start index

IL TORMENTO D’ESTATE.
Nasce prima il tormentone o il tormentato? La domanda che
ha lasciato insonni “grandi quantitativi” di pubblicitari significa in DIR. RESPONSABILE:
realtà chiedersi se è il pubblico, creativo e attivo, a imporre le 4 Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
scelte musicali ai responsabili marketing delle aziende, o se sono
gli spot più riusciti a calare i motivi più orecchiabili su una massa SUMMER EVENT Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
inerte di ascoltatori e spettatori. SUMMER FESTIVAL 09 ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
I “poteri forti” non si sono fatti interrogare sull’argomento e così, IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
come avviene a ogni inchiesta giornalistica in cerca di fonti Giorgia Vellandi
sicure e verificate, ci è venuta incontro “Wikipedia” che così HANNO COLLABORATO:
definisce il fenomeno: “Prende il nome di tormentone estivo Federica Iacobelli, Tommaso Torri,
quella canzone commerciale che ha più impatto mediatico nella Rossella Neri, Lorenzo Tiezzi,
società durante i mesi estivi. Si tratta di canzoni con ritornelli 15 Gabriele Vattolo, Eleonora Tedeschi,
Paolo Braghetto, Marco Trabucchi,
orecchiabili, facilmente ballabili, e che sono le più ascoltate
attraverso tutti i mezzi di comunicazione, come la radio e la tele-
SUMMER PLACES 2.0 Siddharta Rumma, Daniele Sabatucci.
visione, i bar e le discoteche. Non esiste nessun organismo che
le definisce ufficialmente; i tormentoni estivi sono denominati tali TORMENTI COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
dai mezzi di comunicazione”.
D’ESTATE Grafica - Rubano (PD)

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:

Queste parole ci hanno lasciato di sasso: “Nessun organismo le
info@2night.it - bologna@2night.it
definisce ufficialmente”. Forse è questa la ragione per cui nella
pagina di Wikipedia si affollano anche due tre canzoni per cias-
cun anno e forse è anche questa la ragione per cui dopo “Love AND MORE
Generation” (2005) nessun pezzo ci è veramente rimasto in testa
come inno collettivo di un’estate. Manca “l’imprimatur” delle Visita www.2night.it per avere
tutti gli approfondimenti e le
autorità (Cecchetto dove sei?), qualcuno che dica “popolo delle notizie più aggiornate sugli articoli
balere estive, questa è la canzone che dovrete cuccarvi almeno del magazine e sul nightlife testata reg. presso il Trib. di Venezia,
12 volte al giorno da fine maggio a settembre inoltrato”. entertainment italiano. n. 1444 13 Marzo 2003
Potrai iscriverti gratuitamente alla pubblicato in Italia,
E poi i locali delle nostre estati? Anche loro non c’entrano newsletter di www.2night.it per 2009 anno IV, numero 60, Luglio 09
ricevere ogni settimana nella tua 2night Magazine è in 11 edizioni:
niente? Al di là della selezione alla porta che, come dice il Milano, Roma, Veneto, Friuli Venezia Giulia,
Conte Fagula, dovrebbe sempre benedire sia lo street artist sia email gli appuntamenti più gustosi Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
il pariolino in tenuta da yacht club, i locali estivi si generalizzano, della tua città, conoscere i migliori Torino/Varese Laghi, Campania/
rallentano le maglie del “dress code”, della selezione musicale, locali, leggere le interviste ai Abruzzo, Toscana, Sicilia.
protagonisti della notte, curiosare
della scelta di arredamento e scivolano pericolosamente verso
nelle anticipazioni e il gossip del
la cosiddetta cosmesi dell’anguriata. Per questo accanto ai mondo della nightlife italiana.
tormentoni d’estate i 2night Reporters hanno selezionato in E’ una pubblicazione di 2night con il patrocinio di
questo numero i locali estivi che meglio resistono ai cocomeri; SpA, ogni diritto è riservato.
quei locali e ristoranti che il lettore di 2night Magazine vuole con- 2night è copyright di 2night SpA.
oscere perché la personalità viene prima di tutto e poi vengono E’ espressamente vietata ogni
l’ombrellone dei gelati e le infradito di plastica. riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
Giorgio Govi scriveteci a:
info@2night.it
IN COPERTINA: Omaggio a Roma 2009, Mondiali di nuoto, e all’opera di Paul Rogers
 RD
SUMMER EVENTS
grafia

SUMMER EVENTS
della Foto
e)
vante (G piena di
Festival dicembre, Sestri Leitolo (Una penisola di quali-
fino al 31 dice poco, il sottot a diverse mostr p come
e
TI o e
Se Il titol lo emoziona. Oltr dire trova worksho dicato

O
LIET
BIGRATIS so on e de
G SU luce), da chi vuol approf 5 luglio
HT.
IT tti, anta il 2
tà per tu to da Antonio M

N
2NIG nu
quello te fine art.
pa ge.it
alla stam -levante.
ITALIA WAVE www.com
une.sestri
LOVE FESTIVAL

O
iguria)
Teatrale Verezzi (L e tanta
Quattro giorni di spettacolo e cultura Festival - 11 agosto Borgio alità, tante prime mette
10 luglio di qu Fi lippo

R
allo Stadio Picchi e in tutta Livorno. ta co li ig i D e
lone spet luglio Lu ro di
In cartel d esempio, 29 , capolavo
Kraftwerk e Aphex Twin, Placebo in
.A maiuscola
sostanza n la effe

CENT
data unica per il centro sud, 2 Many rt un a co
La Fo
Djs, Ellen Allien, Ska-p, un tributo a in scena
Woodstock con l’organizzatore del Eduardo. alverezzi.it
st iv
raduno americano del 1969 Michael www.fe
Lang; musicisti italiani, fra gli altri stival capire di
Robot Fe embre, Bologna Chi vuol i artisti
Afterhours, Caparezza, Giuliano tt due torri. altr
Palma, Bugo, che reinterpretano i 16-19 se tronica sotto le a Gaz, Linuz ed parteci-
et
brani di quel mitico festival, il pro- Cultura el , il 10 luglio trov ncherle. Chi vuol l sito.
atta Pi su
getto Beautiful di Howie B e Luca che si tr L.e.d. al Giardino izzazione, clicchi
l an
Bergia, Cristiano Godano, Riccardo della labe volontario all’org
e
Tesio, Gianni Maroccolo in anteprima pare com festival.it
ot
internazionale; la musica indipen- www.rob
dente italiana, Veltroni intervistato da lu Rom agna
gna più
Mentana, l’atleta da record Mennea, Strade B 3 dicembre, Emilia lle strade di campa le. Il 24
1 luglio - orni su alcune de emiliano romag arina di
no
il disegnatore Gilbert Shelton e i suoi nt le M
“Freak Brothers”, teatro e danza con Folk e di aneta, sossia quel za, il 13 luglio a
de l pi aa Fa en
Kinkaleri e Giorgio Rossi, le presen- belle la su on
osse …
Vattolo
tazioni editoriali di Gino Castaldo e luglio Cap ynn suona Dylan
Tiezzi e Gabriele W
A cura di Lorenzo di Riccardo Bertoncelli. Mannaggia Ravenna lu .o rg
eb
all’Italia Wave, che va alla ricerca del www.strad
telle
filo conduttore della cultura giovanile otto le S son, l’11
la
Ferrara S luglio, Ferrara n Johann loc Party
di oggi. Non a caso si inizia con Wo-
no al 2 2 fis tic at o di Joha ia de i B
Fi so rg
odstock il 16 luglio e si conclude con David Byr
ne c’è il pop il 15 l’ene yorkesi Tv
il suo organizzatore il 19, se un futuro Il 5 luglio Massimo Volume, Lies, il 21 i new
i te ne.
ci deve essere lo si trova negli eventi poesia de ofonico dei Whi ffinato Davide Byr
di ra
leggendari del passato. e il pop ra o, il 22 chiude il
di
on the ra asottolestelle.it
ar
Dal 16 al 19 luglio – Livorno – Stadio www.ferr
ival
A. Picchi Soul Fest la palest
ra
Porretta io, Porretta (Bo) è stato
Per il programma: www.italiawave.it
3 -2 6 lu gl R uf us Thomas, o Becucci qui ha
2 te
altri 19 luglio: Bandabardò, Ska-p GRATIS* all’eterno ctor (Mat colta solo
sieme ad Dedicato chi ha vinto X Fa ul). Ma qui si as arsene
al fresco, in o tf
musica di esso con i Mr Pi ama i reality può
st
io n i da vivere o concentrat sp i
em oz bi am suonato dding, ch
u n'estate di o ch e pagine ab co n cura e di O tis Re
e qu es ta è altro. In p co la re la musica
oco. Anch .. e tanto ima di mes oprire.
a conta p discoteca. ungere, pr ondo da sc a casa. ttasoul.it
a o piovos oterismo, sa da aggi e, c’è un m re

S
to rr id b o, es n ic a co el lo n www.p or
e sa rà ca, arte , ci . L' u om br
ati di musi festivaliera io sdraio &
appassion dell’estate e il binom sa ede de-
a fe tt a del meglio i prop ri gusti. Oltr Notte Ro, Riviera adriatica il programma prev Palma
una buon tre luglio estate e (Giuliano
andare ol 4-7
danno de
ll’ zz
la voglia di E’ il capo ne concerti pop,
rock & ja
partire, è de ci
cine e
6 7
 SUMMER EVENTS

ival
port Fest re (Lu) pa-
Versilia Sio, Lido di Camaio e di lezioni, 6.000 e
17-19 lugl sportive, 1.000 or mpioni del fitness n
ca t. Se no
ra 40 attività volte, oltre 150 ica e spor
Tago Fest2009, Massa Carracine di gruppi stre coin te dedicate a mus la fanno venire, tr
a
li teatrali, io gl de - Si le
spettaco 3-5 lu onan o e le 3 se ra i ve
i al le 2 di notte), moda, aperitivi. l Ta go mago su liano tra cui Mgz . E’ un sport e glia di muovervi, qu
imin ss e A ita wki e Neo avete vo
suona a R te, eventi di fitne rground gresso lib
ero.
ar . dell’unde o, X-Marillas, Lebo ti, chi ama il pop l’altro a in sportfestival.it
mostre d’ spirito romagnolo nt
gnore, Le ichette indipend mpre forte.
en
er si lia
n www .v
Il tutto co erosa.it et
festival di a che il suono è
se
no tt ival
www.la rg
stia alla la ce.com/tagofes
t lues Fest
le w .m yspa Pistoia B, Pistoia Spen-
ion di Jon nte,
i S a vi a w w lugl io es Explos
Sapore d ttembre 2009, Certieri legati a quello ev ar ch i e 3-5 o il 3 luglio i Blu und piuttosto pe Joss
sa
ra nt
ival Ope sto, Firenze, Mo
11 - 13 se no gli antichi mes 800 ettari di sali- Apron so di
ro in - F e st o un a ba nd con un empio il pop soul tti, il
op sparso er r, es io
Si risc ro bianco lla tradizio
ne: C Fino al
7 ag tori ce è anche altro ad Pfm e Roberto C
ti di cantau
che era l’o i vecchi sapori de cui anche i pala concerti b- ma c’ onano la .
... e pu re Fo od , pe r Siena
cl as si ca , opere e Fossati canta all’A il Stone. Il 5 su no più malinconico
ne io Sl ow . M us ica 7 ag os to to to gl ie an ita lia
id si ici. Il on uesm
via è pres possono rilassar in luog hi st or
, ch e al tr am
friend s al bl
iabl ue s. co m
ti
più esigen aporedisale.it n Galgano n i suoi www.pisto
vias bazia di Sa rto Bolle balla co tutti
www.cer fiato, Robe Boboli di Firenze. o ni libera
ia rd ino di Narrazi , Poggibonsi (Si) sero della For-
Amarcort o, Rimini n un titol
o G
ivaloper a. it 3-5 lu gl io ge al Cas sono le voci
à solo co www.fest e si svol te
st
8 - 9 ago ar della simpatia gi a e piadine. E’ un a l E’ gratuito icea. Protagonis efano Bollani,
stiv Med lù, St
m
Vince l’osc llini, Rimini, cine ncorso dedicato O n th e Road Fe (Fi) su on an o tezza e come Piero Pe o Tesi e tanti altr
i,
Fe co o go da nt rd ta
che sa di è soprattutto un e i corti servon 2 -5 lu glio, Pela musicisti di stra al propone di ge ra di Marco, Ricca l poeta e musicis
a ch si cine di il festiv Ginev ing de
festival m emergenti. Si sa ovo Spielberg lo Mentre de l paese, il 3 luglio to alla contami- ca un read
ai cineas
ti cui il nu de ta non man Ed Sanderds.
ri o a qu esto, per tra le vie i, un co ncerto vo come Yacouba, am er ic an o
prop nt ti
are qui. Canti Erra n, tra gli altri, artis u Dembelè... razioni.it
può scov ko www.nar
cort.it nazione co piero Bigazzi, Se al
www.amar Arlo e G ia m .it un Festiv
stival e.pelago.fi Tuscan So, Cortona (Ar) , il più ameri
h io Music Fe (Rn) w ww.comun o st ni
Verr u cc ucchio i, il pian is ta al 3 -9 ag Severgni
glio, Verr co Einaud ce Festiv ta (Lu) g di Beppe
15-25 lu artistico è Ludovi tri suona un altr
al
o
Tu sc a nia Dan arina di Pietrasan dj italiani Readin
e i
Il direttor te che c’è. Tra gl lani (15 luglio),
il osto, M ano top
an ol 14-15 ag ia Versilia suon li, che è anche
più rilass jazzista Stefano B tastiera, Brad Me- A
cc
lla Canni a cui Joe T Vann ed Ellen Allien,
el
ta , il de lla i tr ice
pianis tro’ e stranier del club, Loco D Collaborano an-
c’ è un altro ‘mos io .
21 proprietar richiesta in Italia icosi.
hldau. ch io festival.it se m pre più e M etemps
uc na x
www.ver aff Te
che gli st cciaversilia.com
ni
www.can
© ph. Michael Mann

en
Ellen Alli
 cano dei giornalisti ita-
al liani, quadri di Anthony
rt Festiv aiore (Lu)
rsilia Spo pa- Hopkins (per chi non
Ve am C i, 6.000
io, Lido di e di lezion e lo sapesse, oltre che
17-19 lugl sportive, 1.000 or mpioni del fitness n far l’attore scrive pure
ca Se no
40 attività volte, oltre 150 e sp or t.
in usica tra musica), visite guidate
lestre co rate dedicate a m la fanno venire, al centro della città. Il
se i ve
sport e 3 di muovervi, qu TI
ia Chiantishire si gode LIET
avete vogl esso libero. qui, e se chi “no speak BIGRATIS
gr
l’altro a in sportfestival.it
G SU
IT
english” peggio per lui. HT.

