volantino 1- 17 agosto:volantino programma

26-07-2012

12:06

Pagina 1

VAL DI CORNIA EVENTI

PER TUTTI GLI EVENTI DEI PARCHI DELLA VAL DI CORNIA Informazioni tel 0565 226445 e-mail prenotazioni@parchivaldicornia.it tutti i gioved e i sabati 10,30 e 18,00 Musei della Rocca di Campiglia Visita guidata al borgo ed alla Pieve di San Giovanni. 4,00 le visite avranno luogo anche in occasione dei Concerti alla Pieve di San Giovanni, con partenza alle ore 17,30.
Every Thursday: Guided tours of old town pottery

1- 17 AGOSTO AUGUST 2012

CAMPIGLIA M.MA 19,00 Concerti alla Pieve di Campiglia. Elena Cherkasova in concerto Music concer PIOMBINO 20,00 centro storico Mestieranda, Fiera di arti e mestieri. Craft show. CCN 150 VETRINE 21,30 Museo Archeologico Eutyches, medico naufrago a Populonia 2000 anni fa Visita guidata al Relitto del Pozzino. Guided tour of archeological SUVERETO 3 - 4 - 5 agosto, Serate fungo porcino Chiostro San Francesco.
Gastronomy evening: mushrooms
VENERDI

STATE
3

tutti i gioved, i sabati dalle 16,00 alle 19,00 Parco Archeologico di Baratti, Acropoli Opus Tessellatum Laboratorio didattico sul mosaico antico. Every Thursday and Saturday: Workshop on ancient mosaic SAN VINCENZO tutti i mercoled e venerd 17,00-24,00 Mercatino estivo Corso Italia Every Wednesday and Friday:
Summer market

tutti i marted e i venerd 10,30-12,30 e 16,0019,30 Musei della Rocca di Campiglia La bottega del vasaio Laboratorio didattico. Every Thursday: Workshops on

shipwreck PARCHI DELLA VAL DI CORNIA

tutti i gioved 18,00-24,00 Mercatino prodotti biologici Val di Cornia e dintorni P.zza della Costituzione. Every tutti i sabati e luned 22,00 Discoteca Pir Area Feste. Dancing night
Thursday: Organic food market

MERCOLEDI

SAN VINCENZO 22,00 Playa del Sol discoteca Area feste. Disco SUVERETO dal 1 al 31 Mostra di pizzi e ricami antichi Saletta San Martino, Piazza San Martin. Embroidery exhibition CAMPIGLIA M.MA 2 e 3, 21,30 Il Teatro dellAglio, Il fantasma di Canterville.Teatro Comunale dei Concordi, Play: The Canterville Ghost PIOMBINO 18,00 alle 20,00 Tra via del Giardino e via del Prato. La Citt dei Bambini presenta Storie di citt nella citt. Laboratorio di lettura e scrittura. Creative writing workshop and
Craft show. CCN 150 VETRINE readings

20,00 Mestieranda, fiera di arti e mestieri. Centro storico. Craft show. CCN 150 VETRINE 20,00 Notte Bianca, negozi aperti e divertimento assicurato fino a tarda notte. Late-night shopping and entertainments
CCN 150 VETRINE

CAMPIGLIA M.MA 21,30 Rocca di Campiglia Aglio & Friends, Il vangelo dei buffi di Ugo Chiti. Theatre show PIOMBINO sabato e domenica Rivellino apertura camminamenti superiori. Saturday and Sunday: battlements open to
public

VENTURINA 20,30-23,00 Concerto cani shorty e buffet Azienda Rigoli. Concert and buffet.

SABATO

GIOVEDI

16,30 Parco Costiero della Sterpaia Scopri-duna animazioni ambientali per conoscere il sistema dunale. Environment event: Dunes PARCHI DELLA VAL DI CORNIA PARCHI DELLA VAL DI CORNIA

fino al 19 agosto. Mostra di macchine fotografiche d'epoca. Palazzo Appiani.

