Che buone le caldarroste!

Alla fine di settembre, l'autunno ormai alle porte: piove spesso, soffia vento, le giornate sono pi
corte e la natura cambia colore. Gli alberi a foglia caduca perdono le foglie che diventano gialle, rosse
e marrone! Nei vigneti si vendemmia l'uva e si raccolgono i frutti maturi, per la citt passano veloci i
passanti bagnati dalla pioggia e l'odore delle castagne arrostite si espande dai caldai dei caldarrostai.
I ragazzi passano poco tempo all'aperto perch piove e i campi da gioco sono bagnati.
Piero: Ragazzi per oggi basta, abbiamo giocato abbastanza, mi fanno gi male le gambe a correre su
questo campo fradicio.
Marco: Che sportivo di mezza tacca che sei, neanche una partita di calcio resisti! Devi fare pi
ginnastica e andare in palestra!
Giuseppe: Anche giocare a calcio ginnastica, anzi meglio, cos stai all'aria aperta.
Piero: Certo che meglio, ma lui vuole la palestra per avere i muscoli come i sollevatori di pesi.
Marco: Ma che sollevatore di pesi, io voglio sole essere in forma.
Giuseppe: Ragazzi, qualcuno di voi ha per caso un ombrello? Comincia a piovere.
Marco: Gli ombrelli sono per le signorine, mettiti il cappuccio e sei a posto.
Piero: Per le signorine , scemo, ma ti bagni come unpulcino con questa pioggia e poi prendi un
raffreddore coi fiocchi.
Giuseppe: Andiamo al bar a prendere un t!
Marco: Prendiamo piuttosto un cartoccio di caldarroste calde e saporite.
Caldarrostaio: Marroni, marroni caldi! Caldarroste, caldarroste calde!
Marco: Ci prendiamo uno o due cartocci di marroni?
Piero: Come uno o due, siamo in tre, uno per ciascuno!
Giuseppe: Senta, signore, quali sono i marroni e quali le castagne?
Caldarrostaio: Sono tutte castagne, possono essere crude, cotte o abbrustolite. I marroni sono una
specie di castagne, quelle piu allungate e piu piatte. Le caldaroste sono le castagne o i marroni
abbrustoliti.
Marco: Che ignorante! Non lo sapevi!?
Giuseppe: Ma guarda il sapientone, perch non me l'hai spiegato tu!
Piero: Non gettate per terra le scorze! Dov' andato a finire il vostro rispetto per l'ambiente
ecologico?
Marco: Ma tutto biodegradabile!
Pietro: Biodegradabile? Sull'asfalto? Getta le scorze qui nel cestino e lascia agli operatori ecologici la
scelta del posto dove metterli.
1. Perch i ragazzi smettono di giocare all'aperto?

2. Che cosa si fa in palestra?
3. Che cosa prendono i ragazzi invece del t?
4. Che cosa sono le caldarroste?
5. Dove getta Marco le scorze dei marroni? Perch?
6. Chi sono gli operatori ecologici?




















Kakve peeno kestenje!
Krajem rujna, jesen dolazi: ona esto pada kia, vjetar pue, dani su
Sud i priroda mijenja boju. U listopadnog drveda gube lide koje poutjeti, crvene i smee! Vi etve
groa u vinogradima i okupiti zrelih plodova grada prolazi brzo kroz mokra od kie i miris peenih
kestena iri kotlove za peenjare. Deki provesti malo vremena vani, jer pada kia, a igralita su
mokri.

Piero: Vi samo za danas, igrali smo dosta, ja nemam loe noge pokredu na ovom mokrom terenu.
Marco: Koji sport za pola toku koju ak ni nogometni Drite se! Morate uiniti vie vjebe i idi u
teretanu!
Giuseppe je, takoer, igra nogomet je vjeba, tako da je bolje, tako da ste na otvorenom.
Piero: Naravno da je bolje, ali on eli u teretani dobiti miide poput teine podizai.
Marco: Ali to utega, elim sunce biti u formi.
Giuseppe: Deki, tko od vas se dogoditi da imate kiobran? Ona poinje kia.
Marco: The suncobrani su za dame, staviti na vaem kapu i gotovi ste.
Piero: Za dame ... glupo, ali ti smoi kao unpulcino s ovom kiom, a zatim uzeti hladan amar.
Giuseppe: Idemo u bar kako bi dobili alicu aja!
Marco: Mi se dosta vredicu peenih kestena vrude i ukusne.
Caldarrostaio: Brown, smee vrude! Peeni kesten, vrude preni kesteni!
Marco: Mi uzeti jedan ili dva vredice smee?
Piero: Kao jedan ili dva, postoje tri, jedan za svaki!
Giuseppe: Gledajte, gospodine, to su smee i kestena kao to?
Caldarrostaio: Svi su kesteni, moe biti sirovo, kuhano ili peeno. Ja sam vrsta smee kestena, vie
izduenim i ravnom.Caldaroste su kestena ili peeno kestenje.
Marco: Koja budala! Jeste li znali!?
Giuseppe: Ali pogledajte mudar momak, zato nisi sebi objasniti!
Piero: Nemojte baciti pilinga! Gdje je prolo vae potovanje za ekoloku okoli?
Marco: Ali to je sve biorazgradiva!
Pietro: biorazgradive? Asfalt? Baciti pilinga u smede ovdje i daje operaterima Odabir eko-friendly
mjesto kako bi ih staviti.

1. Zato djeaci prestati igrati vani?
2. to radi u teretani?
3. to ti uzeti djecu, umjesto aja?
4. Koji su kesteni?
5. Gdje je Mark baca kore kestena? Zbog?
6. Tko su ekoloke operateri?