+
silia
www.ver www.festivaldelsole. 2NIG
ival
lues Fest com
Pistoia B, Pistoia Jon Spen
-
plosion di
3-5 luglio luglio i Blues Ex piuttosto pesante,
Apron o il 3
un so un d Jo ss Festambiente BANDS APART
soul di
cer, una
band con esempio il pop Ciotti, il
che altro
ad
e Robert
o
7-16 agosto, Rispescia
(Gr)
FESTIVAL
ma c’è an suonano la Pfm nico.
Stone. Il
5
pi ù m alinco E’ un festival dedicato 2009
italiano all’ecologia e alla so- Una line up contrassegnata dalla
bluesman blues.com ricercatezza stilistica per questo
+
ia lidarietà, con stand di
www.pisto festival. Il 15 giugno i Bloc Party
tutti cibo biologico, dibattiti
ni libera presentano il loro album “Intimacy”,
Narrazio , Poggibonsi (Si) lla For-
sul tema e tanti con-
assero de certi pop rock. Tutto è che nella sua rotondità ha piuttosto
3-5 luglio e si svolge al C sono le voci deluso chi considerava la band in-
ui to is te a impatto zero, dentro
E’ gr at
icea. Prot
ag on Bollani,
Stefano glese il nuovo simbolo dell’art rock.
tezza Med me Piero Pelù, si e tanti altri, il parco dell’Uccellina
La via elettronica é meno esplorata
co Te e, purtroppo, anche a
di gente Marco, Riccardo icista
di eta e mus un passo dall’Aurelia, rispetto al passato, lasciando più
Ginevra ing del po
n m an ca un read ds. una strada che inquina spazio alla batteria. Aprono la
no er
o Ed Sand parecchio. serata i White Lies, formazione
american zioni.it dalle atmosfere darkeggianti che ha
ra www.festambiente.it
www.nar conquistato il continente americano
al
un Festiv e che ora si appresta a mettere le
Tuscan So, Cortona (Ar) , il più am
eri- tende anche in Europa. I Tv on the
3-9 agost Beppe Severgnini Radio, il 21 giugno, sono alfieri di
di
Reading un modo di concepire la musica
WWW.BLOCPARTY.COM WWW.WHITELIES.COM WWW.TVONTHERADIO.COM WWW.MYANIMALHOME.NET che prescinde da qualsiasi schema,
amalgamando in una lucida psicosi
sonora elettronica, percussioni,

Mercoledì 15 LUGLIO Martedì 21 LUGLIO

fiati, beat, voci a cappella e strappi
stilistici di rara intensità. La loro
padronanza tecnica presta il fianco
Prezzo del biglietto € 25,00 + diritti di prevendita. Prezzo del biglietto € 20,00 + diritti di prevendita. ad una affascinante follia dei sensi.
Come spalla gli Animal Collective,
Saranno disponibili 500 abbonamenti concerto Bloc Party e White Lies + concerto Tv On The Radio e Animal Collective a € 37,00 + diritti di prevendita. che con “Merryweather Post
Pavilion” hanno dismesso il folk tra-

FERRARA PIAZZA CASTELLO

dizionale che li aveva accompagnati
Festival negli esordi per acquisire un sound
spiccatamente elettronico.
in collaborazione con BANDS APART FESTIVAL: Ferrara –
infoline: ARCI FERRARA
0532 241419 Piazza Castello
15/07 Bloc Party + White Lies
21/07 Tv on the Radio + Animal
Collective
GRATIS*

ORGANIZZAZIONE: WWW.INDIPENDENTE.COM PREVENDITA: + PREVENDITE ABITUALI

LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it
OFFSPRING
“Splinter” ha chiuso un
capitolo della band, poi se
ne é aperto un altro più
confuso e commerciale.
L’ultimo “Rise and Fall,
Rage and Grace” suona più
pulito rispetto al passato,
facendo perdere un po’ di
quella identità punk che
aveva caratterizzato l’apice
della loro carriera. Half-
Truism, opening track del
disco, fila magniloquente
fra batteria incalzante e
ritornello orecchiabile,
dando il la a dodici tracce
che esprimono ancora sot-
topelle la rabbia di Dexter
e soci. Tutto sta nel toccare
il nervo giusto, affinché
questa rabbia risgorghi in
tutta la sua istintività.
02/09 Milano
Alcatraz GRATIS*
12
RAF
Con “Metamorfosi”
Raf dimostra di avere
una sensibilità musicale
non comune. L’album si
apre con “Ossigeno”,
dichiarazione d’amore per
colei che per il suo cuore é
“oppio, fuoco, ossigeno”,
per poi rincorrere i pensieri
di un uomo che riflette sui
cambiamenti della sua vita,
intrecciandoli con quelli
di un mondo maciullato
dall’odio e dalle armi. Un
album maturo, raffinato
quanto basta per essere
considerato pregevole.
29/06 Castellazzo di
Bollate (Mi)
Villa Arconati GRATIS*
04/07 Castelnuovo
Vomano (TE)
Piazza Cesare Battisti
10/07 Grugliasco (To)
Le Gru Village GRATIS*
24/07 Roma
Parco del Celio GRATIS*
25/07 Bisceglie (Ba) –
Sporting Club
PATTI SMITH
Da un corpo esile come il
suo non pare vero possa
essere esplosa una tale
energia in questi decenni.
Una vita sopra le righe,
vivendo sulla propria pelle
tutti gli eccessi della beat
generation, portandosi
sulle spalle i sogni e le
delusioni di un tempo
in cui tutto sembrava
possibile. La perdita del
marito e del suo migliore
amico Mapplethorpe non
hanno indebolito il suo
fervore allucinato, che
non si é fermato fino ai
giorni nostri, arrivando a
sembrare a tratti l’ostinata
riproposizione di una
poetica fuori contesto.
08/07 Sogliano al
Rubicone - Piazza
Matteotti GRATIS*
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
CESARE
CREMONINI
I Lunapop sono un ricordo,
ora Cesare ha le spalle
abbastanza larghe per con-
fezionare un album da cui
trasuda tutta la sua curiosi-
tà musicale. Si sentono gli
echi di Paolo Conte e della
tradizione d’Oltremanica,
sia negli arrangiamenti che
nella rotondità del suono,
ma ne “Il Primo Bacio sulla
Luna” si scorgono anche
sfumature jazz e swing, per
uno dei prodotti pop italiani
meglio riusciti degli ultimi
anni. I testi descrivono
i pensieri di un ragazzo
che é diventato uomo,
così come Cremonini da
anatroccolo é diventato
artista.
17/07 Roma - Parco
del Celio GRATIS*
30/07 Spilimbergo
(Pn) – Piazza Duomo
15/08 Riccione (Rn) -
Piazzale Roma
18/08 Viareggio (Lu) -
La Cittadella
BIAGIO
ANTONACCI
Sono passati nove anni
dal suo ultimo tour estivo,
forse anche per questo
Biagio Antonacci si regala
alcuni concerti in luoghi
d’eccezione, dove le note
possono far godere le
orecchie tanto quanto il
panorama può compiacere
gli occhi. Il cantantautore
milanese con “Il Cielo ha
una Porta Sola” ha tirato
una linea e riletto le sue
canzoni passate con una
consapevolezza più
penetrante ed avvolgente,
frutto logico del bagaglio
d’esperienza che ormai
porta sulle spalle.
04/07 Cagliari - Anfi-
teatro Romano
07/07 Como - Villa
Erba GRATIS*
08/07 Este (PD) - Ca-
stello Marchionale
11/07 Lecce - Piazza
Libertini
13/07 Taormina (Me) –
Teatro Antico
14/07 Siracusa - Are-
na Pala Live

D
agli anni ruggenti del proibi-
zionismo (quelli con il whisky
servito in tazze da tè ai ban-
coni delle bische clandestine) ad oggi
l'arte del cocktail ne ha fatta di strada,
non sempre in salita. Così nell'America
degli anni Venti molti si concedevano
il "fast drink", la bevuta selvaggia in cui
quello che importa non è la qualità ma
la quantità. Il Bartender invece ha per
missione la qualità e, nel mondo del be-
verage, sta al cocktail come lo chef sta
al suo ristorante stellato. "Fast drink"
contro "slow drink".
Ma se lo chef può permettersi una
distanza un po' snob dal pubblico, na-
scondendosi dietro la sua cortina di
fuoco, il bartender vive tra la gente e
il suo ruolo di ambasciatore del bere
bene è la via maestra perché questo
o quel marchio si affermi sul mercato.
"Per fare questo lavoro bene bisogna
voler bene alla gente" è la massima che
ha accompagnato la storia di un mito
degli adepti del cocktail perfetto: Arri-
go Cipriani. La qualità, prima che nel
cocktail, si misura nel professionista.
COCKTAILS REALIZZATI CON I PRODOTTI DIAGEO
Da oggi i Bartenders professionisti hanno una nuova piazza virtuale
in cui scambiarsi le dritte giuste, quelle che fanno la differenza tra cc photo by About a_whisper_of_unremit ting_demand from flickr.com
l’improvvisato e il professionista. Questa piazza virtuale si chiama
BartenderLab, una community voluta da Diageo in collaborazione con
2night e raggiungibile dal sito 2night.it.
Grazie a BartenderLab solo i professionisti del settore accuratemente
selezionati da Diageo e 2night, si incontreranno su bartenderlab.2night.it
nell’ottica della libera espressione e della voglia di migliorarsi. Ognuno
ha il proprio profilo in cui postare foto, ricette, interviste, opinioni sui
prodotti e tutto quello che l’esperienza gli ha insegnato.
BartenderLab in cambio offre, oltre a tanta visibilità, la possibilità di
essere votati dagli utenti di bartenderlab.2night.it e di 2night.it, che sono
gli utenti della notte, il pubblico vero dei locali.
Diageo inoltre, con la sua esperienza di leader nel settore, propone a tutti Tan Rin Black Attractative
gli iscritti opportunità di formazione e approfondimento professionale.
Per tutti, BartenderLab è il luogo in cui trovare dove fanno il mojito
migliore in città, o, nel caso in cui si debba organizzare un tour del bere
bene, qual è la classifica dei top Bartender italiani. Una novità, e una
chicca per gli appassionati che mancava.
promuove il bere responsabile
visita Diageo leader mondiale per la produzione e
t.it
.2nigh commercializzazione delle bevande alcoliche annovera
derlab o
barten il tu nel suo portafoglio marchi come Smirnoff®, spirit piu’
e vota ferito! venduto al mondo, Pampero ORO®, il rum ambrato
der pre
Barten ideale per i mix, Tanqueray No. TEN®, leader dei
luxury gin, Zacapa®, il rum guatemalteco invecchiato
sopra le nuvole.
“le colline hanno gli occhi” e “venerdì 13”
dai produttori de
L’ultima casa
a sinistra
Il remake del primo film
di Craven ruota attorno a
due ragazze e alle sevizie
che subiscono mentre
stanno recandosi verso un
concerto rock. Da venerdì
14 agosto al cinema.
Se dei malvagi facessero del male a qual-
cuno che ami, cosa saresti disposto a fare
per farli soffrire?
Il maestro della suspence WES CRAVEN
e SEAN CUNNINGHAM rivisitano il clas-
sico che ha segnato l’inizio della carriera
di Craven come regista ed influenzato
decine di film horror seguenti: L’ultima
casa a sinistra.
Desiderosi di portare uno dei thriller più
famosi di tutti i tempi ad una nuova gene-
razione, hanno prodotto la storia che esa-
mina quanto in là due persone normali
siano disposte a spingersi per vendicarsi
degli psicopatici che hanno fatto del male
alla loro figlia.
La sera in cui arrivano nella casa sul lago
nella remota Collingwood, Mari e la sua
amica Paige vengono rapite da Krug, un
evaso psicopatico e dalla sua banda –
composta da sua sorella Sadie, una sban-
data, e dal suo sadico fratello Francis e dal
figlio Justin, un succube.
Terrorizzata e abbandonata perché cre-
duta morta, l’unica speranza per Mari è
quella di riuscire a tornare dai suoi ge-
nitori, John e Emma. Sfortunatamente,
i suoi rapitori cercano riparo nell’unico
posto dove lei potrebbe essere al sicuro.
ROGUE PICTURES PRESENTA UNA PRODUZIONE CRAVEN/CUNNICASTNGHAM/MADDALENA “L’ULTIMA CASA A SINISTRA” (THE LAST HOUSEMUSICHEON THE LEFT) TONY GOLDWYN MONICA POTTER GARRET DILLAHUNT SPENCER TREAT CLARK E quando la famiglia di Mari scopre la spa-
E SARA PAXTON DI NANCY NAYOR BATTINO CSA SCOUT MASTERSON CSA DI JOHN MURPHY COSTUMIDI JANIE BRYANT MONTAGGIODI PETER MCNULTY
MARTHA MACISAACDIRETTORE ventosa storia, decidono di far maledire ai
DI JOHNNY BREEDT FOTOGRAFIA SHARONE MEIR ESECUTIVO RAY HABOUSH PRODUTTORI JONATHAN CRAVEN CODY ZWIEG
SCENOGRAFIE DELLA PRODUTTORE CO-
DA WES CRAVEN SEAN CUNNINGHAM MARIANNE MADDALENA
PRODOTTO
tre balordi il giorno in cui hanno messo
SCRITTO E DIRETTO DA WES CRAVEN
BASATO SUL FILM
DI ADAM ALLECA E CARL ELLSWORTH DA DENNIS ILI ADIS
SCENEGGIATURA DIRETTO
piede nell’ultima casa a sinistra.
www.lultimacasaasinistra.it
dal 14 agosto al cinema
i film del mese
PROMO
Gioca con “L’ultima casa a sinistra”!
Raccontaci il tuo finale
e vai al cinema con 2night!
Come potrà mai concludersi la storia? Ci saranno
dei colpi di scena rispetto all’originale di Wes
Craven? Fai volare la fantasia e raccontaci un po’…
se sarai originale potrai aggiudicarti i biglietti per
andare al cinema a vedere il film!
Potrai giocare nella sezione cinema
fino a venerdì 14 agosto!
Outlander - L’ultimo vichingo
Un film di Howard McCain. Con James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston,
Ron Perlman, John Hurt. Eagle Pictures uscita venerdì 3 luglio 2009.
L’arrivo di una misteriosa navicella spaziale sconvolge la vita degli abitanti
di un villaggio vichingo.
Harry Potter e il principe mezzosangue
Un film di David Yates. Con Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint,
Michael Gambon, Alan Rickman. Fantastico, Warner Bros Italia uscita mer-
coledì 15 luglio 2009.
Harry Potter deve prepararsi allo socntro con Lord Voldemort. A lottare al
suo fianco gli amici di sempre e Silente, preside della scuola di Hogwarts.
Notorious
Un film di George Tillman jr. Con Charles Malik Whitfield, Marc John Jef-
feries, Sean Ringgold, Antonique Smith, Naturi Naughton.
Drammatico, 20th Century Fox uscita venerdì 17 luglio 2009.
Alti e bassi della vita del noto rapper afro-americano Notorius B.I.G.,
dall’infanzia trascorsa a Brooklyn, all’adolescenza turbolenta, fino alla notte
in cui gli spararono.
La rivolta delle ex
Un film di Mark Waters. Con Matthew McConaughey, Jennifer Garner,
Breckin Meyer, Lacey Chabert, Robert Forster. Warner Bros Italia uscita
venerdì 3 luglio 2009.
Connor è uno scapolo che, durante il matrimonio del fratello più giovane,
viene perseguitato dai fantasmi delle sue ex fidanzate.
Achille e la tartaruga
Un film di Takeshi Kitano. Con Takeshi Kitano, Kanako Higuchi, Yurei
Yanagi, Kumiko Aso
Ripley’s Film uscita venerdì 3 luglio 2009
Figlio di un ricco industriale e collezionista d’arte, Machisu sogna di diven-
tare famoso come pittore. Grazie alla sua passione riesce ad affrontare i
drammi della vita con sguardo distaccato.
St. Trinian’s
Un film di Oliver Parker, Barnaby Thompson. Con Rupert Everett, Colin
Firth, Jodie Whittaker, Lena Headey, Russell Brand. C.D.I. uscita venerdì
10 luglio 2009.
Al St Trinian’s un gruppo di giovani riesce a salvare la scuola dalla bancarot-
ta grazie alla propria saggezza e ingenuità.
Adventureland
Un film di Greg Mottola. Con Kristen Stewart, Ryan Reynolds, Margarita
Levieva, Kristen Wiig, Bill Hader. Walt Disney uscita venerdì 10 luglio
2009.
Ambientato nel 1987, il film racconta il lavoro nel lunapark cittadino per un
ragazzo e la scoperta della vera vita.
17
 Corona rinfresca le tue giornate e ti allontana dallo
stress della vita quotidiana portandoti a Corona
Island! L’estate ti circonda e allora dimentica le
pesanti giornate in ufficio, l’incombere degli esami
all’università, le interminabili code in auto e vivi
l’esperienza di Corona Island direttamente nei più
I LO C A L I C O R O N A D I

