SUTRA DEL CUORE L'essenza della Visione Profonda 1 Puro sentire,che attinge al cuore di tutte le cose, Avalokita, 2 affiso

nell'intuizione perfetta, 3 vede fluttuare disciolte le cinque mutevoli soglie dell'io, 4 e recide la pena che tutti accomuna. 5 Oh Sariputra, 6 ogni fenomeno affiora dall'insondabile abisso, 7 che cela e trascende gli opposti: la Vacuit. 8 La forma vuoto, 9 il vuoto forma, 10 ininterrotte, nella vastit cangiante, trapassano le sensazioni, le percezioni, le nostre interiori reazioni, e l'ampio dominio chiamato coscienza dell'ego. 11 Oh Sariputra, 12 non ha consistenza la serie infinita di tutte le cose, 13 non esistono nascita e dissoluzione, 14 non c' purezza n macchia, 15 n crescita, n diminuzione. 16 E dunque, nel vuoto, 17 insostanziale ogni forma, ogni interno richiamo della mente e dei sensi, ogni moto attivato dalla volont e dalla coscienza evocato. 18 Illusorio lo specchio dei sensi, gli occhi, la lingua, il naso, le orecchie, il corpo e la mente, 19 non possiede vita a s stante l'aspetto o il sapore, il suono o l'odore, il tatto o l'oggetto mentale. 20 Se dunque apparente ogni cosa e senza una propria sostanza, 21 non c' da pensare che esista ignoranza o di essa possibile fine, 22 e vecchiaia illusione e la morte, come pure la loro estinzione. 23 Ma se pur non c' causa di pena,

non cessa la pena del mondo, n val, per estinguerla, Nobile Via, 24 perch vuoto ogni conseguimento 25 o completa rinuncia alla quale approdare. 26 Cos, l'essere emerso dal buio, 27 compenetrato della Visione Profonda, 28 non ha il cuore e la mente ostruiti, 29 non alberga paura, 30 e sciolto da ogni illusorio richiamo 31 pu riconoscersi libero, infine. 32 E chi, nell'immoto fluire del tempo, si aperto al puro sentire, 33 affidato alla Prajna Paramita, 34 realizza il supremo risveglio. 35 Conosci ora il cuore della Visione Profonda: 36 il grande mantra incantato, 37 magia splendente 38 e suprema, 39 l'incomparabile mantra, 40 che scioglie ogni pena. 41 Non c' inganno, ma rivelazione, 42 nel mantra che esprime l'essenza dell'unico Vero 43 con queste parole: 44 Andare, andare oltre, trascendere approdare al di l, nel cuore radiante e perfetto del puro Risveglio: adesso! GATE, GATE PARA GATE PARA SAM GATE