Vintage camera exhibition (until August 19)

21,15 Parco Archeologico di Baratti Notte etrusca. In costume etrusco e romano Visita animata. Etruscan night SAN VINCENZO 14,00-20,00 Esposizione Canina area feste. Dog show SUVERETO 21,30, Concerto Filarmonica G.Puccini Loc. Acquari RistoPizza da Manuela. Concert

VENTURINA 21,00-23,00 Animazione per bambini. Spettacolo di danza del ventre. zona ZTL.
Chidrens entertainment. CCN IL CROCEVIA

SAN VINCENZO tutto il giorno dal 2 al 5 Festa del Volontariato area feste. VolunteersFestival (all day) 21,30 Teatrino del Sole: Il pesciolino magico piazza della Costituzione. Puppet show 21,45 Nonsolocover , Il Re degli Ignoranti, tributo a Adriano Celentano P.zza Unit dItalia. Pop concert 24,00 Tuscany Beach Party arenile nord conchiglia. Beach
party

20,00 Mestieranda, fiera di arti e mestieri. Centro storico

CAMPIGLIA M.MA 21,00 Mestieranda mercato dellartigianato. Piazza della Repubblica, Craft show CCN LA ROCCA 21,30 Aglio & Friends Un palco allopera, musiche di Rossini, Mozart, Donizetti e Verdi. Teatro Comunale dei Concordi. Opera music

DOMENICA

Creative workshops CCN LA TORRE

CAMPIGLIA M.MA 21,00 Concerto della Campiglia Marittima Brass Band. Piazza del Mercato. Brass band 21,00 Piazza della Repubblica, Mestieranda mercato dellartigianato. Creative workshops CCN LA ROCCA SAN VINCENZO 16,00-24,00 Laboratori Creativi Tra il dire e il fare.

LUNEDI

con il contributo di:

Regione Toscana

COMUNE DI CAMPIGLIA M.MA

COMUNE DI PIOMBINO

COMUNE DI SAN VINCENZO

COMUNE DI SUVERETO

volantino 1- 17 agosto:volantino programma

26-07-2012

12:06

Pagina 2

MARTEDI

CAMPIGLIA M.MA 21,30 Aglio & Friends H2O e la rana beona Per bambini. Teatro Comunale dei Concordi, Childrens play PIOMBINO 21,30 Concerti del chiostro, Quartetto italiano di clarinetti, Musiche di Joplin, Bolling, Werlin, Mancini, Waller, Gershwin, Weill, Nelson, Ellington. Chiostro di SantAntimo. Music concert SAN VINCENZO 17,00-24,00 Campagna Amica Mercato Corso Italia.
Street market

MERCOLEDI

CAMPIGLIA M.MA 21,30 Aglio & Friends Progetto Oxal Concerto musica etnica. Teatro Comunale dei Concordi. Ethnic music SAN VINCENZO 22,00 Playa del Sol discoteca Area feste. Disco
Medieval banquet

SAN VINCENZO 21,30 Concerto Officina di Canto Popolare Giardino Torre. Folk singing concert
Creative workshops. CCN LA TORRE

SAN VINCENZO tutto il giorno, 11 e 12 Torneo beach tennis arenile Fosso dei Prigionieri. Beach tennis (all day) 9,30-19,30 Mostra Mercato Creativit Artigianale piazza Vittoria e via V. Emanuele. Craft market SUVERETO 21,30 Incontri del Chiostro Mario Mazzanti presentazione dei libri: Scacco alla Regina e Il riflesso del lupo Chiostro San Francesco. Book presentation dall 11 al 19 Festa dello sport in tavola Parco degli Ulivi. Board games festival (until 19 Aug)

SABATO

11

DOMENICA

12

GIOVEDI

SUVERETO 21,30 Donne di carta, le persone libro Lettura e interpretazioni di brani significativi di libri. Chiostro di San Francesco. Book readings VENTURINA 9,00-24,00 Sbaracco per le vie del centro zona ZTL Confesercenti. Bargain shopping CCN IL CROCEVIA

SAN VINCENZO 21,45 Musical Ieri, oggi e domani p.zza Unit dItalia.
PARCHI DELLA VAL DI CORNIA Musical

PIOMBINO 20.00 Parco Costiero della Sterpaia I suoni del bosco di notte Escursione. Night-time excursion in the words

CAMPIGLIA M.MA 21,00 Cena medievale Rocca di Campiglia,

SAN VINCENZO 16,00-24,00 Laboratori Creativi Tra il dire e il fare.