ROMAGNA
bei locali della tua città. 100 le location scelte per
vivere l’emozione di un’isola d’estate, 70 Beach Bar
e 30 locali tramutati in vere e proprie Oasi. In tutti
potrai partecipare alla promozione gratta e vinci: un
instant winning con gadget Corona e infradito Taverna di Barge Lungomare Tintori, 13
Rimini
Barrumba Via Dannunzio, 197 Riccione
in palio.
Spritz Riccine Lungomare della Repubblica, 4 Riccione
I coupon possono poi essere imbucati in un Mucho Macio Viale Vespucc,i 12 Rimini
apposito box per partecipare all’estrazione finale Mojito Via Guezzarini, 20 Riccione
di viaggi nella “vera” Corona Island: in palio voli Opera Via Dannunzio, 150 Riccione
per Mikonos e il Messico. Nelle 30 esclusive Oasi Beach Cafe’ Via Dannunzio, 150 Riccione
Corona vivrai un’esperienza unica di rigenerante Palma BeachParadise Via Dannunzio, 150 Riccione
piacere, le hostess Corona ti incoroneranno cittadino
Finalmente sono arrivate le Feste Corona!
onorario di Corona Island con tanto di passaporto Fatti anche tu il passaporto e diventa cittadino onorario di Corona Island!
e ghirlanda fiorita, sorseggiando una Corona Vai su www.2night.it e www.corona-extra.it e scopri le tappe più vicine a te..
ghiacciata, of course:
A Milano le prime tappe iniziano a luglio!
pura evasione dalla monotonia.
Puoi trovare tutti i locali Corona selected
su www.2night.it e su
ACCETTO
MIEI

NOM
DATI
LE CON ILI PER

www.corona-extra.it
, VISIB www.2nig

E E COG
DIZIO ESTESO

EMAIL
NI SUL

NOM

assieme a tutte le foto scattate

ht.it/

N
E
TRAT

O
M
E
coronabe
ALL’INDIachtour

E
TAMENTO

CO
G
AC N
O
R
RIZZO:

C M

durante le serate.
M ETTO E
EM
BA
DEI

IE
I D LE
AT A
I, CO IL
VIS N
IB DIZ
H

IL IO
SE VOT LE CO

I
BE

w PE NI
AC

w R SU
w
.2 ES L
ni TE TR
gh SO AT
AC
BE
NEL

t.i
t/ A TA
I POT

co LL M
ro ’IN EN
na D TO
H

be IR
ac IZZODEI
RAI VIN ISLAN VOLI PER

ht
BA

ou :
SE
BE
r
BEAC

Vedi il regolamento del concorso su

RONA

VO
AC
R

T
N IP
CERE

EL O H
LE TR BA V
H BA

CO AI V
R OT
www

UN FANMIKONOS

RO IN PR A

www.corona-extra.it
N CE
.2nig
REGO

EF IL
DA

A RE
R
R PR

H BA
VOTA

IS
ER TU
ht.it/

LA UN
LAME

BEAC
N FA IT O
TASTIC E IBIZA
coron

D
A N O
EFER
NTO

VO M TAS !
abea

LI IKO TIC
IL TU
SU

w
IL MES

O VIA

w
PE NO O
chtou

w RE
.2 G
ni O R S V
ITO!

gh LA
IL E IAG
SC
t.i M
r

M IB G
O

t/ EN
GGIO

co
ES IZ IO
SICO!

ro TO BEAC A
SIC E
RA
na SU
H BA be
ac O
E

ht !
TC
R r
ou

H
w
w &
SCRA

w W
.c IN
www

or !
COVER STORY
2nighter Interview – NORD

COVER STORY
LE HIT E I LOCALI SIMBOLO Nome.

DELLE ESTATI '80

Ada Korvafaj.

Nickname su 2night.it
«Eh-muè che festa, essere nato con le corna in testa Antiada.
animalesco ma di estremo gusto, rappresentante del moderno kitsch»
Età?
(Righeira, Hey Mama) 32 anni.

Un decennio musicalmente spesso bistrattato che vede l'affermazione Dove vivi?

di “meteore” come i citati Righeira, Sandy Marton e Sabrina Salerno, da Milano.
una parte, e miti come Madonna, Prince e Michael Jackson, dall'altra.
Sono tante e ancora di notevole successo le hit delle estati anni '80. Amarcord... parlaci
dell’estate dei tuoi 18
E' il 1985 quando i “fratelli brasiliani” Johnson e Michael Righeira - in anni. Quali canzoni ri-
realtà gli italianissimi Stefano Righi e Stefano Rota from Torino - vincono cordi? in sottofondo e
il Festivalbar con “L'estate sta finendo”, canzone malinconica, molto di- quali erano i locali in
versa dagli altri loro pezzi “Vamos a la playa” e “No tengo dinero”, che cui ti ritrovavi con gli
ebbe un successo incredibile: settimane e settimane in vetta alla classifica amici??
italiana dei singoli e hit commerciale anche all'estero. I Righeira, a modo Abitavo in una città (Tirana) e
loro, rappresentavano un timido tentativo di distaccamento da uno sti- in un paese che stava subendo
le perbenista da maglioncino sulle spalle e Timberland di ordinanza e, dei grossi cambiamento politi-
ovviamente, ottennero un notevole consenso tra i teenager dell'epoca. ci, sociali e culturali proprio in
quegli anni. Io? Uscivo poco
Lo stereotipo, infatti, prevedeva ancora estati alla “Sapore di Mare” - pel- e, per la noia del lettore, ero
molto timida, astemia e intro-
licola dei fratelli Vanzina prodotta nel 1982 sull'onda di un revival anni versa. Ascoltavo comunque
'60 – dove le mete “in” erano Forte dei Marmi e la “tranquillamente snob”
tanta musica e soprattutto ero
Capannina di Franceschi ma non troppo distante, ad Ibiza ad esempio, piuttosto eclettica nell’ascolto
già dal 1973 furoreggiava una discoteca chiamata Pacha: “dice nulla?”. perché spaziavo da “Ill Com-
munication” dei Beastie Boys
Il Pacha è considerata tutt'ora uno dei templi della disco music mondiale a “Black Reign” di Queen La-
e suonarci, oggi come allora, voleva dire essere un dj di fama planetaria tifah, fino alla serie “Artificial
ma a metà anni '80 ci si esibiva anche l'italiana Spagna con la sua hit Intelligence” della Warp.
“Easy Lady”. Gli anni '80 ebbero, a tal proposito, il merito di dare avvio
ad un'onda trasgressiva, in fatto di musica e stile, che in Italia sarebbe ar- L’evergreen, la tua co-
lonna sonora dell’estate
rivata integralmente solo nel decennio successivo, ma tant'è... Qualcosa
che resiste alle mode e
stava cambiando. al passare degli anni...
Inner City - Good Life
Nel 1986 esplode il singolo “Take on Me” della band norvegese A-ha
diventato subito singolo più venduto negli Stati Uniti e al secondo posto Gli mp3 della tua estate 2009.
to tra Brooklyn e Manhattan;
seconda opzione Tokyo, terza
Kingston. Organizzo una cac-
cia al tesoro: cerco persone
sorridenti, idee metropolitane
innovative e cibo prelibato.
Serata cittadina di luglio.
I tuoi tre locali per l’ape-
ritivo, cena e dopocena.
Vivo a Milano quindi mi limite-
rò a dare i miei tips su questa
città. Farei aperitivo al Bitte o
al Rita & Cocktails, per la cena
mi sposterei da Mandarin 2
oppure alla trattoria La Cappel-
letta; per il dopocena scelgo il
Magnolia o il Cox18.
Weekend di luglio in
spiaggia. Dove?
Toscana, Cecina, sotto la pi-
neta.

