1.A che ora.a casa tua? (alzarsi)

2.molto in questo ristorante? (spendere)
3.Quando fa caldo, .di bere molto (consiglia)
4.Che cosaadesso? (fare)
5.Setroppo, non.guidare (bere/potere)
6.Quando, . (studiare/ concentrarsi)

5.Riscrivi le seguenti frasi con il Si impersonale

1. In questo ristorante non mangiamo bene e paghiamo troppo

.....
2.Quano uno viaggia per piacere, contento
.....
3.Se esageriamo con il bere, poi ci sentiamo male
.....
4.Quando uno si sente stanco, deve riposarsi
.....
5.Quando uno sbaglia, deve scusarsi
.....
6.Quando abbiamo fretta, corriamo
.....

SI PASSIVANTE
6. Completare le seguenti frasi:

1.Questa medicina si (potere)..dare senza ricetta.

2.Queste medicine si (potere).dare senza ricetta.
3.Questi denti si (dovere)..curare subito.
4.Questo dente si (dovere)..curare subito.
5.D'inverno si (portare).dei pullover.
6.I tortellini si (mangiare).a Bologna.
7.In Svizzera si (parlare)..molte lingue.
8.Queste macchine si (vedere)..spesso in Francia.