LUNEDI

13

PIOMBINO 21,30 Concerti del chiostro, Pier Narciso Masi pianoforte e il Pianoforte storico A. Giovannotti pianoforte.Chiostro di Sant'Antimo. Piano concert SAN VINCENZO 17,00-24,00 Campagna Amica Mercato Corso Italia.
Street market

MARTEDI

14

SAN VINCENZO 22,00 Serata radio 105 con DJ Pippo Palmieri P.zza U. dItalia. Disco 22,00 Fuochi dartificio

SUVERETO 22,00 Palio dellimperatore centro storico. Historical race

MERCOLEDI

15 16 17

VENERDI

10

21.30 Museo Archeologico Progetto Aithale. Ricerche sulla metallurgia antica. Conferenza a cura di M. Benvenuti, A. Corretti e A. Dini. Archeological conference
PARCHI DELLA VAL DI CORNIA

ns entertainment (free), train ride. CCN 150 VETRINE

CAMPIGLIA M.MA Calici di stelle Centro storico. Wine tasting 21,30Aglio & Friends Il magazzino The end. Teatro Comunale dei Concordi. Play PIOMBINO 21,00 - 23,00 Spazio gioco La Marina Animazione gratuita per bambini. Trenino per le vie del centro Childre-

PIOMBINO 21,30 Concerti del chiostro, Vincitori del concorso Riviera Etrusca, Duo Italis, A. Trianni, L. Nicolardi. Chiostro di Sant'Antimo. Music concert 9,00-24,00 Lo Sbaracco vie del centro, Confesercenti. 17,00 Quattro passi nella storia Una passeggiata dal Castello di Piombino al Museo archeologico. Aperitivo al bar del museo. 6,00. Local history walk PARCHI DELLA SAN VINCENZO 21,30 Rievocazione battaglia di San Vincenzo p.zza U. dItalia. Re-enactment of medieval battle SUVERETO 20,00 Serata dellospite Chiostro San Francesco. An evening for our tourists and guests Bargain shopping. CCN 150 VETRINE

CCN IL CROCEVIA

VENTURINA 21,00-23,00 Musica dal vivo Piano Bar anni 70/ Esposizione antichi sapori e vecchi mestieri, esposizioni zona ZTL. Live music / Food and craft fair.

GIOVEDI

VENERDI

SAN VINCENZO 22,00 San Carlo cabaret: Nuzzo e Di Biase Live Show San Carlo. Cabaret SUVERETO dalle 19,30 Calici di stelle centro Storico. Wine tasting 19,00 San lorenzo sotto le stelle frazione San Lorenzo.
Astronomy

VAL DI CORNIA

VENTURINA 9,00-24,00 Sbaracco per le vie del centro zona ZTL Confesercenti. Bargain shopping. CCN IL CROCEVIA

VENTURINA 20,30-23,00 Concerto cani shorty e buffet Localit Lumiere, Azienda Zanoni. Concert and buffet.
OGNI BUONO D

SABATO

11

public

21,15 Parco Archeologico di Baratti Notte etrusca visita animata in costume etrusco e romano. Etruscan night (in historical costume) PARCHI DELLA VAL DI CORNIA

CAMPIGLIA M.MA fino al 15 Apriti borgo. Old town open (until 15 Aug) PIOMBINO sabato e domenica Rivellino Apertura camminamenti superiori. Saturday and Sunday: Battlements open to

Utilizza il buono sconto della DIRITTO A UNO SCONTO rete dei CCN per avere diritto EVERY VOUCHER GIVES YOU A DISCOUNT agli sconti dellestate 2012 Use the CCN discount voucher and take advantage of the Summer 2012 discounts
Centri Commerciali Naturali Per informazioni sul programma eventi ESTATE 2012 e sulle promozioni degli esercizi aderenti alla rete dei CCN www.ccnvaldicornia.it