TORMENTI D'ESTATE
A cura di Mariagiovanna Bonesso, Rossella Neri e Nicola Brillo in Gran Bretagna, primo anche nella chart italiana, permanendo in top Jay-z - Death of Autotune I tuoi tre locali aperitivo,
ten per tredici settimane consecutive. Parte del successo del singolo lo si Keri Hilson - Knock You Down cena e dopocena del
deve al videoclip diretto dal regista Steve Barron, tuttora considerato una Redman & Method Man - City weekend.
pietra miliare e, a detta di molti, archetipo dello stile di quegli anni così Lights Se mi trovo a Milano nel we-
come alla straordinaria bellezza del front man Morten Harket. Mos Def - Supermagic ekend, preferisco fruire di
Karma Stweart - Look
Miniguida alle hit parade dell nostre vacanze ed ai locali dove abbiamo bevuto e ballato nelle estati di ieri e di oggi. situazioni lontane dalla vita
Altro artista cardine di quel decennio fu Madonna “prima maniera” con le notturna e dedicarmi a mostre
Estate 2009. Hai a di- ed eventi culturali come quelli
“Un'estate al mare stile balneare” e così tanti altri refrain “assillanti” che tutti abbiamo canticchiato almeno una volta, evergreen simbolo di una hit “La Isla Bonita”, "Papa don't preach", "Open your heart" e "Live to sposizione un budget
tell", tutti singoli estratti dall'album True Blue. Regina incontrastata delle che propone ad esempio, la
stagione od estemporanei successi che poi finiscono nel dimenticatoio. Da “Vamos a la playa” ed “Easy Lady” a “All That She Wants” e “Aserejé” illimitato ma che devi Triennale oppure frequento
una carrellata di oltre vent'anni di leitmotiv italiani e stranieri e dei locali che li hanno resi indimenticabili. classifiche ieri ed oggi, la vera evergreen, mutevole, trasgressiva fin dal per forza spendere in volentieri i cinema all’aperto
nome ma soprattutto intuitiva come pochi in fatto di strategie di merca- sette giorni e solo per la
Almeno fino al cappuccio e brioche del dopodisco...
(Spazio Litta, Umanitaria e
to... fu la prima a puntare su videoclip di ottima fattura, dei veri e propri vacanza. Che cosa orga- Conservatorio).
mini film, che ben presto spopolarono sulla appena nata emittente MTV. nizzi?
Trip to NYC dove sperpero tut-
20 21
COVER STORY
2nighter Interview – CENTRO
Nome.
Valerio
Nickname su 2night.it
Ieio88.
Età.
21
Dove vivi?
Roma
Amarcord... parlaci
dell’estate dei tuoi 18
anni. Quali canzoni ri-
cordi in sottofondo e
quali erano i locali in cui
ti ritrovavi con gli amici?
Estate che coincide con gli
esami di maturità quindi..
“Notte Prima degli Esami” Ci
si ritrovava tutti sotto scuola
a prendere qualcosa da bere
da Casini (EUR). Finiti gli esami
vacanza ad IBIZA.
L’evergreen, la tua co-
lonna sonora dell’estate
che resiste alle mode e
al passare degli anni...
Mi piace variare, sono tutte
evergreen.
Gli mp3 della tua estate
2009.
22
Ci vedrei bene le mie pro-
duzioni e gli altri dischi
deep-house che escono in
questi giorni sulla label 7 oz.
Records.
Estate 2009. Hai a di-
sposizione un budget
illimitato ma che devi
per forza spendere in
sette giorni e solo per la
vacanza. Che cosa orga-
nizzi?
INTER-RAIL tutta la vita!
Serata cittadina di luglio.
I tuoi tre locali per l’ape-
ritivo, cena e dopocena.
Aperitivo: Lilian Bar (Garbatel-
la); Cena: Ovunque purché sia
all’aperto, Dopocena: Festini
Privati.
Weekend di luglio in
spiaggia. Dove?
ZION (Torvajanica).
I tuoi tre locali aperitivo,
cena e dopocena del
weekend.
Aperitivo: Lilian Bar (Garbatel-
la); Cena: Da Remo (Testac-
cio); Dopocena: Rashomon
(Ostiense).
2nighter Interview – SUD ISOLE
COVER STORY
periodo è Loris Riccardi, vera icona in fatto di trasgressione e divertimen-
to. All’interno si sperimentavano suoni e nuove proposte musicali: tran-
ce, techno, progressive, hardcore. Sulle colline di Riccione si trova un Nome.
altro punto di eccellenza: il Byblos. Le sue serate si contraddistinguono Christian Molino.
per eleganza, esclusività e semplicità. La fantastica villa bianca in stile me-
diterraneo immersa in un parco di pini ed ulivi ha ospitato musica dance, Nickname su 2night.it
con guest star come Ravin dal Buddha Bar di Parigi. E clienti Vip. Qualche Nello_82.
centinaio di chilometri più su, a Jesolo, conosceva il boom in quegli anni
Il Muretto dei fratelli Pinton. In pochi anni la discoteca si è imposta come Età.
mecca internazionale della house music. La programmazione puntava tut- 26
to su un turnover di djs internazionali d’eccezione e le super “One Night”. Dove vivi?
Ferno (Varese), ma torno spes-
so a Palermo.
ESTATI ‘90 LE NOTTI MAGICHE Amarcord... parlaci
TUTTI PAZZI PER ITALIANE dell’estate dei tuoi 18
LA TROYA ASESINA
anni. Quali canzoni ri-
Gli anni 90 italiani sono state invasi dalle hit estive. La decade si apre con cordi in sottofondo e
quali erano i locali in cui vacanza. Che cosa orga-
Nell’ultima decade del millennio sbarca nelle discoteche italiane la tra- il tormentone “Un’estate italiana” (per tutti “Notti magiche”), scritta da
ti ritrovavi con gli amici? nizzi?
sgressione, in tutte le sue forme. Quella che era stata l’esperienza delle Giorgio Moroder e cantata dal duo Gianna Nannini e Edoardo Bennato. Il budget illimitato mi spaven-
disco delle isole spagnole degli anni 80, arriva in quegli anni sulla costa Ricordo le nottate in spiaggia
L’estate dance del 1993 è invece targata da due hit: “What is love” pro- all’Arenella con la chitarra (la ta, ma mi consentirebbe di
dance italiana. Cambiando radicalmente la scena. A indicare la rotta, tra posta dal cantante Haddaway e “All That She Wants” del gruppo musicale partire per il Sud America alla
Tonnara non era ancora un lo-
trasgressione e divertimento, è certamente l’Amnesia di Ibiza. La storica svedese Ace Of Base. L’anno successivo tutti a ballare con “The Rhythm scoperta dei luoghi, dei colori
cale di tendenza, anzi non era
discoteca di San Rafael è il simbolo indiscusso del decennio con le sue of the Night”. E’ il titolo del singolo di esordio del progetto musicale proprio un locale...) e i cocktail e dei profumi delle Ande e del-
serate popolate da gay e travestiti, schiuma party e i migliori deejay in- italiano Corona, che vede Jenny B nelle vesti di doppiatrice vocale di Olga e le birre che prendevamo in le civiltà precolombiane.
ternazionali della scena house. La disco più grande d’Europa, capace di De Souza. Nel 1997 sbarca in Italia il cantante portoricano Ricky Martin, città e bevevamo al buio di
ospitare più di 5000 persone, è il locale preferito della “Troya Asesina”, la fronte al mare. Il terzo disco Serata cittadina di luglio.
che piazza due tormentoni in due estati: il primo anno “Un, dos, tres I tuoi tre locali per l’ape-
più famosa drag queen dell’isola. Una disco sempre all’avanguardia, tanto Marìa”, brano scritto da Luis Gómez Escolar, KC Porter, Ian Blake L’anno di Max Gazzè nel mangianastri
che nel 1999 si trasforma in un brand. E produce la propria linea d’ab- dell’autoradio della mia Uno. ritivo, cena e dopocena.
successivo è invece il tempo di “La copa de la vida”, inno ufficiale dei Aperitivo al Cavù, cena al Kal-
bigliamento, realizzando periodicamente riviste e compilation. Nell’Italia
Mondiali di calcio 1998. I tormentoni del decennio si chiudono sulle note hesa e dopocena in giro per i
danzereccia protagonista indiscusso è il Cocoricò di Riccione. Aperta nel L’evergreen, la tua co-
di “Mambo No. 5” di Lou Bega, che ripropone un pezzo di Pérez Prado lonna sonora dell’estate bar, esplorando gli angoli della
1989 diventa presto una delle icone della della musica techno italiana. nel 1952. nostra città.
che resiste alle mode e
Grande animatore dello stile musicale e architettonico del locale di quel
al passare degli anni.
Sembrerà strana come can- Weekend di luglio in
zone dell’estate, ma “La lo- spiaggia. Dove?
comotiva” di Guccini cantata Un classico: serata a Mondel-
solo voce con i miei più stretti lo... Gelato, birre, musica e
amici è stata la colonna sonora bagno in notturna.
di tantissime estati dei primi
2000, la ricordo sempre con I tuoi tre locali aperitivo,
piacere. cena e dopocena del
weekend:
Gli mp3 della tua estate A Palermo. Aperitivo al
2009. Jackass, cena al Le Maschere
“Mojo Pin” di Jeff Buckley, e dopocena una birra al Lup-
“Sugar Tongue” delle Indigo polo.
Girls, “Blind” degli Hercules
and Love Affair.
Estate 2009. Hai a di-
sposizione un budget
illimitato ma che devi
per forza spendere in
sette giorni e solo per la
23
COVER STORY
ESTATI 2000
TORMENTONE GLOBALIZZATO...
SUCCESSO ASSICURATO?
Tempi spurii. Gli anni dal 2000 in poi segnano l’avanzata del tormentone globa-
lizzato, che ha tutte altre caratteristiche rispetto a quello spiaggiarolo, ma ben
orchestrato, da Italietta post boom economico dell’estate al mare. Il tormento-
ne globalizzato parla una lingua straniera, non si interessa al mare, pubblicizza
sempre qualcosa ed è un po’ più trash e un po’ meno conosciuto di prima,
tanto che qualcuno ha paventato (sia mai!) la fine del concetto di tormentone.
Il punto di non ritorno nel 2003, quando dopo il “Dammi tre parole” della me-
teora Valeria Rossi e “Aserejé” del terzetto Las Ketchup con inevitabile balletto
correlato (rispettivamente 2001 e 2002), “Chihuahua” del dj Bobo si attesta
come l’ultimo vero tormentone universalmente conosciuto e un po’ detestato.
Perché il tormentone è un’invasione sonora che conosci ma non sai come:
magari l’hai sentita alla radio, nell’iPod del vicino in autobus o al bar per l’aperi-
tivo. Detestare il tormentone fa pure un po’ chic.
Ma da metà decennio si cambia musica: il tormentone diventa la versione con-
tratta (30 secondi, basta solo il ritornello) inserita nello spot dell’estate che so-
litamente è una promozione telefonica, ma va bene anche il drink da spiaggia.
Da “Happy Hour” di Ligabue (chi ha mai conosciuto l’intero testo?) al curvarolo
“Poporopopoporo” versione rivista di Seven Nation Army dei The White Stri-
pes. E si sa che quello del marketing “è un mondo difficile, vita intensa” così
succede che la hit abbia una gittata settimanale più che stagionale, e che ricor-
darsela l’autunno successivo è impresa da musicomani. Ma non tutto il male
vien per nuocere: con l’affievolirsi (qualitativo, quantitativo e markettaro) del
tormentone estivo è risorto il contrappunto di qualche voce fuori dal coro. C’è
l’anti-tormentone: ballabile, trascinante, a tratti demenziale ma con un testo di
denuncia. Caso da manuale “Ombrelloni” dell’anarchico Cristicchi; agli amanti
delle musichette da spiaggia scoprire cosa ci vuol fare lui con l’ombrellone.
IL POST (POSH)
DEL CHIRINGUITO
Dove deliziare le proprie orecchie all’ascolto della musica estiva? In questi anni
il crollo della mega discoteca si è registrato più d’estate che d’inverno. In Italia
resiste la mecca Billionaire, ritrovo smeraldino di vip e di veline che negli anni
si è praticamente trasformato in un’abitazione privata, formato famiglia nume-
rosa, con padrone di casa che dispensa inviti e regala celebrità gossippara ai
suoi ospiti. Ma la nuova moda è quella del chiringuito, baracca eco-chic sulla
spiaggia, che verso il tramonto alza la radio (le meglio accessoriate hanno il
dj) e fa scattare il ballo a piede nudo, con buona pace del tacco a spillo. E’
una trovata nata sui lidi di Ibiza e Formentera e radicalizzata nelle spiagge più
frequentate del Mediterraneo: dal chiosco Blanco di Formentera (il più famoso)
al Tropicana Beach Bar di Mykonos (il più sexy, almeno a detta loro) fino al
Papeete beach club, culto romagnolo a Milano Marittima.
Ultima evoluzione del chiringuito è l’Hakuna Matata Plus, locale sulla spiaggia
di Riccione, nato con i chioschi di legno ma trasformato nell’estate 2008 in un
resort per luxury-addicted, con vasche d’acqua su diversi livelli e un servizio
food&beverage da stellato parigino. Speriamo almeno che il mare non si ri-
empia di alghe.
26
EMILIA ROMAGNA
SUMMER PLACES 2.0
I LOCALI DELL’ESTATE RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI
MO Caffè Concerto by VIOLANTE 24H7D
Piazza Grande, 1 - Modena
Al via il periodo estivo e anche il Caffè Concerto si prende i suoi
spazi nella piazza principale modenese. Il posto è consigliato per
bere qualcosa dai 30 anni in su la sera. Diversamente i giovani lo
frequentano nel tardo pomeriggio per un aperitivo non troppo impe-
gnato (il buffet c’è, ma niente di eccezionale) o un caffè che spezzi la
giornata. D’inverno, splendidi i funghi che scaldano l’ambiente!
Altotasso by KIRROYALE
BO Piazza San Francesco, 6/d - Bologna
ALTO TASSO è piazza San Francesco, una zona non troppo frequen-
tata dai giovani bolognesi che preferiscono il Pratello o via Zamboni.
Il locale è spartano ma accogliente anche dal punto di vista dei
prezzi. Da preferire i vini (al calice) e i giorni del weekend. Frequenti
le iniziative culturali con musica, poesia e mostre, le frequentazioni
sono gradite a chi cerca qualcosa in più.
Chalet Giardini Margherita by WIKING
BO Viale Meliconi, 1 - Bologna
Location immersa nel verde dei giardini margherita. Serate veramen-
te all’insegna del divertimento e della libertà. Ingresso completamen-
te gratuito.
Hotel Migani Spiaggia by ALEB
RI Via Vincenzo Monti, 7 - Rimini
Confermo quanto letto; l’ho trovato il posto ideale per sentirsi liberi
come a casa. Il portico dove poter fare colazione è come una grande
terrazza dove poter scambiare due parole con gli altri ospiti e sentirti
tra amici... il mio week end a Rimini non ha riservato un bel tempo
come speravo per il mare, ma il soggiorno è stato, grazie a voi,
ugualmente piacevole.
Spritz Riccione by SIS75
RN Lungomare Della Repubblica, 4 - Riccione (RN)
Nuovo locale per l’aperitivo dopo il mare ed anche dopo cena, buoni i
cocktail e bello l’ambiente, peccato questo ponte di giugno sia stato brut-
to tempo perché avrei provato volentieri la vasca idromassaggio mentre
bevevo l’aperitivo. Unica nota dolente per il parcheggio... è a pagamento.
Baia Imperiale by EMOTION
PU Via Panoramica, 195 - Gabicce Mare (PU)
Forse è la più bella disco della Romagna. Imperiale di nome e di fatto,
struttura bellissima situata in altura sul colle di Gabicce Mare. Varie
sale con vari tipi di musica per tutti i gusti, ottima l’atmosfera che crea-
no la piscina e la terrazza. Non è male neanche la gente che ci si trova.
TUTTI I COMMENTI SU: www.2night.it
COVER STORY
I SEGRETI DEL TORMENTONE
Chi decreta il successo di una canzone d’estate? E’ una democratica decisione del pubblico a decidere cosa fa scuotere
il bon bon nei locali, o sono, come direbbe Npdv, i “poteri forti” delle radio e del marketing a guidare le nostre scelte? Ne
abbiamo parlato con Luca Viscardi, direttore dei programmi di Radio Number One. Luca ama New York e la tecnologia; non
esce mai di casa senza il Blackberry e vive con la radio sempre accesa.
Sotto Natale abbiamo molti evergreen. Da “Last Christmas” degli Wham
a “Do They Know It’s Christmas” della Band Aid. Questi sono solo i due
esempi più eclatanti. In estate i tormentoni vengono divorati più veloce-
mente. Il tempo di una stagione e via. Oppure a tuo parere c’è un ever-
green estivo, una colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al
passare degli anni? Internazionalmente, tirandola un po’, a me vengono
in mente di nuovo gli Wham con “Club Tropicana”... In Italia?
Dico “Vamos a la Playa” dei Righeira, canzone di non troppe pretese ma
che ebbe un grandissimo successo e rappresenta a pieno l’estate, ma an-
che “Spiagge” di Renato Zero. Rispetto al periodo natalizio, più legato alle
tradizioni e dunque anche alla ricerca di refrain che si ripetano di anno in
anno, l’estate crea motivi “usa e getta”. Lo si nota anche a livello di location
modaiole, ci sono stati gli anni di Rimini e Riccione poi si è passati a Milano
Marittima e Formentera...
Come nascono i tormentoni? Il musicista che azzecca il ritornello, le TV o le
radio che ci bombardano con lo spot del momento, oppure c’è una spinta
dal basso, dal pubblico dei locali e delle spiagge? Mi pare che uno dei più
grandi tormentoni degli ultimi anni, “Love Generation” di Bob Sinclar, nac-
que prima dall’entusiasmo del popolo vacanziero e dei party in spiaggia e
poi fu rubata dai pubblicitari.
Il merito è suddiviso equamente tra locali, radio e pubblico. Serve un’elevata
riconoscibilità e cantabilità, infatti, molto spesso le canzoni sono definite “a
tavolino” per diventare delle hit. In successione direi che i meriti vanno in
28
LA NOTTE DI...
U
na domanda che ha turbato i sogni di
molti lettori. La risposta l’abbiamo avuta
da una bellezza veneta dal cognome
ungherese: Francesca Lukasik, la prima playmate
padovana di Playboy. L’abbiamo raggiunta sul
circuito del Moto GP di Catalunya, dove correva
la scuderia Honda LCR per cui ha posato come
sexy coniglietta.
A cura di Paolo Braghetto Sicuramente non a casa! Esco e vado in giro
FRANCESCA LUKASIK
Come passano la notte le playmate?
per i locali.
Dove prendi l’aperitivo?
Quando sono a casa a Padova bevo soprattutto
lo spritz al Godenda, Baessato e Venexino; al
Nikki Beach di Saint Tropez invece preferisco
Champagne e sushi.
A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO E GIORGIO GOVI
Un ristorante per cena?
Il Gold di Dolce & Gabbana a Milano, che è an-
che bistrot, e il Belle Parti di Padova; comunque
mangio di tutto, adoro la cucina italiana dalla
poenta e osei al capitone, ma non disdegno
neanche il Mc Donald’s.
Piatto preferito?
Il polpettone, sia da mangiare che da preparare!
primo luogo agli autori, poi ai locali che le lanciano tra il pubblico e solo in
Un vino ideale per una serata a lume di
ultima battuta alle radio e alla pubblicità. A mio parere, oggi, le radio stanno
candela?
andando più a rilento rispetto ai locali nel lanciare i pezzi e così la pubblicità,
che dà si la possibilità all’autore di incassare molti soldi però allo stesso tempo Un Sassicaia oppure avendo 20.000 euro da
“uccide” il pezzo perché crea un effetto “nausea” sull’utente. spendere lo Château d'Yquem di un’annata prima
del 1978!
Esiste una formula, un ricettario per costruire un tormentone estivo?
Saper mantenere un umore molto elevato, festaiolo associato a sonorità alle- Discoteca preferita?
gre con ritornelli facilmente cantabili, vedi “LaLa song” di Bob Sinclar. Il Carrément di Montecarlo e l’Amami di Treviso.
La tua personale classifica dei tormentoni di sempre... di oggi e degli anni Ti piacerebbe fare la dj?
passati. Assolutamente sì, suonerei house non com-
Gypsy Woman (She’s Homeless) - Crystal Waters merciale!
Love Generation - Bob Sinclar
The Rhythm Is Magic - Marie Claire D’Ubaldo
Cinema o teatro?
The Summer is magic - Playahitty
Vado a vedere i film di solito il lunedì, a teatro 2
I tre quattro tormentoni di questa estate 2009. Sono già definiti o le scom- volte all’anno.
messe sono ancora in corso?
Direi che si possono considerare delle hit dell’estate “When Love Takes Over” Mai passata la notte su Internet?
di David Guetta feat. Kelly Rowland, “LaLa Song” di Bob Sinclar feat. Sugarhill Quando posso ci sto delle ore, cercando quello
Gang, “Blanco” di Pitbull e penso possa “rimanere ancora in vita” anche “Jai che è uscito su di me e aggiornando www.
Ho” di A R Rahman and The Pussycat Dolls. francescalukasik.com, oppure navigo su 2night e
mi informo sulle novità della nightlife.
Photo by Pietro Lucerni
29
FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night select
SUMMER PLACES
GODOT WINE BAR SORSIMORSI CANTINA BENTIVOGLIO
Via Cartoleria 12 – 40124 Bologna. Via Poggio 2 – San Giovanni in Persicelo Via Mascarella 4/b – Bologna.

L’ S C
Info: 0517459474 (Bologna). Info: 0516810768 Info: 051265416. www.cantinabentivoglio.it
estate è dolce nel centro di Bologna, enza dimenticare il ristorante, che offre ome ogni anno, la stagione estiva sotto

VENEZIA
BOLOGNA
se ci si ferma nel dehors o in una sala piatti tradizionali emiliani, un menu di il cielo di via Mascarella si accende dei
del Godot. Che sia per gustare uno pesce e persino uno gratuito dome- colori del jazz, e i suoi locali, primo tra
dei vini australiani selezionati dal proprietario nicale per i bambini, d’estate la vera chicca è tutti la Cantina Bentivoglio, si espandono sulle
che vive tra Sidney e l’Italia, o per scoprire uno il lounge bar di questo casale con campagna pietre della strada trasformandola in un palco-
dei raffinatissimi e freschissimi piatti di pesce intorno nella verde provincia bolognese. Av- scenico all’aperto. Si chiama il Salotto del jazz,
preparati da Claudio Chinali, l’atmosfera in via volti nella sua atmosfera, potrete gustare i vini il programma di luglio del ristorante, enoteca e
Cartoleria vi stupirà anche nella bella stagione. alla mescita o un aperitivo nell’aria rossa del jazz club più noto a Bologna. Per conoscere i
Con prezzi sempre alla portata. tramonto accompagnati dalla musica di sotto- suoi ospiti, basta visitarne il sito.
3 DOMANDE A Orario: Sempre aperto dalle 12:00 alle 15:00 e fondo. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 20:00 alle
LIVIO DALLAS
CLAUDIO GIARRUSSO dalle 18:00 all’1:00. Orario: Chiuso il martedì e il sabato a pranzo. 2:00.
A cura di Federica
Mara dell’Acqua
Iacobelli

G
Claudio ià Giarrusso
qualche èanno il general
fa 2night
ma- buonsenso
al sesamo. Poi, di capirlo.
un primoPersonalmen-
del Triga-
nager dell’aveva
Godot incontrato.
Wine Bar, il locale
Dopo bolo
te di Argenta
credo che lasceròcomequando
gli spaghetti
la mia
dei fratellitrePaola
anni,e Piero
DallasTantini
ci racconta
che si alla chitarra
carriera tiepidi lacon
raggiungerà vettacrostacei
ma da li
quante
dividonoe oggi
quali tra
novità
Bologna
hanno e Sidney.
caratte- averdure
chiudermie olioin allo scalogno,Non
un ufficio… e per
ci
rizzato la sua vita, portandolo ad es- secondo
penso tempura
proprio! di gamberi
Piuttosto, e pri-
un piccolo
Claudio,
sere uno deiperché passare le
più apprezzati sere
vocalist mizie di stagione
ristorantino con sale
per pochi intimidi lo
spigola
apri-
d’estate
in al Godot?
circolazione. rei
o branzino
volentieri! al cartoccio con guazzet-
Sicuramente per il pesce del nostro to di conchiglie e freselle. Infine, il
Che effetto Chinali.
chef Claudio fa avereLa isua riflettori
è una Cosa pensi
tiramisù dellecon
soffiato donne cheglacé
caviale, fannodi
della
cucinanottesemplicepuntati
con addosso?
materie prime Vivi ilcaffè
tuoestesso
scaglielavoro? Chi è stato/a
extrabitter.
quest’aspetto
freschissime, poco di riflesso
lavorate:anche du-
ottiene la/il tuo/a miglior collaboratore/
rante il giorno?
il massimo sapore da ingredienti di collaboratrice?
Quali vini per i caldi di luglio? PALAZZO GNUDI CICILEO CAFE’ BONONIA
T.A.G.
189 a.C.
Ci
altissima
vuole responsabilità.
qualità. L’ideale Questo
è gustarla
lavo- Le
Pensodonne
a una fanno
selezione
meglio didi champa-
noi ma-

L
ro
nelriduce
nostrola dehors
tua vita sulla
privatasplendida
e molte schietti
gne agricoli
tantefrancesi,
cose . Senon dadalle
una gran-
parte Via Riva di Reno 75/3 – Bologna. Via Parigi 11 – Bologna. Info: 051222221 Via Sacco e Vanzetti
Giustizia, 19 10 - –Mestre
Bologna.(Ve). Info:

I C
P
delle
via Cartoleria,
cose cheuna fai influenzano
strada tranquilla,
chi ti sono
di maisons
facilitate,
ma dai
dall’altra
piccolifanno
vignons,
più Info: 0519370006 a Puglia e il suo mare non sono poi così Info: 051434074
3285998071, 3493748817, 3470481064
sta
raccolta
attorno.
e poco
Ciò inevitabilmente
trafficata. si ri- fatica
pochi,addiemergere:
qualità, etroppe
tutti differenti.
volte oc- l cortile di un palazzo storico, un’aria calda lontani, anche se la via è bolognese ma er
lubchiunderground
ha voglia di e mito
una mestrino
serata dopo per
flette sul giorno, visto che la vita non corre
Oppure scendere
a uno Chardonnay
a compromessi. dall’Au-
La e frizzante ma soprattutto musica, arte e sembra francese e non soltanto per il sport,
tutti glivisto
anniche
‘80.qui
Da si
unèpaio
in zona
d’anni
stadio,
gran
Ci racconti
termina con ilapezzi
notte forti
ma aldel menu
contrario persona
stralia, questa
con cui terra
ho calda
lavorato e lontana
meglio giovani promesse: questo è Palazzo Gnudi, nome. Così, sia all’interno del piccolo delizio- èparte
rinomato
delle questo
serate sono
atipico
organizzate
locale estivodal
estivo? in chiave reale al mattino.
rinasce èdove
Rallo
si dj
producono
anche sevininonricchi,
possodensi,
far a il luogo-locale che resta aperto in centro cit- so wine music bar che nello spazio antistante con
Wah una
WahparteClubesterna
che interviene
in giardino
soprattutto
e una partecon
Vi proporrei un’insalata di melone estremamente
meno di apprezzarepassionali.
nomi quali Mor- tà dalla primavera inoltrato proponendo una sempre pieno di affezionati giovani clienti, si interna
la festa in
delveranda.
venerdìIlseratelevisore
“Do notal plasma
Friday”eè confor-
Guadagni
cantalupo 10.000
e anguriaeuro conalmazzancol-
mese ma ri, Cattaneo, Marchi e Ferrucci. programmazione settimanale sempre diversa e passano serate al fresco al sapore di vini e fo- se
diverse
fuori ospitate
luogo, se internazionali.
il nome riecheggia
Il sabato,l’antico,
dopo
devi chiuderti rigate
le e seppioline in ufficio… Ce la
alla maggiora- Godot Wine Bar sempre con concerti, mostre, aperitivi in live cacce del Salento, pizziche e altre danze popo- ma
le 3,poi
il dj
ci set
sono torna
tantiadgelati
essere
in coppe
organizzato
multifor-
dal
faresti mai? al gin tonic, oppure un
na e granita Via Cartoleria, 12 – Bologna o in lounge o “stile italiano rosé con bollicine” lari compreso un po’ di jazz e di brasil. mi
gruppo
e molta
autoctono,
frutta, nuda
con oafterhour
in cocktailfinospeciali..
alle 12.
Icarpaccio
lavori neldisettore
tonno rosso
spettacolo
obesohan-con Info: 051226315 fino a tarda notte, teatro comico e molto altro. Orario: Aperto dal lunedì al venerdì dalle 07:00 EMusica
verso indie
la mezzanotte
e gruppi emergenti.
dj-set sotto le stelle, tra
no
citronette
un inizio, allounzenzero
picco massimo
e insalatinaed Orario: Aperto dal martedì al sabato dalle all’01:00; sabato dalle 13:30 all’1:00. passato
Orario: Venerdì
e futuro.dalle 23. Sabato dalle 23 alle
una discesa: il gioco sta nell’avere il 19:30 all’1:00. Orario:
12. Chiuso il lunedì. Aperto tutti gli altri
giorni dalle 16:00 alle 03:00.
30 31
FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night select
SUMMER PLACES
Mucho Macho Basilico 47/48 Mojito Beach

D
Viale Vespucci, 12 – Rimini. Info: 054125255 Lungomare Murri, 24 – Rimini. Via Guerrazzi, 2 – Riccione.

L L’
irettamente nel cuore di Marina Cen- Info: 0541391882 Info: 0541 641156
tro, il Mucho Macho è la cifra caratte- a spiaggia, un cocktail e il sole che estate, nel segno del Mojito Beach,

VENEZIA
RIMINI
ristica della movida elegante dell’estate
riminese: ottimo per l’aperitivo, da degustare
nel dehors a ritmo di musica; imperdibile per
un dopo cena all’insegna del divertimento. Tut-
te da ascoltare le playlist dei dj provenienti dai
locali top della Riviera, che con la ricercatezza
di chi è “in”, ma mai banale, rendono la serata
ancora più piacevole.
3 DOMANDE A Orario: Aperto tutti i giorni
LIVIO DALLAS
3 DOMANDE A
ADINA HARPA ANDA DEL
A cura di Mara dell’Acqua
tramonta su un sottofondo musicale:
queste le caratteristiche fondamentali
del Basilico 47/48 che, con la sua ricetta in-
novativa, è diventato un punto fermo negli
appuntamenti top della Riviera. Dall’happy
hour alla cena, dal dopo cena a notte fonda,
le serate di questo locale sulla spiaggia sono in
grado di regalare momenti unici da trascorrere
in compagnia dondolandosi, magari, su una
amaca tra gli ulivi.
Orario: Aperto tutti i giorni
è una serie di nottate improntate sul
divertimento allo stato puro. Dalla co-
lazione a notte fonda, passando per aperitivi e
brunch, è un locale completo e sempre pronto
a fornire spunti nuovi per trascorrere una se-
rata carica di musica e di amici vecchi e nuovi.
Una lunga estate di feste a tema che, solo l’al-
ba, può far finire e che, il tramonto successivo,
fa riesplodere.
Orario: Sempre aperto: di giorno come stabili-
mento balneare e di notte come locale.

PALMA BEACH buonsensoPARADISE

G
ià qualche anno fa 2night
A cura di Tommaso Torri di capirlo. Personalmen-
l’aveva incontrato. Dopo te credo che lascerò quando la mia

D
tre anni, Dallas ci racconta carriera raggiungerà la vetta ma da li
quante e quali a 5 anni nel settore
novità hannodei loca-
caratte- aQuanto è fondamentale
chiudermi in un ufficio… una Non
buona ci
rizzato la sua li e della
vita, night life e titolare
portandolo ad es- cucina?proprio! Piuttosto, un piccolo
penso
sere unodel deiPalma Beach Paradise
più apprezzati vocalist La cucina conta
ristorantino per per un intimi
pochi 45%, un altro
lo apri-
di circolazione.
in Riccione, uno degli storici locali 45%
rei è dato dalla preparazione dello
volentieri!
della movida in Riviera. Adina ha staff, il restante 10% è merito della
una straordinaria
Che effetto fa avere passione nel vo-
i riflettori Cosa pensiLadelle
proprietà. veritàdonne
è che, che
spesso,
fanno ci
ler regalare
della notte puntatinotti indimenticabili
addosso? Vivia ilsi tuo
ricorda pocolavoro?
stesso della serata
Chi èma, se si
stato/a
tutti i frequentatori della
quest’aspetto di riflesso anche du- notte più èla/il
cenato male, rimane in mente
tuo/a miglior collaboratore/ per
modaiola; nonostante una laurea in parecchio tempo.
rante
Economia
il giorno?
e Commercio, la voglia di
collaboratrice? Hakuna Matata Plus La Puesta del Sol Barrumba
T.A.G.
- Marano
Ci vuole responsabilità. Questo lavo- Le donne fanno meglio di noi ma-
continuare
ro riduce laatua farvita
divertire
privatachi viene
e molte Come tante
schietti si stupiscono
cose . Se dai una proprio
parte Viale D’Annunzio, 150 – Riccione. Piazza B. Croce, 11 – Rimini. Viale D’Annunzio,19197- – Mestre
Via Giustizia, Riccione.(Ve). Info:
nella Perla Verde per le proprie va- clienti?facilitate, dall’altra fanno più

U U C
F
delle cose che fai influenzano chi ti sono Info: 0541 641203 Info: 3386095697 Info: 0541 660406
3285998071, 3493748817, 3470481064
canze
sta è enorme.
attorno. Ciò inevitabilmente si ri- Dando loro la possibilità di
fatica ad emergere: troppe volte oc- gustar- n locale “solo per numeri 1”, questo n mix tra il peggior bar di Caracas e il requentatissimo
lub undergroundsiae inmito estate
mestrino
che in per
in-
flette sul giorno, visto che la vita non si un’ottima
corre scenderecena accompagnata
a compromessi. La lo slogan che contraddistingue l’esta- miglior bar di Ibiza. Qui la musica regna verno
tutti glidai
annitutti‘80.
quelli
Da un
chepaio
vogliod’anni
passare
gran
Cos’è più
termina con importante
la notte ma peral chi gesti-
contrario da 2 orecon
persona di cui
spettacolo seguito
ho lavorato da
meglio te 2009 dell’Hakuna Matata Plus che sovrana in una continua contaminazio- una
parteserata
delle all’insegna
serate sonodel organizzate
divertimento dal
sce un locale?
rinasce in chiave reale al mattino. un rapporto amichevole
è Rallo dj anche se non posso e da tanta
far a ritorna ad accendere le notti della Riviera con ne di generi che spaziano dal chill out all’etnico più
Wahassoluto
Wah Club sia che
per una interviene
pizza cotta
soprattutto
nel fornocona
Avere uno staff che ti stia sempre musicadiche
meno duri per nomi
apprezzare tutta la notte.
quali In
Mor- le sue serate glamour e, allo stesso tempo, passando per l’house in una continua movida legna,
la festache
delper
venerdì
una notte
sera “Doscatenata.
not Friday”e
Adatto con
pri-
vicino sia 10.000
Guadagni nei momenti euro al facili chema
mese in certi
ri, casi si chiude
Cattaneo, Marchioffrendo ai propri
e Ferrucci. scatenate. In consolle, tutti i mercoledì sera, si che va dall’ora dell’aperitivo fino a notte fon- ma,
diverse
dopo ospitate
e durante internazionali.
le scorribande
Il sabato,
nella dopo
zona
quelli chiuderti
devi difficili. Un in gruppo
ufficio…preparato
Ce lae ospiti anche una squisita colazione alterneranno dj di livello europeo che, nel fine da. Da assaggiare le stuzzicherie dell’aperitivo del
le 3,Marano.
il dj setIl torna
giovedì adèessere
la serata
organizzato
della musica dal
affiatato
faresti mai? permette di essere sempre proprio mentre il sole sta sorgendo settimana, cedono la consolle a ospiti Vip desi- tra carpaccio, ostriche e insalate di mare per live
gruppo
mentre,
autoctono,
nel fine consettimana,
afterhourcifino si scatena
alle 12.
Iall’altezza
lavori nel della situazione
settore e di gestire
spettacolo han- sul mare. derosi di calarsi nella movida. un buffet mirato e tematico a seconda delle con
Musica
i Djindie
Cardillo
e gruppi
ed Eddie.emergenti.
al meglio
no un inizio, anche unlepicco
emergenze.
massimo ed Orario: Aperto tutte le sere fino a tarda notte. serate. Orario: Aperto
Venerdìtutte dallele23.sereSabato
trannedalle
il lunedì.
23 alle
una discesa: il gioco sta nell’avere il Orario: Aperto tutte le sere dall’aperitivo a tar- 12.
da notte.
32 33

COCONUTS - RIMINI PORTO
Lungomare Tintori, 5 - Rimini (RN)
tel & fax 0541 24422 - infoline: 345 6552701
www.coconuts.it - info@coconuts.it
APERTO TUTTE LE SERE - SUSHI CLUB
CHI BURDLAZ - OSTERIA CUCINA E PIZZERIA
viale Vespucci, 63 - 47900 Rimini (RN)
tel e fax 0541 709900
info@chiburdlaz.com - www.chiburdlaz.com
BAR SOUVENIR
Largo Boscovich, 6 - Porto di Rimini (RN)
tel 0541 28445 - www.souvenirclub.it
BEACH CAFE’
Viale d’Annunzio, 150 - Riccione.
Info: 0541640196
Beach Cafè: direttamente sulla
spiaggia, riscuote un grandissimo
successo e consensi da tutti. Es-
senziale nelle linee e nella scelta
dell’arredamento: zona all’aperto
sotto un ampio patio, destinata a
dinner e lunch, zona più interna,
destinata a trasformarsi in pista
da ballo, nelle caldi notte estive
con una musica trascinante, che
non permette di rimanere seduti.
Il locale è aperto quasi 24 ore su
24, per cui è possibile trascorrer-
vi giornate intere, a partire dalla
mattinata in spiaggia, fino ad arri-
vare a ballare fino a tarda notte, in
assoluta libertà, perchè in questo
caso il costume è adatto a tutte le
circostanze. Niente di più bello per
trascorrere delle giornate di asso-
luta spensieratezza e divertimento.
Durante l’estate, il Beach Cafè è la
location da dove trasmette Radio
Bruno, tutti i mercoledì e il sabato;
FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0
a partire da luglio, invece, ospite dedicata alla grande musica live.
della spiaggia è la diretta mattutina Orario: Aperto tutti i giorni fino a
di Radio Monte Carlo. Le sorprese, tarda notte
comunque, non mancano mai per Come arrivare: Lungomare direzi-
questa location che si presenta one Riccione, altezza bagno 132
con un vero e prorpio club Med:
il giovedì è la serata latina dedicata
ai balli e con una scula di danza per
insegnare i fondamentali dei ritmi
latini; il venerdì è la serata elegan-
te dedicata a una cena di classe; il
sabato si scatena la movida lunga
tutta la notte. Il mercoledì è la notte
35
 AGENDE EMILIA
ON STAGE EMILIA ROMAGNA
R. AGENDE / EMILIA R. ARTS ADDICTED EMILIA ROMAGNA AGENDE / EMILIA R.
a cura di ELEONORA TEDESCHI a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO

10 luglio 11 luglio Dal 15 al 17 luglio 17 luglio 23 luglio 26 luglio Fino al 18 luglio Fino al 19 luglio Fino al 26 luglio Fino al 18 settembre Fino al 27 settembre Fino al primo
novembre

LE BACCANTI HUBBARD RUMI. IN THE SUTRA LISISTRATA DON EMANUELE FILIPPO DE L’ARTE MARIALUISA ZEHUT GRADARA
Da Euripide STREET BLINK OF THE Coreografia di Sidi Di Aristofane GIOVANNI… BECHERI/ NIM PISIS CONTESA TADEI Le acquisizioni del SULLE ORME
Coreografia di Micha DANCE EYE Larbi Cherkaoui Regia di Livio Galassi E LE SUE KRUASAENG Alla dolce Patria: il Oltre 200 opere tra Personale Museo Ebraico di DEL CIRCO
van Hoecke CHICAGO Di Robert Wilson e Con i monaci Con Eleonora DONNE Fan kôo ritorno in Italia dipinti, incisioni, Bologna nei suoi Il grande circo
Con Chiara Muti e Coreografie di Jim Kudsi Erguner buddisti del Tempio Brigliadori Regia di Beppe Arena documenti, libri, Le sue installazioni, primi 10 anni di sbarca per la prima
Pamela Villoresi Vincent, Nacho Shaolin Con Corrado Fãn kôo è una mostra La mostra rivolge uno “tesori” rubati e le sculture, i light attività volta a Gradara
Duato, Alejandro Una performance Musica di Szymon L’opera introduce Tedeschi e Corinne a due. Più che una sguardo al periodo recuperati. box, i mosaici o i
La danza di Micha van Cerrudo, Ohad di teatro-musica Brzóska il tema della donna Bonuglia sonata a quattro mani, ultimo dell’opera del recentissimi disegni La mostra, a cura di Filo conduttore della
Hoecke abbraccia e Naharin incentrata su canto, come protagonista è un blind date, non maestro ferrarese, La mostra è frutto di compongono il qua- Franco Bonilauri e mostra è il capolavoro
assorbe in sé canto, movimenti e luci che I monaci buddisti della vita della polis, Don Giovanni, il gran- tanto fra le persone indagando gli ultimi un imponente lavoro dro di una personalità Vincenza Maugeri, grafico di Fernand
parola e musica spinti La Hubbard Street cerca e crea un punto del Tempio Shaolin, abile stratega nel de e spregiudicato degli artisti, quanto anni dell’uomo e del di ricerca che tenta di ampia e complessa intende presentare al Léger, “Il circo”, una
dal desiderio di ricer- Dance Chicago, en- di incontro tra la fondato 1500 anni perseguire l’obiettivo amatore, è un uomo fra le loro rispettive pittore. A seguito del ricostruire lo splendi- che non rifiuta le sfide pubblico le acquisizio- serie di litografie a
ca del senso più pro- semble costituito nel sensibilità occidentale fa in Cina ai piedi del della pace tra Sparta che vede nell’amore opere. Nim Kruasaeng suo rientro in Italia, do mosaico artistico di più difficili e non si ni librarie, documenta- colori realizzate nel
fondo dell’espressione 1977 da Lou Conte, e l’eradità orientale di monte sacro Song e Atene. Lisistrata la libertà e l’elevazione e Emanuele Becheri nel 1939, la produzio- fine ‘700 nei territori nasconde dietro una rie e storico-artistiche 1950: acrobati, sal-
artistica. La sua nuova ha lo straordinario Mewlana Gialâl ad-Dîn Shan, mostrano gesti è infatti “colei che verso una forma di si sono conosciuti ne artistica di De Pisis delle Legazioni Ponti- cifra stilistica sempre dei primi dieci anni timbanchi, giocolieri
creazione attinge a dono di riuscire a Rûmî (1207-1273), il antichi di preghiera e scioglie gli eserciti” vita più pura, un gioco partecipando ad una è fortemente segnata ficie, completamente uguale e ripetitiva. dalla sua istituzione. ben esprimono gli
uno dei più importanti disegnare con il corpo poeta mistico sufi più lotta, meditazione e grazie all’idea del infantile che rende stessa mostra. In da un’inquietudine e sconvolto dalle requi- Una ricerca formale Il museo organizza esiti di una ricerca che
testi classici, al mito quelle emozioni che famoso del mondo. assoluto controllo del celebre sciopero del tutti, uomini e donne, quell’occasione le loro da un male di vivere sizioni, riavvicinando dagli esiti mai scontati e ospita numerose lo ha portato a misu-
di Dioniso e a quello la musica affida alle Nove danzatori/ corpo. Dal loro incon- sesso minacciato dalle complici. La gente opere “sembravano crescenti, che si mani- tasselli che il destino sorretta dalla volontà attività ed eventi di rarsi con le sfide del
delle Menadi in una note. Con l’attuale co- performer danno vita tro con il danzatore e donne greche. E di comune osserva con convergere in una festano in una pittura aveva irrimediabilmen- di conferire uno spes- divulgazione e ricerca suo tempo. Lo stesso
elaborazione profonda reografo Jim Vincent in scena a una sugge- coreografo belga Sidi fronte a un ricatto del spavento, scruta e sorta di rumore tenue, sempre più essenziale. te allontanato tra loro sore alle opere. su temi legati all’iden- bisogno di sogno che
e notturna. la compagnia continua stiva fusione culturale Larbi Cherkaoui, la genere gli uomini non giudica senza capire e tuttavia inequivo- e dal loro luogo di tità ebraica. Fellini aveva coltivato
a stupire e affascinare che interagisce con i preghiera (Sutra) si fa possono fare altro che che l’unico elemento cabile, nel generale MUSEO MORANDI origine. CONTEMPORARY all’ombra del tendone.
TEATRO ALIGHIERI il mondo con per- musicisti. racconto e teatro. cedere alla pace. di contatto e unione concerto”. - PALAZZO D’AC- CONCEPT MUSEO EBRAICO
Via Angelo Mariani, formance originali e tra gli esseri umani CURSIO BIBLIOTECA MALATE- Via San Giorgio, 3 - Via Valdonica, 1/5 — PALAZZO RUBINI
2 — Ravenna. Info: sofisticate. TEATRO ALIGHIERI PALAZZO MAURO DE ARENA PLAUTINA non è la ricchezza ma FABIO TIBONI ARTE Piazza Maggiore, 6 - STIANA Bologna Bolotgna VESIN
0544/249244. Via Angelo Mariani, ANDRE’ Via Calbano - Sar- l’amore. CONTEMPORANEA Bologna Piazza Maurizio Bufali- Info: 0515875311 Info: 0512911280 Via Umberto I, 9 - Gra-
PALAZZO MAURO DE 2 — Ravenna. Info: Viale Europa, 1 sina (FC). Info: Via Del Porto, 50 - Info: 051203332 ni, 1 — Cesena dara (PU)
ANDRE’ 0544/249244. — Ravenna. Info: 0547/94901. ARENA PLAUTINA Bologna Info: 0547610892 Info: 0541964673
Viale Europa, 1 0544/249244. Via Calbano - Sar- Info: 0516494586
— Ravenna. Info: sina (FC). Info:
0544/249244. 0547/94901.

36 37
 AGENDE
LIVE MUSIC BOLOGNA
BOLOGNA
a cura di FEDERICA IACOBELLI

01 LUGLIO
SPAGHETTI SWING
Chet Baker Jazz Club -
Bologna

02 LUGLIO
SPAGHETTI SWING
08 LUGLIO
MAGPIE WEDDING +
MIMES OF WINE
Farm - Bologna

MARTIRANI GIPSY
SWING
15 LUGLIO
AEDI DJS
La Baia dei Porci -
Bologna

16 LUGLIO
MUSICHE E CANTI
ACCORDI DEI CON-
TRARI
Piazza - Pianoro (Bo-
logna)

24 LUGLIO
UOCHI TOKI
BEST OF BOLOGNA
APERITIVO Centro Natura. Via degli Albari, Colori vivaci, design anni ‘70 e chiacchiere e bevute tra amici su
Chet Baker Jazz Club - Chet Baker Jazz Club - POPOLARI + QUACKERS AND 6 – Bologna. Info: 051235643. atmosfera da ‘bivacco’. tappeti sonori di qualità. Chiuso
Bologna Bologna Villa Aldrovandi Mazza- MORMONS Al Piccolo. Piazza Verdi, 2 – Benessere cucina biologica e Dom.
corati - Bologna Villa Mazzacorati Bologna. Info: 3382014152. Bar vegetariana. Con sauna e palestre. Cafe’ Lo Re. Via Valdonica,
CONCERTO DI MUSI- 09 LUGLIO storico, luogo di incontro per gli Aperto tutti i giorni pranzo e cena, 5 – Bologna. Info: 0515875395. 12 gradi. Via Santo Ste-
CHE DEL SETTECENTO NOTE NEL CHIOSTRO LADIES ZEPPELIN BARBARA DE DOMI- studenti universitari. Chiuso Dom. domenica solo pranzo. Si anima all’ora dell’aperitivo con fano, 12/b - Bologna. Info:
Villa Aldrovandi Mazza- Cenobio di San Vittore Arena Comunale - Ca- NICIS i barman che realizzano cocktail 0512759340. Wine store, dove si
corati - Bologna - Bologna stel San Pietro Terme) La Manifattura - Giardi- One World Cafè. Via Zanolini, Cluricaune. Via Zamboni, 18/b spettacolari. può acquistare e riproporre a casa
ni Lo Russo - Bologna 3 – Bologna. Info: 0515873537. – Bologna. Info: 051263419. Il propria tutto quello che si assaggia.
GOLD RUSH TRIO + MUSICHE A CASTELLO 17 LUGLIO
CAFFE’ CORRETTO Arena Comunale - Ca- SCOTT MATTHEW 26 LUGLIO A metà strada tra caffetteria, gela- rifugio storico di tutti gli amanti Kawa Café. Via San Felice, 28/a
Ca’ de Mandorli - San stel San Pietro Terme Cortile del Castello BLACK MUSIC APE- teria, pizzeria, wine bar e cocktail della vera birra irlandese. – Bologna. Info: 051230531. Ide- Bobby’s Pub. Via Murri, 103
Lazzaro (Bologna) (Bologna) Estense - Ferrara RITIVO bar. Chiuso Dom. ale per rigenerarsi tra una ‘seduta’ – Bologna. Info: 0516235295.
Vicolo Bolognetti - Caffè della Piazza. Piazza San di shopping e l’altra. Chiuso Dom. Locale ‘jolly’ quando non si sa
KIDDY CAR 10 LUGLIO BLAKE/E/E/E + FA- Bologna S-wine Bar. Via Righi, 24/a – Francesco – Bologna. Info: ND. cosa fare, dove farsi il birrino da
La Manifattura - Giardi- LA CLASSICA RIBELLE THER MURPHY Bologna. Info: 051232631. Per gli Finestra sulla nightlife bolognese: The Balmoral. Via de Pignattari, aperitivo.
STRANGE MUSIC ni Lo Russo - Bologna LIVE
Ca’ de Mandorli - San
Villa Mazzacorati 29 LUGLIO
GIANMARCO GUA-
appassionati del buon vino e degli
ambienti rustici e raffinati.
tra un long drink e una birra, si
possono trovare inviti, omaggi,
1 – Bologna. Info: 051228694.
Ristorante, pizzeria e pub nel Master Beer. Via Andrea Costa,
CON LA GISMONDI 03 LUGLIO
EGLE SOMMACAL +
Lazzaro (Bologna) 18 LUGLIO
ALESSANDRA
LANDI QUARTETTO
Chet Baker Jazz Club - Caffè La Linea. Piazza Re
riduzioni e liste per i parties più
cool.
cuore della città. 158 – Bologna. Info: 3932465748.
La degustazione di birra artigianale
Alla Manifattura la cantante con MIMES OF WINE A CLASSIC EDUCA- GISMONDI-CORRADO Bologna
Nuccini e Reverberi Enzo, 1/4 – Bologna. Info: Il Duca Cafe’. Via Azzo Gardino, è il “piatto forte”.
Villa Mazzacorati TION + THE TUNAS NUCCINI - EMANUELE 0512960134. Cibo e socializzazi- Cicileo Cafè. Via Parigi, 11/c 12/a – Bologna. Info: 051554029.
18 LUGLIO Villa Mazzacorati REVERBERI 30 LUGLIO
04 LUGLIO La Manifattura - Giardi- GIANMARCO GUA- one, dalla colazione agli aperitivi, – Bologna. Info: 3289211968. Pic- Cocktail, birre, ma soprattutto Neaera Lounge Bar. Via
BOLICEIROS ANGELA KINCZLY no Lo Russo - Bologna LANDI QUARTETTO dal pranzo al dopo-cinema. colo, raccolto, accogliente. Ricorda una carta dei vini fornita. Chiuso Oberdan, 37 a/b – Bologna. Info:
Alessandra Gismondi dei Pitch, un passato un salottino privato. Chiuso Dom. Dom. e Lun. 3341538757. Lounge bar gestito
Villa Serena - Bologna La Manifattura - Giardi- Chet Baker Jazz Club -
di cantautrice in italiano poi passata dopo i ni Lo Russo - Bologna 19 LUGLIO Bologna Celtic Druid. Via Caduti di da uno staff giovane, allegro e
primi due album all’inglese, è alla Manifattura 05 LUGLIO BLACK MUSIC APE- Cefalonia, 5/c – Bologna. Info: The Auld Dubliner. Via Stile Libero. Via Lame, 108/a altamente professionale.
nei Giardini Lo Russo il 18 luglio in concerto BLACK MUSIC APE- 12 LUGLIO RITIVO NANCY ELIZABETH 051224212. Irish Pub, punto Fratelli Cairoli, 2/c – Bologna. Info: – Bologna. Info: 3939204446.
a ingresso gratuito. Ma l’eclettica artista non RITIVO MADAMA BUTTERFLY Vicolo Bolognetti - La Manifattura - Giardi- di riferimento nell’eat&drink bo- 051243138. Irlandese non solo All’insegna del “no code” e della Alto Tasso. Piazza San Francesco,
è da sola: con lei ci sono Corrado Nuccini ed Vicolo Bolognetti - Teatro Comunale - Bologna ni Lo Russo - Bologna lognese. nell’ambientazione ma anche nelle contaminazione di diversi stili. 6/d – Bologna. Info: 051238003.
Emanuele Reverberi dei Giardini di Mirò, e i Bologna Bologna proposte enogastronomiche. Chiuso Lun. Definirlo enoteca sarebbe riduttivo:
21 LUGLIO IL SALOTTO DEL JAZZ Caffe Zamboni. Via Zamboni, design essenziale e buon vino.
tre insieme, in formazione senz’altro inedita, 06 LUGLIO PHILIP GLASS LOS PIMIENTAS Cantina Bentivoglio -
propongono un repertorio che si confronta 6/b – Bologna. Info: 0515877916. Rumba Caffè. Via Milazzo, 17/f Byblos Two. Via Marsala, 17 –
GRUPPI DI BOLOGNA Piazza Maggiore - Piscina Paolo Gori - Bologna
a tutto campo con la musica d’autore, il INDIPENDENTE Bologna Bologna
Cocktail bar&natural drink, prosec- – Bologna. Info: 3479524663. Bologna. Info: 051226386. Spazio Never Comics Pub. Via
Vicolo Bolognetti - 31 LUGLIO cheria, cioccolateria. Spazio trasversale, dedicato all’arte trasversale, a metà strada tra pub, Saragozza, 67/b – Bologna.
cantautorato, il folk e la musica psichedelica. e alle contaminazioni. Chiuso wine bar e caffè concerto. Info: 051331267. Mensilmente
Due ore di passione e divertimento passando Bologna BLACK MUSIC APE- 22 LUGLIO BUZZ ALDRIN
RITIVO ITALIAN SWING + MQUESTIONMARK Osteria Il Marsalino. Via Dom. organizza degustazioni di vini
per Leonard Cohen e arrivando anche ai Velvet 07 LUGLIO Vicolo Bolognetti - QUARTET Villa Mazzacorati Marsala, 13/d – Bologna. Info: Bononia 189 a c. Via Sacco pregiati, concerti e vernissage.
Underground. APERITIVO IN LIVE Bologna Chet Baker Jazz Club - 051238675. Deputato all’ intrat- Vapian Arts Bar. Via Santa Cro- e Vanzetti, 10 – Bologna. Info: Chiuso Dom.
Palazzo Gnudi - Bo- Bologna tenimento fuori casa, dal’aperitivo ce – Bologna. Info: 3294039316. 051434074. Luogo di raduno per
LA MANIFATTURA logna 14 LUGLIO fino a tarda notte. Chiuso Lun. Lo spazio è polifunzionale: cocktail gli amanti dello sport, del relax e Naso&Gola. Via Porta Nova, 18/
Giardini Lo Russo - Viale Lodovico Berti 2/3 - ANTARES 23 LUGLIO e wine bar a base di arte contem- dell’entertainment. Chiuso Lun. B3 – Bologna. Info: 051265409,
Info: 0516493772 - www.lamanifattura.com THE VOICE FACTORY Scalo San Donato - ITALIAN SWING Ex Forno. Via Don Minzoni, 14 – poranea. 334526089. Wine bar-enoteca,
Ca’ de Mandorli - San Bologna QUARTET Bologna. Info: 0516496611. Punto Cabala Cafè. Strada Maggiore, bottiglieria e champagneria nel
Lazzaro (Bologna) Chet Baker Jazz Club - di incontro, scambio e ritrovo dove Il Punto. Via San Rocco, 1/c 10 - Bologna. Info: 3356555843. centro di Bologna.
Bologna circondarsi dal bello. Chiuso Lun. – Bologna. Info: 0516492895. Qui le serate sono a base di

38 39
 Enoteca Italiana. Via Marsala
2/B – Bologna. Info: 051232106.
Wine bar, cantina, whiskeria e
dolceria nel centro di Bologna.
Chiuso domenica .
Tuata. Via Saragozza 67/b –
Bologna. Info: 0514071135, Wine
& Music Bar in centro, da marzo
aperto anche a pranzo.
CENA
Pizzeria Trattoria Belle
Arti dei Fratelli Favaro. Via
Belle Arti, 14 – Bologna. Info:
051225581. Pizza e pesce le
specialità più apprezzate.
Pane, Vino e San Daniele. Via
Altabella, 3/a – Bologna. Info:
0512960540. Assortita scelta
di vini accompagnati da prodotti
tipici locali.
La Bandiga. Via San Isaia, 6a-6e
– Bologna. Info: 0519917854.
Caffetteria, salumeria e osteria
insieme. Chiuso Dom.
Osteria L’infedele. Via
Gerusalemme, 5/a – Bologna.
Info:051239456 . Attivo dagli Anni
‘70 si conferma luogo di incontri
speciali. Chiuso Dom.
Hostaria San Carlino. Via
San Carlo, 16 – Bologna. Info:
051267496. Tempio della cucina
tradizionale sarda, e in particolare
piatti e ricette antiche. Chiuso Lun.
Sosushi. Via dei Pignattari, 3 –
Bologna. Info: 051272068. Design
di tendenza dove si gusta un sushi
gustoso e raffinato.
Sosushi. Via Belvedere, 10/c
– Bologna. Info: 051272068.
Ristorante-take away per chi ama il
sushi e la cultura giapponese.
La Tua Piadina sui viali.
Viale Silvani, 12 – Bologna. Info:
0516490758. Take away all’italiana
che propone la piadina in tutte le
sue varianti.
40
Osteria dei Cavalieri.
Viale Oriani, 38/2 – Bologna.
Info: 051346602. Qui l’atmosfera
cordiale tipica delle osterie, dove si
incontrano creatività e tradizione.
Chiuso Dom.
Rosso San Martino. Piazza
San Martino, 3/b – Bologna. Info:
051262620. Trattoria romagnola
aperta a pranzo e a cena con piatti
tradizionali.
Trattoria del Rosso. Via Righi,
30 – Bologna. Info: 051236730.
Ambiente informale e familiare,
l’atmosfera soft e l’arredamento
rustico.
Matusel. Via Bertoloni, 2 – Bolo-
gna. Info: 051231718. Ristorante-
trattoria raffinato che trova posto in
un ex baccanale.
La Tua Piadina al Pratello.
Via del Pratello, 51 – Bologna.
Info: 051558521. Protagonista un
piatto completo, alla portata di tutti,
valido sostituto del pane.
Ristorante Titì. Via Del Gesso,
133 - Zola Predosa (Bo). Info:
051751550. Ristorante trattoria el-
egante dove mangiare crescentine
e tigelle. Chiuso Mer.
Cantina Bentivoglio. Via
Mascarella, 4/b – Bologna. Info:
051265416. Eletta dalle riviste
specializzate tra i migliori quattro
jazz club italiani.
Pane e Panelle. Via San Vitale
71 – Bologna. Info: 051270440.
Ristorante di pesce, aperto a
pranzo e a cena. Chiuso la do-
menica e il lunedì.
La Mariposa. Via Bertiera 12 –
Bologna. Info: 051225656. Piccola
trattoria nel centro di Bologna, già
conosciuta come La Farfalla.
Zenzero. Via Fratelli Rosselli
18 – Bologna. Info: 0515877026.
Ristorante vegetariano e biologico,
con qualche buon piatto anche di
carne. Menu fisso a pranzo.
Cantone II. Via Bondenese
134 – Cento-Casumaro (FE). Info:
0516849861. Ristorante trattoria
famoso per le ottime carni esotiche
alla griglia, dal cammello alla renna
al bisonte!
Trattoria del volo a vela.
Viale della Pace 7 – Zola Predosa
(Bologna). Info: 051753057.
Trattoria e agriturismo specializzato
in cucina romana e mediterranea.
Chiuso il lunedì.
La Gigina. Via San Giacomo
51, Ferrara. Info: 0532770180.
Trattoria storica, rifugio di artisti e
intellettuali, piatto da non perdere il
fritto misto. Chiuso la domenica.
Da Nello. Via Montegrappa 2.
Bologna. Info: 051236331. Storica
trattoria degli artisti bolognesi,
soprattutto dei teatranti. Chiuso
il lunedì.
Trattoria Pizzeria Sole mio.
Via Castiglione 50. Bologna. Info:
051220511. Pizze e piatti di pesce
squisiti in un ambiente familiare e
accogliente. Chiuso il lunedì.
L’erba del re. Via Castel Maraldo
45 – Modena. Info: 059218188.
Ingredienti della tradizione e cucina
creativa con in più ottima carta dei
vini. Chiuso la domenica.
DOPOCENA
Vipperia. Via Emila Levante, 31/a
– Bologna. Info: 051495425. Area
VIP fashion bolognese.
Corto Maltese. Via Borgo
San Pietro, 9/2 – Bologna. Info:
051229746. Le atmosfere di Hugo
Pratt, in un luogo di incontri per
una fauna variegata.
La Scuderia. Piazza Verdi,
2 – Bologna. Info: 0516569619.
Locale tipicamente lounge che ab-
braccia e coinvolge, combinando
stili diversi.
Le Stanze. Via Borgo di San Pie-
tro, 1 – Bologna. Info: 051228767.
Tre ampie stanze, dove domina
il contrasto tra antico e contem-
poraneo.
Bravo Cafè. Via Mascarella, 1 –
Bologna. Info: 051266112. Musica
dal vivo, dj set, cabaret, percorsi
enogastronomici, mostre e molto
altro. Chiuso Lun.
LATENIGHT
Locomotiv Club. Via Sebastiano
Serlio, 24 – Bologna. Info:
3475702688. Ex bocciofila del
dopo lavoro, oggi accoglie un
centro polifuzionale dedicato alla
musica.
Cabala Cafè. Strada Maggiore
10. Bologna. Info: 0519913957.
Spazio stiloso e punto di ritrovo a
due passi dalle due torri. Sempre
ricco il buffet.
Cassero. Via Don Minzoni, 18 –
Bologna. Info: 0516494416. Gay
Lesbian Center fra i più importanti
d’Europa.
Matis. Via Rotta, 10 - Bologna.
Info: 0516199418. Sulla cresta
dell’onda dal 1988, è il punto di
riferimento consolidato nella scena
clubbin’ bolognese. OPEN MAR,
VEN. e SAB.
Capannina. Via San Vittore,
29/2 - Bologna. Info: 051581115.
Investe sui nuovi trend della notte
proponendosi come disco dinner
ad alto profilo. OPEN VEN. e SAB.
Kasamatta. Vicolo Sampieri,
3 - Bologna. Info: 051224256. Tre
piani studiati ad hoc dall’architetto
Piero Vetruscolo che ha aperto gli
spazi, rendendoli più funzionali e
suggestivi.
Kinki. Via Zamboni, 1 - Bologna.
Info: 051266028. Da 30 anni
anima la vita notturna sotto le due
torri. Aperto dal Mer al Sab.
Estragon. Via Stalingrado, 83 -
Bologna. Info: 3392518776. Un
contenitore per gli eventi rock, ma
non solo. Una vera e propria sala
polivalente aperta alla città.
Kindergarten. Via Calzoni,
6 - Bologna. Info: 3933332316.
Un club votato alla cultura under-
ground in tutte le sue sfaccettature.
Aperto Ven e Sab.
HOTEL
Eden Kursal. Via Indipendenza,
69 - Bologna. Info: 05142185.
Raffinato e allo stesso tempo
informale, all’interno del 4 stelle
I Portici.
Bar del Convento dei Fiori
di Seta. Via Orfeo, 34/4 - Bo-
logna. Info: 051272039. Situato
all’interno di un ex convento il Bar
dell’Hotel è intimo e suggestivo.
STORE&MORE
Refran Centro Benessere.
Via del Fico, 4 – Bologna. Info:
051264596. Tra le più antiche e
prestigiose palestre di Bologna.
Chiuso Dom.
Sugar Babe. Via San Felice, 25/a
– Bologna. Info: 051263981. Capi
unici da lifestyle urbano, pensato
appositamente per chi agita la
scena culturale dell’avanguardia.
Chiuso Dom.
Fucktory. Via San Carlo, 25
/d – Bologna. Info: 3291079699.
Shop e laboratorio dove gli artisti
realizzano le proprie idee e le pro-
pongono direttamente al pubblico.
Chiuso Dom.
Beate Uhse. Via Bertiera, 2 –
Bologna. Info:051231848. Prende
il nome dall’imprenditrice tedesca
che negli anni ’60 fondò la fortu-
nata catena di erotic boutiques.
Chiuso Dom.
Nails Cafe. Vicolo Gangaiolo,
3 – Bologna. Info: 051263981. Pa-
radiso della manicure con un menù
dedicato alla cura e alla bellezza del
corpo. Chiuso Dom e Lun.
Teatro delle Celebrazioni.
Via Saragozza, 234 – Bologna. Info:
0516153370. In cartellone grandi
eventi internazionali, drammaturgia
contemporanea e musical.
Cineteca di Bologna.
Via Azzo Gardino – Bologna.
Info: 0512194826. Cittadella
dell’audiovisivo dove si organizzano
rassegne, laboratori, restauri e an-
teprime di opere cinematografiche.
Fashion Eyes. Via Marconi,
8 – Bologna. Info: 051520302.
Rivenditore specializzato di occhiali,
anche se ama divagare proponendo
oggettistica originale. Chiuso Dom.
Disco d’Oro. Via Galliera, 23 –
Bologna. Info: 051260907. Regno
del vinile e del cd. Sul bancone
dalle produzioni storiche alle ultime
novità discografiche. Chiuso Dom.
Trix. Via Galliera, 35/a – Bologna.
Info: 051223121. Shop culto dei
b-boys e delle fly girls bolognesi.
Chiuso Dom.
Estragon Shop. Via Zamboni, 56
– Bologna. Info: 051241554. Dove
prenotare e acquistare i biglietti per
tutti i concerti e trovare i gadget
della band preferita.
Osvaldo Vintage. Via Caduti
di Cefalonia, 4/c – Bologna. Info:
051269947. Dedicato al “vintage
restyling”, l’arte di reinventare un
capo usato. Chiuso Dom.
Peacock Store. Via delle Casse
4 – Bologna. Info: 051262727.
Progetto nato come free magazine
diventato poi spazio “reale” dove
trovare il meglio per lo street style.
Chiuso Dom. e Lun. mattino.
 AGENDE
LIVE MUSIC RIMINI
RIMINI CLUBBIN’ RIMINI
a cura di TOMMASO TORRI

03 LUGLIO Peter Pan Mamarumba

a cura di TOMMASO TORRI
Dj Meo Viale Scacciano, Spiaggia 8 - Porto
01 LUGLIO 07 LUGLIO 22 LUGLIO ADDRESS BOOK Rock Planet - Pinarel- 161 - Riccione - Corsini (Ra) -
Tito & Tarantula Derek Trucks Band Paolo Sereno Altromondo Studios la di Cervia 0541692819 0544/446170
Hana-Bi — Marina di Strade Blu — Faenza I Putti - Rimini Via Flaminia, 358 Rimi-
Ravenna ni 335/5645740 10 LUGLIO Nu Echoes Batija
Miami & The Grovers The Birthday Massacre Dj Meo Via Trebaci, 49 - Ric- Molo di Levante
02 LUGLIO Hasta Luego - Rimini Rock Planet — Pinarella I Putti Rock Planet - Pinarel- cione - 0541692621 - Cesenatico -
Gli Ex di Cervia Piazza Teatini, 1 Rimini
Assalti al Cuore — 08 LUGLIO 0541/53900 la di Cervia 3473038292
Rimini Patti Smith 23 LUGLIO Cocoricò
Piazza Matteotti — So- Cripple Bastards + Caffè degli Artisti 21 LUGLIO Viale Chieti, 44 - Ric- Villa delle Rose
Michelangelo Mineri gliano al Rubicone Municipal Waste Viale Carducci, 164 Ce- Dj Fattori cione - 0541605183 Via Camilluccia,
Bikini — Cattolica Rock Planet — Pinarella senatico 0547/673281 Batija -Cesenatico 16 - Misano -
Dillinger Escape Plan di Cervia
03 LUGLIO + Valient Thorr Bagno Ettore Pineta Club 0541694311
Il Genio + Small Velvet - Rimini 24 LUGLIO Lungomare Colombo, LUNEDI’ Viale Romagna, 66
Jackets Massimo volume 44 Punta Marina (Ra) Magic Monday - Milano Marittima - Hakuna Matata Plus
Mojito - Riccione 09 LUGLIO Hana-Bi - Marina di 0544/438222 Nu Echoes - Riccione 0544993586 Viale d’Annun-
I’m from Barcelona Ravenna zio - Riccione -
Karma to burn Hana-Bi - Marina di Hasta Luego
Hana-Bi — Marina di Ravenna 25 LUGLIO Piazzetta San Martino, VENERDI’ Melody Mecca 0541641203
Ravenna Crucified Barbara 3 Rimini 0541/787952 Stefano Gambardelli Via Feleto, 171 - Rimi-
12 LUGLIO Rock Planet — Pinarella Villa delle Rose - ni - 3493717026 Barrumba
Les Gastones Claudio Baglioni di Cervia Velvet Misano Viale d’Annunzio,
Boca Barranca — Mari- Piazza del Popolo - Via Santa Aquilina, 21 Rock Planet 197 - Riccione -
na Romea Faenza John Trudell & Bad Rimini 328/2610098 Dj Cardillo Viale Tritone, 77 0541660406
Dog
PFM / Premiata For- 13 LUGLIO Strade Blu - Faenza Rock Planet Barrumba - Riccione - Pinarella di Cervia -
neria Marconi Morrissey Viale Tritone, 77 336694414 Beach Café
Arena della Regina - Velvet - Rimini Marracash Pinarella di Cervia SABATO Viale d’Annunzio,
Cattolica Altromondo Studios 336/694414 Notte house con i Classic Club 150 - Riccione -
L’ONDA SONORA 04 LUGLIO
Murder by death
Hana-Bi — Marina di
— Rimini
Boca Barranca
migliori Dj
Nu Echoes - Riccione
Via Feleto, 15 - Rimini
- 3355854640
0541640196

DEI NEGRITA Concerti della Notte

Rosa
Ravenna Negrita
Arena della Regina -
Viale Italia, 301
Marina Romea (Ra)
Notte dance Vidia Rock Club
Palma Beach Pa-
radise
La formazione che rappresenta il Riviera romagnola 15 LUGLIO Cattolica 338/1466267
rock italiano Montefiore Cocktail Pineta Club - Milano Via Nazionale, Viale d’Annunzio,
25 luglio Wasp Bagno Ettore — Punta 26 LUGLIO Mojito Beach Marittima 1130 - Cesena - 150 - Riccione -
Rock Planet — Pinarella Marina The Adolescents Via Guerrazzi, 2 Riccio- 0547662211 0541660841
di Cervia Rock Planet — Pinarella ne 0541 641156
Rock latino. È questa, senza paura di sbagliare, 17 LUGLIO di Cervia Notte house
la più corretta definizione di un concerto 05 LUGLIO Oblivians Hana-Bi Classic Club - Rimini Altromondo Studios Coconuts
del gruppo che che rappresenta il puro rock Kaki King Hana-Bi — Marina di 27 LUGLIO Spiaggia 72 Marina di Via Flaminia, 358 - Lungomare Tin-
italiano. Il tour promuove il loro ultimo album, Strade Blu — Faenza Ravenna I Pooh Ravenna 0544/530766 Dj Eddie Rimini - 0541373151 tori, 5 - Rimini -
“Helldorado”, che, solo nella prima settimana Piazza Matteotti — So- Barrumba - Riccione 0541640196
Piers Faccini 18 LUGLIO gliano al Rubicone
di uscita, ha venduto 40.000 copie. Pau e soci Assalti al Cuore — Pino Scotto Wish Club
si esprimono come non mai dando sfogo a un Rimini Rock Planet — Pinarella 28 LUGLIO Via Castellaro, 25
contagioso spirito corale pieno latinità rock. di Cervia Antares ADDRESS BOOK - Misano Monte -
06 LUGLIO Rock Planet — Pinarella Velvet 3398766006
Arena della Regina Cathedral + Creator + 19 LUGLIO di Cervia Via Santa Aquilina,
Testament Small Jackets 21 - Rimini - Bagno Tikoa
Piazza della Repubblica - Cattolica. 0541953150 Velvet - Rimini Caffè degli Artisti - Ce- Mahjongg
senatico Hana-Bi — Marina di 3397571399 Via delle Nazioni, 58
Ravenna - Marina di Ravenna -
3398718455
42
BEST OF RIMINI
APERITIVO
Spritz Riccione. Lungomare
della Repubblica, 4 – Riccione. Info:
3881706768. Cocktail bar. Aperto
tutti i giorni.
Souvenir. Largo Boscovich, 6 –
Rimini. Info: 054128445. Trend bar.
Aperto tutti i giorni
Blue Bar. Viale Ceccarini, 63 –
Riccione (Rn). Info: 0541692810.
Cocktail bar. Aperto tutti i giorni.
Caffè Madrid. Isola dei
Platani, 120 – Bellaria (Rn). Info:
0541344476. Bar caffetteria. Aperto
tutti i giorni.
Caffè Cavour. Piazza Cavour,
12 – Rimini. Info: 0541785123. Bar
caffetteria. Aperto tutti i giorni.
Caffè delle Rose. Viale Vespucci,
1 – Rimini. Info: 054123038. Bar
caffetteria. Aperto tutti i giorni.
Caffè Matisse. Via Toscanelli, 170
– Viserba (Rn). Info: 0541732656.
Bar gelateria. Aperto tutti i giorni.
Caffè Tostino. Piazza Ferrari,
10 – Rimini. Info: 054123497. Bar
caffetteria. Chiuso Gio.
Green Bar. Viale Ceccarini, 57 –
Riccione (Rn). Info: 0541692462.
Cocktail bar. Aperto tutti i giorni.
Hot Cafè. Via Dante, 170 – Ric-
cione (Rn). Info: 0541646328. Bar
caffetteria. Aperto tutti i giorni.
I Putti. Piazzetta dei Teatini, 1 – Ri-
mini. Info: 3484756232. Cantinetta
enoteca. Chiuso Dom.
Mucho Macho. Viale Vespucci,
12 – Rimini. Info: 054125255.
Wine&music bar. Aperto da Mer.
a Dom.
Nasdaq Cafè. Viale Euterpe,
3 – Rimini. Info: 0541777607. Bar
caffetteria. Chiuso Dom.
Otto e ½. Piazzale Battisti, 1 – Rimi-
ni. Info: 054123748. Bar caffetteria.
Sempre aperto
Pepper. Via dei Mille, 16 –
Riccione (Rn). Info: 0541694312.
Wine&music bar. Aperto tutti i
giorni.
Plaza Caffè. Piazza Cavour, 11
– Rimini. Info: 05411732902. Bar
caffetteria. Aperto tutti i giorni.
CENA
Mama Mia. Via Puglie, 3 – Riccio-
ne. Info: 05411831357. Ristorante.
Chiuso il lunedì.
Ristorante Aurora. Via Dante,
114 – Riccione. Info: 0541660433.
Ristorante menu pesce. Aperto tutti i
giorni a pranzo e a cena.
Al Mastin Vecchio. Via dei
Martiri, 4 – Verucchio (Rn). Info:
0541670084. Ristorante tipico
romagnolo. Chiuso Lun.
Al Pescatore. Via Ippolito
Nievo, 11 – Riccione (Rn). Info:
0541692717. Ristorante menu
pesce. Chiuso Gio.
Alba. Viale Dante, 301 – Riccione
(Rn). Info: 0541647986. Ristorante-
pizzeria. Chiuso Lun.
Alta marea. Via San Salvador,
85 – Torre Pedrera (Rn). Info:
0541720006. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Alla Stazione. Via Repubblica,
63 - Misano Adriatico (Rn). Info:
0541614196. Ristorante. Chiuso
Lun.
Azzurra. Piazza Azzarita, 2 –
Riccione (Rn). Info: 0541648604.
Ristorante menu pesce. Chiuso Lun.
Ristorante Club Nautico.
Largo Boscovich, 12 – Rimini.
Info: 054126520. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Brasserie. Via Lagomaggio,
136 – Rimini. Info: 0541391900.
Ristorante. Chiuso Lun.
Brasserie. Via Ippolito Nievo, 14
– Riccione (Rn). Info: 0541693197.
Ristorante. Chiuso Lun.
Canasta. Viale Ceccarini, 84 –
Riccione (Rn). Info: 0541692306.
Ristorante pizzeria. Chiuso Lun.
C’era una Volta. Strada Consola-
re Rimini-San Marino, 91 – Rimini.
Info: 0541767925. Ristorante tipico
romagnolo. Chiuso Lun.
Cavalluccio Marino. Via De
Gasperi, 3 – Riccione (Rn). Info:
0541693128. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Da Fino. Via Galli, 1 – Ricicone
(Rn). Info: 054148542. Ristorante
menu pesce. Chiuso Lun.
Da Lele. Viale D’Annunzio, 94 –
Riccione (Rn). Info: ND. Ristorante
pizzeria. Chiuso Lun.
Franky. Viale Ceccarini, 113 –
Riccione (Rn). Info: 0541693327.
Cucina romagnola. Chiuso Lun.
I Paolotti. Via Battarra, 16 –
Rimini. Info: 054129637. Cucina
romagnola. Chiuso Lun.
Il Brodetto. Via Circonvallazione
Occidentale, 122 – Rimini. Info:
3201462303. Take away pesce.
Chiuso Dom.
Il Giardino dei Pini. Via Dante,
18 – Rimini. Info: 054128359.
Ristorante Pizzeria. Chiuso Lun.
Molo 22. Via Ortigara, 78 – Rimini.
Info: 054129637. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Il Pesce Innamorato. Viale Trie-
ste, 3 – Rimini. Info: 054155305.
Ristorante menu pesce. Chiuso Lun.
Il Portico. Viale Dante, 230 –
Riccione (Rn). Info: 0541644116.
Cucina romagnola. Chiuso Lun.
Chi Burdlaz. Viale Vespucci,
63 – Rimini. Info: 0541709900.
Ristorante pizzeria. Chiuso Mer.
La Botte. Viale Dante, 254 –
Riccione (Rn). Info: 0541644328.
Ristornate pizzeria. Chiuso Lun.
La Griglia. Viale Bernini – Riccio-
ne (Rn). Info: 0541604401. Cucina
romagnola. Chiuso Lun.
La Mi Mama. Piazza Malatesta, 32
– Rimini. Info: 0541787509. Cucina
romagnola. Chiuso Lun.
La Mulata. Via Tonno, 4 – Riccione
(Rn). Info: 0541787509. Cucina
brasiliana. Aperto Sab. Dom.
Laltro Serafina. Via Ravenna,
153 – Bellaria (Rn). Info:
0541349039. Ristorante wine bar.
Chiuso Lun.
Lanterna. Via Passeggiata dei Fiori,
17 – Portoverde di Misano Adriatico
45
 (Rn). Info: 0541614506. Ristorante
pizzeria. Chiuso Lun.
Locanda Liuzzi. Via Fiume, 63 –
Cattolica (Rn). Info: 0541830100.
Ristorante menu pesce. Chiuso Lun.
Malvasia. Via Marconi, 35 – Mira-
mare di Rimini. Info: 0541476570.
Ristorante romangolo. Chiuso Gio.
Osteria del Minestraio. Via
D’Annunzio, 12 – Riccione (Rn).
Info: 0541644127. Cucina bolog-
nese. Chiuso Gio.
Osteria del Vizio. Via Circonval-
lazione Meridionale, 41 – Rimini.
Info: 0541783822. Cucina romag-
nola. Chiuso Lun.
Osteria Il Mare in Piazza.
Via Poletti, 8 – Rimini. Info:
0541780423. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Pacifico Dinner. Via Gramsci,
55 – Milano Marittima (Ra). Info:
0544994727. Ristorante. OPEN
VEN. e SAB.
Perbacco. Via Consolare Rimini
- San Marino, 203 – Rimini. Info:
0541756126. Ristorante cucina
regionale. Chiuso Lun.
Ranch Saloon. Lungomare
della Repubblica, 28 – Riccione
(Rn). Info: 0541699175. Ristorante
cucina regionale. Chiuso Lun.
Ristorante Del Toro. Viale Re-
gina Margherita, 205 – Rimini. Info:
0541373019. Ristorante pizzeria.
Chiuso Lun.
Taverna degli Artisti.
Viale Vespucci, 1 – Rimini. Info:
054128519. Ristorante pizzeria.
Chiuso Lun.
Osteria Tiresia. Via XX Settem-
bre, 41 – Rimini. Info: 0541781896.
Cucina romagnola. Chiuso Lun.
Uomini di Mare. Viale Oliveti,
82 – Rimini. Info: 0541378944.
Ristorante pizzeria. Chiuso Lun.
46
DOPOCENA
Beach Cafè. Viale d’Annunzio,
150 – Riccione. Info: 0541427012.
Dinner&Dance. Aperto tutti i giorni.
Palma Beach Paradise. Viale
d’Annunzio, 150 – Riccione. Info:
0541550841. Dinner&Dance.
Aperto tutti i giorni.
Coconuts. Lungomare Tintori, 5
– Rimini. Info: 054152325. Cocktail
bar. Aperto tutti i giorni
Kiosco. Via Block Notes Di Un Re-
gista, 6 – Rimini. Info:3355974950.
Crazy Bar. Aperto tutti i giorni.
Alterego. Via Circonvallazione, 81
– Riccione (Rn). Info: 0541605424.
Wine&music Bar, Cocktail Bar, Pic-
cola Ristorazione. Chiuso Lun.
Antica Drogheria Spazi.
Piazza Cavour, 5 – Rimini. Info:
054123439. Wine Bar. Aperto tutti
i giorni.
Barrumba. Viale d’Annunzio, 187
– Riccione (Rn). Info: 0541660406.
Pub. OPEN MER, VEN, SAB.
Bounty. Via Weber, 6 – Rimini.
Info: 0541391900. Pub. OPEN
MER, VEN, SAB, DOM.
Bull&Bush. Viale Regina Elena, 99
– Rimini. Info: 0541.386755. Pub.
OPEN VEN. SAB.
Hops!. Via Parini, 3 – Riccione
(Rn). Info: 0541607920. Ristorante
birreria. Aperto tutti i giorni.
La Cantinetta. Via Lungodarsena,
58 – Portoverde di Misano Adriatico
(Rn). Info: 3920626886. Enoteca.
Aperto tutti i giorni.
La Cantinetta. Piazza Gregorio
da Rimini, 2 – Rimini. Info:
054154499. Enoteca. Chiuso Lun.
Lord Nelson. Viale Regina Elena,
71 – Rimini. Info: 0541392622.
Pub birreria. Chiuso Lun.
Makima Show Dinner. Via
Passeggiata dei Fiori, 5 – Portoverde
di Misano Adriatico (Rn). Info:
3483585219. Aperto Mer. Ven.
Sab. Dom.
Makkaroni. Viale Dante, 48 –
Riccione (Rn). Info: 0541603848.
Wine&music Bar, Cocktail Bar.
OPEN MER, VEN, SAB, DOM.
Quattrocento. Vicolo Batarra,
15 – Rimini. Info: 3282037066.
Cantinetta enoteca. Chiuso Mar.
St George & Dragon’s. Via
Dante, 153 – Riccione (Rn). Info:
0541643200. Pub birreria. Chiuso
Mar.
The Barge. Viale Tintori, 13 –
Rimini. Info: 0541709845. Pub
birreria. Chiuso Lun.
Victor. Viale Ceccarini, 107 –
Riccione (Rn). Info: 0541693208.
Cocktail bar. Chiuso Gio.
Yerbabuena. Via Cairoli,
31 – Rimini. Info: 0541789095.
Wine&music Bar, Cocktail Bar.
Chiuso Lun.
LATENIGHT
Cocoricò. Viale Chieti, 44 –
Riccione (Rn). Info: 0541605748.
Discoteca. OPEN SAB.
Gotha. Viale Regina Margherita,
52 – Rimini. Info: 0541478739.
Discoteca. OPEN VEN. e SAB.
Pascià. Viale Sardegna, 30 –
Riccione (Rn). Info: 0541697844.
Discoteca. OPEN SAB.
Pepenero. Piazzale Azzarita, 1 –
Riccione (Rn). Info: 0541644600.
Night Club. Aperto tutte le sere.
Pineta. Viale Romagna, 66
– Milano Marittima (Ra). Info:
0544994728. Discoteca. OPEN
SAB.
Peter Pan. Via Scacciano, 161 –
Riccione (Rn). Info: 0541604566.
Discoteca. OPEN VEN. e SAB.
Mon Amour. Viale Principe
di Piemonte, 28 – Rimini. Info:
0541373434. Discoteca. OPEN
VEN. e SAB
Nu Echoes. Via Trebaci, 49 –
Riccione (Rn). Info: 0541692621.
Discoteca. Aperto Sab.
Velvet. Via Santa Aquilina, 21 –Ri-
mini. Info: 3397571399. Discoteca.
Aperto Ven e Sab.
STORE&MORE
Bop Sport. Via Dante, 171 –
Riccione (Rn). Info: 0541692830.
Abbigliamento sportivo. Chiuso
Mer.
Cinderella. Via Soardi, 14 –
Rimini. Info: 054128526. Negozio
calzature. Chiuso Mar.
City Tank. Via Gambalunga, 24 –
Rimini. Info: 054155038. Abbiglia-
mento streetwear. Chiuso Mar.
Furaka Wellness. Lungo-
mare Murri, 13 – Rimini. Info:
0541396600. Centro Benessere.
Aperto tutti i giorni.
Hector. Piazzale Ceccarini, 3 –
Riccione (Rn). Info: 0541693164.
Abbigliamento pelletteria. Aperto
tutti i giorni.
Memphis. Via Mentana, 20 –
Rimini. Info: 054153063. Abbiglia-
mento. Chiuso Mar.
Novecento. Via Dati, 22 – Viserba
(Rn). Info: 0541733754. Pasticceria.
Chiuso Mar.
Rinaldini. Via Coletti, 131 – Ri-
mini. Info: 054127146. Pasticceria.
Chiuso Gio.
Vi&Gi. Via Tre Settembre, 17 (CC
Atlante) – Dogana RSM. Info:
0549908921. Aperto tutti i giorni.
 The Power of Dreams

Nuova HoNda CiviC.

RESTYLE YouRSELF.

NuovE vERSioNi LimiTEd EdiTioN SpiCE E mood

Nuovo motore 1.4 i-VTEC 100cv dai bassi consumi ed emissioni - VSA - Climatizzatore
automatico - Radio CD MP3 - Comandi radio al volante - Indicatore pressione pneumatici di serie.

vENiTE a SCopRiRLa iN TuTTE LE CoNCESSioNaRiE HoNda.

Honda per voi 800-88.99.77 / www.honda.it

Honda Civic 1.4 i-VTEC: consumi ciclo urbano 13,7 Km/l; extraurbano 20,0 km/l, combinato 16,9 km/l; emissioni CO2
135 g/km nel ciclo combinato. Honda Civic 1.8 i-VTEC: consumi ciclo urbano 11,4 km/l, extraurbano 18,2 km/l, combinato 14,9 km/l;
emissioni CO2 155 g/km nel ciclo combinato. Honda Civic 2.2 i-CTDi Exclusive: consumi ciclo urbano 14.9 km/l, extraurbano 22,2
km/l, combinato 18,9 km/l; emissioni CO2 140 g/km nel ciclo combinato.